ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 497/98, annettu 27 päivänä helmikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 062 , 03/03/1998 s. 0021 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 497/98, annettu 27 päivänä helmikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2509/97 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yhteiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevan 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 44 (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 201/98, annettu 26 päivänä tammikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 021 , 28/01/1998 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 201/98, annettu 26 päivänä tammikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2509/97 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yhteiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevan 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 44 (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 280/98, annettu 3 päivänä helmikuuta 1998, poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin



Virallinen lehti nro L 028 , 04/02/1998 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 280/98, annettu 3 päivänä helmikuuta 1998, poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (EY) N:o 2596/97 (1) jatketaan ajanjaksoa, jona voidaan toteuttaa siirtymäkauden toimenpiteitä Itävallan, Suomen ja Ruotsin siirtymisen helpottamiseksi kyseisissä maissa liittymishetkellä voimassa olleista järjestelmistä yhteisten markkinajärjestelyjen soveltamisesta johtuviin järjestelmiin; Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta kyseistä ajanjaksoa on jatkettu 31 päivään joulukuuta 1999, Suomelle ja Ruotsille on liittymisasiakirjan nojalla myönnetty poikkeus neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1411/71 (2) säädetyistä kulutukseen tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevista vaatimuksista; kyseinen asetus on kumottu ja korvattu 1 päivästä tammikuuta 1998 neuvoston asetuksella (EY) N:o 2597/97 (3); tämä poikkeus päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997; kyseisten jäsenvaltioiden erityistilanteet huomioon ottaen kyseisen poikkeuksen voimassaoloa olisi jatkettava tilapäisesti, jotta kyseiset jäsenvaltiot voisivat mukautua muualla yhteisössä sovellettavaan järjestelmään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2597/97 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, rasvapitoisuuksia koskevia vaatimuksia ei sovelleta Suomessa ja Ruotsissa tuotettavaan ihmisravinnoksi tarkoitettuun maitoon 1 päivän tammikuuta 1998 ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisenä aikana. Kyseisissä jäsenvaltioissa tuotettu kulutukseen tarkoitettu maito, jolle poikkeus myönnetään, voidaan pitää kaupan ainoastaan tuotantomaassa tai viedä kolmanteen maahan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12 (2) EYVL L 148, 3.7.1971, s. 4 (3) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 13
Komission asetus (EY) N:o 1661/98, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 211 , 29/07/1998 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1661/98, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1048/98 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi annettava tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffitoimenpiteiden tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten sääntöjen mukaisesti luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että tiedon saaja voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL L 151, 21.5.1998, s. 1 (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 955/98, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 133 , 07/05/1998 s. 0012 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 955/98, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1998, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2509/97 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä-ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 44 (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 575/98, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1998, riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontitodistusten antamisesta asetuksen (EY) N:o 327/98 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella (tammikuun 1998 lisäosuus)



Virallinen lehti nro L 076 , 13/03/1998 s. 0029 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 575/98, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1998, riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontitodistusten antamisesta asetuksen (EY) N:o 327/98 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella (tammikuun 1998 lisäosuus) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisijyvien tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 327/98 2 artiklan 2 kohdassa säädetään lisäosuuden avaamisesta tuontitodistusten antamiseksi tammikuun 1998 osuudessa; tätä lisäosuutta koskevat tuontitodistushakemukset esitetään asetuksen (EY) N:o 327/98 voimaantuloa seuraavien kymmenen työpäivän aikana, komissio päättää asetuksen (EY) N:o 327/98 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti kymmenen päivän kuluessa todistushakemusten viimeisestä esittämispäivästä, mitkä esitetyistä hakemuksista voidaan hyväksyä, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät, ja esitettyjen hakemusten kohteena olevien määrien tarkastelun perusteella on säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttää tapauksen mukaan vähennysprosentin soveltamista haettuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännösten mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (EY) N:o 327/98 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti esitettyjen ja komissiolle toimitettujen riisiä ja rikottuja riisinjyviä koskevien tuontitodistushakemusten perusteella todistukset annetaan hakemuksissa ilmoitetuille määrille, joihin sovelletaan tapauksen mukaan, liitteessä vahvistettuja vähennysprosentteja. 2. Seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5 LIITE Haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit ja seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät: i) 2 artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 30 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi >TAULUKON PAIKKA> ii) 2 artiklan 2 kohdan ii alakohdassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikotut riisinjyvät >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1436/98, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen rehujen lisäaineiden hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 191 , 07/07/1998 s. 0015 - 0034



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1436/98, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen rehujen lisäaineiden hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä 14 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/113/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/40/EY (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/19/EY (4), säädetään, että uusia lisäaineita tai uusia lisäaineiden käyttömuotoja voidaan hyväksyä ottamalla huomioon tieteellisen ja teknisen tiedon kehitys, direktiivissä 93/113/EY annetaan direktiivistä 70/524/ETY poiketen jäsenvaltioille lupa sallia väliaikaisesti rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käyttö ja kaupan pito, jäsenvaltioiden direktiivin 93/113/EY 3 artiklan mukaisesti toimittamien asiakirjojen tarkastelun jälkeen vaikuttaa siltä, että osa entsyymien ja mikro-organismien ryhmiin kuuluvia aineita voidaan hyväksyä väliaikaisesti, eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon näiden aineiden vaarattomuudesta, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Entsyymien ryhmään kuuluvat ja tämän asetuksen liitteessä I luetellut aineet voidaan hyväksyä rehujen lisäaineiksi mainitussa liitteessä esitetyin edellytyksin. 2 artikla Mikro-organismien ryhmään kuuluvat ja tämän asetuksen liitteessä II luetellut aineet voidaan hyväksyä rehujen lisäaineiksi mainitussa liitteessä esitetyin edellytyksin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 334, 31.12.1993, s. 17 (2) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 21 (3) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1 (4) EYVL L 96, 28.3.1998, s. 39 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2374/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 295 , 04/11/1998 s. 0003 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2374/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/19/EY (2), ja erityisesti sen 3 ja 9 j artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään uusien lisäaineiden tai uusien lisäaineiden käyttötapojen hyväksymisestä tieteellisen ja teknisen kehityksen myötä, poiketen siitä, mitä direktiivissä 70/524/ETY säädetään, neuvoston direktiivissä 93/113/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/40/EY (4), annetaan jäsenvaltiolle lupa sallia väliaikaisesti entsyymien, mikro-organismien ja niistä tuotettujen valmisteiden käyttö eläinten ravinnossa, jäsenvaltioiden direktiivin 91/113/EY 3 artiklan mukaisesti toimittamien asiakirjojen tarkastelun yhteydessä vaikuttaa siltä, että osa entsyymi- ja mikro-organismiryhmiin kuuluvista aineista voidaan väliaikaisesti hyväksyä, ja eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon näiden aineiden haitattomuuden osalta, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä luetellut "Entsyymit" -ryhmään kuuluvat aineet voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehun lisäaineiksi liitteessä säädettyjen edellytysten mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL L 96, 28.3.1998, s. 39 (3) EYVL L 334, 31.12.1993, s. 17 (4) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 21 LIITE >TAULUKON PAIKKA>