ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL42/10FI 24.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o376/95,
annettu23päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon22päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro344/95(*),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL198,30.7.1994,s.88
OEYVLNroL39,21.2.1995,s.13

24.2.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL42/11
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 23päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,10(')
17011190 37,10(')
17011210 37,10(')
17011290 37,100
17019100 45*79
17019910 45,79
17019990 45,79(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN»L171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
NroL139/61FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1399/95,
annettu21päivänäkesäkuuta1995,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaYhdistyneenKuningaskunnan interventio­
elimenhallussaanpitämän50000ohratonninjälleenmyymiseksi sisämarkki­
noilla
edellytyksilläpysyvätarjouskilpailu senhallussaolevan
50000ohratonninjälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan4päiväheinäkuuta
1995.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy26päivänäsyyskuuta1995.
3.TarjouksetonjätettäväYhdistyneenKuningas­
kunnaninterventioelimelle :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailuYhdistyneenKuningaskunnan
interventioelimen hallussaanpitämän50000ohratonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Yhdistyneen Kuningaskunnan interventioelimen on
toteutettavaasetuksessa(ETY)Nro2131/93vahvistetuillaFountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QWBerks
(Telex:848302).
3artikla
Yhdistyneen Kuningaskunnan interventioelimen on
ilmoitettavakomissiolleviimeistääntarjoustenjättöajan
päättymistäseuraavanviikontiistainaerimyytyjenerien
määrätjakeskimääräiset hinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(*)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL191,31.7.1993,s.76b)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
28.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2518/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
asetuksen(EY)Nro1872/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaTanskaninterventioelimen hallussaanpitämänviljanmyymiseksisisä­
markkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaanpitämienvilja­
tuotteidenmyyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa (EY)Nro1872/95(*),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro2320/95(s),
määriteltyosittainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäi­
sempäänajankohtaan ,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1872/952artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon19päiväjoulukuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopan ,yhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2)EYVLN:oL179,29.7.1995 ,s.1
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
f4)EYVLNroL21,26.1.1994,s.1HEYVLNroL179,29.7.1995,s.50
*)EYVLNroL234,3.10.1995,s.20
NroL315/38IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o3030/95,
annettu28päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

29.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL315/39
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
28päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020050 052 133,8 08052033,08052035,\
060 80,208052037,08052039052 60,3
464 57,1064 59,6624 82,6
066 41,7999 66,7
068 62,308053040 052 74,1
204 80,4 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 98,6
624 156,4512 54,8
999 863520 66,5
07070040 052 84,4524 100,8
166,9528 94,7053
600 70,4060 61,0624 78,0
066 53,8999 76,5
068 60,408081092,08081094,
204 49,1 08081098 052 65,4
624 125,0064 78,6
999 85,8388 39,2
152,7400 72,307091040 220
I 404 61,0999 152,7508 68,4
07099079 052 79,1512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,2 728 107,3
999 95,7 800 78,0
08051061,08051065,804 21,0
08051069 052 41,4 999 62,3
204 62,2 08082067 052 86,3
388 40,5064 76,1
448 37,0388 79,6
600 58,4400 89,2
512 89,7624 46,6528 84,1
999 47,7624 79,0
08052031 052 77,2728 115,4
204 82,5 800 55,8
624 79,6 804 112,9
\999 79,8 999 86,8
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää .
NroL186/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1944/95,
annettu4päivänäelokuuta1995,
tuontitullienmuuttamisesta vilja-alallaannetunasetuksen(EY)N:o1927/95
oikaisemisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/920,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/950,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92
soveltamista markkinointivuonna 1995/1996koskevista
yksityiskohtaisista säännöistävilja-alantuontitullienosalta
29päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1502/95(3),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o1817/95(4),jaerityisestisen2
artiklan1kohdan,sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1927/950muutetaan
tuontitullejavilja-alalla,ja
tarkastuksessa onhavaittu,ettätämänasetuksenliitteessä
onlaskuvirhe;kyseinenasetusonsiksikorjattava,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1927/95liiteItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
OEYVLNroL147,30.6.1995,s.13hEYVLNroL175,27.7.1995,s.23 OEYVLNroL185,4.8.1995,s.33

5.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL186/39
LIITE
"LIITEI
Asetuksen(ETY)N:o1766/9210artiklan2kohdassamainittujentuotteidentuontitullit
Tavarankuvaus CN-koodiTuontitullituotaessa
maa-,joki-tai
merikuljetuksena
Välimeren,
Mustanmeren tai
Itämerensatamista(ecua/t)(')Tuontitullituotaessa
merikuljetuksena
muistasatamistaf)
(ecua/t)(')
10011000Durumvehnä (2) 10,00 0
10019091Tavallinenvehnä,siemenvilja 23,96 13,96
10019099Tavallinenvehnäkorkealaatuinen muukuinsiemen­
vilja^) 23,96 13,96
keskilaatuinen 47,48 37,48
heikkolaatuinen 55,23 45,23
10020000Ruis 84,66 74,66
10030010Ohra,siemenvilja 84,66 74,66
10030090Ohra,muukuinsiemenvilja(4) 84,66 74,66
10051090Maissi,siemenvilja,muukuinhybridimaissi 118,08 108,08
10059000Maissi,muukuinsiemenvilja(4) 118,08 108,08
10079000Durra,muutkuinkylvämiseentarkoitetuthybridit 115,15 105,15
(')Tuotaessavahvistamiskuukautta seuraavankuukaudenaikananäitätuontitullejatarkistetaanasetuksen(EY)N:o1502/952artiklan1kohdankolmannen
alakohdanmukaisesti .
(2)Sellaisendurumvehnän osalta,jokaeivastaaasetuksen(EY)N:o1502/95liitteessäItarkoitettuavähimmäislaatua ,sovelletaanheikkolaatuiselle tavalliselle
vehnällevahvistettua tullia.
(3)Atlantinvaltamerenkauttayhteisööntulevientavaroidenosalta[asetuksen(EY)N:o1502/952artiklan4kohta]tuojavoipäästäosalliseksitullinalennuk­
sesta,jokaon:
—3ecua/t,jospurkamissatama sijaitseeVälimerellä,tai
—2ecua/t,jospurkamissatama sijaitseeIrlannissa,Yhdistynessäkuningaskunnassa ,Tanskassa,Ruotsissa,SuomessataiIberianniemimaanAtlantinvalta­
merenpuoleisellarannikolla.
(4)Tuojavoipäästäosalliseksikiinteämääräisestä alennuksesta,jonkamääräon8ecuatonnilta,josasetuksen(EY)N:o1502/952artiklan5kohdassasäädetyt
edellytyksettäyttyvät."
N:oL110/14IFII 17.5.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1104/95,
annettu16päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.660EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1f)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

17.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL110/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
16päivänätoukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020030 052 73,2
060 80,2
066 57,8
204 50,9
212 117,9
624 78,7
999 76,4
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 78,2
204 49,1
624 207,3
999 93,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
1.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL262/47
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2577/95,
annettu31päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL262/48FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
31päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 54,3 08061050 052 93,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,5
204 54,3 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 91,9 600 64,5
999 70,3 624 123,2
ex07070035 052 99,1 999 109,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8 388 39,2
068 60,4 400 64,4
204 49,1 404 51,9
624 143,4 508 68,4
999 90,5 512 46,6
07099079 052 67,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 69,3
999 113,8 804 29,7
08053040 052 68,1 999 55,1
388 67,5 08082067 052 91,5
400 151,4 064 73,7
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 100,8 512 89,7
528 94,7 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 86,2 999 80,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL314/16IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.12.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o3013/95,
annettu27päivänäjoulukuuta1995,
Kanariansaarten muna-jasiipikarjanliha-alan tuotteidenhankintataseen ja
hankintatuen vahvistamisesta neuvostonasetuksen(ETY)N:o1601/922—4artik­
lassasäädetynjärjestelmänmukaisestiannetunasetuksen(EY)N:o1608/95
muuttamisesta tuenmäärienosalta
määrienmuuttamiseen ,ottaenhuomioontoimitusten
tämänhetkinen suurimäärä,sitenettävarmistetaanyhtei­
söstäperäisinolevienhankintojenosuudenylläpitäminen ,
ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
1601/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
komissionasetuksessa (EY)N:o2537/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdanja4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
saartenlihanjamuniensekämuustayhteisöstäperäisin
olevienpoikastenjasiitosmunienhankintatuenmäärät
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o1608/95(3);
tämätukionvahvistettavaottaenhuomioonerityisesti
hankintakustannukset maailmanmarkkinoilla ,saarten
maantieteellisestä sijainnistajohtuvatolosuhteetja
kyseisteneläintentaituotteidenviennissäkolmansiin
maihinkäytettyjenhintojenperusteet,
siipikarjanliha-alan nykyisessätilanteessanäidensääntöjen
japerusteidensoveltaminenjohtaatämänhankintatuen1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1608/95liitteetIIjaIII
tämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
P)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
OEYVLN:oL153,4.7.1995,s.15

28.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL314/17
LIITE
"LIITEII
Yhteisönmarkkinoilta tulevilletuotteillemyönnetyntuenmäärä
(ecuina100kilogrammaakohti)
Tuotekoodi Tuenmäärä
02071210900 30
02071290190 33
02072510000 8
02072590000 8
02071420900 9
02071460900 9
02071470190 9
02071470290 9
02072710990 15
02072760000 6,5
02072770000 6,5
04081180100 45
04089180100 27
HUOM:Tuotekooditsekäalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)Nro
3846/87.
LIITEIII
Yhteisöstäperäisinolevansutosaineksen toimitusKanariansaarille 1päivänheinäkuuta1995ja30
päivänkesäkuuta1996välisenäaikana—poikasetjasiitosmunat
(ecuina100yksikköäkohti)
CN-koodi Tavarankuvaus Määrä Tuki
ex010511Tuotanto­taijalostuspoikaset (') 525000 2,00
ex04070019Tuotanto­taijalostuspoikasten tuotantoontarkoitetutsiitosmunat 500000 1,60
(')Neuvostonasetuksen(ETY)Nro2782/75(EYVLNroL282,1.11.1975,s.100)1artiklassaesitetynmääritelmänmukaisesti."
3.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL26/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o217/95,
annettu2päivänähelmikuuta 1995,
siemenalantasoitusmaksujen vahvistamisesta annetunasetuksen(EY)N:o
1495/94muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiemenalanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä26päivänälokakuuta1971annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2358/71('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o3375/93(2),ja
erityisestisen6artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o1495/94(3)vahvistetaan
siemenalantasoitusmaksut tietyllesiemenviljaksi tarkoite­
tullehybridimaissi-jahybrididurratyypille ,
senjälkeenontodettuvapaastirajalla-tarjoushintojen
tuntuvaavaihtelua,jokakomissionasetuksen(ETY)N:o
1665/72(4),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro2811/86(5),4artiklan2kohdanmukaisesti
edellyttää,ettänäitämaksujamuutetaan,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatsiementen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1495/94liitetämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L246,5.11.1971,s.1
(2)EYVLN:oL303,10.12.1993,s.90EYVLN:oL161,29.6.1994,s.22
(4)EYVLN:oL175,2.8.1972,s.49 (0EYVLN:oL260,12.9.1986,s.8

N:oL26/6 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehtiioo?
LIITE
Siemenviljaksi tarkoitettuun hybridimaissiin sovellettavatasoitusmaksu
(ecuina/100kg)
CN-koodiTasoitusmaksun
määrä(')Tuonnin
alkuperämaa (2)
100510U 16,66 404
18,23 064
24,63 066
42,14 068
42,14 1
10051013 3,864 091
3,864 090
3,864 093
4,975 092
6,641 388
17,27 063
26,20 061
31,72 066
l 33,76 404
45,89 068
45,89 2
10051015 8,694 061
17,99 092
27,29 093
35,50 090
35,50 091
80^49 512
8132 052
92,98 063
105,03 404
109,28 388
110,61 064
133,72 066
169,90 524
I169,90 3
')Tämätasoitusmaksu saaollaenintään4prosenttiatullausarvosta .
2)Alkuperätunnistetaanseuraavasti:
1MuutmaatpaitsiArgentiina,Bosnia-Hertsegovina ,Kroatia,Chile,
Slovenia,entisenJugoslaviantasavallanMakedonianalueja
Amerikanyhdysvallat
2MuutmaatpaitsiJapani,Argentiina,Unkari,Turkki,Chileja
Amerikanyhdysvallat
3MuutmaatpaitsiArgentiina,BulgariajaAmerikanyhdysvallat
052Turkki
06lTšekintasavalta
063Slovakiantasavalta
064Unkari
066Romania
068Bulgaria
090EntisenJugoslaviantasavallanMakedonianalue
091Slovenia
092Kroatia
093Bosnia-Hertsegovina
Etelä-Afrikka
04Kanada
12Chile
24Uruguay