ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tavaran (nk. lämpöpatja) mitat ovat noin 190 × 80 × 4 cm ja paino noin 11,5 kg. Se on pehmustettu, ja siinä on lämmityselementti (ristikko, joka on päällystetty ohuella kangaskerroksella). Patjan alaosa (lämmityselementin alapuolella) koostuu yhden senttimetrin paksuisesta vaahtomuovikerroksesta. Yläosan ulkopintaan on asennettu kerros tasaisia ja sileitä keinotekoisia kiviä, jotka sisältävät turmaliinia. Tavaran pinta on jäykkä ja epätasainen. Tavara on varustettu säätimellä, joka on yhdistetty tavaraan johdolla, ja virtaliitännällä. Säätimessä on näyttö, jolla näkyy asetettu lämpötila ja erilaisia muita tietoja, painike halutun lämpötilan asettamiseksi ja ON-/OFF-painike. Se on suunniteltu antamaan lämpöhoitoa ihmiskehon eri osiin. Sen päällä voi maata tai istua. Lämpötila voidaan valita 30 ja 70 °C:n väliltä. Keinotekoiset kivet välittävät (lämmettyään) kaukoinfrapunasäteitä. Katso kuvat (*1).

8516 79 70
Suorakaiteen muotoiset valottamattomat alumiinilevyt (nk. laserdiodeille herkät positiiviset lämpölevyt), joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm ja jotka on päällystetty yhdeltä puolelta emulsiolla (joka sisältää erityisesti alkaliliukoista hartsia, yhtä tai useampaa infrapunaväriainetta (fototerminen muunnin) ja liukoisuuden estoainetta (väriä)), joka on herkkä infrapunalaserdiodeille 830 nm:n aallonpituudella. Ne on suunniteltu käytettäviksi CTP-tekniikkaa (”Computer To Plate”) hyödyntävissä laitteissa keskisuuria ja suuria painosmääriä varten. Lopputuotteen elinkaaren pidentämiseksi levyille tehdään polttokäsittely (”baking process”) kuvan kovettamiseksi sen kehityttyä.

3701 30 00
(50)

Ensimmäisessä voimassaolon päättymistä koskevassa tarkastelussa trikloori-isosyanuurihapon tuotannon käyttämättömäksi kapasiteetiksi Kiinassa arvioitiin 180 000 tonnia vuodessa (18). Tarkastelupyynnön mukaan vuonna 2015 Kiinan kokonaistuotantokapasiteetiksi arvioitiin 278 000 tonnia (19). Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla Kiinan tuotannon arvioitiin olevan 145 000 tonnia, josta 125 000 tonnia oli tarkoitettu vietiin (20) ja noin 20 000 tonnia kotimaan kulutukseen (21). Näin ollen vuotuinen käyttämätön kapasiteetti on noin 130 000 tonnia, mikä on lähes kolminkertainen määrä unionin kulutukseen verrattuna (ks. taulukko 1). Yksi vertailumaan Japanin tuottajista antoi markkinatuntemuksensa pohjalta vaatimattomamman arvion Kiinan käyttämättömästä kapasiteetista arvioiden sen 50 000 tonniksi vuodessa. Tietoa ei kuitenkaan voitu todentaa. Joka tapauksessa käytettävissä olevien tietojen perusteella on selvää, että trikloori-isosyanuurihapon tuotannon käyttämätön kapasiteetti on Kiinassa merkittävä ja suurempi kuin unionin kokonaiskulutus (joka oli 41 000–48 000 tonnia vuoden 2013 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä).
(1)

Direktiivin 2014/47/EU 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti tapauksissa, joissa muualla kuin tarkastusjäsenvaltiossa rekisteröidyssä ajoneuvossa havaitaan muun muassa vakavia tai vaarallisia puutteita, yhteyspisteen on ilmoitettava tarkastuksen tulokset ajoneuvon rekisteröintijäsenvaltion yhteyspisteelle. Ilmoitukseen on sisällyttävä mainitun direktiivin liitteessä IV vahvistetut tienvarsitarkastusraportin elementit. Direktiivin 2014/47/EU 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarkastajan on yksityiskohtaisemman tarkastuksen päätyttyä laadittava liitteen IV mukainen raportti.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Saksan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1257/2003 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 973/2013 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän Nürnberger Bratwürste” / ”Nürnberger Rostbratwürste” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(1)

Asetuksessa (EU) N:o 600/2014 säädetään velvollisuudesta käydä säännellyllä markkinalla, monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä, organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä tai vastaavassa kolmannen maan kauppapaikassa kauppaa tietyillä johdannaislajeilla tai niiden merkityksellisillä osilla, joiden on ilmoitettu kuuluvan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 (2) 4 artiklassa tarkoitetun määritysvelvollisuuden piiriin. Kyseistä kaupankäyntivelvollisuutta olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin johdannaisiin, jotka ovat riittävän likvidejä ja jotka asetetaan kaupankäynnissä saataville vähintään yhdessä kauppapaikassa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 342/1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2404,

annettu 20 päivänä joulukuuta 2017,

suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Maasvallei Limburg” (SAN)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tarkastellut Belgian ja Alankomaiden lähettämää hakemusta nimityksen ”Maasvallei Limburg” rekisteröimiseksi ja julkaissut sen jälkeen hakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(2) Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

(3) Nimitys ”Maasvallei Limburg” olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti suojattava ja merkittävä kyseisen asetuksen 104 artiklassa tarkoitettuun rekisteriin.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Suojataan nimitys ”Maasvallei Limburg” (SAN).

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 278, 22.8.2017, s. 4.
(1)

Komissio tutki asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti Ranskan hakemuksen, joka koski nimityksen ”Picpoul de Pinet” rekisteröimistä. Komissio katsoi, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 93–96 artiklassa, 97 artiklan 1 kohdassa sekä 100, 101 ja 102 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Se katsoi, että yhdistetty nimitys ”Picpoul de Pinet” voidaan suojata kokonaisuudessaan, koska nimitystä on käytetty perinteisesti, jollei mahdollista vastaväitteistä muuta johdu. Komissio arvioi myös, ettei tällainen rekisteröiminen estäisi rypälelajikkeen nimen ”piquepoul” tai sen synonyymien käyttöä unionin oikeuden periaatteiden ja sääntöjen mukaisesti, kunhan kyseinen nimi ei sisällä nimitystä ”Picpoul de Pinet”, ei koostu siitä eikä sisällöltään viittaa kyseisen nimityksen maantieteelliseen osaan niin, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 100 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyt edellytykset eivät täyttyisi. Tämän jälkeen rekisteröintihakemus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).
(6)

Toimitettu sivuliikettä tai sidonnaisasiamiestä koskeva passi-ilmoitus olisi vahvistettava vastaanottokuittauksella. Tällä tavoin on selvää, mikä on asiaa koskevan ilmoituksen vastaanottamispäivä ja mistä päivästä alkaen sijoituspalveluyritys saa perustaa sivuliikkeen tai käyttää sidonnaisasiamiestä, joka on sijoittautunut vastaanottavaan jäsenvaltioon.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 333/28

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2328,

annettu 14 päivänä joulukuuta 2017,

suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Skalický rubín” (SAN)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja etenkin sen 99 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio tutki asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti Slovakian hakemuksen nimityksen ”Skalický rubín” rekisteröimiseksi ja julkaisi sen jälkeen hakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(2) Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

(3) Nimitys ”Skalický rubín” olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti suojeltava ja merkittävä asetuksen 104 artiklassa tarkoitettuun rekisteriin.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Suojataan nimitys ”Skalický rubín” (SAN).

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 224, 13.7.2017, s. 9.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 583/2013 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Ternasco de Aragón” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni (MBIT)

IUPAC-nimi: 2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni EY-numero: Ei saatavilla CAS-numero: 2527-66-4

≥ 997 g/kg

1. heinäkuuta 2018

30. kesäkuuta 2028

6
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 333/45

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2331,

annettu 14 päivänä joulukuuta 2017,

suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”La Clape” (SAN)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tarkastellut Ranskan lähettämää hakemusta nimityksen ”La Clape” rekisteröimiseksi ja julkaissut hakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(2) Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

(3) Nimitys ”La Clape” olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti suojattava ja merkittävä kyseisen asetuksen 104 artiklassa tarkoitettuun rekisteriin.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Suojataan nimitys ”La Clape” (SAN).

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 259, 9.8.2017, s. 3.
Imiprotriini

IUPAC-nimi: Seuraavien reaktiomassa: 2,5-diokso-3-prop-2-ynyyli-imidatsolidin-1-yylimetyyli (1R)-cis-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti; 2,5-diokso-3-prop-2-ynyyli-imidatsolidin-1-yylimetyyli (1R)-trans-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti EY-numero: 428-790-6 CAS-numero: 72963-72-5

≥ 870 g/kg

1. heinäkuuta 2019

30. kesäkuuta 2029

18
(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus, joka koskee mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen uudelleenarviointia porsaiden rehun lisäaineena. Hakemus koski myös valmisteen arviointia sen uutta juomavedessä tapahtuvaa käyttötapaa silmällä pitäen. Hakija pyysi, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(3)

Sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten on edelleen monesta syystä vaikeaa saada käyttöönsä kirjoja ja muuta tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattua painettua aineistoa. Kansainvälisellä tasolla on tunnustettu, että on tarpeen lisätä näiden henkilöiden saatavilla saavutettavissa muodoissa olevien teosten ja muun suojatun aineiston määrää sekä parantaa merkittävästi niiden liikkuvuutta ja helpottaa niiden levittämistä.
(1)

Neuvoston asetusta (ETY) N:o 2930/86 (3) on muutettu huomattavilta osin (4). Koska siihen on määrä tehdä uusia muutoksia, mainittu asetus olisi selkeyden vuoksi uudelleenlaadittava.
”3.

Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu maskien valmistukseen ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a. Poikkeutettu ja fokusoitu elektronisuihku, ionisuihku tai ”laser”säde; ja b. Niillä on jokin seuraavista: 1. Puoliarvoleveyden (FWHM) pistekoko pienempi kuin 65 m ja kuvan sijoitus alle 17 nm (keskiarvo + 3 sigmaa); tai 2. Ei käytössä; 3. Toisen kerroksen kohdistusvirhe alle 23 nm (keskiarvo + 3 sigmaa) maskissa; 4. Laitteet, jotka on suunniteltu laitteiden prosessointiin käyttäen suoria kirjoitusjärjestelmiä (direct writing methods), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a. Poikkeutettu ja fokusoitu elektronisuihku; ja b. Niillä on jokin seuraavista: 1. Suihkun vähimmäiskoko enintään 15 nm; tai 2. Kohdistusvirhe alle 27 nm (keskiarvo + 3 sigmaa);”
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista

( Euroopan unionin virallinen lehti L 334, 31. joulukuuta 2018 )

Sivulla 110, 27 artiklan 1 kohdan a alakohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 111, 27 artiklan 3 kohdan e alakohdassa:

on:

”perusteet, joita on käytetty todennettaessa toiminnanharjoittajan tai ilma-aluksen käyttäjän selvitystä, mukaan luettuna tarvittaessa lupa sekä toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tarkkailusuunnitelman versiot sekä tarvittaessa kunkin tarkkailusuunnitelman voimassaoloaika;”

pitää olla:

”perusteet, joita on käytetty todennettaessa toiminnanharjoittajan tai ilma-aluksen käyttäjän selvitystä, mukaan lukien tarvittaessa lupa, sekä toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tarkkailusuunnitelman versiot tai tarkkailumenetelmäsuunnitelman versiot tilanteen mukaan sekä kunkin suunnitelman voimassaoloaika;”

Sivulla 114, 32 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan a alakohdassa:

on:

”laitoksella on ainoastaan yksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettu lähdevirta, joka on maakaasu, tai yksi vähämerkityksellinen lähdevirta tai useampia vähämerkityksellisiä lähdevirtoja, jotka yhdistettyinä eivät ylitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2066 19 artiklassa vahvistettua vähämerkityksellisten lähdevirtojen raja-arvoa.”
”LIITE II

Taulukko 1. Edellisenä kalenterivuonna käsiteltyjen pakettien määrä (3) ja pakettipalvelujen vuosittainen liikevaihto edelliseltä kalenterivuodelta (4) siinä jäsenvaltiossa, johon pakettipalvelujen tarjoaja on sijoittautunut (5).

Taulukko 2. Pakettipalvelujen tarjoajan lukuun edellisen kalenterivuoden aikana työskennelleiden sellaisten henkilöiden määrä, jotka ovat osallistuneet pakettipalvelujen tarjoamiseen siinä jäsenvaltiossa, johon palveluntarjoaja on sijoittautunut.

Taulukko 4. Pakettipalvelujen tarjoajien alihankkijoiden nimet (11)

Alihankkijat numeroituina

Alihankkijan nimi

Huomautuksia

(…) (12)

(…)

Taulukko 5. Kunkin kalenterivuoden 1 päivänä tammikuuta sovellettava pakettipalvelujen julkisesti saatavilla oleva hintaluettelo (13).

Ohessa oleva luettelo, liite ….

Linkit:

(1) Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 5 kohdan mukaan kansalliset sääntelyviranomaiset voivat määrätä mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten lisäksi myös muita tietovaatimuksia. Vaatimukseen toimittaa asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot sovelletaan mainitun asetuksen 4 artiklan 6 ja 7 kohtaa.

(2) Lomake on 4 artiklan 3 kohdan mukaan toimitettava viimeistään kunkin kalenterivuoden 30 päivänä kesäkuuta.

(3) Mukaan luetaan sekä tavalliset paketit että kirjepostilähetyksinä käsiteltävien tavaroiden toimitukset.

(4) Jos ilmoitetaan arvio, on kuvattava, mihin se perustuu.

(5) Ilmoitettava jäsenvaltiossa sijaitsevasta sijoittautumispaikasta tosiasiallisesti tarjottuja pakettipalveluja koskevat tiedot edelliseltä kalenterivuodelta (edellä ilmoitettu ”vuosi, jolta tiedot toimitetaan”).

(6) Ilmoitettava tuhansina (000).

(7) Ilmoitettava tuhansina kansallisen valuutan yksiköinä, ilman arvonlisäveroa.

(8) Ilmoitettava arvio niiden alihankkijoiden määrästä, jotka tarjoavat postin toimitusketjuun kuuluvia palveluja.

(9) Ilmoitettava kussakin asiaankuuluvassa vaiheessa mukana olevien alihankkijoiden määrä (määrä voi ylittää alihankkijoiden kokonaismäärän, koska osa alihankkijoista voi tarjota palveluja useassa vaiheessa).

(10) Ilmoitettava viiden suurimman alihankkijan nimi sekä se, mitä jakeluketjun vaiheita ne tarjoavat.

(11) Ilmoitettava tiedot alihankkijoista edeltävänä kalenterivuonna.

(12) Ilmoitettava tiedot joko suoraan taulukossa tai liitettävä tähän lomakkeeseen asiakirja, jossa luetellaan alihankkijat.

(13) Luettelo on liitettävä tähän lomakkeeseen ja, jos luettelo on saatavilla verkossa, on ilmoitettava linkki (linkit).
”(2)

lisätään 42 a ja 47 b kohta seuraavasti: ”(47 a) ’tyypin A mittarilähestymisellä’ mittarilähestymistä, jossa ratkaisukorkeus on vähintään 75 metriä (250 jalkaa); (47 b) ’tyypin B mittarilähestymisellä’ mittarilähestymistä, jossa ratkaisukorkeus on alle 75 metriä (250 ft). Tyypin B mittarilähestymiset jaetaan seuraaviin luokkiin: 1. Luokka I: ratkaisukorkeus on vähintään 60 metriä (200 jalkaa) ja joko näkyvyys on vähintään 800 metriä tai kiitotienäkyvyys vähintään 550 metriä; 2. Luokka II: ratkaisukorkeus on alle 60 metriä (200 jalkaa) mutta vähintään 30 metriä (100 jalkaa) ja kiitotienäkyvyys vähintään 300 metriä; 3. Luokka IIIA: ratkaisukorkeus on alle 30 metriä (100 jalkaa) tai ilman ratkaisukorkeutta, kun kiitotienäkyvyys on vähintään 175 metriä; 4. Luokka IIIB: ratkaisukorkeus on alle 15 metriä (50 jalkaa) tai ilman ratkaisukorkeutta, kun kiitotienäkyvyys on alle 175 metriä mutta vähintään 50 metriä; 5. Luokka IIIC: ilman ratkaisukorkeutta ja kiitotienäkyvyyden rajoitusta;”.”
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2018/1139, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2018, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 212, 22. elokuuta 2018 )

Sivulla 85, liitteessä I olevan 1 kohdan e alakohdan taulukossa, neljännen sarakkeen otsikossa:

on:

”Amfibio- tai vesilentokone”,

pitää olla:

”Amfibio- tai vesilentokone/-helikopteri”.

Sivulla 85, liitteessä I olevan 1 kohdan e alakohdan taulukon viimeisellä rivillä:

on:

”Kun amfibio- tai vesilentokone toimii sekä vesilentokoneena että maalentokoneena, sen massan on jäätävä sovellettavan MTOM-rajoituksen alapuolelle”,

pitää olla:
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/1003, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta korrelaatiomenettelyn selventämiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen mukauttamiseksi asetukseen (EU) 2017/1151 tehtyihin muutoksiin

( Euroopan unionin virallinen lehti L 180, 17. heinäkuuta 2018 )

Sivulla 20, liitteessä olevassa 14 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan toisessa alakohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 20, liitteessä olevassa 14 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan kolmannessa alakohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 21, liitteessä olevassa 14 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan neljännessä alakohdassa:

on:

”Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply:

Formula 2

f0n,ind = F0n,H – ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply:

Formula 3

f2 n,ind = F2 n,H – ΔF2 n

where:

ΔF0,n = F0n,H – F0 n,L

ΔF2,n = F2n,H – F2 n,L”
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/1002, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta korrelaatiomenettelyn selventämiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen mukauttamiseksi asetukseen (EU) 2017/1151 tehtyihin muutoksiin

(Euroopan unionin virallinen lehti, L 180, 17. heinäkuuta 2018)

Sivulla 14, liitteessä olevassa 11 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan toisessa alakohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 14, liitteessä olevassa 11 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan kolmannessa alakohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 14, liitteessä olevassa 11 kohdassa, jossa korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 liitteessä I oleva 4.2.1.4 kohta, 4.2.1.4.1 kohdan neljännessä alakohdassa:

on:

”Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply:

Formula 2

f0n,ind = F0n,H – ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply:

Formula 3

f2n,ind = F2n,H – ΔF2n

where:

ΔF0,n = F0n,H – F0 n,L

ΔF2,n = F2n,H – F2 n,L”
(29)

Tämä väite olisi hylättävä. Ensiksikin johdanto-osan (4) ja (5) kappaleessa mainittujen unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella edellytys kiertämisen vastaisten toimenpiteiden käyttöönotolle liittyy perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen kiertämiskäytäntöjen esiintymiseen eikä kyseisten käytäntöjen tiettyyn alaryhmään. Toiseksi City Cycle tulkitsee tässä tapauksessa virheellisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 266 artiklassa komissiolle asetettua velvoitetta. Kuten uudelleenaloittamista koskevan ilmoituksen johdanto-osan (6) kappaleessa selvennetään, nyt käsillä olevassa menettelyssä on korjattava riidanalaisen asetuksen riittämättömiksi todettuja perusteluja Sri Lankan kiertämiskäytäntöjen esiintymiselle. Näin ollen komissiolla on toimivalta hyväksyä toimenpide uudelleen parannetuin perusteluin, jotka osoittavat selvästi, että City Cycle osallistuu kiertämiskäytäntöihin Sri Lankassa, ja tämä on täysin unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaista. Riidanalainen asetus on joka tapauksessa kumottu kokonaisuudessaan. Sen vuoksi mistään sen johdanto-osan kappaleista ei ole tullut lopullisia. Komission on sen sijaan tarpeen arvioida asiakirja-aineiston kaikkia näkökohtia uudelleen. Jos tuomioistuinmenettelyissä ei ole tapahtunut muutoksia, komissio voi vain vahvistaa alkuperäisen tutkimuksen havainnot. Riidanalainen osa eli tässä tapauksessa kiertämiskäytännöt on arvioitava uudelleen.