Komission asetus (EY) N:o 1683/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, Azorien ja Madeiran sekä Kanariansaarten riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 1983/92 ja (ETY) N:o 1997/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 178 , 12/07/1994 s. 0053 - 0054

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0028

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1683/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, Azorien ja Madeiran sekä Kanariansaarten riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 1983/92 ja (ETY) N:o 1997/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon Kanarian saarten tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi komission asetuksessa (ETY) N:o 1983/92(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1939/93(5), vahvistettiin markkinointivuodeksi 1993/1994 Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden arvioitu hankintatase; olisi vahvistettava arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1994/1995, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi komission asetuksessa (ETY) N:o 1997/92(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1939/93, vahvistettiin markkinointivuodeksi 1993/1994 Kanarian saarten riisialan tuotteiden arvioitu hankintatase; olisi vahvistettava arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1994/1995, erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden määrät määritetään osana määräajoin laadittavia arvioituja taseita, joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden perusteella ja ottaen huomioon paikalliset tuotteet sekä perinteinen kauppa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1983/92 liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1997/92 liite tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (4) EYVL N:o L 198, 17.7.1992, s. 37 (5) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 14 (6) EYVL N:o L 199, 18.7.1992, s. 20 LIITE I "LIITE >TAULUKON PAIKKA> " LIITE II "LIITE >TAULUKON PAIKKA> "