ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/485/ETY: Komission päätös, tehty 19 päivänä syyskuuta 1986, päätöksen 81/92/ETY muuttamisesta niiden Uruguayn laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 282 , 03/10/1986 s. 0031 - 0032

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0009

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0009



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä syyskuuta 1986, päätöksen 81/92/ETY muuttamisesta niiden Uruguayn laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/485/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Uruguayn laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi 25 päivänä marraskuuta 1980 tehdyllä komission päätöksellä, ja se muutettiin ja julkistettiin päätöksellä 81/92/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/147/ETY(4), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 11 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn komission päätöksen 86/474/ETY(5)3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että yhden laitoksen hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 81/92/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 1986 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 58, 5.3.1981, s. 43 (4) EYVL N:o L 112, 29.4.1986, s. 41 (5) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55 LIITE LAITOSLUETTELO >TAULUKON PAIKKA>
86/563/ETY: Komission päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1986, tiettyjen suljinjärjestelmien vahvistamisesta neuvoston direktiiveissä 66/401/ETY ja 69/208/ETY tarkoitetuiksi kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi tehdyn päätöksen 81/675/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 327 , 22/11/1986 s. 0050 - 0050

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0062

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0062



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1986, tiettyjen suljinjärjestelmien vahvistamisesta neuvoston direktiiveissä 66/401/ETY ja 69/208/ETY tarkoitetuiksi "kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi" tehdyn päätöksen 81/675/ETY muuttamisesta (86/563/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/155/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/155/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 81/675/ETY(4) todetaan, että tietyt suljinjärjestelmät ovat siementen ja lisäysaineiston kaupan pitämisestä annetuissa neuvoston direktiiveissä, mukaan lukien direktiivit 66/401/ETY ja 69/208/ETY, tarkoitettuja "kertakäyttöisiä suljinjärjestelmiä", tällöin todettiin, että tuolloin yksinomaan viljakasvien siemenille vahvistetun menetelmän käyttöä tulisi vähentää uuden menetelmän hyväksi, jota olisi tarkasteltava uudelleen viiden vuoden kuluttua, käytäntö on osoittanut, että mainittu menetelmä antaa riittävät takeet tehokkuudesta ja se olisi edelleen luettava direktiivin 66/401/ETY ja direktiivin 69/208 tarkoittamaksi "kertakäyttöiseksi suljinjärjestelmäksi" tiettyjen rehu- sekä öljy- ja kuitukasvien osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla Korvataan päätöksen 81/675/ETY 1 artiklan 2 kohdan ilmaisu "direktiivin 66/402/ETY 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuiksi kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi" seuraavilla ilmaisuilla: "- direktiivissä 66/401/ETY seuraavien lajien osalta: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa; - direktiivissä 66/402/ETY; - direktiivissä 69/208/ETY seuraavien lajien osalta: Arachis hypogaea, Glycine max, Gossypium spp, Helianthus annuus:". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (2) EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 23 (3) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (4) EYVL N:o L 246, 29.8.1981, s. 26
86/391/ETY: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, päätöksen 81/713/ETY muuttamisesta niiden Brasilian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 228 , 14/08/1986 s. 0041 - 0043

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0240

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0240



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, päätöksen 81/713/ETY muuttamisesta niiden Brasilian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/391/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Brasilian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 81/713/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/53/ETY (), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätöksen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että joidenkin laitosten hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 81/713/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 257, 10.9.1981, s. 28 () EYVL N:o L 68, 11.3.1986, s. 11 () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
86/131/ETY: Komission päätös, tehty 11 päivänä maaliskuuta 1986, täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta tehdyn päätöksen 83/471/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 101 , 17/04/1986 s. 0040 - 0040

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0191

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0191



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 1986, täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta tehdyn päätöksen 83/471/ETY muuttamisesta (86/131/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1208/81() ja erityisesti sen 5 artiklan kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 83/471/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 84/375/ETY(), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 1208/81 5 artiklassa tarkoitetun yhteisön tarkastuskomitean paikalla tekemien tarkastusten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ottaen huomioon yhteisön laajeneminen ja saadut kokemukset on tärkeää muuttaa eräitä kyseisistä yksityiskohtaisista säännöistä, erityisesti tarkastuskomitean kokoonpanoa ja paikalla tapahtuvien tarkastusten tiheyttä; tämän vuoksi olisi muutettava päätös 83/471/ETY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 83/471/ETY seuraavasti. 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ilmaisu "ruhojen luokittelua ja markkinahintojen toteamista koskevan" ilmaisulla "ruhojen luokittelua, markkinahintojen toteamista ja intervention yksityiskohtaisia sääntöjä koskevan". 2) Muutetaan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: a) korvataan johdantolauseen sanat "kuusi jäsentä" sanoilla "yhdeksän jäsentä"; b) korvataan ensimmäisen luetelmakohdan sanat "kaksi komission asiantuntijaa" sanoilla "kolme komission asiantuntijaa"; c) poistetaan neljäs luetelmakohta; d) lisätään luetelmakohta seuraavasti: - "kolme muiden jäsenvaltioiden asiantuntijaa". 3) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Tarkastukset paikalla tehdään vähintään joka toinen vuosi kussakin jäsenvaltiossa ja niihin voidaan tarvittaessa liittää täydentäviä käyntejä. Tällöin komitean kokoonpanoa voidaan pienentää. Komissio vahvistaa jäsenvaltioita kuultuaan tarkastusten ohjelman. Tarkastuksiin saa osallistua sen jäsenvaltion edustajia, jossa tarkastus tapahtuu." 4) Korvataan 3 artiklan 4 kohdan sanat "viimeistään kolme viikkoa ennen kutakin tarkastuskäyntiä" sanoilla "mahdollisimman pian ennen kutakin tarkastuskäyntiä". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3 () EYVL N:o L 259, 20.9.1983, s. 30 () EYVL N:o L 196, 26.7.1984, s. 53
86/392/ETY: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, päätöksen 81/91/ETY muuttamisesta niiden Argentiinan laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 228 , 14/08/1986 s. 0044 - 0046

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0243

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0243



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, päätöksen 81/91/ETY muuttamisesta niiden Argentiinan laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/392/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Argentiinan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi 25 päivänä marraskuuta 1980 tehdyllä komission päätöksellä, ja se muutettiin ja julkistettiin päätöksellä 81/91/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/294/ETY (), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätöksen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että joidenkin laitosten hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 81/91/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1986 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 58, 5.3.1981, s. 39 () EYVL N:o L 182, 5.7.1986, s. 32 () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 BILAGA >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
86/289/ETY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1986, päätöksen 83/218/ETY muuttamisesta niiden Romanian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 182 , 05/07/1986 s. 0025 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0123

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0123



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1986, päätöksen 83/218/ETY muuttamisesta niiden Romanian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/289/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan, siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että luettelo Romanian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 83/218/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 85/512/ETY (), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätöksen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että joidenkin laitosten hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, sama tarkastus on osoittanut, että yksi uusi laitos täyttää direktiivin 77/96/ETY 2 artiklan edellytykset; tämän vuoksi se voidaan hyväksyä tekemään tuoreen sianlihan trikiinitutkimus, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 83/218/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67 () EYVL N:o L 121, 7.5.1983, s. 23 () EYVL N:o L 316, 27.11.1985, s. 48 () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
86/389/ETY: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, neuvoston päätöksen 83/384/ETY muuttamisesta niiden Australian laitosten luettelon osalta, jotka on hyväksytty tuomaan tuoretta lihaa yhteisöön



Virallinen lehti nro L 228 , 14/08/1986 s. 0034 - 0038

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0233

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0233



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986, neuvoston päätöksen 83/384/ETY muuttamisesta niiden Australian laitosten luettelon osalta, jotka on hyväksytty tuomaan tuoretta lihaa yhteisöön (86/389/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että luettelo Australian laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan tuoretta lihaa yhteisöön, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 83/384/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/251/ETY (), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan sekä paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätök sen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti suoritettu tavanomainen tarkastus on osoittanut, että eräiden laitosten hygieniataso on muuttunut edelliseen tarkastukseen nähden, laitosluetteloa olisi vastaavasti muutettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 83/384/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67 () EYVL N:o L 222, 13.8.1983, s. 36 () EYVL N:o L 165, 21.6.1986, s. 37 () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
86/432/ETY: Komission päätös, tehty 1 päivänä elokuuta 1986, päätöksen 83/402/ETY muuttamisesta niiden Uuden-Seelannin laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 253 , 05/09/1986 s. 0028 - 0032

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0264

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0264



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä elokuuta 1986, päätöksen 83/402/ETY muuttamisesta niiden Uuden-Seelannin laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/432/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Uuden-Seelannin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 83/402/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/79/ETY (), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätöksen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että joidenkin laitosten hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 83/402/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 233, 24.8.1983, s. 24 () EYVL N:o L 76, 21.3.1986, s. 59 () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
86/277/ETY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1986, ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman (EMEP) pitkän aikavälin rahoittamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen



Virallinen lehti nro L 181 , 04/07/1986 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0273

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0273



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1986, ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman (EMEP) pitkän aikavälin rahoittamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen (86/277/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että päätöksellä 81/462/ETY(3) yhteisö on hyväksynyt valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen, pääasiallinen väline tietojen hankkimiseksi päästöistä ja tapauksen mukaan rajojen yli kulkeutuneista määristä on ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelma (EMEP), jonka toteutusta on jatkettava osana yleissopimusta, komissio on 24 päivänä toukokuuta 1984 valtuutettu osallistumaan yhteisön nimissä neuvotteluihin EMEP:n pitkän aikavälin rahoittamista koskevasta yleissopimuksen pöytäkirjasta, neuvottelut ovat päättyneet pöytäkirjan lopullisen tekstin hyväksymiseen sekä EMEP:n rahoitusosuuksien jakoperusteen määrittämiseen, ja neuvoston 25 päivänä syyskuuta 1984 antaman valtuutuksen mukaisesti yhteisö on yleissopimuksen toimeenpanevan elimen toisessa kokouksessa allekirjoittanut pöytäkirjan 28 päivänä syyskuuta 1984, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman (EMEP) pitkän aikavälin rahoittamisesta. Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa pöytäkirjan 9 artiklassa määrätyn hyväksymisasiakirjan. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. WINSEMIUS (1) EYVL N:o C 321, 13.12.1985, s. 5 (2) EYVL N:o C 88, 14.4.1986, s. 109 (3) EYVL N:o L 171, 27.6.1981, s. 11
Oikaistaan - 87/91/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä tammikuuta 1987, naudanlihan neuvoa-antavan komitean perustamisesta



Virallinen lehti nro L 348 , 17/12/1988 s. 0066



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: espanja ranska Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */