92/147/ETY: Komission päätös, tehty 17 päivänä helmikuuta 1992, päätösten 91/146/ETY, 91/281/ETY ja 91/282/ETY muuttamisesta Perusta, Ecuadorista ja Kolumbiasta lähtöisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonnin osalta



Virallinen lehti nro L 061 , 06/03/1992 s. 0027 - 0028

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0076

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0076



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1992, päätösten 91/146/ETY, 91/281/ETY ja 91/282/ETY muuttamisesta Perusta, Ecuadorista ja Kolumbiasta lähtöisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonnin osalta (92/147/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/496/ETY(2), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan 19 päivänä maaliskuuta 1991 tehdyssä komission päätöksessä 91/146/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/541/ETY(4), kielletään suolaisen ja makean veden tuotteiden tuonti Perusta yhteisön alueelle lukuun ottamatta tiettyjä kalastustuotteita, joista Perun viranomaiset ovat antaneet asianmukaiset takeet, komission päätöksissä 91/281/ETY(5) ja 91/282/ETY(6), sellaisina kuin ne ovat muutettuina päätöksellä 91/541/ETY, sallitaan kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonti Ecuadorista ja Kolumbiasta, jos näiden maiden viranomaiset ovat antaneet tuotteista asianmukaiset takeet, jäsenvaltioiden kalastusalukset saavat laivata ja purkaa kalastustuotteita Perun, Ecuadorin tai Kolumbian satamissa näiden tuotteiden toimittamiseksi yhteisön alueelle yhteisön sisäisen menettelyn soveltamiseksi jäsenvaltioiden alusten pyydystämiin kalastustuotteisiin toteutettavan hallinnollisen yhteistyön erityisen menetelmän käyttöönotosta 19 päivänä joulukuuta 1978 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3399/91(8), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa säädetyn tullimenettelyn mukaisesti, on tärkeää ottaa huomioon tällaisen toimitustavan aiheuttama erityinen tilanne, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 91/146/ETY 1 artiklaan seuraava: "ja jäsenvaltioiden laivojen kalastamia, Perusta yhteisön alueelle komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(*) säädetyn tullimenettelyn mukaisesti lähetettyjä merikalastustuotteita. (*) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1" 2 artikla Lisätään päätöksen 91/281/ETY 1 artiklaan alakohta seuraavasti: "Tätä todistusta ei kuitenkaan vaadita jäsenvaltioiden laivojen kalastamien, Ecuadorista yhteisön alueelle komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(*) säädetyn tullimenettelyn mukaisesti lähetettyjen merikalastustuotteiden osalta. (*) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1" 3 artikla Lisätään päätöksen 91/282/ETY 1 artiklaan alakohta seuraavasti: "Tätä todistusta ei kuitenkaan vaadita jäsenvaltioiden laivojen kalastamien, Kolumbiasta yhteisön alueelle komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(*) säädetyn tullimenettelyn mukaisesti lähetettyjen merikalastustuotteiden osalta. (*) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1" 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (3) EYVL N:o L 73, 20.3.1991, s. 34 (4) EYVL N:o L 294, 25.10.1991, s. 51 (5) EYVL N:o L 142, 6.6.1991, s. 43 (6) EYVL N:o L 142, 6.6.1991, s. 44 (7) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1 (8) EYVL N:o L 320, 22.11.1991, s. 19