Virallinen lehti nro L 326 , 22/12/2000 s. 0010 - 0011



Komission asetus (EY) N:o 2807/2000, annettu 20 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1866/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä Latvian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteenä 17 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2341/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä 14 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2766/2000(2) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1866/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1429/2000(4), säädetään mainituissa sopimuksissa määrättyjen siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä. Sitä on muutettava 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavan asetuksen (EY) N:o 2341/2000 ja 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavan asetuksen (EY) N:o 2766/2000 siipikarjanlihaa koskevien säännösten mukaisesti. (2) Olisi muistettava, että asetuksen (EY) N:o 1866/95, sellaisena kuin se on ennen tämän asetuksen voimaantuloa, liitteessä I olevassa A osassa tarkoitettuun 50 ryhmään kuuluvien, 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen käytettävillä todistuksilla tuotujen tuotteiden tuontitullit palautetaan tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000(6), 878-898 artiklan säännösten mukaisesti. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1866/95 seuraavasti: 1) Lisätään 2 a artikla seuraavasti: " 2 a artikla Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa ja 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, lupahakemukset voidaan jättää ainoastaan 1 päivän ja 10 päivän tammikuuta 2001 välisenä aikana liitteessä I olevassa B osassa tarkoitetuille, 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välisenä ajanjaksona kokonaisuudessaan käytettävissä oleville määrille." 2) Korvataan liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteellä I. 3) Korvataan liitteessä I oleva B osa tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Kuitenkin 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 271, 24.10.2000, s. 7. (2) EYVL L 321, 19.12.2000, s. 8. (3) EYVL L 179, 29.7.1995, s. 26. (4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 49. (5) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (6) EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. LIITE I "A LATVIAN ALKUPERÄTUOTTEET Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennus 100 prosenttia >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "B LIETTUAN ALKUPERÄTUOTTEET Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennus 100 prosenttia >TAULUKON PAIKKA>"