Komission asetus (EY) N:o 1409/96, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1996, banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta C-luokan toimijoihin sovellettavien hyväksymisvaatimusten ja tiettyjen tariffikiintiöjärjestelmän hallinnointiin liittyvien päivämäärien osalta



Virallinen lehti nro L 181 , 20/07/1996 s. 0013 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1409/96, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1996, banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta C-luokan toimijoihin sovellettavien hyväksymisvaatimusten ja tiettyjen tariffikiintiöjärjestelmän hallinnointiin liittyvien päivämäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 875/96 (4), 3 artiklan 5 kohdassa määritellään vaatimukset, jotka toimijoiden on täytettävä tullakseen rekisteröidyiksi C-luokan toimijoiksi ja saadakseen vuosittain myönnettävän määrän tariffikiintiöstä; järjestelmän soveltamisesta useamman vuoden aikana saadun kokemuksen perusteella on tälle toimijaluokalle myönnetyn tariffikiintiön osan hallinnoinnin parantamiseksi tiukennettu hyväksymisvaatimuksia ja täsmennetty kansallisille toimivaltaisille viranomaisille kuuluvia tarkastuksia; olisi ensiksikin pidennettävä ennen vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksen jättämistä vaadittua toiminnan vähimmäisaikaa sekä estettävä väärän nimen käyttäminen; toiseksi on tarpeen korostaa, että toimijan rekisteröintihakemuksen hyväksyttävyyden ja vuosittaisen määrän myöntäminen edellyttävät tapauksissa, joissa on aiheellista epäillä vahvistettujen vaatimusten noudattamatta jättämistä, että toimija esittää tyydyttävät todisteet, olisi täsmennettävä seuraukset, jotka aiheutuvat tiettyjen tässä asetuksessa säädettyjen velvollisuuksien täyttämättä jättämisestä ja erityisesti saman toimijan useamman hakemuksen jättämistä koskevan kiellon noudattamatta jättämisestä, asetuksen (EY) N:o 1442/93 6 artiklassa vahvistetaan päivämäärä, johon mennessä kansallisten viranomaisten on annettava tiedoksi kullekin A- ja B-luokan toimijalle myönnetty määrä tariffikiintiöstä tietyn vuoden osalta; jotta toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat suorittaa mahdollisimman hyvissä olosuhteissa tarvittavat tarkastukset ja valvonnan ja komission ja viranomaisten välisten vastavuoroisten tiedonantojen helpottamiseksi olisi tätä myönnettyjen määrien toimijoille tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa siirrettävä myöhemmäksi, ja banaanin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1442/93 seuraavasti: 1. Muutetaan 3 artiklan 5 kohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä sanat "vähintään vuoden ajan vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksensa 4 artiklan 4 kohdan mukaiseen jättöpäivään mennessä" sanoilla "vähintään kahden vuoden ajan vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksensa 4 artiklan 4 kohdan mukaiseen jättöpäivään mennessä"; b) korvataan kolmas alakohta seuraavasti: "Toimija saa jättää ainoastaan yhden vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksen yhdessä ainoassa valitsemassaan jäsenvaltiossa. Tämän velvollisuuden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kaikkien jätettyjen määriä koskevien hakemusten hylkäämisen sekä mahdollisten rekisteröintien mitätöimisen."; c) lisätään seuraava neljäs alakohta: "Jäsenvaltioiden on valvottava tämän kohdan säännösten noudattamista. Niiden on erityisesti varmistettava, että kyseiset toimijat jatkavat kaupallista toimintaa omissa nimissään itsenäisenä taloudellisena kokonaisuutena johtonsa, henkilöstönsä ja toimintansa suhteen. Jos osoittautuu, että näitä erityisiä säännöksiä ei ehkä noudateta, vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksen hyväksyminen edellyttää, että kyseinen toimija esittää asianmukaiset todisteet, jotka kansallinen toimivaltainen viranomainen toteaa tyydyttäviksi." 2. Korvataan 6 artiklan toinen alakohta seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on vahvistettava kyseinen määrä jokaisen A- ja B-luokan rekisteröidyn toimijan osalta ja toimitettava tieto siitä kyseiselle toimijalle viimeistään 1 päivänä marraskuuta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 (4) EYVL N:o L 118, 15.5.1996, s. 14