ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL125/22IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1298/95,
annettu7päivänäkesäkuuta1995,
muna-jasiipikarjanliha-alojen tukienennakkovahvistustodistuksia koskevien
hakemustenhyväksyttävyydestä jaennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha -jamuna-alantukien
ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamistakoske­
vistaerityisistäyksityiskohtaisista säännöistä18päivänä
joulukuuta1981annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o
3652/81('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1030/95(2),jaerityisestisen4artik­
lan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3652/81säädetääntoimenpiteistä
niidenennakkovahvistustodistusten määrällisenrajoitta­
misennoudattamisen turvaamiseksi ,joidenvoimassaolo
jatkuu30päiväänkesäkuuta 1995jälkeenjajotkaon
jätettytietyistäUruguaynkierroksenmaataloussopi­
muksentäytäntöönpanoa koskevistasiirtymätoimenpi­
teistäannetunkomissionasetuksen(EY)Nro974/95(3)
mukaisesti,
1päivänja6päivänkesäkuuta1995välisenäaikanajätet­
tyjentukienennakkovahvistusta koskevienhakemusten
määräylittääsekamuna-ettäsiipikarjanliha-alan tavano­
maisenmyynninmääränjasenvuoksiolisivahvistettava
hyväksymisprosentti asetuksen(EY)N:o974/95nojalla
haetuillemäärille,jatämänvuoksiasetuksen(EY)N:o974/95mukaisiatukien
ennakkovahvistusta koskeviahakemuksiaeipitäisienää
hyväksyä8päivästä12päiväänkesäkuutajakäsiteltävinä
olevathakemuksetolisihylättävä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o974/951artiklannojallatehtyjen
muna-jasiipikarjanliha-alojen tukienennakkovahvistusta
koskevienhakemusten osalta
1.hyväksytään 1päivänja6päivänkesäkuuta1995väli­
senäaikanajätetythakemuksetsoveltamallaniihin
munienosalta64,83prosentinjasiipikarjanlihan osalta
45,65prosentinkorjauskerrointa ,
2.eihyväksytäkäsiteltävinäoleviahakemuksia,jotkaolisi
olluttarkoitusmyöntää14päivästäkesäkuuta1995
alkaen,
3.keskeytetäänhakemustenjättäminen8päivästä12
päiväänkesäkuuta1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL364,19.12.1981,s.190EYVLNroL103,6.5.1995,s.36
OEYVLNroL97,29.4.1995,s.66
NroL300/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2867/95,
annettu12päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66MEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN»L387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

13.12.95|FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL300/17
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
12päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 45,0 08053040 052 77,5
060 80,2388 67,5
064 59,6I 400 68,6
066 41,7
068l 512 54,862,3
204 74,4520 66,5
208 44,0524 100,8
l 212 117,9 528 94,7
624 140,1 600 68,6
999 73,9 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 75,2
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8I 064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1400 75,9624 115,9
999 83,5 I404 57,8
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5 I512 51,2
07099079 052 100,1 I524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 153,5 800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,608051069 052 39,8
204 53,808082067 052 143,7
\ 388* 40,6064 76,2
600 58,4 388 79,6
624 38,8 \ 400 79,9
l999 46,3 512 89,7
08052031 204 76,8528 84,1
999 76,8l 624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039052 58,1 \
464 118,6800 55,8
624 79,6 l804 112,9
999 85,4\999 91,6
(i)Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
12.5.95 NroL107/461FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1060/95,
annettu11päivänätoukokuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon10päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1049/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
s)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.884EYVLN:oL106,11.5.1995,s.17

12.5.95 |FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL107/47
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 11päivänätoukokuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määräf)
17011110 40,09(')
17011190 40,09(')
17011210. 40,09(')
17011290 40,09(')
17019100 48,37
17019910 48,37
17019990 48,37(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLNroL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
f)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
20.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL86/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o856/95,
annettu19päivänähuhtikuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL86/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 93,1
204 83,9
212 117,9
624 103,7
999 99,6
07070015 052 47,2
l053 166,9
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 103,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
I999 134,5
(')Komissionasetuksessa (EY)n:o3079/94(EYVLnroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL284/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2731/95,
annettu27päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(J),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
C)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL284/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020045 052 63,5 08053040 052 76,7
060 80,2 388 67,5
064 59,6400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
204524 100,848,4528 94,7208 44,0600 81,3
212 117,9624 78,0
624 136,1 999 83,7
999 72,6 08081092,08081094,
07070040 052 77,608081098 064 78,6
053 166,9388 39,2
060 61,0400 76,7
066404 63,953,8508 68,4
068 60,4512 51,2
204 49,1 524 57,4
624 134,9 528 48,0
999 86,2 800 78,0
07099079 052 98,5804 21,0
204 77,5999 58,2
624 75,908082067 052 143,7
064
38872,6
79,6999 84,0
08052031 204 80,4400 82,9
999 80,4512 89,7
08052033,08052035, 528 84,1
08052037,08052039 052 52,6624 78,2
464 154,7800 55,8
624 139,0 804 112,9
999 115,4l999 88,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaammikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
16.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL36/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o319/95,
annettu15päivänähelmikuuta 1995,
tuontilupienantamisestajäädytetyllenaudankuvelihalle
asetuksen(EY)N:o3123/948artiklan3kohdassasääde­
tään,ettähaettujamääriävoidaanalentaa;hakemuksissa
esitetytkokonaismäärät ylittävätkäytettävissä olevat
määrät;näissäolosuhteissasekäkäytettävissäolevien
määrienoikeudenmukaisen jakamisenvuoksihaettuja
määriäolisialennettavasuhteellisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodiin 02062991kuuluvannaudan
jäädytetynkuvelihanyhteisöntariffikiintiön vahvistami­
sesta(ensimmäisenä puolivuotiskautena 1995)12joulu­
kuuta1994annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o
3074/94('),jaerityisestisen2artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o3123/94(2)annetaan
asetuksessa(EY)N:o3074/94säädetyntuontijärjestelmän
soveltamistakoskevatyksityiskohtaiset säännötjäädytetyn
naudankuvelihanosalta,
asetuksen(EY)N:o3123/941artiklan1kohdanb
alakohdassavahvistetaan400tonniksisellaisenjäädytetyn
kuvelihanmäärä,jokavoidaantuodayhteisöönerityisin
edellytyksinensimmäisenä puolivuotiskautena 1995,ja1artikla
Jokaisenasetuksen(EY)N:o3123/946artiklanmukai­
sestiesitetyntuontilupahakemuksen osaltamyönnetään
0,054824prosenttiahaetustamäärästä.
Tämäasetustuleevoimaan16päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL325,17.12.1994,s.6
OEYVLN:oL330,21.12.1994,s.33
12.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL244/65
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2393/95,
annettu11päivänälokakuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 11.osittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81(>),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi11.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(*),kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
11.osittaisessatarjouskilpailussa 45,941ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.40EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
4EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
HEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
N:oL37/6FfT! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o322/95,
annettu16päivänähelmikuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o953/94muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallussaan
pitämänohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 2400000tonniin
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymistä
koskevallaasiakirjalla,jaerityisestisen5artiklan,
ottaahuomiooninterventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelyistä jaedellytyk­
sistä28päivänäheinäkuuta1993annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro2131/93(2),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(3),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o953/94(4),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o96/95(*),
avataanpysyvätarjouskilpailu Saksaninterventioelimen
hallussaanpitämän2200000ohratonninviemiseksi;9
päivänähelmikuuta1995antamassaantiedonannossa
Saksaonilmoittanut komissiolle interventioelimensä
aikomuksesta lisätä200000tonnillavientiävarten
tarjouskilpailutettavaa määrää;Saksaninterventioelimen
hallussaanpitämänohranvientiäkoskevanpysyvän
tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismäärä olisi
nostettava2400000tonniin,
tarjouskilpailutettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujenmäärienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)N:o953/94liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o953/942artiklaseuraavasti:
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään2400000ohra­
tonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa2400000tonniaohraaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2artikla
Korvataanasetuksella(EY)N:o953/94liiteItämän
asetuksenliitteellä.
3artikla
Tömöasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(3)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(4)EYVLN:oL108,29.4.1994,s.4
OEYVLN:oL16,24.1.1995,s.1

i7.2.95nn N:oL37/7 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
"LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 862538
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 67356
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 658006
Sachsen/Sachsen-Anhalt /Thüringen 704300
Belgia 44862
Alankomaat 62938"
17.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL249/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2434/95,
annettu16päivänälokakuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2410/95Q,ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3EYVLNroL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLNroL150,1.7.1995,s.36
5EYVLN:oL246,13.10.1995 ,s.35

NroL249/32QT 17.10.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 16päivänälokakuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 29,77 10,35
17019910(2) 29,77 5,83
17019990(2) 29,77 5,83
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.