ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2059/95, annettu 28 päivänä elokuuta 1995, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1498/95 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 204 , 30/08/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2059/95, annettu 28 päivänä elokuuta 1995, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1498/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1498/95 (2) kielletään Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivilta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyiltä aluksilta koljan kalastus ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella), ja Ranska siirsi Yhdistyneelle kuningaskunnalle 210 tonnin koljakiintiön ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) 3 päivänä elokuuta 1995; tästä syystä Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjen alusten koljan kalastus on sallittava ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella); tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1489/95 on kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1498/95. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 147, 30.6.1995, s. 4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2124/95, annettu 6 päivänä syyskuuta 1995, tietyistä jalostettavaksi tarkoitettuihin kurkkuihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1305/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 212 , 07/09/1995 s. 0012 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2124/95, annettu 6 päivänä syyskuuta 1995, tietyistä jalostettavaksi tarkoitettuihin kurkkuihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1305/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1305/95 (2) liitteessä vahvistetaan taulukko tulohinnoista, joita käytetään jalostukseen tarkoitettujen kurkkujen tariffiin luokittelussa, sekä vastaavat autonomiset tullit ja sopimustullit; edellä mainitun liitteen valittu esitystapa vaikuttaa moniselitteiseltä; tämän takia sitä on syytä muuttaa sellaiseksi, että se kuvaa tarkasti yhteisön sopimusvelvoitteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1305/95 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 11 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2222/95, annettu 20 päivänä syyskuuta 1995, elokuussa 1995 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä



Virallinen lehti nro L 224 , 21/09/1995 s. 0019 - 0019



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2222/95, annettu 20 päivänä syyskuuta 1995, elokuussa 1995 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontikiintiön avaamisesta, jakamisesta ja hallinnasta (1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996) 11 päivänä elokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1977/95 (1), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1977/95 1 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan ne jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan määrät, jotka voidaan tuoda erityisin edellytyksin ajanjaksona 1995-1996, ja komission asetuksen (EY) N:o 1977/95 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että haettuja määriä voidaan alentaa; hakemuksissa esitetyt kokonaismäärät ylittävät käytettävissä olevat määrät; näissä olosuhteissa sekä käytettävissä olevien määrien tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi haettuja määriä olisi alennettava suhteellisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kaikki asetuksen (EY) N:o 1977/95 säännösten mukaisesti jätetyt, 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välistä ajanjaksoa koskevat tuontitodistushakemukset hyväksytään seuraavien, luullisena lihana ilmaistujen määrien mukaisina: a) 0,504 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o 1977/95 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen säilykkeiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta, b) 49,213 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o 1977/95 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 191, 12.8.1995, s. 8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2307/95, annettu 29 päivänä syyskuuta 1995, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1995/96 arvioidun tuotannon ja tuen ennakkomaksun määrittämisestä



Virallinen lehti nro L 233 , 30/09/1995 s. 0051 - 0051



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2307/95, annettu 29 päivänä syyskuuta 1995, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1995/96 arvioidun tuotannon ja tuen ennakkomaksun määrittämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 (1), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1554/95 8 artiklassa säädetään, että puuvillan arvioitu tuotantomäärä on laskettava jokaisena markkinointivuonna ennen 1 päivää lokakuuta; markkinointivuoden 1995/96 arvioitu tuotantomäärä olisi saatavilla olevien tietojen perusteella vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla, asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuen ennakkomaksu määritetään otten huomioon toisaalta puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotantomäärä ja toisaalta tuen ennakoitavissa oleva määrä; näiden perusteiden soveltaminen johtaa ennakkomaksun vahvistamiseen jäljempänä esitetylle tasolle, erittäin epäsuotuisat sääolosuhteet ovat johtaneet puuvillan viljelyalan huomattavaan vähenemiseen Espanjassa; ottaen huomioon puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, ennakoitavissa oleva tuotanto sekä tuen määrä kyseisessä jäsenvaltiossa markkinointivuonnaa 1995/96 ja tästä tilanteesta niille toimijoille, joita asia koskee, aiheutuvien seurausten lieventämiseksi on suositeltavaa eriyttää poikkeuksellisesti Espanjassa sovellettavan ennakkomaksun taso markkinointivuonna 1995/96; on aiheellista vahvistaa muihin jäsenvaltioihin sovellettavan ennakkomaksun määrä sellaiselle tasolle, että prosenttiluku suhteeessa tuen ennakoitavissa olevaan määrään on sama kuin Espanjan osalta voimassa oleva suhde, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Vahvistetaan puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotanto markkinointivuonna 1995/96: - 1 250 000 tonniksi Kreikassa, - 97 500 tonniksi Espanjassa, - 5 tonniksi muissa jäsenvaltioissa. 2. Vahvistetaan tuen ennakkomaksu markkinointivuonna 1995/96: - 42,520 ecuksi sadalta kilogrammalta Espanjassa, - 29,210 ecuksi sadalta kilogrammalta muissa jäsenvaltioissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2572/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä tietyistä siirtymätoimenpiteistä oliiviöljyalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1477/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 262 , 01/11/1995 s. 0037 - 0037



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2572/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä tietyistä siirtymätoimenpiteistä oliiviöljyalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1477/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1477/95 (2) 1 artiklassa säädetään alennetun tullin soveltamisesta oliiviöljyn tuonnissa 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän lokakuuta 1995 välisenä kautena; tämän siirtymätoimenpiteen käyttöön ottamiseen johtanut markkinatilanne on pysynyt muuttumattomana; näiden tuotteiden osalta on siksi edelleen sovellettava alennettua tullia uuden markkinointivuoden alusta lähtien; asetuksen (EY) N:o 3290/94 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltamisaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1477/95 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen N:o 136/66/ETY 2 a artiklassa säädetään, liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa on 1 päivän marraskuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä kautena sovellettava liitteessä esitettyjä tulleja." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 37
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2655/95, annettu 14 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 273 , 16/11/1995 s. 0010 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2655/95, annettu 14 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2785/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden interventio-ostoihin sovellettavien arvonvähennyskertoimien vahvistamisesta varainhoitovuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 289 , 02/12/1995 s. 0026 - 0027



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2785/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden interventio-ostoihin sovellettavien arvonvähennyskertoimien vahvistamisesta varainhoitovuodeksi 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1571/93 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1883/78 8 artiklan mukaisesti julkiseen interventioon ostettavien maataloustuotteiden järjestelmällinen arvonvähennys tehdään niiden ostohetkellä; tämän vuoksi komissio vahvistaa jokaiselle kyseiselle tuotteelle arvon vähenemistä koskevan prosenttimäärän ennen kunkin varainhoitovuoden alkua; arvon vähentäminen vastaa enintään kunkin tuotteen ostohinnan ja ennakoidun myyntihinnan välistä erotusta, asetuksen (ETY) N:o 1883/78 8 artiklan 3 kohdan nojalla komissio voi rajoittaa arvon vähenemisen ostohetkellä murto-osaan tästä arvonvähennysprosentista, jonka on oltava vähintään 70 prosenttia kokonaismäärästä; vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta vahvistaa myös varainhoitovuodeksi 1996 kertoimet, joita interventioelimet soveltavat tuotteiden kuukausittaisiin ostoarvoihin voidakseen todeta arvon alenemisen kokonaismäärät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR-komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä oleville tuotteille, jotka julkisen interventio-oston johdosta ovat varastoituina tai interventioelinten hallussa 1 päivän lokakuuta 1995 ja 30 päivän syyskuuta 1996 välisenä aikana, tehdään näiden tuotteiden ostohinnan ja ennakoidun myyntihinnan erotuksen kattava arvonvähennys. 2 artikla Arvon vähenemistä koskevien määrien toteamiseksi interventioelinten on sovellettava joka kuukausi ostettujen tuotteiden arvoon liitteessä mainittuja kertoimia. Näin määräytyvien menojen määristä on toimitettava tieto komissiolle komission asetuksen (ETY) N:o 2776/88 (3) mukaisesti laadittujen ilmoitusten yhteydessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 (2) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 46 (3) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 9 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 2735/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 285 , 29/11/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2735/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 1878/95 (3) otettiin käyttöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontiin sovellettava väliaikainen polkumyyntitulli, tosiasioiden tarkastelua ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut Kiinan kansantasavallan edustustolle Euroopan yhteisössä aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen tullin voimassaolon jatkamista vielä kahdella kuukaudella, koska mikään viejämaan tuottaja tai viejä ei ole toiminut yhteistyössä, ja Kiinan kansantasavallan edustusto Euroopan yhteisössä ei ole esittänyt vastaväitteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 1878/95 käyttöön otetun Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa jatketaan kahdella kuukaudella siten, että voimassaoloaika päättyy 30 päivänä tammikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto ennen tätä päivämäärää toteuttaa lopulliset toimenpiteet tai menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 56
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2841/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1372/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 296 , 09/12/1995 s. 0008 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2841/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1372/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1372/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2523/95 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alan vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta, sen turvaamiseksi, että kaikilla toimijoilla on tasavertaiset mahdollisuudet saada vientitodistuksia, maanantaista keskiviikkoon jatkuvaa hakemusten jättöaikaa olisi jatkettava päivällä niissä tapauksissa, joissa nämä päivät eivät ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, komission asetuksessa (EY) N:o 2838/95 (5) muutetaan siipikarjanliha-alan tuotteiden vientitukinimikkeistöä 1 päivästä tammikuuta 1996; asetuksen (EY) N:o 1372/95 liite I olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1372/95 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: "Jos nämä kolme päivää eivät kuitenkaan ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, hakemukset voidaan kyseisessä jäsenvaltiossa jättää tätä ajanjaksoa seuraavana torstaina." 2. Korvataan 7 artiklan 1 kohdan johdantolause seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi komissiolle jokaisena keskiviikkona kello 13 alkaen tai 3 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa jokaisena torstaina kello 13 alkaen telekopiona edeltävän ajanjakson:" 3. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 4. Poistetaan liitteessä II ilmaisu "maanantaista . . . keskiviikkoon. . .". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Kuitenkin 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 26 (4) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 40 (5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>