1999/322/EY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin valtuuttamisesta toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unionin lainsäädäntöön sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja SIRENE-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia



Virallinen lehti nro L 123 , 13/05/1999 s. 0049 - 0050



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin valtuuttamisesta toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unionin lainsäädäntöön sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja SIRENE-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia (1999/322/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka toimii Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 7 artiklan mukaisesti, sekä katsoo, että (1) Benelux-talousliiton pääsihteeri on osana vuoden 1985 Schengenin sopimuksen soveltamisesta vuonna 1990 tehdyn Schengenin yleissopimuksen ja niitä koskevat liittymisasiakirjat allekirjoittaneiden jäsenvaltioiden yhteistyötä valtuutettu tekemään ja hallinnoimaan tiettyjä sopimuksia kyseisten jäsenvaltioiden puolesta, (2) sen seurauksena, että Schengenin sihteeristö yhdistetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöön, neuvoston pääsihteerin olisi otettava hoidettavakseen tehtävät, joita Benelux-talousliiton pääsihteeri on tähän mennessä hoitanut Schengenin yhteistyön mukaisesti, (3) neuvoston pääsihteerin toimiminen kyseisessä tehtävässä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana on uusi tehtävä, jota hän hoitaa erillään niistä tehtävistä, jotka kuuluvat pääsihteerille Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaisesti, ja (4) näin ollen on aiheellista osoittaa kyseinen uusi tehtävä pääsihteerille neuvoston nimenomaisella päätöksellä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Neuvosto valtuuttaa Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin toimimaan asianomaisten jäsenvaltioiden edustajana Benelux-talousliiton pääsihteerin sijasta siihen sopimukseen liittyvissä tehtävissä, jonka viimeksi mainittu on 23 päivänä elokuuta 1996 tehnyt kyseisten jäsenvaltioiden puolesta France Telecom Network Services Belgiumin, nykyisin Global One Belgiumin kanssa SIRENE-verkon toisen vaiheen toimittamisesta, asentamisesta ja hallinnoinnista sekä verkon käyttöön liittyvien palvelujen tarjoamisesta. 2. Neuvosto valtuuttaa neuvoston pääsihteerin toimimaan asianomaisten jäsenvaltioiden edustajana sopimuksen tekemiseksi viimeksi mainittujen puolesta Digital Equipment SA:n kanssa help desk -palvelimen ylläpidosta ja asennuksesta nykyisen, Benelux-talousliiton pääsihteerin ja Digital Equipment SA:n 8 päivänä toukokuuta 1996 tekemän sopimuksen voimassaolon päättyessä. 3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut valtuutukset ovat voimassa niin kauan kuin edellä mainittujen sopimusten mukaisia maksuja ei oteta menoina Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon, vaan kyseiset jäsenvaltiot vastaavat niistä edelleen. 2 artikla Neuvoston pääsihteeristö huolehtii asianomaisten jäsenvaltioiden puolesta 1 artiklassa tarkoitettujen sopimusten hallinnointiin liittyvistä tehtävistä osana tavanomaisia hallinnollisia tehtäviään. 3 artikla Neuvoston pääsihteeristön hallinnollisista toimista tai laiminlyönneistä johtuviin sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeviin kysymyksiin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 288 artiklan toista kohtaa. Vahingonkorvausta koskeviin riitoihin sovelletaan näin ollen kyseisen perustamissopimuksen 235 artiklaa. 4 artikla Neuvoston pääsihteeri avaa pääsihteerin nimissä erityisen pankkitilin ottaakseen Amsterdamin sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen vastatakseen 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa mainittujen yritysten kanssa tehtyjen sopimusten hallinnointiin, jota mainittuun päivään saakka hoitaa Benelux-talousliiton pääsihteeri, liittyvän talousarvion jäljellä olevista määrärahoista. 5 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1999. Neuvoston puolesta J. FISCHER Puheenjohtaja