Komission viides direktiivi 88/271/ETY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1988, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 116 , 04/05/1988 s. 0013 - 0018

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0166

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0166



KOMISSION VIIDES DIREKTIIVI, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1988, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta (88/271/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/298/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 77/93/ETY on annettu kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyviä suojatoimenpiteitä; kyseiset haitalliset organismit on lueteltu mainitun direktiivin liitteissä I ja II, on ilmennyt, että nämä luettelot eivät enää kuvaa nykyisiä kasvien terveyteen liittyviä ongelmia yhteisössä; Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön (EPPO) toiminnan tulokset tällä alalla on myös otettava huomioon, sen vuoksi direktiivin 77/93/ETY vastaavat liitteet olisi muutettava todetun tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella, tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liitettä I seuraavasti: a) Lisätään A osan a kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Poistetaan A osan c kohdasta seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>". c) Lisätään A osan c kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA> d) Poistetaan A osan d kohdasta seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" e) Lisätään A osan d kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" f) Poistetaan B osan a kohdasta seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" g) Lisätään B osan a kohdan 4 alakohtaan termit "Espanja, Portugali" oikeanpuoleiseen sarakkeeseen ja lisätään 12 alakohtaan termi "Kreikka" oikeanpuoleiseen sarakkeeseen. h) Lisätään B osan a kohdan 6 alakohtaan termi "Ranska" oikeanpuoleiseen sarakkeeseen. i) Poistetaan B osan c kohdasta seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" j) Lisätään B osan c kohdan 4 ja 5 alakohtaan termi "Ranska" oikeanpuoleiseen sarakkeeseen. k) Lisätään B osan c kohtaan seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" 2. Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liitettä II seuraavasti: a) Poistetaan A osan a kohdasta seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Lisätään A osan a kohdan 3 alakohtaan oikeanpuoleiseen sarakkeeseen ennen termiä "kukkasipulit" termit "sukujen Crocus L., Gladiolus Tourn. ex. L., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss. ja Tulipa L.". c) Lisätään A osan a kohtaan seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" d) Poistetaan A osan b kohdasta seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" e) Poistetaan A osan b kohdan 9 alakohdasta termin "Xanthomonas" perästä termit "vesicatoria (Doidge) Dye" ja lisätään termit "campestris pv. vesicatoria (Doidge 1920) Dye 1978". f) Lisätään A osan b kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" g) Poistetaan A osan c kohdasta seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" h) Lisätään A osan c kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" i) Lisätään B osan a kohdan 01 alakohtaan termi "Portugali" oikeanpuoleiseen sarakkeeseen. j) Lisätään B osan a kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" k) Lisätään B osan b kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" l) Poistetaan B osan c kohdasta seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" m) Lisätään B osan c kohdan 7 alakohtaan keskimmäiseen sarakkeeseen termin "kasvit" perään termit "muut kuin siemenet". n) Liitetään B osan c kohtaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" 3. Muutetaan liitettä III seuraavasti: a) Liitetään A osaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Lisätään B osaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" 4. Muutetaan liitettä IV seuraavasti: a) Lisätään A osan 16 kohtaan vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen ensimmäiselle riville termin "sukujen" perään termi "Crataegus L." ja termien "Kyseiset haitalliset organismit ovat: " perään seuraava luetelmakohta: " - suvuilla Crataegus L. ja Malus Mill.: Phyllosticta solitaria Ell et Ev. [liitteessä I olevan A osan d kohdan 15 alakohdan c alakohta]". b) Lisätään A osan 28 kohtaan oikeanpuoleiseen sarakkeeseen termien "Verticillium alboatrum" perään termit "ja Verticillium dahliae". c) Lisätään A osaan seuraavat kohdat: ">TAULUKON PAIKKA>" d) Lisätään B osaan seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään tammikuuta 1989 mennessä. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset komissiolle viipymättä. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 151, 11.6.1987, s. 1