ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL204/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2062/95,
annettu29päivänäelokuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1371/95(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)N:o3290/94(3),ja/tainiihinliittyvät
kustannuksetkyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus ;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa;21päivänja25päivänelokuuta1995välisenä
aikanahaettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynnin
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eioleONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaa :
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien 1ja2osalta21päivästä25päivään
elokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5ja7osalta23päivästä25päivään
elokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
3.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osalta23päivästä25päiväänelokuuta1995
jätetythakemuksetsoveltamallaniihin6prosentin
kerrointa.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.16
(*)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
OEYVLNroL349,31.12.1994,s.105
22.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL310/59
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2981/95,
annettu21päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2EYVLNroL167,18.7.1995,s.10
3EYVLNroL387,31.12.1992 ,s.1
(«)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL310/60FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020050 052 67,0 08053040 052 79,8
060 80,2204 53,2
064 59,6
I 388 67,5066 41,7
068 62,3400 98,6
204 113,7512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 117,9 524 100,8
624 198,8 528 94,7
999 87,2600 89,2
07070040 052 84,4624 78,0
053 166,9
060999 78,361,0
066 53,808081092,08081094,
06808081098 052 65,460,4
204 49,1064 78,6
624 110,9388 39,2
999 83,8 400 76,3
07091040 220 244,5 404 80,8
999 244,5 508 68,4
07099079 052 79,1512 51,2
204 77,557,4 524
412 54,2
\ 624 172,6528 48,0
999 95,9728 107,3
08051061,08051065,\800 78,0
08051069 052 43,8 804 21,0
204 48,4999 64,3
388 40,508082067 143,7 052
600 58,4
624 46,6064 72,9
999 47,5388 79,6
08052031 052 77,3400 92,0
204 80,4 512 89,7
624 93,6 528 84,1
999 83,8624 79,0
08052033,08052035,
60,1728 115,408052037,08052039 052
464 87,6800 55,8
624 79,9804 112,9
999 75,9I999 92,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
1.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL121/69
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1247/95,
annettu31päivänätoukokuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon30päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1224/95(%
asetuksessa .(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88V)EYVLN:oL120,31.5.1995,s.32

N:oL121/70FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.6.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 31päivänätoukokuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100k<<)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 39,61(')
17011190 39,61(')
17011210 39,61(')
17011290 39,61(')
17019100 51,35
17019910 51,35
17019990 51,35(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
NroL233/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2293/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavistayksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2264/95(*),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.360EYVLN:oL231,28.9.1995,s.9

30.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL233/21
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavienlisätullienmuuttamisesta 29päivänäsyyskuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 22,57 5,02
17011190(') 22,57 10,25
17011210(') 22,57 4,83
17011290(') 22,57 9,82
17019100(2) 28,20 11,13
17019910(2) 28,20 6,61
17019990(2) 28,20 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
f)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
1.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL262/11
KOMISSION ASETUSEY)N:o2560/95,
annettu31päivänälokakuuta1995,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan vahvistami­
sesta
hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF-
toimituksenakuljetetusta ,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi ;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)N:o1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanN:o4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)Nro
1553/950,3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)N:o2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o1554/95(2),jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2064/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella ,
asetuksen(EY)N:o1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan36,108ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
3EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23
HEYVLN:oL204,30.8.1995,s.8
NroL275/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2668/95,
annettu17päivänämarraskuuta 1995,
hedelmä-javihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1429/95('),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1430/95(2)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1430/95liitteessä
mainitut832tonniasokerillasäilöttyjäkirsikoita,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o
1429/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta 13päivänmarraskuuta 1995
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi13päivänä
marraskuuta 1995haettuihinmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa ,jatämänjälkeenjätetytjatuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset olisi
hylättäväannettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinsokerillasäilöttyihinkirsikoihinliittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty13päivänämarraskuuta1995
asetuksen(EY)Nro1430/951artiklanmukaisesti ,anne­
taan12,41prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty13päivänmarraskuuta1995ja23päivänhelmi­
kuuta1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28h)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.32
NroL51/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o511/95,
annettu7päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon6päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro501/95(*),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLN:oL50,7.3.1995,s.13

8.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL51/11
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 7päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,94(')
17011190 37,94(')
17011210 37,94(')
17011290 37,94(')
17019100 47,79
17019910 47,79
17019990 47,79(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
18.5.95in Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL111/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1113/95,
annettu17päivänätoukokuuta 1995,
Kanariansaarten arvioidunhankintataseen vahvistamisesta neuvostonasetuksen
(ETY)N:o1601/922—5artiklassasäädettyynerityiseenjärjestelmään kuuluvien
maataloustuotteiden osaltakomissionasetuksen(EY)N:o2883/94muuttamisesta
vahvistetunkokonaismäärän rajoissa;Kanariansaarten
tarpeidentyydyttämiseksi maitotuotteiden ,erityisestijuus­
tojenosalta,ontarpeenmuuttaatasearviossajuustoille
vahvistettujamääriä;senvuoksiolisimuutettavaasetuksen
(EY)N:o2883/94liiteIV,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmaidonja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla jaasetuk­
sella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen3artiklan4
kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o2790/94f),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2883/94(4),vahvistetaan
erityisestiyksityiskohtaiset säännötKanariansaarten tiet­
tyjämaataloustuotteita koskevanerityisenhankintajärjes­
telmänsoveltamisesta ,
asetuksessa(EY)Nro2883/94vahvistetaanmaitotuot­
teidentaseKanariansaarten osalta;tätätasettaontarpeen
vaatiessamahdollista tarkistaamuuttamalla tuotteiden
määriätasekaudenaikanatämänalueentarpeidenmukaanONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro2883/94liiteIVtämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN»L349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL296,17.11.1994,s.23
(4)EYVLN:oL304,29.11.1994,s.18

N:oL111/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.5.95
LIITE
"LIITEIV
Maitotuotteet
(tonnia)
CN-koodi Tavarankuvaus Määrä
0401 Maitojakerma,tiivistämätönjalisättyäsokeriataimuutamakeu­
tusainettasisältämätön 90000(')
0402 Maitojakerma,tiivistettytaisokeriataimuutamakeutusainetta
sisältävä 25000(2)
040500 Voijamuutmaitorasvat 3500
0406 Juusto:
040630
04069023
04069025
04069027 ►12000
04069076
04069078
04069079
04069081
04069086 . "
04069087 ►1500
04069088
19019099Maitovalmisteet ,rasvattomat 7000(3)
21069092Lapsilletarkoitetutmaitovalmisteet ,joissaeiolemaidostasaatua
rasvaa,jne. 200
(')Josta2000tonniajalostus-ja/taipakkausalalle .
(2)Josta17500tonniajalostus-ja/taipakkausalalle .
(3)Tasekokonaisuudessaan (7000tonnia)onjalostus-ja/taipakkausalalle."
4.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL235/13
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2332/95,
annettu3päivänälokakuuta1995,
muna-alanvientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/750,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)Nro2211/950,sellaisenakuinse
onmuutettunaasetuksella(EY)Nro2255/950,ja
asetuksessa(ETY)Nro2771/75mainittujenperusteiden
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2771/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen ,sellaisenaanvietävientuotteiden
asetuksen(EY)Nro2211/95,sellaisenakuinseonmuutet­
tuna,liitteessävahvistetutvientituettämänasetuksenliit­
teenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikikaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
OEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL222,20.9.1995,s.6
EYVLN;0L230,273.1995,s.42

N:oL235/14IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.10.95
LIITE
muna-alanvientitukienmuuttamisesta 3päivänälokakuuta1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,50
ecua/100kg
04070030000 03 11,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 30,00
04089980100 01 7,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanSveitsi,
02kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemenintasavalta,HongkongjaVenäjä,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsija03kohdassatarkoitetut.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.:Tuotekoodil :jaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .