Komission asetus (EY) N:o 1265/98, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 175 , 19/06/1998 s. 0007 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1265/98, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että Ranska ja Portugali ovat toimittaneet asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti komissiolle tiettyjen nimitysten maantieteellistä merkintää tai alkuperänimitystä koskevat rekisteröintihakemukset, mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että ne ovat kyseisen asetuksen mukaiset ja erityisesti, että ne sisältävät kaikki sen 4 artiklassa säädetyt tiedot, komissiolle ei ole toimitettu yhtään mainitun asetuksen 7 artiklan mukaista väitettä sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä esitetyt nimitykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (3), kyseiset nimitykset voidaan näin ollen kirjata "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin", jolloin niitä suojellaan yhteisön tasolla suojattuina alkuperänimityksinä tai maantieteellisinä merkintöinä, ja tämän asetuksen liite täydentää komission asetuksessa (EY) N:o 2400/96 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 195/98 (5), olevaa liitettä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitettä täydennetään tämän asetuksen liitteen nimityksillä ja nämä nimitykset kirjataan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" suojattuina alkuperänimityksinä (SAN) tai suojattuina maantieteellisinä merkintöinä (SMM). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1 (2) EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10 (3) EYVL C 273, 9.9.1997, s. 4 (4) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11 (5) EYVL L 20, 27.1.1998, s. 20 LIITE 1. Perustamissopimuksen liitteessä II mainitut ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet Lihajalosteet: PORTUGALI: Salpicão de Vinhais (SMM) Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (SMM) Juustot: PORTUGALI: Queijo do Pico (SAN) 2. Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 liitteessä I tarkoitetut elintarvikkeet Kalat, nilviäiset, tuoreet äyriäiset ja . . . saatavat tuotteet: RANSKA: Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (SMM)