L257/22 [FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.9.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1818/97,
annettu19päivänäsyyskuuta1997,
A2-menettelyn mukaistenhedelmä-javihannesalan vientitodistusten antami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72
soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä
hedelmä-javihannesalanvientitukienosalta14päivänä
marraskuuta1996annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
2190/96('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o610/97(2),jaerityisestisen3artiklan
4kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o1744/97(3)vahvistetaan
ohjeellisetvientituenmäärätsekäohjeellisetmäärät,joille
voidaanantaaA2-menettelyn mukaisestimuitakuinelin­
tarvikeavunyhteydessähaettujavientitodistuksia ,
asetuksen(EY)N:o1744/97liitteessämainittujenasian­
omaistenmääräpaikkaryhmien taloudellinen tilanne
huomioonottaenjatoimijoiltaA2-menettelyn mukaisista
todistushakemuksista saatujentietojenperusteellalopul­
lisetvientituetappelsiinienjaomenoidenosaltaolisisyytä
vahvistaamuuksikuinohjeellisetvientituet,samoinkuin
haettujenmäärienmyöntämisprosentit ;lopullisetmäärätvoivatollaenintäänkaksikertaaohjeellistenmäärien
suuruisia,ja
asetuksen(EY)Nro2190/963artiklan5kohdanmukai­
sestihakemukset ,jotkakoskevatvastaavaalopullista
määrääsuurempaamäärää,onmitätöitävä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.A2-menettelyn mukaistenvientitodistusten ,joita
koskevahakemusonjätettyasetuksen(EY)Nro1744/971
artiklanmukaisesti,asetuksen(EY)Nro2190/963artiklan
1kohdantoisessaalakohdassatarkoitetuksi tosiasialliseksi
hakupäiväksivahvistetaan22päiväsyyskuuta1997.
2.Edellä1kohdassatarkoitettujen annettujentodis­
tustenvientituenmääräonlopullinen,janeannetaan
tämänasetuksenliitteessäilmoitettuihin haettujen
määrienmyöntämistäkoskeviinprosenttiosuuksiin asti.
3.Asetuksen(EY)Nro2190/963artiklan5kohdan
mukaisestihakemukset,jotkakoskevatliitteessäilmoi­
tettuavastaavaalopullistamäärääsuurempaamäärää,on
mitätöitävä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäsyyskuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäsyyskuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL292,15.11.1996,s.12
(2)EYVLL93,8.4.1997,s.16
PEYVLL244,6.9.1997,s.12

20.9.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L257/23
LIITE
TuoteMääräpaikka tai
määräpaikkaryhmä (')Lopullinen
vientituki
(ecua/nettotonni)Haettujen
määrien
myöntämisprosentti
Tomaatit F 19 100%
Appelsiinit XYC 35 83%
Sitruunat F 20 83%
Syötäväksitarkoitetut
viinirypäleetF 25 90%
OmenatX 30 100%
Y 5 100%
Persikatjanektariinit E — —
(')Määräpaikkakoodit ovatseuraavat:
X:Norja,Islanti,Grönlanti,Färsaaret,Puola,Unkari,Romania,Bulgaria,Albania,Viro,Latvia,Liettua,Bosniaja
Hertsegovina ,Kroatia,Slovenia,entinenJugoslaviantasavaltaMakedonia,Jugoslavianliittotasavalta (Serbia,
Montenegro )jaMalta.
Y:Armenia,Azerbaidzan ,Valko-Venäjä ,Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan ,Turkmenistan ,
Uzbekistan ,Ukraina.
Z:AfrikanvaltiotjaalueetlukuunottamattaEtelä-Afrikkaa ,Arabianniemimaanvaltiot(Saudi-Arabia ,Bahrain,Qatar,
Oman,Arabiemiirikunnat [AbuDhabi,Dubai,Sharja,Ajman,UmmaiQaiwain,RasaiKhaimajaFujaira],Kuwaitja
Jemen),Syyria,IranjaJordania,Bolivia,Brasilia,Venezuela,Peru,Panama,EcuadorjaKolumbia .
C:Sveitsi,Tšekki,Slovakia.
D:HongkongEHA,Singapore,Malesia,Indonesia,Thaimaa,Taiwan,Papua-Uusi-Guinea ,Laos,Kambodza,Vietnam,
Uruguay,Paraguay,Argentiina,Meksiko,CostaRica.
E:KaikkimääräpaikatSveitsiälukuunottamatta.
F:Kaikkimääräpaikat .