N:oL4/4 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o13/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
riisiinjarikkoutuneisiin riisinjyviinsovellettavien tuontimaksujen vahvistami
sesta
2147/94sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o3350/94(%
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1418/76('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1869/94(2),jaerityisesti
sen11artiklan2kohdan,
ottaahuomioonCN-koodeihin 100610,100620ja
100630kuuluvanpitkäjyväisenaromaattisenBasmati-la­
jikkeenriisintuonnistaannetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o3877/86soveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistä23päivänämaaliskuuta1987annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o833/87(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o674/
91(4),jaerityisestisen8artiklan,
sekäkatsoo,että
riisinjarikkoutuneiden riisinjyvientuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)Nro1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1418/761artiklan1kohdanajab
alakohdassatarkoitettujentuotteidentuonnistakannet­
tavatmaksutvahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.7
(3)EYVLN:oL80,24.3.1987,s.20
(4)EYVLN:oL75,21.3.1991,s.29OEYVLN:oL228,1.9.1994,s.23f)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.105

6.1.95 N:oL4/5 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
riisiinjarikkoutuneisiin riisinjyviinsovellettavien tuontimaksujen vahvistamisesta
5päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuontimaksut (6)
CN-koodiAsetuksen
(ETY)N:o3877/86
järjestelmäQAKT-valtiot
Bangladesh
C)OC)0Kolmannetmaat
(muutkuinAKT-valtiot )
jaBangladesh(')
10061021 147,13 301,47
10061023 — 147,37 301,95
10061025 — 147,37 301,95
10061027 226,46 147,37 301,95
10061092 — 147,13 301,47
10061094 — 147,37 301,95
10061096 — 147,37 301,95
10061098 226,46 147,37 301,95
10062011 — 184,82 376,84
10062013 — 185,12 377,44
10062015 — 185,12 377,44
10062017 283,08 185,12 377,44
10062092 — 184,82 376,84
10062094 — 185,12 377,44
10062096 — 185,12 377,44
10062098 283,08 185,12 377,44
10063021■— 229,25 482,35
10063023 — 273,88 571,54
10063025 — 273,88 571,54
10063027 428,66 273,88 571,54
10063042 — 229,25 482,35
10063044 — 273,88 571,54
10063046 — 273,88 571,54
10063048 428,66 273,88 571,54
10063061 — 244,50 513,71
10063063 — 293,99 612,69
10063065 — 293,99 612,69
10063067 459,52 293,99 612,69
10063092 — 244,50 513,71
10063094 — 293,99 612,69
10063096 — 293,99 612,69
10063098 459,52 293,99 612,69
10064000 — 50,29 106,58
(')Jolleiasetuksen(ETY)N:o715/9012ja13artiklansäännöstensoveltamisesta muutajohdu.
(2)Asetuksen(ETY)N:o715/90mukaisestimaksujaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisin
oleviinjasuoraanReunioninmerentakaiseen departementtiin tuotaviintuotteisiin.
(3)Reunioninmerentakaiseen departementtiin tuotavaltariisiltäkannettavamaksumääritelläänasetuksen(ETY)
N:o1418/7611aartiklassa.
(4)Bangladeshista peräisinolevanriisin,lukuunottamattarikkoutuneitariisinjyviä(CN-koodi10064000),tuontiin
sovelletaanmaksuaasetuksissa(ETY)N:o3491/90ja(ETY)N:o862/91määritellynjärjestelmänmukaisesti.
(*)PitkäjyväisenaromaattisenBasmati-lajikkeen riisintuontiinsovelletaanmaksuaasetuksessa(ETY)N:o3877/86,
sellaisenakuinseonmuutettuna,määritellynjärjestelmänmukaisesti.
(6)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti,jolleipäätöksen93/127/ETYsäännöksistämuutajohdu.