KOMISSION ASETUS (EU) N:o 6/2011,  
annettu 5 päivänä tammikuuta 2011,  
asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen 
tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta  
EUROOPAN KOMISSIO,  joka  
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi ­
muksen,  
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja 
tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä 
markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (  1 ), 
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 sovel ­
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuon ­
titullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission 
asetuksen (EY) N:o 951/2006 (  2 ) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 
kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,  
sekä katsoo seuraavaa:  
(1) Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien 
edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vah ­
vistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (  3 ). 
Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu 
komission asetuksella (EU) N:o 2/2011 (  4 ). 
(2) Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen 
perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa 
(EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,  
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:  
1 artikla  
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitet ­
tujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointi ­
vuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa so ­
vellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.  
2 artikla  
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2011.  
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval ­
tioissa.  
Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2011.  
Komission puolesta, 
puheenjohtajan nimissä  
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ  
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston 
pääjohtajaFI 6.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 3/5  
( 1 ) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.  
( 2 ) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.  ( 3 ) EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.  
( 4 ) EUVL L 1, 4.1.2011, s. 3.
LIITE  
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa 
sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 6 päivästä tammikuuta 2011  
(EUR)  
CN-koodi  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta  
1701 11 10 (  1 ) 59,96  0,00  
1701 11 90 (  1 ) 59,96  0,00  
1701 12 10 (  1 ) 59,96  0,00  
1701 12 90 (  1 ) 59,96  0,00  
1701 91 00 (  2 ) 56,72  0,45  
1701 99 10 (  2 ) 56,72  0,00  
1701 99 90 (  2 ) 56,72  0,00  
1702 90 95 (  3 ) 0,57  0,18  
( 1 ) Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle. 
( 2 ) Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle. 
( 3 ) Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.FI L 3/6 Euroopan unionin virallinen lehti 6.1.2011