2000/263/EY: Komission suositus, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, yhteenliittämisestä vapautetuilla telemarkkinoilla annetun suosituksen 98/511/EY muuttamisesta (Osa 1: Yhteenliittämisen hinnoittelu) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 651) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 083 , 04/04/2000 s. 0030 - 0034



Komission suositus, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, yhteenliittämisestä vapautetuilla telemarkkinoilla annetun suosituksen 98/511/EY muuttamisesta (Osa 1: Yhteenliittämisen hinnoittelu) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 651) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/263/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon tarjoamisen (ONP) periaatteita yleispalvelun ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/33/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/61/EY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, on kuullut telepalvelujen sisämarkkinoiden toteuttamisesta saamalla aikaan avoimen verkon tarjoaminen 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/387/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/51/EY(4), 9 artiklan 1 kohdalla perustettua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteenliittämisestä vapautetuilla telemarkkinoilla annetun komission suosituksen 98/195/EY(5) muuttamisesta (Osa 1: Yhteenliittämisen hinnoittelu) annetun komission suosituksen 98/511/EY(6) 9 kohdassa todetaan, että komissio tarkistaa suosituksen ja erityisesti sen 4 kohdassa mainitut parhaan nykykäytännön mukaiset maksut ja liitteen II tiedot 31 päivään heinäkuuta 1999 mennessä ja saattaa ne tarvittaessa ajan tasalle. (2) Viidennessä raportissa televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta(7) todetaan, että monissa jäsenvaltioissa ei ole vielä otettu käyttöön asianmukaisia kustannuslaskentajärjestelmiä. Näin ollen katsotaan aiheelliseksi saattaa parhaan nykykäytännön mukaiset hinnat ajan tasalle tässä suosituksessa vuotta 2000 varten. (3) Yhteenliittämishintojen kustannuslähtöisyyttä koskevan vaatimuksen täytäntöönpanossa parhaan nykykäytännön mukaiset hinnat antavat osviittaa kansallisille sääntelyviranomaisille niiden arvioidessa puhelinliikenteen päättämistä koskevia yhteenliittämismaksuja, joita merkittävässä markkina-asemassa oleviksi ilmoitetut operaattorit ehdottavat, silloin kun riittäviä kustannuslaskelmia ei ole saatavilla. (4) Kun suositus tarkistetaan vuoden 2000 lopussa, on aiheellista arvioida käytettyä menetelmää ja erityisesti sitä, onko tarpeen jatkaa parhaan nykykäytännön mukaisten hintojen julkaisemista, ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN: 1 artikla Muutetaan suositus 98/511/EY seuraavasti: 1. Korvataan 4 a kohta seuraavasti: "Tämän suosituksen liitteessä II olevien tietojen perusteella suositellaan seuraavia parhaan nykykäytännön mukaisia yhteenliittämisen enimmäismaksuja sovellettaviksi 1 päivästä tammikuuta 2000: Parhaan nykykäytännön mukaiset yhteenliittämismaksut >PIC FILE= "L_2000083FI.003101.EPS">" 2. Korvataan 9 kohdan ilmaisu seuraavasti: "Tämä suositus tarkistetaan vuoden 2000 lopussa käytettyjen menetelmien ja erityisesti sen osalta, onko tarpeen jatkaa parhaan nykykäytännön mukaisten hintojen julkaisemista." 3. Korvataan liitteessä II olevan 1 kohdan kuvio 1 a seuraavalla kuviolla: "Kuvio 1 a: Puhelinliikenteen päättämistä koskevat yhteenliittämismaksut (1. marraskuuta 1999) >PIC FILE= "L_2000083FI.003102.EPS">" 4. Korvataan liitteessä II olevan 3 kohdan taulukko liitteenä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä suositus on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 32. (2) EYVL L 268, 3.10.1998, s. 37. (3) EYVL L 192, 24.7.1990, s. 1. (4) EYVL L 295, 29.10.1997, s. 23. (5) EYVL L 73, 12.3.1998, s. 42. (6) EYVL L 228, 15.8.1998, s. 30. (7) KOM (1999)537. LIITE Taulukko Yksityiskohtaiset tiedot yhteenliittämiskustannuksista jäsenvaltioissa (1. marraskuuta 1999) >TAULUKON PAIKKA> Lähde: Komissio ja kansalliset sääntelyviranomaiset Huomautukset