ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 1999 L 256/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/1999,
annettu 30 päivänä syyskuuta 1999,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin
departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtienhyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 3763/91 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2
artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, että
1)viljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin
departementteihin (MD) koskevan tuen määrätvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 1859/1999 (
4); yhteisön eurooppalaisessa
osassa ja maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee-rausten ja hintojen muutosten vuoksi Ranskan merenta-
kaisten departementtien hankintatuki olisi vahvistettavauudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi, ja
2)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1.
(3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EYVL L 228, 28.8.1999, s. 14.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 1999 L 256/16
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departement-
teihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 30 päivänä syyskuuta 1999 annettuun komission
asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote Määräpaikka
(CN-koodi)
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuyanaRéunion
Tavallinen vehnä
(1001 90 99) 30,50 30,50 30,50 33,50
Ohra(1003 00 90)
36,00 36,00 36,00 39,00
Maissi(1005 90 00)
46,00 46,00 46,00 49,00
Durumvehnä(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 10. 1999 L 257/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2101/1999,
annettu 1 päivänä lokakuuta 1999,
asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimei-
sestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 804/68 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 7
artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1996/1999 (
4), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvat-
toman maitojauheen määrä varastoon 1 päivänäelokuuta 1996 mennessä saapuneeseen määrään,2)ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekämarkkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvat-tava päivämäärällä 1 päivänä lokakuuta 1996, ja
3)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivä-
määrä ”1 päivänä elokuuta 1996” päivämäärällä ”1 päivänälokakuuta 1996”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EYVL L 335, 6.12.1991, s. 8.
(4) EYVL L 247, 18.9.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 10. 1999 L 258/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2106/1999,
annettu 4 päivänä lokakuuta 1999,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo, että
1)asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, ja2)edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 10. 1999 L 258/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu
4 päivänä lokakuuta 1999, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 52,5
999 52,5
0707 00 05 628 125,1
999 125,1
0709 90 70 052 63,0
999 63,0
0805 30 10 052 60,8
388 71,8
512 61,0
524 61,5
528 66,1
999 64,2
0806 10 10 052 103,2
064 55,0
400 230,2
999 129,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 37,9
388 52,6
400 56,6
800 185,5
804 59,0
999 78,3
0808 20 50 052 86,2
064 61,3
388 181,1
999 109,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.10.1999 L262/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2140/1999,
annettu 7 päivänä lokakuuta 1999,
rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1758/1999 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, että
1)kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea
ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1758/1999(
5),
2)asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinentaisitäalhaisempi,sekäsetarjouksentekijätaine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1758/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa1ja7päivänlokakuuta1999välisenäaikanatoimi-tettujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksivahvistetaan 63,39 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 210, 10.8.1999, s. 3.
Komission asetus (EY) N:o 2126/1999, annettu 6 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien raudasta ja teräksestä valmistettujen putkien tai profiiliputkien tavanomaisten tullien uudelleen käyttöön ottamisesta



Virallinen lehti nro L 261 , 07/10/1999 s. 0013 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2126/1999, annettu 6 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien raudasta ja teräksestä valmistettujen putkien tai profiiliputkien tavanomaisten tullien uudelleen käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien tuotteiden sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavista menettelyistä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 70/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2863/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 70/97 1 ja 4 artiklassa säädetään Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien, sen liitteessä C mainittujen tuotteiden tullittomuudesta tariffikattojen rajoissa. 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kun tariffikatto on saavutettu, komissio voi antaa asetuksen, jolla otetaan uudelleen käyttöön kalenterivuoden loppuun saakka kyseisten tuotteiden tuontiin kolmansista maista sovellettavat tullit. 2) Asetuksen (EY) N:o 70/97 4 artiklan 1 kohdassa säädetty yhteisön suorittama valvonta on osoittanut, että tuotteiden etuuskohteluun oikeutettu tuonti järjestysnumeroa 01.0160 koskevan tariffikaton rajoissa on ylittänyt tämän katon. 3) Tämä tilanne on altis aiheuttamaan vakavaa vahinkoa kyseiselle yhteisön alalle ja edellyttää kyseisiin tasavaltoihin sovellettavien tavanomaisten tullien uudelleen käyttöön ottoa. 4) Tämän vuoksi tavanomaiset tullit tulisi ottaa uudelleen käyttöön näiden tuotteiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä mainittujen Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien tuotteiden, joille avattiin tariffikatto asetuksen (EY) N:o 70/97 mukaisesti, tuontiin yhteisössä sovellettavat tavanomaiset tullit otetaan uudelleen käyttöön 10 päivästä lokakuuta 1999 lähtien 31 päivään joulukuuta 1999 saakka. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen (1) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 85. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 10. 1999 L 262/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2139/1999,
annettu 7 päivänä lokakuuta 1999,
ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1701/1999 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
1)kaikkiin kolmansiin maihin vietävän ohran vientitukea
ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1701/1999 (
5),
2)asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 1 ja 7 päivän syyskuuta 1999 välisenä aikana toimi-tettujen tarjousten osalta ohran enimmäisvientitueksivahvistetaan 29,98 EUR tonnia kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.10.1999 L267/39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2188/1999,
annettu 14 päivänä lokakuuta 1999,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, että
1)tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999(
5),
2)asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinentaisitäalhaisempi,sekäsetarjouksentekijätaine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 8.—14. lokakuuta 1999 välisenä aikana toimitettujentarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 39,60 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.10.1999 L265/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2165/1999,
annettu 12 päivänä lokakuuta 1999,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalanvientitukienosalta14päivänämarraskuuta1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/1999(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (EY) N:o 1926/1999(3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät,
2)komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmääräonkuorellistenhasselpähkinöidenosaltavaarassaylittyäpiakkoin;tämäylitysolisivahingollinenhedelmä-ja vihannesalan vientitodistusjärjestelmän moitteetto-
malle toiminnalle, ja
3)tilanteenhelpottamiseksionsyytähylätä12päivänloka-kuuta1999jälkeenkuorellisiahasselpähkinöitäkoskevatB-menettelyn mukaiset todistushakemukset meneilläänolevan vientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään kuorellisten hasselpähkinöiden osalta B-menettelyn
mukaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka onjätettyasetuksen(EY)N:o1926/19991artiklanmukaisesti12päivänlokakuuta1999jälkeenjaennen16päiväämarraskuuta1999.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 238, 9.9.1999, s. 20.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.10.1999 L267/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2189/1999,
annettu 14 päivänä lokakuuta 1999,
asetuksessa (EY) N:o 1897/1999 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoi-
menpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 2 päivänä syyskuuta 1999annetun komission asetuksen (EY) N:o 1897/1999(
5), sellai-
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o2096/1999(6),
ja erityisesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo, että
1)Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja
Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvanviennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuk-sella (EY) N:o 1897/1999,2)asetuksen (EY) N:o 1897/1999 8 artiklassa säädetään,että komission voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-matta jättämisestä,
3)erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 8.—14. lokakuuta 1999 osana asetuksessa(EY) N:o 1897/1999 tarkoitettua kauran vientitukea koskevaatarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 233, 3.9.1999, s. 10.
(6) EYVL L 257, 3.10.1999, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.10.1999 L270/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2215/1999,
annettu 19 päivänä lokakuuta 1999,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 804/68(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1587/96(2),jaerityisestisen7
a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan,
sekä katsoo, että
1)neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 777/87(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen jaRuotsin liittymisasiakirjalla, vahvistetaan olosuhteet,joissa voin ja rasvattoman maitojauheen ostot voidaankeskeyttää ja aloittaa uudelleen, sekä vaihtoehtoisettoimenpiteet, jotka voidaan toteuttaa keskeyttämista-pauksissa,
2)komission asetuksessa (ETY) N:o 1547/87(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1802/95(
5), vahvistetaan perusteet, joiden mukaisesti
voin ostot tarjouskilpailulla suoritetaan tai keskeytetäänjäsenvaltioissa, tai Yhdistyneen kuningaskunnan sekäSaksan liittotasavallan osalta tietyllä alueella,
3)komission asetuksessa (EY) N:o 1992/1999(6) määrä-
täänmainittujenostojenkeskeyttämisestätietyissäjäsen-valtioissa;markkinahintojakoskevientietojenperusteellaasetuksen (ETY) N:o 1547/87 1 artiklan 3 kohdassa
säädetty edellytys ei enää täyty Belgiassa, Suomessa, Iso-Britanniassa, Italiassa, Irlannissa, Pohjois-Irlannissa,Espanjassa, Luxemburgissa ja Portugalissa; tämän vuoksion tarpeen mukauttaa luetteloa jäsenvaltioista, joissaedellä tarkoitettua keskeyttämistä sovelletaan, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut
voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Saksassa, Tanskassa,Ranskassa, Kreikassa, Itävallassa, Alankomaissa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1992/1999.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EYVL L 78, 20.3.1987, s. 10.
(4) EYVL L 144, 4.6.1987, s. 12.
(5) EYVL L 174, 26.7.1995, s. 27.
(6) EYVL L 247, 18.9.1999, s. 3.