KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1155/96, - annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, - tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavista yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2319/95 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 153 , 27/06/1996 s. 0014 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1155/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavista yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävistä määristä annetun asetuksen (EY) N:o 2319/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 138/96 (2), ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavien määrällisten kiintiöiden hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1732/95 (3), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2319/95 (4) komissio on määritellyt tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavat määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävät määrät, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden II ja III muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 752/96 (5) korotettiin HS/CN-koodeihin 6403 51, 6403 59, ex 6403 91 ja ex 6403 99 kuuluviin nahkakenkiin, HS/CN-koodiin 6911 10 kuuluviin posliinisiin pöytä- ja keittiöesineisiin, HS/CN-koodiin 6912 00 kuuluviin keraamisiin pöytä- ja keittiöesineisiin, lukuun ottamatta posliinisia, dekä HS/CN-koodiin 7013 kuuluviin lasisiin pöytä-, keittiö- ja toalettiesineisiin sovellettavien määrällisten kiintiöiden tasoa, asetuksessa (EY) N:o 752/96 säädettyjä korotuksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996, sen vuoksi olisi mukautettava asetuksessa (EY) N:o 2319/95 määritellyt määrälliset perusteet, joiden mukaan toimivaltaiset kansalliset viranomaiset hyväksyvät tuontilisenssihakemukset, asetuksessa (EY) N:o 752/96 säädetyn kiintiöiden tason korotuksen huomioon ottamiseksi, on suotavaa säätää yksinkertainen hallinnollinen järjestely, jonka avulla yhteisön tuojat voivat saada muutoksen tuontilisenssiinsä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 520/94 22 artiklassa perustetun kiintiöiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2319/95 liitteessä I olevat HS/CN-koodeihin 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 ja 7013 kuuluvia tuotteita koskevat määrälliset perusteet tämän asetukseen liitteessä I olevilla määrällisillä perusteilla. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2319/95 liitteessä III olevat HS/CN-koodeihin 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 ja 7013 kuuluvia tuotteita koskevat määrälliset perusteet tämän asetuksen liitteessä II olevilla määrällisillä perusteilla. 3 artikla Tuontilisenssin myöntäneen toimivaltaisen viranomaisen on tuojan pyynnöstä mainittava tuontilisenssissä määrä, joka on myönnetty edellisissä artikloissa tarkoitettujen muutettujen määrällisten perusteiden mukaisesti. Toimivaltainen viranomainen todistaa oikeaksi tämän maksuttoman maininnan. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 6 (3) EYVL N:o L 165, 15.7.1995, s. 6 (4) EYVL N:o L 234, 3.10.1995, s. 16 (5) EYVL N:o L 103, 26.4.1996, s. 1 LIITE I Vuosina 1992 ja 1994 toteutetun tuonnin mukaisesti sovellettavat alennus-/korotusmäärät (perinteiset tuojat) >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Asetuksessa (EY) N:o 1732/95 vahvistettujen enimmäismäärien mukaisesti haettuun paljouteen/arvoon sovellettavat alennusmäärät (muut kuin perinteiset tuojat) >TAULUKON PAIKKA>