ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/150/YUTP: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva yhteinen kanta hyväksytty 28 päivänä huhtikuuta 1995,



Virallinen lehti nro L 099 , 29/04/1995 s. 0002 - 0002



Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva YHTEINEN KANTA hyväksytty 28 päivänä huhtikuuta 1995, (95/150/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 943 (1994), 970 (1995) ja 988 (1995), jotka se on vastaavasti hyväksynyt 23 päivänä syyskuuta 1994, 12 päivänä tammikuuta 1995 ja 21 päivänä huhtikuuta 1995, MÄÄRITTÄÄ SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 943 (1994), 970 (1995) ja 988 (1995), jotka se on vastaavasti hyväksynyt 23 päivänä syyskuuta 1994, 12 päivänä tammikuuta 1995 ja 21 päivänä huhtikuuta 1995, mukaisesti jatketaan Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämistä. 2 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. JUPPÉ
97/288/YUTP: Yhteinen toiminta, 29 päivältä huhtikuuta 1997, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen



Virallinen lehti nro L 120 , 12/05/1997 s. 0001 - 0001



YHTEINEN TOIMINTA, 29 päivältä huhtikuuta 1997, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen (97/288/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan, ottaa huomioon Korfussa 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1995 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamat yleiset suuntaviivat, ottaa huomioon ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden 17 päivästä huhtikuuta 12 päivään toukokuuta 1995 pidetyssä kokouksessa tehdyt päätökset, ja ottaa huomioon käynnissä olevat valmistelut vuonna 2000 pidettävää ydinsulkusopimuksen seurantakokousta varten, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla Tämän yhteisen toiminnan tavoitteena on osallistua kansainvälisen ydinsulkujärjestelmän vahvistamiseen, mukaan lukien ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisääminen, sen vuoropuhelun ja yhteistyön yhteydessä, joka koskee asianomaisia ydinsulkusopimuksen osapuolina olevia valtioita. 2 artikla 1. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan unioni muun toiminnan ohella tukee ydinalan viejämaiden ryhmän (NSG) pyrkimyksiä lisätä avoimuutta. Tukeen sisältyy: - Euroopan unionin aktiivinen panos Buenos Airesissa 25 ja 26 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä NSG:n täysistunnossa perustetun NSG:n avoimuutta käsittelevän työryhmän työn edistämiseksi; - ensimmäisen ydinalan viennin valvontaa koskevan NSG:n seminaarin rahoittamiseen tarkoitettu 75 000 ecun rahoitusosuus, jolla rasitetaan Euroopan yhteisöjen vuoden 1997 yleistä talousarviota; seminaari on tarkoitus pitää lokakuussa 1997. 2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan kyseiseen talousarvioon sovellettavien Euroopan yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 3 artikla Neuvosto tarkastelee tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa ja mahdollisuutta toteuttaa Euroopan unionin lisätoimenpiteitä erityisesti valmisteltaessa ydinsulkusopimuksen seurantakokousta. 4 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 5 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1997. Neuvoston puolesta H. VAN MIERLO Puheenjohtaja
98/374/YUTP: Yhteinen kanta, 8 päivältä kesäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Serbiaan tehtävien uusien investointien kieltämisestä



Virallinen lehti nro L 165 , 10/06/1998 s. 0001 - 0001



YHTEINEN KANTA, 8 päivältä kesäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Serbiaan tehtävien uusien investointien kieltämisestä (98/374/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto hyväksyi 7 päivänä toukokuuta 1998 yhteisen kannan 98/326/YUTP (1) Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämisestä; tällöin varauduttiin siihen, että talous- ja rahoitussuhteita Jugoslavian liittotasavaltaan ja Serbiaan rajoitetaan edelleen, jos Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitukset eivät täytä yhteisessä kannassa niille asetettuja ehtoja, koska näitä ehtoja ei ole tähän mennessä täytetty, olisi toteutettava uusia toimia, jäljempänä 1 artiklassa säädettyjä rajoittavia toimia harkitaan välittömästi uudelleen, jos Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitukset ryhtyvät toimenpiteisiin vuoropuhelun puitteiden ja vakauteen tähtäävien toimien kokonaisuuden hyväksymiseksi, ON MÄÄRITELLYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Uusien investointien tekeminen Serbiaan kielletään. 2 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tätä yhteistä kantaa arvioidaan uudelleen viimeistään kuuden kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä. 4 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 1998. Neuvoston puolesta R. COOK Puheenjohtaja (1) EYVL L 143, 14.5.1998, s. 1
Oikaistaan yhteinen toiminta 98/117/YUTP, 2 päivältä helmikuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Bosnian rauhankehityksen tukemisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 35, 9. helmikuuta 1998)



Virallinen lehti nro L 092 , 25/03/1998 s. 0004 - 0004



Oikaistaan yhteinen toiminta 98/117/YUTP, 2 päivältä helmikuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Bosnian rauhankehityksen tukemisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 35, 9. helmikuuta 1998) Sivu 1, otsikko, viimeinen rivi: oikaistaan: ". . . Bosnian rauhankehityksen . . ." seuraavasti: ". . . Bosnian ja Hertsegovinan rauhankehityksen . . .". Sivu 1, johdanto-osan kolmas kappale, neljäs rivi: oikaistaan: ". . . Bosnia-Hertsegovinassa . . ." seuraavasti: ". . . Bosniassa ja Hertsegovinassa . . .". Sivu 2, 3 artiklan toisen kohdan kolmas luetelmakohta, ensimmäinen rivi: oikaistaan: ". . . Bosnia-Hertsegovinan . . ." seuraavasti: ". . . Bosnian ja Hertsegovinan . . .".
Neuvoston yhteinen kanta 20 päivältä maaliskuuta 2000, Etiopiaa ja Eritreaa koskevan yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 073 , 22/03/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston yhteinen kanta 20 päivältä maaliskuuta 2000, Etiopiaa ja Eritreaa koskevan yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolon jatkamisesta (2000/230/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon 15 päivältä maaliskuuta 1999 olevan neuvoston yhteisen kannan 1999/206/YUTP(1) Etiopiasta ja Eritreasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaoloa jatkettiin yhteisellä kannalla 1999/650/YUTP(2) 31 päivään maaliskuuta 2000. (2) Yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava sen 3 artiklassa olevat näkökohdat huomioon ottaen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaoloa jatketaan 30 päivään syyskuuta 2000. Sitä arvioidaan jatkuvasti uudelleen. 2 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2000. Neuvoston puolesta J. Gama Puheenjohtaja (1) EYVL L 72, 18.3.1999, s. 1. (2) EYVL L 257, 2.10.1999, s. 1.
Neuvoston yhteinen kanta 5 päivältä marraskuuta 2001, Talebania koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisten kantojen 96/746/YUTP, 2001/56/YUTP ja 2001/154/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 289 , 06/11/2001 s. 0036 - 0036



Neuvoston yhteinen kanta 5 päivältä marraskuuta 2001, Talebania koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisten kantojen 96/746/YUTP, 2001/56/YUTP ja 2001/154/YUTP muuttamisesta (2001/771/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselman 1076(1996) Afganistanista sekä päätöslauselman 1333(2000) erityisesti Talebanin muodostaman hallituksen vastaisten toimenpiteiden toteuttamisesta. (2) Neuvosto hyväksyi 26 päivänä helmikuuta 2001 yhteisen kannan 2001/154/YUTP Talebania koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja yhteisen kannan 96/746/YUTP muuttamisesta(1), jossa otettiin huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselma 1333(2000). (3) Afganistanin julistamisesta aseita, ammuksia ja sotatarvikkeita koskevaan saartoon 17 päivänä joulukuuta 1996 määriteltyä yhteistä kantaa 96/746/YUTP(2), Afganistanista 22 päivänä tammikuuta 2001 hyväksyttyä yhteistä kantaa 2001/56/YUTP(3) ja yhteistä kantaa 2001/154/YUTP on tarpeen muuttaa sen varmistamiseksi, että niiden säännökset ovat täysin yhdenmukaisia Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman 1333(2000) kanssa. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 96/746/YUTP 1 artiklassa ja yhteisen kannan 2001/56/YUTP 2 artiklan g alakohdassa sana "Afganistan" seuraavalla virkkeellä: "Yhdistyneiden Kansakuntien seuraamuskomitean määrittelemä, Talebanin hallussa oleva Afganistanin alue". 2 artikla Poistetaan yhteisen kannan 2001/154/YUTP 1 artiklasta seuraava virke: "joita sovelletaan edelleen koko Afganistanin alueella". 3 artikla Tätä yhteistä kantaa noudatetaan päivästä, jona se hyväksytään. 4 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Miller (1) EYVL L 57, 27.2.2001, s. 1. (2) EYVL L 342, 31.12.1996, s. 1. (3) EYVL L 21, 23.1.2001, s. 1.
Neuvoston yhteinen kanta 11 päivältä tammikuuta 2002, Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimanttien tuonnin kieltämisestä



Virallinen lehti nro L 010 , 12/01/2002 s. 0081 - 0081



Neuvoston yhteinen kanta 11 päivältä tammikuuta 2002, Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimanttien tuonnin kieltämisestä (2002/22/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 5 päivänä heinäkuuta 2000 päätöslauselman 1306(2000), jossa kielletään kaikkien raakatimanttien suora tai välillinen tuonti Sierra Leonesta alustavasti 18 kuukaudeksi ja annetaan poikkeuslupa sellaisten raakatimanttien tuonnille, joiden alkuperä on Sierra Leonen hallituksen vahvistama. (2) Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2000 yhteisen kannan 2000/455/YUTP(1) pannakseen päätöslauselman 1306(2000) täytäntöön. Yhteinen kanta lakkaa olemasta voimassa 5 päivänä tammikuuta 2002. (3) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 19 päivänä joulukuuta 2001 päätöslauselman 1385(2001), jonka nojalla päätöslauselman 1306(2000) mukaiset toimenpiteet pysyvät voimassa 5 päivään joulukuuta 2002. Tämän vuoksi olisi hyväksyttävä uusi yhteinen kanta. (4) Yhteisön toiminta on tarpeen tarvittavien toimenpiteiden toteuttamiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Kielletään kaikkien raakatimanttien suora tai välillinen tuonti Sierra Leonesta yhteisöön Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 1306(2000) ja 1385(2001) asetettujen ehtojen mukaisesti. 2 artikla Edellä olevassa 1 artiklassa mainitusta toimenpiteestä vapautetaan raakatimantit, joita Sierra Leonen hallitus valvoo päätöslauselman 1306(2000) 5 kohdan mukaisen alkuperätodistusjärjestelmän avulla. 3 artikla Tätä yhteistä kantaa tarkastellaan tarvittaessa uudelleen. 4 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 5 päivästä tammikuuta 2002. Se lakkaa olemasta voimassa 5 päivänä joulukuuta 2002. 5 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Piqué I Camps (1) EYVL L 183, 22.7.2000, s. 2.
Neuvoston yhteinen kanta 22 päivältä heinäkuuta 2002, Zimbabween kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/145/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 195 , 24/07/2002 s. 0001 - 0003



Neuvoston yhteinen kanta 22 päivältä heinäkuuta 2002, Zimbabween kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/145/YUTP muuttamisesta (2002/600/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2002 yhteisen kannan 2002/145/YUTP(1), jolla otettiin käyttöön rajoittavia toimenpiteitä Zimbabwen hallitusta ja sellaisia henkilöitä vastaan, jotka ovat merkittävästi vastuussa ihmisoikeuksien, sananvapauden, yhdistymisvapauden ja rauhanomaisen kokoontumisvapauden vakavista loukkauksista. (2) Neuvosto on arvioinut näiden loukkausten jatkuvan, ja se katsoo sen vuoksi tarpeelliseksi ulottaa Zimbabwen hallituksen vastaiset rajoittavat toimenpiteet koskemaan muitakin henkilöitä, jotka ovat merkittävästi vastuussa tällaisista loukkauksista. (3) Yhteinen kanta 2002/145/YUTP olisi siksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2002/145/YUTP liitteessä oleva henkilöiden luettelo liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tätä yhteistä kantaa noudatetaan päivästä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 1. LIITE Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston yhteinen toiminta 2003/448/YUTP, 16 päivältä kesäkuuta 2003, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 150 , 18/06/2003 s. 0073 - 0073



Neuvoston yhteinen toiminta 2003/448/YUTP, 16 päivältä kesäkuuta 2003, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta 10 päivänä joulukuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2002/961/YUTP(1) voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2003. (2) Yhteisen toiminnan tarkistuksen perusteella erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava. (3) Neuvosto hyväksyi 30 päivänä maaliskuuta 2000 Euroopan unionin erityisedustajien nimeämismenettelyä ja hallinnollisia järjestelyjä koskevat säännöt, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla Jatketaan Francesc VENDRELLin toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana Afganistanissa yhteisen toiminnan 2002/961/YUTP mukaisesti 31 päivään joulukuuta 2003. 2 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003. 3 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Papandreou (1) EYVL L 334, 11.12.2002, s. 3.
d)

myytyihin tarvikkeisiin tai toimituksiin, jotka siirretään tai viedään Norsunluurannikolle väliaikaisesti kansainvälisen lainsäädännön mukaisesti toimia toteuttavan valtion joukoille ja joiden ainoana ja välittömänä tarkoituksena on helpottaa kyseisen valtion kansalaisten ja niiden kansalaisten evakuointia, joiden osalta kyseinen valtio on vastuussa konsulitoiminnasta Norsunluurannikolla, sen mukaan, mitä komitealle on ennakolta ilmoitettu,
(7)

Rauhan, turvallisuuden ja vakauden edistäminen Afrikassa on yksi Afrikan unionin (AU) tavoitteista, ja jäsenvaltioiden välisten konfliktien rauhanomainen ratkaiseminen on yksi Afrikan unionin perustamisasiakirjaan sisällytetyistä periaatteista. Konfliktien ehkäisemistä, hallintaa ja ratkaisemista on käsitelty Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) ja sen seuraajan Afrikan unionin kanssa käydyssä vuoropuhelussa, ja ne sisältyvät Kairon julistukseen ja toimintasuunnitelmaan. Afrikan unioni ja Afrikan osa-alueelliset järjestöt ovat keskeiset tekijät konfliktien ehkäisemisessä, hallinnassa ja ratkaisemisessa Afrikassa.
(11)

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisissä toiminnoissa on vahvistettava Euroopan unionille niiden toteuttamiseksi tarjottavat keinot. Ohjeellinen rahoitusmäärä EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia varten on paras nykyarvio eikä vaikuta talousarvioon otettaviin lopullisiin lukuihin, jotka on hyväksyttävä Athene-järjestelmän sääntöjen mukaisesti.
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/720/YUTP,

hyväksytty 8 päivänä marraskuuta 2007,

Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Korvataan yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 7 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:

”2. EU-joukkojen komentaja kuulee erityisedustajaa ja ottaa huomioon erityisedustajan antamat poliittiset neuvot asioissa, joilla on paikallista poliittista ulottuvuutta, lukuun ottamatta päätöksiä, jotka on tehtävä kiireellisesti tai jos operatiivinen turvallisuus on ensiarvoista, tämän kuitenkaan vaikuttamatta johtamisjärjestelyihin.

3. EU-joukkojen komentaja on tarvittaessa yhteydessä Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) ja kuulee poliisiasioissa EU:n poliisioperaation johtajaa.”
Abzar Boresh Kaveh Co. (ABK Co. Kaveh Cutting Tools Co.)

AIO valvoo Iranin ohjustuotantoa, mukaan lukien Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group ja Fajr Industrial Group, jotka kaikki on nimetty pakotteiden kohteiksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa (UNSCR) 1737 (2006). AIO:n johtaja ja kaksi muuta korkeaa virkamiestä on myös nimetty UNSCR:n 1737 (2006) mukaisesti.

Antaa tai pyrkii antamaan rahoitustukea yrityksille, jotka ovat mukana Iranin ydin- ja ohjusohjelmassa tai toimittavat niille tarvikkeita (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company and DIO). Bank Melli rahoittaa Iranin arkaluontoisia toimia. Se on rahoittanut lukuisia arkaluontoisen materiaalin toimituksia Iranin ydin- ja ohjusohjelmiin. Se on toimittanut joukon rahoituspalveluja Iranin ydin- ja ohjusohjelmaan yhteydessä oleville yhteisöille avaamalla rembursseja ja hallinnoimalla tilejä. Monet edellä mainituista yrityksistä mainitaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 1737 ja 1747.

Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – tunnetaan myös nimellä Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

Jaber Ibn Hayan on Iranin atomienergiajärjestön (Atomic Energy Organisation of Iran, AEOI) laboratorio, joka osallistuu ydinpolttoainekiertoon liittyvään toimintaan. Se sijaitsee Teheranin ydintutkimuskeskuksessa (TNRC). Iran ei ilmoittanut sitä ydinmateriaalivalvontasopimuksensa määräysten mukaisesti ennen vuotta 2003, vaikka siellä harjoitettiin konversiotoimintaa.

28.

TAMAS Company

TAMAS on mukana rikastukseen liittyvässä toiminnassa, joka Iranin on keskeytettävä IAEA:n hallintoneuvoston ja turvallisuusneuvoston vaatimuksen mukaisesti. TAMAS on kattoelin, jonka alaisuuteen on perustettu neljä tytäryhtiötä, joista yksi vastaa uraanin louhinnasta sen konversioon asti ja toinen uraanin käsittelystä, rikastuksesta ja jätteistä.
95/401/YOS: Yhteinen toiminta, tehty 25 päivänä syyskuuta 1995, neuvoston perustamissopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella hyväksymä



Virallinen lehti nro L 238 , 06/10/1995 s. 0001 - 0001



YHTEINEN TOIMINTA, tehty 25 päivänä syyskuuta 1995, neuvoston perustamissopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella hyväksymä (95/401/OSA) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan unionista ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla Sopimuksen K.1 artiklan tavoitteiden toteuttamiseksi unioni toteuttaa koulutusta sekä tietojen ja kokemusten keräämistä ja vaihtoa koskevia toimia, seminaareja, tutkimuksia, julkaisuja sekä muita sen yhteistyötoimintaa tukevia toimia. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoituspäätökset tehdään perustamissopimuksen K.8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 3 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jolloin se hyväksytään. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1995. Neuvoston puolesta J. A. BELLOCH JULBE Puheenjohtaja
Neuvoston säädös, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1998, ajokieltoja koskevan yleissopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro C 216 , 10/07/1998 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON SÄÄDÖS, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1998, ajokieltoja koskevan yleissopimuksen tekemisestä (98/C 216/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan, katsoo, että unionin tavoitteiden toteuttamisen kannalta jäsenvaltiot pitävät ajokieltojen toimeenpanoa yhteistä etua koskevana asiana, joka kuuluu sopimuksen VI osastossa määrätyn yhteistyön alaan, ON PÄÄTTÄNYT tehdä yleissopimuksen, jonka teksti on liitteenä ja jonka unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat allekirjoittaneet tänä päivänä, ja SUOSITTAA jäsenvaltioille tämän yleissopimuksen hyväksymistä valtiosääntöjensä asettamien vaatimusten mukaisesti. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 1998. Neuvoston puolesta M. MEACHER Puheenjohtaja
(5)

Jäsenvaltiossa suoritetuista rikosteknisistä menettelyistä peräisin oleviin tietoihin voi nykyään liittyä toisessa jäsenvaltiossa epävarmuutta sen osalta, miten kohdetta on käsitelty, mitä menetelmiä on käytetty ja miten tuloksia on tulkittu.