Neuvoston asetus (EY) N:o 453/2003, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2003, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 069 , 13/03/2003 s. 0010 - 0011



Neuvoston asetus (EY) N:o 453/2003, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2003, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Sen jälkeen kun Sevillassa 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto katsoi, että asetuksen N:o 539/2001(3) tarkistaminen vuoden 2002 loppuun mennessä on ensisijainen painopiste, komissio arvioi jäsenvaltioille lähettämäänsä kyselyyn saamiaan vastauksia, jotka koskevat asetuksen N:o 539/2001 tarkistamisen kannalta keskeisiä perusteita eli laitonta maahanmuuttoa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta, Euroopan unionin suhteita kolmansiin maihin sekä alueellista yhtenäisyyttä ja vastavuoroisuuden periaatetta. Arvioinnin perusteella kävi ilmi, että Ecuador olisi laittoman maahanmuuton vuoksi siirrettävä asetuksen N:o 539/2001 liitteestä II liitteeseen I. (2) Asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteissä olisi otettava huomioon kansainvälisen oikeuden kehitys, joka ilmenee tiettyjen valtioiden tai alueiden oikeusaseman tai nimityksen muuttumisena. Itä-Timor olisi näin ollen poistettava asetuksen N:o 539/2001 liitteessä I olevasta 2 osasta, joka koskee yhteisöjä ja alueellisia viranomaisia, ja lisättävä sen 1 osaan, joka koskee valtioita. (3) Koska yhtäältä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja toisaalta Sveitsin valaliiton välillä tehdyssä henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevassa sopimuksessa määrätään Sveitsin ja jäsenvaltioiden kansalaisten viisumivapaudesta, Sveitsiä ei ole enää tarpeen mainita asetuksen N:o 539/2001 liitteessä II. (4) Kyselyyn saaduissa jäsenvaltioiden vastauksissa tuotiin ilmi myös se, että vastavuoroisuuden periaatetta on syytä tarkastella lähemmin; komissio laatii myöhemmin selvityksen tästä aiheesta. (5) Olisi huolehdittava siitä, että jäsenvaltiot panevat Ecuadorin kansalaisia koskevan viisumipakon täytäntöön yhdenmukaisella tavalla. Tätä varten olisi vahvistettava päivämäärä, josta lähtien kaikkien jäsenvaltioiden on sovellettava viisumipakkoa. (6) Islannin ja Norjan osalta tämä asetus merkitsee Schengenin säännöstön kehittämistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen(4) mukaisesti aloilla, joita tarkoitetaan tietyistä kyseisen sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY(5) 1 artiklan A kohdassa. (7) Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu tämän asetuksen antamiseen eikä se sido niitä eikä sitä sovelleta niihin. (8) Tämä asetus on liittymisasiakirjan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöä kehittävä tai muuten siihen liittyvä säädös, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 539/2001 seuraavasti: 1) liitteessä I: a) siirretään Itä-Timoria koskeva maininta 2 osasta ("Yhteisöt ja alueelliset viranomaiset, joita vähintään yksi jäsenvaltio ei tunnusta valtioiksi") 1 osaan ("Valtiot"), jossa se on ennen Jamaikaa koskevaa mainintaa, b) Ecuadoria koskeva maininta lisätään 1 osaan Itä-Timoria ja Egyptiä koskevien mainintojen väliin. 2) Poistetaan Ecuadoria ja Sveitsiä koskevat maininnat liitteessä II olevasta 1 osasta. 2 artikla Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle 30 päivään kesäkuuta 2003 mennessä selvityksen vastavuoroisuuden periaatteen vaikutuksista ja laatii tarvittaessa sitä koskevia ehdotuksia. 3 artikla 1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2. Jäsenvaltioiden on sovellettava Ecuadorin kansalaisia koskevaa viisumipakkoa 1 päivästä kesäkuuta 2003 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. Reppas (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) Lausunto annettu 12. helmikuuta 2003. (3) EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2414/2001 (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 1). (4) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36. (5) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.