NroL283/18IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.11.95
KOMISSIO
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty20päivänämarraskuuta 1995,
Botswanasta ,Keniasta,Madagaskarista ,Swazimaasta ,Zimbabwesta jaNami­
biastaperäisinoleviennaudanliha-alan tuotteidentuontiluvista
(95/497/EY)
mistänautaeläinten ,sikojen,lampaidenjavuohiensekä
tuoreenlihantailihavalmisteiden tuonnissakolmansista
maista12päivänäjoulukuuta1972annetunneuvoston
direktiivin72/462/ETY(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,soveltamiseen ,
ONTEHNYTTÄMÄNPÄÄTÖKSEN :
1artikla
Seuraavatjäsenvaltiotantavat21päivänämarraskuuta
1995luuttomanalihanailmaistuja,tietyistäAfrikan,Kari­
bianjaTyynenmeren valtioistaperäisinolevianaudanli­
ha-alantuotteitakoskevattuontitodistukset jäljempänä
esitettyjenmäärienjaalkuperämaiden mukaisesti :
Saksa:
—145,500tonniaMadagaskarista peräisinoleviatuot­
teita,
—230,000tonniaZimbabwestaperäisinoleviatuotteita,
—380,000tonniaNamibiastaperäisinoleviatuotteita,
Ranska:
—75,420tonniaBotswanastaperäisinoleviatuotteita,
—15,000tonniaSwazimaastaperäisinoleviatuotteita,
—7,245tonniaZimbabwesta peräisinoleviatuotteita,
—39,500tonniaNamibiastaperäisinoleviatuotteita,
Alankomaat :
—70,000tonniaBotswanastaperäisinoleviatuotteita,
—150,500tonniaNamibiastaperäisinoleviatuotteita,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonAfrikan,KaribianjaTyynenmeren
valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista maistaja
merentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviinmaatalous­
tuotteisiinjaniistäjalostettuihintavaroihinsovellettavasta
järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta 1990annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o715/90('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o2484/
94(2),jaerityisestisen27artiklan,
ottaahuomioonneuvostonasetuksessa (ETY)N:o715/90
säädettyjennaudanliha-alan erityistentuontijärjestelyjen
tilapäisestämukauttamisesta Uruguaynkierroksen
monenvälisten kauppaneuvottelujen osanatehdynmaata­
loussopimuksen täytäntöönpanoa varten5päivänäheinä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(ETY)Nro
1636/950,
sekäkatsoo,että
asetuksen (EY)Nro1636/951artiklassasäädetään
mahdollisuudesta antaatuontitodistuksia naudanliha-alan
tuotteille;tuontionkuitenkintoteutettavakullekinnäistä
viejämaanaolevistakolmansistamaistasäädettyjen
määrienrajoissa,
asetuksen(EY)Nro1636/95mukaisesti 1—10päivänä
marraskuuta1995jätetyt,luuttomanalihanailmaistut
Botswanasta ,Keniasta,Madagaskarista ,Namibiasta,Swazi­
maastajaZimbabwestaperäisinoleviatuotteitakoskevat
tuontitodistushakemukset eivätylitänäidenvaltioiden
käytettävissäoleviamääriä;tämänvuoksionmahdollista
antaatuontitodistukset näidenmaidenhaetuillemäärille,
olisivahvistettavamäärät,joistavoidaanjättäätodistusha­
kemuksia 1päivästäjoulukuuta199552100tonninkoko­
naismääränrajoissa,ja
onilmeisestiaiheellistamuistuttaa,ettätämäpäätösei
vaikutaterveyttäjaeläintenterveyttäkoskevistaongel­Yhdistynytkuningaskunta :
—600,000tonniaBotswanastaperäisinoleviatuotteita,
—1180,000tonniaZimbabwesta peräisinoleviatuot­
teita,
—400,000tonniaNamibiastaperäisinoleviatuotteita.
(')EYVLNroL84,30.3.1990,s.85
(2)EYVLNroL265,15.10.1994,s.3
(■')EYVLNroL155,6.7.1995,s.25 (4)EYVLNroL302,31.12.1972,s.28

25.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL283/19
2artikla
Asetuksen(EY)N:o1636/953artiklan3kohdanmukai­
sestitodistushakemuksia voidaanjättääjoulukuun1995
kymmenenensimmäisenpäivänaikanaseuraavistaluut­
tomannaudanlihan määristä :3artikla
Tämäpäätösonosoitettukaikillejäsenvaltioille .
TehtyBrysselissä20päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen—Botswana :
—Kenia:
—Madagaskar :
—Swazimaa :
—Namibia:
—Zimbabwe :5345,232tonnia,
0,000tonnia,
3838,385tonnia,
1743,500tonnia,
821,800tonnia,
224,755tonnia.