Komission asetus (EY) N:o 561/97, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1997, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöönottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 085 , 27/03/1997 s. 0034 - 0037



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 561/97, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1997, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöönottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan ja sen 83 artiklan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 495/97 (4), 2 a artiklan 2 kohdassa on otettu käyttöön mahdollisuus ulottaa vientitodistukset koskemaan muita kuin todistuksessa mainittuja tuotteita, jos kyseiset tuotteet kuuluvat samaan, myöhemmin määriteltävään tuoteluokkaan tai tuoteryhmään; viinialalla on tarpeen säätää suhteellisuussyistä myös asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdan säännöksissä tarkoitettujen tuoteryhmien käyttöönottamisesta liian ankarien seuraamusten välttämiseksi; tämä on ilmeisesti tarpeen sen vuoksi, että tuetut tuotteet on jaettu luokkiin, ja niille myönnettävän tuen määrä vaihtelee niiden alkoholipitoisuuden mukaan; vientituotteen alkoholipitoisuus näkyy vasta vientihetkellä viinialan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3389/81 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2730/95 (6), 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta määritystodistuksesta; kyseinen pitoisuus voi olla eri kuin todistuksessa ilmoitettu alkoholipitoisuus, mikä vaikuttaa tuen määrään, komission asetuksen (EY) N:o 1685/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutetuna asetuksella (EY) N:o 69/97 (8), 6 artiklan nykyisestä sanamuodosta voi aiheutua ymmärtämisongelmia sen viranomaisen osalta, jonka on merkittävä kyseisessä artiklassa säädetty maininta, ja merkitsemishetken osalta; ainoastaan vientihetkellä voidaan todeta, että viety määrä ylittää todistuksessa ilmoitetun määrän; todistuksen antamisesta vastuussa olevien elinten on todistusta annettaessa ilmoitettava, ettei tukea makseta viennin sellaiselle määrälle, joka ylittää todistuksessa mainitun määrän; näin ollen edellä mainitun 6 artiklan sanamuoto on muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1685/95 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti: "3. Asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut tuoteryhmät, jotka voidaan ottaa mukaan todistushakemukseen ja todistukseen asetuksen (EY) N:o 3719/88 13 a artiklan neljännen alakohdan säännösten mukaan, luetellaan tämän asetuksen liitteessä I a." 2. Korvataan 6 artiklan kaksi ensimmäistä virkettä seuraavasti: "Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun poikkeaman rajoissa viety määrä ei oikeuta tuen maksamiseen. Todistuksen 22 kohtaan on merkittävä vähintään yksi seuraavista maininnoista:" 3. Liitetään tämän asetuksen liite liitteeksi I a. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Osapuolen, jota asia koskee, 26 päivään maaliskuuta 1998 mennessä jättämästä hakemuksesta sovelletaan tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan säännöksiä tapauksiin, joiden osalta asetuksen (ETY) N:o 3665/87 3 artiklassa ja 25 artiklassa tarkoitetut muodollisuudet on täytetty 1 päivästä syyskuuta 1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 (3) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 77, 19.3.1997, s. 12 (5) EYVL N:o L 341, 28.11.1981, s. 24 (6) EYVL N:o L 284, 28.11.1995, s. 6 (7) EYVL N:o L 161, 12.7.1995, s. 2 (8) EYVL N:o L 14, 17.1.1997, s. 54 LIITE "LIITE I a Asetuksen (EY) N:o 3665/87 2a artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut tuoteryhmät >TAULUKON PAIKKA>