Neuvoston asetus (ETY) N:o 4161/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, yhdistetyn nimikkeistön voimaantulon johdosta perustulleista vahvistettaviksi yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa määrättyjen peräkkäisten alennusten laskemista varten



Virallinen lehti nro L 395 , 31/12/1987 s. 0001 - 0559

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 5 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 5 s. 0003



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 4161/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, yhdistetyn nimikkeistön voimaantulon johdosta perustulleista vahvistettaviksi yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa määrättyjen peräkkäisten alennusten laskemista varten EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 32, 33, 191 ja 192 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87(1) on 1 päivästä tammikuuta 1988 otettu käyttöön uusi tavaranimikkeistö, joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin tarpeita (yhdistetty nimikkeistö), sekä vahvistettu mainitusta päivämäärästä sovellettavat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit ja sopimustullit, useat näistä tulleista poikkeavat edellisen yhteisen tullitariffin tulleista, yhteisön etuuskohtelun säilyttämiseksi kaikilla Espanjasta ja Portugalista tuotavilla tuotteilla on tullit, joita niihin liittymisasiakirjan perusteella sovelletaan yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, laskettava sen periaatteen mukaan, ettei yksikään uuteen nimikkeistöön perustuva tulli saa olla korkeampi kuin ne tullit, joita sovellettaisiin 1 päivästä tammikuuta 1988, jollei nimikkeistöä olisi muutettu; sen vuoksi on vahvistettava uudet, tämän periaatteen mukaiset perustullit, Espanjan ja Portugalin yhteisöön liittymisen johdosta yhteisö ja Yhdysvallat neuvottelivat keskenään tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 24 artiklan 6 kohdan mukaisesti, näissä neuvotteluissa saatiin aikaan sopimus; tässä sopimuksessa yhteisö sitoutui muun muassa yksipuolisesti alentamaan tiettyjä tulleja vuosiksi 1987 1990; yhteisestä tullitariffista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 950/68(2) muutettiin vastaavasti asetuksella (ETY) N:o 750/87(3), ja komission ehdotuksesta neuvosto määräsi asetuksella (ETY) N:o 443/86(4) perustullit vahvistettaviksi yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 liittymisasiakirjassa määrättyjen peräkkäisten alennusten laskemista varten, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustullit, joista yhteisön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 on laskettava Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 31 artiklassa, 75 artiklan 1 kohdassa, 173artiklan 1 ja 2 kohdassa, 190 artiklassa, 243 artiklan 1 alakohdassa, 268 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 360 artiklan 1 kohdan a alakohdassa sekä 2 ja 3 kohdassa määrätyt peräkkäiset alennukset, esitetään liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. WILHJELM (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s.1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 76, 18.3.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 50, 28.2.1986, s. 9 LIITE PERUSTULLI I JAKSO ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> II JAKSO KASVITUOTTEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> III JAKSO ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN HAJOTTAMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT >TAULUKON PAIKKA> IV JAKSO ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANVASTIKKEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> V JAKSO KIVENNÄISTUOTTEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> VI JAKSO KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> VII JAKSO MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> VIII JAKSO RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> IX JAKSO PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XI JAKSO TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XII JAKSO JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XIII JAKSO KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XIV JAKSO LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT >TAULUKON PAIKKA> XV JAKSO EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XVI JAKSO KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XVII JAKSO KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET > TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XVIII JAKSO OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XIX JAKSO ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET >TAULUKON PAIKKA> XX JAKSO ERINÄISET TAVARAT >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> XXI JAKSO TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET >TAULUKON PAIKKA> Liite 1 >TAULUKON PAIKKA> Liite 2 >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>