ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2952 – Sumitomo/Takeda/JV)
(2002/C 273/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 30. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2952. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2897 – Sita Sverige AB/Sydkraft Wegener/Interlanden)
(2002/C 273/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 14. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2897. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Puhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 9.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 273/19
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2904 – DMData/Kommunedata/Post Danmark/E-Boks JV)
(2002/C 275/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 30. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2904. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 275/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.11.2002
Tuotantomenetelmä:
Täsmennetään, että valmistukseen käytetään raakamaitoa; lämpökäsittely ja lisäaineiden käyttö on
kielletty.
Lypsyyn liittyvät säännöt, lypsyajankohta, maidon säilyttäminen ja osittainen kuoriminen avosäili-
öissä, edellisen päivän lypsystä peräisin olevan heran luonnollisen käymisen tuloksena saadun juok-sutteen lisääminen, maidon juoksettuminen, juustoheran rikkominen ja muotteihin kaataminenselitetään asianmukaisesti paikallisten luotettavien ja vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti.
Merkintä:
Leimattua alkuperätunnistemerkintää täydennetään kiinnittämällä tuotteeseen kaseiinietiketti, jossa
on maininta ”Parmigiano Reggiano” sekä muotin tunnistekoodi tuotteen jäljitettävyyden varmista-miseksi.
Laatuluokituksen merkitsemisestä vastaa ”Consorzio di tutela del Parmigiano Reggiano” lähtemättö-
min laatumerkinnöin, jotka kiinnitetään sen jälkeen, kun hyväksytty valvontaelin on tarkastanuttuotteen.
Muita tietoja – Lehmien ruokintaa koskevat säännötRehuja koskevan tämänhetkisen teknisen tiedon perusteella yksilöidään ja luetellaan kielletyt rehut ja
sivutuotteet.
Rehuja koskevaa säännöstöä yksinkertaistetaan siltä osin kuin sillä ei ole vaikutusta tuotteen yhtey-
teen maantieteelliseen alkuperäänsä; sitä tiukennetaan puolestaan siltä osin kun on kyse seosrehu-
ruokinnasta.
4.Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 13. toukokuuta 2002.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2948 – CVC/Kwik-Fit)
(2002/C 275/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 2. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2948. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 12.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 275/15
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2867 – UPM-Kymmene Corporation/Morgan Adhesives Company)
(2002/C 284/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 16. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2867. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 2929-42718, faksi (352) 2929-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2939 – JCI/Bosch/VB Autobatterien JV)
(2002/C 284/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 18. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2939. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 2929-42718, faksi (352) 2929-42709.FI C 284/4 Euroopanyhteisöjenvirallinen lehti 21.11.2002
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 271 , 07/11/2002 s. 0003 - 0003



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 271/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 2.10.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 438/E/2000 Nimike: Rahtiliikenteen infrastruktuurin parantamistoimet Tarkoitus: Rahoitustuki selvityksille/konsepteille, joiden tarkoituksena on kehittää ja parantaa rahtiliikenteen infrastruktuuria Oikeusperusta: Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen (2000-2006) Talousarvio: Noin 4 miljoonaa euroa Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Tuen muoto: pääomatukea Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.6.2002 Jäsenvaltio: Suomi (Koko maa) Tuen numero: N 75/02 Nimike: Energia-alan tukiohjelman muutos Tarkoitus: Energia-alan ympäristötuki (kaikki alat maataloutta lukuun ottamatta) Oikeusperusta: Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (luonnos)//Statsrådets förordning om allmänna villkor för beviljande av energistöd Talousarvio: 25,2 milj. euroa vuonna 2002; seuraavien vuosien talousarviot perustuvat kunkin vuoden valtion budjettiin Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee hankkeen ja tuensaajayrityksen mukaan; bruttointensiteetti enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: Vuoden 2007 loppuun Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico)
(2002/C 272/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1. Komissio vastaanotti 30. lokakuuta 2002 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89(1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97(2), 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta
yrityskeskittymästä, jolla yritys Leroy Merlin Participation (”Leroy Merlin”, Ranska), joka on perheen Mul-
liez määräysvallassa (myös yritys Auchan on perheen Mulliez määräysvallassa), hankkii mainitun asetuksen
3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksissä Obi SA (Ranska),Aki Bricolage SA (Espanja), Probat Iberica SL (Espanja), Bricogal SA (Portugali), Brimogal SA (Portugali),Bricodis – Distribuição de Bricolage SA (Portugali) ja Leiribri – Sociedade Imobiliaria Lda (Portugali)(yhteisesti ”Brico”) ostamalla osakkeita.
2. Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
— Leroy Merlin: kodin korjaus-, ylläpito- ja remonttitarvikkeiden vähittäismyynti pääasiassa Ranskassa
mutta myös Espanjassa, Italiassa ja Belgiassa,
— Brico: kodin korjaus-, ylläpito- ja remonttitarvikkeiden vähittäismyynti Ranskassa, Espanjassa ja Portu-
galissa.
3. Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
(ETY) N:o 4064/89soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.
4. Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimen-
pidettä koskevat huomautuksensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuk-
set voidaan lähettää komissiolle faksitse ((32-2)2964301 tai 2967244) tai postitse viitteellä
COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico, seuraavaan osoitteeseen:
Euroopan komissio
Kilpailun pääosastoLinja B – Yrityskeskittymien valvonnan erityisryhmäJ-70B-1049Bruxelles/Brussel.FI 8.11.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti C 272/7
(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13.
(2) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1; oikaisu: EYVL L 40, 13.2.1998, s. 17.
POHJOIS-IRLANNIN MAAKAASULUPAHAKEMUKSIA KOSKEVA TARJOUSKILPAILU
(2002/C 327/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Pohjois-Irlannin kaasuasioiden pääjohtaja Douglas McIldoon (jäljempänä ”johtaja”) esitti 5. huhtikuuta
2002 yritys-, kauppa- ja investointiministerin kehotuksesta kiinnostuksenilmaisupyynnön maakaasuyrityk-sille, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään Pohjois-Irlannin maakaasuverkkoa Phoenix Natural Gas -yhtiönlupa-alueen ulkopuolella.
Johtaja ja ministeriö pyytävät nyt jättämään virallisia hakemuksia, jotka koskevat maakaasun siirto- ja/tai
toimituslupia Pohjois-Irlannissa.
Yhtiöt, jotka ovat kiinnostuneita jättämään hakemuksen, saavat yksityiskohtaiset tiedot hakumenettelystä ja
Pohjois-Irlannin kaasuteollisuudesta asiakirjasta Extensions Information Paper, joka on saatavilla OfreginInternet-sivulla http://ofreg.gov.uk. Asiakirjan voi myös tilata Sarah Bradyltä seuraavasta osoitteesta:
Ofreg Brookmount Buildings
42 Fountain StreetBelfast BT1 5EE
United Kingdom
Sähköposti: sarah.brady@ofregni.gov.uk
Hakemusten vastaanottamisen määräaika on perjantaina 7. helmikuuta 2003 klo 12.00.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3018 – Candover/Cinven/KAP)
(2002/C 327/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 18. joulukkuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M3018. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations
2, rue Mercier
L-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 28.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 327/11
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2925 – Charterhouse/CDC/Télédiffusion de France SA)
(2002/C 327/13)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 15. marraskuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2925. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2941 – CNP/Taittinger)
(2002/C 327/14)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 16. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain ranskan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CFR-versiona asiakirjanumerolla 302M2941. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 28.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 327/13
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2783 – Mediatrade/Endemol/JV)
(2002/C 320/08)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 16. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CIT-versiona asiakirjanumerolla 302M2783. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2955 – DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
(2002/C 320/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 9. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 302M2955. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 320/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.12.2002
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2960 – Keolis/AB Storstockholms Lokaltrafik/Busslink)
(2002/C 324/12)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 4. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2960. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 24.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 324/17
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2998 – AVH/CNP/GIB JV)
(2002/C 320/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 6. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2998. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2981 – Knauf/Alcopor)
(2002/C 320/11)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 13. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 302M2981. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations
2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 20.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 320/9
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3017 – DaimlerChrysler/Hyundai Motor Company/JV)
(2002/C 327/11)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 18. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M3017. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3010 – Candover Investments/Ontex)
(2002/C 327/12)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 19. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M3010. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 327/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12.2002