ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1385/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 30/06/2000 s. 0004 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1385/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (ETY) N:o 2225/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1365/1999(4), vahvistetaan hankintaa koskevassa ennakkoarviossa olevan humalan määrä, joka vapautetaan tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea, sekä tuen määrät. Kyseiset määrät olisi määritettävä vuosittain. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2225/92 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin 1210 kuuluvaa humalaa, joka vapautetaan suoraa tuontia Madeiralle koskevasta tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea, koskevan hankinnan ennakkoarvio vahvistetaan liitteessä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 91. (4) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 29. LIITE Madeiran humalan hankintatase ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1376/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintataseen määrittämisestä 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0028 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1376/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintataseen määrittämisestä 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tuotemäärät, joihin sovelletaan erityistä hankintatasetta, määritetään määräajoin vahvistettavien arvioitujen taseiden mukaisesti, ja määriä voidaan tarkistaa markkinoiden ensisijaisten tarpeiden perusteella ja ottaen huomioon paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti. (2) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2999/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1385/1999(4), vahvistetaan Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä arvioitu tase, jonka mukaisiin määriin voidaan soveltaa erityistä hankintajärjestelmää 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana. (3) Arvioitu hankintatase vahvistetaan liitteen mukaisesti 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi Madeiran markkinoiden tarpeiden arvioinnin perusteella. (4) Hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta. Tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten soveltamisesta viipymättä. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 301, 17.10.1992, s. 7. (4) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 7. LIITE "LIITE Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1372/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0021 - 0022



Komission asetus (EY) N:o 1372/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1305/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa maito- ja maitotuotealalle 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 Kanariansaarten erityisen hankintataseen määrät. (2) Näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 komission asetuksessa (EY) N:o 1337/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1186/2000(4). Maito- ja maitotuotealan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi maito- ja maitotuotealan Kanariansaarten arvioituun hankintataseeseen kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksesta riippuen vapautetaan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan liitteessä. Kun yhtä tuotetta kohden hankintataseessa vahvistetaan kaksi määrää, yksi suoraa kulutusta varten ja yksi jalostus- tai pakkaustarkoitukseen, näiden kahden käytön välistä jakautumaa on mahdollista muuttaa enintään 20 prosenttia tälle tuotteelle vahvistetusta määrästä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15. (3) EYVL L 159, 25.6.1999, s. 18. (4) EYVL L 133, 6.6.2000, s. 17. LIITE Kanariansaarten arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1297/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 153 , 26/06/2000 s. 0001 - 0004



Neuvoston asetus (EY) N:o .../2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit asetuksen (EY) N:o 1255/96(1) liitteeseen kuulumattomien tiettyjen uusien tuotteiden osalta. (2) Tämän asetuksen liitteessä olevasta luettelosta on poistettava tässä asetuksessa tarkoitetut tuotteet, joiden osalta ei enää ole yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista, jotka ovat GATT-sopimuksen mukaisesti tullittomia tai joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen kehityksen vuoksi. (3) Selkeyden vuoksi on myös suotavaa pitää uusina tuotteina tuotteita, joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti: 1. Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet. 2. Poistetaan tuotteet, joiden koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Capoulas Santos (1) EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 20/2000 (EYVL L 8, 12.1.2000, s. 1). LIITE I >TAULUKON PAIKKA> ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.7.2000 L 165/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1464/2000,
annettu 5 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.7.2000 L 165/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 5 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 50,2
999 50,2
0707 00 05 052 103,8
999 103,8
0709 90 70 052 61,5
999 61,5
0805 30 10 388 52,4
524 72,7
528 61,5
999 62,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 129,9
388 83,3
400 73,6
508 69,0
512 93,3
528 87,2
720 79,3
804 79,2
999 86,8
0808 20 50 388 84,6
512 66,0
528 65,3
800 67,5
999 70,8
0809 10 00 052 198,4
064 110,4
999 154,4
0809 20 95 052 253,7
066 130,3
068 63,4
400 257,3
999 176,2
0809 40 05 624 281,7
999 281,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.2000 L164/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1462/2000,
annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000,
sianliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisistasäännöistävientitodistusjär-
jestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla 16 päivänä kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1370/95(
1),sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1342/2000(
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o1370/95säädetäänerityistoimenpi-
teistä, kun vientitodistushakemukset koskevat määriäja/tai kustannuksia, jotka ylittävät tai ovat vaarassaylittää tavanomaiset myyntimäärät ottaen huomioonneuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(
3) 13 artiklan
11 kohdassa tarkoitetut rajat, sellaisena kuin niitä onviimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 1365/2000(
4),
ja/tai niihin liittyvät kustannukset kyseisellä kaudella.
(2)Tiettyjen sianliha-alan tuotteiden markkinoille onominaista epävarmuus. Näihin tuotteisiin sovellettavientukien odotettavissa olevat muutokset ovat aiheuttaneetvientitodistusten hakemista keinottelutarkoituksessa.26—30 päivänä kesäkuuta ja 3—4 päivänä heinäkuuta
2000 haettuja määriä koskevien todistusten antaminenuhkaa johtaa kyseisten tuotteiden tavanomaisenmyynnin määrien ylittymiseen. Olisi hylättävä nekyseisiä tuotteita koskevat hakemukset, joiden osaltavientitodistuksia ei ole vielä myönnetty,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1370/95 nojalla sianliha-alan vientitodis-
tushakemuksiin sovelletaan seuraavaa:
— keskeytetään mainitun asetuksen liitteessä I tarkoitetun
luokan2osaltaniidenvireilläolevienhakemustenkäsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa5päivästäheinäkuutaja12päivästä heinäkuuta 2000 lähtien.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 133, 17.6.1995, s. 9.
(2) EYVL L 154, 27.6.2000, s. 14.
(3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1.
(4) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.2000 L164/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1457/2000,
annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.2000 L164/2
LIITE
tuonninkiinteistä arvoistatiettyjen hedelmien javihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 4 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 59,6
999 59,6
08053010 388 59,6
524 74,2
528 54,6
999 62,8
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 81,9
400 87,7
508 72,9
512 82,0
528 88,6
720 79,3
804 84,0
999 88,3
08082050 388 99,3
512 72,0
528 82,4
800 67,5
999 80,3
08091000 052 191,5
064 123,8
999 157,7
08092095 052 256,1
060 130,3
066 130,3
068 63,4
400 252,4
999 166,5
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s.46)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.7.2000 L163/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1455/2000,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 2000,
A2-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalanvientitukienosalta14päivänämarraskuuta1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1321/2000(3)
vahvistetaanohjeellisetvientituenmäärätsekäohjeellisetmäärät, joille voidaan antaa A2-menettelyn mukaisestimuita kuin elintarvikeavun yhteydessä haettuja vientito-distuksia.
(2)Taloudellinen tilanne huomioon ottaen ja toimijoiltaA2-menettelynmukaisistatodistushakemuksistasaatujentietojen perusteella lopulliset vientituet appelsiinien,sitruunoiden, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden,omenoiden ja persikoiden ja nektariinien osalta olisisyytä vahvistaa muuksi kuin ohjeelliset vientituet,samoin kuin haettujen määrien myöntämisprosentit.Lopulliset määrät voivat olla enintään 50 prosenttiaohjeellisia määriä suuremmat.(3) Αsetuksen(EY)N:o2190/963artiklan5kohdanmukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat vastaavaa lopullistamäärää suurempaa määrää, on mitätöitävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. A2-menettelynmukaistenvientitodistusten,joitakoskeva
hakemus on jätetty asetuksen (EY) N:o 1321/2000 1 artiklanmukaisesti, asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 1 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitetuksi tosiasialliseksi hakupäiväksivahvistetaan 4 päivä heinäkuuta 2000.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen annettujen todistusten
vientituen määrä on lopullinen, ja ne annetaan tämänasetuksen liitteessä ilmoitettuihin haettujen määrien myöntä-mistä koskeviin prosenttiosuuksiin asti.
3. Asetuksen(EY)N:o2190/963artiklan5kohdanmukai-
sestihakemukset,jotkakoskevatliitteessäilmoitettuavastaavaalopullista määrää suurempaa määrää, on mitätöitävä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 149, 23.6.2000, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.7.2000 L163/31
LIITE
TuoteLopullinen
vientituki
(EUR/tnetto)Haettujen
määrien
myöntämisprosentti
Tomaatit 18 100%
Appelsiinit 40 81%
Sitruunat 50 95%
Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 20 66%
Omenat 19 61%
Persikat ja nektariinit 19 96%
Komission asetus (EY) N:o 1481/2000, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001



Virallinen lehti nro L 167 , 07/07/2000 s. 0006 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 1481/2000, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioitu sokerin hankintatase markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistetaan asetusten (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti komission asetuksella (ETY) N:o 2177/92(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1434/1999(5). Olisi vahvistettava mainitun 2 artiklan mukaisesti ja arvioiden perusteella näiden järjestelmien hankintatase markkinointivuodeksi 2000/2001 Portugalin ja Espanjan viranomaisten toimittamien puolueettomien tietojen perusteella ja markkinoiden kysyntää vastaavasti. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan markkinointivuoden 2000/2001 osalta asetuksen (ETY) N:o 2177/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (4) EYVL L 217, 31.7.1992, s. 71. (5) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 58. LIITE Asetuksen (ETY) N:o 2177/92 1 artiklassa tarkoitetut sokerimäärät markkinointivuodeksi 2000/2001 tonneina valkoista sokeria ilmaistuna >TAULUKON PAIKKA>