ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston direktiivi 80/369/ETY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1980, Ranskan tasavallan oikeudesta olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin departementteihin muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja koskevia direktiivejä 72/464/ETY ja 79/32/ETY



Virallinen lehti nro L 090 , 03/04/1980 s. 0042 - 0042

Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0004

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0121

Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0004

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0126

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0126



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1980, Ranskan tasavallan oikeudesta olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin departementteihin muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja koskevia direktiivejä 72/464/ETY ja 79/32/ETY (80/369/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että perustamissopimuksen 227 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaan yhteisön toimielimet huolehtivat kyseisessä perustamissopimuksessa määrättyjä menettelyjä noudattaen siitä, että Ranskan merentakaisten departementtien taloudellinen ja sosiaalinen kehitys mahdollistetaan, yhteisön tuomioistuimen 10 päivänä lokakuuta 1978 asiassa N:o 148-77 antaman tuomion mukaisesti perustamissopimuksen määräyksiä ja johdetun oikeuden säännöksiä sovelletaan Ranskan merentakaisiin departementteihin, jolleivät yhteisön toimielimet ole päättäneet näiden departementtien taloudellisiin ja sosiaalisiin olosuhteisiin mukautetuista toimenpiteistä, Ranskan merentakaisten departementtien maantieteellisen, taloudellisen ja sosiaalisen aseman vuoksi on suotavaa antaa Ranskan tasavallalle mahdollisuus olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin alueisiin yhteisön määräyksiä, jotka koskevat muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja, sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina direktiiveissä 72/464/ETY () ja 79/32/ETY (), ja tämän direktiivin täytäntöönpano ei edellytä muutoksia jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 72/464/ETY 12 artiklan 1 kohtaan ja direktiivin 79/32/ETY 9 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: «Ranskan tasavalta voi olla soveltamatta tämän direktiivin säännöksiä Ranskan merentakaisiin departementteihin.» 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MARCORA () EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 () EYVL N:o L 10, 16.1.1979, s. 8
Komission direktiivi 80/304/ETY, annettu 25 päivänä helmikuuta 1980, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 068 , 14/03/1980 s. 0033 - 0033

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0056

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0185

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0185

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0006

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0006



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä helmikuuta 1980, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY liitteen II muuttamisesta (80/304/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/641/ETY(), ja erityisesti sen 20 a artiklan, sekä katsoo, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella mainitun direktiivin liitettä II olisi muutettava jäljempänä tarkoitetuista syistä, torajyviä ja torajyvän kappaleita koskevat vaatimukset olisi rapsinsiementen osalta mukautettava siementen tavanomaiseen laatuun, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 69/208/ETY liitteessä II olevan I jakson 3 A kohdan 5 sarakkeessa lajin Brassica napus spp oleifera numero "5" numerolla "10 b". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1980. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että öljy- ja kuitukasvien siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin eri täytäntöönpanopäivien takia. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja ()() () EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 () EYVL N:o L 183, 19.7.1979, s. 13
Neuvoston direktiivi 80/1275/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0076 - 0076

Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0092

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 2 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0092

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0127

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0127



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta (80/1275/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivin 72/464/ETY() mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 77/805/ETY(), neuvosto päättää komission ehdotuksesta yhdenmukaistamisen yhdestä vaiheesta seuraavaan siirtymisestä, direktiivillä 77/805/ETY käyttöön otettu yhdenmukaistamisen toinen vaihe päättyy 31 päivänä joulukuuta 1980, komissio on antanut direktiiviehdotuksen() kolmannen vaiheen aikana sovellettavista erityisistä arviointiperusteista, jotka otetaan käyttöön 1 päivänä tammikuuta 1981, neuvosto ei voi tehdä päätöstä tästä ehdotuksesta ennen 31 päivää joulukuuta 1980, näissä olosuhteissa on tarpeellista pidentää toista vaihetta kuudella kuukaudella, ja samoin on tarpeen pidentää kuudella kuukaudella Yhdistyneelle kuningaskunnalle direktiivin 72/464/ETY 10 c artiklan nojalla annettua poikkeamisoikeutta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Korvataan direktiivin 72/464/ETY 10 a artiklan 1 kohdan päivämäärä 31 päivän joulukuuta 1980 päivämäärällä 30 päivän kesäkuuta 1981. 2. Korvataan direktiivin 72/464/ETY 10 c artiklan ensimmäisen alakohdan sanat "kolmenkymmenen kuukauden ajan" sanoilla "kolmenkymmenenkuuden kuukauden ajan". 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER () EYVL N:o C 311, 29.11.1980, s. 5 () EYVL N:o C 346, 31.12.1980, s. 126 () Lausunto on annettu 10 päivänä joulukuuta 1980. () EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 () EYVL N:o L 338, 20.12.1977, s. 22 () EYVL N:o C 264, 11.10.1980, s. 6
Neuvoston direktiivi 80/1272/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, kaksipyöräisten sivuvaunullisten tai sivuvaunuttomien moottoriajoneuvojen taustapeilejä ja niiden asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/780/ETY mukauttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0073 - 0073

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0085

Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 10 s. 0142

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0085

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0159

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0159



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, kaksipyöräisten sivuvaunullisten tai sivuvaunuttomien moottoriajoneuvojen taustapeilejä ja niiden asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/780/ETY mukauttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1272/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 146 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Kreikan liittymisen johdosta direktiivin 80/780/ETY(1) 8 artiklaa on mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 80/780/ETY 8 artiklan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan väliin luetelmakohta seuraavasti: ", Kreikan lainsäädännössä". 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava ennen 1 päivää tammikuuta 1981 tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER (1) EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 49
Neuvoston direktiivi 80/1179/ETY, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen henkilöliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/562/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 350 , 23/12/1980 s. 0042 - 0042

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0170

Kreikank. erityispainos: Luku 06 Nide 3 s. 0005

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0170

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0256

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0256



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen henkilöliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/562/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1179/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maanteiden kansallisen ja kansainvälisen henkilöliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä 12 päivänä marraskuuta 1974 annettua neuvoston direktiiviä 74/562/ETY () olisi muutettava, jotta huolehdittaisiin siitä, että Kreikan ammatissa jo toimivien liikenteenharjoittajien oikeudet turvataan edelleen samoin edellytyksin kuin nykyisten jäsenvaltioiden liikenteenharjoittajien oikeudet, ja vuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaan direktiiviä 74/562/ETY olisi muutettava tuon asiakirjan liitteessä II säädettyjen suuntaviivojen mukaisesti; tällaisissa muutoksissa olisi lisäksi otettava huomioon asiakirjan liitteessä XII säädetty määräaika, jonka kuluessa Kreikan on toteutettava direktiivin 74/562/ETY soveltamiseksi vaadittavat toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 74/562/ETY 4 artiklaan kohta seuraavasti: «3. Korvataan Kreikan osalta 1 ja 2 kohdassa mainitut päivämäärät seuraavasti: P korvataan 1 kohdassa mainittu päivämäärä «1 päivää tammikuuta 1978» päivämäärällä «1 päivää tammikuuta 1984»; P korvataan 2 kohdassa mainitut päivämäärät «31 päivän joulukuuta 1974», «1 päivää tammikuuta 1978» ja «1 päivää tammikuuta 1980» vastaavasti päivämäärillä «31 päivän joulukuuta 1980», «1 päivää tammikuuta 1984» ja «1 päivää tammikuuta 1986».» 2 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ()J. BARTHEL () EYVL N:o L 308, 19.11.1974, s. 23
Neuvoston direktiivi 80/1178/ETY, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 350 , 23/12/1980 s. 0041 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0169

Kreikank. erityispainos: Luku 06 Nide 3 s. 0004

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0169

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0255

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0255



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1178/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä 12 päivänä marraskuuta 1974 annettua neuvoston direktiiviä 74/561/ETY () olisi muutettava, jotta huolehdittaisiin siitä, että Kreikan ammatissa jo toimivien liikenteenharjoittajien oikeudet turvataan edelleen samoin edellytyksin kuin nykyisten jäsenvaltioiden liikenteenharjoittajien oikeudet, ja vuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaan direktiiviä 74/561/ETY olisi muutettava tuon asiakirjan liitteessä II säädettyjen suuntaviivojen mukaisesti; tällaisissa muutoksissa olisi lisäksi otettava huomioon asiakirjan liitteessä XII säädetty määräaika, jonka kuluessa Kreikan on toteutettava direktiivin 74/561/ETY soveltamiseksi vaadittavat toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 74/561/ETY 5 artiklaan kohta seuraavasti: «3. Korvataan Kreikan osalta 1 ja 2 kohdassa mainitut päivämäärät seuraavasti: P korvataan 1 kohdassa mainittu päivämäärä «1 päivää tammikuuta 1978» päivämäärällä «1 päivää tammikuuta 1984»; P korvataan 2 kohdassa mainitut päivämäärät «31 päivän joulukuuta 1974», «1 päivää tammikuuta 1978» ja «1 päivää tammikuuta 1980» vastaavasti päivämäärillä «31 päivän joulukuuta 1980», «1 päivää tammikuuta 1984» ja «1 päivää tammikuuta 1986».» 2 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ()J. BARTHEL () EYVL N:o L 308, 19.11.1974, s. 18
Neuvoston direktiivi 80/1101/ETY, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY voimaantulopäivästä



Virallinen lehti nro L 325 , 01/12/1980 s. 0017 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0213

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0243

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0213

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0241

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0241



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY voimaantulopäivästä (80/1101/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY() ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivi 80/217/ETY on osa yhteisön klassisen sikaruton hävittämisohjelmaa; sen olisi tämän vuoksi tultava voimaan samanaikaisesti tämän ohjelman kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava direktiivin 80/217/ETY noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1981 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. NEY ()()()() () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 () EYVL N:o C 132, 3.6.1980, s. 6 () EYVL N:o C 175, 14.7.1980, s. 79 () EYVL N:o C 300, 18.11.1980, s. 17
Neuvoston direktiivi 80/1274/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0075 - 0075

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0210

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0140

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0140

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0272

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0272



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1274/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liitteessä II luetellut asiakirjat on mukautettava tuossa liitteessä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti; direktiiviä 64/432/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/219/ETY(), on mukautettava vastaavasti, ja lisäksi direktiiviä 80/217/ETY(), joka on annettu liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen, on mukautettava vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 64/432/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteessä B olevaan 12 kohtaan seuraava alakohta: "j) Kreikka: Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí ÉåñÜ üäüò, 75 Áèçíáé, 301." 2. Lisätään liitteessä C olevaan 9 kohtaan seuraava alakohta: "j) Kreikka: Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí ÉåñÜ üäüò, 75 Áèçíáé, 301." 3. Täydennetään liitteessä F olevassa todistuksen mallissa I olevaa alaviitettä 4 ja todistuksen malleissa II, III ja IV olevaa alaviitettä 5 seuraavasti: "Kreikassa: "Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôÞò ÊôçíéáôñéêÞò Õðñåóßáò ôïý óçìåßïõ Ýæüäïõ." 2 artikla Lisätään direktiivin 80/217/ETY liitteessä II olevaan luetteloon kansallisista sikaruttolaboratorioista seuraavaa: "Kreikka: Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí (ÅñãáóôÞñéïí ßïëïãßáò) Íåáðüëåùò, 9 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÁôôéêÞò." 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 artiklan osalta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981 ja 2 artiklan osalta viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1981. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER ()()() () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 25 () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11
Komission direktiivi 80/754/ETY, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1980, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 207 , 09/08/1980 s. 0036 - 0036

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0286

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0286

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0084

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0084



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1980, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY liitteen II muuttamisesta (80/754/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/692/ETY(), ja erityisesti sen 21 a artiklan, sekä katsoo, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella direktiivin 66/401/ETY liitettä II olisi muutettava jäljempänä tarkoitetuista syistä, Rumex spp:n siementen enimmäismääriä koskevat vaatimukset olisi mukautettava vastaamaan siementen tavanomaista laatua, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 66/401/ETY liitettä II seuraavasti: 1. Korvataan I jakson 2 kohdan A alakohdan 14 sarakkeessa otsikko seuraavasti: "Rumex spp. muut kuin Rumex acetosella ja Rumex maritimus"; 2. Korvataan I jakson 2 kohdan B alakohta n seuraavasti: "Rumex ssp:n, muiden kuin Rumex acetosellan ja Rumex maritimuksen, siementen lukumäärää ei tarvitse määrittää, ellei ole epäilystä siitä, että 14 sarakkeessa vahvistettuja edellyksiä ei ole täytetty"; 3. Korvataan II jakson 2 kohdan A alakohdan 14 sarakkeen otsikko seuraavasti: "Rumex spp. muut kuin Rumex acetosella ja Rumex maritimus." 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1980. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rehukasvien siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin eri täytäntöönpanopäivien takia. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja ()() () EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 () EYVL N:o L 205, 13.8.1979, s. 1