ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Muutetaan 10 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. Jokainen 11 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttävä valtioista riippumaton järjestö tai muu yleisöön kuuluva on oikeutettu pyytämään sisäistä uudelleentarkastelua siltä unionin toimielimeltä tai elimeltä, joka on toteuttanut hallintotoimen tai – kun on kyse väitetystä hallinnollisesta laiminlyönnistä – jonka olisi pitänyt toteuttaa tällainen toimi, sillä perusteella, että tällainen toimi tai laiminlyönti on ristiriidassa 2 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetun ympäristölainsäädännön kanssa. Tällainen pyyntö on tehtävä kirjallisesti kahdeksan viikon kuluessa hallintotoimen toteuttamisesta, siitä ilmoittamisesta tai sen julkaisemisesta sen mukaan, mikä niistä on ajankohdaltaan myöhäisin, tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin tapauksessa kahdeksan viikon kuluessa ajankohdasta, jolloin hallintotoimi olisi pitänyt tehdä. Pyynnössä on esitettävä perusteet uudelleentarkastelulle. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun unionin toimielimen tai elimen on käsiteltävä kaikki tällaiset pyynnöt, paitsi jos ne ovat ilmeisen tai selvästi perusteettomia. Jos unionin toimielin tai elin saa useita saman hallintotoimen tai hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkastelua koskevia pyyntöjä, toimielin tai elin voi yhdistää pyynnöt ja käsitellä niitä yhtenä pyyntönä. Unionin toimielimen tai elimen on ilmoitettava perustelunsa kirjallisessa vastauksessa mahdollisimman pian ja viimeistään kuudentoista viikon kuluttua 1 kohdan toisessa alakohdassa asetetun kahdeksan viikon määräajan päättymisestä.”; b) korvataan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Joka tapauksessa unionin toimielimen tai elimen on toimittava 22 viikon kuluessa 1 kohdan toisessa alakohdassa asetetun kahdeksan viikon määräajan päättymisestä.”
(4)

Niiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa, jotka otettiin käyttöön unionin viinialan kriisin ratkaisemiseksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/600, jota sittemmin muutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/78 (4), on syytä jatkaa, jotta jäsenvaltioille ja toimijoille voidaan tarjota tarvittavaa joustoa tukiohjelmien toteuttamiseksi unionin viinialalla. Erityisesti jäsenvaltioiden mahdollisuus tehdä muutoksia kansallisiin ohjelmiinsa koska tahansa vuoden aikana on mahdollistanut sen, että jäsenvaltiot ovat voineet reagoida nopeasti viime kuukausien poikkeuksellisiin olosuhteisiin ja tehdä tukiohjelmiinsa tarvittavat muutokset heti kun se on katsottu tarpeelliseksi. Tämän joustavuuden ansiosta jäsenvaltiot ovat voineet ottaa käyttöön uusia toimenpiteitä, optimoida jo käytössä olevia toimenpiteitä sekä mukauttaa toimenpiteitä useammin ja tarpeen mukaan ottaen huomioon nopeasti muuttuvan markkinatilanteen. Rypäleiden raakana korjaamista koskevan toimenpiteen tarjoama joustomahdollisuus täytäntöönpanossa on antanut toimijoille aikaa suunnitella tarvittava toimenpide ja löytää tarvittava työvoima covid-19-pandemian aiheuttamissa vaikeissa olosuhteissa.
10)

Oikaistaan liite XV seuraavasti: a) oikaistaan 1 osassa oleva A jakso seuraavasti: i) korvataan Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva kohta seuraavasti: ”BA Bosnia ja Hertsegovina BA-0 Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua A Ei ole sallittua Ei ole sallittua MPNT** MPST” ii) korvataan Venäjää koskeva kohta seuraavasti: ”RU Venäjä RU-0 Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua C C D Ei ole sallittua Ei ole sallittua MPST RU-2 C tai D1 C tai D1 C tai D1 C tai D1 C tai D1 C C D Ei ole sallittua Ei ole sallittua MPST” iii) korvataan Ukrainaa koskevassa kohdassa vyöhykettä UA-0 koskeva kohta seuraavasti: ”UA-0 Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua” iv) korvataan Kosovoa koskeva kohta seuraavasti: ”XK Kosovo XK-0 Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua C tai D Ei ole sallittua Ei ole sallittua MPST 1” b) korvataan 1 osassa olevassa B jaksossa Brasiliaa koskeva kohta seuraavasti: ”BR Brasilia BR-2 E tai F Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua Ei ole sallittua MPST” c) korvataan 2 osassa Argentiinaa ja Brasiliaa koskevat kohdat seuraavasti: ”Argentiina AR-1 Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa AR-1 ja AR-3 AR-2 Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodissa AR-2 Brasilia BR-1 Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul BR-2 Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa BR-1, BR-2, BR-3 ja BR-4 BR-3 Seuraavat osavaltiot: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo BR-4 Distrito Federal, seuraavat osavaltiot: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas ja Sergipe”
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1874,

annettu 25 päivänä lokakuuta 2021,

ilmapalloilla harjoitettavaa lentotoimintaa ja ilmapallojen ohjaamomiehistön lupakirjoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2018/395 ja purjelentokoneilla harjoitettavaa lentotoimintaa ja purjelentokoneiden ohjaamomiehistön lupakirjoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1976 saksankielisten toisintojen oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 23, 27 ja 31 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EU) 2018/395 (2) saksankielisessä toisinnossa on liitteessä III olevan osan BFCL osaston BPL BFCL.125 BPL kohdan a alakohdassa ja BFCL.145 BPL kohdan e alakohdassa virheitä, jotka muuttavat tekstin merkitystä.

(2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1976 (3) saksankielisessä toisinnossa on liitteessä III olevan osan SFCL osaston SPL SFCL.125 SPL kohdan a alakohdassa ja SFCL.145 SPL kohdan e alakohdassa samankaltaisia virheitä, jotka muuttavat tekstin merkitystä.

(3) Sen vuoksi asetuksen (EU) 2018/395 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1976 saksankieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla (ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla (ei koske suomenkielistä toisintoa)

3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2021. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.

(2) Komission asetus (EU) 2018/395, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2018, ilmapalloilla harjoitettavaa lentotoimintaa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 mukaisia ilmapallojen ohjaamomiehistön lupakirjoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 71, 14.3.2018, s. 10).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1976, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018, purjelentokoneilla harjoitettavaa lentotoimintaa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 mukaisia purjelentokoneiden ohjaamomiehistön lupakirjoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 326, 20.12.2018, s. 64).
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1865,

annettu 22 päivänä lokakuuta 2021,

säännöistä, jotka koskevat yhdenmukaisia käytännön järjestelyjä virallisen valvonnan suorittamiseksi kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille sen todentamiseksi, noudatetaanko kyseisiin tavaroihin sovellettavia kasvintuhoojien torjumista koskevista suojatoimenpiteistä annettuja unionin sääntöjä, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/66 ranskankielisen toisinnon oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/66 (2) ranskankielisessä toisinnossa on 1 artiklan 1 kohdassa virhe, joka koskee virallista valvontaa, jota toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava ammattimaisten toimijoiden tiloissa ja muissa niiden käyttämissä paikoissa, samoin kuin 1 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä virkkeessä toimivaltaisten viranomaisten suorittamien fyysisten tarkastusten osalta.

(2) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/66 ranskankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla (ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2021. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/66, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, säännöistä, jotka koskevat yhdenmukaisia käytännön järjestelyjä virallisen valvonnan suorittamiseksi kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille sen todentamiseksi, noudatetaanko kyseisiin tavaroihin sovellettavia kasvintuhoojien torjumista koskevista suojatoimenpiteistä annettuja unionin sääntöjä (EUVL L 15, 17.1.2019, s. 1).
(8)

Jos maa on mainittu asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteessä ja komissiolla on tietoa siitä, että asiaa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön on tehty muutoksia, mutta maa ei ole antanut kirjallista vahvistusta vastauksena komission vuosina 2019 ja 2020 lähettämiin tiedusteluihin, sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
1 artikla

”Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd.

2. Yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin kiinalaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovellettavaa Taric-lisäkoodia A977 sovelletaan yritykseen Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd, Yixing City 16 päivästä tammikuuta 2020 alkaen. Yrityksen Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd., Yixing City valmistamien tuotteiden tuonnissa mahdollisesti maksetut lopulliset tullit, jotka ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/325 1 artiklan 2 kohdassa yrityksen Wuxi Solead Technology Development Co., Ltd osalta vahvistetun polkumyyntitullin, on palautettava tai peruutettava sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti.
”e)

liittyvät aseisiin, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, ja erityisesti tällaisia aseita varten suunniteltuihin ampumatarvikkeisiin ja komponentteihin sekä sotilaskäyttöön tarkoitettuihin aseistamattomiin maakulkuneuvoihin ja sellaisilla aseilla varustettuihin sotilaskäyttöön tarkoitettuihin maakulkuneuvoihin, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, ja niiden varaosiin sekä sinkoihin ja tällaisia aseita varten erityisesti suunniteltuihin ampumatarvikkeisiin sekä kranaatinheittimiin, joiden kaliiperi on 60 mm ja 82 mm ja tällaisia aseita varten erityisesti suunniteltuihin ampumatarvikkeisiin, Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien, kun tällaiset aseet, ampumatarvikkeet, komponentit ja ajoneuvot on tarkoitettu yksinomaan Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusalan uudistusprosessin tueksi tai käyttöön, edellyttäen, että tällaisen avun tai palvelun tarjoamisesta on ilmoitettu pakotekomitealle vähintään 20 päivää etukäteen;”.
(2)

Kaava ja menetelmä, joita EKP soveltaa laskiessaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 (3) 7 artiklan 1 kohdan nojalla seuraamuksia laitokselle, joka kokonaan tai osittain laiminlyö pitää määrättyjä vähimmäisvarantoja, on täsmennetty Euroopan keskuspankin ilmoituksessa vähimmäisvarantovelvoitteen rikkomisesta koituvien seuraamusten määräämisestä (4). Jotta otettaisiin huomioon oikeusvarmuuteen liittyvät syyt ja estettäisiin seuraamusten määräämistä koskevan oikeudellisen kehyksen pirstaloituminen EKP:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla, on asianmukaista, että mainittu ilmoitus peruutetaan ja sen sisältö siirretään Euroopan keskuspankin päätökseen (EU) 2021/1815 (EKP/2021/45) (5) asiaankuuluvin osin, ja että viittaukset Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 2157/1999 (EKP/1999/4) (6) muutetaan vastaavasti.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1808,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2021,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 muuttamisesta tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavien vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismäärien osalta Latvian tapauksessa

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, 36 artiklan 4 kohdan, 42 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 3 kohdan, 49 artiklan 2 kohdan, 51 artiklan 4 kohdan ja 53 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 (2) vahvistetaan vuotuiset kansalliset enimmäismäärät tietyille suorien tukien järjestelmille vuodeksi 2021.

(2) Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 vahvistetaan Latvian osalta vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea koskeva enimmäismäärä Latvian asetuksen (EU) N:o 1307/2013 54 artiklan 1 kohdan nojalla tekemän ilmoituksen mukaisesti. Latvia on sittemmin tarkistanut vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää. Ilmoituksen perusteella vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää olisi alennettava Latviassa vuoden 2021 osalta.

(3) Latvian yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän enimmäismäärää olisi sen vuoksi korotettava vuoden 2021 osalta vastaavasti asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan mukaisesti.

(4) Tätä varten täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1135 olisi muutettava.

(5) Koska tässä asetuksessa säädetyt muutokset vaikuttavat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 soveltamiseen, joka alkoi 1 päivänä tammikuuta 2021, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2021. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1135, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä (EUVL L 245, 12.7.2021, s. 1).
LIITE

Lisätään asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä II olevaan luetteloon seuraava henkilö:

”29. Nimi: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: ei saatavilla

Arvo: Al Nasrin pidätyskeskuksen johtaja, Zawiyah Asema: ei saatavilla Syntymäaika: 4. huhtikuuta 1976Syntymäpaikka: Tripoli, Libya Hyvälaatuinen alias: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Huonolaatuinen alias: ei saatavilla Kansalaisuus: Libya Passin nro: ei saatavilla Henkilötunnus: ei saatavilla Osoite: Zawiyah, Libya Luetteloon merkitsemisen päivämäärä: 25. lokakuuta 2021Muut tiedot: Al Nasrin pidätyskeskuksen tosiasiallisena johtajana asianomainen henkilö on suoraan ja/tai alaistensa kautta osallistunut sovellettavan ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden vastaisiin toimiin tai ihmisoikeusloukkauksiin tai tukenut näitä toimia tai loukkauksia Libyassa. Asianomainen henkilö on toiminut kahden Zawiyah-verkoston ihmiskauppaan olennaisesti liittyvän luetteloon merkityn henkilön puolesta, lukuun tai johdolla: Mohamed Kashlaf (LYi.025) ja Abdulrahman al Milad (LYi.026). Merkitty luetteloon päätöslauselman 1970 15 ja 17 kohdan nojalla (matkustuskielto ja varojen jäädyttäminen).

Merkitty luetteloon päätöslauselman 2213 (2015) 11 kohdan a ja f alakohdan nojalla; päätöslauselman 2441 (2018) 11 kohdan nojalla.

Lisätietoja

Asianomainen henkilö on Al Nasrin pidätyskeskuksen tosiasiallisena johtajana suoraan ja/tai alaistensa kautta osallistunut sovellettavan ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden vastaisiin toimiin tai ihmisoikeusloukkauksiin tai tukenut näitä toimia tai loukkauksia Libyassa. Asianomainen henkilö on toiminut kahden Zawiyah-verkoston ihmiskauppaan olennaisesti liittyvän luetteloon merkityn henkilön puolesta, lukuun tai johdolla: Mohamed Kashlaf (LYi.025) ja Abdulrahman al Milad (LYi.026). Al Nasrin pidätyskeskus Zawiyahissa on jo vuosia mainittu julkisissa ja luottamuksellisissa raporteissa, joissa kuvataan maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden ahdinkoa Libyassa, mukaan lukien kidutus, seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta ja ihmiskauppa. Humanitaariset järjestöt ja ihmiskaupan uhrit ovat johdonmukaisesti tunnistaneet asianomaisen henkilön pidätyskeskuksen tosiasialliseksi johtajaksi. Kolme henkilöä, jotka ovat työskennelleet Al Nasrin pidätyskeskuksessa, ovat saaneet vankeusrangaistuksia maahanmuuttajien kiduttamisesta pidätyskeskuksessa.”
”16.133

2-(4-metyylifenoksi)-N-(1H-pyratsol-3-yyli)-N-(tiofen-2-yylimetyyli)asetamidi

1374760-95-8

2237

Vähintään 99 %, piikin pinta-ala (UPLC-UV, 254 nm)

1. Aromiaineena käyttöä koskevat rajoitukset seuraavissa elintarvikeryhmissä: Ryhmä 1.4: läpinäkymättömät maustetut fermentoidut maitotuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet, jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 3 mg/kg Ryhmä 3.0: sellaiset jäätelöt, mehujäät ja niiden kaltaiset läpinäkymättömät tuotteet, mukaan lukien sorbetti, jotka ovat läpinäkymättömiä ja jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 3 mg/kg Ryhmä 5.1: sellaiset kaakao- ja suklaatuotteet, mukaan lukien jäljitelmät ja suklaankorvikkeet, jotka ovat läpinäkymättömiä ja jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 15 mg/kg Ryhmä 5.2: läpinäkymättömät makeistuotteet, mukaan lukien kovat ja pehmeät makeiset, nougat jne., jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin, pois lukien elintarvikeryhmiin 05.1, 05.3 ja 05.4 kuuluvat tuotteet – enintään 15 mg/kg Ryhmä 5.3: läpinäkymätön purukumi, joka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 150 mg/kg Ryhmä 5.4: Sellaiset koristeet (esim. konditoriatuotteita varten), päällysteet (muista kuin hedelmistä) ja makeat kastikkeet, jotka ovat läpinäkymättömiä ja jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin– enintään 15 mg/kg Ryhmä 12.5: läpinäkymättömät keitot ja liemet, jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 3 mg/kg Ryhmä 12.6: kastikkeet ja vastaavat tuotteet, jotka ovat läpinäkymättömiä ja jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 15 mg/kg Ryhmä 14.1.4: läpinäkymättömät maustetut juomat, ainoastaan maitopohjaiset, jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 3 mg/kg Ryhmä 16: sellaiset läpinäkymättömät jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita, jotka on pakattu läpinäkymättömiin pakkauksiin/astioihin – enintään 3 mg/kg 2. Tätä aromiainetta ei saa myydä lopullisille kuluttajille. 3. Seuraavat tiedot on ilmoitettava: ”Sisältää ainetta, jonka FL-numero on 16.133. Suojattava valolta valokemiallisen muuntumisen estämiseksi.” Astioiden on oltava läpinäkymättömiä. Astioiden pakkausmerkinnöissä on mainittava, että tuote on säilytettävä valolta suojattuna.”
(2)

Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan mukaiseen kategoriaan 1A, 1B tai 2 kuuluviksi luokiteltujen CMR-aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty. CMR-ainetta saa kuitenkin käyttää kosmeettisissa valmisteissa, jos asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tai 15 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.