Komission asetus (EY) N:o 1520/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/1999 8 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisia viranomaisia ja Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröityjä lentokoneita koskevan luettelon laatimisesta



Virallinen lehti nro L 177 , 13/07/1999 s. 0010 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1520/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/1999 8 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisia viranomaisia ja Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröityjä lentokoneita koskevan luettelon laatimisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä ja asetuksen (EY) N:o 1901/98 kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/1999(1), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että 1) on tarpeen laatia luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joilla on valtuutus antaa lähtö- tai laskeutumislupa yhteisön alueella asetuksen (EY) N:o 1064/1999 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti, ja 2) selvyyden vuoksi on tarpeen tehdä luettelo Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröidyistä lentokoneista, jotka olivat laillisesti Euroopan yhteisön alueella kyseisen asetuksen voimaantulopäivänä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1064/1999 3 artiklassa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset on esitetty liitteessä I. 2 artikla Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröidyt lentokoneet, jotka olivat laillisesti Euroopan yhteisön alueella 22 päivänä toukokuuta 1999, on esitetty liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jolloin se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 129, 22.5.1999, s. 27. LIITE I Asetuksen (EY) N:o 1064/1999 3 artiklassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet: BELGIA Ministère des communications et de l'infrastructure Administration de l'aéronautique Centre Communications Nord - 4e étage Rue du Progrès 80 - Boîte 5 B - 1030 Bruxelles Puh. (32-2) 206 32 00 Faksi (32-2) 203 15 28 TANSKA Civil Aviation Administration Luftfartshuset Box 744 50 Ellebjergvej DK - 2450 København Puh. (45) 36 44 48 48 Faksi (45) 36 44 03 03 SAKSA Generaldirektor für Luft- und Raumfahrt Bundesministerium für Verkehr Postfach 200 100 D - 53170 Bonn Puh. (49-228) 300 45 00 Faksi (49-228) 300 79 29 KREIKKA Ministry of Transport and Communications Hellenic Civil Aviation Authority PO Box 73 751 GR - 16604 Helliniko Puh. (30-1) 894 42 63 Faksi (30-1) 894 42 79 ESPANJA Dirección General de Aviación Civil Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, n:o 67 E - 28071 Madrid Puh. (34) 915 97 70 00 Faksi (34) 915 97 53 57 RANSKA Direction générale de l'aviation civile (DGAC) 48, rue Camille Desmoulins F - 92452 Issy-les-Moulineaux Puh. (33-1) 41 09 36 94 Faksi (33-1) 41 09 38 64 IRLANTI General Director for Civil Aviation Department of Transport, Energy and Communications 44, Kildare Street Dublin 2 Ireland Puh. (353-1) 604 11 72 Faksi (353-1) 604 11 81 ITALIA Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) Via di Villa Ricotti 42 I - 0016 Roma Puh. (39-06) 44 18 52 08/441 85 209 Faksi (39-06) 44 18 53 16 LUXEMBURG Directeur de l'aviation civile Ministère des transports 19-21, Boulevard Royal L - 2938 Luxembourg Puh. (352) 478 44 12 Faksi (352) 46 77 90 ALANKOMAAT Ministry of Transport, Public Works and Water Management Directorate General of Civil Aviation Plesmanweg 1-6 PO Box 90 771 2509-LT Den Haag Netherlands Puh. (31-70) 351 72 45 Faksi (31-70) 351 63 48 ITÄVALTA Bundesministerium für Wissenschaft, Verkehr und Kunst Radetzkystraße 2 A - 1030 Wien Puh. (43-1) 711 62 70 00 Faksi (43-1) 713 03 26 PORTUGALI Instituto Nacional da Aviação Civil Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território Aeroporto de Lisboa Rua B, Edifícios 4, 5, 6 P - 1700 Lisboa Codex Puh. (351-1) 842 35 61 Faksi (351-1) 842 35 82 SUOMI Ilmailulaitos (Civil Aviation Administration) Postilokero 50 FIN - 001531 Vantaa Puh. (358-9) 82 772 000 Faksi (358-9) 82 772 090 RUOTSI Swedish Civil Aviation Administration S - 60179 Norrköping Puh. (46-11) 19 20 00 Faksi (46-11) 19 27 60 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Department of Environment, Transport and the Regions International Aviation Negotiations Great Minster House 76, Marsham Street London SW1P 4DR United Kingdom Faksi (44-171) 676 21 94 EUROOPAN YHTEISÖ Euroopan komissio Pääosasto I A. de Vries DM24 5/75 Rue de la Loi / Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brüssel Puh. (32-2) 295 68 80 Faksi: (32-2) 295 73 31. LIITE II Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröidyt lentokoneet, jotka olivat laillisesti Euroopan yhteisön alueella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/1999 tullessa voimaan: >TAULUKON PAIKKA>