ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajien nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi



Virallinen lehti nro C 409 , 30/12/1998 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajien nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi (98/C 409/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (1) ja erityisesti sen 120 artiklan 1 ja 3 kohdan, ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) kahden varapääjohtajan nimittämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (2), ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 21 päivänä syyskuuta 1998 tekemät ehdotukset yhdenmukaistamisviraston varapääjohtajien nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi, ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajan 4 päivänä joulukuuta 1998 esittämät huomautukset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtaja Alberto J. CASADO CERVIÑO, syntynyt 15 päivänä lokakuuta 1952 Pontevedrassa, uudeksi toimikaudeksi 1 päivästä syyskuuta 1999 31 päivään elokuuta 2004. 2 artikla Nimitetään sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtaja Alexander von MÜHLENDAHL, syntynyt 20 päivänä lokakuuta 1940 Berliinissä, uudeksi toimikaudeksi 1 päivästä syyskuuta 1999 31 päivään elokuuta 2004. Tehty Brysselissä 21 joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta M. BARTENSTEIN Puheenjohtaja (1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3288/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 83). (2) EYVL C 314, 25.11.1995, s. 1.
98/741/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1998, Jugoslavian tasavallasta vastaavan Euroopan unionin erikoisedustajan nimittämistä koskevan yhteisen toiminnan 98/375/YUTP voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 358 , 31/12/1998 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä joulukuuta 1998, Jugoslavian tasavallasta vastaavan Euroopan unionin erikoisedustajan nimittämistä koskevan yhteisen toiminnan 98/375/YUTP voimassaolon jatkamisesta (98/741/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 1998 yhteisen toiminnan 98/375/YUTP (1), ja yhteinen toiminta lakkaa olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 1998, ja sen voimassaoloa olisi jatkettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisen toiminnan 98/375/YUTP voimassaoloa jatketaan 31 päivään tammikuuta 1999 saakka. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta W. SCHÜSSEL Puheenjohtaja (1) EYVL L 165, 10.6.1998, s. 2
98/739/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn komission päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4044) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 354 , 30/12/1998 s. 0064 - 0064



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta tehdyn komission päätöksen 95/328/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4044) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/739/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 11 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta 25 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyä komission päätöstä 95/328/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/418/EY (4), sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998, komission päätöksessä 97/296/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/711/EY (6), vahvistetaan luettelo sellaisista kolmansista maista, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua; tämän luettelon II osassa luetellaan ne kolmannet maat, joista ei vielä ole tehty erityistä päätöstä, mutta jotka vastaavat neuvoston päätökseen 95/408/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY (8), 2 artiklan 2 kohdan edellytyksiä, päätöksessä 95/408/EY säädetään, että tämä luettelo on voimassa 31 päivään joulukuuta 2000; tämän vuoksi olisi muutettava todistusten voimassaoloaikaa sen mukauttamiseksi väliaikaisten luetteloiden voimassaoloajan mukaiseksi, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/328/EY 4 artiklassa ilmaisu "31 päivään joulukuuta 1998" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 2000". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 (3) EYVL L 191, 12.8.1995, s. 32 (4) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 53 (5) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21 (6) EYVL L 337, 12.12.1998, s. 58 (7) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (8) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36
98/222/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1998, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 082 , 19/03/1998 s. 0050 - 0050



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1998, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/222/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Animo-tietokoneverkon rakennetta olisi tarkistettava yhteisössä erityisesti tutkimusten ja seminaarien yhteydessä tehdyn työn perusteella ottamalla käyttöön eri tietokonesovellukset yhdistävä eläinlääkintäjärjestelmä, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehtyä päätöstä 92/486/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/395/EY (4), on muutettava siirtymäajan järjestämiseksi; on tarpeen myös vahvistaa tietyt määräajat nykyisen järjestelmän tarkastelemiselle uudelleen, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/486/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 2 a artiklaan seuraava 3 kohta: "3. Ajanjakson 1 päivästä huhtikuuta 1998 31 päivään maaliskuuta 1999 osalta 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella. Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste: 386 ecua yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien Animon yksiköiden osalta päätöksen 96/295/EY, sellaisena kuin se viimeksi muutettuna päätöksellä 98/167/EY (*), mukaisesti. (*) EYVL L 62, 3.3.1998, s. 33". 2. Lisätään seuraava 5 a artikla: "5 a artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen: - 1 päivää lokakuuta 1998 kansallisten palvelinten välisiin suoriin yhteyksiin liittyvien kysymysten huomioon ottamiseksi, - 31 päivää tammikuuta 1999 Animo-tietokoneverkon rakenteen kehittämisen edistämisen huomioon ottamiseksi." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20 (4) EYVL L 164, 21.6.1997, s. 25
98/12/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 1997, eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja BSE-tautia (bovine spongiform encephalopathy) koskevien ilmoitusten taajuuden muuttamisesta väliaikaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 004 , 08/01/1998 s. 0063 - 0063



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 1997, eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja BSE-tautia (bovine spongiform encephalopathy) koskevien ilmoitusten taajuuden muuttamisesta väliaikaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/12/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/450/ETY (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön alueella esiintyy jatkuvasti BSE-tapauksia; tämän vuoksi kyseinen tauti olisi säilytettävä niiden tautien luettelossa, joista on ilmoitettava direktiivin 82/894/ETY mukaisesti, saadun kokemuksen perusteella tämän taudin esiintymisestä ilmoittamista olisi jatkettava; poikkeuksellisesti riittänee kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2002 saakka, että tautipesäkkeistä ilmoitetaan viikoittain sekundääripesäkkeistä ilmoitettaviksi edellytetyt tiedot, aiemmin annetut säännökset taudista ilmoittamisesta olisi kumottava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään direktiivin 82/894/ETY liitteeseen I ilmaisu "BSE (bovine spongiform encephalopathy)". 2 artikla Poiketen direktiivin 82/894/ETY 3 artiklan 1 kohdasta kaikista BSE-tautipesäkkeistä on ilmoitettava 31 päivään joulukuuta 2002 mainitun direktiivin 4 artiklan mukaisesti. 3 artikla Kumotaan päätös 92/450/ETY. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58 (2) EYVL L 248, 28.8.1992, s. 77
98/346/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 154 , 28/05/1998 s. 0035 - 0036



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/346/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/569/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/220/EY (4), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden lihavalmisteita tuottavista laitoksista, Uusi-Seelanti on toimittanut luettelon siipikarjanlihasta saatavia lihavalmisteita tuottavista laitoksista, jotka vastaavien viranomaisten mukaan ovat yhteisön sääntöjen mukaisia, näin ollen voidaan laatia Uutta-Seelantia koskeva väliaikainen luettelo siipikarjanlihasta saatavia lihavalmisteita tuottavista laitoksista; komission päätöstä 97/569/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 97/569/EY liite I seuraavasti: a) Lisätään tekstin 5 kohdan jälkeen seuraava: "PMP = siipikarjanlihasta saadut lihavalmisteet RMP = kaninlihasta saadut lihavalmisteet FMP = tarhatun riistan lihasta saadut lihavalmisteet WMP = luonnonvaraisen riistan lihasta saadut lihavalmisteet" b) Lisätään tämän päätöksen liite liitteeseen I. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 10 päivästä toukokuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (2) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (3) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16 (4) EYVL L 82, 19.3.1998, s. 47 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
98/8/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, luettelosta Jugoslavian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 002 , 06/01/1998 s. 0012 - 0013



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, luettelosta Jugoslavian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/8/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo, että tuoreen lihan vientiä yhteisöön kolmansien maiden laitoksista ei voida sallia, jolleivat laitokset täytä kyseisessä direktiivissä säädettyjä yleisiä ja erityisiä edellytyksiä, Jugoslavian liittotasavalta on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedot laitoksista, joista vienti yhteisöön sallitaan, yhteisön suorittaman eläinlääkinnällisen tarkastuksen perusteella vaikuttaa siltä, että eläinten terveystilanne Jugoslavian liittotasavallassa on hyvä yhteisön jäsenvaltioihin verrattuna erityisesti lihan kautta välittyvien tautien osalta, yhteisön paikalla tehdyissä tarkastuksissa on käynyt ilmi, että näiden laitosten hygieniataso on riittävä, ja tämän vuoksi ne voidaan ottaa kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittuun ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti sallitaan, tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainituista laitoksista tulevan tuoreen lihan tuontiin sovelletaan jatkossakin jo voimassa olevia säännöksiä, perustamissopimuksen yleisiä määräyksiä ja erityisesti muuta yhteisön eläinlääkintäalan sääntelyä varsinkin terveydensuojelun osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Tuoreen lihan vienti yhteisöön sallitaan liitteessä mainituista Jugoslavian liittotasavallan laitoksista. 2. Näistä laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan jatkossakin muita yhteisön eläinlääkintäalaa koskevia säännöksiä ja erityisesti terveydensuojelua koskevia säännöksiä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 LIITE LUETTELO LAITOKSISTA >TAULUKON PAIKKA>
98/662/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä marraskuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/365/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3504) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 314 , 24/11/1998 s. 0019 - 0020



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/365/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3504) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/662/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/222/EY (3) laaditaan väliaikainen luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin; komission päätöksessä 97/221/EY (4) on vahvistettu eläinten terveyttä ja eläinlääkäritodistuksia koskevat vaatimukset lihavalmisteiden tuonnissa kyseisessä luettelossa olevien maiden osalta, väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, on laadittu komission päätöksessä 97/365/EY (5), komissio on saanut Meksikolta luettelon laitoksista, jotka mukana olevien takuiden mukaan vastaavat tarkoituksenmukaista yhteisön terveyttä koskevia vaatimuksia, ja jos tietty laitos ei noudata näitä takuita, sen Euroopan yhteisöön suuntautuva vientitoiminta voidaan keskeyttää, yhteisön paikalla tekemä tarkastus on osoittanut, että laitosten hygieniataso on riittävä, joten ne voidaan liittää ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti voidaan sallia, tämän vuoksi on mahdollista laatia väliaikaiset luettelot lihavalmisteita tuottavista laitoksista Meksikon osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 97/365/ETY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (2) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (3) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39 (4) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 32 (5) EYVL L 154, 12.6.1997, s. 41 ANEXO/BILAG/ANHANG/ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
98/369/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat luonnonvaraisen riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/468/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1375) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 165 , 10/06/1998 s. 0030 - 0031



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat luonnonvaraisen riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/468/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1375) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/369/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joissa tuotetaan luonnonvaraisen riistan lihaa vahvistetaan komission päätöksessä 97/468/EY (3), Kanada, Uusi-Seelanti, Yhdysvallat ja Uruguay ovat lähettäneet luettelon laitoksista, joissa tuotetaan luonnonvaraisen riistan lihaa ja joiden vastuulliset viranomaiset todistavat olevan yhteisön sääntöjen mukaiset, Kanadasta, Uudesta-Seelannista, Yhdysvalloista ja Uruguaysta voidaan siis laatia väliaikainen luettelo luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liite 97/468/EY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 10 päivästä toukokuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (2) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (3) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 62 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>