Komission direktiivi 91/376/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1991, tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi", annetun direktiivin 86/109/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 203 , 26/07/1991 s. 0108 - 0110

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0078

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0078



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1991, tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi", annetun direktiivin 86/109/ETY muuttamisesta (91/376/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission direktiivin 86/109/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 89/424/ETY(4), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että direktiivillä 66/401/ETY sallitaan tiettyjen rehukasvilajien perussiementen, varmennettujen siementen ja kauppasiementen kaupan pitäminen, direktiivin 66/401 3 artiklan 3 kohdan mukaan komissiolla on oikeus kieltää siementen kaupan pitäminen, jollei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi", direktiivillä 86/109/ETY säädetään nimittäin rajoitus erityisten rehukasvilajien kaupan pitäminen siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi", tätä kaupan pitämisen rajoitusta sovelletaan joihinkin direktiivissä 86/109/ETY tarkoitettuihin lajeihin 1 päivästä heinäkuuta 1991; tällä hetkellä näyttää siltä, että jäsenvaltiot eivät tuolloin kykene tuottamaan useiden näiden lajien perussiemeniä ja varmennettuja siemeniä riittävästi vastaamaan yhteisön kysyntää, jäsenvaltioiden, jotka ovat virallisesti hyväksyneet kyseisten lajien lajikkeita, olisi kuitenkin edistettävä näiden lajien siementen tuotannon virallista varmentamista "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi", komissio tutkii tarvittavat keinot näin tuotettujen siementen kaupan pitämisen edistämiseksi, sen vuoksi olisi säädettävä tietyistä siirtymäjärjestelyistä siihen asti, kunnes näiden lajien perussiemeniä ja varmennettuja siemeniä voidaan tuottaa tarpeeksi, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN, 1 artikla Muutetaan direktiiviä 86/109/ETY seuraavasti: 1 Korvataan 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1991 ei saa pitää kaupan: - Alopecurus pratensis L. - Nurmipuntarpää - Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. and K. B. Presl - Heinäkaura - Bromus catharticus Vahl - Litteäkattara - Bromus sitchensis Trin. - Kattara - Lupinus luteus - Keltalupiini, muut kuin karvaat lajikkeet - Lupinus angustifolius L. - Sinilupiini - Poa nemoralis L. - Lehtonurmikka - Trisetum flavescens (L.) Beauv. - Keltakaura - Phacelia tanacetifolia Benth. - Hunajakukka - Sinapis alba L. - Keltasinappi siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi"." 2 Lisätään artikla seuraavasti: "3 a artikla 1 Jollei 5 kohdassa toisin säädetä, jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1991 ei saa pitää kaupan: - Agrostis canina L. - Luhtarölli - Festuca ovina L. - Lampaannata - Lupinus albus L. - Valkolupiini, karvaat lajikkeet - Lupinus luteus L. - Keltalupiini, karvaat lajikkeet - Trifolium alexandrinum L. - Egyptin apila - Trifolium incarnatum L. - Veriapila - Trifolium resupinatum L. - Persianapila - Vicia sativa L. - Rehuvirna - Vicia villosa Roth. - Ruisvirna siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi". 2 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen 1 kohdassa mainittua päivämäärää 1 kohdassa mainittujen lajien siemenmäärät, jotka tarvitaan niiden alueella ennen 31 päivää joulukuuta 1991 tapahtuvaan kylvöön, jos on todennäköistä ettei saatavilla olevia virallisesti "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi" varmennettuja siemeniä ole tarpeeksi. 3 Jäsenvaltioiden, jotka ovat ilmoittaneet komissiolle 2 kohdan mukaisesti, ettei virallisesti "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi" varmennettuja siemeniä ehkä ole tarpeeksi, - on koottava kaikki saatavilla oleva tieto viljelykasvien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen näiden lajien lajikkeiden soveltuvuudesta niiden alueelle ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä, kuitenkin viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1991; - on edistettävä näiden lajien olemassa olevien ekotyyppien asianmukaista ylläpitoa, jotta ne täyttäisivät niiden virallisen lajikkeena hyväksymisen edellytykset. 4 Jäsenvaltioita, jotka ovat virallisesti hyväksyneet näiden lajien lajikkeita, on rohkaistava niiden siementuotantoon siementen varmentamiseksi virallisesti 'perussiemeniksi` tai 'varmennetuiksi siemeneksi`. Komissio tutkii tarvittavat keinot näin tuotettujen siementen kaupan pitämisen edistämiseksi. 5 Edellä 3 kohdassa tarkoitetuilla jäsenvaltioilla, on oikeus sallia virallisesti "kauppasiemeniksi" tarkastettujen siementen saattaminen markkinoille 31 päivään joulukuuta 1991 saakka 2 kohdan mukaisesti ilmoitetun siemenpulan poistamiseksi tarvittavan määrän osalta. Direktiivin 66/401/ETY liitteessä IV edellytettyjen tietojen lisäksi virallisesta etiketissä: - on ilmoitettava siementen ilmoitettu tyyppi, ja - eriteltävä, että siemenet on tarkoitettu yksinomaan kyseisen jäsenvaltion käyttöön. 6 Jos siemenistä on 31 päivän joulukuuta 1991 jälkeen pulaa, sovelletaan direktiivin 66/401/ETY 17 artiklan säännöksiä." 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1991. Komission puolesta Komission jäsen Ray MAC SHARRY (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 (3) EYVL N:o L 93, 8.4.1986, s. 21 (4) EYVL N:o L 196, 12.7.1989, s. 50