2000/645/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2000, Schengenin säännöstön oikaisemisesta sellaiseksi kuin se on Schengenin toimeenpanevan komitean päätöksessä SCH/Com-ex (94) 15 rev



Virallinen lehti nro L 272 , 25/10/2000 s. 0024 - 0025



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2000, Schengenin säännöstön oikaisemisesta sellaiseksi kuin se on Schengenin toimeenpanevan komitean päätöksessä SCH/Com-ex (94) 15 rev (2000/645/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä "Schengenin pöytäkirja", 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Schengenin toimeenpanevan komitean päätös SCH/Com-ex (94) 15 rev(1) määriteltiin osaksi Schengenin säännöstöä Schengenin säännöstön määrittelemisestä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaisen oikeusperustan vahvistamiseksi kullekin Schengenin säännöstöön kuuluvalle määräykselle tai päätökselle 20 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/435/EY liitteessä A(2). (2) Päätöksellä SCH/COM-ex (94) 15 rev otettiin käyttöön sähköinen järjestelmä niiden keskusviranomaisten kuulemista varten viisumeja myönnettäessä, jotka mainitaan tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1990 Schengenissä allekirjoitetun Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä tehdyn yleissopimuksen 17 artiklan 2 kohdassa. (3) Päätöksessä SCH/Com-ex (94) 15 rev määrätään myös, että tätä sähköistä järjestelmää on sovellettava siihen liitetyssä hakusanastossa esitettyjen periaatteiden mukaisesti, asiakirjassa SCH/II-Vision (93) 20 rev 3 nimeltä "Schengenin konsultointiverkosto (tekniset eritelmät)". (4) Asiakirja SCH/II-Vision (93) 20 rev 3 korvattiin asiakirjalla SCH/II-Vision (99) 5, myös nimeltään "Schengenin konsultointiverkosto (tekniset eritelmät)". Työryhmän II (Henkilöiden vapaa liikkuvuus) Vision-alatyöryhmä hyväksyi asiakirjan 31 päivänä maaliskuuta 1999, mutta huomaamattomuuden vuoksi toimeenpaneva komitea ei vastaavalla tavalla saattanut päätöstä SCH/Com-ex (94) 15 rev ajan tasalle ennen Schengenin säännöstön sisällyttämistä osaksi Euroopan unionia. (5) Tämä virhe on nyt oikaistava korvaamalla päätöksessä SCH/Com-ex (94) 15 rev oleva viittaus asiakirjaan SCH/II-Vision (93) 20 rev 3 viittauksella asiakirjaan SCH/II-Vision (99) 5, jotta nykyisin käytössä oleva asiakirjan "Schengenin konsultointiverkosto (tekniset eritelmät)" toisinto olisi neuvoston virallisesti hyväksymä, sen toimiessa Schengenin pöytäkirjan 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen mukaisesti toimeenpanevan komitean sijasta. (6) Tällä päätöksellä on tarkoitus oikaista toimeenpanevan komitean laiminlyönti hyväksyä asiakirjassa SCH/II-Vision (99) 5 oleva Schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) toisinto osaksi Schengenin säännöstöä ennen säännöstön sisällyttämistä osaksi Euroopan unionia, ja vahvistaa, että asiakirja sisällytetään osaksi Schengenin säännöstöä kuitenkaan itse asiakirjan sisältöä muuttamatta. Schengenin pöytäkirjan 2 artiklan 1 kohta on asianmukainen oikeusperusta, edellyttäen, että mahdolliset myöhemmät muutokset asiakirjaan SCH/II-Vision (99) 5 tehdään perussopimusten asianmukaisten määräysten mukaisesti. (7) Sekakomitea, joka perustettiin Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 3 artiklan mukaisesti, on käsitellyt tätä asiaa mainitun sopimuksen 4 artiklan mukaisesti. (8) Asiakirja SCH/II-Vision (99) 5 sisältää yksityiskohtaista teknistä ja käytännön tietoa niistä periaatteista, joita asianomaisten konsuliviranomaisten olisi noudatettava ollessaan keskenään yhteydessä käyttäen sähköistä kuulemisjärjestelmää, joka otettiin käyttöön päätöksellä SCH/Com-ex (94) 15 rev ja jota olisi siis käsiteltävä luottamuksellisena asiakirjana, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Asiakirjassa SCH/Com-ex (94) 15 rev oleva viittaus asiakirjaan SCH/II-Vision (93) 20 rev 3 korvataan viittauksella asiakirjaan SCH/II-Vision (99) 5. 2 artikla Asiakirja SCH/II-Vision (99) 5 luokitellaan luottamukselliseksi. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja É. Guigou (1) EYVL L 239, 22.9.2000, s. 165. (2) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 1.