19.3.97PFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL77/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o492/97,
annettu18päivänämaaliskuuta 1997,
hedelmä-javihannesjalostealan muidenkuinlisättyäsokeriakoskevienvientitu­
kienvahvistamisesta annetunasetuksen(EY)N:o315/97muuttamisesta
komissionasetuksella (ETY)N:o3846/87(5),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2230/96(6),vahvistetaanmaataloustuotteiden nimikkeistö
vientitukienosalta,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmä-ja
vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnonmukai­
set,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan yhteisestä
markkinajärjestelystä 28päivänälokakuuta1996annetun
neuvostonasetuksen(EY)N:o2201/96(')jaerityisestisen
16artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o315/97(2)vahvistetaan
määrät,joillevoidaanhakeamuitakuinelintarvikeavun
yhteydessähaettujavientitodistuksia ,
hedelmä-javihannesjalostealan muidenkuinlisättyä
sokeriakoskevienvientitukiensoveltamisenyksityiskoh­
taisistasäännöistä23päivänäkesäkuuta1995annetussa
komissionasetuksessa (EY)N:o1429/95(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro341/96(4),
säädetääntekijöistä,joidenperusteellavientitukea
mahdollisesti saavatmäärätvahvistetaan ;avoimuuden
vuoksionhyödyllistäsaattaatoimijoidentietoonnäiden
määrientämänhetkinen tilanne,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen (EY)Nro315/97liitetämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseitsemäntenä päivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänämaaliskuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL297,21.11.1996 ,s.29
(2)EYVLN:oL51,21.2.1997,s.37
OEYVLN:oL271,24.10.1996 ,s.25
4EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28(5)EYVLN:oL366,24.12.1987,s.1
h)EYVLN:oL305,27.11.1996,s.1

NroL77/2|FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.3.97
LIITE
"LIITE
Tuote
Täydellisetmääritelmätsoveltuvistatuotteista
esitetäänkomissionasetuksessa (ETY)N:o3846/87,
sellaisenakuinseonmuutettuna ,
janekuuluvathedelmä-javihannesjalostealaanTuotteen
koodiMääräpaikan
koodi(')Todistustenmyöntämiskausi :
toukokuu—kesäkuu1997
Hakemustenjättämiskausi :
24päivähelmikuuta—23päiväkesäkuuta1997
Tuki
(ecuinanettotonniakohti)Määrätytmäärät
(tonneina)
Väliaikaisestisäilötytkirsikat 081210009100 A 95,0 3445,012
Kuorituttomaatit 200210109100 B 70,4 49544,512
Sokerillasäilötytkirsikat 200600319000
200600999100A 215,0 1179,013
Hasselpähkinävalmisteet 200819199100
200819999100C 102,3 778,430
Appelsiinimehu sokeripitoisuus 10—22
brix-astetta200911999110
200919999110C 9,8 441,724
sokeripitoisuus 22—33
brix-astetta200911999120
200919999120C 19,7 1,083
sokeripitoisuus 33—44
brix-astetta200911999130
200919999130c 29,5 1,083
sokeripitoisuus 44—55
brix-astetta200911999140
200919999140c 39,4 24,901
sokeripitoisuus vähintään55
brix-astetta200911999150
200919999150c 49,3 395,170
(')Määräpaikankooditmääritelläänseuraavasti :
A:kaikkimääräpaikatlukuunottamattaPohjois-Amerikan maita,
B:kaikkimääräpaikatlukuunottamattaAmerikanyhdysvaltoja ,
C:kaikkimääräpaikat ."