86/180/ETY: Komission päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 1986, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruuseen liittyvän päätöksen 72/356/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 138 , 24/05/1986 s. 0049 - 0077

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0003



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 1986, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruuseen liittyvän päätöksen 72/356/ETY muuttamisesta (86/180/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/280/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/320/ETY (), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että soveltamisesta viime vuosina saatujen kokemusten perusteena on tilastojen jatkuvan kehittämisen varmistamiseksi taloudellisten olosuhteiden mukaisesti syytä muuttaa maitovalmisteiden luetteloa ja tietojen keräämistä varten olevien taulukoiden malleja, jotka ovat liitteinä maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruun täytäntöönpanemiseksi 18 päivänä lokakuuta 1972 tehdyssä komission päätöksessä 72/356/ETY (), sellaisena kuin se on päätöksellä 78/808/ETY () muutettuna, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 72/356/ETY seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I oleva luettelo niistä maitovalmisteista, joista kerätään tiedot, tämän päätöksen liitteessä I olevalla luettelolla. 2. Korvataan liitteessä II olevat taulukoiden mallit tämän päätöksen liitteessä II olevilla malleilla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1986. Komission puolesta Alois PFEIFFER Komission jäsen () EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 2 () EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 49 () EYVL N:o L 246, 30.10.1972, s. 1 () EYVL N:o L 279, 4.10.1978, s. 14 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> Tuoteluetteloa koskevia huomautuksia(1) Käsittelemätön maito: maito, jota ei ole kuumennettu eikä käsitelty muulla samoin vaikuttavalla tavalla (neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971).(2) Kokomaito: maito, jota on kuumennettu ainakin yhden kerran tai jota on käsitelty jalostuslaitteella vastaavan vaikutuksen omaavalla sallitulla tavalla ja jonka rasvapitoisuus joko on luonnostaan vähintään 3,50 % tai on käsittelemällä saatu vähintään 3,50 %:ksi (neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971).(3) Jäsenvaltiot, jotka eivät erottele steriloitua ja UHT-käsiteltyä maitoa, voivat yhdistää nämä nimikkeet.(4) Kevytmaito: maito, joka on ainakin yhden kerran kuumennettu tai käsitelty maidonjalostuslaitteella vastaavan vaikutuksen omaavalla sallitulla tavalla ja jonka rasvapitoisuus on käsittelemällä saatu vähintään 1,50 %:ksi ja enintään 1,80 %:ksi (neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971).(5) Rasvaton maito: maito, joka on ainakin kerran kuumennettu tai käsitelty maidonjalostuslaitteella vastaavan vaikutuksen omaavalla sallitulla tavalla ja jonka rasvapitoisuus on käsittelemällä saatu enintään 0,30 %:ksi (neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971).(6) Pastöroitu, steriloitu tai UHT-käsitelty.(7) Mukaan lukien hapanmaitovalmisteet.(8) Jäsenvaltioiden on esitettävä tämän nimikkeen kohdalla kaikki tuoreet maitovalmisteet, joita ei ole muualla tarkemmin lueteltu, ja toimitettava kustakin valmisteesta tiedot erikseen.(9) Mukaan lukien maitopohjaiset säilötyt jälkiruoat.(10) Rasvapitoisuudeltaan yli 7 %.(11) Vain suoraan kermasta valmistettuna. Mukaan lukien juokseva voi (puhvelinmaidosta valmistettu).(12) Muunnettuna vastaavaksi määräksi voita.(13) Komissio ryhmittää juustolajit uudelleen juustolajeista ja kuiva-aineen rasvapitoisuudesta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.(14) Mukaan lukien sulatejuustovalmisteet.(15) Käytetty tai toimitettu pääasiassa karjanrehuksi.(16) Koostumus komission asetuksen (ETY) N:o 380/84 liitteen I mukainen (EYVL N:o L 46, 16.2.1984). LIITE II >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 2>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 3>TAULUKON PAIKKA> > TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 4>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 5> TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 7>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 8>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 9>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 10>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.1>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.11>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.2>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.3>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.4>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.5>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.51>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.52>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.53>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.54>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.55>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.56>TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 11.6>TAULUKON PAIKKA>