NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3907/87,

annettu 22 päivänä joulukuuta 1987,

siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2777/75 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),

sekä katsoo, että

yhteisö on sopimuspuolena kansainvälisessä yleissopimuksessa harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä, jäljempänä "harmonoitu järjestelmä", joka korvaa 15 päivänä joulukuuta 1950 tehdyn tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskevan yleissopimuksen,

asetuksella (ETY) N:o 2658/87 () otetaan käyttöön 1 päivästä tammikuuta 1988 har monoidun järjestelmän nimikkeistöön perustu va yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulko-maankaupan tilastoinnin vaatimukset,

tämän vuoksi olisi asetuksessa (ETY) N:o 2777/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1475/86 (), esiintyvät tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet muotoiltava harmonoituun järjestelmään perustuvan yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisiksi,

tietyt lihasta ja muista eläimenosista valmiste tut syötävät jauhot ja jauheet luokitellaan tällä hetkellä voimassa olevan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 mukaan yhteisen tullitariffin nimikkeen 02.06 alanimikkeisiin; yksinkertaistami seksi yhdistetyssä nimikkeistössä on otettu käyttöön yksi alanimike, johon kuuluvat kaikki lihasta ja muista eläimenosista valmistetut syötävät jauhot ja jauheet; mainitut jauhot ja jauheet on suotavaa, että mainitut jauhot ja jauheet kuuluisivat naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3905/87 (), so veltamisalaan; tämän vuoksi niiden ei enää tulisi kuulua asetuksen (ETY) N:o 2777/75 soveltamisalaan,

tietyt homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä, valmisteet eläinten verestä ja täytetyt makaronivalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa tai niiden kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia, mukaan lukien rasva, luokitellaan tällä hetkellä voimassa olevan tullitariffin nimikkeen 16.02 alanimikkeisiin, jotka kuulu vat asetuksen (ETY) N:o 2777/75 so veltamisalaan; yksinkertaistamiseksi yhdistetyssä nimikkeistössä on otettu käyttöön eri alanimikkeet jokaiselle edellä mainitulle valmisteelle; on suotavaa, että mainitut valmisteet kuuluisivat sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2759/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3906/87 (), soveltamisalaan; tämän vuoksi niiden ei enää tulisi kuulua asetuksen (ETY) N:o 2777/75 soveltamisalaan, ja

useita siipikarjanliha-alan asetuksia on mukautettava uuden nimikkeistön käytön huomioon ottamiseksi; asetuksen (ETY) N:o 2658/87 15 artiklan nojalla voidaan tehdä ainoastaan puhtaasti teknisiä muutoksia; tämän vuoksi olisi säädettävä, että kaikki muut siipikarjanliha-alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevien neuvoston ja komission asetusten mukautukset tehdään asetuksen (ETY) N:o 2777/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen sillä edellytyksellä, että nämä mukautukset aiheutuvat yksinomaan har monoidun järjestelmän käyttöönotosta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2777/75 seuraavasti:

1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1. Siipikarjanliha-alan yhteinen mark kinajärjestely koskee seuraavia tuotteita:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:

"2. Poiketen 1 kohdasta, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0207 31 00, 0207 39 90, 0207 50, 0210 90 71, 0210 90 79, 1501 00 90, 1602 31, 1602 39 19, 1602 39 30 ja 1602 39 90 kuuluvien tuotteiden, joiden tulli on sidottu tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) puitteis sa, maksut rajoitetaan tämän sitomi sen tuloksena saatuun määrään."

2 artikla

Komissio tekee asetuksen (ETY) N:o 2777/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen siipikarjanliha-alan yhteistä markkinajärjestelyä koskeviin neuvoston tai komis sion asetuksiin tarvittavat mukautukset, jotka aiheutuvat tämän asetuksen 1 artiklan sovelta misesta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1987.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

N. WILHJELM

() Lausunto on annettu 18 päivänä joulukuuta 1987.

() Lausunto on annettu 16 päivänä joulukuuta 1987.

() EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

() EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77

() EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 39

() EYVL N:o L 148, 28.6.1986, s. 24

() EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 7

() EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1

() EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 11