92/522/ETY: Komission päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 1992, hakemuksista kansallisten tukijärjestelmien yhteisrahoittamiseksi korvauksina ja ennakkoina neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti



Virallinen lehti nro L 329 , 16/11/1992 s. 0001 - 0060

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 45 s. 0192

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 45 s. 0192



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1992, hakemuksista kansallisten tukijärjestelmien yhteisrahoittamiseksi korvauksina ja ennakkoina neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti (92/522/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91(1) ja erityisesti sen 33 artiklan 3 kohdan ja 36 artiklan, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88(2) ja erityisesti sen 21 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 797/85(3) on korvattu neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2328/91, tämän korvauksen vuoksi on tarpeen tehdä lukuisia muutoksia hakemuksista kansallisten tukijärjestelmien yhteisrahoittamiseksi korvauksina ja ennakkoina neuvoston asetuksen (ETY) N:o 797/85 mukaisesti 17 päivänä huhtikuuta 1991 tehtyyn komission päätökseen 91/264/ETY(4); selvyyden takaamiseksi on näin ollen aiheellista korvata mainittu päätös, maksupyyntöjen standardoimiseksi on aiheellista määrätä mahdollisuudesta asettaa toimivaltaisten viranomaisten käyttöön atk-järjestelmä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehitystä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2823/91 33 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maksupyynnöt on esitettävä liitteissä 1 14 olevien taulukoiden mukaisesti. 2 Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 21 artiklassa tarkoitetut ja asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti maataloustulon tukemiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta laadittavat ennakoita koskevat hakemukset on esitettävä liitteessä 15.1 olevan taulukon mukaisesti. 3 Jäsenvaltioiden on yhdessä ensimmäisen korvaushakemuksensa kanssa toimitettava komissiolle kirjallisina tiedoksi kansalliset soveltamissäännökset ja -määräykset ja hallinnolliset ohjeet sekä kaikki toiminnan hallinnolliseen täytäntöönpanoon liittyvät lomakkeet tai muut asiakirjat. Komissiolle on sen pyynnöstä toimitettava kansalliset kertomukset asetuksen (ETY) N:o 2328/91 36 artiklan mukaisesti suoritetuista tarkastuksista tai tarvittaessa kyseiset kertomukset toimitetaan komissiolle tiedoksi sen edustajien tehdessä tarkastuksen paikalla. 2 artikla 1 Komissio tekee päätöksen korvauksista korvaushakemuksiin sisältyvien tietojen perusteella haettuun määrään saakka, mikäli hakemus on täydellinen ja se jätetään asianmukaisena asetetussa määräajassa. Haettujen ennakoiden maksaminen suoritetaan mahdollisimman lyhyen määräajan kuluessa ja noudattaen ehtoja, jotka ovat samat kuin korvaushakemusia koskevat ehdot. Pyydetyn maksun määrä voidaan kuitenkin maksaa ainoastaan, jos pyyntöä ei välittömästi vastusteta, sikäli kuin kyse on sen sisältämien tietojen täsmällisyydestä ja suoritettujen tai suunniteltujen menojen yhdenmukaisuudesta voimassa olevien säännösten ja määräysten kanssa. Mikäli tätä määräystä ei noudateta, määrästä, joka voidaan maksaa, tehdään asianmukainen vähennys asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan mukaisesti. 2 Kun korvaushakemuksesta tehdyssä tarkemmasta selvityksestä ilmenee, että 1 kohdan mukaisesti maksettu määrä ei vastaa sitä, mikä tosiasiallisesti olisi maksettava, oikaisu tehdään mahdollisimman pian, eli yleensä osana seuraavaa korvausmenettelyä. Siinä tapauksessa, että seuraavana korvauksena maksettava määrä on alhaisempi kuin edellisenä korvauksena perusteettomasti maksettu määrä tai jos jäsenvaltio, jota asia koskee, ei jätä korvaushakemusta kyseessä olevan varainhoitovuoden osalta, tämän jäsenvaltion on komission vahvistamien määräaikojen kuluessa maksettava takaisin määrä, jonka se on velkaa. 3 artikla Kumotaan päätös 91/264/ETY. 4 artikla Liitteissä tarkoitetut tiedot toimitetaan pääsääntöisesti atk-järjestelmää käyttämällä. Komissio voi määrittää tarpeellisen ohjelmiston ja asettaa sen toimivaltaisten viranomaisten käytettäväksi. Komissio voi myös ottaa tehtäväkseen asettaa välineistö käytettäväksi sekä kouluttaa tietty määrä kyseisen välineistön kanssa työskentelemään osoitettuja henkilöitä. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 (4) EYVL N:o L 131, 27.5.1991, s. 1 LIITE MAKSUPYYNNÖT ALUSTAVAT HUOMAUTUKSET 1 Korvaushakemusten (mukaan lukien ennakoita koskevat hakemukset) laatimista koskevat määräykset 1.1 Korvaushakemukset laaditaan siten, että on mahdollista yksilöidä erillisinä myönnetty rahoitus ja pyydetyt maksut, jotka liittyvät kolmella seuraavalla seudulla sovellettuihin toimenpiteisiin: - seudut, joita asetuksen (ETY) N:o 2052/88 1 artiklassa määritelty tavoite 1 koskee, - seudut, joita asetuksen (ETY) N:o 2052/88 1 artiklassa määritelty tavoite 5 b koskee, - muut seudut. 1.2 Liitteissä pyydetyt tiedot on annettava: - Belgiassa ja Alankomaissa kunkin provinssin, - Saksassa kunkin Regierungsbezirkin(1), - Ranskassa kunkin alueen, - Yhdistyneessä kuningaskunnassa kunkin regional, county and area officen, - Irlannissa kunkin countyn, - Tanskassa kunkin amtin, - Italiassa kunkin alueen ja autonomisen provinssin, - Kreikassa kunkin nomoksen, - Espanjassa kunkin itsehallintoalueen, ja - Portugalissa kunkin alueen ja itsehallintoalueen osalta. 1.3 Kun ennakot on maksettu osana maataloustulon tukemiseen tähtääviä toimenpiteitä, on korvaushakemusta laadittaessa ilmoitettava myös saatujen ennakoiden määrä ja sen saldon määrä, joka on maksettava, tai käyttämättömien ennakoiden määrä, joka on siirrettävä seuraavalle vuodelle. 1.4 Sikäli kuin kyse on asetuksen (ETY) N:o 4253/88 22 artiklassa säädetystä ecun käytöstä, on aiheellista noudattaa komission yksityiskohtaisista säännöistä ecun käytöstä talousarvion toteuttamisessa rakennerahastojen osalta 2 päivänä heinäkuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/90(2) säännöksiä. 1.5 Maksupyynnöt sekä kaikki täydentävät tiedot on toimitettava kolmena kappaleena osoitteeseen: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Maatalouden pääosasto EMOTR-Ohjaus (VI-G-5) rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles 2 Yksittäiset tietokortit, jotka liittyvät sellaisen tuen saajiin, jonka osalta korvausta haetaan 2.1 Korvaushakemuksiin liitettyjen yksittäisten tietokorttien ei tarvitse olla järjestelmällisesti komission yksiköille osoitettuja. 2.2 Jäsenvaltioiden, jotka käyttävät tai ottavat käyttöön automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän, on varmistauduttava siitä, että valitulla ohjelmalla on mahdollista toimittaa komission yksiköille kunkin edunsaajan osalta yksittäisiin tietokortteihin sisältyvät tiedot. 2.3 Jäsenvaltioiden, jotka eivät käytä automaattista tietojenkäsittelyjärjestelmää, on varmistauduttava siitä, että ne voivat toimittaa komission yksiköille kunkin edunsaajan osalta yksittäisiin tietokortteihin sisältyvät tiedot. 2.4 Yksittäisissä tietokorteissa määrätyt tiedot toimitetaan komissiolle sen pyynnöstä tai toimitetaan tarvittaessa sille tiedoksi suoritettaessa tarkastuksia paikalla. EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIOLLE ESITETTÄVÄÄ MAKSUPYYNTÖÄ KOSKEVA LOMAKE >KAAVION ALKU> (Euroopan yhteisöjen komission yksiköt täyttävät) Järjestysnumero: Vastaanottopäivä: Viite: Osoitettu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastolle>KAAVION LOOPU> MAATALOUDEN RAKENTEIDEN TEHOKKUUDEN PARANTAMISEEN LIITTYVIÄ MENOJA KOSKEVA KORVAUSHAKEMUS neuvoston 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 2328/91 säännösten mukaisesti (1) Korvataan Regierungsbezirk Landilla Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin, Thüringenin, Schleswig-Holsteinin, Berliinin, Bremenin, Hampurin ja Saarlandin osalta (2) EYVL N:o L 170, 3.7.1990, s. 36 LIITE 1 KORVAUSHAKEMUS, JOKA KOSKEE VUONNA 19... ASETUKSEEN (ETY) N:o 2328/91 LIITTYEN SUORITETTUJA MENOJA YHTEENVETOTAULUKKO >KAAVION ALKU> [ecuina/kansallisena valuuttana(1)] Toimenpiteen laatu Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haettu korvaus 1 2 3 4 Tuotannon laajaperäistäminen (kokonaismäärät liitteessä 2.1) Investointituet (kokonaismäärät liitteessä 3.1) Nuorille maanviljelijöille suunnatut lisätuet investointeihin (kokonaismäärät liitteessä 3.2) Nuorille maanviljelijöille suunnatut ensimmäisen aloitusjakson tuotantoon tarkoitetut tuet (kokonaismäärät liitteessä 4.1) Kirjanpitotuet (kokonaismäärät liitteessä 5.1) Tuet ryhmittymille (kokonaismäärät liitteessä 6.1) Lomittajayhdistyksille myönnettävät tuet (kokonaismäärät liitteessä 7.1) Neuvontayhdistyksille myönnettävät tuet (kokonaismäärät liitteissä 8.1 ja 8.2) Tasaushyvitykset (kokonaismäärät liitteessä 9.1) Yhteisiin ja yksityisiin investointeihin suunnatut tuet (kokonaismäärät liitteissä 10.1, 10.3 ja 10.5) Herkkien alueiden tuet (kokonaismäärät liitteessä 11.1) Metsänhoidon tuet (kokonaismäärät liitteissä 12.1 ja 12.2) Kursseja tai harjoittelua koskevat tuet (kokonaismäärät liitteessä 13.1) Perinnät (kokonaismäärät liitteessä 14.) Yhteenlaskettu netto (1) Yliviivatkaa tarpeeton maininta. KORVAUSHAKEMUKSEN KANSSA JÄTETTÄVÄ SELVITYS ASETUKSEN (ETY) N:o 2328/91 MUKAISESTI SUORITETUISTA MENOISTA TÄTEN VAHVISTETAAN, ETTÄ: a) menot, jotka voidaan korvata ja joita korvaushakemus kokee, aiheutuvat tuista, joiden myöntämistä koskeva päätös on tehty asetuksen tai tarvittaessa sen muutoksen voimaantulopäivän jälkeen, b) jäsenvaltiolla on käytössään välineet, joita tarvitaan niiden tietojen tehokkaaseen tarkastamiseen, joita käytetään laskettaessa suoritettavat, rahastosta korvattavissa olevat tuet, c) tuet, joiden tarkoituksena on edistää ylijäämätuotteiden laajaperäistämistä, ovat asetuksen 2328/91 II osaston sekä asetuksen (ETY) N:o 4115/88 säännöksien mukaisia, d) tuet viljelmillä tehtäviin investointeihin ovat asetuksen 5, 6, 7, 8 ja 9 artiklan säännösten mukaisia, e) tuet nuorille viljelijöille ovat asetuksen 10 ja 11 artiklan säännöksien mukaisia, f) tuet viljelmien kirjanpidon käyttöönottamisen edistämiseksi ovat asetuksen 13 artiklan säännöksien mukaisia, g) käynnistystuet tuottajaryhmittymille, joiden päämääränä on viljelmien välinen avunanto, ovat asetuksen 14 artiklan säännösten mukaisia, h) käynnistystuet sellaisille tuottajayhdistyksille, joiden tarkoituksena on viljelmien lomittajapalveluiden perustaminen, ovat asetuksen 15 artiklan mukaisia, i) käynnistystuet tuottajayhdistyksille, joiden tarkoituksena on viljelmien neuvontapalveluiden perustaminen, ovat asetuksen 16 artiklan mukaisia, j) tasaushyvitykset, jotka on myönnetty suhteessa pysyviin luonnonoloista johtuviin haittoihin, ovat asetuksen 17, 18 ja 19 artiklan säännösten mukaisia, k) tuet yhteisiin ja yksityisiin investointeihin ovat asetuksen 20 artiklan säännösten mukaisia, l) tuet herkille alueille ovat asetuksen 21, 22, 23 ja 24 artiklan säännösten mukaisia, m) maatiloilla tapahtuvia metsänhoidollisia toimenpiteitä edistävät tuet ovat asetuksen 25 ja 26 artiklan säännösten mukaisia, n) tuet maatalouteen liittyvien ammatillisten valmiuksien parantamiseksi ovat asetuksen 28 artiklan säännösten mukaisia, o) jäsenvaltion kansallisena valuuttana myöntämät, c-n kohdassa tarkoitetut tuet pysyvät edelleen yhteisön säännöstössä vahvistetuissa rajoissa, ottaen huomioon osana maatalouden rakennepolitiikkaa sovellettavan ecun kurssin vaihtelu, p) jäsenvaltio on varmistautunut siitä, että sen toteuttamissa toimenpiteissä ympäristön ja luonnonvarojen suojelun asettamat vaatimukset otetaan huomioon, q) kun korvaushakemus laaditaan ecuina, kansallisena valuuttana suoritettujen menojen määrä muunnetaan ecuiksi käyttäen sen kuukauden kurssia, jonka aikana kyseiset menot on merkitty varainhoidosta asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 säädettyjen toimenpiteiden osalta vastaavien toimielimien kirjanpitoon. Tehty(paikka ja päivämäärä) Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja leima.>KAAVION LOOPU> LIITE 2.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT TUOTANNON LAAJAPERÄISTÄMISTÄ KOSKEVISTA ASETUKSEN 3 ARTIKLAN MUKAISISTA TUISTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Maksunsaajien määrä (1) Jäsenvaltion maksamien tukien määrä Tuen määrät, jotka voidaan korvata EMOTR:sta Määrä, johon haetaan korvausta EMOTR:sta entiset uudet entiset maksunsaajat uudet maksunsaajat entiset maksunsaajat uudet maksunsaajat entiset maksunsaajat uudet maksunsaajat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista edunsaajien tunnusluvuista.> KAAVION LOOPU> LIITE 2.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Hallintoyksikkö: Vuoden rahoituspäätöksiin liittyen myönnetty tuki: YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 3 ARTIKLASSA TARKOITETUN TUOTANNON LAAJAPERÄISTÄMISEEN TARKOITETUN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 - Maksunsaajan tunnusluku: - Maksunsaajan nimi tai toiminimi sekä osoite - Maatilan oikeudellinen muoto tai asema - Viljelijä(t) harjoitta(v)a(t) maataloutta kokoaikaisesti (kyllä/ei) - Edellä mainittu maksunsaaja on viljellyt tilaa.......... päivästä........... kuuta 19.. lähtien - Onko maksunsaajalla oikeus käyttää rahastoa koko sitoumusaikana? (kyllä/ei) - Tukihakemus jätetty......... päivänä.......... kuuta 19.. 2 TUOTANNON KUVAUS JA KEHITYS 2.1 - Viljelmän kasvintuotanto: käytössä oleva viljelymaa (KVA) hehtaareina ja aareina (1) Vuodet KVA tuotannonaloittain KVA yhteensä Ylituotantoalat, joihin sovelletaan laajaperäistämistukea (a) Muut ylituotantoalat Muut kuin ylituotantoalat Tuotantosuunnat ja mittayksikkö - Vilja Viini........................... ha/a t ha/a hl ha/a t ha/a hl Vuosittainen keskiarvo viitejakson mukaisesti vuodesta 19.. vuoteen 19.. mainitut vuodet mukaan lukien Ensimmäinen vuosi 19.. Toinen vuosi 19.. ...... (a) Kun kyse on yhdistetystä viljelystä (asetuksen (ETY) N:o 4115/88 2 artiklan 2 kohta), ilmoittakaa taulukossa yksinomaan sen tuotteen KVA, jota tuki koskee, ja täsmentäkää suluissa taulukon sarakkeessa kyseisen viljelmän merkitys (prosenttiyksikköinä) suhteessa yhdistetyn viljelyn pinta-alaan. 2.2 - Tilan eläintuotanto: (1) Vuodet Tuotetut kokonaismäärät tuotantoaloittain Ylituotantoalat, joihin sovelletaan laajaperäistämistukea Autres productions excédentaires Muut kuin ylituotantoalat Tuotantosuunnat ja mittayksikkö - Naudanliha (eläinyksikkö) Lampaanliha (eläinyksikkö)............................... Vuosittainen keskiarvo viitejakson mukaisesti vuodesta 19.. vuoteen 19.. mainitut vuodet mukaan lukien Ensimmäinen vuosi 19.. Toinen vuosi 19.. ...... Mikä on sitoumusjaksona niiden alojen käyttötarkoitus, jotka on ennalta osoitettu rehun tuotantoon? - Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY) - Sijainti: * asetuksen (ETY) N:o 2328/91 17 artiklan 1 kohdan mukainen epäsuotuisa alue (kyllä/ei) * tavallinen alue (kyllä/ei) - Sen sitoumuksen laatu, jonka maksunsaaja on antanut ylituotantonsa vähentämiseksi vähintään kahdellakymmenellä prosentilla - Sitoumuksen kesto jakso päivästä kuuta 19.... päivään kuuta 19.. - Mitkä takuut tuottaja on antanut sitoumuksensa noudattamisesta? - Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten suorittama tuotannon vähentämisen tarkastaminen [asetuksen (ETY) N:o 4115/88 15 artiklan 2 kohta] * sen toimivaltaisen yksikön yksilöinti, joka on suorittanut tarkastuksen * tarkastuksen viitetieto * paikalla tehdyn tarkastuksen päivämäärä * huomioita ja johtopäätöksiä (liittäkää tarvittaessa mukaan lisälehti) 3 LAAJAPERÄISTÄMISTOIMENPITEIDEN TOTEUTTAMINEN(2): 3.1 "Määrällinen" menetelmä Tuotantosuunta .............. .............. Vuodet Tilalla tuotetut määrät(3)(c) KVA (4)(b) Tuotto (5) Tuotettujen määrien vaihtelu(6) (prosenttiyksikköinä) Sen julkisen tuen määrä, joka voidaan korvata (7)(c) Tulomenetys suhteessa viitejakson keskimääräiseen tuloon (kansallisena valuuttana) Palkkiota saavat Muut Yhteensä Yksikkö- kohtaisesti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vuosittainen keskiarvo viiteajan mukaisesti vuodesta 19.. vuoteen 19.. mainitut vuodet mukaan lukien - - - Ensimmäinen vuosi 19.. Toinen vuosi 19.. ...... b) Mikäli KVA vaihtelee vuodesta toiseen, ilmoittakaa syy tähän [esimerkkejä: asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukainen viljelymaiden kesannointituki, palkkio lopullisesta viininviljelyaloista luopumisesta, jne.] c) Täsmentäkää eläintuotannon osalta: - onko tuki laskettu tosiasiallisesti vähennettyjen eläinyksikköjen perus-teella (kyllä/ei) - onko tuki laskettu ennen sitoumuksen antamista olemassa olleiden eläinyksiköiden perusteella (kyllä/ei) täsmentäen tuen laskemismenetelmän. - Maidontuotannon osalta, ilmoittakaa: Maidontuotanto Vuodet Muutetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 mukaisesti määrätyt viitemäärät Pidätetyt viitemäärät Asetuksen (ETY) N:o 775/87 nojalla maksetun korvauksen määrä Vuosittainen keskiarvo viiteajan mukaisesti vuodesta 19.. vuoteen 19.. mainitut vuoden mukaan lukien - - Ensimmäinen vuosi 19.. Toinen vuosi 19.. ...... 3.2 'Tuotantomenetelmä'-menettely i) käyttäkää 2 ja 3.1 olevia taulukoita siirtääksenne niihin saatavilla olevat tiedot sovellettaessa 'tuotantomenetelmä'-menettelyä; ii) ilmoittakaa käytetyt 'tuotantomenetelmät'; iii) osoittakaa, että kyseisten menetelmien omaksuminen on johtanut tuotannon vähenemiseen vähintään kahdellakymmenellä prosentilla. 4 - Myönnetyt kokonaistuet (kaikkien niiden tuotantoalojen osalta, joita laajaperäistäminen koskee) Vuosi, jona laajaperäistäminen on pantu täytäntöön Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys Myönnetyn tuen määrä, joka voidaan korvata Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. 19.. ...... - Maksunsaaja on jo vastaanottanut: - viljelymaiden kesannointitukea (kyllä/ei) Mikäli kyllä, koskeeko viljelymaiden kesannointituki tällä hetkellälaajaperäistämisen kohteena olevia aloja? (kyllä/ei) - tukea tuotannon uudelleen suuntaamiseen? (kyllä/ei) Mikäli kyllä, koskeeko tuki tuotannon uudelleen suuntaamiseen tällä hetkellä laajaperäistämisen kohteena olevia aloja? (kyllä/ei) Huomautuksia (1) Ilmoittakaa: - taulukoiden otsakkeessa viljelmän tuotantosuunnat ja mittayksiköt (kuten esimerkissä on jo mainittu), - taulukon ensimmäisellä rivillä viljelmän kunkin tuotannon vuosittainen keskiarvo (hehtaareina, tonneina, eläinyksikköinä, jne.) laajaperäistämistoimenpiteiden toteuttamisvuotta edeltävän viitejakson kuluessa (kunakin viitevuotena rekisteröity pinta-alojen summa - tai tuotettujen määrien summa - jaettuna viitejaksoon sisältyvien vuosien määrällä), - taulukon toisella rivillä laajaperäistämistoimenpiteiden ensimmäisenä toteuttamisvuotena kunkin tuotantosuunnan osalta merkitty pinta-ala - tai merkityt määrät. (2) Laatikaa tuotantosuunnittain (vilja, viini, naudanliha, jne.) erillinen taulukko ja täydentäkää tarvittaessa taulukkoa siten, että kansallisen erityistukijärjestelmän perusteleminen on mahdollista, selvittäen tuen laskentaa suhteessa maksunsaajan tekemään sitoumukseen, tulomenetykseen, sijaintiin seudulla, jolla tuotanto ja tuotantojärjestelmät ovat jo laajaperäisiä, asetuksen (ETY) N:o 4115/88 12 artiklaan sisältyviin tietoihin tai suhteessa muihin kansallisiin kriteereihin. (3) Ilmoittakaa mittayksikkö tuotantosuunnan mukaisesti (hehtaarit, hehtolitrat, naudanlihakarjan eläinyksiköiden määrä, jne.) ja vastaavat kokonaismäärät. Ilmoittakaa naudanlihan tuotannon osalta poisvedettyjen eläinten käyttötarkoitus (teurastaminen, lopullinen vienti kolmanteen maahan, jne.). (4) Ilmoittakaa tuotantosuunnan mukaisesti sitä vastaava viljelyala: viljahehtaarit, lihanautojen ruokinnan mahdolliseksi tekevät rehualahehtaarit, jne. (5) Ilmoittakaa sato tuotantoyksikköä kohden tuotantosuunnittain (täsmentäen valitut laskentayksiköt): sentaalit hehtaaria kohden, hehtolitrat hehtaaria kohden, jne.). Naudanlihan tuotannon osalta on aiheellista osoittaa, että tuotannon tehostaminen ei koske jäljellä olevaa karjaa ja että kukaan ei käytä laajaperäistämisen ansiosta vapautunutta tuotantokapasiteettia asetuksen (ETY) N:o 4115/88 liitteessä I tarkoitetun tuotannon tai sianlihan ja siipikarjan tuotannon lisäämiseen. (6) Määrittäkää vuosittaisen tuotannon vaihtelu (vähennys prosenttiyksikköinä) suhteessa viitejaksona saavutettuun keskiarvoon siltä osin, kun kyse on toisaalta kokonaistuotannosta (sarakkeisiin 3 ja 4 siirrettyjen kokonaismäärien perusteella), ja toisaalta yksikkökohtaisesta tuotannosta (sarakkeeseen 6 siirretyn yksikkökohtaisen tuoton perusteella). Maidontuotannon osalta tuotannon vähennys lasketaan muutetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 nojalla määrättyjen viitemäärien perusteella. (7) Ilmoittakaa kullekin tilan tuotantohaaralle myönnetty tukimäärä, joka voidaan korvata EMOTR:sta. Kun kyse on maidontuotanto, ilmoittakaa tuen määrä, joka voidaan korvata EMOTR:sta, vähentäen asetuksen (ETY) N:o 775/87 mukaisesti maksettu korvausmäärä, kuten asetuksen (ETY) N:o 2328/91 3 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa säädetään.>KAAVION LOOPU> LIITE 3.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TILAT, JOTKA SAAVAT TUKEA PÄÄOMATUEN, KORKOTUEN TAI KUOLETUSTEN LYKKÄYKSEN MUODOSSA ASETUKSEN 7 ARTIKLAN MUKAISESTI >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Tilojen määrä(1) Investointien määrä Lainojen määrä Niiden tukien määrä, joista jäsenvaltio vastaa EMOTR:sta haetun korvauksen määrä pääomatuen muodossa korkotuen muodossa tai kuoletusten lykkäyksen muodossa(2) pääomatuen osalta korkotuen tai kuoletusten lykkäämisen osalta entiset uudet entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - Tavalliset alueet - Epäsuotuisat alueet Yhteenlaskettuina Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo viljelmien hallintoyksiköa kohden jaotelluista tunnusluvuista (2) Liittäkää korvaushakemukseen asetuksen (ETY) N:o 2328/91 7 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut taulukot, joista ilmenee tuki suhteessa vastaavaan avustukseen (ks. STAR- komiteassa 29 ja 30 päivänä toukokuuta 1990 jaetut standarditaulukot).>KAAVION LOOPU> LIITE 3.2 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TILAT, JOITA NUORILLE VILJELIJÖILLE ASETUKSEN 11 ARTIKLAN MUKAISESTI PÄÄOMATUKENA, KORKOHYVITYKSENÄ TAI KUOLETUSTEN LYKKÄYKSINÄ ANNETTAVA LISÄTUKI SIJOITUKSIIN KOSKEE >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Tilojen määrä(1) Investointien määrä(2) Lainojen määrä Niiden tukien määrä, joista jäsenvaltio vastaa(3) EMOTR:sta haetun korvauksen määrä pääomatuen muodossa korkotuen muodossa tai kuoletusten lykkäyksen muodossa(4) pääomatuen osalta korkotuen tai kuoletusten lykkäämisen osalta entiset uudet entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - Tavalliset alueet - Epäsuotuisat alueet Yhteenlaskettuina Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo viljelmien hallintoyksikköä kohden jaotelluista tunnusluvuista. (2) Ilmoittakaa kaikki investoinnit kutan liitteessä 3.1. (3) Ilmoittakaa ainoastaan lisätuet. (4) Liittäkää korvaushakemukseen asetuksen (ETY) N:o 2328/91 7 artiklan 2 kohdan KOlmannessa alakohdassa tarkoitetut taulukot, joista ilmenee tuki suhteessa vastaavaan avustukseen (ks. STAR- komiteassa 29 ja 30 päivänä toukokuuta 1990 jaetut taulukot).>KAAVION LOOPU> LIITE 3.3 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Hallintoyksikkö: Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 7 JA 11 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA VILJELMÄN INVESTOINTITUISTA 1 Asiakirja koskee (merkitkää vastaava ruutu ristillä): Yksittäinen viljelmä - Maksunsaajan tunnusluku - Maksunsaajan nimi ja osoite - Hankitun ammattitaidon laatu - Harjoittaako viljelijä maataloutta päätoimisesti - 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisen rivin mukaisesti? (kyllä/ei) - 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen alakohdan mukaisesti? (kyllä/ei) - Parannussuunnitelma jätetty.. päivänä.. kuuta 19.. - Parantamissuunnitelman hyväksymispäivämäärä Yhtiömuotoinen tila - Maksunsaajan tunnusluku - Maksusaajan toiminimi ja osoite - Oikeudellinen muoto - Sääntömääräinen kestoaika - Osakepääoman muodostumistapa - Tapa, jolla jäsenet osallistuvat hallintoon - Onko olemassa tilan osia, jotka ovat edelleen yhtiömuotoisen viljelmän jäsenien hallinnassa? (kyllä/ei) - Onko yhtiömuotoinen tila seuraus yhtiömuotoisten viljelmien yhteensulautumisesta? (kyllä/ei) - Kaikkien yhteenliittyneiden viljelijöiden nimet ja ammatilliset taidot - Harjoittavatko kaikki yhteenliittyneet viljelijät toimintaansa päätoimisesti? (kyllä/ei) - Parannussuunnitelma jätetty.. päivänä.. kuuta 19.. - Parantamissuunnitelman hyväksymispäivämäärä Nuorelle viljelijälle tarkoitettu investointien lisätuki - Maksunsaajan tunnusluku - Maksusaajan toiminimi ja osoite - Maksunsaajan syntymäaika - Ryhtyykö maksunsaaja päätoimiseksi viljelijäksi? (kyllä/ei) - alkaako maksunsaaja harjoittaa maataloutta päätoimiseksi harjoitettuaan sitä osa-aikaisesti? (kyllä/ei) - Onko maksunsaaja ryhtynyt tilanhoitajaksi asetuksen (ETY) N:o 2328/91 10 artiklan mukaisesti? (kyllä/ei) - Hankitun ammattitaidon laatu: - käynnistettäessä toiminta - viimeistään kaksi vuotta toiminnan käynnistämisen jälkeen - Päivämäärä, jona osa-aikainen toiminta käynnistettiin ensimmäisen kerran (tarvittaessa) - Päivämäärä, jona toiminta päätoimisena viljelijänä käynnistettiin - Onko viljelijä saanut asetuksen 11 artiklan mukaisesti tukena tai hyvityksinä annettavaa tukea? - Parannussuunnitelma jätetty.. päivänä.. kuuta 19.. - Parantamissuunnitelman hyväksymispäivämäärä 2 Tilan lähtötilanne - Epäsuotuisa maatalousalue: (kyllä/ei) - vuoristoalue (neuvoston direktiivin 75/268/ETY(1) 3 artiklan 3 kohta) (kyllä/ei) - epäsuotuisa alue (neuvoston direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohta) (kyllä/ei) - alue, joka kärsii erityishaitasta (neuvoston direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohta) (kyllä/ei) - Tilan pinta-ala - Tilan teknis-taloudellinen suuntautuminen - Tilan tunnus(2) - Tilan liikevaihto (jaoteltuna tuotantosuunnittain) - Tilan työvoimayksiköiden määrä - Edellisen suunnitelman aikana saadut kansalliset investointituet: - edellisen suunnitelman viite - edellisen suunnitelman hyväksymispäivämäärä - edellisellä suunnitelmalla jo tuetun investointivolyymin määrä - edelliselle suunnitelmalle myönnetyn kansallisen tuen kokonaismäärä - Asetuksen (ETY) N:o 2328/91 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisen kirjanpidon pitämiseen liittyvät tiedot: - pitikö viljelijä jo kyseistä kirjanpitoa? (kyllä/ei) - sitoutuuko viljelijä pitämään kyseistä kirjanpitoa? (kyllä/ei) (1) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1. (2) Komission 7 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyssä päätöksessä 85/377/ETY (EYVL N:o L 220, 17.8.1985, s. 1) määrättyä luokittelua vastaava tunnus. 3 Asetuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu tilan työtulo - Onko parantamissuunnitelman tavoitteena: - työvoimayksikkökohtaisen työtulon pysyvä parantaminen? (kyllä/ei) - työvoimayksikkökohtaisen työtulon säilyttäminen nykyisellä tasolla? (kyllä/ei) - Asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukainen viitetulon määrä alueella - Päätoimisen/päätoimisten maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien osalta - tilan ulkopuoliseen toimintaan kulutettu aika (prosenttiyksikköinä maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien kokonaistyöajasta) - maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien alkuperäisen työtulon kokonaismäärä * josta suoraan tilalla harjoitetusta maataloudesta saatu työtulon määrä - Niiden maatalousyrittäjien osalta, jotka eivät ole päätoimisia viljelijöitä: - tilan ulkopuoliseen toimintaan kulutettu aika (prosenttiyksikköinä maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien kokonaistyöajasta) - maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien alkuperäisen työtulon kokonaismäärä * josta suoraan tilalla harjoitetusta maataloudesta saadun työtulon määrä * josta tilalla harjoitetusta metsätaloustoiminnasta saadun työtulon määrä * josta tilalla harjoitetusta matkailuun liittyvästä toiminnasta saadun työtulon määrä * josta tilalla harjoitetusta pienteollisuustoiminnasta saadun työtulon määrä * josta tilalla harjoitetusta, julkisilla avustuksilla tuetuista luonnonalueiden hoitoon liittyvistä toimista saatu työtulo 4 Tilan parannussuunnitelmaan liittyvät tiedot - Parannussuunnitelman toteuttamisen kestoaika - Täsmentäkää kunkin alla olevan otsakkeen osalta toteutettavien investointien laatu: - tuotannon laadullinen parantaminen ja uudistaminen markkinoiden tarpeiden mukaisesti - tilan toiminnan monipuolistaminen (täsmentäkää, minkä toimien osalta, esimerkiksi matkailu, pienteollisuus, jne.) - tilan mukauttaminen tuotantokustannuksien vähentämiseksi - elin- ja työolojen parantaminen - energiasäästöjen toteuttaminen - karjankasvatuksen hygieniaolojen parantaminen - eläinten hyvinvointia koskevien standardien noudattaminen - ympäristönsuojelu ja -parantaminen - muut - Niiden tuotantosuuntien laatu, joita suunnitellut investoinnit edistävät Maidontuotantoon kohdistuviin erityisinvestointeihin liittyvät tiedot - Erityisinvestointien määrä - Ennen parannussuunnitelman täytäntöönpanoa olemassa olevien lypsylehmien määrä - Lypsylehmien määrä investointien toteuttamisen jälkeen - Asetuksen 6 artiklan 3 kohdan mukainen viitemäärä - Maidontuotanto ennen parannussuunnitelman täytäntöönpanoa - Parannussuunnitelman täytäntöönpanon jälkeen suunniteltu maidontuotanto Naudanlihantuotantoon kohdistuviin erityisinvestointeihin liittyvät tiedot - Kasvatettavien lihanautojen määrä (luokiteltava asetuksen (ETY) N:o 2328/91 liitteessä olevien tietojen mukaisesti) suunnitelman alussa suunnitelman lopussa yli kaksivuotiaat naudat.. yhtä kuin.. eläinyksikköä.. yhtä kuin.. eläinyksikköä naudat, joiden ikä vaihtelee kuudesta kuukaudesta alle kahteen vuoteen.. yhtä kuin.. eläinyksikköä.. yhtä kuin.. eläinyksikköä - Kyseisten nautaeläinten ruokintaan käytettävä rehuala - suunnitelman alussa ha - suunnitelman lopussaha Sianlihantuotantoon kohdistuviin erityisinvestointeihin liittyvät tiedot - Erityisinvestointien määrä - Kasvaako tuotantokyky tuen myöntämisen seurauksena? (kyllä/ei) - Tilan kokonaiskapasiteetti ennen investointien toteuttamista ja sen jälkeen (ilmaistuna vastaavina lihotussikapaikkoina) ennen: jälkeen: - Voidaanko vähintään 35 prosenttia sikojen kuluttaman ravinnon määrästä tuottaa tilalla? (kyllä/ei) * mikäli ei, voidaanko tämä taso saavuttaa suunnitelman päättyessä? (kyllä/ei) - Mikäli investointien tarkoituksena on parantaa sianlihan tuotannon terveydellistä tilaa asetuksen (ETY) N:o 1191/89 mukaisesti, ilmoittakaa: a) koskevatko kaikki investoinnit sianlihan tuotannon terveydellistä tilaa? (kyllä/ei) b) noudatetaanko kaikkia asetuksen (ETY) N:o 1191/89 1 artiklan 1 kohdassa mainittuja ehtoja, kun kyseessä on erillään tapahtuvaan kasvatukseen johtava uudistaminen? (kyllä/ei) * mikäli ei, huomioita c) noudatetaanko kaikki asetuksen (ETY) N:o 1191/89 1 artiklan 2 kohdassa mainittuja ehtoja, kun kyseessä on rakennusten rakentaminen tai kunnostaminen hygieniaan liittyvistä syistä? (kyllä/ei) * mikäli ei, huomioita 5. Suunniteltujen investointien rahoitukseen liittyvät tiedot Investointien rahoittamiseen tarvittavien varojen jaottelu niiden alkuperän ja laadun mukaisesti - maksunsaajan osuus - omina varoina - lainoina (täsmentäkää(1) erityisesti: - lainan tai lainojen määrä - takaisinmaksun kestoaika - takaisinmaksujärjestelmä - sovellettava korko) - muissa muodoissa (1) Mikäli lainan myöntäminen on ajallisesti jaksotettu, täsmentäkää lainan eri osien maksamista koskevat määräajat. - jäsenvaltion osuus: - korkohyvityksenä - pääomatukena - kuoletusten lykkäyksinä - sekamuodossa 6 Kustannusarviot Investointien laatu Vuotta kohden arvioidut kustannukset 1 2 3 4 5 6 - - - - 7 Tilan asema parannussuunnitelman täytäntöönpanon jälkeen - Pinta-ala - Teknis-taloudellinen suuntautuminen - Tilatunnus (komission päätös 85/377/ETY) - Liikevaihto - Viljelmällä työskentelevien työvoimayksiköiden määrä - Viljelmästä saatava työtulo: josta muusta kuin maataloudesta saatava työtulo (täsmentäkää millaisesta toiminnasta) - Alueen ennakoidun viitetulon määrä 8 Jäsenvaltion tukeen ja sen määrän, joka voidaan korvata, määrittämiseen liittyvät tiedot - Niiden toteutettujen investointien määrä, jotka voidaan korvata - Ensimmäisen tuen myöntämistä koskeneen päätöksen päiväys 8.1 Pääomatukena myönnetty tuki Vuosi Niiden investointien määrä, jotka voidaan korvata Pääomatuen määrä Korvaus EMOTR:sta kiinteä omaisuus muut muodot kiinteän omaisuuden osalta muiden investointien osalta yhteensä 19.. 19.. 19.. .... 8.2 Korkotukena tai kuoletusten lykkäyksenä myönnettävä tuki 8.2.1 Lainat kiinteää omaisuutta koskevia investointeja varten Kortti niiden korkotukien laskemiseksi, jotka voidaan korvata EMOTR:sta, sekä pääomitetun korkotuen vasta-arvon laskemiseksi LAINAT Määrät Lainojen erääntyneiden korkojen yhteismäärä Korkotuet, jotka voidaan korvata Niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvot Kertyma niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvoista Korvaukset EMOTR:sta Korot Korko, josta maksunsaaja vastaa Laina-ajat Korkotuet, jotka voidaan korwatz Korot Laina-ajat Lainojen erääntyneet korot 19.. 19.. 19.. 19.. .... - Niiden kiinteän omaisuuden osalta toteutettujen investointien, jotka voidaan korvata, kokonaisvolyymi - Mikäli kyse on kuoletusten lykkäämisestä, lykkäysajan kesto 8.2.2. Lainat muuhun kuin kiinteään omaisuuteen tehtäviä investointeja varten Kortti niiden korkotukien laskemiseksi, jotka voidaan korvata EMOTR:sta, sekä pääomitetun korkotuen vasta-arvon laskemiseksi LAINAT Määrät Lainojen erääntyneiden korkojen yhteismäärä Korkotuet, jotka voidaan korvata Niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvot Kertymä niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvoista Korvaukset EMOTR:sta Korot Korko, josta maksunsaaja vastaa Laina-ajat Korkotuet, jotka vaidaan korvata Korot Laina-ajat Lainojen erääntyneet korot 19.. 19.. 19.. 19.. .... - Niiden muun kuin kiinteän omaisuuden osalta toteutettujen investointien, jotka voidaan korvata, kokonaisvolyymi - Mikäli kyse on kuoletusten lykkäämisestä, lykkäysajan kesto 8.3 Sekamuodossa myönnettävä tuki Täyttäkää myönnettyjä tukia vastaavat edellä olevat otsakkeet 8.1. ja 8.2. 9 Parannussuunnitelman toteuttamisen kuluessa mahdollisesti tehdyt muutokset Täsmentäkää: - muutostentekopäivä ja tehtyjen muutosten laatu - syyt täsmentäen (yhdenmukaistaminen uusien standardien noudattamiseksi, säännöstön tarjoamien uusien mahdollisuuksien yhdistäminen, yhteisen maatalouspolitiikan uusien rajoituksien huomioon ottaminen, tilan huomattava kasvu, luonnononnettomuuksien tuhoaman tuotantokyvyn palauttaminen, jne.) - peruste, jonka ansiosta on mahdollista varmistautua siitä, että suunnitelma täyttää edelleen asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 vahvistetut ehdot - vaikutus jo ennen parannussuunnitelman sisällön muuttamista toteutettuihin investointeihin - edellä olevia otsakkeita 1 8 koskevat vaikutukset (ilmoittakaa siten, että myös alkuperäistä parannussuunnitelmaa koskevat tiedot käyvät ilmi) - täsmentäkää tarvittaessa niiden tukien määrä, jotka on katettava EMOTR:sta ja jotka jäsenvaltio on katettava (määrä, joka on merkittävä myös tämän lomakesarjan liitteeseen 14)>KAAVION LOOPU> LIITE 4.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TILAT, JOITA NUORILLE VILJELIJÖILLE PÄÄOMATUKENA TAI KORKOTUKENA ASETUKSEN 10 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVÄ TOIMINNANKÄYNNISTÄMISTUKI KOSKEE >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Tilojen määrä(1) Lainojen määrä Niiden tukien määrä, joista jäsenvaltio vastaa EMOTR:sta haetun korvauksen määrä pääomatuen muodossa korkotuen muodossa(2) pääomatuen osalta korkotuen osalta entiset uudet entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat entiset suunnitelmat uudet suunnitelmat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - Tavalliset alueet - Epäsuotuisat alueet Yhteenlaskettuina Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo tilojen hallintoyksikköä jaotelluista kohden tunnusluvuista. (2) Littäkää korvaushakemukseen taulukot, joista käy ilmi tuki avustuksina.>KAAVION LOOPU> LIITE 4.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Hallintoyksikkö: Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 10 ARTIKLASSA TARKOITETUSTA NUORIA, TILANPIDON ALOITTAVIA VILVELIJÖITÄ KOSKEVASTA 1 - Maksunsaajan tunnusluku: - Maksunsaajan nimi ja osoite: - Maksunsaajan syntymäaika: - Käynnistääkö maksunsaaja maataloustoiminnan päätoimisesti? (kyllä/ei) - Käynnistääkö maksunsaaja maataloustoiminnan päätoimisesti harjoitettuaan aiemmin osa-aikaista maataloustoimintaa? (kyllä/ei) - Käynnistääkö maksunsaaja toiminnan tilanpitäjänä asetuksen (ETY) N:o 2328/91 10 artiklan mukaisesti? (kyllä/ei) Mikäli ei, täsmentäkää mitkä ovat toiminnan käynnistämisen ehdot? - Hankitun ammattitaidon laatu - aloitettaessa tilanpito - viimeistään kaksi vuotta tilanpidon aloittamisen jälkeen - Päivä, jona osa-aikainen tilanpito aloitettiin ensimmäisen kerran (tarvittaessa) - Päivä, jona päätoiminen tilanpito aloitettiin - Päivä, jona päätös tuen myöntämisestä tehtiin - 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti - 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti 2.1 Palkkiona tai avustuksena myönnetyt tuet Tukien maksupäivä Maksettujen tukien määrä EMOTR:sta haettu korvaus Korvaushake-muksen viitevuosi 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnetyt tuet 19.. 19.. ... 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti myönnetyt tuet 19.. 19.. ... Toiminnan käynnistämisestä 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti aiheutuvien kulujen laatu Niiden viljelijän suorittamien menojen määrä jotka oikeuttavat avustukseen Viljelijän suorittamien menojen päiväykset - - - - - Täsmentäkää, sikäli kun kyseessä ovat 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesta tilanpidon käynnistämisestä aiheutuvien kustannusten kattamiseksi neuvotellut lainat, joiden osalta on myönnetty korkotukea vastaava avustus: - lainojen määrä - lainojen korkokanta - lainojen korkotuen prosentuaalinen osuus - laina-ajat - korkotukien kestoajat 2.2 Korkotukina myönnetyt tuet 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesta tilanpidon käynnistämisestä aiheutuvien kustannusten laatu Lainoilla, joita koskee korkotuki, rahoitettujen, viljelijän suorittamien menojen määrä Viljelijän suorittamien menojen päiväykset - - - - - Lainat, joilla tilanpidon aloittamisesta aiheutuvat kustannukset katetaan Kortti niiden korkotukien laskemiseksi, jotka voidaan korvata EMOTR:sta, sekä pääomitetun korkotuen vasta-arvon laskemiseksi 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (kyllä/ei) tai 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti (kyllä/ei) (1) LAINAT Määrät Lainojen erääntyneiden korkojen yhteismäärä Korkotuet, jotka voidaan korvata Niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvot Kertymä niiden pääomitettujen korkotukien, jotka voidaan korvata, vasta-arvoista Korvaukset EMOTR:sta Korot Korko, josta maksunsaaja vastaa Laina-ajat Korkotuet, jotka vaidaan korvata Korot Laina-ajat Lainojen erääntyneet korot 19.. 19.. 19.. 19.. .... (1) Mikäli kumpaankin laatuun kuuluvia tukia myönnetään, käyttäkää kahta erillistä korttia - Mikäli kyse on kuoletusten lykkäämisestä, lykkäysajan kesto 3 - Tilan pinta-ala - Tilalla työskentelevien työvoimayksiköiden määrä - aloitettaessa tilanpito - viimeistään kaksi vuotta tilanpidon aloittamisen jälkeen - Tilan teknis-taloudellinen suuntautuminen - Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY)>KAAVION LOOPU> LIITE 5.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet ASETUKSEN 13 ARTIKLAN MUKAISEN KIRJANPIDON PITÄMISEEN ANNETTAVAA TUKEA KOSKEVAT TIEDOT >KAAVION ALKU> Hallintoyksikkö Niiden maksunsaajien määrä, jotka saavat kirjanpidon pitämiseen annettavaa tukea(1) Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet vanhojen maksunsaajien osalta uusien maksunsaajien osalta vanhojen maksunsaajien osalta uusien maksunsaajien osalta 1 2 3 4 5 6 7 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maksunsaajien tunnusluvuista> KAAVION LOOPU> LIITE 5.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 13 ARTIKLASSA TARKOITETUN KIRJANPIDON PITÄMISEEN MYÖNNETTÄVÄSTÄ TUESTA 1 - Maksunsaajan numero - Maksunsaajan nimi tai toiminimi sekä osoite - Tuen myöntämistä koskevien päätösten päiväykset 2 - Toteutetaanko tilalla hyväksytty parannussuunnitelma? KYLLÄEI - Tarvittaessa parannussuunnitelman numero 3 Niiden vuosien määrä, joina tuki maksetaan Vuoden osalta myönnetty tuki Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. .... 4 - Tilan pinta-ala - Tilan hyötykäytössä oleva viljelyala - Tilalla työskentelevien työvoimayksiköiden määrä - Tilan pääasialliset kaupalliset hankkeet - Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY>KAAVION LOOPU> LIITE 6.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet ASETUKSEN 14 ARTIKLAN MUKAISIA RYHMITTYMILLE MYÖNNETTÄVIÄ KÄYNNISTÄMISTUKIA KOSKEVAT TIEDOT > KAAVION ALKU> Hallinnolliset yksiköt Niiden ryhmittymien määrä, jotka ovat saaneet tukea(1) Kyseessä oleviin ryhmittymiin osallistuvien kokonaismäärä Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset ryhmittymät uudet ryhmittymät entiset ryhmittymät uudet ryhmittymät entiset ryhmittymät uudet ryhmittymät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo ryhmittymien hallintoyksiköittäin jaotelluista tunnusluvuista> KAAVION LOOPU> LIITE 6.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki ASETUKSEN 14 ARTIKLAN MUKAISELLE RYHMITTYMÄLLE MYÖNNETTÄVÄÄ KÄYNNISTÄMISTUKEA KOSKEVAT TIEDOT 1 - Maksunsaajan tunnusluku - Ryhmittymän toiminimi ja osoite - Tuen myöntämistä koskevien päätösten päiväykset 2 - Ryhmittymän oikeudellinen muoto - Ryhmittymään osallistuvien määrä - Yhdessä harjoitetun toiminnan laatu - Tarvittaessa ryhmittymän tunnusluku (komission päätös 85/377/ETY) - Ryhmittymän perustamisesta lähtien hallintokulujen määrän kertymä - Niiden vuosien määrä, joina tuki maksetaan Vuoden osalta myönnetty tuki Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. .... 3 - Ryhmittymän perustamispäivä - Ryhmittymän tunnustamispäivä>KAAVION LOOPU> LIITE 7.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT ASETUKSEN 15 ARTIKLAN MUKAISESTA KÄYNNISTÄMISTUESTA LIITTYMILLE, JOIDEN TOIMINNAN TARKOITUKSENA ON LOMITUSPALVELUJEN TARJOAMINEN TILOILLE >KAAVION ALKU> Hallinnolliset yksiköt Niiden maatalousliittymien määrä, jotka ovat saaneet tukea (1) Täyspäiväisesti työllistettyjen lomittajien määrä Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset liittymät uudet liittymät entiset liittymät uudet liittymät entiset liittymät uudet liit- tymät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maatalousliittymien tunnusluvuista>KAAVION LOOPU> LIITE 7.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI KÄYNNISTÄMISTUESTA MAATALOUSLIITTYMÄLLE, JONKA TOIMINNAN TARKOITUKSENA ON LOMITUSPALVELUIDEN TARJOAMINEN VILJELMILLE 1 - Maksunsaaja tunnusluku - Liittymän toiminimi ja osoite - Tuen myöntämistä koskevien päätösten päiväykset 2 - Oikeudellinen muoto - Sääntömääräinen kestoaika - Lomituspalveluun liittyneiden maanviljelijöiden määrä - Liittymän lomituspalvelun täyspäiväisesti työllistämien lomittajien määrä ja päivämäärä, jona kukin kyseisistä lomittajista on aloittanut toimintansa - Lomittajien ammattitaidon taso - Lomitusta tiloilla koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Liittymälle sen perustamisesta alkaen keräytyneiden hallintokulujen määrä Lomittajien toimintavuosi Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 1. 2. 3. 4. 5. .... 3 - Lomituspalvelun perustamispäivämäärä - Päivämäärä, jona jäsenvaltio on hyväksynyt palvelun>KAAVION LOOPU> LIITE 8.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT ASETUKSEN 16 ARTIKLAN 5 KOH DAN MUKAISESTA KÄYNNISTÄMISTUESTA LIITTYMILLE, JOIDEN TOIMINNAN TARKOITUKSENA OVAT MAATALOUDEN NEUVONTAPALVELUT >KAAVION ALKU> Hallinnolliset yksiköt Niiden maatalousliittymien määrä, jotka ovat saaneet tukea(1) Täyspäiväisesti työllistettyjen lomittajien määrä Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset liittymät uudet liittymät entiset liittymät uudet liittymät entiset liittymät uudet liit- tymät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maatalousliittymien tunnusluvuista>KAAVION LOOPU> LIITE 8.2 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT VILJELIJÖILLE ASETUKSEN 16 ARTIKLAN 6 KOHDAN MUKAISESTI MAATILOJEN NEUVONTAPALVELUIDEN PERUSTAMISTA VARTEN MYÖNNETYISTÄ KÄYNNISTÄMISTUISTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksikköt Maatilojen neuvontapalveluiden perustamista varten myönnetyn tuen saajien määrä(1) Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet vanhojen maksunsaajien osalta uusien maksunsaajien osalta vanhojen maksunsaajien osalta uusien maksunsaajien osalta 1 2 3 4 5 6 7 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maksunsaajien tunnusluvuista> KAAVION LOOPU> LIITE 8.3 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 16 ARTIKLAN 5 KOHDASSA JA 6 KOHDASSA KÄYNNISTÄMISTUESTA MAATALOUSLIITTYMÄLLE, JONKA TOIMINNAN TARKOITUKSENA OVAT MAATALOUDEN NEUVONTAPALVELUT TAI MAANVILJELIJÄLLE, JOKA ON PERUSTANUT MAATILAN NEUVONTAPALVELUJÄRJESTELMÄN 1 - Maksunsaajan tunnusluku - Liittymän nimi ja osoite - (tai) maanviljelijän nimi ja osoite - Tuen myöntämistä koskevien päätösten päiväykset 2.1 Maatalousliittymää koskevat tiedot - Oikeudellinen muoto - Sääntömääräinen kesto - Neuvontapalveluun liittyneiden maanviljelijöiden määrä - Neuvontapalvelua varten täyspäiväisesti työllistettyjen määrä ja päivämäärä, jona kukin kyseisistä työntekijöistä on aloittanut toimintansa - Työntekijöiden ammattitaidon taso - Työntekijöiden tehtävien laatu - Liittymälle sen perustamisesta alkaen keräytyneiden hallintokulujen määrä Työntekijöiden toimintavuosi Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 1. 2. 3. 4. 5. .... 2.2 Tarvittaessa tiedot asetuksen 16 artiklan 6 kohdan mukaista tukea saavasta päätoimisesti maatalousyrittäjästä - Maatilan neuvontapalvelun perustamispäivä - Neuvontapalvelun, jonka puoleen viljelijä kääntyy, nimi, osoite ja tunnusluku - Onko neuvontapalvelu, jonka puoleen viljelijä kääntyy, jo vastaanottanut käynnistämistukea - Tilalla työskentelevien työvoimayksiköiden määrä - Tilan käytettävän viljelyalan pinta-ala - Tilan pääasialliset kaupalliset hankkeet - Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY) - Suunnitelman numero, mikäli viljelijä toteuttaa hyväksyttyä parannussuunnitelmaa - Niiden vuosien määrä, joina tuki maksetaan Vuoden osalta myönnetty tuki Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. .... 3 - Edellä 2.1. kohdassa tarkoitetun neuvontapalvelun perustamispäivämäärä - Päivämäärä, jona jäsenvaltio on hyväksynyt neuvontapalvelun>KAAVION LOOPU> LIITE 9.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksama tuki TIEDOT ASETUKSEN 19 ARTIKLAN MUKAISEN TASAUSHYVITYKSEN MYÖNTÄMISESTÄ >KAAVION ALKU> Hallinnollisetyksiköt Eläinyksiköiden määrään perustuvat tuet (19 artiklan 1 kohdan a alakohta) Pinta-alaan perustuvat tuet (19 artiklan 1 kohdan b alakohta) Kaikkienmaksettu jen tukien määrä EMOTR:n korvauksen määrä Maksunsaajien määrä Rehuviljelypinta-ala (ha) Eläinyksiköiden kokonais määrä Maksettujen tukien kokonais määrä Maksunsaajien määrä Pinta-ala, jonka osalta tukea on maksettu Maksettujen tukien kokonais määrä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Yhteensä >KAAVION LOOPU> LIITE 9.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 19 ARTIKLASSA TARKOITETUN LUONNONOLOSUHTEISTA AIHEUTUVAN PYSYVÄN HAITAN VUOKSI MAKSETTAVAN TASAUSHYVITYKSEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 - Maksunsaajan tunnusluku - Maksunsaajan nimi ja osoite - Tasaushyvityksen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2.1 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnettävä hyvitys Tilaa koskevat tiedot - Tilan käytettävissä olevan viljelyalan kokonaispinta-ala ha a m² - Tilan rehualan kokonaispinta-ala ha a m² jonka pinta-ala on luokiteltu - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa määriteltyjen vyöhykkeiden mukaisesti ha a m² - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa määriteltyjen vyöhykkeiden mukaisesti ha a m² - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa määriteltyjen vyöhykkeiden mukaisesti ha a m² - muiden vyöhykkeiden mukaisesti ha a m² - Mikäli tila on käyttänyt rehualana yhteisomistuksessa olevia vuoristoseutuja, alppilaitumia tai vuoria, ilmoittakaa niiden alat ja vasta-arvot hehtaareina yksityisen käytön osalta luokiteltuina edellä määriteltyjen vyöhykkeiden mukaisesti, sekä käyttöpäivien määrä Karjaa koskevat tiedot - NAUDAT: - lehmien määrä eli eläinyksikköä - sonnien ja muiden yli kaksivuotiaiden nautojen määrä eli eläinyksikköä - kuusikuukautisista alle kaksivuotiaiden nautojen määrä eli eläinyksikköä - KAVIOELÄIMET: - yli kuusikuukautisten kavioeläinten määrä eli eläinyksikköä - LAMPAAT: - lampaiden määrä eli eläinyksikköä - VUOHET: - vuohien määrä eli eläinyksikköä - Palkkioiden piiriin kuuluvien eläinyksiköiden kokonaismäärä (ylittämättä 1,4 eläinyksikköä hehtaaria kohden) josta sellaisten epäedullisten alueiden osuus, joita poikkeuksellisten vakavat haitat koskevat - Myönnetyn tasaushyvityksen määrä (eritelkää vyöhykettä ja eläinyksikköä kohden, mikäli käytetään erilaisia hyvityksen yksittäiskertoimia) - Perustelkaa tarvittaessa syyt tasaushyvityksen jaksottamiseen (erityisesti asetuksen 19 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti) ja täsmentäkää hyvityksen yksittäiset määrät - Saako maksunsaaja myös asetuksen 21 artiklassa tarkoitettua tukea? (kyllä/ei) 2.2 19 artiklan 1 kohdan b kohdan mukaisesti myönnettävä hyvitys Tilan viljelyalat (KVA) alueluokittain (viittaus direktiiviin 75/268/ETY) ja tuotantoluokittain (viittaus asetuksen (ETY) N:o 2328/9119 artiklan 1 kohdan b alakohtaan): Tuotannot Vyöhyke (3 artiklan 3 kohta) Vyöhyke (3 artiklan 4 kohta) Vyöhyke (3 artiklan 5 kohta) Kokonaispintaalat - Käytetty KVA yhteensä josta pinta-ala, jolla on tuotetaan - kovavehnää - vehnää - omenoita, päärynöitä, persikoita (täysimääräinen viljely) - viiniä - Tasaushyvitysä koskevan laskelman ulkopuolelle jätettävät pinta-alat - pinta-ala eläinten ruokintaan(1) - kovavehnän pinta-ala asetuksessa (ETY) N:o 3103/76 tarkoitetuilla seuduilla - vehnän pinta-ala, jonka keskimääräinen tuotto on yli 2,3 tonnia hehtaarilta - kokonaan omenoiden, päärynöiden ja persikoiden tuotantoon käytettävä pinta-ala, joka ylittää 0,5 hehtaaria (eritelkää tuotantokohtaisesti) - viinintuotannon pinta-ala, jonka tuotto on yli 20 hehtolitraa hehtaarilta - sokerijuurikaspinta-ala - tehoviljelypinta-ala - muut ulkopuolelle jätettävät pinta-alat (täsmennettävä) Ulkopuolelle jätettävät pinta-alat yhteensä Tasanshyvitysta koskevassa laskelmassa huomioon otettava jäljelle jäänyt pinta-ala josta poikkeuksellisten vakavista haitoista kärsivien epäsuotuisten vyöhykkeiden osuus - Myönnetyn tasaushyvityksen määrä (eritelkää vyöhykkeittäin ja tuotantoaloittain, mikäli käytetään erilaisia hyvityksen yksikkökertoimia): - Edellämainitussa tapauksessa ilmoittakaa syyt tasaushyvitykseen (erityisesti asetuksen 19 artiklan 1 c kohdan mukaan) - Saako maksunsaaja myös asetuksen 21 artiklassa tarkoitettua tukea? (kyllä/ei) (1) Nautojen, kavioeläinten, lampaiden ja vuohien tuotantoon tarkoitettu rehunviljelypinta-ala. 2.3 Niiden kokonaismenojen vahvistaminen, jotka voidaan korvata EMOTR:sta A B C Vyöhykkeet, jotka kärsivät poikkeuksellisen vakavista haitoista (korotetut hyvitykset) Muut epäsuotuisat vyöhykkeet Kaikki vyöhykkeet 1 Palkkion piiriin kuuluvien yksiköiden määrä (A1) (B1) (C1) 2 Maksettujen hyvitysten määrä (A2) (B2) (C2) 3 Niiden hyvitysten määrä, jotka voidaan korvata (A3) (B3) (C3)(*) - EMOTR:sta haetun korvauksen kokonaismäärä 3 Harjoittaako viljelijä maataloutta päätoimisesti? Onko viljelijä sitoutunut jatkamaan maataloustoimintaa vähintään viiden vuoden ajan? Viljelmän pääasiallisten kaupallisten hankkeiden laatu Viljelmän tunnus (komission päätös 85/377/ETY) Saako viljelijä eläkejärjestelmään liittyvää eläkettä? Saako viljelijä muuta vanhuustukea? Mikäli kyllä, määrä (*) Selventävä huomautus Tilakohtainen määrä, joka voidaan korvata (C3), lasketaan seuraavasti: 1) Kunkin sellaisen tilan osalta, joka käsittää yli 120 yksikköä, määrä, joka voidaan korvata, on pienempi kahdesta seuraavasta määrästä: - C2 - (60 × M) + (60 × M/2) = 90 M 2) Kunkin sellaisen tilan osalta, joka käsittää C1 yksikköä, kun 60 KAAVION LOOPU> LIITE 10.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT ASETUKSEN 20 ARTIKLAN MUKAISESTA YHTEISIIN INVESTOINTIHANKKEISIIN ANNETTAVASTA TUESTA > KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Hankkeiden määrä(1) Investointien kokonaiskustannukset Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hankkeiden tunnusluvuista hallintoyksiköittäin jaoteltuina.> KAAVION LOOPU> LIITE 10.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 20 ARTIKLASSA TARKOITETUN YHTEISIIN INVESTOINTIHANKKEISIIN ANNETTAVAN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi ja osoite Maksunsaajan oikeudellinen muoto Sijainti niiden vyöhykkeiden mukaisesti, jotka on määritelty - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa (kyllä/ei) - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa (kyllä/ei) - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa (kyllä/ei) - muiden vyöhykkeiden mukaisesti (kyllä/ei) täsmentäkää Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2 Riittävän yksityiskohtainen kuvaus tehdyistä töistä ja investoinnin yleisestä laadusta Mikäli karjankasvatus on seudulla merkitykseltään hyvin vähäinen, mille muille maataloustoimille tukea myönnetään 3 Päivä, jona jäsenvaltion on hyväksynyt hankkeen Urakan aloituspäivä Urakan vastaanottamispäivä Investoinnin kokonaishinta Jäsenvaltion maksamat tuet (kalenterivuosittain) Menot, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haetun korvauksen määrä>KAAVION LOOPU> LIITE 10.3 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT YHTEISESTI VILJELTYJEN ALOJEN PARANTAMIS- JA VARUSTAMISHANKKEILLE, VESIPISTEILLE, YHDYSTEILLE JA KARJASUOJILLE ASETUKSEN 20 ARTIKLAN MUKAISESTI ANNETTAVASTA TUESTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Hankkeiden määrä(1) Parannetut tai varustetut alat Investointien kokonaiskustannukset Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hankkeiden tunnusluvuista hallintoyksiköittäin jaoteltuina.> KAAVION LOOPU> LIITE 10.4 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 20 ARTIKLASSA TARKOITETUN YHTEISESTI VILJELTYJEN ALOJEN PARANTAMIS- JA VARUSTAMISHANKKEILLE, VESIPISTEILLE, YHDYSTEILLE JA KARJASUOJILLE ANNETTAVAN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi ja osoite Maksunsaajan oikeudellinen muoto Niiden yhteiskäytössä olevien laidunmaiden ja alppilaitumien sijainti, joita parannus- tai varustamishanke koskee - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa ha a m² - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa ha a m² - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa ha a m² - muilla vyöhykkeillä (täsmennettävä) ha a m² Parannettujen laidunmaiden tai alppilaitumien yhteiskäyttöön osallistuvien maanviljelijöiden määrä Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2 Riittävän yksityiskohtainen kuvaus tehdyistä töistä tai investoinneista Täsmentäkää tarvittaessa onko kyse yksityisistä vai yhteisistä investoinneista Mikäli karjankasvatus on seudulla merkitykseltään hyvin vähäinen, mille muille maataloustoimille tukea myönnetään? Mitä yleissopimuksia sovelletaan alojen yhteiskäyttöön? 3 Päivä, jona jäsenvaltion on hyväksynyt hankkeen Työn aloittamispäivä Työn vastaanottamispäivä Investoinnin kokonaishinta Jäsenvaltion maksamat tuet (kalenterivuosittain) Menot, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haetun korvauksen määrä>KAAVION LOOPU> LIITE 10.5 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT PIENIMUOTOISIA KASTELUJÄRJESTELMIÄ KOSKEVIIN HANKKEISIIN ASETUKSEN 20 ARTIKLAN MUKAISESTI ANNETTAVASTA TUESTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Hankkeiden määrä (1) Kastelua varten varustetut alat Investointien kokonaiskustannukset Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hankkeiden tunnusluvuista hallintoyksiköittäin jaoteltuina.> KAAVION LOOPU> LIITE 10.6 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki TIETOKORTTI PIENIMUOTOISIA KASTELUJÄRJESTELMIÄ KOSKEVIIN HANKKEISIIN ASETUKSEN 20 ARTIKLAN MUKAISESTI ANNETTAVAN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi ja osoite Maksunsaajan oikeudellinen muoto Niiden alojen sijainti, jotka on varustettu hankkeen kastelujärjestelmiä varten: - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa ha a m² - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa ha a m² - määritelty direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa ha a m² - muilla vyöhykkeillä (täsmennettävä) ha a m² Kastelusta osallisiksi pääsevien maatalousyrittäjien määrä Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2 Riittävän yksityiskohtainen kuvaus tehdyistä töistä Mitä yleissopimuksia kastelujärjestelmän yhteiskäyttöön sovelletaan? Tuotantoalat, joita kastelu koskee Hankkeen kannattavuus Perustelu kasteluhankkeen yhdenmukaisuudesta ympäristönsuojelun kanssa 3 Päivä, jona jäsenvaltion on hyväksynyt hankkeen Työn aloittamispäivä Työn vastaanottamispäivä Investoinnin kokonaishinta Jäsenvaltion maksamat tuet (kalenterivuosittain) Menot, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haetun korvauksen määrä>KAAVION LOOPU> LIITE 11.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT, JOTKA KOSKEVAT MAANVILJELIJÖILLE ASETUKSEN 21 ARTIKLAN MUKAISESTI MAKSETTAVAA TUKEA YMPÄRISTÖN JA LUONNONVAROJEN SUOJELUN SEKÄ LUONNONMAISEMAN JA MAASEUDUN SÄILYTTÄMISEN KANNALTA HERKILLÄ ALUEILLA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Tuen saajien määrä(1) Niiden hehtaarien määrä, joita asia koskee Jäsenvaltion maksamien tukien määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä entiset uudet entiset uudet entiset uudet entiset uudet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo maksunsaajien tunnusluvuista hallintoyksiköittäin jaoteltuina.> KAAVION LOOPU> LIITE 11.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 21 ARTIKLAN MUKAISEN, HERKÄSTI HAAVOITTUVIEN ALUEIDEN MAANVILJELIJÖILLE ANNETTAVAN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi tai toiminimi sekä osoite Tuen myöntämistä koskevien päätösten päiväys 2 Saako maksunsaaja asetuksen 19 artiklassa tarkoitettua tasaushyvitystä? KYLLÄ EI Mikäli kyllä, onko hän saanut tasaushyvityksen korotuksen ympäristön kanssa sopusoinnussa olevien viljelymenetelmien vuoksi?KYLLÄ EI Saako maksunsaaja jotakin muuta tukea asetuksen puitteissa?KYLLÄ EI Mikäli kyllä, ilmoittakaa mitä 3 Niiden vuosien määrä, joina tuki maksetaan Tuki myönnetty liittyen Pinta-ala, jota asia koskee Tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. .... 4 Tilan pinta-ala Tilan hyötykäytössä oleva viljelyala 21 artiklan mukaisen erityisen herkästi haavoittuvan alueen viitetiedot ja tunnusomaiset piirteet Tilalla työskentelevien työvoimayksiköiden määrä Tilan pääasialliset kaupalliset hankkeet Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY) 5 Erityisohjelma, johon tuki rajoittuu Päivä, jona viljelijä on antanut sitoumuksen ja sitoumuksen kestoaika Ilmoittakaa maanviljelijän toteuttamista toimenpiteistä aiheutuva tulomenetys Niiden hehtaarien määrä, joita sitoumus koskee ha a m² Viljelijän hyväksymien velvoitteiden määrittäminen Tiedot säännöistä ja periaatteista, joita on noudatettava tuotantotapojen osalta Kuvaus vaikutuksista, joihin pyritään Tilan tunnus (komission päätös 85/377/ETY)>KAAVION LOOPU> LIITE 12.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT, JOTKA KOSKEVAT MAATILOJEN METSÄTALOUDELLISIA TOIMENPITEITÄ ASETUKSEN 25 ARTIKLAN MUKAISESTI EDISTÄVISTÄ TUISTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Maksun- saajien määrä(1) Metsitys Metsätiet Metsitettyjen alojen parannus ja suojavyöhykkeiden mukauttaminen Palokujien ja vesipisteiden varustaminen Korkkitammimetsien uudistaminen ja parantaminen Yhteensä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä Pinta-ala (ha, a, m²) Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Pituus (m) Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Pinta-ala (ha, a, m²) Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Pinta-ala (ha, a, m²) Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Pinta-ala (ha, a, m²) Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Kulut Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maksunsaajien tunnusluvuista.> KAAVION LOOPU> LIITE 12.2 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT ASETUKSEN 26 ARTIKLAN MUKAISESTI MAATALOUSMAAN METSITTÄMISEEN ANNETTAVIEN VUOSITTAISTEN PALKKIOIDEN MYÖNTÄMISESTÄ >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Vuosittaiset palkkiot, jotka on maksettu sellaisten alojen osalta, joita I osastossa säädetyt tuet eivät koske Vuosittaiset palkkiot, jotka on maksettu sellaisten alojen osalta, joita I osastossa säädetyt tuet koskevat Niiden palkkioiden kokonaismäärä, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haetun korvauksen määrä Maksunsaajien määrä(1) Metsitetyt alat, joiden osalta on maksettu palkkio Maksettujen palkkioiden määrä Niiden palkkioiden määrä, jotka voidaan korvata Viljelijöiden määrä(1) Metsitetyt alat, joiden osalta on maksettu palkkio Maksettujen palkkioiden määrä Niiden palkkioiden määrä, jotka voidaan korvata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tavanomaiset alueet Epäsuotuisat alueet Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista maksunsaajien tunnusluvuista.> KAAVION LOOPU> LIITE 12.3 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 25 JA 26 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN METSÄTALOUTTA KOSKEVIIN TOIMENPITEISIIN MAATILOILLA ANNETTAVISTA TUISTA 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi ja osoite Maksunsaajan ominaisuus (toimiva viljelijä, toimintansa lopettanut viljelijä, metsätalousliittymä tai osuuskunta, muu täsmennettävä) Mikäli maksunsaaja on viljelijä, täsmentäkää - harjoittaako hän maataloutta päätoimisesti (kyllä/ei) - saako hän asetuksen (ETY) N:o 1096/88 6 artiklassa tarkoitetun palkkion (kyllä/ei) Maksunsaajan oikeudellinen muoto Viljelmän tunnus (komission päätös 85/377/ETY) Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2 Riittävän yksityiskohtainen kuvaus toteutetuista töistä kunkin sellaisen seuraavan otsakkeen osalta, jota asia koskee - Metsittäminen - Metsätiet - Palokuja - Vesipiste - Suojavyöhyke - Muut metsitettyjen alojen parannukset - Korkkitammimetsien uudistaminen ja parantaminen - Maatalouskaluston mukauttaminen metsänhoitotöihin Töiden aloittamispäivä Töiden päättämispäivä Jos maksunsaaja on saanut tukea osana parannussuunnitelmaa, täsmentäkää tuettujen investointien laatu, investointien määrä, tukien myöntämistä koskevien päätösten päiväykset ja tukien määrät 3 - Niiden maatilojen, liittymien tai osakuntien määrä, joita työt koskevat - Kyseisten yhteisöjen kokonaispinta-ala josta kokonaispinta-ala, joka on metsitetty (metsittämisen päätyttyä) - Kun metsittäminen on suoritettu, täsmentäkää äskettäin metsitettyjen maa-talousmaan alojen aiempien tuotantojen laatu - Sijainti metsitettyjen vyöhykkeiden määritelty - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa (kyllä/ei) - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa (kyllä/ei) - direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa (kyllä/ei) 4.1 Asetuksen (ETY) 2328/91 25 artiklan mukaisesti myönnetyt tuet Määrät Kustannukset Jäsenvaltion menot Menot, jotka voidaan korvata Korvaukset EMOTR:sta Korvaushakemuksen viitevuosi Metsitys ha Metsitetty jen alojen parantaminen ja suojavyöhykkeiden mukauttaminen ha Korkkitammimetsien uudistaminen ja parantaminen ha Metsätiet m Palokujien ja vesipisteiden varustaminen ha Yhteensä 4.2 Asetuksen (ETY) N:o 2328/91 26 artiklan mukaisesti myönnetyt tuet Vuoden osalta myönnetty tuki Viitteellinen metsitetty ala (ha) Onko I osastossa säädetty tuki myönnetty viitteellisen metsitetyn alan mukaisesti? (kyllä/ei) Viitteellisen alan metsittämispäivämäärä Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi 19.. 19.. 19.. .... - Tuet, jotka on myönnetty vuoden ajaksi - Vuosittaisen palkkion yksikkökohtaisen määrän perustelu (tulomenetysten ja puulajien tai -tyyppien mukaisesti) 5 Niiden puulajien laatu, joilla alat metsitetään Toteutetaanko työt yksinomaan maatilalla/maatiloilla (kyllä/ei) Ellei, täsmentäkää Mikäli metsäteitä kunnostetaan, ovatko ne viljelijän/viljelijöiden omaisuutta? (kyllä/ei) Ellei, täsmentäkää>KAAVION LOOPU> LIITE 13.1 Jäsenvaltion kalenterivuotena 19.. maksamat tuet TIEDOT, JOTKA KOSKEVAT ASETUKSEN 28 ARTIKLAN MUKAISIA MAATALOUDEN AMMATTIKOULUTUKSELLISIA KURSSEJA TAI HARJOITTELUA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Viljelijöiden, avustavien perheenjäsenten ja maataloustyöntekijöiden koulutus Ryhmittymien ja osuuskuntien johtajien ja hoitajien koulutus Asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu nuorten viljelijöiden täydentävä koulutus Jäsenvaltion kokonais- menojen määrä EMOTR:sta haetun korvauksen määrä Maksunsaajien määrä(1) Jäsenvaltion menot Haettu korvaus Maksunsaajien määrä(1) Jäsenvaltion menot Haettu korvaus Maksunsaajien määrä(1) Jäsenvaltion menot Haettu korvaus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tavalliset alueet Epäsuotuisat alueet Yhteensä (1) Liittäkää liitteeseen luettelo hallintoyksiköittäin jaotelluista tunnuksista.>KAAVION LOOPU> LIITE 13.2 >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio Hallintoyksikkö Vuotta 19.. koskeviin rahoituspäätöksiin liittyvä myönnetty tuki YKSITTÄINEN TIETOKORTTI ASETUKSEN 28 ARTIKLASSA TARKOITETUN MAATALOUDEN AMMATTIKOULUTUKSELLISIIN KURSSEIHIN TAI HARJOITTELUUN ANNETTAVAN TUEN MYÖNTÄMISESTÄ 1 Maksunsaajan tunnusluku Maksunsaajan nimi ja osoite Sijaitseeko maksunsaajan kotipaikka asetuksen (ETY) N:o 2328/91 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla epäsuotuisalla alueella? (kyllä/ei) Maksunsaajan syntymäaika Saako maksunsaaja tukea asetuksen (ETY) N:o 2328/91 3 artiklassa ja 5 16 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden osalta? (kyllä/ei) Mikäli kyllä, minkä toimenpiteen osalta Koulutuskeskus (nimi ja osoite) Sijaitseeko koulutuskeskus asetuksen (ETY) N:o 2328/91 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla epäsuotuisalla alueella? (kyllä/ei) Onko jäsenvaltio hyväksynyt koulutuskeskuksen (kyllä/ei) Onko jäsenvaltio hyväksynyt koulutuksen (kyllä/ei) Tuen myöntämistä koskevan päätöksen päiväys 2 Koulutus- tai täydennyskoulutusjärjestelmä (täydentäkää vastaavan tapauksen osalta) 2.1 Viljelijöiden, avustavien perheenjäsenten ja maataloustyöläisten ammatillinen koulutus tai täydennyskoulutus - Maksunsaajan ominaisuus kolmesta edellä mainitusta 2.2 Tuottajien ryhmittymien ja osuuskuntien johtajien koulutus - Maksunsaajan ominaisuus kahdesta edellä mainitusta - Ryhmittymän tai osuuskunnan nimi ja sijainti - Ryhmittymän tai osuuskunnan toimiala 2.3 Asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu nuorten maanviljelijöiden täydentävä koulutus - Päivä, jona viljelijä on ensimmäisen kerran käynnistänyt toimintansa - Harjoittaako viljelijä maataloutta päätoimisesti? (kyllä/ei) - Onko aloitettu koulutus johtanut asetuksen 10 artiklassa tarkoitetun riittävän koulutustason saavuttamiseen? (kyllä/ei) 3 Täydennyskoulutuksen laatu Koulutuksen kestoaika (tunteina) Koulutus suoritettu päivästä kuuta 19.. päivään kuuta 19.. Perustelkaa, miksi koulutukseen tarvittavaa rahoitusta ei voi saada asetuksen (ETY) N:o 4255/88 puitteissa Kattaako koulutus kursseja tai harjoittelun, joka kuuluu maatalousalan koulutuksen tavanomaisiin keskiasteen ohjelmiin tai ohjelmiin? (kyllä/ei) Muodostaako koulutus yhtenäisen kurssi- tai harjoittelukokonaisuuden? (kyllä/ei) Onko osallistuja suoittanut koko kurssin? (kyllä/ei) Tarvittaessa niiden korvattavissa olevien menojen määrä, jotka on aiemmin jo laskutettu EMOTR:lle maksunsaajan osalta, a) sikäli, kun kyseessä on asetuksen 28 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu täydennyskoulutus (1) b) sikäli, kun kyseessä ovat muut 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut koulutusmuodot Koulutuskustannukset: Koulutuksen laatu Kustannukset Jäsenvaltion menot 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti suoritettavat menot, jotka voidaan korvata EMOTR:sta haettu korvaus a alakohta b alakohta yhteensä Täydennyskoulutus (1) Muut asetuksen 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut koulutusmuodot Yhteensä (1) Tuotannon uudelleensuuntaamista, luonnonmaiseman kanssa sopusoinnussa olevien tuotantomenetelmien soveltamista sekä metsitettyjen alojen käyttöä koskeva täydennyskoulutus.> KAAVION LOOPU> LIITE 14 ASETUKSEN (ETY) N:o 4253/88 23 ARTIKLAN MUKAISESTI SUORITETUT TAKAISINPERINNÄT ASETUKSEN (ETY) N:o 2328/91 MUKAISESTI MAKSETTUJEN TUKIEN OSALTA >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Maksunsaajan tunnusluku Takaisin peritty kansallinen tuki Takaisin peritty tuki, joka voidaan korvata EMOTR:n maksuosuudesta vähennettävä määrä Toimenpide, jota asia koskee ja syy takaisinperintään 1 2 3 4 5 6 Päiväys sekâ jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja leima>KAAVION LOOPU> LIITE 15.1 ENNAKOIDEN MAKSUA KOSKEVA HAKEMUS VUODELLE 19.. ENNAKOITUJEN MENOJEN OSALTA, SIKÄLI KYSE ON ASETUKSEN (ETY) N:o 2328/91 MUKAISISTA MAATALOUSTULOJEN TUKEMISEEN TÄHTÄÄVISTÄ TOIMENPITEISTÄ(1) >KAAVION ALKU> Toimenpiteen nimike (ecuina/kansallisena valuuttana(2)) Hallintoyksiköt Maksunsaajien arvioitu määrä Toimenpiteen mittayksikkö (eläinyksikkö, ha, jne.)(3) Jäsenvaltion arvioidut kokonaismenot Arvio menoista, jotka voidaan korvata Arvio korvauksesta, jota haetaan Haetut ennakot (4) 1 2 3 4 5 6 7 Yhteensä Käytetty ecun kurssi (5) Edelliseltä vuodelta siirretyt käyttämättömät ennakot Haettujen ennakoiden määrä (2) Tarpeeton yliviivattava. (3) Täsmennettävä. (4) Ennakot vastaavat enintään 80 prosenttia sarakkeessa 6 ilmoitetuista määristä. (5) Käytetty ecun kurssi, jota sovelletaan kuluvan vuoden menoihin, ilmoitettava, kun hakemus laaditaan ecuissa. SELVITYS, JOKA ON ESITETTÄVÄ YHDESSÄ ASETUKSEN (ETY) N:o 2328/91 MUKAISESTI SUORITETTAVIIN MENOIHIN TARKOITETTUJEN ENNAKOIDEN MAKSUA KOSKEVAN HAKEMUKSEN KANSSA TÄTEN VAHVISTETAAN, ETTÄ: a) jäsenvaltiolla on käytössään välineet sellaisten maksettavien tukien laskuperusteina käytettävien osatekijöiden tehokkaaseen valvontaan, jotka voidaan korvata rahastosta, b) ennakoidut menot ovat niitä koskevien asetuksen (ETY) N:o 2328/91 säännösten mukaisia, c) sarakkeessa 4 ilmoitetut kustannukset vastaavat sinä vuotena suoritettavia menoja, jolle ennakkoja haetaan, d) kansallisen rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut määrärahat ovat käytettävissä ja ne maksetaan sen vuoden aikana, jolle ennakkoja haetaan, e) ennakot annetaan maksunsaajien käyttöön sen vuoden aikana, jolle niitä haetaan. Tehty... ssa.. päivänä.. kuuta 19.. (Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja leima)>KAAVION LOOPU> (1) Kyseessä olevan vuoden osalta ennakoita ei voida maksaa ennen kuin komissiolle on toimitettu joko edeltävää vuotta koskeva lopullinen korvaushakemus, joka liittyy tähän toimenpiteeseen, tai kertomus saman edellisen vuoden osalta maksettujen ennakoiden käytöstä (liite 15.2). LIITE 15.2 KERTOMUS VUODEN 19... OSALTA ASETUKSEN (ETY) N:o 2328/91 [...](1) ARTIKLAN MUKAISESTI SUORITETTUJA MENOJA VARTEN MAKSETTUJEN ENNAKOIDEN KÄYTÖSTÄ >KAAVION ALKU> Hallintoyksiköt Maksunsaajien määrä Määrän ilmoittaminen (eläinyksikkö, ha, jne)(7) Jäsenvaltation kokonaismenot Menot, jotka voidaan korvata Ennakot arvioitu tosiasiallinen % arvioitu tosiasiallinen % arvioitu tosiasiallinen % arvioitu tosiasiallinen % arvioitu tosiasiallinen % (1) (2) (5) (1) (2) (5) (1) (2) (5) (1) (2) (5) (3) (4) (5) Yhteensä (1) Liitteeseen 15.1 merkityt tiedot (2) Sen vuoden aikana, jolle ennakko on myönnetty (3) EMOTR:sta (4) Maksunsaajille maksetut ennakot. (5) Mikäli prosentuaalinen osuus on alle 80 prosenttia tai yli 120 prosenttia, liittäkää mukaan selvitys erillisellä lomakkeella. (7) Tämeennettävä. Tehty... ssa.. päivänä.. kuuta 19.. (Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja leima)>KAAVION LOOPU> (1) Täydennettävä.