Komission asetus (EY) N:o 1696/98, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/98 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 214 , 31/07/1998 s. 0043 - 0045



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1696/98, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 884/98 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1325/98 (4), säädetään eri jäsenvaltioiden hallussa olevien interventiovarastojen myynnistä; kyseisessä asetuksessa ilmoitetut määrät ja hinnat olisi muutettava jo myytyjen varastojen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 884/98 seuraavasti: 1. Asetuksen 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa: a) poistetaan ensimmäinen luetelmakohta, b) korvataan neljäs luetelmakohta seuraavasti: "- 5 000 tonnia luullisia, Saksan interventioelimen hallussa olevia etuneljänneksiä", c) korvataan viides luetelmakohta seuraavasti: "- 4 000 tonnia luullisia, Itävallan interventioelimen hallussa olevia etuneljänneksiä", d) korvataan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: "- 4 000 tonnia luullisia, Ranskan interventioelimen hallussa olevia etuneljänneksiä", e) korvataan kolmastoista luetelmakohta seuraavasti: "- 5 000 tonnia luutonta, Ranskan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa", f) korvataan neljästoista luetelmakohta seuraavasti: "- 5 500 tonnia luutonta, Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa". 2. Asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa: a) korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- B-luokan tuotteiksi tai A- ja B-luokan tuotteiden yhdistelmiksi valmistettujen luullisten etuneljännesten osalta 1 050 ecua", b) korvataan neljäs luetelmakohta seuraavasti: "- B-luokan tuotteiksi tai A- ja B-luokan tuotteiden yhdistelmiksi valmistettujen luullisten etuneljännesten osalta 1 600 ecua". 3. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (3) EYVL L 124, 25.4.1998, s. 42 (4) EYVL L 183, 26.6.1998, s. 42 LIITE "ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I >TAULUKON PAIKKA> ".