FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2001 L41/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 284/2001,
annettu 9 päivänä helmikuuta 2001,
interventiotoimenpiteiden aloittamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5
kohdan mukaisesti
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen(EY)N:o1254/1999(
1)jaerityisestisen47artiklan8
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5 kohdassa
säädetään, että jäsenvaltiossa tai jäsenvaltion alueella onaloitettava interventiotoimenpiteitä, jos kahden peräk-käisenviikonajannuortenallekaksivuotiaidenkuohitse-mattomien urospuolisten eläinten tai kuohittujen uros-puolisten eläinten yhteisön täysikasvuisten nautojenruhojenluokitteluasteikonmukaannoteerattukeskihintayhteisön markkinoilla on alle 78 prosenttia interventio-hinnasta ja jos samoin perustein laskettu keskihintakyseisenjäsenvaltiontaijäsenvaltionalueenmarkkinoillaon alle 60 prosenttia interventiohinnasta.
(2)Kun nämä edellytykset täyttyvät, kaikki tarjoukset inter-ventioonmyynnistäonhyväksyttäväkyseisessäjäsenval-tiossa tai kyseisen jäsenvaltion alueella neuvostonasetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisteninterventioiden ostojärjestelmien osalta 15 päivänämaaliskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY)N:o562/2000(
2),sellaisenakuinseonviimeksimuutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 283/2001(3), 4 artiklassa
tarkoitettujen tuotteiden osalta.
(3)Edellä mainitut edellytykset täyttyvät nuorten kuohitse-mattomien urospuolisten eläinten osalta Saksassa jaAlankomaissa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Aloitetaan asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5
kohdassa tarkoitetut interventiotoimenpiteet tämän asetuksenliitteessä luetelluissa jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden alueillaliitteessä mainittujen luokkien ja laatujen osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(2) EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22.
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2001 L41/25
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA
Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el artículo 1
Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten Qualitätsgruppen
Κράτη µέλη ή περιοχές κρατών µελών και οµάδες ποιότητος που αναφέρονται στο άρθρο 1
Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
États membres ou régions d'États membres et groupes de qualités visés à l'article 1er
Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all'articolo 1
In artikel 1 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen
Estados-Membros ou regiões de Estados-Membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1.o
Jäsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmät
Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
Medlemsstatellerregion
MitgliedstaatenoderGebiete
einesMitgliedstaats
Κράτος µέλος ή περιοχές
κράτους µέλους
MemberStatesorregions
ofaMemberState
Étatsmembresourégions
d'Étatsmembres
Statimembrioregioni
diStatimembri
Lidstaatofgebied
vaneenlidstaat
Estados-Membrosouregiões
deEstados-Membros
Jäsenvaltiottaialueet
MedlemsstaterellerregionerCategoríaA
KategoriA
KategorieA
Κατηγορία Α
CategoryA
CatégorieA
CategoriaA
CategorieA
CategoriaA
LuokkaA
KategoriACategoríaC
KategoriC
KategorieC
Κατηγορία Γ
CategoryC
CatégorieC
CategoriaC
CategorieC
CategoriaC
LuokkaC
KategoriC
U R O U R O
Deutschland × × ×
Nederland × ×