ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.5.2000 L 124/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1097/2000,
annettu 24 päivänä toukokuuta 2000,
riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2000 huhtikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen
(EY) N:o 846/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koske-
vien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen(EY) N:o 327/98 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 648/98 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Komission asetuksessa (EY) N:o 846/2000 (
3) vahvistetaan
seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät. Laskuvir-heen vuoksi seuraavassa osuudessa käytettävissä olevaa määrää
on muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 846/2000 liite tämän asetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5.
(2) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3.
(3) EYVL L 103, 28.4.2000, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.5.2000 L 124/54
Alkuperämaa VähennysprosenttiHeinäkuun 2000 osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(tonnia)
Alkuperämaa VähennysprosenttiHeinäkuun 2000 osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(tonnia)LIITE
Vuoden 2000 huhtikuun osuuden osalta luettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä oleviin määriin
sovellettavat vähennysprosentit:
a) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 30 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi
Amerikan yhdysvallat 0(1) 21 907,61
Thaimaa 0(1) 9 359,04
Australia 0(1) 190
Muut 98,2354 —
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
b) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi
Australia 0,5467 2 607
Amerikan yhdysvallat 0(1) 1 940
Thaimaa 0(1) 71,03
Muut 0(1) 52,50
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.2000 L119/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1066/2000,
annettu 19 päivänä toukokuuta 2000,
perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitukitodistusten antamisen
keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3448/93(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98(2), sekä erityisesti sen
8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien-tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisistasäännöistäjatuenmääränvahvistamisperusteista30päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 1222/94(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 701/2000(4), ja erityisesti se n 6 b artiklan
6 ja 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Jo myönnettyjä todistuksia vastaavien haettujen tukien
yhteenlaskettumääräon311804543 euroa.Kuntämämäärä, johon on lisätty ajanjaksolla 8 päivästä 12päivään toukokuuta 2000 tehtyjä hakemuksia vastaava
määrä, muunnetaan kokonaismääräksi vuositasolla,komissio ei välttämättä voi taata täyttävänsä silleasetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklan 8 kohdassasäädettyjä velvollisuuksia.
(2)Olisi keskeytettävä todistusten antaminen mainitundirektiivin6bartiklan8kohdansäännöstenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Keskeytetään 8 päivästä toukokuuta 2000 lähtien haettujen
todistusten antaminen.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EYVL L 83, 4.4.2000, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.5.2000 L 119/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1065/2000,
annettu 19 päivänä toukokuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2180/1999 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 12. ja 18.toukokuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 167,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.5.2000 L127/39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1130/2000,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2000,
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäis-
määrien vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä
54. erityisessä tarjouskilpailussa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettunaasetuksella(EY)1040/2000(2),jaerityisestisen10
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria-
tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljyllemyönnettävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997annetun komission asetuksen (EY) N:o 2571/97(
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 635/2000(
4), mukaisesti interventioelimet
myyvät tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan oleviavoimääriä ja myöntävät kermalle, voille ja voiöljylletukea; mainitun asetuksen 18 artiklassa säädetään, ettäjokaisessa erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava voin vähimmäis-myyntihinta sekä kermalle, voille ja voiöljylle, jotka
voidaan erottaa niiden käyttötarkoituksen, voin rasva-ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti, myönnet-tävän tuen enimmäismäärä, tai voidaan pitää tarjouskil-pailun jättämisestä ratkaisematta. Jalostusvakuuksienmäärä tai määrät on vahvistettava tämän mukaisesti.
(2)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailunosanajärjestetyssä54.erityisessätarjouskilpailussatuenenimmäismäärä ja jalostusvakuuden määrä vahvistetaan liit-teessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3.
(4) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 9.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.5.2000 L127/40
LIITE
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärien vahvista-
misesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 54. erityisessä
tarjouskilpailussa 26 päivänä toukokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
Kaavat A B
Käyttötavat MerkkiaineillaIlman
merkkiaineitaMerkkiaineillaIlman
merkkiaineita
Vähim-VoiSellaisenaan — — — —
mäismyynti-
hinta≥82%Voiöljy — — — —
Sellaisenaan — — — —
Jalostusvakuus
Voiöljy — — — —
Voi≥82% 95 91 — 91
TuenVoi<82% 92 88 — 88
enimmäis-
määräVoiöljy 117 113 117 113
Kerma — — 40 38
Voi 105 — — —
Jalostus-
vakuusVoiöljy 129 — 129 —
Kerma — — 44 —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.5.2000 L 130/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1154/2000,
annettu 30 päivänä toukokuuta 2000,
maltaiden vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Maltaiden vientiin sovellettava tuki vahvistetaan komis-
sion asetuksessa (EY) 1056/2000 (3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1056/2000 tarkoitettujen sään-töjen, perusteiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen sovelta-misesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa,että tällä hetkellä voimassa olevat vientituet olisi muutet-
tava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakoh-
dassa tarkoitettujen maltaiden vientituet muutetaan tämänasetuksen liitteen mukaisesti siinä esiintyvien tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 36.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.5.2000 L 130/20
LIITE
maltaiden vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2000 annettuun komission
asetukseen
(EUR/t)
Tuotekoodi Tuen määrä
1107 10 19 9000 0,00
1107 10 99 9000 0,00
1107 20 00 9000 0,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.6.2000 L 131/41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1178/2000,
annettu 31 päivänä toukokuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 888/2000 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on sitruunoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 31 päiväntoukokuuta 2000 jälkeen sitruunoita koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään sitruunoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientito-
distuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY)N:o 888/2000 1 artiklan mukaisesti 31 päivän toukokuuta2000 jälkeen ja ennen 1 päivää heinäkuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 50.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.5.2000 L121/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1076/2000,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 952/2000 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun nostamisesta 66159
tonniin Belgian interventioelimen hallussaan pitämän vehnämäärän uudelleen myymiseksi sisä-
markkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussaan
pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt jaedellytykset.
(2)Komission asetuksessa (EY) N:o 952/2000(5) on avattu
pysyvä tarjouskilpailu Belgian interventioelimen pidät-tämän 50000 tonnin suuruisen vehnämäärän uudelleenmyymiseksi sisämarkkinoilla.(3)Nykyisessä markkinatilanteessa Belgian interventio-elimen hallussa olevien viljatuotteiden sisämarkkinoillemyytäväksi asetettava vehnämäärä tulisi nostaa 66159tonniin.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 952/2000 1 artiklassa kohta:
”50000 tonnia” seuraavasti: ”66159 tonnia”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.6.2000 L 131/42
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1179/2000,
annettu 31 päivänä toukokuuta 2000,
Kiinasta peräisin olevaa valkosipulia koskevien tuontilupien antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2200/96 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (2),
ottaa huomioon Kiinasta peräisin olevan valkosipulin tuonnissa
sovellettavasta suojatoimenpiteestä 25 päivänä toukokuuta2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1104/2000 (
3), ja
erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksen (ETY) N:o 1859/93 (4), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/94 (5),
mukaan kolmansista maista tuodun valkosipulin yhtei-sössä vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenäon tuontiluvan esittäminen.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1104/2000 1 artiklan 1 kohdassarajoitetaan Kiinasta tuotavaa valkosipulia koskevientuontilupien, joita koskeva hakemus on jätetty 29 päiväntoukokuuta 2000 ja 31 päivän toukokuuta 2001 väli-senä aikana, antaminen kuukausittaiseen enimmäismää-rään.(3)Ottaen huomioon edellä mainitun asetuksen 1 artiklan2 kohdassa vahvistetut perusteet ja annetut tuontiluvat29 päivästä toukokuuta 2000 alkaen haetut määrät ovatsuuremmat kuin edellä mainitun asetuksen liitteessämainittu kesäkuun 2000 enimmäismäärä; tämän vuoksiolisi määritettävä, miltä osin näihin hakemuksiin liittyvättuontiluvat voidaan antaa; tämän vuoksi olisi evättävä29 päivän toukokuuta 2000 jälkeen jätettyihin ja ennen3 päivää heinäkuuta 2000 jätettäviin hakemuksiin liitty-vien lupien antaminen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1859/93 1 artiklan mukaisesti 29 päivästä
toukokuuta 2000 Kiinasta peräisin olevalle, CN-koodiin0703 20 00 kuuluvalle valkosipulille haettuja tuontilupia anne-taan 0,8643 prosentille haetusta määrästä ottaen huomioonkomission 31 päivänä toukokuuta 2000 saamat tiedot.
Edellä mainittuja tuotteita koskevat, 29 päivän toukokuuta
2000 jälkeen jätetyt ja ennen 3 päivää heinäkuuta 2000 jätet-tävät tuontilupahakemukset hylätään.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 125, 26.5.2000, s. 21.
(4) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 10.
(5) EYVL L 176, 9.7.1994, s. 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.5.2000 L 127/29
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1123/2000,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92 (
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 873/2000 (4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noilla tapahtuneiden noteerausten ja hintojen muutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 104, 25.4.2000, s. 12.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.5.2000 L 127/30
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinen vehnä (1001 90 99) 18,00 18,00
Ohra (1003 00 90) 15,00 15,00
Maissi (1005 90 00) 38,00 38,00
Durumvehnä (1001 10 00) 8,00 8,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.5.2000 L 127/42
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1132/2000,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 888/2000 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on omenoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 26 päiväntoukokuuta 2000 jälkeen omenoita koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään omenoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientitodis-
tuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o888/2000 1 artiklan mukaisesti 26 päivän toukokuuta 2000jälkeen ja ennen 1 päivää heinäkuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 50.