NroL97/78fFIl 29.4.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o982/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
Algeriasta,MarokostajaTunisiastaperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin
sovellettavanmaksunmuuttuvaanmaksuosaantehtävänvähennyksen vahvista­
misesta
sopimuksessa määrätään,ettävilja-jariisijalosteiden
tuonti-javientijärjestelmästä annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o1620/93(4),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro438/95(*),2artiklan
mukaisestilasketustamaksunmuuttuvasta maksuosasta
vähennetäänkomissionneljännesvuosittain vahvistama
määrä;tämänmääränonoltava60prosenttiamäärän
vahvistamiskuukautta edeltäneiden kolmenkuukauden
aikanavoimassaolevienmuuttuvienmaksuosienkeskiar­
vosta,ja
CN-koodeihin 230230ja230240kuuluviintuotteisiin
tammi-,helmi-jamaaliskuussa1995sovellettavatmuut­
tuvatmaksuosatolisiotettavahuomioon,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaTunisiantasa­
vallanvälisenyhteistyösopimuksen 22artiklaajaväliai­
kaisensopimuksen15artiklaasekäTunisiastaperäisin
olevienleseidenjalesejauhojenyhteisööntuontia
koskevansopimuksentekemisestäkirjeenvaihtona 24
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1512/76(')jaerityisestikirjeenvaihdon 3
kohdantoisenalakohdan,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaAlgerian
demokraattisen kansantasavallan välisenyhteistyösopi­
muksen21artiklaajaväliaikaisensopimuksen14artiklaa
sekäAlgeriastaperäisinolevienleseidenjalesejauhojen
yhteisööntuontiakoskevansopimuksentekemisestä
kirjeenvaihtona 24päivänäkesäkuuta1976annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1518/76(2)jaerityisesti
kirjeenvaihdon 3kohdantoisenalakohdan,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaMarokon
kuningaskunnan välisenyhteistyösopimuksen 23artiklaa
javäliaikaisensopimuksen16artiklaasekäMarokosta
peräisinolevienleseidenjalesejauhojenyhteisööntuontia
koskevansopimuksentekemisestäkirjeenvaihtona 24
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1525/76(3)jaerityisestikirjeenvaihdon 3
kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksiin(ETY)N:o1512/76,(ETY)N:o1518/76ja
(ETY)Nro1525/76liitetyssäkirjeenvaihtona tehdyssäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksiin(ETY)Nro1512/76,(ETY)Nro1518/76ja
(ETY)Nro1525/76liitetynkirjeenvaihtona tehdynsopi­
muksen3kohdantoisessaalakohdassatarkoitettumäärä,
jokaonvähennettäväTunisiasta,AlgeriastajaMarokosta
peräisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin sovellettavan
maksunmuuttuvastamaksuosasta ,vahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL169,28.6.1976,s.19
OEYVLNmL169,28.6.1976,s.37
P)EYVLN:oL169,28.6.1976,s.53(4)EYVLNmL155,26.6.1993,s.29
OEYVLN»L45,1.3.1995,s.32

29.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/79
LIITE
Algeriasta,MarokostajaTunisiastaperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihinsovellettavan
maksunmuuttuvaanmaksuosaantehtävänvähennyksen vahvistamisesta 28päivänä
huhtikuuta 1995annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodi Vähennyksen määrä
23023010 25,36
23023090 54,30
23024010 25,36
23024090 54,30