Neuvoston asetus (EY) N:o 2798/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 906/98 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 340 , 31/12/1999 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2798/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 906/98 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjassa n:o 1 olevassa 3 artiklassa(1) määrätään; että kunakin markkinointivuotena 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisenä aikana kannetaan markkinointivuotta kohti 46000 tonnin määrään asti 7,81 euron suuruinen tuontitulli 100 kilogrammalta käsittelemätöntä, CN-koodiin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuuluvaa oliiviöljyä, joka on kokonaisuudessaan tuotettu Tunisiassa ja kuljetettu sieltä suoraan yhteisöön. 2) Euroopan yhteisön ja Tunisian välisen, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen(2) nojalla tämän järjestelmän voimassaoloa jatketaan 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseksi ajaksi. 3) Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen johdosta olisi vastaavasti muutettava Tunisiasta peräisin olevan, yhteisöön tuotavan oliiviöljyn tuontijärjestelmää vahvistamalla uudet yleiset säännöt ja kumoamalla asetus (EY) N:o 906/98(3), joka koskee Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia vuoden 1999 loppuun. 4) Komission olisi voitava, asetuksen 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen toteuttaa uuden järjestelmän täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY(4) mukaisesti. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissio avaa käsittelemättömän, CN-koodeihin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuuluvan, kokonaisuudessaan Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetetun oliiviöljyn tuontia koskevan, Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan välisen Tunisiasta peräisin olevan, yhteisöön tuotavan oliiviöljyn tuontijärjestelmästä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätyn 46000 tonnin tariffikiintiön, jonka rajoissa tullimaksu on 7,81 EUR 100 kilogrammalta, ja hallinnoi sitä. 2 artikla 1. Komissiota avustaa asetuksen N:o 136/66/ETY(5) 37 artiklassa perustettu rasvojen hallintokomitea. 2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. 3 artikla Tässä asetuksessa säädettyä, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevaa erityisjärjestelmää sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana. 4 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 906/98. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 1. (2) Katso tämän virallisen lehden s. 107. (3) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 20. (4) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. (5) EYVL L 172, 30.9.1966, s. 3025, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1368/98 (EYVL L 210, 28.7.98, s. 32).