ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 2340/86, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1986, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2288/83 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 203 , 26/07/1986 s. 0015 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0123

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0123



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2340/86, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1986, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2288/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83(1) ja erityisesti sen 143 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2288/83(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1798/84(3), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty biologisten ja kemiallisten aineiden luettelo; jäsenvaltioilta kerätyistä lisätiedoista ilmenee, että tätä asetusta olisi muutettava uudestaan sisällyttämällä luetteloon tiettyjä aineita, joita vastaavia aineita ei tuoteta tällä hetkellä yhteisön tullialueella, olisi säädettävä näiden säännösten soveltamisesta jälkikäteen niin, että säännökset koskisivat tällaisten aineiden tuontia 1 päivästä heinäkuuta 1984, selkeyden vuoksi olisi korvattava asetuksen (ETY) N:o 2288/83 liitteenä oleva luettelo uudella luettelolla, joka sisältää kaikki tuontitulleista vapautetut biologiset ja kemialliset aineet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullittomuuskomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2288/83 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 1 (2) EYVL N:o L 220, 11.8.1983, s. 13 (3) EYVL N:o L 168, 28.6.1984, s. 22 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA> "
Komission asetus (ETY) N:o 2936/86, annettu 24 päivänä syyskuuta 1986, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2677/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 274 , 25/09/1986 s. 0013 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0279

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0279



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2936/86, annettu 24 päivänä syyskuuta 1986, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2677/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(), ja erityisesti sen 11 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2677/85(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/85(), 17 artiklassa säädetään, että edellytyksenä kaikkeen yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A kuuluvan oliiviöljyn vapaaseen liikkeeseen luovutukseen yhteisössä on todisteen esittäminen siitä, että on annettu vakuus, jonka tarkoituksena on estää, että kolmansista maista peräisin olevat öljyt saisivat kulutustukea; kyseisen asetuksen 18 artiklassa edellä tarkoitetun vakuuden vapauttamiseen vaadittavien edellytysten joukossa on öljyn vienti irtotavarana tai nettosisällöltään suuremmissa kuin viiden litran tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa, asetuksen N:o 136/66/ETY 20 artiklan mukaisesti kolmansiin maihin vietäville oliiviöljyille voidaan myöntää tuki; tuen määrä voi vaihdella muun muassa sen huomioon ottamiseksi, että on myönnetty kulutustukea, asetuksen (ETY) N:o 2677/85 6 artiklan mukaisesti irtotavarana oleva tai nettosisällöltään suuremmissa kuin viiden litran tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa oleva oliiviöljy ei voi saada kulutustukea; tämän vuoksi on tärkeää säätää perusteettoman taloudellisen hyödyn saamisen estämiseksi, että vietäessä näin pakattua oliiviöljyä kyseisen kulutustuen suuruisen vakuuden vapauttamisen mahdollistavaa todistusta ei voida antaa, jos tämä toimi saa tukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2677/85 18 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan loppuun virke seuraavasti: "Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa tätä todistusta ei kuitenkaan anneta, jos kyseinen vienti saa vientitukea." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 8 () EYVL N:o L 254, 25.9.1985, s. 5 () EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 20
Komission asetus (ETY) N:o 2886/86, annettu 18 päivänä syyskuuta 1986, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 267 , 19/09/1986 s. 0010 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0271

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0271



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2886/86, annettu 18 päivänä syyskuuta 1986, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2793/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1604/85(), 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon tietyistä denaturointikaavoista; rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta annetun direktiivin 85/429/ETY muuttamisesta 11 päivänä marraskuuta 1985 annetussa komission direktiivissä 85/520/ETY() alennetaan kuparin enimmäispitoisuutta milligrammoina kilogrammalle täysrehua; tästä syystä on tarpeen mukauttaa asetuksessa (ETY) N:o 2793/77 säädettyä denaturointikaavassa vaadittavaa kuparipitoisuutta, edellä mainittu direktiivi 85/520/ETY antaa jäsenvaltioille aikaa 3 päivään joulukuuta 1986 kansallisen lainsäädäntönsä saattamiseksi yhdenmukaiseksi; näin ollen on välttämätöntä mukauttaa jo tällä hetkellä asetus (ETY) N:o 2793/77 ja säätää yhtenäinen kuparipitoisuus siinä tapauksessa, että jotkut jäsenvaltiot ovat välittömästi soveltaneet direktiiviä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2793/77 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa olevat sanat "175 grammaa" sanoilla "130 grammaa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 () EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 () EYVL N:o L 155, 14.6.1985, s. 18 () EYVL N:o L 323, 4.12.1985, s. 12
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3127/86, annettu 13 päivänä lokakuuta 1986, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1431/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 292 , 16/10/1986 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0013

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0013



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3127/86, annettu 13 päivänä lokakuuta 1986, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1431/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1431/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1485/85(4), 3 artiklassa säädetään, että kyseisille tuotteille myönnetään tukea tietyin edellytyksin; tämä tuki riippuu tuotteiden käytön mukaan soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinnasta tai herneiden ja härkäpapujen maailmanmarkkinoiden keskihinnasta; nämä edellä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti määritettävät hinnat eivät saa olla useiden hintojen laskennallisia keskiarvoja, jotka kätkevät markkinoiden todellisen kehityksen vaan kyseisten markkinoiden keskimääräisiä suuntauksia edustavia hintoja; sana "keski-" ilmaisuissa "soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinta" ja "herneiden ja härkäpapujen maailmanmarkkinoiden keskihinta" voi aiheuttaa tulkintavaikeuksia, joita olisi vältettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1431/82 3 artiklan 1 ja 2 kohdasta ja 4 artiklan 1 kohdasta sana "keski-". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JOPLING (1) EYVL N:o C 160, 27.6.1986, s. 6 (2) EYVL N:o C 227, 8.9.1986, s. 145 (3) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (4) EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 7
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3612/86, annettu 27 päivänä marraskuuta 1986, appelsiinimehun tuontiin sovellettavista erityisistä valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3518/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 335 , 28/11/1986 s. 0015 - 0015

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0074

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0074



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3612/86, annettu 27 päivänä marraskuuta 1986, appelsiinimehun tuontiin sovellettavista erityisistä valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3518/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1838/86(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3518/86(3) otetaan käyttöön appelsiinimehun tuontiin sovellettavia erityisiä valvontatoimenpiteitä, ja tämän järjestelmän mukaisesti tuontitodistukset annetaan hakemuksen jättämistä seuraavana viidentenä työpäivänä; tämä määräaika vaikeuttaa kyseisten tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta järjestelmän toiminnan ensimmäisinä päivinä; olisi säädettävä tarvittavista säännöksistä, jotta kaupankäynti ei keskeydy, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3518/86 6 artiklaan seuraava virke: "Kuitenkin 4 artiklan 2 kohtaa sovelletaan vasta 5 päivästä joulukuuta 1986." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 159, 14.6.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 325, 20.11.1986, s. 14
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3669/86, annettu 1 päivänä joulukuuta 1986, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 339 , 02/12/1986 s. 0016 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0077

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0077



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3669/86, annettu 1 päivänä joulukuuta 1986, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(4), 3 artiklassa säädetään, että interventiohintaa sovelletaan määritetyllä enimmäisetäisyydellä kylmävarastoituun voihin; jos kylmävarasto, johon voi toimitetaan, sijaitsee kauempana kuin tämä enimmäisetäisyys, ylimääräiset kiinteästi määriteltävät kuljetuskustannukset jäävät interventioelimen vastuulle, komission asetuksessa (ETY) N:o 685/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1836/86(6), vahvistetaan 100 kilometriin kyseinen enimmäisetäisyys; kokemus on osoittanut, että tämä enimmäisetäisyys on riittämätön, jotta interventioelimet voisivat ohjata parhaissa mahdollisissa olosuhteissa pääsyä julkisiin varastoihin; tästä syystä tämä etäisyys olisi muutettava 350 kilometriin, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa asiasta puheenjohtajansa antamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 685/69 8 artiklassa sanat "100 kilometriä" sanoilla "350 kilometriä". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 5 (5) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (6) EYVL N:o L 158, 13.6.1986, s. 57
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3763/86, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 349 , 11/12/1986 s. 0010 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0095

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0095



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3763/86, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2261/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella N:o 3788/85(4), säädetään, että markkinointivuosien 1984/1985 ja 1985/1986 osalta oliivinviljelijät, joilla on oikeus tosiasiallisesti tuotetun öljymäärän mukaan myönnettävään tuotantotukeen, määritetään soveltamalla oliivien ja öljyn tuotoksia tuotannossa olevien oliivipuiden määrään; kyseisessä asetuksessa säädetään muiden perusteiden soveltamisesta markkinointivuodesta 1986/1987; tähän asti saadun kokemuksen perusteella ei kuitenkaan vielä voida laatia uusia perusteita; tämän vuoksi olisi jatkettava käytössä olevan menetelmän käyttöä markkinointivuonna 1986/1987, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2261/84 2 artiklan 5 ja 6 kohta seuraavasti: "5. Markkinointivuosien 1984/1985, 1985/1986 ja 1986/1987 osalta tuottajajäsenvaltiot määrittävät oliivinviljelijät, joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään 100 kilogrammaa öljyä markkinointivuotta kohti ja joilla on oikeus tosiasiallisesti tuotetun öljymäärän mukaan myönnettävään tukeen, soveltamalla kunkin markkinointivuoden osalta 18 artiklan mukaisesti vahvistettuja oliivien ja öljyn tuotoksia tuotannossa olevien oliivipuiden määrään. 6. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ennen 30 päivää kesäkuuta 1987 perusteet, joita sovelletaan markkinointivuodesta 1987/1988 niiden oliivinviljelijöiden määrittämiseen, joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään 100 kilogrammaa markkinointivuotta kohti." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JOPLING (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 8 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 1
Komission asetus (ETY) N:o 2889/86, annettu 18 päivänä syyskuuta 1986, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 267 , 19/09/1986 s. 0013 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0273

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0273



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2889/86, annettu 18 päivänä syyskuuta 1986, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/86(), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan, asetuksen (ETY) N:o 3143/85 4 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan voin voiöljyksi jalostuksen ja pakkaamisen määräaika; asetuksessa (ETY) N:o 1325/86() säädetään vahvistetusta määräajasta poikkeamisesta ennen 1 päivää toukokuuta 1986 tehtyjen sopimusten osalta, ottaen huomioon, että voiöljyn myynnin epäsuotuisan kehityksen vuoksi toimijat eivät voi noudattaa vahvistettua määräaikaa ilman huomattavia kaupallisia riskejä, jotka liittyvät voiöljyn pakkaukseen kansallisen lainsäädännön nojalla merkittyyn viimeiseen käyttöpäivään; tämän tuotteen myynnin edistämiseksi äskettäin aloitetun mainoskampanjan vaikutukset näkyvät vasta tietyn ajan kuluttua; tämän vuoksi kyseistä määräaikaa olisi pidennettävä edelleen ennen 1 päivää toukokuuta 1986 tehtyjen sopimusten osalta, jotta toimijat voisivat hyötyä tästä myynninedistämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3143/85 4 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan päivämäärä "1 päivänä syyskuuta 1986" päivämäärällä "1 päivänä marraskuuta 1986". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 () EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 () EYVL N:o L 151, 5.6.1986, s. 20 () EYVL N:o L 117, 6.5.1986, s. 14
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2915/86, annettu 16 päivänä syyskuuta 1986, Kanariansaarten maataloudessa sovellettavista sosiaalis-rakenteellisista säännöksistä



Virallinen lehti nro L 272 , 24/09/1986 s. 0004 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0277

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0277



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2915/86, annettu 16 päivänä syyskuuta 1986, Kanariansaarten maataloudessa sovellettavista sosiaalis-rakenteellisista säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 25 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Kanariansaaret voidaan kokonaisuudessaan katsoa maataloudelle epäsuotuisaksi alueeksi saarten luonnonoloista johtuvien vakavien ja pysyvien haittojen vuoksi, Kanariansaarten maataloudelle on lisäksi ominaista erityisen puutteellinen rakenne, Kanariansaarten maatalouden rakenteellisen kehityksen edistämiseksi nykyisin yhteisön kaikilla alueilla ja erityisesti kaikilla epäsuotuisilla alueilla sovellettavat sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet olisi siten ulotettava koskemaan Kanariansaaria, yhteisestä toiminnasta maatalous- ja kalastustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen olosuhteiden parantamiseksi 15 päivänä helmikuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 355/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3827/85(), soveltamisesta kalastusalan tuotteisiin on kuitenkin päätettävä liittymisasiakirjan 155 artiklassa tarkoitetulla neuvoston päätöksellä, ja edellä mainittujen yhteiskunnallisten ja rakenteellisten toimenpiteiden soveltaminen Kanariansaarilla on yhdenmukaista yhteisen maatalouspolitiikan yleisten tavoitteiden kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 797/85(), neuvoston asetuksella (ETY) N:o 355/77 sekä tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista 19 kesäkuuta 1978 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1360/78() käyttöön otettuja yhteisiä toimintoja voidaan soveltaa Kanariansaarilla. 2. Edellä 1 kohta ei koske asetuksella (ETY) N:o 355/77 käyttöön otetun yhteisen toiminnan soveltamista kalastusalan tuotteisiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JOPLING () EYVL N:o L 51, 23.2.1977, s. 1 () EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 1 () EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 () EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1