Komission asetus (EY) N:o 158/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 025 , 29/01/2002 s. 0026 - 0039



Komission asetus (EY) N:o 158/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001(2) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 21/2002(3) vahvistetaan erityisesti kaikkien syrjäisimmille alueille maitotuotteiden hankintaan myönnettävien tukien taso. (2) Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 24 päivänä tammikuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 123/2002(4) vahvistetaan näitä tuotteita koskevat tuet. On syytä mukauttaa asetuksen (EY) N:o 21/2002 liitteet kyseisten muutosten huomioon ottamiseksi. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 21/2002 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen II osa 9 tämän asetuksen liitteellä I. 2) Korvataan liitteen III osa 9 tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. (3) EYVL L 8, 11.1.2002, s. 15. (4) EYVL L 23, 25.1.2002, s. 5. LIITE I - MADEIRA LIITE II - Osa 9 Maito ja maitotuotteet Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan Alustava hankintatase 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väliseksi markkinointikaudeksi >TAULUKON PAIKKA> Yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE II - KANARIANSAARET Osa 9 Maito ja maitotuotteet Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan Alustava hankintatase 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä markkinointikautena >TAULUKON PAIKKA> Kun yhtä tuotetta kohden hankintataseessa vahvistetaan kaksi määrää, yksi suoraa kulutusta varten ja yksi jalostus- tai pakkaustarkoitukseen, näiden kahden käytön välistä jakautumaa on mahdollista muuttaa enintään 20 prosenttia tälle tuotteelle vahvistetusta määrästä. Yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>