ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 89/583/ETY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1989, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 325 , 10/11/1989 s. 0033 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0191

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0191



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä lokakuuta 1989, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta (89/583/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 89/23/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava vastaamaan tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitystä; liitteistä tehdään koonnelma komission direktiivillä 85/429/ETY(3), liitteessä II lueteltujen ja tällä perusteella kansallisella tasolla hyväksyttävissä olevien lisäaineiden tutkimuksia ei ole vielä saatu päätökseen; tämän vuoksi näitä aineita koskevan luvan voimassaolopäivää on tarpeen siirtää, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liite II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 11, 14.1.1989, s. 34 (3) EYVL N:o L 245, 12.9.1985, s. 1 LIITE Liitteessä II: 1 korvataan A ryhmässä "Antibiootit" "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 30.11.1989 päivämäärällä 30.11.1990 seuraavissa kohdissa: - N:o 21 "Virginiamysiini" (Eläinlaji tai -ryhmä "Lihakarja"), - N:o 22 "Avoparsiini" (Eläinlaji tai -ryhmä "Karitsat märehtimisiästä alkaen, ei kuitenkaan laiduntavat karitsat"), - N:o 27 "Salinomysiininatrium", - N:o 28 "Avilamysiini"; 2 D ryhmässä "Kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet": a) Korvataan "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 30.11.1989 päivämäärällä 30.11.1990 seuraavissa kohdissa: - N:o 16 "Metiklorpindoli/metyylibentsokvatti" (Eläinlaji tai -ryhmä "Kaniinit"), - N:o 20 "Lasalosidinatrium"; b) N:o 21 "Ammoniummaduramisiinin" osalta: - korvataan "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 30.11.1989 päivämäärällä 30.11.1990, - lisätään "Muut määräykset" sarakkeeseen "Ammoniummaduramisiinin ja Bentoniitti-Montmorilloniitin seos on sallittu"; 3 korvataan F ryhmässä "Väriaineet pigmentit mukaan lukien" N:o 5 kohdassa "Astaksantiini" "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 30.11.1989 päivämäärällä 30.11.1990; 4 korvataan G ryhmässä "Säilöntäaineet" N:o 20 kohdassa "Metyylipropionihappo" "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 30.11.1989 päivämäärällä 30.11.1990.
Komission direktiivi 89/2/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 005 , 07/01/1989 s. 0031 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0099

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0099



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta (89/2/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 88/506/ETY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 b kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 88/380/ETY(3) säädetään rukiin hybridien sisällyttämisestä direktiivin 66/402/ETY soveltamisalaan ja annetaan komissiolle valtuudet antaa tarvittavat muutokset kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdan määritelmiin; direktiivissä 88/380/ETY valtuutetaan komissio myös tekemään muutoksia direktiivin 66/402/ETY liitteisiin edellytysten, jotka rukiin hybridien kasvustojen ja siemenien on täytettävä, vahvistamiseksi, määritelmiin tehtävät muutokset olisi annettava välittömästi rukiin hybridilajikkeiden yhteisössä kasvaneen merkityksen vuoksi, liitteisiin tehtävät muutokset riippuvat kuitenkin direktiivin 66/402/ETY 13 a artiklan mukaisesti järjestetyn väliaikaisen kokeen tuloksista, eikä muutoksia näin ollen voida vielä tehdä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 66/402/ETY seuraavasti: 1 Lisätään 2 artiklan 1 kohdan C a alakohdan johdantoon ilmaisu "ruis" ilmaisun "riisi," jälkeen; 2 Korvataan 2 artiklan 1 kohdan E alakohdan johdannossa ilmaisu "kanarianheinä ja ruis, kummankin hybridejä lukuun ottamatta, durra," ilmaisulla "kanarianheinä, hybridejä lukuun ottamatta, ruis, durra,". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (2) EYVL N:o L 274, 6.10.1988, s. 44 (3) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31
Komission direktiivi 89/100/ETY, annettu 20 päivänä tammikuuta 1989, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 038 , 10/02/1989 s. 0036 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0139

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0139



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä tammikuuta 1989, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY liitteen II muuttamisesta (89/100/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2), ja erityisesti sen 21 a artiklan, sekä katsoo, että viljelyolosuhteisiin ja morfologisiin ominaisuuksiin liittyvistä syistä nurmipuntarpään (Alopecurus pratensis) siemenet sisältävät melko runsaasti Poa-lajien siemeniä, nurmipuntarpään siementen osalta on vastaavasti vaikea saavuttaa suhteessa Poa-lajien siemeniin direktiivin 66/401/ETY liitteessä II vahvistettua yhden prosentin enimmäispitoisuutta siementen painosta tai suhteessa yksittäisiin muihin kasvilajeihin, morfologisilta ominaisuuksiltaan toisiaan muistuttavien heinäkauran (Arrhenatherum elatius) ja keltakauran (Trisetum flavescens) siementen osalta ei tätä yhden prosentin enimmäispitoisuutta sovelleta Poa-lajien siemeniin, teknisen tietämyksen kehityksen perusteella on sen vuoksi tarkoituksenmukaista muuttaa direktiivin 66/401/ETY liitettä II vastaavan nurmipuntarpäätä koskevan säännöksen antamiseksi, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 66/401/ETY liitteessä II olevan I osan 2 jakson A kohdan ("Taulukko") 6 sarakkeeseen ("Analyyttinen puhtaus - Muiden kasvilajien siementen enimmäispitoisuus (% painosta) - Yksittäisestä lajista") Alopecurus pratensiksen kohdalle luvun "1,0" jälkeen viite "(f)". 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät tarvittavat toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (2) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31
Komission direktiivi 89/520/ETY, annettu 6 päivänä syyskuuta 1989, tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY liitteen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 270 , 19/09/1989 s. 0013 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0135

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0135



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä syyskuuta 1989, tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY liitteen muuttamisesta (89/520/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 88/485/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 82/472/ETY säädetään, että liitteen sisältöä muutetaan jatkuvasti vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä, uuden aminohappojen ryhmään kuuluvan tuotteen tutkimuksessa osoitetaan, että se täyttää direktiivissä 82/471/ETY olevat vaatimukset; kyseisen tuotteen käyttö eläinten ruokinnassa tulisi siten sallia tietyin edellytyksin, on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa "Aminohappojen hydroksianalogit" -ryhmän vaatimuksia koskien tuotteelle ominaista koostumusta ja erityismääräyksiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liitettä tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Ensimmäisen kohdan perusteella annetuissa säännöksissä on nimenomaisesti viitattava tähän direktiiviin. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 8 (2) EYVL N:o L 239, 30.8.1988, s. 36 LIITE 1 Lisätään 3.1, ryhmään "Metioniini", seuraava tuote: ">TAULUKON PAIKKA> " 2 Korvataan 4. ryhmä "Aminohappojen hydroksianalogit" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> "
Neuvoston direktiivi 89/186/ETY, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1989, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 76/895/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 066 , 10/03/1989 s. 0036 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0172

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0172



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1989, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 76/895/ETY liitteen II muuttamisesta (89/186/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten(1) torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/298/ETY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että direktiivin 76/895/ETY 5 artiklassa säädetään, että sen liitteitä muutettaessa otetaan erityisesti huomioon tekniikan ja tieteen kehitys samoin kuin terveydenhoidon ja maatalouden tarpeet, ja tekniikan ja tieteen kehityksen vuoksi on tarkoituksenmukaista, että mainitun direktiivin liite II saatetaan ajan tasalle lisäämällä siihen yksityiskohtaiset tiedot torjunta-aine maleiini-hydratsidista, koska sitä voi esiintyä jäämänä hedelmissä ja vihanneksissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 76/895/ETY liitteen II taulukkoon torjunta-ainejäämä sitä koskevine yksityiskohtaisine tietoineen seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään elokuuta 1989 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA (1) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 26 (2) EYVL N:o L 126, 20.5.1988, s. 53 (3) EYVL N:o C 95, 16.4.1982, s. 6
Neuvoston direktiivi 89/680/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/536/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 398 , 30/12/1989 s. 0026 - 0026

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 19 s. 0124

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 19 s. 0124



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/536/ETY muuttamisesta (89/680/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että toimenpiteet sisämarkkinoiden asteittaiseksi toteuttamiseksi on toteutettava 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus taataan, direktiivin 77/536/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY(5), 9 artiklassa rajoitetaan mainitun direktiivin soveltamisala pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin, joiden massa on 1,5 4,5 tonnia; nykyisen enimmäismassan korottaminen 1,5 tonnia ei aiheuttaisi merkittäviä haittoja liikenne- ja työturvallisuuden kannalta, ja massaltaan 4,5 6 tonnia olevien traktoreiden kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita voidaan käsitellä samalla tavoin kuin massaltaan 1,5 4,5 tonnia olevien traktoreiden vastaavia suojarakenteita, ja näin niitä voivat koskea samat säännökset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/536/ETY 9 artiklan neljännen luetelmakohdan ensimmäisellä rivillä ilmaisu "1,5 4,5 tonnin massa" ilmaisulla "1,5 6 tonnin massa". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 12 kuukauden kuluessa 3 päivästä tammikuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. CRESSON (1) EYVL N:o C 324, 17.12.1988, s. 14 (2) EYVL N:o C 120, 16.5.1989, s. 17 ja EYVL N:o C 256, 9.10.1989, s. 75 (3) EYVL N:o C 102, 24.4.1989, s. 8 (4) EYVL N:o L 220, 29.8.1977, s. 1 (5) EYVL N:o L 192, 11.7.1987, s. 43
Komission direktiivi 89/14/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY liitteessä I vahvistetuissa kasvuston etäisyyksiä koskevissa edellytyksissä tarkoitetuista pinaatin ja punajuuren lajikeryhmistä



Virallinen lehti nro L 008 , 11/01/1989 s. 0009 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0102

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0102



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY liitteessä I vahvistetuissa kasvuston etäisyyksiä koskevissa edellytyksissä tarkoitetuista pinaatin ja punajuuren lajikeryhmistä (89/14/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2), ja erityisesti sen liitteessä I olevan 4 kohdan A alakohdan viimeisen virkkeen, sekä katsoo, että komission direktiivillä 87/481/ETY(3) muutettiin direktiivin 70/458/ETY liitteessä I olevassa 4 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä lehtimangoldin ja punajuurikkaan tuotannossa sovellettavista kasvustojen etäisyyksistä, direktiivin 87/481/ETY mukaisesti samaan alalajiin kuuluvien lehtimangoldi- tai punajuurikaslajikkeiden vähimmäisetäisyydet kasvustoilla, jotka voivat aiheuttaa muuta kuin toivottua pölytystä, riippuvat siitä, kuuluvatko kyseiset lajikkeet samaan lajikeryhmään, sen vuoksi on tarpeen määrittää lehtimangoldin ja punajuurikkaan lajikeryhmistä, joihin viitataan direktiivin 70/458/ETY liitteessä I olevan 4 kohdan A alakohdassa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN, 1 artikla Lehtimangoldi- ja punajuurikaslajikeryhmät, joita tarkoitetaan direktiivin 70/458/ETY liitteessä I olevan 4 kohdan A alakohdassa, esitetään tämän direktiivin liitteessä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 (2) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31 (3) EYVL N:o L 273, 26.9.1987, s. 45 LIITE I Beta vulgaris L. var. vulgaris, lehtimangoldi, Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., punajuurikas. Jos kasvusto on geneettisesti yksi-ituista lajiketta, luetaan moni-ituiset lajikkeet eri ryhmään. II Beta vulgaris L. var. vulgaris, lehtimangoldi. Lajikkeet luokitellaan I kohdan mukaan ominaisuuksiensa mukaisesti viiteen lajikeryhmään seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> III Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., punajuurikas. Lajikkeet luokitellaan I kohdan mukaan ominaisuuksiensa mukaisesti kuuteen lajikeryhmään seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan neuvoston direktiivi 90/211/ETY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1990, direktiivin 80/390/ETY tarjousesitteiden vastavuoroista tunnustamista listalleottoesitteiksi koskevien säännösten muuttamisesta (EYVL L 112, 3.5.1990)



Virallinen lehti nro L 112 , 21/04/2001 s. 0018 - 0018



Oikaistaan neuvoston direktiivi 90/211/ETY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1990, direktiivin 80/390/ETY tarjousesitteiden vastavuoroista tunnustamista listalleottoesitteiksi koskevien säännösten muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 112, 3. toukokuuta 1990) 2 artiklan 1 kohta, toinen rivi (direktiivin 80/390/ETY 24 b artiklan 1 kohta) Oikaistaan: "... listalle kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa ..." seuraavasti: "... listalle yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa ..."
Oikaistaan neuvoston direktiivi 90/435/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1990, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo_+ ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, erityispainos 1994, 09., nide 02)



Virallinen lehti nro L 016 , 18/01/1997 s. 0098 - 0098



Oikaistaan neuvoston direktiivi 90/435/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1990, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, erityispainos 1994, 09., nide 02) Sivu 28, liitteen k) kohta Oikaistaan: "k) Portugalin lainsäädännön mukaan perustetut kaupalliset yhtiöt tai kaupallisen yhtiön muodossa toimivat siviilioikeudelliset yhtiöt sekä muut kaupallista tai teollista toimintaa harjoittavat oikeushenkilöt;" seuraavasti: "k) Portugalin lainsäädännön mukaan perustetut kaupalliset yhtiöt tai kaupallisen yhtiön muodossa toimivat siviilioikeudelliset yhtiöt sekä osuuskunnat ja julkiset yritykset;".
Komission direktiivi 90/214/ETY, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1990, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 113 , 04/05/1990 s. 0039 - 0040

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0149

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0149



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1990, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta (90/214/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/110/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava vastaamaan tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitystä; liitteistä tehdään koonnelma komission direktiivillä 85/429/ETY(3), uutta "Virginiamysiini"-antibiootin käyttötapaa on tutkittu laajalti tietyissä jäsenvaltioissa; tehdyt tutkimukset ja saatu kokemus osoittavat, että uusi käyttötapa voidaan hyväksyä koko yhteisössä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liite II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1990, s. 44 (3) EYVL N:o L 245, 12.9.1985, s. 1 LIITE Lisätään direktiivissä 70/524/ETY olevaan A ryhmään "Antibiootit" N:o E 711 kohtaan "Virginiamysiini" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> "