KOMISSION DIREKTIIVI,

annettu 9 päivänä huhtikuuta 1986,

siipikarjan rehuseosten energia-arvon laskentamenetelmästä (86/174/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979() annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 82/957/ETY(), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo, että

ennen yhteisön menetelmien käyttöön ottamista jäsenvaltiot eivät voi mainitun direktiivin 79/373/ETY mukaan vaatia tai sallia rehuseosten energia-arvoa ilmoitettavaksi, ellei tällaista ilmoitusta vaadittu tai sallittu jäsenvaltion alueella silloin, kun mainittu direktiivi annettiin, ja valtiolla oli lisäksi käytössä viralliset laskentamenetelmät,

tieteellinen ja tekninen tieto riittää nyt siihen, että siipikarjan rehuseosten energia-arvo pystytään vastedes laskemaan yhdenmukaisella menetelmällä kaikissa jäsenvaltioissa; menetelmä olisi hyväksyttävä ja sitä olisi sovellettava jäsenvaltioissa, joissa vaaditaan tai sallitaan energia-arvon ilmoittaminen siipikarjan rehuseosten etiketissä, sekä jäsenvaltioissa, joiden tuli odottaa yhteisön menetelmän hyväksymistä ennen tällaisten ilmoitusten vaatimista tai sallimista,

jos virallisten tarkastustulosten perusteella laskettu ja rehuseoksen valmistajan ilmoittama energia-arvo poikkeavat toisistaan, on tarpeen sallia enimmäispoikkeama, jotta voidaan ottaa huomioon näytteenotosta ja valmistus- tai määritysmenetelmästä johtuvat virheet, ja

tässä direktiivissä säädettävät toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean antaman lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden on säädettävä, että siipikarjan rehuseosten energia-arvon ollessa direktiivin 79/373/ETY 5 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaan ilmoitettava, se on laskettava tämän direktiivin liitteessä esitettyä menetelmää noudattaen.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1987 ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1986.

Komission puolesta

Frans ANDRIESSEN

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30

() EYVL N:o L 386, 31.12.1982, s. 42

LIITE

SIIPIKARJAN REHUJEN ENERGIA-ARVON LASKENTAMENETELMÄ

1. Energia-arvon laskentamenetelmä ja ilmoittaminen

Siipikarjan rehuseosten energia-arvo on laskettava jäljempänä olevan kaavan mukaisesti tiettyjen rehun ravintoaineiden prosenttiosuuksien perusteella. Energia-arvo ilmoitetaan typen suhteen korjattuna muuntokelpoisena energiana (ME) käyttäen yksikköä megajoule (MJ) rehuseoskiloa kohti:

MJ/kg ME:tä = 0,1551 × raakavalkuaisprosentti + 0,3431 × rasvaprosentti + 0,1669 × tärkkelysprosentti + 0,1301 × kokonaissokeriprosentti (sakkaroosina ilmaistuna)

2. Sallitut poikkeamat ilmoitetuista energia-arvoista

Jos 12 artiklan mukaisessa virallisessa tarkastuksessa osoittautuu, että tarkastuksen perusteella saatu ja ilmoitettu energia-arvo poikkeavat toisistaan (pienempi tai suurempi kuin ilmoitettu energia-arvo), sallitaan ME:ssä 0,4 MJ/kg suuruinen enimmäispoikkeama.

3. Energia-arvon ilmoittaminen

Edellä olevan laskukaavan mukaisesti saatu energia-arvo ilmoitetaan yhden desimaalin tarkkuudella.

4. Näytteenotto- ja analyysimenetelmät

Näytteenotto rehuseoksesta ja laskentakaavassa esiintyvien ravintoainepitoisuuksien määrittäminen on suoritettava yhteisön näytteenottomenetelmien ja virallisen rehuvalvonnan analyysimenetelmien mukaisesti.

Seuraavia menetelmiä on käytettävä:

- raakarasvapitoisuuden määrittäminen: B menetelmä, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 84/4/ETY(),

- tärkkelyspitoisuuden määrittäminen: komission direktiivissä 72/199/ETY() esitetty polarimetrinen menetelmä.

() EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28

() EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6