Komission asetus (ETY) N:o 3447/90, annettu 28 päivänä marraskuuta 1990, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla



Virallinen lehti nro L 333 , 30/11/1990 s. 0046 - 0047

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0161

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0161



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3447/90, annettu 28 päivänä marraskuuta 1990, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että olisi mukauduttava yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3446/90(2) säännöksiin; on syytä täydentää tai mukauttaa kyseisiä säännöksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2644/80(3) 3 artiklassa säädetään, että markkinatilanteen niin vaatiessa varastointiaikaa voidaan lyhentää tai pidentää; tämän vuoksi on suotavaa määrätylle varastointiajalle myönnetyn tuen lisäksi vahvistaa tätä aikaa pidennettäessä tai lyhennettäessä siihen lisättävä tai siitä vähennettävä tuki, markkinoiden ennakoitavat olosuhteet aiheuttavat sen, että on säädettävä joustavista 3 7 kuukauden varastointiajoista, on syytä määrittää tarjousten asianmukaisuuden takaamiseksi vähimmäismäärä, joka voi olla varastoinnin kohteena, 120 ecun vakuus tonnia kohden tuntuu aiheelliselta takaamaan yksityiseen varastointiin liittyvien velvoitteiden noudattamisen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sovelletaan asetusta (ETY) N:o 3446/90, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 2 artikla 1 Yksityisen varastoinnin tukihakemukset on tehtävä liitteessä esitetyille interventioelimille. 2 Tarjouskilpailumenettelyssä sovittu varastointiaika, jota tarjouskilpailu koskee, on kolme kuukautta. Tosiasiallinen varastointiaika on kuitenkin jätettävä varastoijan valittavaksi. Varastointiajan on oltava kolmesta kuukaudesta enintään seitsemään kuukauteen. Jos varastointiaika on pidempi kuin kolme kuukautta, tukea on lisättävä suhteellisesti päivien lukumäärän mukaan 1,2 ecua tonnia ja päivää kohden. 3 artikla Vähimmäismäärän sopimusta kohden on oltava neljä tonnia luullisina lihoina ilmaistuna. 4 artikla Vakuuden määrän on oltava 120 ecua tonnia kohden. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1990. Sitä sovelletaan tuosta päivämäärästä suoritettavaan yksityiseen varastointiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 39 (3) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 8 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Direcciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen - Äéåõèèýíóåéò ôùí ïñãáíéóìþí ðáñåìâÜóåùò - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervenção >TAULUKON PAIKKA>