Neuvoston asetus (EY) N:o 2839/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 354 , 30/12/1998 s. 0012 - 0013



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2839/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja erityisesti sen 73 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 70 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja tuotteita voidaan tuoda ainoastaan, jos niiden mukana on todistus siitä, että ne täyttävät vaatimukset, jotka on asetettu tuotannolle, liikkeeseen laskemiselle ja tarvittaessa nautittavaksi toimittamiselle siinä kolmannessa maassa, josta ne ovat peräisin, mainitun asetuksen 73 artiklan 1 kohdassa säädetään, ettei kyseisiä tuontituotteita saa poikkeustapauksia lukuun ottamatta tarjota tai toimittaa nautittaviksi, jos niihin on sovellettu sellaisia enologisia käytäntöjä, joita ei ole hyväksytty yhteisön sääntelyssä tai jotka eivät ole mainitun asetuksen säännösten tai sen mukaisesti annettujen säännösten mukaisia; neuvosto on poikennut tästä periaatteesta asetuksella (ETY) N:o 1873/84 (2); kyseisen poikkeuksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998, yhteisö, jota edustaa komissio, ja Amerikan yhdysvallat käyvät parhaillaan neuvotteluja viinikauppaa koskevan sopimuksen aikaansaamiseksi; neuvotteluissa käsitellään erityisesti kummankin osapuolen tuontiin soveltamia ehtoja ja enologisia käytäntöjä sekä alkuperämerkintöjen suojaamista; puolin ja toisin esitettyjen aiheiden perusteella voidaan odottaa, että molempia osapuolia tyydyttävä sopimus voitaisiin hyväksyä kohtuullisen ajan kuluessa; neuvottelujen sujumisen helpottamiseksi vaikuttaa aiheelliselta sallia edelleen siirtymäkaudeksi ne asetuksen (ETY) N:o 1873/84 liitteessä olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut amerikkalaiset enologiset käytännöt mainittujen neuvottelujen tuloksena syntyvän sopimuksen voimaantuloon saakka, ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003, ja olisi luotava järjestelmä, jonka avulla neuvosto voi tarkistaa mainittujen neuvotteluiden tosiasiallisen etenemisen, jotta kyseiset enologiset käytännöt eivät jäisi pysyvästi voimaan siinä tapauksessa, että mainitut neuvottelut juuttuvat paikoilleen; tämän vuoksi komission on syytä tiedottaa säännöllisesti neuvostolle tapahtuneesta edistymisestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1873/84 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaus "31 päivään joulukuuta 1998" ilmauksella "Amerikan yhdysvaltain kanssa käytävien viinikauppaa koskevien neuvottelujen tuloksena syntyvän sopimuksen voimaantuloon saakka ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003. Komissio tiedottaa säännöllisesti neuvostolle neuvotteluiden edistymisestä ja antaa tälle asiasta kertomuksen, tarvittaessa aiheellisine ehdotuksineen, viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2000". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (EYVL L 186, 16.7.1998, s. 9). (2) EYVL L 176, 3.7.1984, s. 6, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2612/97 (EYVL L 353, 24.12.1997, s. 2).