93/701/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 1993, ympäristöalan neuvoa-antavan yleisfoorumin perustamisesta



Virallinen lehti nro L 328 , 29/12/1993 s. 0053 - 0054

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0087

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0087



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 1993, ympäristöalan neuvoa-antavan yleisfoorumin perustamisesta (93/701/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että neuvosto on ympäristöalan ja kestävän kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskevasta yhteisön ohjelmasta(1) 1 päivänä helmikuuta 1993 antamassaan päätöslauselmassa hyväksynyt komission esittämän "Kohti kestävää kehitystä" -ohjelman lähestymistavan ja yleisstrategian, kyseisessä ohjelmassa määrätään neuvoa-antavan yleisfoorumin perustamisesta, johon kuuluu tuotantoalan, liikemaailman, alueellisten ja paikallisten viranomaisten, ammatillisten yhteisöjen, ammattiyhdistysten, kuluttajien etujärjestöjen sekä ympäristöjärjestöjen edustajia, foorumin on toimittava paikkana eri alojen ja komission yksiköiden edustajien välisille kuulemisille ja keskusteluille, ja on suotavaa, että foorumissa on tasapuolinen määrä sellaisten eri järjestöjen edustajia, joita asia koskee; komission olisi nimettävä foorumin jäsenet ottaen huomioon kunkin alan yhteisön tason etujärjestöjen suositukset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1 Perustetaan komission yhteyteen ympäristöalan neuvoa-antava yleisfoorumi, jäljempänä 'foorumi`. 2 Foorumi koostuu tuotantoalan, liikemaailman, alueellisten ja paikallisten viranomaisten, ammatillisten yhteisöjen, ammattiyhdistysten, kuluttajien etujärjestöjen sekä ympäristöjärjestöjen edustajista. 2 artikla 1 Komissio voi kuulla foorumia yhteisön ympäristöalan politiikkaan liittyvissä ongelmi ssa. 2 Foorumin varapuheenjohtaja voi ilmoittaa komissiolle, että on aiheellista kuulla foorumia tämän toimivaltaan kuuluvassa asiassa, jossa sille ei ole esitetty lausuntopyyntöä. 3 artikla Foorumissa on kolmekymmentäkaksi jäsentä. Paikat jaetaan seuraavasti: a) yritysten edustajille 7 12 paikkaa, b) alueellisten ja paikallisten viranomaisten edustajille 3 5 paikkaa, c) kuluttajien etujärjestöjen ja ympäristöjärjestöjen edustajille 4 7 paikkaa, d) ammattiyhdistysten edustajille 1 3 paikkaa, e) ympäristöalan ympäristöalalla erityisen päteville henkilöille 7 10 paikkaa. 4 artikla Komissio nimeää foorumin jäsenet ottaen huomioon 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alojen sille antamat suositukset. 5 artikla 1 Varsinaisten jäsenten ja varajäsenten toimikausi on kolme vuotta. Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi. 2 Toimikauden päätyttyä varsinainen jäsen ja varajäsen jatkaa tehtävässään siihen asti, kun hänen tilalleen on nimetty toinen henkilö tai kun hänet on nimetty uudeksi toimikaudeksi. 3 Toimikausi päättyy ennen kolmivuotiskauden päättymistä jäsenen erotessa tai asianomaisen jäsenvaltion ilmoit- taessa, että jäsenen toimikausi päättyy. Jäsenen tilalle nimetään toinen henkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi 4 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti. 4 Suoritetut tehtävät eivät oikeuta palkkioon. 6 artikla Komissio julkaisee luettelon jäsenistä tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 7 artikla 1 Foorumin puheenjohtajana on komission edustaja. 2 Foorumi valitsee jäsentensä keskuudesta kaksi varapuheenjohtajaa kahdeksaksitoista kuukaudeksi, ja toimikausi voidaan uusia kerran. Valinta suoritetaan läsnä olevien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä. 3 Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat muodostavat työvaliokunnan. Työvaliokunta valmistelee ja järjestää foorumin työskentelyn. 8 artikla 1 Foorumi voi kutsua jäsenen tai komission ehdotuksesta jossakin esityslistaan merkityssä asiassa erityisen ansioituneen henkilön osallistumaan työskentelyynsä. 2 Asiantuntijat ottavat osaa keskusteluun ainoastaan niissä kysymyksissä, joiden käsittelyyn heitä on pyydetty osallistumaan. 9 artikla Foorumi voi perustaa työryhmiä. 10 artikla 1 Foorumi ja työvaliokunta kokoontuvat komission toimipaikassa tämän kutsusta. 2 Komission yksiköiden edustajat, joiden alaan asia kuuluu, osallistuvat foorumin, työvaliokunnan ja työryhmien kokouksiin. 3 Komission yksiköt huolehtivat foorumin, työvaliokunnan ja työryhmien sihteeristötehtävistä. 11 artikla 1 Foorumin käsittelemät asiat koskevat komission esittämiä lausuntopyyntöjä. Lausunnosta ei äänestetä. 2 Pyytäessään komitean lausuntoa komissio voi asettaa määräajan, jonka kuluessa lausunto on annettava. 3 Kannat esitetään komissiolle toimitetussa selvityksessä. 12 artikla Komitean jäsenet eivät saa ilmaista komitean tehtävissä tai työryhmien työskentelyssä saamiaan tietoja, kun komissio ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto tai esillä oleva kysymys koskee luottamuksellista asiaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan soveltamista. Tällaisessa tapauksessa ainoastaan komitean jäsenet ja komission yksiköiden edustajat osallistuvat kokoukseen. 13 artikla Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä joulukuuta 1993. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen (1) EYVL N:o C 138, 17.5.1993, s. 5