ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 12. 1999 L 331/65
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2764/1999,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1999,
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet-
tavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo, että
1)viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen,
rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavattuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2665/1999 (
3), ja
2)asetuksessa (EY) N:o 2665/1999 tarkoitettujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että tällä hetkellä voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa
tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksen (EY)N:o 2665/1999 liitteessä vahvistetut vientituet muutetaantämän asetuksen liitteen mukaisesti siinä esiintyvien tuotteidenosalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä joulukuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 325, 17.12.1999, s. 44.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 12. 1999 L 331/66
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määrä(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määräLIITE
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien
vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1999 annettuun komission asetukseen
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 03 30,00
02 0
1002 00 00 9000 03 57,00
02 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 03 20,00
02 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 03 35,00
02 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 53,75
1101 00 15 9130 01 50,25
1101 00 15 9150 01 46,25
1101 00 15 9170 01 42,75
1101 00 15 9180 01 40,25
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 87,00
1102 10 00 9700 01 68,50
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 15,00 (2)
1103 11 10 9400 01 13,40 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 15,00 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki kolmannet maat,02 muut kolmannet maat,03 Sveitsi, Liechtenstein.
(
2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.
Huom.Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 12. 1999 L 334/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2776/1999,
annettu 27 päivänä joulukuuta 1999,
kolmansista maista Portugaliin tuotavan maissin tuontitullin alentamista koskevien tarjouskilpai-
lujen avaamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte-
lujen osana tehdyssä maataloussopimuksessa yhteisösitoutuu tuomaan tietyn määrän maissia Portugaliin.
2)Yksityiskohtaisten tullikiintiöiden soveltamisesta maissinja durran tuontia Espanjaan ja maissin tuontia Portuga-liin koskevien erityisjärjestelmien osalta 26 päivänäheinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY)N:o 1839/95 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1963/95 (4), vahvistetaan säännöt
koskien hallintoa näistä erityistoimenpiteistä. Tälläasetuksella vahvistetaan tarjouskilpailujen täytäntöön-panoa varten tarvittavat täydentävät yksityiskohtaiseterityissäännöt ja erityisesti säännöt, jotka koskevatsellaisen vakuuden antamista ja vapauttamista, jokatoimijoiden on annettava heitä koskevien velvoitteiden,erityisesti tuodun tuotteen jalostusta ja käyttöä Portu-galin markkinoilla koskevan velvoitteen, noudattamisentakaamiseksi.3)Portugalin markkinoiden nykyisiä tarpeita silmällä pitäenolisi avattava tarjouskilpailu, joka koskee maissin tuonti-tullin alentamista tässä erityisessä tuontijärjestelmässä.
4)Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2
kohdassa tarkoitetun Portugaliin tuotavaa maissia koskevantullin alentamista koskeva tarjouskilpailu.
2. Tarjouskilpailu on avoinna 24 päivään helmikuuta 2000.
Sen aikana toteutetaan viikoittaisia tarjouskilpailuja, joidenmäärät ja tarjousten jättöpäivät määritetään tarjouskilpailuil-moituksessa.
3. Asetuksen (EY) N:o 1839/95 säännöksiä on sovellettava,
jos ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa.
2 artikla
Näissä tarjouskilpailuissa annetut tuontitodistukset ovat
voimassa 50 päivää niiden asetuksen (EY) N:o 1839/95 10artiklan 4 kohdan mukaisesta antopäivästä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Margot WALLSTRÖM
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(4) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
Komission asetus (EY) N:o 2719/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 327 , 21/12/1999 s. 0048 - 0048



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2719/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuisten naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2198/95(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(4), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1431/94(5), sellaisena kuin se on viimeksi muuttuna asetuksella (ETY) N:o 1514/97(6), vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alalla. 2) tietyistä maista tuotavien tuotteiden paremman valvonnan varmistamiseksi todistushakemuksen jättämisen yhteydessä olisi vaadittava hankintasopimuksen esittämistä. 3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1431/94 4 artiklan 1 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: "1a Todistushakemukseen on liitettävä hankintasopimus, jossa täsmennetään, että siipikarjanlihatuote on toimitettavissa pyydetystä alkuperäispaikasta ja pyydetyn määrän osalta Euroopan unionin alueelle kiintiön voimassaoloaikana. Tätä kohtaa sovelletaan ainoastaan ryhmien 1, 2 ja 4 tuotteisiin ja kiintiön voimassaoloaika on artiklan 5 määritellyn mukainen." 2 artikla Tämä asetus tuleee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 91, 8.4.1994, s. 1. (2) EYVL L 221, 19.9.1995, s. 4. (3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49. (5) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9. (6) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.
Komission asetus (EY) N:o 2714/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999, suorien tukien hallintoa ja valvontaa koskevista siirtymäsäännöksistä peltokasvien ja naudanlihan alalla



Virallinen lehti nro L 327 , 21/12/1999 s. 0033 - 0033



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2714/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999, suorien tukien hallintoa ja valvontaa koskevista siirtymäsäännöksistä peltokasvien ja naudanlihan alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(2) ja erityisesti sen 50 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1036/1999(4) ja erityisesti sen 12 artiklan h kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Peltokasvi- ja naudanliha-alan suorien tukien järjestelmiä tarkistettiin Agenda 2000:n yhteydessä ja ne on nyt vahvistettu asetuksissa (EY) N:o 1251/1999 ja (EY) N:o 1254/1999. 2) Sovellettavia hallinto- ja valvontasäännöksiä olisi selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi ja kyseisten järjestelmien asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi selvennettävä. Tätä tarkoitusta varten on aiheellista varmistaa, ennen kuin komission ehdottama neuvoston päätös asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta tehdään, että yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää sovelletaan siirtymäkauden ajan mainittuihin tukijärjetelmiin ja että jäsenvaltiot noudattavat kyseisen asetuksen 6 artiklassa tarkoitettua joustavaa menettelyä. 3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianmukaisten komiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1251/1999 mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 1254/1999 I osaston 1 luvun mukaisesti toimitettuihin tukihakemuksiin. 2 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3508/92 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu pinta-alatukihakemus on toimitettava sellaiseen jäsenvaltion vahvistamaan päivämäärään mennessä, joka ei saa olla myöhäisempi kuin asetuksen (EY) N:o 1251/1999 mukaisten hakemusten jättöpäivä. 2. Pinta-alatukihakemuksiin voidaan tehdä joitakin muutoksia edellyttäen, että toimivaltaiset viranomaiset vastaanottavat ne asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 vahvistettuun kylvöpäivään mennessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (3) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1. (4) EYVL L 127, 21.5.1999, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.12.1999 L340/83
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2810/1999,
annettu 29 päivänä joulukuuta 1999,
asetuksen (EY) N:o 2079/1999 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin
vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 1 199 918 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen5artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevienviljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedel-lytykset.
2)Komissionasetuksella(EY)N:o2079/1999(5),sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2431/1999(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 999520 ruis-tonnin viemiseksi. Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 200398tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiinvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismääräolisinostettava1199918tonniin.
3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 2079/1999 liitettä I.
4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2079/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailukoskeeenintään1199918ruistonnia,
joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet,joissa1199918tonniaruistaonvarastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Margot WALLSTRÖM
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 256, 1.10.1999, s. 39.
(6) EYVL L 296, 17.11.1999, s. 12.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.12.1999 L340/84
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 161206
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 721597
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 309083”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.12.1999 L337/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2794/1999,
annettu 29 päivänä joulukuuta 1999,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä joulukuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Margot WALLSTRÖM
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.12.1999 L337/35
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 29 päivänä
joulukuuta 1999, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 89,4
204 45,6
999 67,5
07099070 052 143,5
204 87,2
999 115,3
08051010,08051030,08051050 052 53,3
204 45,6
999 49,5
08052010 052 77,1
204 51,6
999 64,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,7
999 54,7
08053010 052 47,7
600 71,0
999 59,4
08081020,08081050,08081090 400 81,4
404 75,5
999 78,5
08082050 052 150,9
064 69,2
400 108,1
720 70,7
999 99,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 12. 1999 L 340/104
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2820/1999,
annettu 30 päivänä joulukuuta 1999,
A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/1999 (
2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (EY) N:o 2331/1999 (3)
vahvistetaan määrät, joille voidaan antaa A1-menettelynmukaisesti muita kuin elintarvikeavun yhteydessä haet-tuja vientitodistuksia,
2)asetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklassa vahvistetaanedellytykset, joilla komissio voi toteuttaa erityistoimenpi-teitä niiden määrien ylittymisen välttämiseksi, joilleA1-menettelyn mukaisia todistuksia saa antaa, ja
3)komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan nämä määrät, lisättyinä ja vähennettyinäasetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklan 3 kohdassatarkoitetuilla määrillä, ylittyisivät, jos 27 päivästä joulu-kuuta 1999 alkaen kuorettomille manteleille haettujaA1-menettelyn mukaisia todistuksia annetaan rajoituk-
setta; sen vuoksi olisi vahvistettava tälle tuotteelle 27päivästä joulukuuta 1999 haettuihin määriin sovellettavaprosentti, jonka mukaisesti todistuksia annetaan, jahylättävä saman hakuajanjakson myöhempänä ajankoh-tana jätettävät hakemukset, jotka koskevatA1-menettelyn mukaisia todistuksia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
A1-menettelyn mukaisia vientitodistuksia kuorettomille mante-
leille, joita koskeva hakemus on jätetty 27 päivänä joulukuuta1999 asetuksen (EY) N:o 2331/1999 1 artiklan mukaisesti,annetaan 90,5 prosentille haetusta määrästä.
Hylätään tämän tuotteen osalta A1-menettelyn mukaisia todis-
tuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty 27 päivänä joulu-kuuta 1999 jälkeen ja ennen 17 päivää tammikuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Margot WALLSTRÖM
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 3.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2749/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjen kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 745/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 331 , 23/12/1999 s. 0029 - 0029



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2749/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjen kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 745/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvosto on asetuksellaan (EY) N:o 745/1999(1) avannut autonomisia tariffikiintiöitä. 2) Turskaa koskevan kiintiön (järjestysnumero 09.2753) määrä ei ole riittävä yhteisön teollisuuden tarpeiden tyydyttämiseksi. Tätä määrää olisi sen vuoksi korotettava 1 päivästä huhtikuuta 1999, jotta voidaan taata tämän kiintiön keskeytymätön käyttö. 3) Ottaen huomioon tämän asetuksen merkityksen eurooppalaiselle teollisuudelle, olisi sovellettava Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 745/1999 liitteen ensimmäisellä sivulla olevan ensimmäisen järjestysnumeron (09.2753) kohdalla viidennessä sarakkeessa oleva luku "67000" luvulla "75000". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL L 96, 10.4.1999, s. 1.
Komission asetus (EY) N:o 2806/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 2000 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 340 , 31/12/1999 s. 0055 - 0055



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2806/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 2000 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä tietyille kalastustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 4176/88(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3516/93(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Kiinteän palkkion olisi kannustettava tuottajajärjestöjä välttämään markkinoilta vedettyjen tuotteiden tuhoamista. 2) Palkkion määrän vahvistamisessa olisi otettava huomioon kyseisten markkinoiden keskinäinen riippuvuus ja tarve välttää kilpailun vääristymiä. 3) Palkkion määrä ei saa ylittää edellisen kalastusvuoden aikana todettujen varastointiin ja jalostukseen liittyvien teknisten ja taloudellisten kustannusten määrää, lukuun ottamatta korkeimpia kustannuksia. 4) Kyseisiin toimiin liittyviä ja yhteisössä todettuja teknisiä ja taloudellisia kustannuksia koskevien tietojen perusteella on tarkoituksenmukaista vahvistaa palkkion määrä kalastusvuodeksi 2000 jäljempänä esitetyn mukaisesti. 5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(3) liitteessä VI mainittujen tuotteiden kiinteän palkkion määrä kalastusvuodeksi 2000 vahvistetaan seuraavasti: a) kokonaisten tuotteiden, perattujen tuotteiden, joista päätä ei ole poistettu, tai paloiteltujen tuotteiden pakastus ja varastointi: - 130 euroa/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta, - 15 euroa/tonni lisäkuukausilta; b) fileointi, pakastus ja varastointi: - 206 euroa/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta, - 15 euroa/tonni lisäkuukausilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 367, 31.12.1988, s. 63. (2) EYVL L 320, 22.12.1993, s. 10. (3) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1.