ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”9.1.1

Maistaja ottaa lasin käteensä, kun kansi on vielä paikoillaan, ja kallistaa sitä varovaisesti ja kiertää sitä niin, että öljy kastelee lasin sisäpintaa mahdollisimman paljon. Tämän vaiheen jälkeen hän ottaa kannen pois ja haistaa näytettä vetämällä henkeä tasaisesti, syvään ja hitaasti öljyn arvioimiseksi. Haistaminen ei saa kestää yli 30:tä sekuntia. Ellei maistaja ole tässä ajassa ehtinyt päätyä mihinkään tulokseen, hänen on odotettava hetki ennen kuin hän yrittää uudestaan. Kun haistamiskoe on suoritettu, voidaan siirtyä maun arviointiin (sisältää haju-, maku- ja tuntoaistimuksen). Tätä varten maistaja ottaa suuhunsa noin 3 ml öljyä. On tärkeätä, että öljy leviää kaikkialle suuhun, suun etuosasta ja kielen kärjestä sivuja pitkin suun takaosaan ja kitapurjeeseen, sillä makuaistin ja suutuntuman herkkyys vaihtelevat tunnetusti kielen, kitalaen ja nielun eri osissa. On hyvin tärkeää antaa riittävän määrän öljyä levitä hyvin hitaasti kielen yli kitapurjeeseen ja nieluun saakka, samalla kun maistaja keskittyy siihen, missä järjestyksessä karvas ja pistävä aistimus tuntuvat. Jos näin ei tehdä, molemmat aistimukset saattavat jäädä huomaamatta joissakin öljyissä ja toisaalta karvas maku saattaa jäädä pistävän maun peittämäksi. Lyhyiden, peräkkäisten, suun kautta tapahtuvien sisäänhenkäisyjen avulla maistaja saa näytteen leviämään kaikkialle suuhun ja pakottaa haihtuvat, aromaattiset yhdisteet nenän takaosaan aistittaviksi. Huom. Jos maistaja ei havaitse näytteessä hedelmäisyyttä ja luokiteltavan negatiivisen ominaisuuden voimakkuus on enintään 3,5, raadin puheenjohtaja voi päättää järjestää maistajille tilaisuuden analysoida näyte uudelleen huoneenlämmössä (COI/T.20/Doc. No 6/Rev. 1, September 2007, section – General specifications for installation of a test room); hänen on myös täsmennettävä tilanteen asiayhteys ja huoneenlämpötilan käsite. Kun näyte on huoneenlämpöinen, maistajan on arvioitava se uudelleen yksinomaan todetakseen, onko aistittavissa hedelmäisyyttä. Jos näin on, maistajan on merkittävä sen voimakkuus asteikolla. Myös pistävä suutuntuma otetaan huomioon. Tätä tarkoitusta varten öljy on suositeltavaa niellä.”
2)

Lisätään 1 a ja 1 b artikla seuraavasti: ”1 a artikla Pallografiittirautaputket, joissa ei ole sisä- ja ulkopinnoitetta, jäljempänä ’pinnoittamattomat putket’, kuuluvat Taric-koodeihin 7303001020 ja 7303009020. 1 b artikla Palautetaan tai peruutetaan 2 artiklan nojalla maksetut tai kirjatut tullit siltä osin kuin ne ylittävät 1 artiklan mukaisesti vahvistetut tullit. Palauttamista tai peruuttamista on pyydettävä kansallisilta tulliviranomaisilta voimassa olevan tullilainsäädännön mukaisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (*) 236 artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 952/2013 (**) 121 artiklassa vahvistetussa määräajassa. (*) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1)." (**) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).”"
22.

GHWELL, Khalifa alias AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa

Syntymäaika: 1. tammikuuta 1956 Syntymäpaikka: Misurata, Libya Kansalaisuus: Libya Passin nro: A005465 (Libya), myönnetty 12. huhtikuuta 2015, voimassa 11. huhtikuuta 2017 saakka

Khalifa Ghwell on kansainvälisesti tunnustamattoman kansalliskokouksen (tunnetaan myös nimellä ”kansallisen pelastuksen hallitus”) ”pääministeri ja puolustusministeri”; asemansa vuoksi hän on vastuussa niiden toiminnasta. Khalifa Ghwell osoitti 7. heinäkuuta 2015 tukensa Steadfastness Front (Alsomood) -rintamalle (seitsemän prikaatin uusi sotilasjoukko, jonka on tarkoitus estää yhtenäisyyshallituksen muodostaminen Tripolissa) osallistumalla kansalliskokouksen ”presidentin” Nuri Abu Sahmainin kanssa kyseisten joukkojen käyttöönoton allekirjoitusseremoniaan. Kansalliskokouksen ”pääministerinä” Ghwell on ollut keskeisessä asemassa heikentämässä Libyaa koskevan poliittisen sopimuksen nojalla perustetun kansallisen sovinnon hallituksen muodostamista. 15. tammikuuta 2016 Tripolin kansalliskokouksen ”pääministerinä ja puolustusministerinä” Ghwell määräsi, että jokainen Tripoliin saapuva uuden turvallisuusryhmän jäsen on pidätettävä; turvallisuusryhmän nimitti kansallisen sovinnon hallituksen tehtävään nimitetty pääministeri.
95/254/YUTP: Yhteinen kanta, hyväksytty 7 päivänä heinäkuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavien liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva



Virallinen lehti nro L 160 , 11/07/1995 s. 0002 - 0002



YHTEINEN KANTA, hyväksytty 7 päivänä heinäkuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva (95/254/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) ja 1003 (1995), jotka se on vastaavasti hyväksynyt 23 päivänä syyskuuta 1994, 12 päivänä tammikuuta 1995, 21 päivänä huhtikuuta 1995 ja 5 päivänä heinäkuuta 1995. MÄÄRITTÄÄ SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) ja 1003 (1995), jotka se on vastaavasti hyväksynyt 23 päivänä syyskuuta 1994, 12 päivänä tammikuuta 1995, 21 päivänä huhtikuuta 1995 ja 5 päivänä heinäkuuta 1995, mukaisesti jatketaan Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämistä. 2 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja
97/193/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä



Virallinen lehti nro L 081 , 21/03/1997 s. 0001 - 0002



YHTEINEN KANTA, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä (97/193/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan unioni on sitoutunut Mostarin yhteisöjen välisen sovittelun ja yhteistyön politiikkaan sekä liittovaltion vahvistamiseen, neuvosto on sitä mieltä, että tapahtumat Mostarissa 10 päivänä helmikuuta 1997 uhkaavat vaarantaa tämän politiikan toteuttamisen, neuvosto katsoo edelliseen liittyen aiheelliseksi noudattaa Sarajevossa olevan korkean tason edustajan toimiston suosituksia, joiden mukaan edellä mainittujen tapahtumien aikana väkivaltaan syyllistyneiksi todetuilta olisi kiellettävä matkustaminen Eurooppaan ja merentakaisille alueille, ON MÄÄRITELLYT SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN: 1. Liitteessä luetelluista henkilöistä tehdään ilmoitus tarkoituksena estää heidän pääsynsä jäsenvaltioiden alueelle. Luetteloa ajantasaistetaan jatkotutkimusten ja oikeudenkäyntien pohjalta. 2. Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet 1 kohdassa tarkoitettujen määräysten täytäntöönpanemiseksi tämän yhteisen kannan määrittämispäivästä alkaen. 3. Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1997. Neuvoston puolesta G. ZALM Puheenjohtaja LIITE LUETTELO 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ HRKAC Ivan PLANINIC Zeljko PERIC Bozo
Neuvoston yhteinen kanta 26 päivältä huhtikuuta 2000, Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 122 , 24/05/2000 s. 0001 - 0005



Neuvoston yhteinen kanta 26 päivältä huhtikuuta 2000, Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (2000/346/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Burmasta/Myanmarista määritellyn 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun yhteisen kannan 96/635/YUTP(1) voimassaolo päättyy 29 päivänä huhtikuuta 2000. (2) Ihmisoikeuksia loukataan Burmassa vakavasti ja järjestelmällisesti sekä jatkuvasti ja yhä voimaperäisemmin tukahdutetaan kansalais- ja poliittisia oikeuksia, eivätkä Burman viranomaiset ole ryhtyneet minkäänlaisiin toimiin demokratian ja kansallisen sovinnon aikaansaamiseksi. (3) Tämän vuoksi olisi jatkettava yhteisen kannan 96/635/YUTP mukaisten rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa ja vahvistettava niitä. (4) Yhteisön toimia tarvitaan eräiden jäljempänä mainittujen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Yhteisen kannan 96/635/YUTP 5 kohdan b alakohta korvataan seuraavasti: "b) toteuttaa seuraavat lisätoimenpiteet: i) jotta estettäisiin Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvoston (SPDC) johtavassa asemassa olevien jäsenten, Burman matkailualan viranomaisten, sotavoimien, hallituksen ja turvallisuusjoukkojen johtavassa asemassa olevien jäsenten, jotka suunnittelevat ja toteuttavat Burman/Myanmarin demokratiaan siirtymisen estävää politiikkaa tai hyötyvät siitä, tulo jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulku näiden alueiden kautta, maahantulo- ja kauttakulkuviisumeja ei myönnetä henkilöille, joiden nimet luetellaan liitteessä eikä heidän perheenjäsenilleen. Kaikkien jäsenvaltioiden suostumuksella ulkoasiainministerin maahantuloviisumin epäämisestä voidaan luopua, jos se on Euroopan unionin edun mukaista; ii) pidättäydytään hallitusten korkean tason (ministeritaso ja poliittisten osastojen päällikkö- tai ylempi virkamiestaso) kahdenvälisistä vierailuista Burmaan/Myanmariiin; iii) jäädytetään i alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden ulkomailla olevat varat; iv) tarvikkeita, joita mahdollisesti voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin, ei toimiteta Burmaan/Myanmariin." 2 artikla Yhteisen kannan 96/635/YUTP voimassaoloa jatketaan 29 päivään lokakuuta 2000. 3 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 4 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Gama (1) EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin sen voimassaoloa on viimeksi jatkettu yhteisellä kannalla 1999/670/YUTP (EYVL L 267, 15.10.1999, s. 1). LIITE Henkilöt, joihin sovelletaan 5 kohdan b alakohdan i) ja ii) alakohtia >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/1
(Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset)
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA
29 päivältä kesäkuuta 2000,
jonka neuvosto on määritellyt EU:n tuesta Afrikan yhtenäisyysjärjestön rauhanprosessille Etiopian
ja Eritrean välillä
(2000/420/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja
erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvosto hyväksyi 10 päivänä huhtikuuta 2000
päätelmät Etiopian ja Eritrean välisestä konfliktistapuheenjohtajavaltion erityisedustajan säännöllistenraporttien perusteella.
(2)Neuvosto on määritellyt yhteisen kannan 97/356/YUTPkonfliktien ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta Afrikassa(
1)
ja yhteisen kannan 98/350/YUTP ihmisoikeuksista,kansanvallan ja oikeusvaltion periaatteesta ja hyvästähallintotavasta Afrikassa(
2).
(3)Kuten puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta17 päivänä marraskuuta 1998, 15 päivänä tammikuuta,11 päivänä helmikuuta, 2 päivänä maaliskuuta, 18päivänä kesäkuuta, 21 päivänä heinäkuuta 1999 sekä 10päivänä toukokuuta, 17 päivänä toukokuuta ja 14päivänä kesäkuuta 2000 antamissa julkilausumissa sekä22 ja 23 päivänä toukokuuta 2000 annetuissaneuvoston päätelmissä todetaan, unioni on vakuuttanuttukevansa Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU:n) puit-teissa laaditun rauhansuunnitelman täytäntöönpanoa,edellyttäen että osapuolet noudattavat kyseistä suunni-telmaa ja panevat sen täytäntöön suunnitelmassa esite-tyllä tavalla.
(4)Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto onhyväksynyt päätöslauselmat 1177(98), 1226(99),1227(99), 1297(2000) ja 1298(2000).
(5)Etiopian ja Eritrean hallitukset allekirjoittivat 18 päivänäkesäkuuta 2000 OAU:n ehdottaman sopimuksen viholli-suuksien lopettamisesta, jota Eurooppa-neuvosto pitimyönteisenä 20 päivänä kesäkuuta 2000 antamassaanjulkilausumassa,ON MÄÄRITELLYT SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Tämän yhteisen kannan tavoite on tukea OAU:n rauhanpro-
sessia Etiopian ja Eritrean välillä.
2 artikla
Euroopan unioni tukee koordinoidulla tavalla Afrikan yhtenäi-
syysjärjestön ja Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa OAU:nrauhanjärjestelyn täytäntöön panemiseksi, mukaan lukienmolempien maiden 18 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoittamasopimus vihollisuuksien lopettamisesta. Euroopan unioni tukeeerityisesti kansainvälisten tarkkailijoiden lähettämistä, rajojenmäärittämistä ja merkitsemistä, miinanraivausta sekä pako-laisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden avustamista.
3 artikla
Neuvosto toteaa, että komissio voi suunnata toimintansa tämän
yhteisen kannan tavoitteiden saavuttamiseen, tarvittaessa asian-mukaisin yhteisön toimin.
4 artikla
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot varaavat itselleen oikeuden
muuttaa mitä tahansa OAU:n rauhanpaketin täytäntöönpanoatukevaa toimintaa tai peruuttaa sen, jos osapuolet eivät suostunäihin ehtoihin.
5 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksy-
tään.
6 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 2000.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. ARCANJO
(1) EYVL L 153, 11.6.1997, s. 1.
(2) EYVL L 158, 2.6.1998, s. 1.
Neuvoston yhteinen kanta 16 päivältä heinäkuuta 2001, entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toimiviin ääriaineksiin kuuluviin kohdistuvasta viisumikiellosta



Virallinen lehti nro L 194 , 18/07/2001 s. 0055 - 0055



Neuvoston yhteinen kanta 16 päivältä heinäkuuta 2001, entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toimiviin ääriaineksiin kuuluviin kohdistuvasta viisumikiellosta (2001/542/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto ilmaisi 11 päivänä kesäkuuta 2001 antamissaan päätelmissään olevansa yhä huolestuneempi turvallisuustilanteen heikkenemisestä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ja tuomitsi etnisten albaanien ääriainesten jatkuvat terroriteot. (2) Neuvosto tuomitsi 25 päivänä kesäkuuta 2001 antamissaan päätelmissään edelleen kaiken terrorismin Länsi-Balkanin alueella ja ilmoitti olevansa jatkuvasti sitoutunut, myös toteuttamalla rajoittavia toimia kuten ääriaineksiin kuuluviin kohdistuva viisumikielto, estämään tällaisia tekoja vahingoittamasta demokraattisia prosesseja. (3) Viisumeja ei olisi myönnettävä ääriaineksiin kuuluville, jotka vaarantavat rauhan ja vakauden entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ja uhkaavat sen suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. (4) Euroopan unioni katsoo, että Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden yhtyminen tähän yhteiseen kantaan on tärkeää, jotta sen vaikutus olisi mahdollisimman suuri, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla 1. Viisumeja ei myönnetä ääriaineksiin kuuluville, jotka vaarantavat rauhan ja vakauden entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ja uhkaavat sen suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. 2. Edellä olevan 1 kohdan soveltamisalan piiriin kuuluvia henkilöitä koskeva luettelo laaditaan ja ajantasaistetaan korkean edustajan suositusten perusteella tehdyllä neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä. 2 artikla Puheenjohtajavaltio tulee pyytämään Euroopan unioniin assosioituneita Keski- ja Itä-Euroopan maita, assosioituneita maita Kyprosta, Maltaa ja Turkkia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvia EFTA-maita yhtymään tähän yhteiseen kantaan, jotta viisumikiellon vaikutus olisi mahdollisimman suuri. 3 artikla Tämän yhteisen kannan täytäntöönpanoa seurataan jatkuvasti. 4 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 5 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Michel
Oikaistaan neuvoston yhteinen toiminta 2002/921/YUTP, 25 päivältä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta (EYVL L 321, 26.11.2002)



Virallinen lehti nro L 324 , 29/11/2002 s. 0076 - 0076



Oikaistaan neuvoston yhteinen toiminta 2002/921/YUTP, 25 päivältä marraskuuta 2002, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321, 26. marraskuuta 2002) Yhteisen toiminnan nimessä sekä kansilehdellä että sivulla 51 ja loppulausekkeessa sivulla 52: Oikaistaan: "25 päivältä marraskuuta 2002" ja "25 päivänä marraskuuta 2002" seuraavasti: "26 päivältä marraskuuta 2002" ja "26 päivänä marraskuuta 2002". Sivu 52, allekirjoitus: Oikaistaan: >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Pedersen seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Bendtsen
Neuvoston yhteinen toiminta 27 päivältä toukokuuta 2002, rahoitustuen antamisesta kansainväliselle neuvotteluprosessille, joka tähtää ballististen ohjusten leviämistä estävien kansainvälisten käytännesääntöjen hyväksymiseen



Virallinen lehti nro L 140 , 30/05/2002 s. 0001 - 0001



Neuvoston yhteinen toiminta 27 päivältä toukokuuta 2002, rahoitustuen antamisesta kansainväliselle neuvotteluprosessille, joka tähtää ballististen ohjusten leviämistä estävien kansainvälisten käytännesääntöjen hyväksymiseen (2002/406/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 14 päivänä toukokuuta 2001 hyväksynyt päätelmät ohjusten leviämisen estämisestä. (2) Göteborgin Eurooppa-neuvosto on 16 päivänä kesäkuuta 2001 hyväksynyt ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemistä koskevan julkilausuman, jossa se korosti sitoutuvansa estämään ballististen ohjusten leviämistä saattamalla kansainväliset käytännesäännöt maailmanlaajuisiksi. (3) Unioni on aktiivisesti edistänyt kansainvälisten käytännesääntöjen saattamista maailmanlaajuisiksi. (4) Ranskan hallitus järjesti kansainvälisiä käytännesääntöjä koskeneen ensimmäisen kokouksen Pariisissa 7 ja 8 päivänä helmikuuta 2002, ja unioni haluaa edistää kansainvälisiä käytännesääntöjä koskevan toisen kokouksen järjestämistä Madridissa antamalla sitä varten rahoitustukea, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla 1. Edistääkseen kansainvälistä neuvotteluprosessia, jonka tarkoituksena on viimeistellä kansainväliset käytännesäännöt ja joka tähtää kyseisten sääntöjen hyväksymistä varten viimeistään vuonna 2002 pidettävään kansainväliseen konferenssiin, Euroopan unioni antaa rahoitustukea kansainvälisiä käytännesääntöjä koskevan toisen kokouksen järjestämiselle Madridissa. Kokouksen puheenjohtajana toimii Euroopan unionin puheenjohtajavaltio tiiviissä yhteistyössä ensimmäisen kokouksen puheenjohtajan kanssa. 2. Rahoitustuki kattaa kokouksen organisoimisesta, käytännön järjestelyistä ja isännöinnistä aiheutuvat kustannukset lukuun ottamatta osallistujien matka- ja majoituskuluja. 2 artikla 1. Rahoitusohje 1 artiklan soveltamiseksi on 55000 euroa. 2. Edellä 1 kohdassa säädetyllä määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 3 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2002. 4 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Arias Cañete
Neuvoston yhteinen toiminta 18 päivältä helmikuuta 2002, Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa



Virallinen lehti nro L 047 , 19/02/2002 s. 0001 - 0001



Neuvoston yhteinen toiminta 18 päivältä helmikuuta 2002, Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (2002/129/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan ja 18 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2001 yhteisen toiminnan 2001/760/YUTP(1) Alain Le Royn nimittämisestä Euroopan unionin erityisedustajaksi entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan erityisesti tehtävänään luoda ja ylläpitää läheisiä suhteita entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitukseen ja poliittiseen prosessiin osallistuviin osapuoliin sekä tarjota Euroopan unionin neuvoja ja välitystä poliittisessa prosessissa. Mainitun yhteisen toiminnan voimassaolo päättyy 28 päivänä helmikuuta 2002. (2) Neuvosto päätti 28 päivänä tammikuuta 2002 jatkaa erityisedustajan toimeksiantoa. (3) Euroopan unionin erityisedustajien nimittämismenettelyistä ja hallinnollisista järjestelyistä 30 päivänä maaliskuuta 2000 neuvoston antamien sääntöjen mukaan jäsenvaltioiden ja komission edustustot voivat pyynnöstä tarjota omista resursseistaan aiheellista ja kohtuullista apua erityisedustajan toimistolle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla Jatketaan yhteisen toiminnan 2001/760/YUTP voimassaoloa 30 päivään kesäkuuta 2002. 2 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Piqué i Camps (1) EYVL L 287, 31.10.2001, s. 1.