ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL242/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2374/95,
annettu10päivänälokakuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviinmuniin
jamunankeltuaisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
liitteessätarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen
IIkuulumattomina tavaroinavietäviintuotteisiin20
päivästäsyyskuuta1995sovellettavattukienmäärät
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro2208/95(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro2344/95(4),jaasetuksessa(EY)Nro2208/95annettujensääntöjenja
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviin
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevattuenmäärät
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksessa(EY)Nro2208/95,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,vahvistetuttukienmäärättämän
asetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
3EYVLN:oL222,20.9.1995,s.1
b)EYVLN:oL236,5.10.1995,s.17

N:oL242/12\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.10.95
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviinmuniinja
munankeltuaisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta 10päivänälokakuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuenmäärä
040700
04070030Kuorellisetlinnunmunat ,tuoreet,säilötyttaikeitetyt:
—siipikarjanmunat:
——muut:
a)vietäessäCN-koodiin350210kuuluvaaovalbu­
miinia
b)vietäessämuitatavaroita10,00
6,00
ex0408
040811
04081180Kuorettomat linnunmunat jamunankeltuainen ,tuoreet,
kuivatut,höyryssätaivedessäkeitetyt,muotoillut,jäädytetyt
taimuullatavallasäilötyt,myöslisättyäsokeriataimuuta
makeutusainetta sisältävät:
—munankeltuainen :
——kuivattu:
———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 45,00
ex040819
04081981——muut:
———elintarvikekäyttöön soveltuva:
————nestemäinen :
makeuttamaton 20,00
ex04081989————jäädytetty:
makeuttamaton 20,00
ex040891
04089180—muut:
——kuivatut:
———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 27,00
ex040899
04089980——muut:
———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 7,00
N:oL174/4IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1791/95,
annettu25päivänäheinäkuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o1431/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaSaksaninterventioelimen hallussaanpitämän200000ruistonninjalostami
seksiEspanjassa
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1664/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)N:o1431/95(*)määriteltyosit­
tainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisempään ajan­
kohtaan,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1431/957artiklan3kohtakorvataan
seuraavasti :
"3.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon31päiväelokuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.210EYVLN:oL158,8.7.1995,s.13
(3EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.35
31.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL205/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2066/95,
annettu30päivänäelokuuta1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua17.osittaistatarjouskilpailua
varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavistatuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(3)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94(4)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistä koskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(5),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(6),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)N:o2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)N:o
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
17.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliitteessä
23päiväänelokuuta1995mennessäjätettyjentarjousten
perusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105f)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
(<)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14f)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1

NroL205/4IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.8.95
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)Nro2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua17.osittaistatarjouskilpailua varten30päivänä
elokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 —
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa (ETY)N:o3846/87.
17.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL133/47
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1379/95,
annettu16päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVlNroL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL133/48|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.6.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
16päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 49,9
060 80,2
066 35,0
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,0
07070025 052 46,7
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 61,4
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08053030 388 70,2
528 63,7
600 54,7
624 78,0
999 66,6
08091020 052 133,4
064 131,4
999 132,4
08092041,08092049 052 182,7
064 245,1
068 230,7
400 208,0
624 308,2
676 166,2
999 223,5
08093021,08093029 220 139,2
624 106,8
999 123,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL70/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.3.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o675/95,
annettu29päivänämaaliskuuta 1995,
Bosnia-Hertsegovinasta ,Kroatiasta,SloveniastajaentisenJugoslaviantasavallan
Makedonianalueeltaperäisinolevienlampaan-javuohenliha-alan tuotteiden
tuontilupienmyöntämisestä 31päivänämaliskuuta1995
entisestäJugoslaviantasavallastaMakedoniasta peräisin
oleviatuotteitakoskeviahakemuksiaonesitettyainoas­
taanItaliassa,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonBosnia-Hertsegovinasta ,Kroatiasta,Slove­
niasta,Montenegrosta ,SerbiastajaentisestäJugoslavian
tasavallastaMakedoniasta peräisinolevienlampaan-ja
vuohenlihatuotteiden yhteisööntuontiinsovellettavasta
järjestelmästä 26päivänälokakuuta1992annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3125/92('),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o256/95(2)vahvistetaan
asetuksessa(ETY)N:o3125/92käyttöönotetuntuontijär­
jestelmänsoveltamistakoskevatyksityiskohtaiset säännöt;
asetuksen(EY)Nro256/955artiklan2kohdanmukaisesti
onaiheellistamäärittää,missämäärinvuoden1995toisen
vuosineljänneksen aikanaesitetyttuontilupahakemukset
voidaanhyväksyä,
josmäärät,joitatuontilupahakemukset koskevat,ovat
suuremmatkuinmäärät,jotkavoidaantuodaasetuksen
(EY)Nro256/951artiklanmukaisesti,haettujamääriäon
aiheellistaalentaakertaprosentilla asetuksen(EY)Nro
256/955artiklan2kohdanbalakohdanmukaisesti,
josmäärät,joillelupiaonhaettu,ovatpienemmättai
samansuuruiset kuinasetuksessa(EY)Nro256/95säädetyt
määrät,kaikkituontilupahakemukset voidaanhyväksyä,ja1artikla
Italialuovuttaa31päivänämaaliskuuta1995seuraavin
edellytyksinasetuksessa(EY)Nro256/95säädetyttuonti­
todistukset,joistaonjätettyhakemukset22päivänä
maaliskuuta 1995.
CN-koodeihin 02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031ja02045039kuuluvilletuotteilleJugoslavian
entisestätasavallastaMakedoniasta peräisinolevathaetut
määrätmyönnetäänkokonaisuudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL313,30.10.1992,s.3
(2)EYVLN:oL30,9.2.1995,s.24
27.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL257/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2502/95,
annettu26päivänälokakuuta1995,
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen vahvistamisesta
150/951artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(6),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95f),
edellämainituistasäännöksistäseuraa,ettäkorjauskerroin
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan4kohdannojalla
lupahakemuksen jättöpäivänäsovellettavaa ,vientikuukau­
tenavoimassaolevankynnyshinnan mukaisestitarkis­
tettuavientitukeaonsovellettava hakemuksesta tämän
luvanvoimassaoloaikana toteutuvaan vientiin;tässä
tapauksessatukeenonsovellettavakorjauskerrointa ,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92soveltamista
koskevistatietyistäyksityiskohtaisista säännöistävientitu­
kienmyöntämisen jahäiriötilanteessa toteutettavien
toimenpiteiden osaltavilja-alalla29päivänäkesäkuuta
1995annetussakomissionasetuksessa (EY)Nro1501/
95(3),sallitaanasetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1
kohdancalakohdassatarkoitettujatuotteitakoskevan
korjauskertoimen vahvistaminen ;tämäkerroinonlasket­
tavaottaenhuomioonasetuksen(EY)Nro1501/951
artiklassaesitetyttekijät,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)NroONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan4kohdassa
tarkoitettumaltaidenennakoltavahvistettuihin vientitu­
kiinsovellettavakorjauskerroin vahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLNroL147,30.6.1995,s.7
4)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1OEYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(6)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106
OEYVLN:oL107,12.5.1995,s.4

N:oL257/30IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.10.95
LIITE
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen vahvistamisesta 26päivänälokakuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuotekoodi Kuluva 1,jakso2,jakso3,jakso4,jakso5,jakso
11071011000 0 000 00
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
(ecua/t)
Tuotekoodi 6,jakso7,jakso8,jakso9.jakso10.jakso11.jakso
11071011000 000000
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
23.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL228/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2241/95,
annettu22päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/940,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/950,ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN»L337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL228/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
22päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 52,9 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 1043
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 76,5
999 67,6388 55,7
ex07070025 052 70,1400 59,9
053 166,9404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 61,4
068 60,4 524 57,4
204 49,1 528 48,0
624 207,3 800 62,6
999 95,5 804 49,3
07099079 052 55,6 999 61,8
204 77,5 08082057 052 77,6
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 58,1 528 84,1
l 388 74,9 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 83,3
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 61,5 220 121,8
528 61,6 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
l 999 65,9 064 62,3
08061040 052 87,9 066 77,8
064 49,8 068 61,2
066 49,4 624 95,1
220 110,8 676 68,6
400 134,7I999 73,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää.
18.10.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL250/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2436/95,
annettu17päivänälokakuuta1995,
muna-alanvientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)N:o2375/95(3),ja
asetuksessa(ETY)Nro2771/75mainittujenperusteiden
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)NroTIIMIS1artiklan1
kohdassatarkoitettujen ,sellaisenaanvietävientuotteiden
asetuksen(EY)Nro2375/95,liitteessävahvistetutvienti­
tuettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
2EYVLN:oL349,31.12.1994 ,s.105
/3)EYVLN:oL242,11.10.1995,s.13

NroL250/2|FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.10.95
LIITE
muna-alanvientitukienmuuttamisesta 17päivänälokakuuta1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,20
ecua/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanSveitsi,
02kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemen,Hongkong,Venäjä,Etelä-Korea,Japani,Malesia,
ThaimaajaTaiwan,
04kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanSveitsija03kohdassatarkoitetut .
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)Nro3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .
N:oL163/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1716/95,
annettu13päivänäheinäkuuta1995,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaEspanjaninterventioelimen hallussaan
pitämän30000ohratonninjälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla
tarjouskilpailu senhallussaolevan30000ohratonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan27päiväheinäkuuta
1995.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy21päivänäjoulukuuta1995.
3.TarjouksetonjätettäväEspanjaninterventioelimelle :
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(Senpa)
c/Beneficencia 8
E-28004MadridEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1664/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailu Espanjaninterventioelimen
hallussaanpitämän30000ohratonninjälleenmyymiseksi
sisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Espanjaninterventioelimen ontoteutettavaasetuksessa
(ETY)Nro2131/93vahvistetuilla edellytyksillä pysyvä(Teleksi:41818,23427SENPÄE;
telekopior5219832,5224387).
3artikla
Espanjaninterventioelimen onilmoitettavakomissiolle
viimeistääntarjoustenjättöajanpäättymistäseuraavan
viikontiistainaerimyytyjenerienmäärätjakeskimää­
räisethinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL158,8.7.1995,s.13
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1