Komission asetus (ETY) N:o 380/88, annettu 10 päivänä helmikuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdan mukaisten maatalousmarkkinoiden säätelyyn tarkoitettujen interventioiden määritelmää vastaavien toimenpiteiden luettelosta



Virallinen lehti nro L 038 , 11/02/1988 s. 0010 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0030

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0030



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 380/88, annettu 10 päivänä helmikuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdan mukaisten maatalousmarkkinoiden säätelyyn tarkoitettujen interventioiden määritelmää vastaavien toimenpiteiden luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä interventioiden rahoittamiselle Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta 2 päivänä elokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2095/87(2), ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1883/78 1 artiklassa säädetään, että komissio vahvistaa luettelon toimenpiteistä, jotka vastaavat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3183/87(4), 3 artiklan 1 kohdan mukaisten maatalousmarkkinoiden säätelyyn tarkoitettujen interventioiden määritelmää, noudattaen mainitun asetuksen 13 artiklassa säädettyä menettelyä, edellä tarkoitettu luettelo on interventiotoimenpiteistä tehty inventaari ja on luonteeltaan ainoastaan selvityksenomainen, on aiheellista antaa täydennetty ja ajantasalle saatettu luettelo mainituista toimenpiteistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdan mukaisten maatalousmarkkinoiden säätelyyn tarkoitettujen interventioiden määritelmää vastaavat toimenpiteet on lueteltu liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 (2) EYVL N:o L 196, 17.7.1987, s. 3 (3) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (4) EYVL N:o L 304, 27.10.1987, s. 1 LIITE ASETUKSEN (ETY) N:o 380/88 1 ARTIKLASSA TARKOITETTU OTE I VILJA- JA RIISIALA A. Vilja 1. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 4 artiklassa säädetty yhteisvastuumaksu. 2. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 4 a artiklassa säädetty suora tuki pientuottajille. 3. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 2727/75 7 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toteuttamat ostot ja niitä seuraavat toimet. 4. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet. 5. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 9 artiklassa säädetyt tasaushyvitykset markkinointivuoden lopussa olemassa oleville tiettyjen viljalajien varastoille. 6. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 10 artiklassa säädetyt tuet kovavehnälle. 7. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 11 ja 11 a artiklassa säädetyt tuotantotuet sekä mainitun asetuksen 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu palkkio perunatärkkelykselle. 8. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 11 b artiklassa säädetty tuki yhteisössä korjatulle viljalle, joka on tarkoitettu uusiin teollisiin käyttötarkoituksiin. 9. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 23 artiklassa säädetyt tuet. 10. Asetuksen (ETY) N:o 3593/86 1 artiklassa säädetty, maissin tuomiseksi Espanjaan myönnetty tuki [kumottu asetuksella (ETY) N:o 846/87]. 11. Asetuksen (ETY) N:o 3351/87 1 artiklassa säädetty toimenpide espanjalaisen maissin hyväksi. B. Riisi 1. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toteuttamat ostot ja niitä seuraavat toimet. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 6 artiklassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet. 3. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 8 artiklassa säädetyt tasaushyvitykset varastoille markkinointivuoden lopussa. 4. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 8 a artiklassa säädetty tuotantotuki tietyille riisilajikkeille. 5. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 ja 9 a artiklassa säädetyt tuotantotuet. 6. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklassa säädetyt tuet Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin suuntautuville yhteisöriisin kuljetuksille. II SOKERIALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 8 artiklan 2 kohdassa säädetyt varastointikulut. 2. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 1 kohdan sekä 11 ja 34 artiklan mukaisesti toteuttamat ostot ja niitä seuraavat toimet. 3. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 2 kohdassa säädetyt palkkiot sokerille, joka on muutettu ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi. 4. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 3 kohdassa säädetyt tuotantotuet. 5. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetun sokerin myymiseksi. 6. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 10 artiklassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet, joilla myötävaikutetaan toimitusten takaamiseen. 7. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 18 artiklan 2 kohdassa säädetyt tuontituet. 8. Asetuksen (ETY) N:o 1789/81 6 artiklassa tarkoitettu summa, joka peritään vähimmäisvarastosta peräisin olevasta sokerista, joka on myyty noudattamatta vahvistettuja sääntöjä. III OLIIVIÖLJYALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 136/66/ETY 5 artiklan 1 kohdassa säädetty tuotantotuki. 2. Asetuksen (ETY) N:o 136/66/ETY 11 artiklan 1 kohdassa säädetty kulutustuki. 3. Asetuksen (ETY) N:o 136/66/ETY 11 artiklan 6 kohdassa säädetyt tiedotustoimet ja muut toimet, joilla pyritään edistämään oliiviöljyn kulutusta. 4. Interventiotoimielimen asetuksen N:o 136/66/ETY 12 artiklan 1, 2 ja 2 a kohdan mukaisesti toteuttamat ostot ja niitä seuraavat toimet. 5. Asetuksen (ETY) N:o 136/66/ETY 13 artiklassa säädetyt toimenpiteet (sääntelyvarasto). 6. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 20 a artiklassa säädetyt tuotantotuet kala- ja vihannessäilykkeiden valmistukseen käytetylle oliiviöljylle. 7. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 20 d artiklan 3 kohdassa säädetyt varastointisopimukset. 8. Asetuksen (ETY) N:o 474/86 2 artiklassa säädetty tuki oliiviöljyn tuotannolle Espanjassa 7,5 miljoonan ecun rajoissa (markkinointivuosi 1985/1986). IV ÖLJY- JA VALKUAISKASVIALA A. Öljykasvit A.1 Rypsi, rapsi ja auringonkukka 1. Asetuksen N:o 136/66/ETY 24 a artiklassa säädetty palkkio `kaksoisnollaksi`nimetyille rapsin- ja rypsinsiemenille. 2. Interventiotoimielimen asetuksen N:o 136/66/ETY 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimenpiteet. 3. Asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklan 1 kohdassa säädetyt tuet kerätyille ja jalostetuille siemenille. 4. Asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklan 2 kohdassa säädetty hyvitys kaupan pitämisestä viipymättä. 5. Asetuksen N:o 136/66/ETY 36 artiklan mukaisesti päätetyt mahdolliset poikkeukselliset toimenpiteet. 6. Asetuksen (ETY) N:o 1596/72 1 artiklassa säädetyt erotusmäärät. 7. Asetuksen (ETY) N:o 475/86 14 artiklassa säädetty tasoitustuki Espanjassa korjatuille auringonkukan-, rapsin- ja rypsinsiemenille. 8. Asetuksen (ETY) N:o 476/86 12 artiklassa säädetty tasoitustuki Portugalissa korjatuille auringonkukansiemenille [kumottu asetuksella (ETY) N:o 1920/87]. 9. Asetuksen (ETY) N:o 1920/87 1 artiklassa säädetty erityistuki Portugalissa tuotetuille ja jalostetuille auringonkukansiemenille (voimassaolo: 31 päivä joulukuuta 1990). A.2 Muut öljykasvien siemenet 1. Asetuksen (ETY) N:o 569/76 2 artiklassa säädetyt tuet pellavansiemenille. 2. Asetuksen (ETY) N:o 2874/77 2 artiklassa säädetty tuki risiininsiemenille. 3. Asetuksen (ETY) N:o 1491/85 2 ja 3 a artiklassa säädetty tuki soijapavuillc A.3 Öljykasvialan yhteiset säännökset ja määräykset 1. Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 95 artiklan 3 kohdassa määrätty tuki Espanjassa tuotetuille tai jalostetuille rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenille, soijapavuille sekä pellavansiemenille sekä mainitun artiklan 4 kohdassa määrätty rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenien osalta tarvittaessa sovellettava erotusmäärä. 2. Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 293 artiklan 3 kohdassa määrätty tuki Portugalissa tuotetuille tai jalostetuille rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenille, soijapavuille sekä pellavansiemenille sekä mainitun artiklan 4 kohdassa määrätty rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenien osalta tarvittaessa sovellettava erotusmäärä. B. Valkuaiskasvit B.1 Herneet, härkäpavut ja tuoksulupiinit 1. Asetuksen (ETY) N:o 1431/82 3 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki eläinravinnon valmistuksessa käytetyille yhteisön tuotteille. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1431/82 3 artiklan 2 kohdassa säädetty tuki eläin- tai ihmisravinnoksi käytettäville tuotteille. 3. Asetuksen (ETY) N:o 2036/821 2 a artiklassa säädetyt erotusmäärät. B.2 Dehydratoidut rehut 1. Asetuksen (ETY) N:o 17/78 3 artiklassa säädetty kiinteämääräinen tuotantotuki [kumottu asetuksella (ETY) N:o 1960/87]. 2. Asetuksen (ETY) N:o 17/78 5 artiklassa säädetty tuki. V TEKSTIILIKASVIT JA SILKKIÄISTOUKAT A. Tekstiilipellava ja hamppu 1. Asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa säädetyt tuotantotuet. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1308/70 5 artiklassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille. 3. Markkinointivuosien 1982/1983-1986/1987 osalta asetuksen (ETY) N:o 1423/82 1 artiklassa ja markkinointivuodesta 1987/1988 alkaen asetuksen (ETY) N:o 1308/70 2 artiklassa säädetyt toimenpiteet pellavakuidun käytön edistämiseksi. B. Silkkiäistoukat Asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa säädetyt kasvatustuet. VI HEDELMÄ- JA VIHANNESALA A. Tuoreet hedelmät ja vihannekset 1. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 18 artiklassa säädetyt tuottajajärjestöille myönnettävät taloudelliset korvaukset. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 18 a artiklassa tarkoitettu tuottajajärjestöihin kuulumattomille tuottajille myönnettävä hyvitys. 3. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 ja 19 a artiklassa säädetyt ostot, jotka suoritetaan vakavan tilanteen vallitessa yhteisön markkinoilla. 4. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetyt markkinoilta vedettyjä tuotteita koskevat myyntitoimenpiteet. 5. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti maataloustuottajille myönnettävät hyvitykset. 6. Asetuksen (ETY) N:o 2511/69 6 ja 8 artiklassa säädetyt yhteisön sitrushedelmäalan kaupan pitämisen parantamiseksi tarkoitetut taloudelliset korvaukset. 7. Asetuksen (ETY) N:o 2601/69 3 artiklassa säädetyt tiettyjen appelsiinilajikkeiden jalostamisen edistämiseen tarkoitetut taloudelliset korvaukset. 8. Asetuksessa (ETY) N:o 1035/77 säädetyt taloudelliset korvaukset sitruunoista jalostettujen tuotteiden kaupan pitämisen edistämiselle. 9. Vuoden 1985 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 133 artiklan 3 kohdan b alakohdassa määrätty sekä asetuksen (ETY) N:o 484/86 1 artiklassa säädetty rahoitusosuus Espanjassa ensimmäisessä vaiheessa toteutetuille markkinoilta vetäytymisille. B. Hedelmä- ja vihannesjalosteet 1. Asetuksen (ETY) N:o 525/77 1 artiklassa säädetyt tuotantotuet ananassäilykkeille. 2. Asetuksen (ETY) N:o 426/86 2 artiklassa säädetty tuki tiettyjen yhteisössä korjatuista hedelmistä ja vihanneksista saatavien tuotteiden tuotantoon. 3. Asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa säädetty, tomaattien jalostajille myönnettävä palkkio. 4. Asetuksen (ETY) N:o 426/86 8 artiklan 4 kohdassa säädetyt sultanarusinoita, korintteja ja kuivattuja viikunoita koskevat erityistoimenpiteet. 5. Asetuksen (ETY) N:o 426/86 8 artiklan 5 ja 6 kohdassa säädetty tuki sultanarusinoiden, korinttien ja kuivattujen viikunoiden varastoinnille sekä niille annettavat taloudelliset korvaukset. VII VIINIALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 32 artiklassa säädetyt tuet pöytäviinien, rypälemehun, rypälemehutiivisteen ja puhdistetun rypälemehutiivisteen pitkäaikaiselle yksityiselle varastoinnille. 2. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 34 artiklassa säädetyt tuet pöytäviinien uudelleenvarastoinnille. 3. Tuki, joka myönnetään asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa säädettyjen tislausten osalta interventiotoimielimille koituviin menoihin sekä se osa kyseisistä menoista, joka rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta. 4. Kulut, jotka aiheutuvat asetuksen (ETY) N:o 822/87 37 artiklan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä, joista on säädetty 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen tislaustuotteiden myymiseksi. 5. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa säädetty esitislaus. 6. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa säädetyn pöytäviinin pakollisen tislauksen osalta myönnetty tuki. 7. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa tarkoitetun tislauksen tuloksena saadun alkoholin osto ja interventiotoimielimien asetuksen (ETY) N:o 822/87 40 artiklan mukaisesti vastattavakseen ottaman rypälemehun myynti. 8. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklassa säädetty pöytäviinin tukitislaus ja kaikki muut aiheelliset tukitoimenpiteet. 9. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 42 artiklassa säädetyt pitkäaikaisten varastointisopimusten haltijoille varatut täydentävät toimenpiteet. 10. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 45 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki rypälemehutiivisteille ja puhdistetuille rypälemehutiivisteille, joita käytetään viiniyttämisessä alkoholipitoisuuden nostamiseksi. 11. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 45 artiklan 4 kohdassa säädetty tuki yhteisössä tuotetun rypälemehutiivisteen käyttämiseksi eläinten ravinnoksi (viinin markkinointivuodet 1988/1989, 1989/1990, 1990/1991). 12. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklassa säädetty tuki rypäletäysmehun, British winesien, Irish winesien sekä muiden samankaltaisten juomien valmistukseen käytetylle rypälemehulle ja rypälemehutiivisteelle. 13. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa säädetyn myynninedistämiskampanjan järjestämiseen tarkoitettu osa tuesta rypälemehun ja rypälemehutiivisteen käyttämiseksi rypäletäysmehun valmistukseen. 14. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 48 artiklassa säädetyt toimenpiteet, joiden avulla edistetään muiden toimien kuin tislauksen täytäntöönpanoa. 15. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 49 artiklassa säädetyt toimenpiteet, joilla pyritään laajentamaan pöytäviinimarkkinoita. 16. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 51 artiklassa säädetyt interventiotoimenpiteet, jotka koskevat muita tuotteita kuin pöytäviiniä. 17. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 78 artiklassa säädetyt luonnonmullistuksista aiheutuvat poikkeukselliset toimenpiteet. 18. Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 123 artiklassa määrätyt ja asetuksessa (ETY) N:o 480/86 säädetyt tasausmäärät, jotka on myönnetty kymmenen jäsenvaltion muodostaman yhteisön ja Espanjan välisessä tiettyjen viinialan tuotteiden kaupassa. 19. Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 338 artiklassa määrätyt tasausmäärät, jotka on myönnetty kymmenen jäsenvaltion muodostaman yhteisön ja Portugalin välisessä tiettyjen viinialan tuotteiden kaupassa. 20. Asetuksen (ETY) N:o 777/85 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu yhdeksänkymmentä prosenttia 900 ecun korvauksesta mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti juurineen raivattua viinitilahehtaaria kohden. VIII RAAKATUPAKKA-ALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 727/70 3 ja 4 artiklassa säädetyt palkkiot tupakalle. 2. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 727/70 5, 6 ja 7 artiklan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimet. IX MUUT ALAT TAI MAATALOUSTUOTTEET A. Siemenet Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa säädetyt tuotantotuet. B. Humala Asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetyt tuotantotuet. X MAITO- JA MAITOTUOTEALA A. Rasvaton maito ja rasvaton maitojauhe 1. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti suorittamat rasvattoman maitojauheen ostot ja jatkotoimenpiteet. 2. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 3 kohdassa säädetyt tuet rasvattoman maitojauheen yksityiselle varastoinnille. 3. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklassa säädetyt tuet eläinten ravinnoksi käytettävälle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle. 4. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 11 artiklassa säädetyt tuet kaseiiniksi tai kaseinaatiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle. B. Voi ja kerma 1. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 1 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti suorittamat voin ostot ja jatkotoimenpiteet. 2. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ensimmäisessä lauseessa tarkoitetut erityistoimenpiteet, jotka on toteutettu julkisesti varastoidun voin osalta. 3. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 2 kohdassa säädetyt tuet voin ja kerman yksityiselle varastoinnille. 4. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toisessa lauseessa tarkoitetut voin myynnin erityistoimenpiteet. C. Juustot 1. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 804/68 8 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti suorittamat grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen ostot ja jatkotoimenpiteet. 2. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 8 artiklan 3 kohdassa säädetyt tuet grana padano-, parmigiano reggiano- ja provolone-juustojen yksityiselle varastoinnille. 3. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 9 artiklassa säädetyt kypsytettyjä juustoja koskevat interventiotoimenpiteet. D. Muut toimenpiteet 1. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa säädetty lisämaksu. 2. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 a artiklaan liittyen toteutetut toimenpiteet. 3. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 12 artiklassa säädetyt toimenpiteet, jotka toteutetaan maitotuotteiden ylijäämien myynnin helpottamiseksi tai uusien ylijäämien muodostumisen ehkäisemiseksi. 4. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 22 a artiklassa säädetyt poikkeukselliset toimenpiteet markkinoiden tukemiseksi. 5. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 26 artiklan mukainen yhteisön tuki maitotuotteiden luovuttamiseksi. 6. Asetuksen (ETY) N:o 1078/77(1) 1 artiklassa tarkoitetut palkkiot maidon ja maitotuotteiden markkinoimatta jättämiselle (palkkio markkinoimatta jättämisestä) tai palkkiot tuotannon muuttamisesta maitokarjasta lihakarjaksi (palkkio tuotantosuunnan muuttamisesta). 7. Asetuksen (ETY) N:o 1079/77 1 ja 4 artiklan mukaiset yhteisvastuumaksu ja maito- ja maitotuotemarkkinoiden laajentamista edistävät toimenpiteet. 8. Asetuksen (ETY) N:o 1079/77 2 a artiklassa säädetyt toimenpiteet pienten maidontuottajien tulojen tukemiseksi (maidon markkinointivuodet 1984/1985 ja 1985/1986). 9. Asetuksen (ETY) N:o 1336/86 1 artiklassa säädetty palkkio lopullisesta maidontuotannosta luopumisesta. 10. Asetuksen (ETY) N:o 1336/86 liitteessä II tarkoitettujen määrien edelleen käytettävissä oleva osa, joka käytetään mainitun asetuksen 2 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. 11. Asetuksen (ETY) N:o 775/87 2 artiklan 1 kohdassa ja 4 artiklan kolmannessa kohdassa säädetty toiminnan rahoitus. 12. Asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyt toteutetut toimenpiteet. XI NAUDANLIHA-ALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 a artiklassa säädetty väliaikainen erityispalkkio. 2. Asetuksen (ETY) N:o 805/68 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille. 3. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 805/68 5, 6, 6 a ja 7 artiklan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimet. 4. Asetuksen (ETY) N:o 805/68 23 artiklassa säädetyt poikkeukselliset markkinoiden tukemiseen tähtäävät toimenpiteet. 5. Asetusten (ETY) N:o 1064/84, (ETY) N:o 1310/85 ja (ETY) N:o 1346/86 [muutettu asetuksella (ETY N:o 467/87] 1 artiklassa säädetyt palkkiot vasikoiden syntymisestä. 6. Asetusten (ETY) N:o 1063/84, (ETY) N:o 1311/85 ja (ETY) N:o 1347/86 [muutettu asetuksella (ETY N:o 467/87] 1 ja 4 artiklassa säädetty palkkio tiettyjen täysikasvuisten teurasnautojen teurastuksesta sekä mainittujen kolmen asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu vastaava peritty määrä. 7. Asetuksen (ETY) N:o 1357/80, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 467/87, 1 artiklassa ja 3 artiklan 1 kohdassa säädetty palkkio lypsylehmälauman ylläpitoon. 8. Asetuksen (ETY) N:o 1199/82, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 467/87, 1 artiklassa säädetty lisäpalkkio lypsylehmälauman ylläpitoon myönnettävään palkkioon. 9. Asetuksen (ETY) N:o 764/85 1 artiklassa säädetty tuki nautojen vuorilaiduntamiselle Kreikassa. XII LAMPAAN- JA VUOHENLIHA-ALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 5 artiklassa säädetty palkkio lampaanlihan tuottajille ansiotulojen menetyksen korvaamiseksi. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille. 3. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 1837/80 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimet. 4. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 9 artiklan 1 kohdassa säädetty vaihteleva lampaiden teurastuspalkkio sekä saman asetuksen 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vastaava peritty määrä. 5. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 22 artiklassa säädetyt erityiset markkinoiden tukemistoimenpiteet. 6. Asetuksen (ETY) N:o 764/85 1 artiklassa säädetty tuki lampaiden ja vuohien vuorilaiduntamiselle Kreikassa. XIII SIANLIHA-ALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 3 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille. 2. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 2759/75 3 artiklan ensimmäisen kohdan toisen luetelmakohdan sekä 4, 5, 6 ja 20 artiklan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimet. 3. Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 20 artiklaan perustuvat tuet yksityiselle varastoinnille. XIV USEAMPIA ALOJA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET JA MÄÄRÄYKSET 1. Asetuksen (ETY) N:o 1677/85 mukaisesti jäsenvaltioiden välisessä kaupassa perityt ja myönnetyt valuutan tasausmaksut. 2. Vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 ja 61 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden ja Kreikan välisessä kaupassa myönnettävät `liittymis`-tasausmaksut. 3. Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 72 ja 74 artiklan mukaisesti kymmenen jäsenvaltion muodostaman yhteisön ja Espanjan välisessä kaupassa myönnettävät `liittymis`-tasausmaksut. 4. Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 240 ja 242 artiklan mukaisesti kymmenen jäsenvaltion muodostaman yhteisön ja Portugalin välisessä kaupassa myönnettävät "liittymis"-tasausmaksut. XV KALASTUSTUOTEALA 1. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 13 artiklassa säädetty tuottajajärjestöille myönnettävä taloudellinen korvaus. 2. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 13 artiklan mukaisesti markkinoilta vedettyjen tuotteiden ilmaisjakelu. 3. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 14 artiklan 1 kohdassa säädetty siirtopalkkio. 4. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 14 artiklan 3 kohdassa säädetty erityinen siirtopalkkio anjoviksille ja sardiineille. 5. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 14 a artiklassa säädetty varastointipalkkio keisarihummereille ja isotaskuravuille. 6. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 16 artiklassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille. 7. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 17 artiklassa säädetyt hyvitykset yhteisön tonnikalantuottajille. 8. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 18 artiklassa säädetyt hyvitykset yhteisön lohen- ja hummerintuottajille. 9. Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 171 ja 358 artiklassa määrätyt sekä asetuksen (ETY) N:o 3117/85 2 ja 3 artiklassa säädetyt tasaushyvitykset sardiinien tuottajille. XVI TOIMENPITEET, JOITA ASETUKSEN (ETY) N:o 729/70 SÄÄNNÖSTEN SOVELTAMINEN ON ULOTETTU KOSKEMAAN SOVELTUVIN OSIN 1. Asetuksen (ETY) N:o 2169/81 5 artiklassa säädetty tuki puuvillalle, josta ei ole poistettu siemeniä. 2. Asetuksen (ETY) N:o 486/86 2 artiklassa säädetty tuki puuvillan tuotannolle Espanjassa 2,25 miljoonan ecun rajoissa (markkinointivuosi 1985/1986). (1) Kuusikymmentä prosenttia näistä palkkioista rahoitetaan EMOTR:n tukiosastosta.