9.4.97 IFIi Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL94/9
KOMISSION ASETUS(EY)Nro617/97,
annettu8päivänähuhtikuuta1997,
Israelistaperäisinoleviensuurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi )tuonnin
etuustullinsuspendoimisesta jayhteisentullitariffintullinuudelleenkäyttöön
ottamisesta
komissionasetuksessa(EY)N:o1985/96(^vahvistetaan
yhteisöntuottajahinnatneilikoillejaruusuillejärjestelmän
soveltamiseksi ,
komissionasetuksessa(ETY)Nro700/88(6),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
2917/93(7),määritelläänkyseisenjärjestelmänsovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännöt,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(8),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(9),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluutassailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien soveltamista javahvistamista koskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(l0),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1482/96("),
asetusten(ETY)Nro4088/87ja(ETY)Nro700/88sään­
nöstenmukaisestitoteutettujenhintanoteerausten perus­
teellaolisitodettava,ettäasetuksen(ETY)Nro4088/87
2artiklan2kohdanaalakohdassasäädetytedellytykset
täyttyvätetuustullinsuspendoimiseksi Israelistaperäisin
oleviltasuurikukkaisilta neilikoilta(vakiotyyppi);tämän
vuoksiyhteisentullitariffintulliolisiotettavauudelleen
käyttöön,ja
kyseistentuotteidenkiintiöonvahvistettujaksolle1
päivästätammikuuta199731päiväänjoulukuuta1997;
tämänvuoksietuustullinsuspendoimista jayhteisentulli­
tariffintullinuudelleenkäyttöönottamistasovelletaan
enintääntämänjaksonpäättymiseen asti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Israelistaperäisinoleviensuurikukkaisten neilikoiden
(vakiotyyppi)(CN-kooditex06031013jaex06031053)
tuonnilleasetuksessa(EY)Nro1981/94vahvistettuetuus­
tullisuspendoidaan jayhteisentullitariffinmukainentulli
otetaanuudelleenkäyttöön.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänähuhtikuuta1997.
Sitäsovelletaan31päiväänjoulukuuta1997.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonetuustulliensoveltamisedellytyksistä tiet­
tyjenKyproksesta ,Israelista,JordaniastajaMarokosta
peräisinolevienkukkaviljelytuotteiden tuontiin21
päivänäjoulukuuta1987annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro4088/87('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro539/96(2),jaerityisesti
sen5artiklan2kohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (ETY)Nro4088/87määritetäänsuurikuk­
kaistenruusujen,pienikukkaisten ruusujen,suurikuk­
kaistenneilikoiden (vakiotyyppi)jaterttuneilikoiden
(spraytyyppi)etuustulliensoveltamisedellytykset vuosittain
vahvistettavien tariffikiintiöiden rajoissatuoreidenleikko­
kukkienyhteisööntuontiavarten,
neuvostonasetuksessa (EY)Nro1981/94(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
592/97(4),säädetäänyhteisöntariffikiintiönkäyttöönotta­
misestaKyproksesta ,Jordaniasta ,MarokostajaIsraelista
peräisinolevilletuoreilleleikkokukille jakukannupuille
sekäsenhallinnosta ,
asetuksen(ETY)Nro4088/872artiklassasäädetään
toisaaltatiettyäalkuperääolevantietyntuotteenosalta
etuustullinsoveltamisesta ainoastaan,jostuoduntuotteen
hintaonvähintään85prosenttiayhteisöntuottajahin­
nasta;toisaaltasäädetäänetuustullinsuspendoimisesta
poikkeustapauksia lukuunottamattajayhteisentullita­
riffinmukaisentullinkäyttöönottamisestatiettyäalku­
perääolevalletietylletuotteelle:
a)joskahtenaperäkkäisenä markkinapäivänä tuodun
tuotteenhintaonvähintään30prosentinosalta
määristä,joidenhintanoteeraukset ovatkäytettävissä
edustavillatuontimarkkinoilla ,85prosenttiaalhai­
sempikuinyhteisöntuottajahinta
tai
b)jos5—7peräkkäisenämarkkinapäivänä tuoduntuot­
teenhintaonvähintään30prosentinosaltamääristä,
joidenhintanoteeraukset ovatkäytettävissäedustavilla
tuontimarkkinoilla ,85prosenttiajokoalhaisemmalla
taikorkeammalla tasollakuinyhteisöntuottajahintaja
jostämänjaksonaikanakolmenapäivänätuoduntuot­
teenhintaontämäntasonalapuolella, OEYVLN:oL264,17.10.1996,s.14
(6)EYVLN:oL72,18.3.1988,s.16
OEYVLN:oL264,23.10.1993,s.33
(s)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(l0)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
11EYVLNroL188,27.7.1996,s.22(')EYVLN:oL382,31.12.1987,s.22
(2)EYVLN:oL79,29.3.1996,s.6
(3)EYVLN:oL199,2.8.1994,s.1
4EYVLNroL89,4.4.1997,s.1

N:oL94/10fFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.4.97
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen