ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston direktiivi 76/399/ETY, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta viidennen kerran



Virallinen lehti nro L 108 , 26/04/1976 s. 0019 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0229

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 15 s. 0044

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0229

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0003

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0003



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta viidennen kerran (76/399/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetussa neuvoston direktiivissä(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 70/358/ETY(4), on yhteinen väriaineluettelo, edellä mainitun direktiivin antamisen jälkeen elintarvikelisäaineiden toksikologiset tutkimusmenetelmät sekä erityisesti biologisen ja kemiallisen tiedon arvioimis- ja tulkitsemismenetelmät ovat merkittävästi kehittyneet, väriaineiden käytön turvallisuutta koskevien nykyisten vaatimusten perusteella tiettyjen väriaineiden käyttöä elintarvikkeissa ei enää tulisi sallia, ja tarvittavaa kieltoa olisi tehostettava niin, että varmistetaan kansanterveyden suojeleminen ja aiheutetaan mahdollisimman vähän teknologista ja taloudellista häiriötä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Muutetaan 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun direktiivin liitteitä I ja III seuraavasti: Poistetaan 1 päivästä tammikuuta 1977 alkaen väriaineet seuraavasti: E 103 Krysoiini S E 105 Nopea keltainen AB E 111 Oranssi GGN E 121 Orseiini E 125 Skarletti GN E 126 Ponceau 6 R E 130 Antrakinonisininen (solantreenisininen RS) E 152 Musta 7984 E 181 Poltettu umbra 2. Yhtä tai useampaa 1 kohdassa mainittua väriainetta sisältävien elintarvikkeiden pitäminen kaupan on kiellettyä 1 päivästä tammikuuta 1978 alkaen. 2 artikla Jäsenvaltiot, jotka saavat 31 päivään joulukuuta 1975 asti kieltää 1 artiklan 1 kohdassa mainitun yhden tai useamman väriaineen käytön elintarvikkeissa, voivat pitää kiellon voimassa mainitun päivämäärän jälkeenkin. 3 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 1 artiklassa mainittuihin päivämääriin mennessä ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä huhtikuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. HAMILIUS (1) EYVL N:o L 79, 5.4.1976, s. 46 (2) EYVL N:o C 50, 4.3.1976, s. 8 (3) EYVL N:o 115, 11.11.1962, s. 2645/62 (4) EYVL N:o L 157, 18.7.1970, s. 36
Neuvoston direktiivi 76/307/ETY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1976, siemenperunoiden ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/403/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 072 , 18/03/1976 s. 0016 - 0016

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0193

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0254

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0254

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0024

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0024



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1976, siemenperunoiden ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/403/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (76/307/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 75/444/ETY(4), 15 artiklasta ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 73/438/ETY(6), 32 artiklasta seuraa se, että 1 päivän heinäkuuta 1975 jälkeen jäsenvaltiot eivät enää voi omalla vastuullaan päättää kolmansissa maissa tehtyjen tarkastusten vastaavuudesta; työtä tällaisen vastaavuuden vahvistamiseksi yhteisön tasolla ei kuitenkaan vielä ole saatu päätökseen, ja jäsenvaltioiden perinteisten kauppatapojen häiriytymisen välttämiseksi olisi jäsenvaltioille toisaalta annettava mahdollisuus pidentää siemenperunoiden vastaavuudesta jo tekemiensä päätösten voimassaoloaikaa, ja toisaalta edellä mainittua päivämäärää olisi lykättävä vihannesten siementen osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 66/403/ETY 15 artiklaan kohta seuraavasti: "2 a. Jäsenvaltioilla on oikeus pidentää ennen 1 päivää heinäkuuta 1975 2 kohdan mukaan tehtyjen päätösten voimassaoloaikaa 31 päivään joulukuuta 1976." 2 artikla Korvataan direktiivin 70/458/ETY 32 artiklan toisessa virkkeessä päivämäärä "30 päivänä kesäkuuta 1975" päivämäärällä "30 päivänä kesäkuuta 1977". 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivästä heinäkuuta 1975. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. VOUEL (1) EYVL N:o C 7, 12.1.1976, s. 64 (2) EYVL N:o C 50, 4.3.1976, s. 29 (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (4) EYVL N:o L 196, 26.7.1975, s. 6 (5) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 (6) EYVL N:o L 356, 27.12.1973, s. 79
Ensimmäinen komission direktiivi 76/14/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1975, suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 004 , 09/01/1976 s. 0024 - 0024

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0145

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0227

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0227

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0016

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0016



ENSIMMÄINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä joulukuuta 1975, suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteen muuttamisesta (76/14/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY(1) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainitussa direktiivissä säädetään, että liitteen sisältö on mukautettava jatkuvasti vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä, edellä mainitun direktiivin liitteessä olevassa A osassa lueteltujen haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksilla on viitattava rehuihin, joilla on määrätty kosteuspitoisuus, viimeaikaisten tieteellisten ja teknisten kokeiden ja niiden tulosten perusteella on ilmennyt tarvetta täydentää ja muuttaa kyseisen liitteen sisältöä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin liite seuraavien artiklojen mukaisesti. 2 artikla Muutetaan liitteessä olevan A osan kohta "Aineet (ionit tai alkuaineet)" seuraavasti: 1 Korvataan taulukon kolmannen sarakkeen otsikko otsikolla seuraavasti: "Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %". 2 Lisätään 1 kohtaan "Arseeni" toisen sarakkeen ensimmäiseen luetelmakohtaan sanojen "ja kuivattua apilaa" jälkeen sanat "sekä kuivattua sokerijuurikkaan massaa ja kuivattua sokerijuurikkaan massaa ja melassia". 3 artikla Korvataan liitteessä olevan B osan kohdassa "Tuotteet" 4 kohdan "Teobromiini" toisen ja kolmannen sarakkeen teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 1976. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1975. Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31
Neuvoston direktiivi 76/628/ETY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta neljännen kerran



Virallinen lehti nro L 223 , 16/08/1976 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0028

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0086

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0028

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0032

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0032



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta neljännen kerran (76/628/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 24 päivänä heinäkuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 75/155/ETY(4), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kaakaojauhetuotteiden yksikköpainot vahvistetaan myöhemmin, ja tulisi vahvistaa painotaulukko markkinoiden avoimuuden varmistamiseksi, ja jotta vähennettäisiin mahdollisimman paljon vaaraa, että liian lähellä toisiaan olevilla painoilla johdettaisiin kuluttajia harhaan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 73/241/ETY 6 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Liitteessä I olevassa 1.8-1.13 alakohdassa määriteltyjä kaakaojauhetuotteita, jos ne on pakattu yksiköihin, joiden paino yksikköä kohti on 50 g tai enemmän mutta enintään 1 kg, voidaan pitää kaupan ainoastaan seuraavin nettopainoin yksikköä kohti: 50 g, 75 g, 125 g, 250 g, 500 g, 750 g ja 1 kg." 2 artikla Jäsenvaltioiden on yhden vuoden kuluessa tämän direktiivin tiedoksiantopäivästä tarvittaessa muutettava lainsäädäntöään tämän direktiivin mukaiseksi ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Muutettu lainsäädäntö on pantava täytäntöön siten, että: - tämän direktiivin säännösten mukaisten tuotteiden pitäminen kaupan sallitaan kahden vuoden kuluessa tiedoksi antamisesta; - niiden tuotteiden pitäminen kaupan, jotka eivät ole tämän direktiivin säännösten mukaisia, kielletään viimeistään seitsemän vuoden kuluttua direktiivin tiedoksi antamisesta. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A.P.L.M.M. van der STEE (1) EYVL N:o C 280, 8.12.1975, s. 69 (2) EYVL N:o C 15, 22.1.1976, s. 7 (3) EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23 (4) EYVL N:o L 64, 11.3.1975, s. 21
Neuvoston direktiivi 76/463/ETY, annettu 4 päivänä toukokuuta 1976, elintarvikkeissa sallittujen säilöntäaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 65/66/ETY muuttamisesta toisen kerran



Virallinen lehti nro L 126 , 14/05/1976 s. 0033 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0021

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 15 s. 0091

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0021

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0025

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0025



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä toukokuuta 1976, elintarvikkeissa sallittujen säilöntäaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 65/66/ETY muuttamisesta toisen kerran (76/463/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin 64/54/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 76/462/ETY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivillä 65/66/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 67/428/ETY(4), vahvistettiin direktiivin 64/54/ETY liitteessä luetelluille säilöntäaineille erityiset puhtausvaatimukset; tätä liitettä on täydennetty direktiivillä 71/160/ETY, jolla sallittujen säilöntäaineiden luetteloon on lisätty kalimsulfiitti, liittymisasiakirjalla, jolla lisättiin metyl-p-hydroksibentsoaatti ja kalsiumbisulfiitti, direktiivillä 74/62/ETY, jolla on lisätty muurahaishappo, natriumformiaatti, kalsiumformiaatti ja heksametylentetramiini, direktiivillä 74/394/ETY, jolla on lisätty tiabendatsoli ja direktiivillä 76/462/ETY, jolla on lisätty metyl-p-hydroksibentsoaatin natriumjohdannainen, kaliumnitriitti ja kaliumpropionaatti, ja on tarpeen vahvistaa edellä mainituille yhdelletoista säilöntäaineelle erityiset puhtausvaatimukset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 65/66/ETY liitettä seuraavasti: 1 Lisätään numeroiden E 217 ja E 220 väliin seuraavat vaatimukset: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2 Lisätään numeroiden E 225 ja E 230 väliin seuraavat vaatimukset: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 3 Lisätään numeroiden E 232 ja E 250 väliin seuraavat vaatimukset: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 4. Lisätään numeroiden E 282 ja E 290 väliin seuraavat vaatimukset: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät muutokset lainsäädäntöönsä vuoden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Muutettu lainsäädäntö on saatettava voimaan kahden vuoden kuluessa edellä tarkoitetusta tiedoksi antamisesta. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. THORN >VIITTAUS KAAVIOON> (1) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64 (2) EYVL N:o L 126, 14.5.1976, s. 31 (3) EYVL N:o 22, 9.2.1965, s. 373/65 (4) EYVL N:o 148, 11.7.1967, s. 10
Neuvoston direktiivi 76/911/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1976, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 354 , 24/12/1976 s. 0033 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0027

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0047

Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0027

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0053

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0053



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1976, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta (76/911/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista 19 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/464/ETY() mukaisesti, sellaisena kuin sen on muutettuna direktiivillä 75/786/ETY(), neuvoston on annettava 30 päivään kesäkuuta 1976 mennessä direktiivi, jossa vahvistetaan ne erityiset arviointiperusteet, joita sovelletaan ensimmäisen vaiheen jälkeen, joka 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jollei 1 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, kestää 1 päivästä heinäkuuta 1973 alkaen neljäkymmentäkahdeksan kuukautta; neuvosto ei ole vielä antanut tätä direktiiviä, ja näissä olosuhteissa on tarpeen pidentää ensimmäistä vaihetta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 72/464/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 3 kohdan sanat "vähintään vuotta" sanoilla "vähintään kuusi kuukautta". 2. Korvataan 7 artiklan 1 kohdan sanat "neljäkymmentäkahdeksan kuukautta" sanoilla "viisikymmentäneljä kuukautta". 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A.P.L.M.M. van der STEE () EYVL N:o C 259, 4.11.1976, s. 44 () EYVL N:o C 278, 24.11.1976, s. 11 () EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 () EYVL N:o L 330, 24.12.1975, s. 51
Neuvoston direktiivi 77/158/ETY, annettu 14 päivänä helmikuuta 1977, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyntyyppistä maanteiden tavaraliikennettä annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 048 , 19/02/1977 s. 0030 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 1 s. 0221

Kreikank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0021

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 1 s. 0221

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0061

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0061



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä helmikuuta 1977, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyntyyppistä maanteiden tavaraliikennettä annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta (77/158/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyntyyppistä maanteiden tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 () annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/149/ETY (), soveltaminen olisi ulotettava koskemaan kaikkien elävien eläinten kuljettamista, jossa käytetään erikoisajoneuvoja, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitteessä II oleva 7 kohta seuraavasti: «Elävien eläinten kuljetus käytettäessä erikoisajoneuvoja(*).» Edellä 7 kohtaan liittyvä alaviite on seuraava: «(*) «Elävien eläinten kuljetukseen käytettävillä erikoisajoneuvoilla» tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka on rakennettu tai pysyvästi muutettu erityisesti elävien eläinten kuljetusta varten ja jotka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset sellaisiksi hyväksyvät.» 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet mahdollisimman pian ja joka tapauksessa ennen 1 päivää heinäkuuta 1977. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle ennen 1 päivää toukokuuta 1977. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1977. Neuvoston puolesta ()()()()Puheenjohtaja J. SILKIN () EYVL N:o C 293, 13.12.1976, s. 50 () EYVL N:o C 281, 27.11.1976, s. 2 () EYVL N:o 70, 6.8.1962, s. 2005/62 () EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 8
Neuvoston direktiivi 77/159/ETY annettu 14 päivänä helmikuuta 1977 tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 048 , 19/02/1977 s. 0031 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0120

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0147

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0120

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0237

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0237



NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 14 päivänä helmikuuta 1977 tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta (77/159/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo, että tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 1976 annetun direktiivin 76/625/ETY(2) 8 artiklan mukaisesti komission on esitettävä neuvostolle vuoden kuluessa tulosten tiedoksiannosta kertomus ensimmäisestä tietojen keruusta saaduista kokemuksista ja esitettävä sille sen jälkeen myös 5 ja 6 artiklaa koskevat vuosittaiset kertomukset, on hyödyllistä toimittaa nämä kertomukset tiedoksi myös Euroopan parlamentille, ja tämän vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivi 76/625/ETY, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 76/625/ETY 8 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: "Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuoden kuluessa siitä, kun jäsenvaltiot ovat antaneet tulokset tiedoksi, kertomuksen laajentuneen yhteisön ensimmäisestä tietojen keruusta saaduista kokemuksista; komissio esittää niille 1 päivästä tammikuuta 1977 alkaen myös 5 ja 6 artiklaa koskevat vuosittaiset kertomukset." 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1977. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SILKIN (1) Lausunto on annettu 11.2.1977 (2) EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10