94/273/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1994, eläinlääkärintodistuksista muualta peräisin olevien koirien ja kissojen markkinoille saattamisessa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa



Virallinen lehti nro L 117 , 07/05/1994 s. 0037 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0076

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0076



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1994, eläinlääkärintodistuksista muualta peräisin olevien koirien ja kissojen markkinoille saattamisessa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa (94/273/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan a alakohdan vii alakohdan, sekä katsoo, että olisi tarpeen laatia eläinlääkärintodistus Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa markkinoille saatettaville koirille ja kissoille, jotka eivät ole näistä maista, kyseisten eläinten olisi täytettävä hyväksytyn eläinlääkärin asianmukaisesti varmistamassa todistuksessa vahvistetut tarvittavat asianmukaiset terveysvaatimukset, koirien ja kissojen mukana on oltava 10 artiklan 3 kohdan a alakohdan vii alakohdan mukaisesti eläinkohtainen rokotustodistus, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 92/65/ETY 10 artiklan 3 kohdan a alakohdan vii alakohdassa säädetyn todistuksen malli annetaan liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 LIITE MALLI TERVEYSTODISTUS(1)muualta peräisin olevien koirien tai kissojen markkinoille saattamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Irlannissa >KAAVION ALKU> KOIRAT/KISSAT(2)(3) Lähettävä jäsenvaltio: I. Eläinten lukumäärä: II. Eläinten tunnistus Eläinten lukumäärä Laji/rotu Ikä tai syntymäpäivä Sukupuoli Väri Turkin laji ja merkit Asetettuun transponderiin koodattu numero III. Eläinten alkuperä Rekisteröidyn tilan osoite: IV. Eläinten määräpaikka Eläimet lähetetään: (lähetyspaikka) (määräpaikka) rautateitse, maanteitse, lentoteitse, laivalla (2)(4). Lähettäjän nimi ja osoite: Vastaanottajan nimi ja osoite: V. Terveyttä koskevat tiedot Minä allekirjoittanut vakuutan, että edellä kuvatut eläimet täyttävät seuraavat vaatimukset: a) ne on tutkittu tänään eikä niissä esiinny mitään kliinisiä taudin oireita; b) ne on rokotettu vähintään kuusi kuukautta sitten raivotautia vastaan ja lisäksi koirien osalta penikkatautia vastaan; c) niille on tehty raivotautia vastaan annettua ensimmäistä rokotusta tai täydentävää rokotusta seuraavan ensimmäisen ja kolmannen kuukauden välisenä aikana serologinen koe, joka on osoittanut suojaavan vasta-aineen määräksi vähintään 0,5 kansainvälistä yksikköä. Tämä koe on suoritettu Maailman terveysjärjestön antamien yksityiskohtaisten ohjeiden mukaisesti; d) rekisteröidyn tilan omistaja tai siitä vastuussa oleva henkilö on toimittanut minulle allekirjoitetun vakuutuksen, jossa vahvistetaan, että: "Eläin on syntynyt / eläimet ovat syntyneet(1)(1) Tarpeeton viivataan yli. rekisteröidyllä tilalla ja se on ollut / ne ovat olleet siellä syntymästään saakka joutumatta kosketuksiin raivotaudille alttiin luonnonvaraisen eläimen kanssa." VI. Tämä todistus on voimassa kymmenen päivää tarkastuspäivästä alkaen. Tehty, (paikka) (tarkastuspäivä) (virkaeläinlääkärin tai toimivaltaisen viranomaisen valtuuttaman alkuperätilasta vastuussa olevan eläinlääkärin allekirjoitus) (2) Tarpeeton viivataan yli. (3) Todistus on voimassa ainoastaan yhdelle lajille kerrallaan. (4) Kuorma-autojen, pakettiautojen tai autojen osalta ilmoitetaan rekisterinumero, lentokoneiden osalta lennon numero, laivojen osalta laivan nimi ja rautateitse tapahtuvan kuljetuksen osalta arvioitu saapumispäivä ja -aika.>KAAVION LOOPU> (1) Terveystodistukset voidaan laatia ainoastaan samalla kuljetusvälineellä kuljetetuille, samalta tilalta tuleville ja samaan määräpaikkaan lähetetyille eläimille