ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(14)

Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen mukaan 26 päivän maaliskuuta 2020 ja 4 heinäkuuta 2020 välisenä aikana lykättiin hallituksen asettamien tiukkojen covid-19-rajoitusten vuoksi merkittävä määrä määräaikaisia veturinkuljettajien lääkärintarkastuksia. Rajoituksia alettiin purkaa toukokuun alussa 2020 ja sen jälkeen määräaikaisia lääkärintarkastuksia on taas alettu tehdä asteittain enemmän ja enemmän. Yhdistynyt kuningaskunta on antanut ohjeistusta siitä, miten määräaikaistarkastukset tulisi hoitaa voimassa olevien covid-19-rajoitusten puitteissa. Vaikka turvavälivaatimusten keventäminen on mahdollistanut joidenkin määräaikaistarkastusten tekemisen, monien maaliskuun 2020 ja heinäkuun 2020 väliselle ajalle sovittujen tarkastusten lykkääminen on johtanut lääkärintarkastusten sumaan, joka on vielä purettava.
(7)

Lisäksi henkilöstövaje on aiheuttanut viivästyksiä sellaisten teknistä avustamista koskevien sopimusten tekemiseen, jotka liittyvät ajopiirtureiden kuljettajakorttien valmistukseen. Infrastruktuurista ja liikenteestä vastaavan ministeriön toimivaltainen viranomainen julkaisi avoimen tarjouskilpailun älykkäiden ajopiirturikorttien myöntämistä koskevasta kaksivuotisesta sopimuksesta. Kyseinen sopimus tehtiin lopulta 30 päivänä kesäkuuta 2020, mutta toimeksisaaja tarvitsee korttien myöntämiseen tietyn vähimmäistoimitusajan. Siihen asti ainoa tapa myöntää älykkäitä ajopiirturikortteja on tukeutua Puolan kortteja myöntävän viranomaisen apuun. Tämä vastavuoroisuuteen perustuva apu on kuitenkin rajoitettu enintään 6 000 korttiin.
(3)

Pyyntö ja hakemus on arvioitu asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/2014 (5) sekä asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (6)” (heinäkuun 2018 toisinto) (7) mukaisesti.
(5)

Siltä osin kuin on kyse ehdotetun kansalaisaloitteen kahdesta viimeisestä tavoitteesta, komissiolla on SEUT-sopimuksen 168 artiklan 5 kohdan nojalla toimivalta ehdottaa perussopimusten soveltamiseksi unionin säädöstä, jonka tarkoitus on kansanterveyden suojeleminen ja parantaminen, ja SEUT-sopimuksen 182 artiklan nojalla, luettuna yhdessä 183 artiklan kanssa, toimivalta ehdottaa tutkimustoimia osana unionin monivuotista puiteohjelmaa.
(6)

Tilanne on erityisen ongelmallinen linja-autonkuljettajien jatkokoulutuksen osalta. Italian toimittamien tietojen mukaan monet kuljettajat, jotka toimivat henkilöliikenteessä käytettävien ajoneuvojen kuljettajina 10 päivänä syyskuuta 2008, saivat CAP-todistuksen saavutettuna oikeutena direktiivin 2003/59/EY 4 artiklan mukaisesti. Käytännössä ja direktiivin 2003/59/EY 4 artiklan, 8 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti monien näin annettujen CAP-todistusten voimassaolo päättyi syyskuun 2015 alkupuoliskolla, koska Italia käytti mahdollisuutta pidentää direktiivin 2003/59/EY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua määräaikaa enintään seitsemään vuoteen. Myös kuljettajien, jotka uusivat CAP-todistuksensa vähän ennen sen voimassaolon päättymistä vuonna 2015, on uusittava ne jälleen 9 päivään syyskuuta 2020 mennessä. Italian arvion mukaan sellaisia CAP-todistuksia, joiden voimassaolo päättyy 9 päivänä syyskuuta 2020 ja joita ei ole vielä uusittu, on yli 62 000.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1202,

annettu 14 päivänä elokuuta 2020,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pinni- ja lankanaulojen, niittien ja sinkilöiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä sekä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pinni- ja lankanaulojen, niittien ja sinkilöiden tuonnin valvomisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (2) ja erityisesti sen 56 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

1. MENETTELY

2. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

Tämä päätös on asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean sekä asetuksen (EU) N:o 952/2013 285 artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean lausunnon mukainen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätetään Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pinni- ja lankanaulojen, niittien ja sinkilöiden, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7317 00 20, ex 7317 00 60, ex 7317 00 80, ex 7326 20 00, ex 7616 10 00, 8305 20 00 ja ex 8308 10 00 (Taric-koodit 7317002040, 7317006040, 7317008040, 7326200040, 7616100040 ja 8308100040), tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely.
(6)

Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on tehty arviointikäynti, ja Saksan arviointiryhmä on laatinut arviointikäynnistä raportin, joka on toimitettu asiaa käsittelevälle neuvoston työryhmälle.
(57)

Pyynnön esittäjä esittää (33) luettelon julkisen palvelun velvoitetta koskevista sopimuksista, jotka on tehty vuodesta 2009 lähtien. Luetelluista 20 sopimuksesta kolme tehtiin suoraan. Suoraan tehtyjen sopimusten arvo on vain [luottamuksellinen] kaikkien julkisen palvelun velvoitetta koskevien sopimusten arvosta. Muut sopimukset on tehty tarjouskilpailun perusteella. Voidaan todeta, että Arriva, Transdev, Vy ja MTR osallistuvat säännöllisesti tarjouskilpailuihin yhdessä pyynnön esittäjän kanssa. Suurimmassa osassa tarjouskilpailumenettelyjä on kahdesta neljään tarjoajaa, ja useimmissa tapauksissa voittaja on muu kuin vakiintunut toimija.
(4)

Portugalin 11 päivänä elokuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla, ”12 päivänä helmikuuta annetulla lailla nro 7/2009” otetaan käyttöön toimenpide, jolla tuetaan työsopimusten jatkamista keskeyttämällä työssäkäynti tilapäisesti tai lyhentämällä Portugalin työlainsäädäntöön kirjattua normaalia työaikaa. Toimenpiteellä tukikelpoisille yrityksille myönnetään etuus, jolla katetaan 70 prosenttia työntekijöiden korvauksesta, joka on kaksi kolmasosaa työntekijän normaalista bruttopalkasta. Tämän kahden kolmasosan korvauksen vähimmäismäärä vastaa kansallista vähimmäispalkkaa ja enimmäismäärä kansallista vähimmäispalkkaa kerrottuna kolmella. Tukikelpoisuuden ehtona on, että yritys on joutunut keskeyttämään toimintansa tai sille on aiheutunut huomattavia tulonmenetyksiä.
(5)

Viranomaiset ovat lisäksi ottaneet käyttöön toimintansa kokonaan keskeyttämään joutuneiden yritysten tukijärjestelyn, jonka mukaisesti palkkakompensaatiota maksetaan 90 prosentille sellaisten yritysten työntekijöistä, joiden on ollut pakko keskeyttää toimintansa, edellyttäen että työpaikat säilytetään. Palkkakompensaatio on 60 prosenttia vuonna 2018 maksetusta työntekijän palkasta tai 60 prosenttia työntekijän sosiaaliturvamaksuista vuonna 2018 (vuosi 2019 heinäkuun 2020 ja elokuun 2020 välisen ajanjakson osalta), sen mukaan kumpi on suurempi. Kompensaatio on enintään 1 214 euroa ja vähintään 360 euroa kuukaudessa.
(4)

”Antivirus”-ohjelman vaihtoehdot A ja B otettiin käyttöön Tšekin tasavallan 7 päivänä elokuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla ”31 päivänä maaliskuuta 2020 annetulla hallituksen päätöslauselmalla nro 353”, sellaisena kuin se on muutettuna, jonka oikeudellinen perusta on ”työllisyydestä annetun lain nro 435/2004”, sellaisena kuin se on muutettuna, 120 §. Kyseiset toimenpiteet on tarkoitettu korvaamaan osittain sellaisten yksityisten työnantajien palkkakustannukset, jotka ovat joutuneet keskeyttämään taloudellisen toimintansa tai vähentämään sitä merkittävästi viranomaisten toteuttamien toimenpiteiden välittömänä seurauksena (vaihtoehto A) tai välillisesti pandemian kielteisten taloudellisten vaikutusten seurauksena (vaihtoehto B) esimerkiksi silloin, kun työntekijät eivät kykene työskentelemään matkustusrajoitusten vuoksi. Vaihtoehdossa A valtion rahoitusosuus on 80 prosenttia maksetuista korvaavista palkoista, mutta enintään 39 000 Tšekin korunaa työntekijää kohti kuukaudessa. Vaihtoehdossa B valtion rahoitusosuus on 60 prosenttia maksetuista korvaavista palkoista, mutta enintään 29 000 Tšekin korunaa työntekijää kohti kuukaudessa. Järjestelystä hyötyviä työntekijöitä ei voida erottaa työnantajan järjestelyyn osallistumisen aikana. Toimenpiteet ovat voimassa 12 päivän maaliskuuta ja 31 päivän lokakuuta 2020 välisenä aikana (2).
(9)

Romanian 7 päivänä elokuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitussa ”hallituksen poikkeusasetuksessa 11/2020” (6) säädetään lisätyöstä maksettavasta palkanlisästä Romanian kansanterveyslaitoksen ja piirikuntien kansanterveysosastojen ja/tai Bukarestin kansanterveysosaston erityisrakenteiden henkilöstölle, joka koordinoi ja toteuttaa toimenpiteitä niiden tapahtumien ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi, jotka WHO on covid-19-infektioiden seurauksena julistanut maailmanlaajuiseksi kansanterveysuhkaksi. Kyseessä on etuus, joka on tavanomaisena työaikana tehtyjen työtuntien osalta 75 prosenttia peruspalkasta ja viikonloppuisin, virallisina vapaapäivinä ja muina kuin työpäiviksi laskettavina päivinä tehtyjen työtuntien osalta 100 prosenttia peruspalkasta. Kyseistä toimenpidettä voidaan pitää asetuksessa (EU) 2020/672 tarkoitettuna terveyteen liittyvänä toimenpiteenä.
(3)

Covid-19:n leviämisen vuoksi huomattava osa Espanjan työvoimasta on joutunut keskeyttämään työssäkäynnin tai työnhaun. Tämä on johtanut niiden julkisten menojen äkilliseen ja voimakkaaseen kasvuun Espanjassa, jotka liittyvät johdanto-osan 4–9 kappaleessa mainittuihin työajan lyhentämisjärjestelyyn ja vastaaviin järjestelyihin, jotka on suunnattu erityisesti matkailualan itsenäisille ammatinharjoittajille ja työntekijöille, ja joilla tuetaan kansanterveystoimenpiteitä.
(4)

Slovenian 7 päivänä elokuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla ”palkkoja ja maksuja koskevien interventiotoimenpiteiden määrittämisestä annetulla lailla (ZIUPPP)” (2) ja ”covid-19-epidemian leviämisen estämiseksi ja sen kansalaisiin ja talouteen kohdistuvien vaikutusten lieventämiseksi toteutettavien interventiotoimenpiteiden määrittämisestä annetulla lailla (ZIUZEOP)” (3) otettiin käyttöön palkkakompensaatiojärjestely niiden työntekijöiden osalta, jotka eivät ole työskennelleet (tai jotka ovat odottaneet työtä), koska työnantajat ovat olleet tilapäisesti kykenemättömiä tarjoamaan työtä liiketoimintaan, ylivoimaiseen esteeseen tai karanteeniin liittyvistä syistä. Järjestelyn mukaisesti maksettava etuus on enintään 80 prosenttia työntekijän kolmen viimeksi kuluneen kuukauden keskipalkasta, kuitenkin vähintään Slovenian vähimmäispalkan verran, ja sen ehtona on, että työntekijä pysyy palveluksessa sen ajan, jona työnantaja osallistuu järjestelyyn. Järjestely oli voimassa 13 päivän maaliskuuta 2020 ja 31 päivän toukokuuta 2020 välisen ajan. ”Covid-19-epidemian vaikutusten lieventämiseksi ja korjaamiseksi toteutettavien interventiotoimenpiteiden määrittämisestä annetun lain (ZIUOOPE)” (4) nojalla järjestelyä on sittemmin jatkettu muutamin muutoksin 1 päivän kesäkuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 väliseksi ajaksi, ja sitä on tarkoitus jatkaa edelleen syyskuun 2020 loppuun.
a)

lomautusjärjestely, ”chômage temporaire / tijdelijke werkloosheid” kuninkaan määräyksessä ”Koninklijk besluit van 30 maart 2020 tot aanpassing van de procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid omwille van het Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, 51, 52bis, 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de artikelen 36sexies, 63bis en 124bis in hetzelfde besluit / Arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû au virus Covid-19 et à modifier l’article 10 de l’arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l’arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même arrêté” säädetyn mukaisesti;
(4)

Hakemus on arvioitu asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/2014 (3) sekä asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011” (versio V2 heinäkuulta 2018) (4) mukaisesti. Asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakemuksen mukana oli riippumattoman, sertifioidun elimen laatima todentamiskertomus.
(5)

Yhdistynyt kuningaskunta on merkittävä viljojen ja erityisesti ohran ja vehnän tuottaja. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus liittyä yleissopimukseen ja sen myötä osallistua kansainvälisen viljaneuvoston toimintaan hyväksytään, siitä tulee yleissopimuksen 12 artiklan mukaisesti tuojajäsen. Koska unioni on viejäjäsen, Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen ei vaikuta unionin äänimäärään äänestyksissä yleissopimuksen 12 artiklan nojalla. Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen vähentää kuitenkin varainhoitovuodesta 2021/22 lähtien äänimäärää, joka unionilla on yleissopimuksen 11 artiklan, jossa määritetään jäsenten maksuosuudet, nojalla.
1 artikla

1. Unionin puolesta otettava kanta muutoksiin, jotka vaarallisten tavaroiden kuljetuksia käsittelevä työryhmä (WP.15) on hyväksynyt ADR-sopimuksen liitteisiin ja muutoksiin, jotka ADN-sopimuksen hallinnollinen komitea on hyväksynyt ADN-sopimuksen liitteenä oleviin määräyksiin, on tukea seuraavia muutoksia:

a) ADR-sopimuksen liitteiden A ja B muutosluonnokset (vertailuasiakirja ECE/TRANS/WP.15/249; tallettajan ilmoitus C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

b) ADR-sopimuksen liitteiden A ja B muutosluonnokset – lisäys (vertailuasiakirja ECE/TRANS/WP.15/249/Add.1; tallettajan ilmoitus C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

c) ADR-sopimuksen liitteiden A ja B muutosluonnokset – oikaisu (vertailuasiakirja ECE/TRANS/WP.15/249/Corr.1; tallettajan ilmoitus C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

d) ADN-sopimuksen liitteenä olevien määräysten muutosluonnokset (vertailuasiakirja ECE/ADN/54; tallettajan ilmoitus C.N.273.2020.TREATIES-XI.D.6);

e) ADN-sopimuksen liitteenä olevien määräysten muutosluonnokset – oikaisu (vertailuasiakirja ECE/TRANS/WP.15/ AC.2/25; tallettajan ilmoitus C.N.309.2020.TREATIES-XI.D.6); ja
LIITE

Tekniset parametrit älykkäiden liikennejärjestelmien turvallisuussovelluksille taajuusalueella 5 875–5 935 MHz

Parametri Arvo Tehon enimmäisspektritiheys (keskimääräinen EIRP) 23 dBm/MHz Suurin kokonaislähetysteho (keskimääräinen EIRP) 33 dBm, lähetystehon hallinta (TPC) vähintään 30 dB:n alueella

Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka suorituskyvyltään täyttävät riittävällä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU (1) vaatimukset. Jos asianmukaiset menetelmät on kuvattu yhdenmukaistetuissa standardeissa tai niiden osissa, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2014/53/EU mukaisesti, on varmistettava vähintään kyseisiä menetelmiä vastaava suorituskyky.

Taajuusjärjestely

Taajuusjärjestely perustuu 10 MHz:n lohkokokoihin alkaen taajuusalueen alareunasta 5 875 MHz.

Tieliikenteen ITS-järjestelmät:

Taajuusalueella 5 875–5 925 MHz tieliikenteen ITS-sovellusten on käytettävä kanavia kunkin 10 MHz:n lohkon rajojen sisäpuolella. Kanavanleveys saa olla alle 10 MHz.

Kaupunkien raideliikenteen ITS-järjestelmät:

Taajuusalueella 5 875–5 915 MHz kaupunkien raideliikenteen ITS-sovellusten on käytettävä kanavia kunkin 10 MHz:n lohkon rajojen sisäpuolella. Kanavanleveys saa olla alle 10 MHz.

Taajuusalueella 5 915–5 935 MHz suurin kaupunkien raideliikenteen ITS-sovellusten osalta sallittu kanavanleveys on 10 MHz. Katkoviiva osoittaa parhaaksi arvioidun yhdenmukaistetun taajuusjärjestelyn, mutta kansallisen tason käyttöönotossa voidaan käyttää kanavaa, jonka keskitaajuus on 5 925 MHz.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/53/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, radiolaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 1999/5/EY kumoamisesta (EUVL L 153, 22.5.2014, s. 62).
13)

Tiettyjen elintarvikevalmisteiden luokittelu (Yhdysvaltojen pyyntö) (asiak. NC2676Ea, NC2742Ea) Unioni pyytää lisätietoja kaikista neljästä tuotteesta luokittelun määrittämiseksi. Tuote 1: valkuaisainepitoisuus. Jos se on erittäin suuri (yli 85 %), voidaan harkita nimikettä 35.04. Tämänhetkisten tietojen perusteella tuote voitaisiin luokitella alanimikkeeseen 2 106,10 luokittelusuosituksen 2106.90/5 mukaisesti. Tuote 2: unioni luokittelisi sen nimikkeeseen 22.02, jos se on suoraan juomakelpoinen, tai nimikkeeseen 21.06, jos se on tarkoitus laimentaa ennen juomista. Tuote 3: unioni luokittelisi sen alanimikkeeseen 2 101,20, mutta olisi hyödyllistä saada lisätietoja kofeiinipitoisuudesta. Tuote 4: tuotteen kuvaus on hämmentävä, koska siitä ei käy ilmi, mikä on pääainesosa. Jos tuote sisältää kaakaota, se voitaisiin luokitella nimikkeeseen 18.06, tai jos ei, nimikkeeseen 19.05.
(1)

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen (jäljempänä ”viranomainen”) on vastaanottanut 27., 28. ja 29. heinäkuuta 2020 European Alliance for Freedom and Democracy ASBL -liitolta (jäljempänä ”EAFD”) joukon asiakirjoja Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi rekisteröimistä varten (2).
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1401,

annettu 2 päivänä lokakuuta 2020,

tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston direktiivistä 66/401/ETY varmennettujen siementen kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta

(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 6651)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Muut jäsenvaltiot, joissa myös on ollut joitakin sadonkorjuuongelmia, eivät ole pystyneet kattamaan Slovenian tarpeita perussiemenluokan osalta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

asianomaiset siemenet on saatettu ensimmäisen kerran markkinoille tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti.

on täytettävä seuraavat vaatimukset:

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille määrät, joille ne ovat myöntäneet kaupan pitämistä koskevan luvan tämän päätöksen mukaisesti.

3 artikla

Siementoimittajan, joka haluaa saattaa 1 artiklassa tarkoitettuja siemeniä markkinoille, on osoitettava lupahakemus sille jäsenvaltiolle, johon kyseinen toimittaja on sijoittautunut tai jossa se tai harjoittaa tuontia. Kyseisen jäsenvaltion on annettava toimittajalle lupa saattaa siemenet markkinoille, paitsi jos

1) sillä on riittävä syy epäillä, ettei toimittaja pysty saattamaan markkinoille sitä määrää siemeniä, jota varten se on hakenut lupaa; tai
C 330/2

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2020,

Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston yhden jäsenen nimittämisestä

(2020/C 330/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) ja erityisesti sen 79 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 79 artiklassa säädetään, että neuvosto nimittää Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston, jäljempänä ’hallintoneuvosto’, jäseniksi yhden edustajan kustakin jäsenvaltiosta.

(2) Neuvosto nimitti 17 päivänä joulukuuta 2018 antamallaan päätöksellä (2) Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvostoon yhden jäsenen.

(3) Kroatian hallitus on ilmoittanut neuvostolle aikomuksestaan korvata edustajansa hallintoneuvostossa ja on nimennyt uuden edustajan, joka olisi nimitettävä 1 päivänä lokakuuta 2020 alkavalle ja 1 päivänä lokakuuta 2024 päättyvälle kaudelle,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Nimitetään Dubravka Marija KREKOVIĆ, Kroatian kansalainen, syntynyt 11 päivänä elokuuta 1973 Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston jäseneksi Bojan VIDOVIĆin tilalle kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2020 ja päättyy 1 päivänä lokakuuta 2024.

2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2020. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. ROTH

(1) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2) Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston yhden jäsenen nimittämisestä (EUVL C 460, 21.12.2018, s. 11).
—

Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant,
(6)

Käyttöön on otettu palkkoihin ja sosiaaliturvamaksuihin myönnettävät tuet, joiden edellytyksenä on liikevaihdon supistuminen kriisin vuoksi. Yritykset voivat koostaan riippumatta pyytää tilapäistä tukea palkkakulujensa ja sosiaaliturvamaksujensa rahoittamiseen. Palkkoihin ja sosiaaliturvamaksuihin myönnettäviä tukia voidaan pitää asetuksessa (EU) 2020/672 tarkoitettuja työajan lyhentämisjärjestelyjä vastaavana toimenpiteenä siltä osin kuin on kyse sellaisille yrityksille ja muille yhteisöille aiheutuneista kuluista, joissa on käytössä lyhennetty työaika tai jotka vähentävät työaikaa vapaaehtoisesti, tai silloin, kun työtekijät olivat yhtäjaksoisessa työsuhteessa viimeisimpien käytettävissä olevien toteutumatietojen päivämäärään saakka, sillä se edellyttää, että yritykset säilyttävät työpaikat joko lyhennetyn työajan soveltamisen ajan tai viimeisimpien käytettävissä olevien toteutumatietojen päivämäärään saakka.
(6)

Bulgaria täyttää taloudellisen avun pyytämiselle asetuksen (EU) 2020/672 3 artiklassa säädetyt edellytykset. Bulgaria on toimittanut komissiolle asianmukaisen näytön siitä, että toteutuneet ja suunnitellut julkiset menot ovat kasvaneet 511 000 000 euroa 1 päivästä helmikuuta 2020 covid-19:n leviämisen sosioekonomisten vaikutusten lieventämiseksi toteutettujen kansallisten toimenpiteiden johdosta. Kyseessä on äkillinen ja voimakas kasvu, sillä uudet toimenpiteet kattavat huomattavan osan tai niiden on tarkoitus kattaa huomattava osa yrityksistä ja työvoimasta Bulgariassa.