ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1712/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 14/07/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1712/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 (1), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 3378/94 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 1180/91 (3), joka tuli voimaan 11 päivänä toukokuuta 1991, liitettiin 7 a artikla asetukseen (ETY) N:o 1014/90 (4), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 2675/94 (5), jossa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1180/91 liitteessä esitetyt ilmaisut, jotka lisätään myyntinimityksiin, varataan liitteessä määritellyille tuotteille; virheen vuoksi kyseisen liitteen saksalaisessa versiossa viitataan tuotteen "Vruchtenjenever" määritelmässä Wacholderin maustamiseen jeneverin sijasta, ja näin ollen teksti ei vastaa asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklan mukaisesti annettua lausuntoa, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1014/90 saksankielisen version liitteessä olevassa 1 kohdassa sana `Wacholder` sanalla `Genever`. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 115, 8.5.1991, s. 5 (4) EYVL N:o L 105, 25.4.1990, s. 9 (5) EYVL N:o L 285, 4.11.1994, s. 5
Komission asetus (EY) N:o 1318/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien maataloustuotteiden osalta komission asetuksen (EY) N:o 2883/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 10/06/1995 s. 0005 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1318/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien maataloustuotteiden osalta komission asetuksen (EY) N:o 2883/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94 (4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjä maataloustuotteita koskevan erityisen hankintataseen soveltamisesta, asetuksessa (EY) N:o 2883/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1113/95 (5), vahvistetaan tiettyjen maataloustuotteiden tase Kanariansaarten osalta; tätä tasetta on tarpeen vaatiessa mahdollista tarkistaa muuttamalla tuotteiden määriä tasekauden aikana tämän alueen tarpeiden mukaan vahvistetun kokonaismäärän rajoissa; Kanariansaarten tarpeiden tyydyttämiseksi maitotuotteiden, erityisesti juustojen osalta sekä naudan- ja sianlihan osalta, on tarpeen muuttaa tasearvioissa näille tuotteille vahvistettuja määriä; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 2883/94 vastaavat liitteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2883/94 liitteet I, II ja IV tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (4) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 (5) EYVL N:o L 111, 18.5.1995, s. 13 LIITE "ARVIOITU TASE KANARIANSAARTEN HANKINTATASE 1 PÄIVÄN HEINÄKUUTA 1994 (*) JA 30 PÄIVÄN KESÄKUUTA 1995 VÄLISELLE AJANJAKSOLLE LIITE I Elävät naudansukuiset eläimet ja naudanliha-ala >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Elävät siansukuiset eläimet ja siansukuisen eläimen liha >TAULUKON PAIKKA> (*) Nimikkeeseen 1509 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivästä marraskuuta 1994 alkaen.LIITE IV Maitotuotteet >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1307/95, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1995, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 126 , 09/06/1995 s. 0019 - 0020



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1307/95, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1995, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetusta (ETY) N:o 2273/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3129/94 (4), on täytynyt mukauttaa vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä, Ruotsille määritetty interventiokeskusten määrä on osoittautunut riittämättömäksi intervention moitteettoman toiminnan varmistamiseksi kyseisessä maassa; sen vuoksi interventiokeskusten määrää olisi lisättävä; Ruotsin ylimääräiset interventiokeskukset on määritetty niiden maantieteellisen sijainnin ja varastointitilojen perusteella, jotka mahdollistavat huomattavien viljaerien kokoamisen ja myynnin, jotta Ruotsin interventio voisi toimia tehokkaasti jo markkinointivuodesta 1994/95, tällä asetuksella tehtyjä muutoksia olisi voitava soveltaa niin pian kuin mahdollista; tätä asetusta on sen vuoksi tarpeen soveltaa mahdollisimman pian, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 Ruotsia koskeva liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 207, 18.8.1993, s. 1 (4) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 48 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2694/95, annettu 21 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 280 , 23/11/1995 s. 0013 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2694/95, annettu 21 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2588/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on annettava tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffitoimenpiteiden tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten sääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että tiedon saaja voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (4), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistetyssä nimikkeistössä antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 264, 7.11.1995, s. 4 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
NroL294/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.11.96
OIKAISUJA
Oikaistaanneuvostonasetus(EY)N:o3060/95,annettu22päivänäjoulukuuta1995,tiet­
tyihintaiwanilaistaalkuperääoleviintekstiilituotteisiin sovellettavasta tuontimenettelystä
(EuroopanyhteisöjenvirallinenlehtiN:oL326,30.joulukuuta1995)
Sivu57,liiteII,ryhmäIIIB,luokka74,toinensarake
Oikaistaan:"1000kpl"
seuraavasti : "tonnia".
Sivu58,liiteII,lisäys,luokka28,ensimmäinen rivi
Oikaistaan: "...liitteessäV..."
seuraavasti : "...liitteessäII...".
Sivu59,liiteIII,kenttä13
Kentässä13olevatekstionoikaistavaseuraavasti :
"CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY —VISADEL'AUTORITÉ COMPÉ­
TENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantita­
tivelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthecategoryshowninboxNo
4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanCommunity .
Je,soussigné,certifiequelesmarchandisesdésignéesci-dessusontétéimputéessurlalimite
quantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedanslacase4
danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunauté
européenne."
Sivu61,liiteIV,todistuksenotsake
Oikaistaan:"...EuropeanEconomicCommunity ...Communauté économiqueeuro­
peenne"
seuraavasti:"...EuropeanCommunity ...Communauté europeenne".
31996R0522R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 522/96, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1996, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevan määräajan jatkamisesta tietyistä kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta asetuksen (EY) N:o 529/95 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 77, 27 maaliskuuta 1996)



Virallinen lehti nro L 112 , 07/05/1996 s. 0020 - 0020
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 180/96, annettu 31 päivänä tammikuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1372/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 025 , 01/02/1996 s. 0027 - 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 180/96, annettu 31 päivänä tammikuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1372/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1372/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2841/95 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alan vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta, vakuuden määriä olisi mukautettava tuen muutettuun tasoon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1372/95 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (2) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49 (3) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 26 (4) EYVL N:o L 296, 9.12.1995, s. 8 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 294/96, annettu 15 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 038 , 16/02/1996 s. 0015 - 0019



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 294/96, annettu 15 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 26 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1489/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3019/95 (4), vahvistetaan määrät, joille saa hakea muita kuin osana elintarvikeapua haettavia vientitodistuksia, nykyisten markkinasuuntausten vuoksi olisi muutettava nykyisten ja tulevien kausien osalta säädettyjä määriä, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/95 (6), säädetään tekijöistä, joiden perusteella vientitodistuksia mahdollisesti saavat määrät vahvistetaan; avoimuuden vuoksi on tarpeen saattaa toimijoiden tietoon näiden määrien nykyinen tilanne, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1489/95 liitteet I ja II vastaavasti tämän asetuksen liitteillä I ja II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 75 (4) EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 65 (5) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 68 (6) EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 30 LIITE I "LIITE I Tuen ennakkovahvistuksen sisältävien todistusten myöntämiseksi määrätyistä luvuista ja määristä >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II Tuen ennakkovahvistuksen sisältävien todistusten myöntämiseksi määrätyistä luvuista ja määristä >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 245/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä



Virallinen lehti nro L 032 , 10/02/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 245/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 2414/95 (3) on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa, asiaan liittyvien tosiasioiden tarkastelua ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämistä vielä kahdella kuukaudella, ja kyseiset viejät eivät ole esittäneet vastalausetta asian johdosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 2414/95 käyttöön otetun, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa pidennetään kahdella kuukaudella siten, että se lakkaa olemasta voimassa 14 päivänä huhtikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto toteuttaa ennen tätä päivämäärää lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 321/96, annettu 22 päivänä helmikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1573/95 muuttamisesta sen liitteessä I olevien viitelaatujen osalta



Virallinen lehti nro L 045 , 23/02/1996 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 321/96, annettu 22 päivänä helmikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1573/95 muuttamisesta sen liitteessä I olevien viitelaatujen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2928/95 (1), soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1573/95 (2), sekä katsoo, että markkinoilla vallitsevan todellisuuden huomioon ottamiseksi on pidetty sopivampana, että viitehintaa laskettaessa otetaan 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen huomioon esikuoritun kiehautetun (1 ruskea parboiled 4/88) riisin Rotterdamin caf-hinnan keskiarvo ja kiehauttamattoman riisin (2 ruskea 4/73) hinta; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1573/95 liite I olisi muutettava tältä osin, ja tässä asetuksessa säädetty toimenpide on viljan hallintokomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1573/95 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 53 (2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 5 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 410/96, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 07/03/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 410/96, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä maaliskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>