ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oikaistaan päätös N:o 185, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, 7 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn päätöksen N:o 153 (lomake E 108) ja 11 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyn päätöksen N:o 170 (21 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 4 kohdassa ja 95 artiklan 4 kohdassa säädettyjen luetteloiden laatiminen) muuttamisesta (EUVL L 55, 1.3.2003)



Virallinen lehti nro L 173 , 11/07/2003 s. 0044 - 0044



Oikaistaan päätös N:o 185, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, 7 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn päätöksen N:o 153 (lomake E 108) ja 11 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyn päätöksen N:o 170 (21 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 4 kohdassa ja 95 artiklan 4 kohdassa säädettyjen luetteloiden laatiminen) muuttamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 55, 1. maaliskuuta 2003) Sivulla 75, liitteen osassa b olevan ii alakohdan olisi kuuluttava seuraavasti: Merkitään uudelleen 4 kohdan d ja e alakohta e ja f alakohdaksi ja lisätään uusi d alakohta seuraavasti: d) asuinpaikan laitoksen toimivaltaiselle laitokselle ilmoittama päivä, jolloin oikeus etuuksiin on keskeytetty tai peruutettu. Kyseinen päivämäärä kirjataan lomakkeeseen E 108, ja se on samalla lomakkeen E 121 voimassaolon päättymispäivä.
Oikaistaan komission päätös 2003/754/EY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi — Asia COMP/M.2650 — Haniel / Cementbouw / JV (CVK) (EUVL L 282, 30.10.2003)



Virallinen lehti nro L 285 , 01/11/2003 s. 0052 - 0052



Oikaistaan komission päätös 2003/754/EY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi - Asia COMP/M.2650 - Haniel / Cementbouw / JV (CVK) (Euroopan unionin virallinen lehti L 282, 30. lokakuuta 2003) Kansisivulla ja sivulla 1, otsikon alla: korvataan: (2003/754/EY) seuraavasti: (2003/756/EY).
2003/15/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, päätöksen 2002/613/EY muuttamisesta Sloveniassa sijaitsevien hyväksyttyjen keinosiemennysasemien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5564)



Virallinen lehti nro L 007 , 11/01/2003 s. 0090 - 0090



Komission päätös, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, päätöksen 2002/613/EY muuttamisesta Sloveniassa sijaitsevien hyväksyttyjen keinosiemennysasemien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5564) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/15/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/39/EY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2002/613/EY(3) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kotieläiminä pidettyjen siansukuisten eläinten siemennesteen tuonnin, sekä luettelo näiden kolmansien maiden keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty yhteisöön vientiä varten. (2) Komission tarkastuskäyntien ja Sloveniassa saavutetun eläinten terveystilanteen perusteella Slovenia olisi lisättävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista tuonti on päätöksen 2002/613/EY mukaisesti sallittua. (3) Slovenian toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat lähettäneet luettelon keinosiemennysasemista, jotka on virallisesti hyväksytty sikojen siemennesteen viemiseksi yhteisöön. (4) Slovenian toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 90/429/ETY 8 artiklassa säädettyjen vaatimusten noudattamisesta ja hyväksyneet kyseiset keinosiemennysasemat virallisesti yhteisöön vientiä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/613/EY seuraavasti: a) Lisätään Slovenia liitteeseen II. b) Lisätään Slovenia liitteen IV otsikkoon. c) Lisätään liitteeseen V seuraavat rivit Slovenian osalta: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivästä tammikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. (2) EYVL L 13, 19.1.2000, s. 21. (3) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 45.
Komission päätös,

tehty 10 päivänä tammikuuta 2003,

kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti tehdyn päätöksen 2000/159/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5565)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/16/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY(1) ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella EY (N:o) 1452/2001(3), ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti 8 päivänä helmikuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/159/EY(4), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/336/EY(5), luetellaan ne kolmannet maat, jotka ovat esittäneet suunnitelman, josta käy ilmi kyseisen kolmannen maan tarjoamat takeet direktiivin 96/23/EY liitteessä I tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta.

(2) Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet komissiolle jäämiä koskevia valvontasuunnitelmia sellaisten tuotteiden ja lajien osalta, jotka eivät alun perin sisältyneet päätöksen 2000/159/EY liitteeseen. Näiden valvontasuunnitelmien arviointi ja komission pyytämät lisätiedot antoivat riittävät takeet jäämien valvonnasta ilmoitettujen tuotteiden tai lajien osalta kyseisissä kolmansissa maissa.

(3) Päätöstä 2000/159/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2000/159/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.

(2) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28.

(3) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11.

(4) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 30.

(5) EYVL L 116, 3.5.2002, s. 51.

LIITE

Muutetaan päätöksen 2000/159/EY liite seuraavasti:

Korvataan Belizeä, Viroa, Falklandinsaaria, Mosambikia, Namibiaa, Uutta-Kaledoniaa, Taiwania ja Venezuelaa koskevat rivit seuraavilla riveillä:

>TAULUKON PAIKKA>
2003/11/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston direktiivin 85/511/ETY muuttamisesta elävän suu- ja sorkkatautiviruksen käsittelyä varten hyväksyttyjen kansallisten laboratorioiden luetteloiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5559)



Virallinen lehti nro L 007 , 11/01/2003 s. 0082 - 0083



Komission päätös, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston direktiivin 85/511/ETY muuttamisesta elävän suu- ja sorkkatautiviruksen käsittelyä varten hyväksyttyjen kansallisten laboratorioiden luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5559) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/11/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suu- ja sorkkatautivirusta vastaan annettavien rutiinirokotusten lopettaminen yhteisössä vuonna 1991 on lisännyt yhteisön karjojen alttiutta tälle taudille. Tämän vuoksi on välttämätöntä varmistaa, että virusta käsittelevät laboratoriot toimivat turvallisissa oloissa siten, että vältetään viruksen leviäminen, joka saattaisi vaarantaa yhteisön karjoja. (2) Direktiivissä 85/511/ETY luetellaan elävän suu- ja sorkkatautiviruksen käsittelyä varten hyväksytyt kansalliset ja kaupalliset laboratoriot. Kyseisessä direktiivissä edellytetään, että näiden laboratorioiden on täytettävä Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) suosittelemat vähimmäisvaatimukset. (3) Tietyt jäsenvaltiot ovat päättäneet lopettaa suu- ja sorkkatautiviruksen käsittelyn eräissä laboratorioissa, eräät toiset jäsenvaltiot taas ovat toimittaneet tarvittavat takeet siitä, että niiden tätä tarkoitusta varten hyväksymät laboratoriot täyttävät edellytetyt vaatimukset. Lisäksi muutamia direktiivissä 85/511/ETY lueteltuja laboratorioita koskevat tiedot ovat muuttuneet. (4) Tämän vuoksi on ajantasaistettava direktiivin 85/511/ETY liitteissä A ja B vahvistetut laboratorioluettelot. (5) Direktiivi 85/511/ETY olisi näin ollen muutettava. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston direktiivin 85/511/ETY liitteet A ja B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. LIITE "" LIITE A Kaupalliset laboratoriot, jotka on hyväksytty käsittelemään elävää suu- ja sorkkatautivirusta rokotetuotantoa varten >TAULUKON PAIKKA> LIITE B Kansalliset laboratoriot, jotka on hyväksytty käsittelemään elävää suu- ja sorkkatautivirusta >TAULUKON PAIKKA>
2003/46/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 2002, parafoidun Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 016 , 22/01/2003 s. 0023 - 0057



Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 2002, parafoidun Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2003/46/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen Laon demokraattisen kansantasavallan kanssa. (2) Sopimus parafoitiin 3 päivänä joulukuuta 2001. (3) Edellyttäen, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemmin, se olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta. (4) Sopimusta olisi aiheellista soveltaa väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2002 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes sen virallisen tekemisen edellyttämät asiaan kuuluvat menettelyt on saatettu päätökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan sopimus tekstiilituotteiden kaupasta sillä edellytyksellä, että neuvosto tekee päätöksen sopimuksen tekemisestä. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan yhteisön puolesta sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään. 3 artikla Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2002 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes sen tekemistä koskevat menettelyt on saatettu päätökseen. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. de Rato y Figaredo (1) Ehdotus esitetty 21. joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
2003/40/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 013 , 18/01/2003 s. 0022 - 0022



Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2003/40/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Bas VERKERKin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 12 päivänä marraskuuta 2002, ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään J.W van der SLUYS alueiden komitean varajäseneksi Bas VERKERKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/38/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 013 , 18/01/2003 s. 0020 - 0020



Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/38/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Kurt SCHELTERin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 26 päivänä marraskuuta 2002, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Barbara RICHTSTEIN alueiden komitean jäseneksi Kurt SCHELTERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/39/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 013 , 18/01/2003 s. 0021 - 0021



Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/39/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka J.W. van der SLUYSin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 22 päivänä elokuuta 2002, ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Bas VERKERK alueiden komitean jäseneksi J.W van der SLUYSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/41/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 013 , 18/01/2003 s. 0023 - 0023



Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 2002, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/41/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Sean O'NEACHTAINin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 22 päivänä heinäkuuta 2002, ottaa huomioon Irlannin hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Josie CONNEELY alueiden komitean jäseneksi Sean O'NEACHTAINin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Espersen (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/32/EY: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta, tehty Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti



Virallinen lehti nro L 011 , 16/01/2003 s. 0026 - 0026



Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta, tehty Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti (2003/32/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(1) ja erityisesti sen 3 kohdan, ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002(2), ottavat huomioon komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) Eräissä jäsenvaltioissa ja liittymisneuvotteluihin osallistuvissa ehdokasmaissa elokuussa ja syyskuussa 2002 tapahtuneiden tuhoisien tulvien vuoksi Euroopan unioni on päättänyt perustaa suuronnettomuuksien varalta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston. (2) Marraskuun 7 päivänä 2002 tehdyn toimielinten sopimuksen perusteella rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään miljardi euroa. (3) Asetuksessa (EY) N:o 2012/2002 on erikseen säännös, jonka nojalla rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön taannehtivasti tämän vuoden elokuun alun jälkeisten katastrofien aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen. (4) Asianomaiset maat ovat toimittaneet komissiolle arvionsa vuoden 2002 elo- ja syyskuisten tulvien aiheuttamista vahingoista, OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2002 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 728 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Strasbourgissa 21 päivänä marraskuuta 2002. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies P. Cox Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL C 283, 20.11.2002, s. 1. (2) EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.
2003/104/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 043 , 18/02/2003 s. 0044 - 0044



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2003/104/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Itävallan hallituksen esityksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä on tehty neuvoston päätös 2002/60/EY 22 päivänä tammikuuta 2002(1), (2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Anton KOCZURin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 28 päivänä marraskuuta 2002, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Bernd VÖGERLE alueiden komitean varajäseneksi Anton KOCZURin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/103/EY,Euratom: Euroopan parlamentin päätös, tehty 15 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan oikeusasiamiehen nimittämisestä



Virallinen lehti nro L 043 , 18/02/2003 s. 0043 - 0043



Euroopan parlamentin päätös, tehty 15 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan oikeusasiamiehen nimittämisestä (2003/103/EY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 21 artiklan toisen kohdan ja 195 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 107 d artiklan, ottaa huomioon 9 päivänä maaliskuuta 1994 tekemänsä päätöksen oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista(1), sellaisena kuin se on muutettuna 14. päivänä maaliskuuta 2002 tehdyllä päätöksellä(2), ottaa huomioon työjärjestyksen 177 artiklan, ottaa huomioon nimitysehdotuspyynnön(3), ottaa huomioon 14. ja 15. tammikuuta 2003 pidetyissä istunnoissa toimitetut äänestykset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Nimitetään Nikiforos DIAMANDOUROS Euroopan oikeusasiamieheksi. Tehty Strasbourgissa 15 päivänä tammikuuta 2003. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies P. Cox (1) EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15. (2) EYVL L 92, 9.4.2002, s. 13. (3) EYVL C 213, 7.9.2002, s. 10.