ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kehotus huomautusten esittämiseen vapaiden ammattien sääntelystä ja sen vaikutuksista



Virallinen lehti nro C 084 , 08/04/2003 s. 0005 - 0005



Kehotus huomautusten esittämiseen vapaiden ammattien sääntelystä ja sen vaikutuksista (2003/C 84/03) Huomautuksia sääntelyvalintojen havaituista vaikutuksista ja mahdollisista toteuttamiskelpoisista vaihtoehdoista vapaiden ammatinharjoittajien tarjoamiin palveluihin nykyisin sovellettaville säännöille ja säännöksille pyydetään kaikilta, joilla on alan asiantuntemusta ja/tai joiden etua asia koskee. Huomautukset on toimitettava 31. toukokuuta 2003 mennessä. Asiaan liittyvä tausta-asiakirja ja kysymyslomake on julkaistu kilpailun pääosaston verkkosivuston kohdassa "Julkiset konsultaatiot" (http://europa.eu.int/comm/ competition/index_fi.html). Ne voi pyytää myös >TAULUKON PAIKKA>.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 020 , 28/01/2003 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 20/02) Päätöksen tekopäivä: 20.12.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 534/01 Nimike: Pohjois-Irlantia koskeva ravinteiden hallintaohjelma Tarkoitus: Ohjelmalla pyritään minimoimaan maatalouden aiheuttama maaperän fosfaattikuormitus tarjoamalla teknistä apua Oikeusperusta: Administrative Scheme, in accordance with the Northern Ireland Appropriation Order 2000-01 Talousarvio: 2001/2002: 0,2 miljoonaa Englannin puntaa 2002/2003: 0,3 miljoonaa Englannin puntaa 2003/2004: 0,4 miljoonaa Englannin puntaa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: Vuodesta 2002 vuosiin 2003/2004 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla. Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/ECSC.1351 - Usinor/Arbed/Aceralia (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (K(2001) 1461/3 lopullinen) 15 artiklan mukaisesti) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 081 , 04/04/2003 s. 0033 - 0033



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/ECSC.1351 - Usinor/Arbed/Aceralia (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (K(2001) 1461/3 lopullinen) 15 artiklan mukaisesti) (2003/C 81/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätösluonnos ei anna aihetta erityisiin huomautuksiin osapuolten oikeudesta tulla kuulluiksi. Menettelyn kirjallinen vaihe eteni normaalisti. Suullista kuulemista ei pyydetty. Yksikään osapuolista ei tuonut esille menettelyyn liittyviä ongelmia. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2001. Bernd Langeheine
Euroopan epäpuhtauspäästörekisteriä (EPER) koskeva ilmoitus



Virallinen lehti nro C 055 , 03/03/2004 s. 0006 - 0006



Euroopan epäpuhtauspäästörekisteriä (EPER) koskeva ilmoitus (2004/C 55/04) Euroopan komissio ja Kööpenhaminassa sijaitseva Euroopan ympäristökeskus aloittivat Euroopan epäpuhtauspäästörekisterin (EPER) pitämisen 23. helmikuuta 2004. Rekisteri perustettiin Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterin (EPER) laatimisesta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY 15 artiklan mukaisesti (IPPC) 17. heinäkuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/479/EY(1). EPER on ensimmäinen Euroopan laajuinen rekisteri teollisuuden päästöistä ilmaan ja vesistöihin. Siinä on yksityiskohtaisia tietoja 50 epäpuhtaudesta, jotka ovat peräisin noin 10000 suuresta teollisuuslaitoksesta EU-maissa ja Norjassa. EPERiin voi tutustua Internetissä (www.eper.cec.eu.int). (1) EYVL L 192, 28.7.2000, s. 36.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää (Asia COMP/M.2922 - Pfizer/Pharmacia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 110 , 08/05/2003 s. 0024 - 0024



Komission Tiedonanto Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen tarkistaminen - soveltaminen 1. tammikuuta 2007 jälkeen (2003/C 110/11) Komissio julkaisi maaliskuussa 1998 alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat(1). Komissio on hyväksynyt vuoden 1998 suuntaviivojen perusteella nykyisten jäsenvaltioiden aluetukikartat kaudeksi 2000-2006 sekä monia aluetukiohjelmia, joiden voimassaolo päättyy tämän kauden lopulla. Lisäksi suuntaviivat on otettu huomioon pk-yrityksiä koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa(2) ja jossakin määrin myös työllisyystukia koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa(3). Suuntaviivojen voimassaoloaikaa ei ole rajattu. Niiden 6.4 kohdassa todetaan kuitenkin, että komissio tarkastelee niitä uudelleen viiden vuoden kuluttua soveltamisesta alkaen. Komissio on suorittanut tämän tarkastelun ja tullut siihen tulokseen, että suuntaviivojen tarkistaminen ei ole tällä hetkellä tarpeen. Komissio on kuitenkin päättänyt suorittaa tarkistuksen sopivana ajankohtana ennen vuoden 2006 loppua. Jäsenvaltioille ja komissiolle annetaan riittävästi aikaa, jotta ne voivat laatia, ilmoittaa ja hyväksyä aluetukikartat 1. tammikuuta 2007 alkavalle kaudelle. (1) EYVL C 74, 10.3.1998. (2) EYVL L 10, 13.1.2001. (3) EYVL L 337, 13.12.2002, oikaistuna EYVL:ssä L 349, 24.12.2002.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3100 – Mediaset/Telecinco/Publiespaña)
(2003/C 100/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 28. maaliskuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain espanjan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CES-versiona asiakirjanumerolla 303M3100. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3139 – Carlyle/Breed Technologies)
(2003/C 100/11)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. huhtikuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 303M3139. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations
2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 26.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti C 100/23
Komission tiedonanto Vietnamin kanssa tehdyn tekstiilisopimuksen muutoksen väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro C 233 , 30/09/2003 s. 0014 - 0014



Komission tiedonanto Vietnamin kanssa tehdyn tekstiilisopimuksen muutoksen väliaikaisesta soveltamisesta (2003/C 233/11) Euroopan yhteisöt parafoivat 15 päivänä helmikuuta 2003 kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa ja muita markkinoiden avaamistoimenpiteitä koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 152, 20.6.2003). Verbaalinoottien vaihdolla sopimuspuolet sopivat soveltavansa sopimusta väliaikaisesti 10 päivästä syyskuuta 2003.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 101/25

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3311 — Van Oord/BHD/Bagger Holding JV)

(2005/C 101/10)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 11. joulukuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.
Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa tarkoitettu lausunto Intian ja Euroopan yhteisön välisestä hallinnollisesta yhteistyöstä (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti (EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9))



Virallinen lehti nro C 141 , 17/06/2003 s. 0019 - 0019



Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa tarkoitettu lausunto Intian ja Euroopan yhteisön välisestä hallinnollisesta yhteistyöstä (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti (EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9)) (2003/C 141/07) Komissio toteaa, että Intia on lähettänyt kaikki asianomaiset tiedot Intian ja Euroopan yhteisön välisen, komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 408/2003, 7 artiklan 8 kohdassa säädetyn hallinnollisen yhteistyön mukaisista valvontatoimista (vaatimustenmukaisuustodistuksia varten käytettävät lomakkeet, leimat, valtuutettujen tarkastajien nimet ja allekirjoitukset). Komissio toimitti nämä tiedot jäsenvaltioiden koordinaatioviranomaisille 12. toukokuuta 2003. Näin ollen komission asetusta (EY) N:o 761/2003 sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona tämä lausunto julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 253 , 22/10/2003 s. 0005 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 253/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 23.9.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen) Tuen numero: N 368/03 Nimike: Menekinedistämistoimenpiteille myönnettävät tuet Tarkoitus: Elintarvike- ja maatalousalan yritysten tukeminen mainontaa ja menekinedistämistä koskeviin toimenpiteisiin osallistumiseksi Oikeusperusta: Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen Talousarvio: 1350000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 178/6

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3396 — Group 4 Falck/Securicor)

(2004/C 178/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 28. toukokuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 2 kohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3396. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun tuesta on ilmoitettu
ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Suuntaviivojen voi-
massaolo päättyy 31. joulukuuta 2006 (hakemuksen jättöpäivä)
Tuen tarkoitus: Horisontaalinen tuki: pk-yritykset. Toissijainen
tavoite: aluetuki – osavaltiot voivat myöntää intensiteetiltäänsuurempaa tukea Itävallassa sijaitsevilla EU:n rakennerahastojentavoite 2 -alueilla toteutettaville hankkeille, jos intensiteetti eiylitä kilpailusäännöissä sallittua enimmäismäärää
Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat, lukuun ottamatta matkai-
lua ja vapaa-aikaa sekä maa- ja metsätalouden alkutuotantoa.Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Center 1 WirtschaftspolitikStubenring 1A-1010 WienYhteyshenkilö: Alexandra Moser-WitzkyPuhelin (43-1) 177 00-58 90
Tuen hallinnoija:
Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H.
Ungargasse 37A-1030 WienYhteyshenkilö: Anton Neunteufl
Puhelin (43-1) 501 75-223
Faksi (43-1) 501 75-900Internet-osoite: www.awsg.at
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3136 – GE/AGFA NDT)
(2004/C 66/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 5. joulukuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 2 kohdan.Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettukaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan ”CDE”-versiona asiakirjanumerolla 303M3136. Celex on
Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 66/4 Euroopan unionin virallinen lehti 16.3.2004
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 295 , 05/12/2003 s. 0015 - 0015



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 295/10) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 15.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 261/03 Nimike: Elokuvatuotannon tukeminen Saksassa - liittovaltion ohjelma Tarkoitus: Elokuvateollisuus Oikeusperusta: Filmförderungsgesetz Talousarvio: 76800000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihteleva, kuitenkin aina alle 50 % Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 316/03 Nimike: REN-suuntaviivat (rationaalisen energiankulutuksen ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen) Tarkoitus: Ympäristönsuojelu Oikeusperusta: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung Talousarvio: 1,5 milj. euroa vuodessa Kesto: Päättyy 30.6.2012 Muita tietoja: Saksa toimittaa vuosikertomuksen ohjelman soveltamisesta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission tiedonanto yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta maaseudun kehittämiseksi (Leader+) jäsenvaltioille 14 päivänä huhtikuuta 2000 annetun komission tiedonannon (2000/C 139/05) muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 294 , 04/12/2003 s. 0011 - 0011



Komission tiedonanto yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta maaseudun kehittämiseksi (Leader+) jäsenvaltioille 14 päivänä huhtikuuta 2000 annetun komission tiedonannon (2000/C 139/05) muuttamisesta (2003/C 294/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Muutetaan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta maaseudun kehittämiseksi (Leader+) annettu tiedonanto 2000/C 139/05(1) seuraavasti: Korvataan 18 kohdassa toinen luetelmakohta "Kansainvälinen yhteistyö" seuraavasti: "Jäsenvaltioiden välillä toteutettavaa kansainvälistä yhteistyötä voidaan Leader+:ssa valittujen alueiden lisäksi soveltaa myös Leader I:ssä ja Leader II:ssa valituilla alueilla sekä muilla Leader-menettelyn mukaisesti organisoiduilla, jäsenvaltion hyväksymillä maaseutualueilla. Ainoastaan Leader+:ssa valittuja alueita koskevat toimenpiteet ovat oikeutettuja yhteisön osarahoitukseen. Kannustetoimiin liittyvät menot ovat kuitenkin tukikelpoisia kaikilla toimintaan osallistuvilla alueilla. Jos Leader+:n mukaisesti valittu alue toimii tämän ohjelmalohkon edellytysten mukaisesti yhteistyössä yhteisön ulkopuolella olevan maan Leader-menettelyn mukaisesti organisoidun alueen kanssa, tähän yhteistyöhön liittyvät menot ovat Leader+-alueen osalta tukikelpoisia." (1) EYVL C 139, 18.5.2000, s. 5.
Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen ilmoitus tiettyjä kotimaan lentoreittejä koskevan julkisen palvelun velvoitteen asettamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 255 , 24/10/2003 s. 0003 - 0003



Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen ilmoitus tiettyjä kotimaan lentoreittejä koskevan julkisen palvelun velvoitteen asettamisesta (2003/C 255/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Ruotsin hallitus päätti 17. lokakuuta 2002 yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti asettaa julkisen palvelun velvoitteen, joka koskee seuraavilla reiteillä harjoitettavaa säännöllistä edestakaista lentoliikennettä 26. lokakuuta 2003 alkaen: Kiiruna-Luulaja Kiiruna-Uumaja Jällivaara-Luulaja Jällivaara-Uumaja Luulaja-Uumaja. Ilmoitus edellä esitetyn mukaisesta julkisen palvelun velvoitteen asettamisesta julkaistiin 24. tammikuuta 2003 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 17. Lisäksi Ruotsin hallitus antoi julkisen palvelun velvoitteen asettamista koskevan päätöksen yhteydessä Ruotsin liikennevirastolle tehtäväksi hankkia kyseisillä reiteillä tarjottavat lentoliikennepalvelut, jos reiteillä ei saada aikaan kaupallista liikennettä. Hallitus määräsi 15. toukokuuta 2003 Ruotsin liikenneviraston keskeyttämään kyseisillä reiteillä tarjottavien lentoliikennepalvelujen hankkimisen. Koska palvelujen hankkimista ei saatettaisi päätökseen, hallitus päätti samalla poistaa julkisen palvelun velvoitteen, koska se vaikeuttaa kyseisiä reittejä koskevia kaupallisia aloitteita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 222/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3235 — Teijin/Zeon/JV)

(2004/C 222/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 12. elokuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 2 kohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 001 , 06/01/2004 s. 0005 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 1/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 15.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Berlinini) Tuen numero: N 47/03 Nimike: Tuki berliiniläiselle BAE Berliner Batterie GmbH:lle Tarkoitus: Rakenneuudistus Oikeusperusta: Tapauskohtainen tuki Tuen intensiteetti tai määrä: 1,022 milj. euroa Kesto: 2002-2007 Muita tietoja: Rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanosta toimitettava vuosikertomukset komissiolle Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3156 – EADS/Astrium (II))
(2004/C 66/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 26. toukokuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 303M3156. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3357 – Matsushita Electric Industrial/Matsushita Electric Works)
(2004/C 66/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 3. maaliskuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 304M3357. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 16.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti C 66/5