98/103/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä tammikuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/467/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 025 , 31/01/1998 s. 0096 - 0097



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä tammikuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/467/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/103/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita tai eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/467/EY (3) laaditaan väliaikaiset luettelot kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin; edellä mainittuun luetteloon Australian laitoksista kuuluvat erityisesti sileälastaisten lintujen lihaa tuottavat laitokset, päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti on vahvistettava luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen lihan tuonnin, sekä tuontiedellytykset ja todistukset sileälastaisten lintujen lihalle ennen kuin voidaan laatia väliaikaiset luettelot kolmansista maista, joista kyseisten lintujen lihan tuonti sallitaan, vielä ei ole vahvistettu luetteloa kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen lihan tuonnin, eikä eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkärintodistuksia kyseisen lihan tuonnille yhteisöön, yhtenäisyyden vuoksi on tarpeen muuttaa päätös 97/467/EY vastaavasti, Australia on myös tehnyt muutoksia luetteloon laitoksista, jotka tuottavat muuta tarhatun riistan lihaa kuin sileälastaisten lintujen lihaa; tämä olisi otettava huomioon, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Korvataan päätöksen 97/467/EY 1 artiklan 2 kohdassa sanat "tarhatun riistan lihan" sanoilla "muun tarhatun riistan kuin sileälastaisten lintujen lihan". 2. Lisätään päätöksen 97/467/EY 1 artiklaan uusi kohta 2 ja 3 kohdan väliin seuraavasti: "2 a. Jäsenvaltiot voivat hyväksyä 1 päivään lokakuuta 1998 asti laitoksia sileälastaisten lintujen lihan tuontia varten." 2 artikla Korvataan päätöksen 97/467/EY liite tämän päätöksen liitteellä Australian osalta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (2) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (3) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA "País: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN / Land: AUSTRALIEN / ×þñá: ÁÕÓÔÑÁËÉÁ / Country: AUSTRALIA / Pays: AUSTRALIE / Paese: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIË / País: AUSTRÁLIA / Maa: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN >TAULUKON PAIKKA>