ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL109/18HH Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.5.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o817/96,
annettu2päivänätoukokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

3.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL109/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänätoukokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') atvo maankoodi(') arvo
07020020 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 23,8
064 59,6528 53,6
066 41,7600 36,4
068 62,3624 43,6
625 36,7204 100,7999 45,8
208 44,008053020 052 130,6
212 97,5204 88,8
624 103,7 220 74,0
999 76,3 388 913
07070015 052 97,0 400 77,4
053 156,2 512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 73,2
600 69,7204 1443624 91,0624 87,1999 83,5
999 95,508081061,08081063,
07091010 220 309,2 08081069 052 64,0
999 309,2 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 73,3
412 54,2400 63,0
624 151,9404 65,4
I 416 72,7999 89,0508 90,5
08051021,08051025,512 63,408051029 052 62,4
204524 83,237,6528 65,5
208 58,0624 86,5
212 69,7728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 95,8
l400 38,4I999 77,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
23.10.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL270/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2020/96,
annettu22päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL270/10IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
22päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 69,8
388 66,1
512 53,8
\524 72,3
528 56,4
600 59,8
999 63,0
08061040 052 101,8
400 208,5
999 155,2
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 56,1
064 43,2
400 78,0
404 73,6
804 94,2
999 68,0
08082057 052 81,0
064 81,5
999 81,3
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL189/88FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1509/96,
annettu29päivänäheinäkuuta1996,
vientitodistusten antamisestahedelmä-javihannesalalla ilmantuenennakko­
vahvistamista
tämäntilanteenvälttämiseksionsyytähylätätodistusha­
kemuksetilmantuenennakkovahvistusta 2päivän
elokuuta1996jälkeenvietyjentomaattienosaltameneil­
läänolevanjaksonloppuunasti,
jolleinäitähakemuksiaotettaisihuomioonkomission
asetuksen(EY)Nro1488/956ja7artiklansäädöksiä
soveltaensuorittamienlaskutoimitusten yhteydessä,niitä
eisaailmoittaakomissiolle,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmienja
vihannestenhallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunakomission
asetuksella(EY)N:o1363/95(2),jaerityisestisen26
artiklan11kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro1121/96(3)vahvistetaan
muidenkuinelintarvikeavun yhteydessäannettavienvien­
titodistustenantamisenohjeellisetmäärät,
hedelmä-javihannesalanvientitukiensoveltamistakoske­
vistayksityiskohtaisista säännöistä28päivänäkesäkuuta
1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1488/95(4),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro2702/95(i),7artiklassasäädetään,ettäjosohjeelliset
määrätylittyvät,ylittävistämääristätehdäänvähennys,
komissiontähänpäiväänmennessäsaamientietojen
mukaankyseisetohjeelliset,kuluvallejaksollesäädetyt
määrätovatjoylittyneettomaattienosalta;tämän
ylityksenseurauksenaontodennäköisesti seuraavanjakson
ohjeellisenmääränväheneminen ;tämäväheneminenolisi
seuraavanjaksonaikanavahingollistaviennille,joka
seuraatodistushakemusta ilmantuenvahvistamista enna­
kolta,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1488/955artiklassatarkoitetuttodis­
tushakemukset ilmantuenennakkovahvistusta sellaisten
tomaattienosalta,joidenvienti-ilmoitus onhyväksytty2
päivänelokuuta1996jälkeenjaennen1päiväälokakuuta
1996,hylätään.
Asetuksen(EY)Nro1488/958artiklansäännöksistä
poiketennäitätietojaeisaamainitakomissiolletoimitet­
tavissatiedoissa.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
OEYVLNroL132,16.6.1995,s.8ñEYVLNroL149,22.6.1996,s.11
OEYVLNroL145,29.6.1995,s.68MEYVLNroL280,23.11.1995,s.30
NroL316/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2329/96,
annettu4päivänäjoulukuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(!),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

5.12.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL316/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
4päivänäjoulukuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 68,1
624 126,9
999 97,5
07099079 052 75,1
999 75,1
08051061,08051065,08051069 052 63,1
388 33,4
624 38,0
999 44,8
08052031 052 73,7
204 89,7
999 81,7
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 63,7
464 139,6
999 101,7
08053040 052 70,5
388 62,6
528 39,3
600 77,1
999 62,4
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 46,3
064 60,9
400 81,7
404 71,2
999 64,3
08082067 052 66,8
064 76,2
400 76,8
624 66,9
999 71,7
(')Komissionasetuksessa(EY)Nx>68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL325/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2380/96,
annettu13päivänäjoulukuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

14.12.96fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL325/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänäjoulukuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 80,4
624 222,6
999 151,5
07070040 624 113,5
999 113,5
07091040 220 118,7
999 118,7
07099079 052 78,3
999 78,3
08051061,08051065,08051069 052 53,2
204 52,2
388 39,4
448 29,8
624 36,0
999 42,1
08052031 052 80,8
204 73,3
999 77,1
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 58,6
464 166,0
999 112,3
08053040 052 71,1
528 50,0
600 76,6
999 65,9
08081092,08081094,08081098 060 43,0
064 50,1
400 78,6
404 73,0
999 61,2
08082067 064 78,2
091 49,8
400 107,4
624 67,7
999 75,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL179/44|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1395/96,
annettu17päivänäheinäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1195/96(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1376/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro1126/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16HEYVLN:oL150,25.6.1996,s.120EYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
h)EYVLN:oL178,17.7.1996,s.11

18.7.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL179/45
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 17päivänäheinäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,76 3,92
17011190(') 24,76 9,15
17011210(') 24,76 3,73
170112900 24,76 8,72
17019100(2) 28,34 11,06
17019910(2) 28,34 6,54
17019990(2) 28,34 6,54
17029099f) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLNroL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL161/24(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o1204/96,
annettu28päivänäkesäkuuta 1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Kanariansaarille annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunakomissionasetuksella(EY)Nro2537/95(2),jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (ETY)
Nro1832/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro971/96(4);yhteisöneurooppa­
laisessaosassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaKanarian­
saartenhankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(1)EYVLNroL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLNroL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLNroL185,4.7.1992,s.26
(4)EYVLNroL131,1.6.1996,s.15

29.6.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL161/25
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 28päivänäkesäkuuta1996annettuun
komissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmáára
Tavallinenvehnä (10019099) 8,00
Ohra (10030090) 8,00
Maissi (10059000) 15,50
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 8,00
18.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL327/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2401/96,
annettu17päivänäjoulukuuta1996,
kasviöljyntoimittamisesta elintarvikeapuna annetunasetuksen(EY)N:o2248/96
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelintarvikeapupolitiikasta jaelintarvi­
keavunhallinnastasekäelintarviketurvaan liittyvistä
erityisistätukitoimista27päivänäkesäkuuta1996annetun
neuvostonasetuksen(EY)N:o1292/96(')jaerityisestisen
24artiklan1kohdanbalakohdan ,muutettavatiettyjäkyseisenasetuksenliitteessäolevia
edellytyksiä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o2248/96liitteessäAerää
koskeva6.ja7.kohtaseuraavasti :
"6.Liikkeellesaatettavatuote:puhdistettuaurin­
gonkukkaöljy
7.Tavaranominaisuudet jalaatu(3)(7):katso
EYVLN:oC114,29.4.1991,s.1(III.A.1.bkohta)"
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o2248/96(2)avataantarjous­
kilpailukasviöljyntoimittamiseksi elintarvikeapuna ;olisi
jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,5.7.1996,s.1
2EYVLN:oL302,26.11.1996 ,s.7
4.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL252/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1919/96,
annettu3päivänälokakuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/96sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1893/96(6),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1901/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
OEYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
6EYVLN:oL249,1.10.1996,s.37OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16HEYVLN:oL250,2.10.1996,s.10

N:oL252/18FI 4.10.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 3päivänälokakuuta1996annettuun
komissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 22,56 5,02
17011190(') 22,56 10,25
17011210(') 22,56 4,83
17011290(') 22,56 9,82
17019100(2) 26,28 12,09
170199100 26,28 7,57
17019990(2) 26,28 7,57
17029099(3) 0,26 0,39
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
9.10.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL255/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1936/96,
annettu8päivänälokakuuta1996,
hedelmä-javihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
tuksiaannettaisiinrajoituksetta4päivänlokakuuta1996
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi4päivänä
lokakuuta1996haettuihinmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa ,jatämänjälkeenjätetytjatuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset olisi
hylättäväannettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1429/95('),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro341/96(2),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1120/96(3)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)Nro1120/96liitteessä
mainitut2980tonniaväliaikaisestisäilöttyjäkirsikoita
joistaonvähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)
Nro1429/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylit­
tyisivät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodisONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiaväliaikaisestisäilöttyihinkirsikoihinliittyviätuen
ennakkovahvistuksen sisältäviävientitodistuksia ,joita
koskevahakemusonjätetty4päivänälokakuuta1996
asetuksen(EY)Nro1120/961artiklanmukaisesti,anne­
taan70,48prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty4päivänlokakuuta1996ja25päivänlokakuuta
1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28
(2)EYVLN:oL48,27.2.1996,s.8
OEYVLN:oL149,22.6.1996,s.8