ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/703/EY, EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 18 päivänä elokuuta 1999, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä elokuuta, 1 päivästä syyskuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 1998 sovellettavista korjauskertoimista (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2586)



Virallinen lehti nro L 277 , 28/10/1999 s. 0037 - 0039



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä elokuuta 1999, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä elokuuta, 1 päivästä syyskuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 1998 sovellettavista korjauskertoimista (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2586) (1999/703/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(1) ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2762/98(2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 342/1999(3) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä heinäkuuta 1998 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, viime kuukausien aikana komissio on tehnyt useita mukautuksia kyseisiin korjauskertoimiin(4) henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti, ja olisi mukautettava 1 päivästä elokuuta, 1 päivästä syyskuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 1998 tiettyjä kyseisistä korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon komission käytössä olevat tilastotiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittautunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edellisen vahvistukseen tai mukauttamiseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan 1 päivästä elokuuta, 1 päivästä syyskuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 1998 alkaen liitteen mukaisesti. Näiden palkkojen maksamisessa käytettävät vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit sen kuukauden osalta, joka edeltää ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua päivämäärää. Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 1999. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (2) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 1. (3) EYVL L 43, 17.2.1999, s. 1. (4) EYVL L 60, 9.3.1999, s. 83. LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
1999/848/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1999, Schengenin säännöstön täysimääräisestä soveltamisesta Kreikassa



Virallinen lehti nro L 327 , 21/12/1999 s. 0058 - 0058



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 1999, Schengenin säännöstön täysimääräisestä soveltamisesta Kreikassa (1999/848/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Schengenin toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 tekemän päätöksen Schengenin pysyvän soveltamiskomitean perustamisesta, ottaa huomioon pysyvien edustajien komitean 30 päivänä kesäkuuta 1999 tekemän päätöksen ad hoc Kreikka-komitean perustamisesta, pitää mielessä Schengenin toimeenpanevan komitean 7 päivänä lokakuuta 1997 (SCH/Com-ex (97) 29 REV 2) ja 16. joulukuuta 1998 (SCH(Com-ex (98) 49 REV 3) tekemät päätökset, 1) katsoo, että henkilöstöä ja materiaalivarustusta, rajatarkastus- ja rajavalvontaelinten kouluttamista sekä asianomaisten hallinnonhaarojen välistä koordinointia koskevien vaatimusten on tarkastuksissa havaittu tulleen täytetyiksi tyydyttävällä tavalla, ja 2) katsoo, että edellytykset henkilötarkastusten poistamiseksi sisärajoilla Kreikan osalta 1 päivästä tammikuuta 2000 täyttyvät, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Henkilötarkastukset Kreikan ja Schengenin säännöstöä täysimääräisesti soveltavien jäsenvaltioiden välisillä sisärajoilla poistetaan 1 päivän tammikuuta ja 26 päivän maaliskuuta 2000 välisenä aikana. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000 satamissa sisäiseen meriliikenteeseen. Kreikka ja kukin muu jäsenvaltio, jota asia koskee, sopivat Kreikasta lähtevien ja Kreikkaan saapuvien sisäisten lentojen henkilötarkastusten lakkauttamispäivämääristä 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen niiden lentoasemien osalta, joilla lakkauttaminen on teknisesti mahdollista. Tarkastukset lakkautetaan joka tapauksessa viimeistään 26 päivänä maaliskuuta 2000. Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava neuvostolle ja komissiolle ennen 1 päivää huhtikuuta 2000 tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä. 2 artikla Schengenin sopimuksen täytäntöönpanoa arvioiva työryhmä tarkastelee vuoden 2000 aikana Schengenin säännöstön täysimääräistä soveltamista Kreikassa ja pohtii tarvittavia toimenpiteitä. 3 artikla 1. Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään. 2. Päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. HASSI
Euroopan parlamentin, Neuvoston ja Komission päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä



Virallinen lehti nro C 220 , 31/07/1999 s. 0001 - 0002



EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä (1999/C 220/01) EUROOPAN PARLAMENTTI, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta 28 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn komission päätöksen(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista 25 päivänä toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999(2) sekä 25 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999(3) ja erityisesti näiden asetusten 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsovat seuraavaa: 1) Asetusten (EY) N:o 1073/1999 ja (Euratom) N:o 1074/1999 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomiteassa on viisi riippumatonta ulkopuolista jäsentä, jotka täyttävät omissa maissaan viraston toimialaan liittyvien korkeiden virkojen hoitamiseen vaaditut edellytykset. 2) Valvontakomitea olisi nimitettävä mahdollisimman pian. 3) Mainittujen asetusten 11 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio nimittävät valvontakomitean jäsenet yhteisellä sopimuksella, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään seuraavat henkilöt Europan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäseniksi: - Mireille DELMAS-MARTY - Edmondo BRUTI-LIBERATI - José Narciso da CUNHA RODRIGUES - Raymond KENDALL - Harald NOACK. 2 artikla Komissio antaa tämän päätöksen tiedoksi edellä mainituille henkilöille. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1999. Euroopan parlamentin puolesta J. M. GIL-ROBLES Puhemies Neuvoston puolesta T. HALONEN Puheenjohtaja Komission puolesta M. MARÍN Puheenjohtaja (1) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20. (2) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1. (3) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 8.
1999/246/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999, tietyistä varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999)769) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 093 , 08/04/1999 s. 0024 - 0025



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999, tietyistä varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 769) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/246/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 93/384/ETY(2), ja erityisesti sen 14 b artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton torjumiseksi laadittavista soveltuvin osin sovellettavista edellytyksistä säädetään komission päätöksessä 91/42/ETY(3), tietyt jäsenvaltiot ovat jättäneet kansalliset varosuunnitelmansa hyväksyttäviksi; näiden suunnitelmien tarkastelu osoittaa, että ne täyttävät päätöksessä 91/42/ETY säädetyt edellytykset ja että niiden avulla on mahdollista saavuttaa toivotut tavoitteet, jos ne pannaan täytäntöön tehokkaasti, suunnitelmien tehokkuuden varmistamiseksi on tarpeen toteuttaa niitä koskevia tutkimuksia ja simulaatioharjoituksia, varosuunnitelmat on päivitettävä säännöllisesti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteessä I olevat jäsenvaltioiden jättämät varosuunnitelmat klassisen sikaruton torjumiseksi. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 47, 21.1.1980, s. 11. (2) EYVL L 166, 8.7.1993, s. 34. (3) EYVL L 23, 29.1.1991, s. 29. LIITE Belgia Tanska Saksa Espanja Ranska Irlanti Italia Alankomaat Itävalta Portugali Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta
1999/778/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä



Virallinen lehti nro L 305 , 30/11/1999 s. 0025 - 0025



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (1999/778/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja. Pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa tämä pöytäkirja yhteisöä sitovasti ja antaa pöytäkirjan 4 artiklassa määrätty ilmoitus(2). 3 artikla Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden eläinlääkintäviranomaisten avustamana pöytäkirjan 2 artiklassa perustetussa eläinlääkintää käsittelevässä alaryhmässä. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta sekakomiteassa omaksuttavan eläinlääkinnällisen alaryhmän suosituksia koskevan yhteisön kannan. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL C 274, 28.9.1999, s. 11. (2) Pöytäkirjan voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön toimesta.
Päätös valiokuntien jäsenten lukumäärästä



Virallinen lehti nro 301 , 18/10/1999 s. 0018 - 0018



Päätös valiokuntien jäsenten lukumäärästä Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon työjärjestyksensä 150 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon 15. huhtikuuta 1999 tekemänsä päätöksen valiokuntien lukumäärästä ja toimivallasta [1], on päättänyt valiokuntien jäsenmääristä seuraavasti: I. Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta: | 65 jäsentä | II. Budjettivaliokunta: | 45 jäsentä | III. Talousarvion valvontavaliokunta: | 21 jäsentä | IV. Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta: | 43 jäsentä | V. Talous- ja raha-asioiden valiokunta: | 45 jäsentä | VI. Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta: | 35 jäsentä | VII. Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta: | 60 jäsentä | VIII. Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta: | 55 jäsentä | IX. Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta: | 60 jäsentä | X. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta: | 38 jäsentä | XI. Kalatalousvaliokunta: | 20 jäsentä | XII. Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta: | 59 jäsentä | XIII. Kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta: | 35 jäsentä | XIV. Kehitysyhteistyövaliokunta: | 34 jäsentä | XV. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta: | 30 jäsentä | XVI. Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta: | 40 jäsentä | XVII. Vetoomusvaliokunta: | 30 jäsentä | [1] Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 1. --------------------------------------------------
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2000 L 83/36
Oikaistaan neuvoston päätös 2000/177/YUTP, tehty 28 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaakoskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta
tehdyn neuvoston päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta
(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 56, 1. maaliskuuta 2000)
Sivu 9, yhdestoista rivi alhaalta:Oikaistaan: ”Todorovic kenraalimajuri, evp.”
seuraavasti: ”Todorovic kenraalimajuri, evp. Bosko”
Sivu 16, kuudes rivi ylhäältä:Lisätään kuudennen rivin jälkeen rivi seuraavasti:”Milosevic Svetozar Borislavin poika”
Oikaistaan neuvoston direktiivi 93/92/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten
moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta
(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311, 14. joulukuuta 1993)
Sivu 53, liite V, kohta 6.4.1.:Oikaistaan: ”Lukumäärä kaksi tai kolme (joista ainoastaan toinen on sivuvaunussa)”
seuraavasti: ”Lukumäärä yksi, kaksi tai kolme (joista ainoastaan yksi on sivuvaunussa)”
Oikaistaan neuvoston päätös 2000/139/EY, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen
varajäsenen ja varsinaisen jäsenen nimeämisestä
(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 47, 19. helmikuuta 2000)
Sivu 27, ainoa artikla, ensimmäinen rivi:Oikaistaan: ”Nimetään Helma Kunhn-Theis…”
seuraavasti: ”Nimetään Helma Kuhn-Theis…”.
Oikaisu Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen L 214, 25 päivänä elokuuta 2000 (EYVL L 214, 25.8.2000)



Virallinen lehti nro L 222 , 02/09/2000 s. 0020 - 0020



Oikaisu Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen L 214, 25 päivänä elokuuta 2000 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 214, 25. elokuuta 2000) Toisella kansisivulla, osastossa II "Säädökset, joita ei tarvitse julkaista": korvataan: Komissio 2000/528/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2000, klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2000/515/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2628)... 42 seuraavasti: Komissio 2000/528/EY: * Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2000, klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2000/515/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2628)... 42
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.6.2000 L 138/31
OIKAISUJA
Oikaistaan neuvoston ja komission päätös 2000/204/EY, EHTY, tehty 24 päivänä tammikuuta 2000, Euroopan
yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevan Euro—Välimeri-
sopimuksen tekemisestä
(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 70, 18. maaliskuuta 2000)
Virallisen lehden kansilehti: päätöksen nimi
Sivu 1: päätöksen nimi ja päiväysOikaistaan: ”… 24 päivänä tammikuuta 2000 …”
seuraavasti: ”… 26 päivänä tammikuuta 2000 …”.
Oikaistaan komission päätös N:o 2000/520/EY, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY mukaisesti yksityisyyden suojaa koskevien safe harbor -periaatteiden antaman suojan riittävyydestä ja niihin liittyvistä Yhdysvaltojen kauppaministeriön julkaisemista tavallisimmista kysymyksistä (EYVL L 215, 25.8.2000)



Virallinen lehti nro L 115 , 25/04/2001 s. 0014 - 0014



Oikaistaan komission päätös N:o 2000/520/EY, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY mukaisesti yksityisyyden suojaa koskevien safe harbor -periaatteiden antaman suojan riittävyydestä ja niihin liittyvistä Yhdysvaltojen kauppaministeriön julkaisemista tavallisimmista kysymyksistä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 215, 25. elokuuta 2000) Sivu 8: Lisätään uusi johdanto-osan kappale (numero 12): "(12) Neuvoston päätöksen 1999/468/EY ja erityisesti sen 8 artiklan nojalla Euroopan parlamentti antoi 5 päivänä heinäkuuta 2000 päätöslauselman A5-0177/2000 komission päätösluonnoksesta yksityisyyden suojaa koskevien safe harbor -periaatteiden ja niihin liittyvien Yhdysvaltojen kauppaministeriön julkaisemien tavallisimpien kysymysten (FAQ) antaman suojan riittävyydestä (5). Tarkasteltuaan uudelleen päätösluonnosta mainitun päätöslauselman johdosta komissio tuli siihen tulokseen, että vaikka Euroopan parlamentti katsoi, että safe harbor -periaatteisiin ja niihin liittyviin tavallisimpiin kysymyksiin tulisi tehdä joitakin parannuksia ennen kuin niiden voitaisiin katsoa antavan "riittävän suojan", se ei todennut, että komissio ylittäisi toimivaltansa tehdessään kyseisen päätöksen," Lisätään uuden johdanto-osan kappaleen vuoksi uusi alaviite (numero 5): "(5) Päätöslauselmaa ei ole vielä julkaistu EYVL:ssä." Lisätään uusi alavitte otsikon FAQ 5 alle (päätöksen liite II) : "Tämän FAQ:n sisällyttäminen pakettiin riippuu tietosuojaviranomaisten suostumuksesta. Nämä ovat keskustelleet tästä tekstistä 29 artiklan mukaisessa työryhmässä, ja valtaosa pitää sitä hyväksyttävänä. Tietosuojaviranomaiset päättävät kuitenkin lopullisesta kannastaan yleisen lausunnon yhteydessä, jonka työryhmä antaa lopullisesta paketista."
Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston vaihtumisesta



Virallinen lehti nro C 004 , 07/01/2000 s. 0004 - 0006



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston vaihtumisesta (2000/C 4/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 ja erityisesti sen 4 artiklan(1), sekä katsoo, että neuvosto on 15 päivänä lokakuuta 1996 tekemällään päätöksellä nimennyt mainitun keskuksen hallintoneuvoston jäsenet 15 päivänä lokakuuta 1996 alkavaksi ja 14 päivänä lokakuuta 1999 päättyväksi toimikaudeksi(2), jäsenvaltioiden hallitukset ovat esittäneet neuvostolle edustajiaan koskevat ehdokasluettelonsa ja komissio on esittänyt neuvostolle työntekijöiden ja työnantajien edustajia koskevat ehdokasluettelot, ja on syytä nimetä keskuksen hallintoneuvoston jäsenet kolmen vuoden toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston jäseniksi 17 päivästä joulukuuta 1999 alkavaksi ja 16 päivänä joulukuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi: I. Hallitusten edustajat >TAULUKON PAIKKA> II. Työntekijäjärjestöjen edustajat >TAULUKON PAIKKA> III. Työnantajajärjestöjen edustajat >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Neuvosto nimeää myöhemmin Italian edustajan, jota ei ole vielä esitetty. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 354/95 (EYVL L 41, 23.2.1995, s. 1). (2) EYVL C 316, 25.10.1996, s. 1.
2000/29/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, sopimuksen tekemisestä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin



Virallinen lehti nro L 015 , 20/01/2000 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, sopimuksen tekemisestä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin (2000/29/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Amsterdamin sopimuksella Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan toisen kohdan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Hyväksytään Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa tehty sopimus yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. NAUMANN