KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3169/87, annettu 23 päivänä lokakuuta 1987, asetusten (ETY) N:o 32/82, (ETY) N:o 1964/82 ja (ETY) N:o 74/84 muuttamisesta tiettyjen erityistukea saavien naudanlihojen vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisen osalta



Virallinen lehti nro L 301 , 24/10/1987 s. 0021 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0170

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0170



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3169/87, annettu 23 päivänä lokakuuta 1987, asetusten (ETY) N:o 32/82, (ETY) N:o 1964/82 ja (ETY) N:o 74/84 muuttamisesta tiettyjen erityistukea saavien naudanlihojen vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 467/87(), ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että P komission asetuksessa (ETY) N:o 32/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2688/85(), annetaan naudanliha-alan erityisen vientituen myöntämisen edellytykset, P komission asetuksessa (ETY) N:o 1964/82() annetaan tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevat edellytykset, P komission asetuksessa (ETY) N:o 74/84() annetaan eräiden luullisten naudanlihojen erityisen vientituen myöntämisen edellytykset, edellä mainituissa asetuksissa säädetään eräistä toimivaltaisten viranomaisten erityistuen myöntämisen edellytysten noudattamisen valvonnan helpottamiskeinoista, ja erityisesti tuotteiden varustamisesta pysyvällä tunnusmerkinnällä tai sinetillä; edellä mainituissa asetuksissa tähän mennessä säädettyjen toimenpiteiden soveltaminen tavaroiden vaihtamisen estämiseksi riittää varmistamaan vientitukien myöntämisen edellytysten noudattamisen ainoastaan, jos säädetään, että vientimuodollisuudet ja tarvittaessa lihan paloittelu ja luuttomaksi leikkaaminen olisi joka tapauksessa tehtävä siinä jäsenvaltiossa, jossa eläimet on teurastettu; tämän johdosta olisi siis edellä mainittuja asetuksia muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 32/82 2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "2. Tämä osoitetaan esittämällä liitteen mallin mukainen todistus, jonka antaa asianomaisten hakemuksesta interventioelin tai muu sen jäsenvaltion tätä tarkoitusta varten nimeämä viranomainen, joiden toimesta eläimet on teurastettu. Tämä asiakirja on esitettävä tulliviranomaisille vientiin liittyviä tullimuodollisuuksia täytettäessä. Mainitut muodollisuudet täytetään jäsenvaltiossa, jossa eläimet on teurastettu." 2. Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1964/82 4 artiklaan 4 kohta seuraavasti: "4. Luuttomaksi leikkaaminen ja tullimuodollisuuksien täyttäminen toimitetaan jäsenvaltiossa, jossa eläimet on teurastettu." 3. Lisätään asetuksen (ETY) N:o 74/84 4 artiklaan 5 kohta seuraavasti: "5. Luuttomaksi leikkaaminen ja tullimuodollisuuksien täyttäminen toimitetaan jäsenvaltiossa, jossa eläimet on teurastettu." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetusten (ETY) N:o 32/82, (ETY) N:o 1964/82 ja (ETY) N:o 74/84 liitteiden todistuksiin, joita on annettu 1 päivästä joulukuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 48, 17.2.1987, s. 1 () EYVL N:o L 4, 8.1.1982, s. 11 () EYVL N:o L 255, 26.9.1985, s. 11 () EYVL N:o L 212, 21.7.1982, s. 48 () EYVL N:o L 10, 13.1.1984, s. 32