Komission asetus (EY) N:o 1659/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 192 , 28/07/2000 s. 0019 - 0020



Komission asetus (EY) N:o 1659/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1439/2000(3), 7 artiklassa poiketaan maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999(5), 5 artiklan 1 kohdassa siten, että määräksi, jonka alittuessa vientitodistusta ei vaadita sellaisten tuotteiden osalta, joille ei ole haettu vientitukea, vahvistetaan 60 euroa. Kyseinen määrä olisi yksinkertaisuuden vuoksi muutettava elävien nautojen osalta eläinten lukumääräksi ja muiden tuotteiden osalta tonneiksi. (2) Asetuksen (EY) N:o 1445/95 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodiin 0102 10 kuuluvien puhdasrotuisten siitoseläinten osalta vientituen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus on voimassa 75 päivää ja että vientitodistusten, jotka on annettu asetuksen (ETY) N:o 3719/88 44 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, voimassaoloaika päättyy niiden tosiasiallista antamispäivää seuraavan neljännen kuukauden lopussa. Kokemus on osoittanut, että voimassaoloaika on liian lyhyt, joten sitä on syytä pidentää viidennen kuukauden loppuun. Lisäksi tässä yhteydessä on osoittautunut aiheelliseksi poiketa asetuksen (ETY) N:o 3719/88 44 artiklan 5 kohdassa tarkoitetusta määräajasta, jonka kuluessa viejän on ilmoitettava todistuksen myöntävälle viranomaiselle tuojana toimivassa kolmannessa maassa avatun tarjouskilpailun tuloksesta, ja pidentää se 31 päivästä 90 päivään. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1445/95 seuraavasti: 1) Korvataan 7 artiklan toinen alakohta seuraavasti:"Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 5 artiklan 1 kohdan neljännessä luetelmakohdassa säädetään, vientitodistusta ei kuitenkaan vaadita 8 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista tuotteista, jos niiden määrät ovat korkeintaan 9 eläintä CN-koodiin 0102 kuuluvien tuotteiden osalta ja 2 tonnia muiden tuotteiden osalta." 2) Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Vietäessä tuotteita, joille on haettu vientitukea ja joista on esitettävä vientituen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus, vientituen ennakkovahvistuksen sisältävät todistukset ovat voimassa - CN-koodiin 0102 10 kuuluvien tuotteiden osalta todistusten antopäivää seuraavan viidennen kuukauden loppuun ja CN-koodeihin 0102 90 ja 1602 kuuluvien tuotteiden osalta 75 päivää, - muiden tuotteiden osalta 30 päivää asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta antopäivästä. Naudanliha-alan tuotteiden vientitodistusten, jotka on annettu asetuksen (ETY) N:o 3719/88 44 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, voimassaolo päättyy kuitenkin - CN-koodiin 0102 10 kuuluvien tuotteiden osalta viidennen kuukauden lopussa, - muiden tuotteiden osalta neljännen kuukauden lopussa niiden kyseisen asetuksen 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta antopäivästä. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 44 artiklan 5 kohdassa säädetään, CN-koodiin 0102 10 kuuluvien tuotteiden osalta 21 päivän määräaika korvataan 90 päivällä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (3) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 67. (4) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (5) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.