ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 2153/96, annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 289 , 12/11/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2153/96, annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 12 päivänä lokakuuta 1992 yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ja erityisesti sen 249 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen 361 artiklassa vähintään 30 prosentiksi kannettavista tulleista ja muista maksuista vahvistettu yhteisön ulkoisen passituksen yleisvakuuden määrä ei takaa omien varojen takaisin saamista kaikissa petostapauksissa; tämän vuoksi kyseistä määrää olisi yleisesti ottaen korotettava 100 prosenttiin lukuun ottamatta tiettyjä tapauksia, ja tämän vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (2) on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 361 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohta seuraavasti: "1. Yleisvakuuden määräksi vahvistetaan 100 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja tapauksia. 2. Tulliviranomaisilla on valtuudet vahvistaa yleisvakuuden määräksi 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti vähintään 30 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, jos - kuljettaja on hoitanut kuljetuksia yhteisön passitusmenettelyssä säännöllisesti kahden vuoden ajan yleisvakuusjärjestelmässä, - kuljettaja ei ole laiminlyönyt velvollisuuksiaan kyseisenä aikana, - alennettu vakuus kattaa vähintään tullivelan määrän, - tavaroita ei mainita liitteessä 52 olevassa luettelossa ja niitä ei ole suljettu pois yleisvakuuden piiristä. 3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettua poikkeusta sovelletaan ainoastaan, jos siinä mainitut edellytykset ovat edelleen olemassa." 2) Numeroidaan 2 ja 3 kohta uudelleen 4 ja 5 kohdaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta E. KENNY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o L 1676/96 (EYVL N:o L 218, 28.8.1996, s. 1).
Komission asetus (EY) N:o 2123/96, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 06/11/1996 s. 0002 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2123/96, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1222/96 (4), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perusteella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten; sitä olisi mukautettava juustojen, joille myönnetään vientituki, vaatimusten tarkentamiseksi; kokemus on osoittanut, että on tarpeen tarkentaa juustojen, joille on myönnetty vientituki, tuotekoodeja koskevia vaatimuksia erityisesti niiden veden enimmäispitoisuuden ja rasvan vähimmäispitoisuuden osalta; näiden toimenpiteiden olisi tultava voimaan viipymättä sellaisia tuotteita, joita nämä lisävaatimukset koskevat, koskevista keinottelutarkoituksessa jätetyistä vientitodistushakemuksista johtuvien markkinahäiriöiden välttämiseksi, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 9 päivänä syyskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1734/96 (5) säädetään tietyistä muutoksista 1 päivästä tammikuuta 1997 CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden osalta; tämän seurauksena on mukautettava asetusta (ETY) N:o 3846/87, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevaa 9 alaa seuraavasti: 1. Korvataan CN-nimikkeeseen 0406 liittyvät tiedot liitteessä I tarkoitetuilla tiedoilla. 2. Korvataan CN-nimikkeeseen 0406 liittyvät tiedot 1 päivästä tammikuuta 1997 liitteessä II tarkoitetuilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1996 jätettyihin todistushakemuksiin. Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 jätettyihin todistushakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 (3) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 62 (5) EYVL N:o L 238, 19.9.1996, s. 1 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2383/96, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 326 , 17/12/1996 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2383/96, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1734/96 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on annettava tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksella (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffi- ja muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukon 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3009/95 (3) on otettu huomioon 1 päivästä tammikuuta 1996 tulliyhteistyöneuvoston 6 päivänä kesäkuuta 1993 antaman suosituksen mukaiset muutokset harmonoidun järjestelmän nimikkeistöön, on muutettava ja mukautettava komission asetuksen (EY) N:o 3009/95 muutoksiin ne luokitteluasetukset, joilla on edelleen todellista merkitystä; kyse on 25 päivänä helmikuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 442/91 (4) liitteen 2 kohdasta; kyseisen 2 kohdan soveltaminen on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 1995, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luokitellaan yhdistettyyn nimikkeistöön liitteen taulukon 1 sarakkeessa kuvatut tavarat mainitun taulukon 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Korvataan 25 päivänä helmikuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 442/91 liitteen 2 kohta tämän asetuksen liitteellä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 238, 19.9.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 319, 30.12.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 52, 27.2.1991, s. 11 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >VIITTAUS FILMIIN>
Komission asetus (EY) N:o 2350/96, annettu 10 päivänä joulukuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta käytettävien tuontitodistuslomakkeiden osalta



Virallinen lehti nro L 320 , 11/12/1996 s. 0004 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2350/96, annettu 10 päivänä joulukuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta käytettävien tuontitodistuslomakkeiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 4 kohdan sekä muiden maataloustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (4), säädetään erityisistä lomakkeista, joille todistukset on laadittava, maataloustuotteiden tuontijärjestelmään tehtyjen muutosten vuoksi, ja erityisesti sen vuoksi, että tuontimaksut on korvattu tullimaksuilla Uruguayn monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi, on tarpeen mukauttaa tuontitodistuslomake, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteessä I oleva malli AGRIM-tuontitodistusten laatimiseksi tämän asetuksen liitteessä olevalla mallilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Esitetyt tuontitodistushakemukset sekä todistukset ja todistusten otteet, jotka annetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1997, voidaan laatia ennen tämän asetuksen voimaantuloa asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteessä I olevan mallilomakkeen mukaisesti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (3) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (4) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 LIITE TUONTITODISTUS >VIITTAUS FILMIIN> >VIITTAUS FILMIIN> >VIITTAUS FILMIIN> >VIITTAUS FILMIIN>
Neuvoston asetus (EY) N:o 2444/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2075/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 333 , 21/12/1996 s. 0004 - 0004



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2444/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2075/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (3) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään lisätuen myöntämisestä Belgiassa, Saksassa ja Ranskassa viljeltäville flue cured, light air cured ja dark air cured -tupakkalajikkeille; näiden tupakkalajikkeiden tuotantoedellytykset Itävallassa ovat samankaltaiset kuin Saksassa; tämän vuoksi Itävallalle olisi myönnettävä sama lisätuen määrä kuin Saksalle; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (ETY) N:o 2075/92, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: "Itävallassa viljeltävälle tupakalle myönnetään vuoden 1996 sadosta lukien sama määrä lisätukea kuin Saksassa viljeltävälle tupakalle." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 343, 15.11.1996, s. 9 (2) Lausunto annettu 13 päivänä joulukuuta 1996 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 415/96 (EYVL N:o L 59, 8.3.1996, s. 3).
Neuvoston asetus (EY) N:o 2472/96, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta annetun asetuksen (EY) N:o 1823/96 muuttamisesta (vuoden 1996 toinen sarja)



Virallinen lehti nro L 335 , 24/12/1996 s. 0012 - 0012



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2472/96, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta annetun asetuksen (EY) N:o 1823/96 muuttamisesta (vuoden 1996 toinen sarja) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on asetuksellaan (EY) N:o 1823/96 (1) avannut autonomisen tariffikiintiön tuotteille, jotka koskevat silliä ja silakkaa (09.2788), ja mainittuun asetukseen on sisällytettävä niin sanottujen perhosfileiden valmistus sillistä ja silakasta, johon yhtenä jalostustoimintana voidaan soveltaa sillin ja silakan tariffikiintiöitä. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1823/96 liitteen b alakohdan toiseen luetelmakohtaan ilmaisu: "perhosfiletuotteiden valmistus" ilmaisun "paloittelu, ei kuitenkaan fileointi" jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1996. Neuvoston puolesta S. BARRETT Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 241, 21.9.1996, s. 13
Komission asetus (EY) N:o 2429/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tietyille kalastustuotteille kalastusvuoden 1997 aikana myönnettävän siirtotuen määrästä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 331 , 20/12/1996 s. 0016 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2429/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tietyille kalastustuotteille kalastusvuoden 1997 aikana myönnettävän siirtotuen määrästä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyille vesiviljelytuotealan kalastustuotteille maksettavan siirtotuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3901/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1337/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että siirtotuen olisi tyydyttävällä tavalla kannustettava tuottajajärjestöjä siirtämään markkinoilta vedetyt tuotteet niiden hävittämisen estämiseksi, siirtotuen määrä on vahvistettava niin, ettei kyseisten tuotteiden markkinoiden tasapainoa järkytetä, kyseisiin toimiin liittyviä yhteisössä todettuja teknisiä ja rahoituksellisia kuluja koskevien tietojen perusteella on vahvistettava kalastusvuodeksi 1997 tuen määrä liitteessä esitetyllä tavalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan kalastusvuodeksi 1997 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (3) liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen tuotteiden siirtotuen määrä liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 29 (2) EYVL N:o L 129, 14.6.1995, s. 5 (3) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 LIITE 1. Siirtotuen määrä asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevan A ja D kohdan tuotteiden sekä liitteessä I olevan E kohdan kielikampelan (Solea-suvun lajit) osalta > TAULUKON PAIKKA> 2. Siirtotuen määrä asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevan E kohdan muiden tuotteiden osalta >TAULUKON PAIKKA>
NroL272/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2037/96,
annettu24päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

25.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL272/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
24päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 51,0
999 51,0
ex07070030 052 82,2
999 82,2
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 65,7
388 66,4
512 53,8
524 71,8
528 62,2
600 59,8
999 63,3
08061040 052 95,3
400 227,1
999 161,2
08081092,08081094,08081098 052 68,3
060 62,6
064 46,6
400 70,5
404 73,7
\804 94,2
999 69,3
08082057 052 73,6
064 79,4
999 76,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL282/14IFl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.11.96
KOMISSION ASETUSEYN:o2090/96,
annettu31päivänälokakuuta1996,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukien muuttami­
sesta
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)Nro2021/96(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)Nro
2075/96,(4)ja
asetuksessa (EY)Nro2021/96,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro2021/96,
sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessävahvistettujen
tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
(')EYVLN:oL271,24.10.1996,s.1h)EYVLNroL279,31.10.1996,s.3

1.11.96rFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL282/15
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta 31
päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
—ecua/100kg—
17011190100 39,60(')
17011190910 38,97(')
17011190950 0
17011290100 39,60(')
17011290910 38,97(')
17011290950 (2)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4305
—ecua/100kg—
17019910100 43,05
17019910910 43,05
17019910950 43,05
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4305
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella (ETY)N:o2689/85(EYVL
NroL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
C)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
N:oL207/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1652/96,
annettu16päivänäelokuuta1996,
nektariinimarkkinoiden vakavankriisitilanteen toteamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1363/95(2),jaerityisestisen19artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1035/7219artiklan1kohdan
mukaisesti,kunkomissiolle17artiklan1kohdanmukai­
sestiilmoitetuttietyntuotteenhinnatpysyvätjoillakin
samanartiklan2kohdassatarkoitetuilla markkinoilla
kolmenaperäkkäisenämarkkinapäivänä ostohintaaalem­
mallatasolla,komissiototeaaviipymättä,ettäkyseisentuotteenmarkkinatovatvakavassakriisitilanteessa ,tällai­
sessatilanteessaolevanjäsenvaltionpyynnöstä,ja
nämäedellytyksetovattäyttyneetnektariinien osalta
Espanjassa;tämänvuoksiolisitodettava,ettäkyseisen
tuotteenmarkkinatovatvakavassakriisitilanteessa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Nektariinimarkkinat ovatvakavassakriisitilanteessa .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
2EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8