Komission asetus (EY) N:o 578/2002, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2002, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 097 , 13/04/2002 s. 0001 - 0098



Komission asetus (EY) N:o 578/2002, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2002, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2433/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 perustettiin tavaranimikkeistö, jäljempänä "yhdistetty nimikkeistö", joka vastaa niin yhteisen tullitariffin, yhteisön ulkomaankaupan tilastojen kuin muidenkin tavaroiden tuontia ja vientiä koskevien yhteisön politiikkojen tarpeita. (2) Harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteenä olevaan nimikkeistöön tehdyistä, tulliyhteistyöneuvoston 25 päivänä kesäkuuta 1999 antaman suosituksen mukaisista muutoksista johtuen yhdistetyn nimikkeistön 29 ryhmään lisättiin huomautus 8 ja nimikkeen 2937 sanamuotoa muutettiin komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001(3), joka tuli voimaan 1 päivä tammikuuta 2002. (3) Ryhmän 29 uuden huomautuksen 8 ja nimikkeen 2937 uuden sanamuodon vuoksi on tarpeen saattaa yhdistetyn nimikkeistön liite 3 ajan tasalle (Luettelo tullittomista lääkeaineista, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi), jotta kyseisen nimikkeen uusi soveltamisala tulisi huomioiduksi. (4) Yli 100 sellaista yhdistetyn nimikkeistön liitteessä 3 mainittua ainetta, jotka tällä hetkellä luokitellaan muualle kuin nimikkeeseen 2937, on siirretty nimikkeeseen 2937, joten on aiheellista, että kyseinen liite korvataan uudella liitteellä. (5) Komission asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I on muutettava sen mukaisesti. (6) Tähän toimenpiteeseen ei liity tullien muutosta. Siihen ei myöskään liity aineiden poistamista yhdistetyn nimikkeistön liitteestä 3 eikä uusien aineiden lisäämistä siihen. (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I kolmannen osan II jakson liite 3 tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 329, 14.12.2001, s. 4. (3) EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1. LIITTEET LIITE 3 LUETTELO TULLITTOMISTA LÄÄKEAINEISTA, JOILLA ON MAAILMAN TERVEYSJÄRJESTÖN YHTEISEN KANSAINVÄLISEN NIMISTÖN (INN) MUKAINEN NIMI >TAULUKON PAIKKA>