FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 24. 6. 98 L 180/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1302/98,
annettu 23 pivn keskuuta 1998,
hedelm- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY)
N:o 1276/98 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon hedelm- ja vihannesalan yhteisest
markkinajrjestelyst 28 pivn lokakuuta 1996 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (
1), sellaisena kuin
se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (
2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan,
sek katsoo, ettkomission asetuksessa (EY) N:o 1276/98 (
3) vahvistetaan
hedelm- ja vihannesalan vientituet; tarkistuksessa onkynyt ilmi, ett liite ei vastaa komitean lausuntoa;
kyseinen asetus on syyt oikaista,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1276/98 liite tmn
asetuksen liitteell.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 24 pivn keskuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 23 pivn keskuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1
(2) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41
(3) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 6
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 24. 6. 98 L 180/13
Tuote
(Tukeen oikeutettujen
tuotteiden tydelliset
mritelmt esitetnA1-menettely
Todistusten hakuajanjakso
24.6.–8.9.1998A2-menettely
Todistusten hakuajanjakso
25.–29.6.1998B-menettely
Todistusten hakuajanjakso
1.7.–15.9.1998
komission asetuksen
(ETY) N:o 3846/87,
sellaisena kuin se
on muutettuna,
osassa ”hedelmt ja
vihannekset”)Tuote-
koodi Mr-
paikka tai
mr-
paikka-
ryhm (1)Tuen
mr
(ecuina netto-
tonnilta)Arvioidut
mrt
(tonneina)Mr-
paikka tai
mr-
paikka-
ryhm (1)Tuen
ohjeelliset
mrt
(ecuina netto-
tonnilta)Arvioidut
mrt
(tonneina)Mr-
paikka tai
mr-
paikka-
ryhm (1)Tuen
ohjeelliset
mrt
(ecuina netto-
tonnilta)Arvioidut
mrt
(tonneina)LIITE
VIENTITUET HEDELM- JA VIHANNESALALLA
Tomaatit 0702 00 00 9100 F 20 F 20 2 331 F 20 4 661
Kuorettomat mantelit 0802 12 90 9000 F 50 186 F 50 186
Kuorelliset
hasselphkint0802 21 00 9000 F 59 72 F 59 72
Kuorettomathasselphkint 0802 22 00 9000 F 114 632 F 114 632
Kuorellisetsaksanphkint 0802 31 00 9000 F 73 22 F 73 22
Appelsiinit 0805 10 10 91000805 10 30 91000805 10 50 9100 XYC 33 XYC 33 649 XYC 33 1 298
Sitruunat 0805 30 10 9100 F 37 F 37 4 868 F 37 4 868
Sytvksi tarkoitetutviinirypleet 0806 10 10 9100 F 25 F 25 6 998 F 25 13 997
Omenat 0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 X 23 X 23 1 271 X 23 1 271
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 Y 6 Y 6 1 557 Y 6 1 557
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 ZD 54 1 343 ZD 54 1 343
Persikat ja nektariinit 0809 30 10 91000809 30 90 9100 E 26 E 26 3 268 E 26 6 535
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 24. 6. 98 L 180/14
(1) Mrpaikkakoodit ovat seuraavat:
X: Norja, Islanti, Grnlanti, Frsaaret, Puola, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania, Viro, Latvia, Liettua, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Slov enia, entinen Jugoslavian tasavalta
Makedonia, Jugoslavian liittotasavalta (Serbia, Montenegro) ja Malta.
Y: Armenia, Azerbaidóan, Valko-Venj, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venj, Tadóikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, komiss ion asetuksen (ETY) N:o
3665/87, sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetut mrpaikat.
Z: Afrikan valtiot ja alueet lukuun ottamatta Etel-Afrikkaa, Arabian niemimaan valtiot (Saudi-Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat [Abu Dhabi, Dubai, Sharja,
Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaima ja Fujaira], Kuwait ja Jemen), Syyria, Iran ja Jordania, Bolivia, Brasilia, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador ja K olumbia.
C: Sveitsi, Täekki, Slovakia.D: Hongkong EHA, Singapore, Malesia, Indonesia, Thaimaa, Taiwan, Papua-Uusi-Guinea, Laos, Kambodz ˇa, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentiina, Meksiko ja Costa Rica.
E: Kaikki mrpaikat Sveitsi lukuun ottamatta.F: Kaikki mrpaikat.