I 
(Säädökset, jotka on julkaistava) 
 
Komission asetus (EY) N:o 1984/2006, 
annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, 
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista 
säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 
annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta 
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 
1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999
1 ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, 
sekä katsoo seuraavaa: 
(1) Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia 
koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komission asetusta (EY) 
N:o 1301/20062 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007 alkavia tuontitariffikiintiökausia 
koskeviin tuontitodistuksiin. Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännökset, jotka koskevat tuontitodistushakemuksia, hakijoiden asemaa ja todistusten antamista. Sen mukaan tuontitodistukset eivät voi olla voimassa tuontitariffikiintiökauden viimeisen päivän jälkeen. Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä olisi sovellettava komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001
3 mukaisesti annettuihin tuontitodistuksiin, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitussa asetuksessa säädettyjen lisäedellytysten tai poikkeuksien, kuten tuojien hyväksymistä koskevien erityissääntöjen soveltamista silloin kun ne ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ainoastaan tosiasialliset tuojat hakevat todistuksia. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 säännökset olisi tarvittaessa yhdenmukaistettava asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännösten kanssa. Koska asetusta (EY) N:o 1301/2006 
                                                
 
1 EYVL L 160,  26. 6.19 99,  s.  48,  asetus sellai sena kui n se on vii m ek si m u utett una a setu ksel la (EY) N:o  
1913/2 005  (EUVL L 307, 25. 11.20 05, s. 2). 
2 EUVL L 238, 1.9 .20 06, s. 1 3.  
3 EYVL L 341, 2 2.12. 200 1, s . 29,  asetus sel laise na k ui n se on vii m e ksi m u utet tu na a setu ksel la (EY) N:o 
926/20 06 (EUVL L 170, 23.6. 2006,  s. 8). 29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/1
sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007 alkavia tuontitariffikiintiökausia koskeviin 
tuontitodistuksiin, olisi säädettävä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 soveltamisalaan kuuluvien tariffikiintiöiden, joiden tuontijakso alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2007, soveltamisen lykkäämisestä. 
(2) Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 9 artiklan mukaan kesäkuussa 2006 myönnetty tuojaa 
koskeva hyväksyntä on voimassa 1 päivästä heinäkuuta 2006 30 päivään kesäkuuta 2007. Hyväksyntää koskevia asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä ei pitäisi sen vuoksi soveltaa ennen 1 päivää heinäkuuta 2007. 
(3) EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen 
perusteella tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1839/2006
4 korotetaan rasvattoman maitojauheen vuotuisen 
tuontitariffikiintiön määrää 537 tonnilla.  Sen vuoksi on aiheellista mukauttaa asetuksen (EY) 
N:o 2535/2001 liitteessä I.A tarkoitettua kiintiöön nro 09.4590 kuuluvaa rasvattoman maitojauheen määrää. 
(4) Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella juustojen kaupassa 
myönnettävien etuuksien mukauttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä 4 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2006/909/EY
5 säädetään nykyisten Norjasta peräisin olevan juuston 
kahden vuotuisen tullittoman tariffikiintiön yhdistämisestä 1 päivästä tammikuuta 2007. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitettä I.H. 
(5) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen 
(ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1549/2006
6 säädetään eräitä CN-koodiin 0406 kuuluvia tuotteita 
koskevista muutoksista 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitettä I.A olisi muutettava. 
(6) Lokakuun 17 päivänä 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/999/EY
7 hyväksytään 
maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä tehdyn EY–Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjan 1 ja 2 muuttamista koskevasta EY-Turkki-assosiaationeuvostossa vahvistettava yhteisön kanta. EY–Turkki-assosiaationeuvosto hyväksyi EY–Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 muuttamisen päätöksellä 2/2006. 
(7) Muutetussa pöytäkirjassa 1 vahvistetaan eräiden Turkista peräisin olevien 
maataloustuotteiden, joiden joukossa on myös juustoja, uudet yhteisön tariffikiintiöt ja tehdään eräitä muutoksia yhteisön nykyisiin tariffikiintiöihin, joista säädetään tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen 
                                                
 
4 EUVL L […], […], s. […]. 
5 EUVL L […], […], s. […]. 
6 EUVL L 301, 31. 10. 200 6, s. 1 . 
7 EUVL L 367, 22. 12. 200 6, s. 6 8. L 387/2 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006
tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 
1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 747/2001
8. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteissä olevia 
kiintiömääriä ja tuotteiden kuvauksia on aiheellista mukauttaa. 
(8) Asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi sen vuoksi muutettava. 
(9) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean 
lausunnon mukaiset, 
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 
1 artikla 
Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti: (1) Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti:  
”Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan, jollei tässä asetuksessa 
muuta säädetä. 
*  EUVL L 238, 1.9 .20 06, s. 1 3. ”  
(2) Korvataan 6 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: 
”Tariffikiintiöt, kannettavat tullit, tuonnin vuotuiset enimmäismäärät sekä tuontitariffikiintiökaudet ja niiden jakautuminen kahteen samansuuruiseen osaan kuuden kuukauden jaksoiksi ovat liitteessä I.” 
(3) Korvataan 8 artikla seuraavasti:  
”8 artikla 
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, hyväksyntä myönnetään hakijalle, joka jättää ennen kunkin vuoden 1 päivää huhtikuuta sen jäsenvaltion, johon hakija on sijoittautunut ja jossa hakija on merkitty alv-rekisteriin, toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen, jonka mukana on todiste siitä, että hakija on molempina edeltävinä kalenterivuosina tuonut yhteisöön tai vienyt yhteisöstä vähintään 25 tonnia yhdistetyn nimikkeistön 4 ryhmään kuuluvia maitotuotteita.” 
(4) Poistetaan 12 artikla. 
                                                
 
8 EYVL L 109, 19.4. 200 1, s. 2, asetu s sella ise na k ui n se o n v ii m ek si m u ute ttu na ko mi ssio n a setu ksel la (EY) N:o 
19/200 6 (EUVL L 4, 7.1.2 006 , s. 7). 29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/3
(5) Muutetaan 13 artikla seuraavasti: 
a) korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: 
”Edellä 5 artiklan c, d, e, f ja h kohdassa tarkoitettujen kiintiöiden osalta 
todistushakemuksen on kuitenkin koskettava vähintään kymmentä tonnia ja enintään kullakin jaksolla käytettävissä olevaa määrää.” 
b) poistetaan 3 kohta. 
(6) Korvataan 15 artikla seuraavasti: 
”15 artikla 
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viidentenä työpäivänä hakemusten jättämisen määräajan päättymisestä kunkin asianomaisen tuotteen osalta jätetyt hakemukset. Tiedonannossa on oltava kunkin kiintiönumeron ja CN-koodin osalta haetut määrät. Tiedonannot on laadittava kunkin kiintiön osalta erillisille lomakkeille.”  
(7) Muutetaan 16 artikla seuraavasti: 
a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: 
”1. Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on annettava todistus viiden 
työpäivän kuluessa 15 artiklassa säädetyn tiedonannon toimittamispäivää seuraavasta viidennestä työpäivästä.”  
(b) Poistetaan 2 kohta. 
c) Korvataan 3 kohta seuraavasti: 
”3. Tuontitodistusten viimeinen voimassaolopäivä on 14 artiklan 1 kohdassa 
tarkoitetun kuuden kuukauden jakson viimeinen päivä.” 
(8) Muutetaan 18 artikla seuraavasti: 
a) Korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: 
”d) 20 kohdassa jokin liitteessä XV luetelluista maininnoista;” 
b) poistetaan 3 kohta. 
(9) Poistetaan 21 artiklan 3 kohta. (10) Korvataan 25 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta seuraavasti: 
”Toimivaltaisen tuontitodistuksen myöntävän viranomaisen on säilytettävä kunkin esitetyn 
IMA 1 -todistuksen alkuperäiskappale.” L 387/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006
(11) Poistetaan 28 artiklan 3 kohta. 
(12) Korvataan 32 artiklan 1 kohta seuraavasti: 
”1. IMA 1 -todistuksen asianmukaisesti oikeaksi todistettu jäljennös on esitettävä 
vastaavan tuontitodistuksen ja näiden kattamien tuotteiden kanssa tuojajäsenvaltion 
tulliviranomaisille yhtä aikaa vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevan ilmoituksen kanssa. Jäljennös on esitettävä todistuksen voimassaoloaikana, paitsi jos kyseessä on ylivoimainen este, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 26 artiklan 1 kohdan soveltamista.” 
(13) Korvataan liite I.A tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä. 
(14) Korvataan liite I.D tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä. (15) Korvataan liite I.H tämän asetuksen liitteessä III olevalla tekstillä. (16) Korvataan liite I.B tämän asetuksen liitteessä IV olevalla tekstillä. (17) Poistetaan liitteet VI ja VII. 
2 artikla 
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin 
virallisessa lehdessä . 
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.  Asetuksen 1 artiklan 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä heinäkuuta 2007 
asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I olevassa A, F ja H osassa tarkoitettuihin tariffikiintiöihin. 
Asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 jätettyihin 
todistushakemuksiin. 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. 
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2006. 
 Komission puolesta 
 Mariann FISCHER BOEL  Komission jäsen 29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/5
 
 LIITE I  
”I.A 
TARIFFIKIINTIÖT, JOITA EI OLE ERITELTY ALKUPERÄMAITTAIN 
Kiintiön j är jestysnu mero  CN-koodi  Ku vaus (1) Alkuperämaa  Vuotuin en 
kiinti ö 
 
 
(tonnia)  Puoli-
v uosit-
tainen 
kiinti ö 
 
(tonnia)   Tuo ntitulli 
(euroa/1 00 kg nettopa ino)  
09. 4 59 0  04 02  1 0 19  Rasvaton maitojauhe  Kaik ki kolmannet 
maat  
68 5 37  
34 2 68, 5   47, 5 0 
0 9 .45 99  
 11 3 60 
 
 5 6 8 0  94, 8 0 
  04 05  1 0 11 
 04 05  1 0 19 
 04 05  1 0 30 
 
 04 05  1 0 50 
 04 05  1 0 90 
 04 05  9 0 10  (* ) 
 04 05  9 0 90  (* )Voi ja muut maitorasvat  Kaik ki kolmannet 
maat 
 
 
v oiek vi valenttina    
09. 4 59 1 ex  04 06  1 0 20 
ex  04 06  1 0 80 Juusto pi zz an valmistukseen, jäädytetty, 
leika ttu enintään 1 g painois ik si pa l oiksi , 
ast ioiss a,  joiden sis äll ön nettopaino on 
vähintään 5 kg,  vesipitoisuus vähintään 
52 p ainoprosentti a j a ra svapitoisuus  vähintään 38 prosentti a kuiva-aineen 
painost a
 Kaik ki kolmannet maat
 5  360  
 2 6 80  13, 0 0 
09. 4 59 2 ex  04 06  3 0 10  Em m ental-sulatejuusto  71, 9 0 
  04 06  9 0 13 Em m ental  Kaik ki kolmannet maat
 18 4 38 
 
 9  219   
85, 8 0 L 387/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006
 
 Kiintiön j är jestysnu mero  CN-koodi  Ku vaus (1) Alkuperämaa  Vuotuin en 
kiinti ö 
 
 
(tonnia)  Puoli-
v uosit-
tainen 
kiinti ö 
 
(tonnia)   Tuo ntitulli 
(euroa/1 00 kg nettopa ino)  
09. 4 59 3 ex  04 06  3 0 10 Gru yère-sula tejuusto  Kaik ki kolmannet 
maat 5  413  
 2 7 0 6,5  71, 9 0 
  04 06  9 0 15 Gru yère, Sbrin z      85, 8 0 
09. 4 59 4  04 06  9 0 01  Juusto, ja lostett avaksi  ta rkoi tettu(2) Kaik ki kolmannet 
maat 20 0 07 10 0 03, 5  83, 5 0 
09. 4 59 5  04 06  9 0 21 Che ddar Kaik ki kolmannet 
maat 15 0 05 7 5 0 2,5  21, 0 0 
09. 4 59 6 ex  04 06  1 0 20 
  92, 6 0 
 ex  04 06  1 0 80 Tuoreju usto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine, ei kuitenka an 
jär jestysnu merossa 09 .4 59 1 ta rkoite ttu 
juusto pi zz an valmistukseen
  10 6. 40 
  04 06  2 0 90 Muu juustoraas te ja  juustojauhe  Kaik ki kolmannet maat
 19 5 25 9 7 6 2,5 
 94, 1 0 
  04 06  3 0 31 Muu sulatejuusto      69, 0 0 
 04 06  3 0 39  71, 9 0 
 04 06  3 0 90     
 10 2, 90 
04 06  4 0 10 04 06  4 0 50 
04 06  4 0 90 Siniho m ejuusto ja muut juustot, joissa  on 
P e n ic i ll iu m  ro qu ef or t i  –homeitiöill ä 
tuotettuja juovia
     70, 4 0  
 04 06  9 0 17 Bergkä se and Ap penzell      85, 8 0 
 29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/7
 
 Kiintiön 
jär jestysnu mero  CN-koodi  Ku vaus (1) Alkuperä -
maa Vuotuin en kiintiö  Puoli-
v uosit-
tainen 
kiinti ö 
  Tuo ntitulli (euroa/1 00  kg 
nettopaino)  
09. 4 59 6  04 06  9 0 18  Fro mage Fribourgeois, Vacherin M ont 
d’Or ja  Tête de Moine  75, 5 0 
  04 06  9 0 23  Edam 
  04 06  9 0 25 Tilsit  
 04 06  9 0 27 Butter kä se  
 04 06  9 0 29 Kashk aval  
 0 4  06  90  32  Fe t a  
 04 06  9 0 35 Kefalo-Tyri  
 04 06  9 0 37 Finlandia   
 04 06  9 0 39 Jar ls berg      
 
  04 06  9 0 50 Juusto, jok a on valmistettu lampaan - 
tai puhv elin maidosta       
 ex  04 06  9 0 63 
 04 06  9 0 69 Pecorino 
Muut     94, 1 0 
  04 06  9 0 73 Provolo ne      75, 5 0 
 ex  04 06  9 0 75 Cacioc avallo       
 ex  04 06  9 0 76 Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, 
Mari bo, Samsø       
  04 06  9 0 78 Gouda       
 L 387/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006
 
 Kiintiön j är jestysnu mero  CN-koodi  Ku vaus (1) Alkuperä -
maa Vuotuin en kiintiöPuoli-
v uosittainen 
kiinti ö 
  Tuo ntitulli (euroa/1 00  kg 
nettopaino)  
 ex  04 06  9 0 79  Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Pau lin       
 ex  04 06  9 0 81 Cheshire, Wensle ydale, Lancashire,  
Double Gloucester, B la rne y, Colby,  
Montere y       
  04 06  9 0 82 Came mbert       
  04 06  9 0 84 Brie       
  04 06  9 0 86 Suure mpi kuin 47% , mutta enintään  
52%      
  04 06  9 0 87 Suure mpi kuin 52% , mutta enintään  
62%      
  04 06  9 0 88 Suure mpi kuin 62% , mutta enintään  
72%      
  04 06  9 0 93 Suure mpi kuin 72%      92, 6 0 
  04 06  9 0 99  Muut     10 6, 40 
 (*) 1 kilogramma tuotet ta  = 1, 2 2 kilogrammaa voi ta. 
(1) Sen rajoit tam at ta , mi tä yhd istetyn n imi kkeis tön tul ki nt asä än nöissä  mä ärätä än , t avara n kuva us on  ohjeellinen, kosk a etu us koh telu määräyty y tässä lii tteessä CN-kood i n soveltamisa lan  
perusteella. Silloin k un  CN- koodia  ed eltää etulii te ”ex”, et uu sko htelu mä ärä yt y y s ekä CN- koodi n ett ä s itä  vast aav an tavar an  k uv a uksen  perus teella.. 
(2) K ys e essä ole vat j u ustot  k atsot aa n jal ostetui ksi , ku n  ne on  j alostettu  yhdis t etyn nimi k keistön  ala nim i kkeeseen 0 40 6 3 0 ku ulu vi ks i t uot teiks i. Sovellet aan  aset u ksen (ETY) N:o 24 54 / 93  2 9 1–
30 0 arti kla n sä ä nnö ksiä . ” 
” 29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/9
 
 LIITE II  
”I.D  
EY–TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖKSEN N:o 1/98 PÖYTÄKIRJAN NRO 1 LIITTEEN I MUKAISET 
TARIFFIKIINTIÖT  
Kiintiön 
järjestys
numero CN-koodi Tavaran kuvaus 9 
 Alkuperämaa Vuotuinen kiintiö 1.1.–
31.12. 
(tonnia) Tuontitulli 
(euroa/100 kg 
nettopaino) 
0406 90 29 Kashkaval-j uus to  
ex 0406 9 0 32  Lampaan- tai  p u hvelinmai dost a valmi stett u feta,  suolavettä  
sisältävi ssä ast ioissa  t ai lam p aa n- t ai vuohenn ah k ais isssa leileissä  
0406 90 50 Mu u lam pa a n- t ai p uhvelinm ai dosta  valmistett u j uus to, s uolavettä sisältävi ssä ast ioissa  t ai lam p aa n- t ai vuohenn ah k ais isssa leileissä 09.4101 
ex0406 90  86 
ex0406 90  87 ex0406 90  88 Tulum Peyniri -ju usto,  valmistet tu  la mpa an- ta i pu hvelinma idos ta,  
yksittä isiss ä m uovi- t ai  mu issa  p ak ka uks issa , joiden  p ai no alle 10  kg Turkki 2300 
 0 
" 
                                                 
9 Sen rajoittama tta, mitä y hdis tet y n ni m i kkei stön t ul kin tasä ännöi ssä määrätää n, tavaran ku va us on ohjeelline n, kos k a etuus koh tel u m äärä yt y y tä ssä  
liittees sä CN- koodin sovelta m isalan  perustee lla. Si lloin  k u n CN -koodia edeltää et uliite  ”e x”, et uu sko htel u m äärä yt y y  se kä CN -ko odin e ttä s itä vastaa van  
tavaran ku va uk sen peru steella . L 387/10 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006
 
 LIITE III  
  ”I.H     
      
NORJAN K UNING AS KUN NAN KAN S SA TEHD Y N S OPIMU KS EN LIITTEEN I MUK AISET TARIFFIKIINTIÖT  
      
      
Kiintiönum ero  CN-koodi  Tavaran kuvaus (1)  Tulli Kiintiö 1.7. –30 .6.  
           
        (tonnia)  
            
    
    vuotuin
en puolivuosittainen  
09.4 782  04 0 6 10   Tuorejuustot   
 
 533  266.5  
            
09.4 781  ex 040 6 90  23 Norw eg ian  Ed am   3467  1733 .5  
           
09. 4179 0406  90 39 Jarlsberg vapaa 4000 2000 
           
  ex 040 6 90  78 Norw eg ian  Goud a       
           
  0406  90 86 Muut ju ustot       
  0406  90 87        
  0406  90 88         
      
(1) Sen rajoit ta ma tta,  m itä yhdi ste tyn ni mik kei stön  tul kinta säännöi ssä  m äärätään, tavaran kuvaus on ohje ellinen, kos ka  etuus kohtelu  määrä ytyy täs sä 
liit tees sä CN-koodin  sovelta m i sala n perusteella .  
  
     29.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 387/11
 
  
LIITE IV  
”II. B 
ETUUSKOHTELUUN OIKEUTTAVAT TUONTIJÄRJESTELMÄT – TURKKI 
Järjesty
s- 
numero CN-koodi Tavaran kuvaus Alkuperämaa Tuontitulli 
(euroa/100 kg nettopaino, 
jollei muutoin ilmoiteta) 
1 0406 90 29 Kashkaval Turkki 67,19 
2 Ex 0406 9 0 3 2  
 
  ex 0406 90 
50 Lampaan- tai puhvelinmaidosta valmistettu feta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisisssa leileissä 
Muu lampaan- tai puhvelinmaidosta valmistettu juusto, 
suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisisssa leileissä 
 Turkki 67,19 
3 ex 0406 90 
86 ex0406 90 87 ex0406 90 88 Tulum Peyniri -juusto, valmistettu lampaan- tai 
puhvelinmaidosta, yksittäisissä muovi- tai muissa pakkauksissa, joiden paino alle 10 kg Turkki 67,19 
” L 387/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006