20)

Lisätään 21.B.221 ja 21.B.222 kohta seuraavasti: ”21.B.221 Valvontaperiaatteet a) Toimivaltaisen viranomaisen on todennettava 1. organisaatioihin sovellettavien vaatimusten noudattaminen ennen tuotanto-organisaation hyväksyntätodistuksen antamista; 2. se, että sen sertifioimat organisaatiot täyttävät sovellettavat vaatimukset jatkuvasti; 3. toimivaltaisen viranomaisen 21.B.20 kohdan c ja d alakohdan mukaisesti määräämien asianmukaisten turvallisuustoimenpiteiden täytäntöönpano. b) Todentamisen on 1. tukeuduttava asiakirjoihin, jotka on tarkoitettu erityisesti valvonnasta vastaavalle henkilöstölle ohjeiksi näiden tehtävien hoitamista varten; 2. annettava turvallisuusvalvonnan tulokset asianomaisille organisaatioille; 3. perustuttava arviointeihin, auditointeihin ja tarkastuksiin sekä tarvittaessa ennalta ilmoittamattomiin tarkastuksiin; 4. annettava toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittavat todisteet, mikäli jatkotoimia vaaditaan, mukaan luettuina 21.B.225 kohdassa säädetyt toimenpiteet. c) Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä a ja b alakohdassa tarkoitetun valvonnan laajuus ottaen huomioon aikaisempien valvontatoimien tulokset ja ensisijaiset turvallisuustavoitteet. d) Jos organisaation toimitilat sijaitsevat useammassa kuin yhdessä valtiossa, 21.1 kohdassa määritetty toimivaltainen viranomainen voi suostua siihen, että valvontatehtävät suorittaa sen jäsenvaltion (niiden jäsenvaltioiden) toimivaltainen viranomainen (toimivaltaiset viranomaiset), jossa toimitilat sijaitsevat, tai virasto sellaisten toimitilojen osalta, jotka sijaitsevat sellaisen alueen ulkopuolella, josta vastuu on Chicagon yleissopimuksen mukaisesti jäsenvaltioilla. Tällaisen sopimuksen olemassaolosta ja soveltamisalasta on ilmoitettava organisaatiolle, jota sopimus koskee. e) Kun valvontatoimet suoritetaan toimitiloissa, jotka sijaitsevat muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa organisaation päätoimipaikka sijaitsee, 21.1 kohdassa määritetyn toimivaltaisen viranomaisen on ennen toimitilojen paikan päällä tehtäviä auditointeja tai tarkastuksia ilmoitettava asiasta kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. f) Toimivaltaisen viranomaisen on kerättävä ja käsiteltävä kaikki valvontatoimien suorittamisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. 21.B.222 Valvontaohjelma a) Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava valvontaohjelma ja pidettävä sitä yllä, ja valvontaohjelmaan on sisällyttävä 21.B.221 kohdan a alakohdassa vaaditut valvontatoimet. b) Valvontaohjelmassa on otettava huomioon organisaation erityisluonne, sen toiminnan vaativuus sekä aikaisempien sertifiointi- ja/tai valvontatoimien tulokset, ja valvontaohjelman on perustuttava organisaatioon liittyvien riskien arviointiin. Siihen on kunakin valvonnan suunnittelujaksona sisällyttävä seuraavat toimet: 1. arvioinnit, auditoinnit ja tarkastukset, mukaan lukien tapauksen mukaan i) hallintojärjestelmän arvioinnit ja prosessiauditoinnit; ii) organisaation toimialaan kuuluvien tuotteiden, osien ja laitteiden asianmukaisen otoksen tuotetarkastukset; iii) tehdyn työn pistokoetarkastukset; ja iv) ilman ennakkoilmoitusta tehtävät tarkastukset; 2. vastuullisen johtajan ja toimivaltaisen viranomaisen väliset kokoukset, joissa varmistetaan, että molemmat osapuolet ovat tietoisia kaikista merkittävistä asioista. c) Valvonnan suunnittelujakson pituus saa olla enintään 24 kuukautta. d) Sen estämättä, mitä c alakohdassa säädetään, valvonnan suunnittelujakso voidaan pidentää 36 kuukaudeksi, jos toimivaltainen viranomainen on todennut, että edellisten 24 kuukauden aikana 1. organisaatio on osoittanut pystyvänsä tehokkaasti tunnistamaan ilmailun turvallisuuteen liittyvät vaarat ja hallitsemaan niihin liittyviä riskejä; 2. organisaatio on jatkuvasti osoittanut noudattavansa 21.A.147 ja 21.A.148 kohtaa ja sillä on täysi määräysvalta kaikkiin tuotannonhallintajärjestelmän muutoksiin; 3. ei ole tehty tason 1 havaintoja; 4. kaikki korjaavat toimenpiteet on toteutettu 21.B.225 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen hyväksymässä tai pidentämässä määräajassa. Sen estämättä, mitä c alakohdassa säädetään, valvonnan suunnittelujakso voidaan pidentää edelleen enintään 48 kuukaudeksi, jos organisaatio on 1–4 alakohdassa säädetyn lisäksi perustanut tehokkaan jatkuvaan raportointiin perustuvan järjestelmän, jolla organisaatio itse tiedottaa toimivaltaiselle viranomaiselle turvallisuustasosta ja säännösten mukaisuudesta, ja toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tämän järjestelmän. e) Valvonnan suunnittelujaksoa voidaan lyhentää, jos on näyttöä siitä, että organisaation turvallisuustaso on heikentynyt. f) Valvontaohjelmaan on sisällyttävä tiedot päivämääristä, jolloin arvioinnit, auditoinnit ja tarkastukset on tarkoitus toteuttaa ja kokoukset pitää ja jolloin kyseiset arvioinnit, auditoinnit ja tarkastukset toteutettiin ja kokoukset pidettiin. g) Kunkin valvonnan suunnittelujakson päätyttyä toimivaltaisen viranomaisen on annettava suositusraportti hyväksynnän voimassaolon jatkamisesta valvonnan tulosten perusteella.”