ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1182/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä yhteisön alueilla markkinointivuonna 2002/2003



Virallinen lehti nro L 172 , 02/07/2002 s. 0021 - 0022



Komission asetus (EY) N:o 1182/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä yhteisön alueilla markkinointivuonna 2002/2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen viljakasveille ja pellavansiemenille tiettyjen peltokasvien tukijärjestelmän nojalla maksettavaa pinta-alatukea viljelijän on suoritettava kylvöt viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta. (2) Tänä vuonna vallinneista poikkeuksellisista ilmasto-olosuhteista johtuen eräillä Italian alueilla ei ole mahdollista noudattaa näille alueille vahvistettuja viimeisiä kylvöpäiviä. Sen vuoksi olisi tarvittaessa tietyillä erityisalueilla pidennettävä peltokasvien kylvämiseen markkinointivuonna 2002/2003 sovellettavaa määräaikaa. Tämän toteuttamiseksi olisi asetuksen (EY) N:o 1251/1999 9 artiklan yhdennentoista luetelmakohdan mukaisesti poikettava mainitusta asetuksesta. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 2002/2003 viimeiset kylvöpäivät vahvistetaan liitteessä siinä mainittujen viljelykasvien, jäsenvaltioiden ja alueiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 2002/2003 pinta-alatukiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 16.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 16. LIITE MARKKINOINTIVUODEN 2002/2003 VIIMEISET KYLVÖPÄIVÄT >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1180/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1061/2002 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 172 , 02/07/2002 s. 0011 - 0012



Komission asetus (EY) N:o 1180/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1061/2002 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 1061/2002(3) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu. (2) Komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95(5), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1061/2002 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 25 päivänä kesäkuuta 2002 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 162, 20.6.2002, s. 6. (4) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12. (5) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1185/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I olevan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevan luettelon muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 173 , 03/07/2002 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1185/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I olevan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevan luettelon muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000(1) ja erityisesti sen 44 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisten lasten huollosta jäsenvaltiossa annetun tuomion täytäntöönpanoa koskeva hakemus on jätettävä asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I luetelluille tuomioistuimille tai toimivaltaisille viranomaisille. (2) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 44 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tekstit, joilla muutetaan liitteessä I olevia tuomioistuinten ja toimivaltaisten viranomaisten luetteloa. (3) Alankomaat on ilmoittanut komissiolle liitteessä I olevaan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevaan luetteloon tehtävästä muutoksesta, minkä vuoksi neuvoston asetusta (EY) N:o 1347/2000 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I oleva 11 luetelmakohta korvataan seuraavasti: "- Alankomaissa 'voorzieningenrechter van de rechtbank'". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta António Vitorino Komission jäsen (1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 19.
Komission asetus (EY) N:o 1211/2002, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2002, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 900/2002 tarkoitetun tarjouskilpailun osana



Virallinen lehti nro L 176 , 05/07/2002 s. 0016 - 0016



Komission asetus (EY) N:o 1211/2002, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2002, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 900/2002 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1163/2002(4), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta Viroa, Liettuaa ja Latviaa, vietävän rukiin vientitukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 900/2002(5). (2) Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, että komissio voi toimitettujen tietojen perusteella ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauksessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä alhaisempi. (3) Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. (4) Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 900/2002 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 28. kesäkuuta ja 4. heinäkuuta 2002 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 44,99 EUR/t. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 46. (5) EYVL L 142, 31.5.2002, s. 14.
Komission asetus (EY) N:o 1254/2002, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 954/2002 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön I mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä



Virallinen lehti nro L 183 , 12/07/2002 s. 0022 - 0022



Komission asetus (EY) N:o 1254/2002, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 954/2002 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön I mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi) 4 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 954/2002(1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 954/2002 2 artiklassa vahvistetaan 26500 tonniksi osakiintiön I määrä, jolle yhteisön tuojat voivat hakea tuontioikeuksia komission asetusten (EY) N:o 1142/98(2), (EY) N:o 995/1999(3) ja (EY) N:o 980/2000(4) mukaisesti tuomiensa määrien perusteella. Koska haetut tuontioikeudet ylittävät 2 artiklassa tarkoitetun käytettävissä olevan määrän, olisi vahvistettava vähennyskerroin asetuksen (EY) N:o 954/2002 5 artiklan säännösten mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 954/2002 4 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti jätetyt tuontioikeushakemukset hyväksytään 17,09829 prosentin osalta haetuista tuontioikeuksista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 147, 5.6.2002, s. 8. (2) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 11. (3) EYVL L 122, 12.5.1999, s. 3. (4) EYVL L 113, 12.5.2000, s. 27.
Komission asetus (EY) N:o 1248/2002, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 183 , 12/07/2002 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1248/2002, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 11 päivänä heinäkuuta 2002 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1283/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002, tuoreesta kuivattujen luumujen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen luumujen tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003



Virallinen lehti nro L 187 , 16/07/2002 s. 0013 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 1283/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002, tuoreesta kuivattujen luumujen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen luumujen tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002(2), ja erityisesti sen 6 b artiklan 3 kohdan ja 6 c artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 2 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 449/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1343/2001(4), 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuosien alkamis- ja päättymispäivät. (2) Asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 b artiklassa määritetään vähimmäishinnan ja 6 c artiklassa tuotantotuen määrän vahvistamisperusteet. (3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kuivattujen luumujen tukijärjestelmän osalta 3 päivänä maaliskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 464/1999(5) 3 artiklassa määritellään tuotteet, joille vahvistetaan vähimmäishinta ja tuki, ja saman asetuksen 2 artiklassa vahvistetaan kyseisiltä tuotteilta vaadittavat ominaisuudet. Tämän perusteella olisi vahvistettava vähimmäishinta ja tuotantotuki markkinointivuodeksi 2002/2003. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2002/2003 a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta on 1935,23 euroa nettotonnilta Ente-lajikkeen tuoreesta kuivattuja luumuja tuottajalta lähtiessä; b) saman asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 671,73 euroa nettotonnilta luumuja. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. (3) EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. (4) EYVL L 181, 4.7.2001, s. 16. (5) EYVL L 56, 4.3.1999, s. 8.
Komission asetus (EY) N:o 1269/2002, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 184 , 13/07/2002 s. 0001 - 0002



Komission asetus (EY) N:o 1269/2002, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 12 päivänä heinäkuuta 2002 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1304/2002, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1116/2002 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 191 , 19/07/2002 s. 0011 - 0012



Komission asetus (EY) N:o 1304/2002, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1116/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000, (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/2000 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/2001(2), ja erityisesti 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1116/2002(3) liitteessä II vahvistetaan 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana käytettävissä olevat kokonaismäärät, joista voidaan jättää tuontitodistushakemuksia. Määrien laskussa on tapahtunut virhe. Mainittu asetus olisi näin ollen oikaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1116/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 2002. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58. (2) EYVL L 140, 24.5.2001, s. 13. (3) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 36. LIITE "LIITE II >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1296/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, vähennyskertoimen soveltamisesta perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden tukitodistuksiin asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla



Virallinen lehti nro L 189 , 18/07/2002 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1296/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, vähennyskertoimen soveltamisesta perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden tukitodistuksiin asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2), ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1052/2002(4), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Elokuun 1 päivästä 2002 voimassa olevien tukitodistushakemusten mukainen kokonaistukimäärä ylittää asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun enimmäismäärän. (2) Vähennyskerroin lasketaan asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti. Kyseistä kerrointa olisi näin ollen sovellettava 1 päivästä elokuuta 2002 voimassa olevien tukitodistusten muodossa haettuihin määriin asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Elokuun 1 päivästä 2002 voimassa oleviin tukitodistushakemusten määriin sovelletaan vähennyskerrointa 0,36. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. (3) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. (4) EYVL L 160, 18.6.2002, s. 16.