ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL100/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.4.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o725/96,
annettu22päivänähuhtikuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o697/96(%ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,17.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
f4)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50,s)EYVLN:oL150.1.7.1995.s.36
(')EYVLN:oL97,18.4.1996,s.27

23.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL100/13
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 22päivänähuhtikuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 22,85 4,88
17011190(') 22,85 10,11
17011210(') 22,85 4,68
17011290(') 22,85 .9,68
17019100(2) 30,75 9,86
170199100 30,75 5,34
17019990(2) 30,75 5,34
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN»L94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL25/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro176/96,
annettu31päivänätammikuuta 1996,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaviidettäosittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)Nro2815/95(6);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ON,ANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)Nro
2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
viidettäosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä23päivääntammikuuta1996mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105HEYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
(«)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1MEYVLN:oL297,9.12.1995,s.1

1.2.96 1FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL25/17
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaviidettäosittaistatarjouskilpailua varten31
päivänätammikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen.
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)Nro3846/87.
7.11.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL285/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2137/96,
annettu6päivänämarraskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL249,1.10.1996,s.29
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL285/22m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.11.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
6päivänämarraskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 51,1
999 51,1
07070035 624 91,4
999 91,4
07099079 052 88,1
999 88,1
08052031 204 89,7
999 89,7
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 63,8
999 63,8
08053040 052 65,1
388 66,0
524 52,6
528 49,1
600 61,3
999 58,8
08061050 052 98,3
400 258,5
999 178,4
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 56,5
064 52,4
I400 77,9
l404 77,7
999 66,5
08082067 052 69,9
064 79,4
999 74,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL193/28Hfi! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1569/96,
annettu2päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ChristosPAPOUTSIS
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

3.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL193/29
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkuntea CN,,.CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 69,4 388 89,0
060 80,2 400 67,9
064 70,8 404 63,6
066 60,3416 72,7
068 80,3508 113,5204 86,8
208 44,0512 97,9
212 97,5524 100,3
624 95,8528 90,1
999 76,1 624 86,5
ex07070025 052 62,4 728 107,3
053 156,2 800 91,5
060 61,0 804 87,4
066 53,8999 87,3
06869,1 08082057 039 104,1204 144,3052 102,2624 87,1
999 90,6064 72,5
07099079 052 54,3388 63,7
204 77,5400 70,4
412 54,2 512 86,2
624 151,9 528 132,9
999 84,5 624 79,0
08053030 052 130,6 728 115,4
204 88,8800 84,0
220 74,0804 73,0284 94,4999 89,4388 72,0
400 682 08092069052 198,4
512 54,8061 182,0
520 66,5064 137,1
524 66,2 066 73,7
528 62,6 068 91,0
600 96,5 400 174,3
624 48,9 600 94,9
999 77,0616 221,6
08061040 052 105,7624 63,7064 75,6676 166,2066 49,4
220 110,8999 140,3
400 157>3 08093041,08093049052 63,1
412 133,4220 121,8
508 307,2 624 106,8
512 186,0 999 97,2
600 105,0 08094030 052 78,8
624 125,0 064 72,9
999 135,5066 74,6
08081092,08081094,068 61,208081098 039 111,7
052 64,0400 143,5
064 78,6624 185,5
070 90,2 676 68,6
\284 72,1 999 97,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL155/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1182/96,
annettu27päivänäkesäkuuta1996,
hedelmä-iavihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
annettaisiinrajoituksetta 24päivänkesäkuuta1996
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi24päivänä
kesäkuuta1996haettuihinmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa ,jatämänjälkeenjätetytjatuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset olisi
hylättäväannettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artiklaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1429/95('),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro341/96(2),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1120/96(3),onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapu ^haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)Nro1120/96liitteessä
mainitut42857tonniakuorittujatomaatteja,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)Nro
1429/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaSellaisiakuorittuihintomaatteihinliittyviätuenennakko­
vahvistuksen sisältäviävientitodistuksia ,joitakoskeva
hakemusonjätetty24päivänäkesäkuuta1996asetuksen
(EY)Nro1120/961artiklanmukaisesti,annetaan43,56
prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty24päivänkesäkuuta1996ja25päivänlokakuuta
1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28
l1)EYVLN:oL48,27.2.1996,s.8
(3)EYVLN:oL149,22.6.1996,s.8
N:oL44/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o316/96,
annettu21päivänähelmikuuta 1996,
asetuksen(EY)Nro207/96mukaisestijätettyjentiettyihinvuoristorotuihin
kuuluvialehmiäjahiehojakoskevientuontioikeushakemusten hyväksyttävyy­
destä
määrätovatkäytettävissäoleviamääriäsuuremmat ,on
tarpeenvahvistaayhtenäinenvähennyskerroin ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontietyistäkolmansistamaistaperäisin
oleviatiettyihinvuoristorotuihin kuuluviajamuuhun
kuinteuraseläimiksi tarkoitettujalehmiäjahiehoja
koskevantariffikiintiön soveltamistakoskevienyksityis­
kohtaistensääntöjenvahvistamisesta vuoden1996ensim­
mäisenpuolivuotiskauden osalta2päivänähelmikuuta
1996annetunkomissionasetuksen(EY)Nro207/96('),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o207/962artiklan2kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätmyönnetäänsuhteessanäiden1päivänheinäkuuta
1992ja30päivänkesäkuuta1995välisenäaikanatoteutta­
maantuontiin,ja
edellämainitunasetuksen2artiklan3kohdassatarkoitet­
tujentoimijoidenosaltaheidänkäytettävissään olevat
määrätjaetaansuhteessahaettuihinmääriin;koskahaetutONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o207/96säännöstenmukaisestijätetyt
tuontioikeushakemukset hyväksytäänseuraavasti:
a)2,756prosenttia 1päivänheinäkuuta1992ja30päivän
kesäkuuta1995välisenäaikanatuoduistamääristä
asetuksen(EY)Nro207/962artiklan1kohdana
alakohdassatarkoitettujen tuojienosalta;
b)2,189prosenttiaasetuksen(EY)Nro207/962artiklan
1kohdanbalakohdassatarkoitettujen toimijoiden
hakemienmäärienosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL27,3.2.1996,s.9
21.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL72/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o494/96,
annettu20päivänämaaliskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL72/36\<1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.3.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052
06088,5
80,208053020 052
20445,4
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 66,3
204 67,2512 54,8
208 44,0520 66,5
212 86,2524 100,8
624 177,6528 102,4
999 78,6600 79,2
07070015 052 111,4624 88,0
053 156,2999 76,8
060 61,008081051,08081053,I
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6
068 69,1388 89,9
204 144,3400 72,1
624 87,1404 67,8
999 97,6508 121,3
07091010 220 348,5512 91,1
999 348,5524 94,2
07099073 052 134,9528 109,9
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 126,9 804 21,0
08051001,08051005, 999 83,2
08051009 052 39,108082031 039 90,4
204 46,0052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,0 388 71,1
220 53,0 400 96,5
388 40,5 512 63,0
400 54,2 528 65,8
436 41,6 624 79,0
448 28,0 728 115,4
600 43,3 800 55,8
624 52,2 804 112,9
999 45,9 999 82,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
10.12.96 FI NroL319/5 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUSEY)N:o2345/96,
annettu9päivänäjoulukuuta 1996,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
päivänäjoulukuuta1996haetutmäärätovatsuuremmat
kuinedellämainitunasetuksenliitteessämainittuvuoden
1996joulukuunkuukausittainen enimmäismäärä ;tämän
vuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihinhakemuksiin
liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämänvuoksiolisievät­
tävä4päivänjoulukuuta1996jälkeenjätettyihinjaennen
6päiväätammikuuta1997jätettäviinhakemuksiinliitty­
vienlupienantaminen,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1363/95(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 15päivänä
toukokuuta1996annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
885/96(3)jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94Q,
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro885/961artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1996ja31päiväntoukokuuta1997välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,
ottaenhuomioonedellämainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat4ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti4
päivänäjoulukuutaKiinastaperäisinolevalle,CN-koodiin
07032000kuuluvallevalkosipulillehaettujatuontilupia
annetaan0,21026prosentillehaetustamäärästäottaen
huomioonkomission6päivänäjoulukuuta1996saamat
tiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,4päivänjoulukuuta
1996jälkeenjätetytjaennen6päiväätammikuuta1997
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
OEYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
OEYVLN:oL119,16.5.1996,s.12
(4)EYVLN:oL170,13.7.1993,s.10
5EYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
NroL19/4IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o104/96,
annettu24päivänätammikuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 25.osittaista
tarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)N:o2815/95(6);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi25.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
25.osittaisessatarjouskilpailussa 44,551ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,jaasetuksessa(EY)Nro2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4¥)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(<)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
f5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLNroL297,9.12.1995,s.1