Neuvoston päätös tehty 12 päivänä lokakuuta 1998 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 330 , 28/10/1998 s. 0005 - 0008



NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 12 päivänä lokakuuta 1998 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä (98/C 330/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto nimesi 4 päivänä maaliskuuta 1996 tekemällään päätöksellä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenet 3 päivänä maaliskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (1), neuvosto nimesi 30 päivänä huhtikuuta 1998 (2), 20 päivänä heinäkuuta 1998 (3) ja 1 päivänä lokakuuta 1998 (4) tekemillään päätöksillä tuottajien ja työntekijöiden etujärjestöt, jotka on valittu laatimaan ehdokasluettelot tuottajien ja työntekijöiden edustajiksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaan komiteaan lukuun ottamatta yhtä Yhdistyneen kuningaskunnan työntekijöiden etujärjestöä, joka nimetään myöhemmin, tuottaja- ja työntekijäryhmien osalta 30 päivänä huhtikuuta 1998 ja 20 päivänä heinäkuuta 1998 tehdyillä päätöksillä nimetyt etujärjestöt ovat esittäneet ehdokasluettelonsa, käyttäjien ja kaupan edustajien ryhmien osalta jäsenvaltioiden hallitukset Tanskaa lukuun ottamatta ovat esittäneet ehdokasluettelonsa, on syytä nimetä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenet kahden vuoden ajaksi. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäseniksi 12 päivänä lokakuuta 1998 alkavaksi ja 11 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi kaudeksi, kyseiset päivät mukaan luettuna: I. TUOTTAJAT >TAULUKON PAIKKA> II. TYÖNTEKIJÄT BELGIA Nico CUÉ André DELORY Alfons VAN GENECHTEN SAKSA Klaus SÜDHOFER Fritz KOLLORZ Franz-Josef WODOPIA Karin BENZ-OVERHAGE Dieter KROLL Rainer BARCIKOWSKI ESPANJA Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ Justo RODRÍGUEZ BRAGA Rafael VAREA NIETO IRLANTI Jimmy SOMERS LUXEMBURG Marcel DETAILLE ITÄVALTA Werner MUHM Karl HAAS TANSKA Dines SCHMIDT NIELSEN KREIKKA Nikolaos CHONDROS RANSKA Jean-Marc MOHR Ronald HOUP Jean-Louis MUNOS Marc BARTHEL ITALIA Salvatore BIONDO Enrico GIBELLIERI Maurizio NICOLIA ALANKOMAAT G. MASTENBROEK J. J. N. DUYNHOVEN PORTUGALI José António SIMÕES SUOMI Eero HOVI YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Robert SHANNON Lord BROOKMAN M. J. LEAHY Neil GREATREX Patrick M. CARRAGHER RUOTSI Olli HAUTALA III. KÄYTTÄJÄT JA KAUPAN EDUSTAJAT BELGIA Pierre DIEDERICH Jacques GLORIEUX SAKSA Götz BIRKEN-BERTSCH Ulrich BÖSHAGEN Wolfgang MACK Jürgen NUSSER Wolfgang KUHLMANN Wolf-Rainer HEINEMANN ESPANJA José Luis CASTAÑEDA BONICHE Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ IRLANTI John O'SHEA LUXEMBURG Nicolas SOISSON ITÄVALTA Alfred MAURIZIO TANSKA - KREIKKA Konstantinos SIDERIDIS RANSKA Marc BAY Robert MONNOT Michael MARGNES Edmond PACHORA Lionel TACCOEN ITALIA Luigi BUZZI Marcello MASI Giovanni PEREGO Riccardo BUSSOLATI ALANKOMAAT Frans R. M. GEURTS M. BLOEMENDAL PORTUGALI José Paulo FERNANDES SUOMI Veijo NIEMI Klaus KATARA YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Scott MACDONALD Derek TORDOFF Michael THOMAS Michael J. S. GIBBONS J. HEGINBOTHAM Jenny KIRKPATRICK RUOTSI Nina DHEJNE 2 artikla Neuvosto nimittää myöhemmin yhden tanskalaisen jäsenen käyttäjien ja kaupan edustajien ryhmään sekä yhden brittiläisen jäsenen työntekijäryhmään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä lokakuuta 1998. Neuvoston puolesta R. EDLINGER Puheenjohtaja (1) EYVL C 83, 20.3.1996, s. 1. (2) EYVL C 156, 21.5.1998, s. 1. (3) EYVL C 247, 7.8.1998, s. 4. (4) Päätöstä ei ole vielä julkaistu EYVL:ssä.