Komission asetus (EY) N:o 2294/2000, annettu 16 päivänä lokakuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdasta poikkeamisesta määräpaikkaan saapumista osoittavan todistuksen osalta eriytetyn tuen ollessa kyseessä ja tiettyjen maitotuotteiden vientituen alimman määrän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä



Virallinen lehti nro L 262 , 17/10/2000 s. 0014 - 0015



Komission asetus (EY) N:o 2294/2000, annettu 16 päivänä lokakuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdasta poikkeamisesta määräpaikkaan saapumista osoittavan todistuksen osalta eriytetyn tuen ollessa kyseessä ja tiettyjen maitotuotteiden vientituen alimman määrän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 31 artiklan 10 ja 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään, että eriytetty tuki maksetaan silloin, kun esitetään todistus siitä, että tuotteet ovat saapuneet lisenssissä mainittuun määräpaikkaan tai muuhun määräpaikkaan, johon tuki on vahvistettu. Tästä säännöstä on mahdollista poiketa tietyin, vastaavat takuut tarjoavin edellytyksin. (2) Niissä tapauksissa, joissa vientituki on eriytetty määräpaikkojen mukaisesti, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1557/2000(4), 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että erityisesti alimman tuen määrän perusteella laskettu tuen osa maksetaan viejän hakemuksesta välittömästi, kun todiste tuotteen poistumisesta yhteisön tullialueelta on esitetty. (3) Joidenkin kolmansien maiden kanssa sovituissa erityisjärjestelmissä näihin maihin suuntautuvaan tiettyjen maitotuotteiden vientiin sovellettavan tuen määrä voi olla alempi, joskus huomattavastikin, kuin tavallisesti sovellettava vientituki. On myös mahdollista että tukea ei ole lainkaan vahvistettu ja että alin tuen määrä johtuu siitä. (4) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1961/2000(6), 20 a artiklan 8 kohdassa säädetään vientituen eriyttämisestä CN-koodiin 0402 kuuluvien Dominikaaniseen tasavaltaan vietäviksi tarkoitettujen tiettyjen maitojauheiden osalta. (5) Dominikaaniseen tasavaltaan vietäviä tiettyjä tuotteita, joille voidaan myöntää erityiskohtelu mainittuun maahan tuotaessa, koskeva erityisjärjestely takaa, ettei Dominikaaniseen tasavaltaan voida tuoda Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan välisessä yhteisymmärryspöytäkirjassa määrätyn erityisjärjestelyn puitteissa tuotteita, joille on myönnetty vientitukea muun määräpaikan perusteella taikka silloin, kun kyseessä on tämä määräpaikka, mutta tuonti ei tapahdu erityisjärjestelyssä. (6) Tämä erityisjärjestely olisi sen vuoksi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ja (EY) N:o 800/1999 edellä mainittuja säännöksiä sovellettaessa, jotta viejille ei kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa aiheutettaisi tarpeettomia kustannuksia. Vientituen alinta määrää määritettäessä ei sen vuoksi oteta huomioon tuen määriä, jotka on vahvistettu kyseisissä olosuhteissa ja kyseisen erityismääräpaikan osalta. (7) Dominikaaniseeen tasavaltaan vietäessä sovelletaan tariffikiintiötä 1 päivästä heinäkuuta 2000. Toimijoiden olisi tämän vuoksi voitava käyttää tätä etuutta samasta päivämäärästä alkaen. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään mutta sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 14 kohdan soveltamista, asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 3 ja 11 kohdassa tarkoitetuilta tuotteilta ei vaadita määräpaikkaan saapumista osoittavaa todistusta. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 8 kohdassa tarkoitettua erityisvientitukea, jonka määrä on alempi kuin muiden määräpaikkojen osalta vahvistettu alin tuen määrä, ei oteta huomioon asetuksen (EY) N:o 800/1999 18 artiklan 2 kohdan mukaista alinta tuen määrää määritettäessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000 haettuihin vientitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. (4) EYVL L 179, 18.7.2000, s. 6. (5) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (6) EYVL L 234, 16.9.2000, s. 10.