27.2.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL48/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o342/96,
annettu26päivänähelmikuuta 1996,
yhteisönelintarvikeapuna jakansallisenaelintarvikeapuna toimitettuihin vilja-ja
riisialantuotteisiinsovellettavien tukienvahvistamisesta
tyiskohtaisiasääntöjäsovelletaansoveltuvinosinedellä
mainittuihintoimiin,
riisinvientituenlaskemisessahuomioonotettavaterityis­
perusteetmääritelläänasetuksen(ETY)Nro1418/763
artiklassa,
Indica-tyyppinen riisi(CN-koodi10063098)vastaa
paremmintiettyjentuensaajienravitsemustottumuksia ;
tälleriisityypilletulisivahvistaatukijaedistäänäinsen
menekkiä,
tässäasetuksessavahvistettujatukiasovelletaansamanlai­
sinakaikkiinmääräpaikkoihin ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92(1),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan2kohdankolmannenalakohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3072/95(4),jaerityisesti
sen11artiklan2kohdan,
sekäkatsoo,että
elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheu­
tuvienmenojenyhteisörahoituksesta 21päivänälokakuuta
1974annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o2681/74(*)
2artiklassasäädetään,ettäasiaakoskevienyhteisönsään­
töjenmukaisestivahvistettujavientitukiavastaavaosa
menoistakuuluuEuroopanmaataloudenohjaus-jatukira­
hastontukiosastoon ,
yhteisönelintarvikeaputoimia koskevantalousarvionlaati­
misenjahallinnonhelpottamiseksi jajottajäsenvaltiot
saisivattietoonsakansallisiaelintarvikeaputoimia
koskevanyhteisönrahoitusosuuden ,olisimääriteltävä
näilletoimillemyönnettävien tukientaso,
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklassajaasetuksen
(ETY)Nro1418/7617artiklassasäädettyjävientitukea
koskeviayleisiäsääntöjäjasensoveltamistakoskeviayksi­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kansainvälisissä yleissopimuksissa taimuissatäydentävissä
ohjelmissamäärättyjenyhteisönelintarvikeaputoimien ja
kansallistenelintarvikeaputoimien osaltavilja-jariisialan
tuotteisiinsovellettavattuetvahvistetaan liitteenmukai­
sesti.
2artikla
Tässäasetuksessavahvistettujatukiaeipidetämääräpaikan
mukaaneriytettyinätukina.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,17.1992,s.21
l1)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(")EYVLN:oL329,30.12.1995,s.18
OEYVLN:oL288,25.10.1974,s.1

NroL48/10\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.2.96
LIITE
yhteisönelintarvikeapuna jakansallisenaelintarvikeapuna toimittuihinvilja-jariisialantuottei­
siinsovellettavien tukienvahvistamisesta 26päivänähelmikuuta 1996annettuunkomission
asetukseen
(ecua/t)
Tuotekoodi Tuenmäärä
10011000400 0,00
10019099000 0,00
10020000000 34,00
10030090000 0,00
10040000400 7,00
10059000000 28,00
10062092000 240,00
10062094000 240,00
10063042000 300,00
10063044000 300,00
10063092100 300,00
10063092900 300,00
10063094100 300,00
10063094900 300,00
10063096100 300,00
10063096900 300,00
10063098100 300,00
10063098900 300,00
10064000000 —
10070090000 28,00
11010015100 0,00
11010015130 0,00
11022010200 39,20
11022010400 33,60
11023000000 —
11029010100 0,00
11031110200 0,00
11031190200 0,00
11031310100 50,40
11031400000 —
11041290100 16,00
11042150100 0,00
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuk­
sessa(ETY)N:o3846/87(EYVLNroL366,24.12.1987,
s.1),sellaisenakuinsemuutettuna .