FI Euroopan unionin virallinen lehti L 209/20

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 771/2014,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014,

Euroopan meri- ja kalatalousrahaston puitteissa esitettävien toimintaohjelmien mallia, syrjäisimpien alueiden tiettyjen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden kalastuksessa, viljelyssä, jalostuksessa ja markkinoille saattamisessa toimijoille aiheutuvien lisäkustannusten korvaamista koskevien suunnitelmien rakennetta, rahoitustietojen toimittamisessa käytettävää mallia, ennakkoarviointikertomusten sisältöä sekä arviointisuunnitelman vähimmäisvaatimuksia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan, 72 artiklan 3 kohdan, 98 artiklan 2 kohdan ja 115 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi on tarpeen antaa säännöksiä, jotka koskevat: — Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, jäljempänä ’EMKR’, yhteisrahoitettavia toimenpiteitä koskevien toimintaohjelmien esittämismallia, — Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa tarkoitettujen syrjäisimpien alueiden tiettyjen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden kalastuksessa, viljelyssä, jalostuksessa ja markkinoille saattamisessa toimijoille aiheutuvien lisäkustannusten korvaamista koskevien suunnitelmien, jäljempänä ’korvaussuunnitelmat’, rakennetta, — mallia, jota jäsenvaltioiden on käytettävä toimittaessaan rahoitustietoja määrästä, josta ne arvioivat esittävänsä tukihakemuksia, — toimintaohjelmien ennakkoarviointia koskevien kertomusten sisältöä ja — ohjelmakauden aikana suoritettavaa toimintaohjelmien arviointia koskevien suunnitelmien vähimmäisvaatimuksia.

(2) Nämä säännökset ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, koska ne koskevat jäsenvaltioiden EMKR:n puitteissa toimittamien toimintaohjelmien ja korvaussuunnitelmien sisällön ja esittämisen eri näkökohtia. Jotta varmistetaan, että nämä säännökset, joiden pitäisi tulla voimaan samanaikaisesti, ovat keskenään johdonmukaisia ja jotta hallintoviranomaisen olisi helpompaa soveltaa niitä, ne on aiheellista sisällyttää tähän asetukseen.

(3) Toimintaohjelmia koskevassa mallissa olisi yhdenmukaistettava ohjelman kussakin osiossa annettavien tietojen esitystapa. Tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, että tiedot ovat yhdenmukaisia, vertailukelpoisia ja että ne voidaan tarvittaessa yhdistää.

(4) Toimintaohjelmia koskevan mallin perustalta kehitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (2) 74 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua sähköistä tietojenvaihtojärjestelmää toimintaohjelmien osalta. Mallissa olisi siksi määritettävä se, miten toimintaohjelmien tiedot syötetään sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään. Tämä ei kuitenkaan saisi rajoittaa toimintaohjelmien lopullista esittämismuotoa, tekstin asettelu ja taulukot mukaan luettuina, koska sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään syötetyt tiedot voidaan jäsentää ja esittää eri tavoin.

(5) Toimintaohjelmien mallin olisi vastattava asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklassa vahvistettua toimintaohjelman sisältöä. Jotta tietojen syöttämiselle voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset, mallissa olisi määriteltävä sähköisen tietojenvaihtojärjestelmän kunkin kentän tekniset ominaisuudet. Mallissa olisi määriteltävä mahdollisuudet esittää vakiomuotoisten tietojen lisäksi muitakin kuin vakiomuotoisia tietoja pakollisissa tai vapaaehtoisissa liitteissä. Tällaisten liitteiden teknisiä ominaisuuksia ei ole tarpeen määritellä.

(6) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 72 artiklassa säädetään, että asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa tarkoitettujen syrjäisimpien alueiden tiettyjen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden kalastuksessa, viljelyssä, jalostuksessa ja markkinoille saattamisessa toimijoille aiheutuvien lisäkustannusten korvaamista koskeva suunnitelma.

(7) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 73 artiklan mukaan korvaussuunnitelmassa olisi myös ilmoitettava valtiontuesta, jota jäsenvaltio on lisärahoituksen muodossa myöntänyt korvaussuunnitelman toteuttamiseen.

(8) Korvaussuunnitelman rakenteen olisi oltava sellainen, että varmistetaan tietojen johdonmukaisuus ja laadukkuus, tietojen tarkkuuden vähimmäistaso sekä vakiomuoto niiden esittämiselle. Tietoja olisi myös voitava verrata asianomaisten alueiden ja täytäntöönpanovuosien välillä.

(9) Korvaussuunnitelma olisi eriteltävä korvauskelpoisten kalastus- ja vesiviljelytuotteiden luettelossa olevien syrjäisimpien alueiden sekä asetuksen (EU) N:o 508/2014 70 artiklassa tarkoitettujen toimijatyyppien mukaan.

(10) Suunnitelmassa olisi myös ilmoitettava asetuksen (EU) N:o 508/2014 71 artiklan mukaisesti laskettu korvauksen määrä.

(11) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 98 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ennuste määrästä, jonka edestä niiden odotetaan jättävän tukihakemuksia kuluvaa ja seuraavaa varainhoitovuotta varten.

(12) Jäsenvaltioiden ennusteen toimittamiseen käyttämällä mallilla pitäisi pystyä varmistamaan, että komission saatavilla on yhdenmukaista ja oikea-aikaista tietoa, jotta voidaan suojata unionin taloudelliset edut, tarjota ohjelmien tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseen tarvittavat keinot sekä helpottaa rahoitushallintoa.

(13) Jäsenvaltioiden on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 55 artiklan mukaisesti tehtävä ennakkoarviointeja kunkin ohjelman suunnittelun parantamiseksi. Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 55 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ennakkoarvioinnit on esitettävä komissiolle samanaikaisesti kuin ohjelma, ja mukaan on liitettävä tiivistelmä. Ennakkoarviointikertomukseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 115 artiklan 1 kohdan mukaisesti sisällytettävien tietojen olisi oltava riittävän yhdenmukaisia, jotta komissio voi laatia ennakkoarviointikertomuksista yhteenvedon unionin tasolla asetuksen (EU) N:o 508/2014 118 artiklassa edellytetyllä tavalla.

(14) Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 56 artiklan mukaan hallintoviranomaisen on laadittava suunnitelma ohjelmakauden aikana suoritettavaa toimintaohjelman arviointia varten. Asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan j alakohdan mukaan toimintaohjelmaan on sisällyttävä arviointisuunnitelma. Komission olisi arviointisuunnitelman vähimmäisvaatimusten avulla voitava varmistaa, että suunnitelmaan sisältyvät arviointitoimet ja resurssit ovat realistiset ja että jäsenvaltiot noudattavat asetuksen (EU) N:o 1303/2013 54 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 56 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistettuja arviointivaatimuksia.

(15) Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden ripeän soveltamisen varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(16) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Toimintaohjelman sisällön esittäminen

Asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklassa kuvatun toimintaohjelman sisältö on esitettävä tämän asetuksen liitteessä I olevan mallin mukaisesti.

2 artikla

Syrjäisimpiä alueita koskevan korvaussuunnitelman rakenne

Asetuksen (EU) N:o 508/2014 72 artiklassa säädetyn syrjäisimpiä alueita koskevan korvaussuunnitelman rakenne esitetään tämän asetuksen liitteessä II.

3 artikla

Rahoitustietojen toimittamismalli

Toimittaessaan komissiolle rahoitustietoja asetuksen (EU) N:o 508/2014 98 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on käytettävä tämän asetuksen liitteessä III esitettyä mallia.

4 artikla

Ennakkoarvioinnin sisältö

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 55 artiklassa tarkoitettu ennakkoarviointi on liitettävä toimintaohjelmaan kertomuksena, jossa on esitettävä

a) englanniksi laadittu tiivistelmä;

b) asianomaisen jäsenvaltion kielellä tai kielillä laadittu tiivistelmä;

c) tämän asetuksen liitteessä IV mainitut erityiset näkökohdat.

5 artikla

Arviointisuunnitelmaa koskevat vähimmäisvaatimukset

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 56 artiklassa säädettyä arviointisuunnitelmaa koskevat vähimmäisvaatimukset esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevassa 10 kohdassa.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2014. Komission puolesta Puheenjohtaja José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

LIITE I Meri- ja kalatalousrahastoa koskevien toimintaohjelmien malli CCI <0.1 type="S" maxlength="15" input="S"> (1) Nimike <0.2 type="S" maxlength="255" input="M"> Versio <0.3 type="N" input="G"> Ensimmäinen vuosi <0.4 type="N" maxlength="4" input="M"> Viimeinen vuosi <0.5 type="N" maxlength="4" input="M"> Tukikelpoisuus alkaa <0.6 type="Dv input="G"> Tukikelpoisuus päättyy <0.7 type="D" input="G"> Komission päätöksen numero <0.8 type=vS" input="G"> Komission päätöksen päivämäärä <0.9 type=vD" input="G"> 1. TOIMENPIDEOHJELMAN VALMISTELU JA KUMPPANIEN OSALLISTUMINEN 1.1 Toimenpideohjelman valmistelu ja kumppanien osallistuminen (asetuksen (EU) N:o 508/2014 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti) <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M"> 1.2 Ennakkoarvioinnin tulokset (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti) 1.2.1 Ennakkoarviointiprosessin kuvaus <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M"> 1.2.2 Yhteenveto ennakkoarvioinnin tekijöiden suosituksista ja lyhyt kuvaus siitä, miten niitä on käsitelty Aihe [komission ennalta määrittelemä]] Suositus Miten tätä suositusta käsiteltiin tai miksi sitä ei otettu huomioon <1.2.2 type="S" input="S"> <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> … … … … … … 2. VAHVUUKSIEN, HEIKKOUKSIEN, MAHDOLLISUUKSIEN JA UHKIEN ANALYYSI JA TARPEIDEN MÄÄRITTELY (ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 18 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAISESTI) 2.1 Vahvuuksien, heikkouksien, mahdollisuuksien ja uhkien analyysi (SWOT-analyysi) ja tarpeiden määrittely Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin asiaankuuluvasta Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevasta unionin painopisteestä EMKR:a koskeva unionin painopiste EMKR:a koskevan unionin painopisteen nimike <2.1 type="S" input="S">] Vahvuudet <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> Heikkoudet <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> Mahdollisuudet <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> Uhat <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> Tarpeiden määrittely SWOT-analyysin perusteella <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> SWOT-analyysin johdonmukaisuus vesiviljelyä koskevan monivuotisen kansallisen strategiasuunnitelman kanssa (2) <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> SWOT-analyysin johdonmukaisuus ympäristön hyvän tilan saavuttamisessa meristrategian kehittämisen ja täytäntöönpanon kautta tapahtuneen edistymisen kanssa <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> Työpaikkoja, ympäristöä, ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja siihen sopeutumista sekä innovoinnin edistämistä koskevat tarpeet <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> 2.2 Alkutilanteeseen liittyvät asiayhteysindikaattorit Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevasta unionin painopisteestä EMKR:a koskeva unionin painopiste EMKR:a koskevan unionin painopisteen nimike <2.2 type="S" input="S"> Alkutilanteeseen liittyvä asiayhteysindikaattori Perusvuosi Arvo Mittayksikkö Tietolähde Huomautukset/perustelu <2.2 type="S" input="S"> <2.2 type="N" input="S"> <2.2 type="N" input="M"> <2.2 type="S" input="G"> <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> … … … … … … … … … … … … 3. KUVAUS STRATEGIASTA, JONKA MUKAISESTI TOIMINTAOHJELMALLA EDISTETÄÄN ÄLYKÄSTÄ, KESTÄVÄÄ JA OSALLISTAVAA KASVUA (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 27 ARTIKLAN MUKAISESTI) 3.1 Strategian kuvaus <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M"> 3.2 Erityistavoitteet ja tulosindikaattorit Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevasta unionin painopisteestä Unionin painopiste Unionin painopisteen nimike <3.2 type="S" input="S"> Erityistavoite Erityistavoitteen nimike <3.2 type="S" input="S"> Tulosindikaattori, toisin sanoen tavoite, jonka jäsenvaltio pyrkii saavuttamaan EMKR:n tuella Tulosindikaattorin nimike ja mittayksikkö Tavoitearvo vuodeksi 2023 Mittayksikkö <3.2 type="S" input="S"> <3.2 type="N" input="M"> <3.2 type="S" input="G"> … … … 3.3 Asianomaiset toimenpiteet ja tuotosindikaattorit Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin aiemmin valitusta kyseisen unionin painopisteen erityistavoitteesta Unionin painopiste Unionin painopisteen nimike <3.3 type="S" input="G"> Erityistavoite Erityistavoitteen nimike <3.3 type="S" input="G"> Valitun asianomaisen toimenpiteen nimike Toimenpidekohtaiset tuotosindikaattorit Perustelut EMKR-toimenpiteiden yhdistelmälle (ennakkoarvioinnin ja SWOT-analyysin pohjalta) Temaattinen tavoite, jota valittu toimenpide edistää Pitäisikö indikaattori sisällyttää tuloskehykseen Tuotosindikaattorin nimike ja mittayksikkö Tavoitearvo vuodeksi 2023 Mittayksikkö <3.3 type="S" input="S"> <3.3 type="B" input="S"> <3.3 type="S" input="S"> <3.3 type="N" input="M"> <3.3 type="S" input="G"> <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M"> <3.3 type="S" input="G"> <3.3 type="S" input="S"> <3.3 type="B" input="S"> <3.3 type="S" input="S"> <3.3 type="N" input="M">] <3.3 type="S" input="G"> <3.3 type="S" input="G"> … … … … … … 3.4 Kuvaus siitä, miten ohjelma täydentää muita ERI-rahastoja 3.4.1 Kuvaus siitä, miten ohjelma täydentää muita ERI-rahastoja ja muita asiaankuuluvia unionin ja kansallisia rahoitusvälineitä ja miten se sovitetaan yhteen niiden kanssa <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M"> 3.4.2 Suunnitellut tärkeimmät toimenpiteet hallinnollisen taakan vähentämiseksi <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 3.5 Tiedot makroalue- ja merialuestrategioista (mikäli merkityksellisiä) <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4. TIETTYJÄ EMKR-TOIMENPITEITÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET 4.1 Kuvaus Natura 2000 -alueiden erityistarpeista ja ohjelman vaikutuksesta kalakantojen elvytysalueiden yhtenäisen verkoston perustamiseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (3) 8 artiklassa säädetyllä tavalla <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.2 Kuvaus rannikkokalastuksen kehittämistä, kilpailukykyä ja kestävyyttä koskevista toimintasuunnitelmista (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti) <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M"> 4.3 Yksinkertaistettujen kustannusten laskentamenetelmän kuvaus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan b–d alakohdan mukaisesti <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.4 Lisäkustannusten tai tulonmenetysten laskentamenetelmän kuvaus asetuksen (EU) N:o 508/2014 96 artiklan mukaisesti <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.5 Kuvaus menetelmästä korvauksen laskemiseksi soveltaen asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan, 53, 54, 55 ja 67 artiklan nojalla harjoitetun kunkin toiminnan osalta määriteltyjä asiaankuuluvia perusteita <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.6 Kun on kyse asetuksen (EU) N:o 508/2014 34 artiklan mukaisista toimenpiteistä kalastustoiminnan pysyväksi lopettamiseksi, kuvauksessa on esitettävä kalastuskapasiteetin vähentämisen tavoitteet ja sen saavuttamiseksi toteutettavat toimenpiteet asetuksen (EU) N:o 1380/2013 22 artiklan mukaisesti. Mukaan on liitettävä kuvaus asetuksen (EU) N:o 508/2014 33 ja 34 artiklan mukaisesti myönnettävän korvauksen laskentamenetelmästä. <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M"> 4.7 Keskinäiset rahastot epäsuotuisten sääolojen tai ympäristövahinkojen varalta (asetuksen (EU) N:o 508/2014 35 artiklan mukaisesti) <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.8 Kuvaus teknisen tuen käytöstä (asetuksen (EU) N:o 508/2014 78 artiklan mukaisesti) 4.8.1 Jäsenvaltion aloitteesta annettava tekninen tuki <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> 4.8.2 Kansallisten verkostojen perustaminen <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 5. TIEDOT YHDENNETYSTÄ ALUEELLISESTA KEHITTÄMISESTÄ 5.1 Tiedot yhteisölähtöisestä paikallisesta kehittämisestä Tiedoissa olisi keskityttävä yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen rooliin EMKR:n toimintaohjelmassa kumppanuussopimuksen tietojen mukaisesti; olisi vältettävä kumppanuussopimuksessa jo olevien tietojen toistamista. 5.1.1 Kuvaus yhteisölähtöisestä paikallisesta kehitysstrategiasta (asetuksen (EU) N:o 508/2014 60 artiklan mukaisesti) <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M"> 5.1.2 luettelo kalastusalueiden valitsemiseen sovellettavista perusteista (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti) <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 5.1.3 luettelo paikallisia kehitysstrategioita koskevista valintaperusteista (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti) <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M"> 5.1.4 selkeä kuvaus paikallisten kalatalouden toimintaryhmien, hallintoviranomaisen tai nimetyn elimen tehtävistä kaikkien strategiaan liittyvien täytäntöönpanotehtävien osalta (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan m alakohdan ii alakohdan mukaisesti) <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M"> 5.1.5 Tiedot ennakkomaksuista paikallisille kalatalouden toimintaryhmille (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti) Kalatalouden toimintaryhmiä koskevien kansallisten verkostojen osalta ks. kohta 4.8.2 (tekninen tuki) <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M"> 5.2 Tiedot yhdennetyistä alueellisista investoinneista (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 36 artiklan mukaisesti) Mikäli rakennerahastojen puitteissa käyttöön otettuja yhdennettyjä alueellisia investointeja täydennetään EMKR:sta saatavalla rahoitustuella, täytetään jäljempänä oleva taulukko: Kyseessä olevat EMKR-toimenpiteet [valitaan pudotusvalikosta] Ohjeellinen rahoitus EMKR:sta euroina <5.2 type="S" input="S"> <5.2 type="N" input="M"> <5.2 type="S" input="S"> … 6. ERITYISTEN ENNAKKOEHTOJEN TÄYTTYMINEN (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 55 ARTIKLAN MUKAISESTI) 6.1 Sovellettavat ennakkoehdot ja arvio niiden täyttymisestä 6.1.1 Taulukko: Sovellettavat EMKR:a koskevat ennakkoehdot ja arvio niiden täyttymisestä Ennakkoehto Unionin painopiste, johon sovellettavaa ennakkoehtoa sovelletaan Täyttyykö sovellettava ennakkoehto? KYLLÄ / EI / OSITTAIN Kriteerit Kriteerit täyttyneet (kyllä/ei) Itsearviointi ja selitykset, jotka koskevat sovellettavien ennakkoehtojen kunkin kriteerin täyttymistä Viittaukset (strategioihin, oikeudellisiin säädöksiin tai muihin asiaan liittyviin asiakirjoihin — myös asianomaiset jaksot, artiklat tai kohdat — sekä internetlinkit tai pääsy koko tekstiin) <6.1 type="S" input="S"> <6.1 type="S" input="S"> <6.1 type="B" input="S"> <6.1 type="S" maxlength="500" input="S"> <6.1 type="B" input="S"> <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M"> Kriteeri 1 <6.1 type="S" maxlength="500" input="M"> … <6.1 type="Sv maxlength="1000" input="M"> Kriteeri 2 <6.1 type="S" maxlength="500" input="M"> … … … … … … … … … … 6.1.2 Taulukko: Sovellettavat yleiset ennakkoehdot ja arvio niiden täyttymisestä <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M"> 6.2 Kuvaus toteutettavista toimenpiteistä, niiden täytäntöönpanosta vastaavista elimistä ja näiden toimenpiteiden toteutuksen aikataulusta 6.2.1 Taulukko: Suunnitellut toimet, joilla varmistetaan EMKR:a koskevien ennakkoehtojen täyttyminen Ennakkoehto Täyttymättömät kriteerit Toteutettavat toimet Määräaika (päivämäärä) Kriteerien täyttämisestä vastaavat elimet <6.2 type="S" input="S"> <6.2 type="S" input="S"> <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> Toimi 1 <6.2 type="D" input="M"> <6.2 type="S" maxlength="500" input="M"> Elin x … … … … … … … … … 6.2.2 Taulukko: Suunnitellut toimet, joilla varmistetaan yleisten ennakkoehtojen täyttyminen <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M"> 7. KUVAUS TULOSKEHYKSESTÄ (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 22 ARTIKLAN JA LIITTEEN II MUKAISESTI) 7.1 Taulukko: Tuloskehys Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin asianomaisesta EMKR:a koskevasta unionin painopisteestä Unionin painopiste Indikaattori ja tapauksen mukaan mittayksikkö [Tuotosindikaattorit niistä unionin painopisteistä, jotka on valittu aiemmin 3.3 kohdassa tuloskehykseen sisällytettäviksi] Välitavoite vuodeksi 2018 Tavoitteet vuodeksi 2023 [siirtyvät automaattisesti toimintaohjelman strategiaa koskevasta toimintaohjelman luvusta] Taloudellinen indikaattori <7.1 type="N" input="M"> <7.1 type="N" input="M"> <7 type="S" input="G"> Tuotosindikaattori 1 <7.1 type="N" input="M"> <7.1 type="N" input="G"> <7 type="S" input="G"> Tuotosindikaattori 2 <7.1 type="N" input="M"> <7.1 type="N" input="G"> … … … 7.2 Taulukko: tuloskehykseen sisällyttävien tuotosindikaattoreiden valinnan perustelut Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin asianomaisesta EMKR:a koskevasta unionin painopisteestä Unionin painopiste Tuloskehyksen tuotosindikaattoreiden valintaperusteet (4), myös selvitys niiden toimien rahoitusosuudesta, joilla tuotokset tuotetaan, sekä kyseisen osuuden, jonka on oltava yli 50 prosenttia painopisteelle kohdennetuista määrärahoista, laskutapa <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> Välitavoitteiden ja tavoitteiden arvon määrittämiseen käytettävät tiedot tai todisteet ja laskutapa (esim. tiedot yksikkökustannuksista, vertailuarvoista ja normaalista tai aiemmasta täytäntöönpanoasteesta, asiantuntijalausunnot ja ennakkoarvioinnin päätelmät) <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> Tiedot siitä, kuinka tuloskehyksen toiminnan johdonmukaisuuden varmistamiseen tähtääviä menetelmiä ja mekanismeja on sovellettu kumppanuussopimuksen mukaisesti <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> 8. RAHOITUSSUUNNITELMA (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 20 ARTIKLAN JA ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 16 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUN KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄDÖKSEN MUKAISESTI) 8.1 Kullekin vuodelle suunniteltu EMKR:n kokonaisrahoitusosuus euroina Vuosi EMKR:n pääosuus (5) EMKR:n suoritusvaraus 2014 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 2015 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 2016 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 2017 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 2018 <8.1 type="N" input="Gv> <8.1 type="N" input="G"> 2019 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 2020 <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> Yhteensä <8.1 type="N" input="G"> <8.1 type="N" input="G"> 8.2 EMKR:n rahoitus ja yhteisrahoitusosuus unionin painopisteistä, teknisestä tuesta ja muusta tuesta (euroina) Kokonaistuki Pääosuus (kokonaisrahoitus ilman suoritusvarausta) Suoritusvaraus Suoritusvarauksen määrä osuutena unionin kokonaistuesta Unionin painopisteet Unionin painopisteeseen kuuluvat toimenpiteet EMKR:n rahoitusosuus (suoritusvaraus mukaan luettuna) Kansallinen vastinrahoitus (suoritusvaraus mukaan luettuna) EMKR:n yhteisrahoitusosuus EMKR:n tuki Kansallinen vastinrahoitus EMKR:n suoritusvaraus Kansallinen vastinrahoitus (6) a b c = a/(a + b) × 100 d = a – f e = b – g f g = b × (f/a) h = f/a × 100 1. Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan kalastuksen edistäminen 33 artikla, 34 artikla ja 41 artiklan 2 kohta (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 50 % <8.2 type="N" input="M"> Rahoitus unionin painopisteen 1 loppuosalle (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 75 %, vähintään 20 % <8.2 type="N" input="M"> 2. Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan vesiviljelyn edistäminen (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 75 %, vähintään 20 % <8.2 type="N" input="M"> 3. YKP:n täytäntöönpanon edistäminen. tutkimustiedon parantaminen ja tarjonta sekä tietojen keräämisen ja hallinnoinnin parantaminen (EMKR:n 13 artiklan 4 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 80 % <8.2 type="N" input="M"> Seurannan, valvonnan ja täytäntöönpanon valvonnan tukeminen siten, että sillä parannetaan institutionaalisia valmiuksia ja julkishallinnon tehokkuutta lisäämättä hallinnollista rasitetta (76 artiklan 2 kohdan a–d alakohta ja f–j alakohta) (EMKR:n 13 artiklan 3 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 90 % <8.2 type="N" input="M"> Seurannan, valvonnan ja täytäntöönpanon valvonnan tukeminen siten, että sillä parannetaan institutionaalisia valmiuksia ja julkishallinnon tehokkuutta lisäämättä hallinnollista rasitetta (76 artiklan 2 kohdan e alakohta) (EMKR:n 13 artiklan 3 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 70 % <8.2 type="N" input="M"> 4. Työllisyyden ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lisääminen (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 85 %, vähintään 20 % <8.2 type="N" input="M"> 5. Markkinoille saattamisen ja jalostuksen edistäminen Varastointituki (67 artikla) (EMKR:n 13 artiklan 6 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 100 % 0 0 0 Syrjäisimmillä alueilla aiheutuvien lisäkustannusten korvaaminen (70 artikla) (EMKR:n 13 artiklan 5 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> 100 % <8.2 type="N" input="M"> Rahoitus unionin painopisteen 5 loppuosalle (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 75 %, vähintään 20 % <8.2 type="N" input="M"> 6. Yhdennetyn meripolitiikan hallinnoinnin täytäntöönpanon edistäminen (EMKR:n 13 artiklan 7 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 75 %, vähintään 20 % <8.2 type="N" input="M"> Tekninen tuki (EMKR:n 13 artiklan 2 kohta) <8.2 type="N" input="M"> <8.2 type="N" input="M"> enintään 75 %, vähintään 20 % 0 0 0 Yhteensä [lasketaan automaattisesti]: <8.2 type="N" input="G"> <8.2 type="N" input="G"> NA <8.2 type="N" input="G"> <8.2 type="N" input="G"> <8.2 type="N" input="G"> <8.2 type="N" input="G"> Ei sovelleta 8.3 EMKR:n rahoitusosuus ERI-rahastojen temaattisiin tavoitteisiin Temaattinen tavoite EMKR:n rahoitusosuus euroina Tavoite 3: pienten ja keskisuurten yritysten, maatalousalan (Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston osalta) ja kalastus- ja vesiviljelyalan (Euroopan meri- ja kalatalousrahaston osalta) kilpailukyvyn parantaminen. <8.3 type="N" input="M"> Tavoite 4: vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla <8.3 type="N" input="M"> Tavoite 6: ympäristön säilyttäminen ja suojeleminen sekä luonnonvarojen käytön tehokkuuden parantaminen <8.3 type="N" input="M"> Tavoite 8: kestävän ja laadukkaan työllisyyden edistäminen sekä työvoiman liikkuvuuden tukeminen <8.3 type="N" input="M"> 9. HORISONTAALISET PERIAATTEET 9.1 Kuvaus toimenpiteistä, jotka toteutetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 5 (7) , 7 ja 8 artiklan huomioon ottamiseksi 9.1.1 Miesten ja naisten tasa-arvon edistäminen ja syrjimättömyys (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artikla) <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M"> 9.1.2 Kestävä kehitys <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M"> 9.2 Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä (asetuksen (EU) N:o 508/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti) Ilmastonmuutostavoitteisiin myötävaikuttavat EMKR-toimenpiteet [asiaankuuluvat EMKR-toimenpiteet, jotka jäsenvaltio on sisällyttänyt toimintaohjelman lukuun ”Strategian kuvaus”] Kerroin (8) Ohjeellinen EMKR:n rahoitusosuus euroina [toimenpidekohtaiset määrät laskettuna yhteen] Osuus toimintaohjelmaan kohdistetusta EMKR:n kokonaismäärärahasta (%) <9.2 type="S" input="G"> <9.2 type="N" input="G"> (8) <9.2 type="N" input="M"> <9.2 type="N" input="G"> … … 10. ARVIOINTISUUNNITELMA (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 56 ARTIKLAN JA ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 18 ARTIKLAN 1 KOHDAN J ALAKOHDAN MUKAISESTI) Arviointisuunnitelman tavoitteet ja päämäärä <10 type="S" maxlength="3500" input="M"> SWOT-analyysissä ja ennakkoarvioinnissa olisi esitettävä jaksoa koskevat arviointitarpeet. Arviointisuunnitelman tavoitteissa ja päämäärässä olisi otettava huomioon tarve varmistaa, että riittäviä ja asianmukaisia arviointitoimia toteutetaan, erityisesti ohjelman ohjaukseen, vuosien 2017 ja 2019 vuotuisiin täytäntöönpanokertomuksiin ja jälkiarviointiin tarvittavien tietojen toimittamiseksi sekä sen varmistamiseksi, että EMKR:n arviointiin tarvittavat tiedot ovat käytettävissä. Hallinnointi ja koordinointi <10 type="S" maxlength="10500" input="M"> Lyhyt kuvaus seuranta- ja arviointijärjestelmistä, joiden avulla saadaan tietoa EMKR:n toimintaohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista. Tiedot tärkeimmistä hallintoon ja koordinointiin osallistuvista elimistä ja niiden vastuualueista Tiedot arvioinnin hallinnoinnista, ml. organisaatiorakenteet, esim. arviointiyksikkö ja/tai ohjausryhmä, laadunvalvonta, yksinkertaistaminen jne. Arviointiaiheet ja -toimet <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Tiedot ennakoiduista arviointiaiheista ja toimista, mukaan lukien muun muassa EU:n vaatimusten täyttäminen. Suunnitelman olisi katettava toimet, joiden avulla arvioidaan kunkin painopisteen vaikutus tavoitteiden saavuttamiseen, tulosindikaattoreiden arvon ja vaikutusten arviointi, nettovaikutusten analyysi, temaattiset asiat, monialaiset asiat kuten kestävä kehitys, ilmastonmuutos ja muut arviointitarpeet. Tiedot ja tietostrategia <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Lyhyt kuvaus järjestelmästä toimintaohjelman toteutusta koskevien tilastotietojen kirjaamiseksi, säilyttämiseksi, hallinnoimiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä seurantatietojen toimittamisesta arviointia varten. Ilmoitus käytettävistä tietolähteistä, tietoaukoista, mahdollisista institutionaalisista ongelmista, jotka liittyvät tietojen toimittamiseen, ja ehdotetuista ratkaisuista. Tässä jaksossa on osoitettava, että käytettävissä on hyvissä ajoin asianmukaiset tiedonhallintajärjestelmät. Aikataulu <10 type="S" maxlength="3500" input="M"> Alustava suunnitelma toimista, joilla varmistetaan arviointitulosten saatavuus vaadittuna ajankohtana, etenkin kun on kyse yleisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa vaadituista pakollisista arvioinneista, vuosien 2017 ja 2019 vuotuisiin täytäntöönpanokertomuksiin toimitettavista tiedoista ja jälkiarviointikertomuksesta. Yhteisölähtöisen paikallisen kehityksen arviointiin sovellettavat erityisvaatimukset <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Kuvaus kalatalouden toimintaryhmille annettavasta arviointituesta, etenkin itsearviointimenetelmistä, ja kalatalouden toimintaryhmille annettavasta ohjauksesta, jotta voidaan koota yhteen saavutuksia, jotka voidaan osoittaa EMKR:n toimintaohjelman tasolla. Viestintä <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Kuvaus siitä, miten arvioinnin tuloksia levitetään sidosryhmille ja poliittisille päättäjille, sekä arviointitulosten käytön seurantamekanismit Voimavarat <10 type="S" maxlength="7000" input="M"> Kuvaus suunnitelman toteuttamiseen tarvittavista ja ennakoiduista voimavaroista sekä tieto hallinnollisia valmiuksia, tietoja, rahoitusvaroja ja tietotekniikkaa koskevista tarpeista. Kuvaus valmiuksia kehittävistä toimista, joilla on tarkoitus varmistaa, että arviointisuunnitelma voidaan toteuttaa kokonaisuudessaan. 11. OHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVAT JÄRJESTELYT (ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 18 ARTIKLAN 1 KOHDAN m ALAKOHDAN MUKAISESTI) 11.1 Viranomaisten ja välittäjinä toimivien elinten yksilöinti Viranomainen/elin Viranomaisen/elimen nimi Hallintoviranomainen <11.1 type="S" maxlength="255" input="M"> Hallintoviranomaisen välittävä elin (tapauksen mukaan) <11.1 type="S" maxlength="255" input="M"> Todentamisviranomainen (tapauksen mukaan) <11.1 type="S" maxlength="255" input="M"> Todentamisviranomaisen välittävä elin (tapauksen mukaan) <11.1 type="S" maxlength="255" input="M"> Tarkastusviranomainen <11.1 type="S" maxlength="255" input="M"> 11.2 Seuranta- ja arviointimenettelyjen kuvaus <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 11.3 Seurantakomitean yleinen kokoonpano <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M"> 11.4 Tiivistetty kuvaus toteutettavista tiedotus- tai julkistamistoimenpiteistä <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M"> 12. TIEDOT VALVONTAA, TARKASTUKSIA JA TÄYTÄNTÖÖNPANON VALVONTAA KOSKEVAN JÄRJESTELMÄN TÄYTÄNTÖÖNPANOELIMISTÄ (ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 18 ARTIKLAN 1 KOHDAN o alakohdan mukaisesti) 12.1 Valvontaa, tarkastuksia ja täytäntöönpanon valvontaa koskevan järjestelmän täytäntöönpanoelimet Viranomaisen/elimen nimi Elin nro x <12.1 type="N" input="G"> <12.1 type="S" maxlength="255" input="M"> Elin nro y <12.1 type="N" input="G"> <12.1 type="S" maxlength="255" input="M"> … … 12.2 Lyhyt kuvaus kalastusalan sääntöjen valvontaan, tarkastamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan käytettävissä olevista taloudellisista ja henkilöresursseista <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M"> 12.3 Käytettävissä olevista keskeiset välineet, erityisesti alusten, lentokoneiden ja helikopterien lukumäärä <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M"> 12.4 Luettelo valituista toimintatyypeistä Toiminnan tyyppi Kuvaus Valittu toiminnan tyyppi <12.4 type="S" input="S"> <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M"> <12.4 type="S" input="S"> <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M"> … … 12.5 Yhteys painopisteisiin, jotka komissio on määritellyt AMKR-asetuksen 20 artiklan 3 kohdan mukaisesti <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M"> 13. TIEDONKERUU (ASETUKSEN (EU) N:o 508/2014 18 ARTIKLAN 1 KOHDAN p ALAKOHDAN MUKAISESTI) 13.1 Yleiskuvaus vuosiksi 2014–2020 suunnitelluista tiedonkeruutoimista <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M"> 13.2 Kuvaus tietojen säilyttämismenetelmistä, tietojen hallinnasta ja tietojen käytöstä <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M"> 13.3 Kuvaus siitä, kuinka kerättyjen tietojen moitteeton varainhoito ja hallinto saavutetaan <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M"> 14. RAHOITUSVÄLINEET (ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 TOISEN OSAN IV OSASTON MUKAISESTI) 14.1 Kuvaus rahoitusvälineen suunnitellusta käytöstä <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M"> 14.2 Niiden EMKR-toimenpiteiden valinta, jotka on tarkoitus panna täytäntöön rahoitusvälineiden kautta EMKR-toimenpide [toimenpiteet valitaan komission ennalta määrittelemästä pudotusvalikosta] <14.2 type="S" input="S"> … 14.3 Ohjeelliset määrät, jotka on tarkoitus käyttää rahoitusvälineiden kautta EMKR:n kokonaismäärä euroina vuosina 2014–2020 <14.3 type="N" input="M"> Ohjelman liitteet — Luettelo kumppaneista, joita on kuultu — Ennakkoarviointikertomus tiivistelmineen — Kertomus strategisesta ympäristöarvioinnista — Tiivistetty kuvaus hallinto- ja valvontajärjestelmästä (mukaan luettuna selvitys siitä, kuinka tehtävien eriyttämisen periaate ja toiminnallinen riippumattomuus on varmistettu) — Syrjäisimmillä alueilla aiheutuvien lisäkustannusten korvaamissuunnitelma — Kartta, josta käy ilmi kalastus- ja vesiviljelyalojen sijainti ja koko, tärkeimpien kalastussatamien ja vesiviljelylaitosten sijainti ja suojattujen alueiden (rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito, suojellut merialueet, Natura 2000) sijainti (1) Kenttien sisältöjen selitykset: type: N = numero, D = päiväys, S = merkkijono, C = rastitettava ruutu, P = prosenttiosuus, B = Boole-päätös input: M = manuaalisesti, S = valinta, G = järjestelmä tuottaa ”maxlength”= Enimmäismerkkimäärä välilyönnit mukaan luettuina. (2) Sovelletaan unionin painopisteeseen numero 2. (3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22). (4) Valitut toimenpiteet määrittelevät tuotosindikaattorit, mutta tuloskehyksessä käytettävä tuotosindikaattoreiden osajoukko on perusteltava. (5) EMKR:n pääosuus = unionin kokonaismäärärahat ilman suoritusvarauksen osuutta (6) Kansallinen rahoitus jaotellaan suhteessa pääosuuteen ja suoritusvaraukseen. (7) 5 artikla kuvataan toimintaohjelman 1 jaksossa ”Toimenpideohjelman valmistelu ja kumppanien osallistuminen” (8) Joidenkin toimenpiteiden osalta jäsenvaltio voi muuttaa ehdotettua osuutta 0 prosentista 40 prosenttiin, kuten komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 säädetään.

LIITE II KORVAUSSUUNNITELMAN RAKENNE 1. Tukikelpoisten kalastus- tai vesiviljelytuotteiden tai tuoteryhmien (1) tiedot # (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Ryhmät (2) Kauppanimi Tieteellinen nimi FAO-koodi Jalostusaste (3) CN-koodi Määrä (4) 1. Äyriäiset Katkaravut Plesiopenaeus edwardsianus Katkarapu SSH jäädytetty X tonnia/vuosi 2. … … 2. Toimijoiden (5) tiedot # (1) (2) Toiminnanharjoittajat tai niiden yhteenliittymät Tuoteryhmät tai tuotteet (taulukon 1 sarakkeen 1 tai 2 mukaisesti) 1. Kalastajat Äyriäiset (jos tuoteryhmäkohtaisesti)/katkaravut (jos tuotekohtaisesti) 2. Vesiviljelijät … … 3. Lisäkustannusten korvaamisaste laskettuna tuotekohtaisesti tai tuoteryhmäkohtaisesti Tuote tai tuoteryhmä (6) Kustannusryhmä ja -yksiköt Keskimääräiset kustannukset (7)/ vuosi Lisäkustannusten perustelut Syrjäisen alueen toimijalle aiheutuneet kustannukset Jäsenvaltion alueen mantereella sijaitsevalle toimijalle aiheutuneet kustannukset Lisäkustannukset (8) (korvauksen enimmäismäärä) (a) (b) (c) = (b) – (a) Ryhmä 1-A: Kalastustuotteiden tuotantokustannukset Polttoaine Voiteluaine Kuluvat osat Huolto (ml. alusten pohjien puhdistus) Kalastus-, navigointi- ja turvavälineet Syötit Kalojen säilytykseen tarkoitettu jää Satamamaksut Pankkikulut Vakuutus Televiestintä (internet, puhelin, faksi) Konsultointipalvelut EMKR-asetuksen 68 artiklassa mainittuihin markkinoille saattamista koskeviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset Muonitus (miehistö) Henkilöstökustannukset Muut Ryhmän 1A lisäkustannusten (8) kokonaismäärä Ryhmä 1-B: Vesiviljelytuotteiden tuotantokustannukset Nuoret kalat Rehu (hankinta ja säilytys) Energia ja happi Huolto (ml. terveyden suojelu) Pienet hankinnat ja varaosat Satamamaksut Pankkikulut Vakuutus Televiestintä (internet, puhelin, faksi) Konsultointipalvelut EMKR-asetuksen 68 artiklassa mainittuihin markkinoille saattamista koskeviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset Henkilöstökustannukset Muut Ryhmän 1B lisäkustannusten (8) kokonaismäärä Ryhmä 2: Käsittelykulut Raaka-aine Jätteiden käsittely Toksisten tai myrkyllisten lajien lajittelu ja neutralointi Energia Pankkikulut Vakuutus Televiestintä (internet, puhelin, faksi) Konsultointipalvelut EMKR-asetuksen 69 artiklassa mainittuihin investointeihin liittyvät kustannukset Henkilöstökustannukset Pakkaaminen Jäähdyttäminen ja pakastaminen EMKR-asetuksen 69 artiklan mukaisiin asiaankuuluviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset Muut Ryhmän 2 lisäkustannusten (8) kokonaismäärä Ryhmä 3: Markkinointikustannukset Pakkaaminen (ml. jää tuoreille tuotteille) Fyysinen kuljetus (maitse, meritse ja ilmateitse), ml. mahdolliset vakuutuskulut ja tullimaksut Pankkikulut Vakuutus Televiestintä (internet, puhelin, faksi) Konsultointipalvelut Jakeluajoista aiheutuvat kustannukset Henkilöstökustannukset Muut Ryhmän 3 lisäkustannusten (8) kokonaismäärä Lisäkustannusten (8) kokonaismäärä: lasketaan yhteen lisäkustannukset sarakkeesta c Lisäkustannusten tasoon vaikuttavan muuntyyppisen julkisen tuen kokonaismäärä (9) Korvausten kokonaismäärä (lisäkustannukset yhteensä + julkinen tuki yhteensä) Lisätiedot: Mikäli korvausten määrä on pienempi kuin lisäkustannusten määrä, on esitettävä valitun korvausmäärän määrittämisen perustelut 4. Toimivaltaisten viranomaisten tiedot Laitoksen nimi Hallintoviranomainen Toimintaohjelman kohdassa 11.1 ”Viranomaisten ja välittäjinä toimivien elinten yksilöinti” tarkoitetun laitoksen nimi 5. Lisärahoitus korvaussuunnitelman täytäntöönpanoon (valtiontuki) Tiedot annettava kaikista suunnitelluista tukijärjestelmistä/tapauskohtaisista tuista Alue Alueen (alueiden) nimi (NUTS (10)) … … … Tuen myöntävä viranomainen Nimi … Postiosoite Internetosoite … … Tukitoimenpiteen nimike … Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) … … … Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin … Toimenpidetyyppi ☐ Järjestelmä ☐ Tapauskohtainen tuki Tuensaajan nimi ja konserni (11), johon se kuuluu … … Voimassa olevan tukiohjelman tai tapauskohtaisen tuen muutos Komission käyttämä tuen numero ☐ Jatkaminen … … ☐ Muutokset … … Kesto (12) ☐ Järjestelmä pp.kk.vvvv — pp.kk.vvvv Myöntämispäivä (13) ☐ Tapauskohtainen tuki pp/kk/vvvv Toimiala(t) ☐ Kaikki tukikelpoiset toimialat ☐ Rajattu tiettyihin aloihin: Täsmennetään NACE:n kolminumerotasolla (14) … … … … Tuensaajatyyppi ☐ Pk-yritykset ☐ Suuret yritykset Budjetti Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä (15) Kansallisena valuuttana: … (täytenä määränä) … Yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä (16) Kansallisena valuuttana: … (täytenä määränä) … ☐ Takaukset (17) Kansallisena valuuttana: … (täytenä määränä) … Tukiväline ☐ Avustus/korkotuki ☐ Laina/takaisinmaksettavat ennakot ☐ Takaus (tarvittaessa viittaus komission päätökseen (18)) ☐ Veroetuus tai verovapautus ☐ Riskirahoitus ☐ Muu (täsmennettävä) … Perustelut Ilmoitetaan, miksi on otettu käyttöön valtiontukiohjelma tai myönnetty tapauskohtainen tuki Euroopan meri- ja kalatalousrahaston (EMKR) tuen sijaan ☐ toimenpide ei sisälly kansalliseen toimintaohjelmaan; ☐ priorisointi kansallisen toimintaohjelman varojen jaossa; ☐ EMKR:n rahoitusta ei enää ole saatavilla; ☐ muu (mikä) … (1) Tuoteryhmä on kokoelma tuotteita, joiden lisäkustannusten laskentaan voidaan soveltaa yhteistä lähestymistapaa. (2) Vapaaehtoinen, mikäli korvaus lasketaan tuotteiden tasolla. (3) Tuore, jäädytetty, jalostettu, säilötty. (4) Ilmaistuna elopainotonneina, kuten neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 määritellään (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1). (5) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 70 artiklan 6 kohdan nojalla. (6) Taulukot on täytettävä jokaisesta tuotteesta tai tuoteryhmästä. (7) Laskelman on perustuttava komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o …/2014 vahvistettuihin kriteereihin. (8) Lisäkustannukset on ilmaistava euroina elopainotonnia kohden, kuten asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 määritellään. (9) Asetuksen (EU) N:o 508/2014 71 artiklan b kohdan nojalla. (10) NUTS — tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö. Yleensä alueista käytetään tasoa 2. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1). (11) Sovellettaessa perussopimuksen kilpailusääntöjä ja tätä asetusta yrityksellä tarkoitetaan kaikkia taloudellista toimintaa harjoittavia yksiköitä riippumatta niiden oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta. Unionin tuomioistuin on vahvistanut, että saman yksikön (oikeudellisessa tai tosiasiallisessa) valvonnassa olevat yksiköt olisi katsottava yhdeksi yritykseksi. (12) Ajanjakso, jonka kuluessa myöntävä viranomainen voi sitoutua tuen myöntämiseen. (13) ’Tuen myöntämispäivällä’ tarkoitetaan päivää, jolloin tuensaajalle myönnetään laillinen oikeus tuensaantiin asiaan sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla. (14) NACE Rev. 2 on Euroopan unionin tilastollinen toimialaluokitus. Yleensä käytetään kolminumerotasoa. (15) Jos kyseessä on tukijärjestelmä: Ilmoitetaan kaikkien ohjelmaan sisältyvien tukivälineiden osalta suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys. (16) Jos kyseessä on tapauskohtainen tuki: Ilmoitetaan kokonaistukimäärä/verotulojen menetys. (17) Takausten osalta ilmoitetaan takauksen kohteena olevien lainojen (enimmäis)määrä. (18) Tarvittaessa viittaus komission päätökseen, jolla hyväksytään bruttoavustusekvivalentin laskentamenetelmä.

LIITE III Ennuste määrästä, jonka edestä jäsenvaltion odotetaan jättävän tukihakemuksia kuluvaa ja seuraavaa varainhoitovuotta varten Unionin rahoitusosuus (euroina) [kuluva varainhoitovuosi] [seuraava varainhoitovuosi] Tammikuu–lokakuu Marraskuu–joulukuu Tammikuu–joulukuu Toimenpideohjelman CCI-numero <type="N" input="M"> <type="N" input="M"> <type="N" input="M">