Komission tiedonanto - Määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien luettelo (Julkaistaan asetuksen (ETY) N:o 823/87 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti)



Virallinen lehti nro C 046 , 19/02/1999 s. 0113 - 0153



Määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien luettelo (Julkaistaan asetuksen (ETY) N:o 823/87 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti) (1999/C 46/07) (Tämä luettelo korvaa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 344, 15 päivänä marraskuuta 1996, sivulla 110 julkaistun luettelon.) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LUXEMBURG 1. Luxemburgilaiset tma-laatuviinit tuotetaan Luxemburgissa Moselin alueella, joka sijaitsee keskellä viinitila-aluetta a) seuraavilla viininviljelyalueilla: Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellingen, Bumerange, Schwebsingen, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintingen, Rolling, Erpeldingen, Stadtbredimus, Greiveldingen, Ehnen, Wormeldingen, Oberwormelding, Ahn, Machtum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf; b) seuraavista viiniköynnöslajikkeista: Riesling, Traminer, Pinot gris (Ruländer), Pinot blanc, Pinot noir, Auxerrois, Muscat Ottonel, Rivaner (Müller-Thurgau), Sylvaner, Elbling, Chardonnay, Gamay. 2. Luxemburgilaisissa tma-laatuviineissä on oltava kansallinen merkki (laatumerkki) sekä maininta "Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée". 3. Viitteet lakiteksteihin: a) 14 päivänä heinäkuuta 1971 annettu suurherttuakunnan määräys määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 817/70 täytäntöönpanosta (Muistio A N:o 46, 19.7.1971). b) 15 päivänä lokakuuta 1971 annettu hallituksen määräys viinin kansallisen merkin luomisesta ja sen myöntämisperusteista (Muistio A N:o 14, 15.3.1985). c) 18 päivänä helmikuuta 1975 annettu suurherttuakunnan määräys määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 817/70 täytäntöönpanosta 14 päivänä heinäkuuta 1971 annetun suurherttuakunnan määräyksen muuttamisesta (Muistio A N:o 8, 27.2.1975). d) 15 päivänä huhtikuuta 1988 annettu 18 päivänä maaliskuuta 1988 kokoontuneen valtioneuvoston määräys kuohuviinien kansallisen merkin luomisesta (Muistio A N:o 16, 15.4.1988). e) 4 päivänä tammikuuta 1991 kokoontuneen valtioneuvoston määräys "Crémant de Luxembourg" -nimityksestä (Muistio A N:o 4, 31.1.1991). f) 9 päivänä huhtikuuta 1982 annettu laki alueista viinitilojen istutukseen ja uudelleen istutukseen (Muistio A N:o 28, 16.4.1982). ITÄVALTA Itävaltalaisten tma-laatuviinien tuotantoa ja kulutukseen saattamista säädellään pääasiassa Itävallan viinilain 29 ja 30 artikloissa (24 päivänä lokakuuta 1995 annettu liittovaltion laki viinin ja hedelmäviinin kaupan pitämisestä). Edellä mainitun sääntelyn sekä yhteisön sääntöjen mukaisesti perinteiset maininnat - "Qualitätswein" tai "Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer" (tarvittaessa lisämaininnalla "Kabinett") tai - "Qualitätswein besonderer Reife und Leseart" tai "Prädikatswein" yhdessä jonkin seuraavassa luetellun maininnan kanssa: - "Spätlese" tai "Spätlesewein" - "Auslese" tai "Auslesewein" - "Beerenauslese" tai "Beerenauslesewein" - "Ausbruch" tai "Ausbruchwein" - "Trockenbeerenauslese" - "Eiswein" - "Strohwein" voivat itävaltalaisten tma-laatuviinien osalta yhdessä viinien alkuperää koskevan ilmauksen kanssa korvata yhteisössä käytettävän maininnan "tma-laatuviini". Lisäksi itävaltalaisilla tma-laatuviineillä on oltava virallinen vahvistusnumero. Alkuperää ilmaisevan nimityksen on sisällettävä seuraavat seikat: - viittaus itävaltalaiseen alkuperään: esimerkiksi "Österreich", "Wein aus Österreich", "Österr. Wein", "Österr. Qualitätswein" jne. - määritetyn alueen nimi: - Neusiedlersee, - Neusiedlersee-Hügelland, - Mittelburgenland, - Südburgenland, - Thermenregion, - Kremstal, - Traisental, - Kamptal, - Donauland, - Carnuntum, - Wachau, - Weinviertel, - Südsteiermark, - Weststeiermark, - Süd-Oststeiermark, - Wien. Lisäksi alkuperää ilmaisevassa nimityksessä voi olla Grosslage-nimi, kunnan, kunnan osan, paikkakunnan tai viinipalstan nimi. Näiden nimien luettelo on saatavissa liittovaltion maa- ja metsätalousministeriöstä, Stubering, 12-1010 WIEN. >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> (1) Alkuperänimitys. (2) Jäsenvaltion säännökset ja määräykset. (3) Jäsenvaltion virallinen lehti. (4) Oikaisu. (5) Alkuperänimitys. (6) Jäsenvaltion säännökset ja määräykset. (7) Jäsenvaltion virallinen lehti.