ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 548/90, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1990, korkealaatuisen flinttimaissin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3771/89 liitteen I muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 056 , 03/03/1990 s. 0028 - 0028

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0059

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0059



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 548/90, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1990, korkealaatuisen flinttimaissin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3771/89 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 201/90(2), ottaa huomioon korkealaatuisen flinttimaissin tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä 19 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1835/89(3) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen flinttimaissin lajikkeiden tuotantotukijärjestelmän soveltamisesta Portugaliin 22 päivänä tammikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 202/90(4) 1 artiklassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 2727/75 10 a artiklassa säädettyä korkealaatuisen flinttimaissin tuotantotukijärjestelmää sovelletaan myös Portugaliin, korkealaatuisen flinttimaissin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä joulukuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3771/89(5) liitteessä I säädetään alueista, jotka parhaiten soveltuvat tämän viljelyn tuotantoalueiksi; koska järjestelmää sovelletaan Portugaliin, on suotavaa lisätä Portugalin soveltuvimmat alueet kyseisen asetuksen liitteessä I tarkoitettuihin alueisiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3771/89 liitteeseen I: "PORTUGALI Alueet: Alentejo, Algarve, Ribatejo, Castelo Branco, Setúbal." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 7 (3) EYVL N:o L 180, 27.6.1989, s. 3 (4) EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 9 (5) EYVL N:o L 365, 15.12.1989, s. 41
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1185/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 777/87 sekä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 119 , 11/05/1990 s. 0031 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0156

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0156



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1185/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 777/87 sekä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja sen 7 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 777/87(3) mukaisesti voin interventio-ostoja voidaan siirtää tietyin edellytyksin ja toteuttaa pysyvällä tarjouskilpailumenettelyllä; tässä tapauksessa mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti otetaan huomioon interventio-ostojen erityinen merkitys markkinoiden tasapainolle ja maidontuottajille suoritettavalle korvaukselle Irlannissa; tämän säännöksen hyöty olisi laajennettava koskemaan Pohjois-Irlantia, missä maidontuotannon vaikutus myös bruttokansantuotteeseen on selvästi suurempi kuin muilla yhteisön alueilla keskimäärin; asetuksen (ETY) N:o 777/87 mainitun muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa myös asetusta (ETY) N:o 985/68(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88(5), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdan c alakohtaan seuraavasti: " ja Pohjois-Irlannissa." 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 985/68 1 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: "tässä kohdassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevat Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti katsotaan erillisiksi alueiksi." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä toukokuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. COLLINS (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1 (3) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10 (4) EYVL N:o L 169, 17.7.1968, s. 1 (5) EYVL N:o L 87, 31.3.1988, s. 4
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1190/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 119 , 11/05/1990 s. 0039 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0159

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0159



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1190/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1104/88(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2036/82(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1789/89(5), 11 artiklan 1 kohdassa toistetaan tarpeettomasti neuvoston vuosittain asetuksen (ETY) N:o 1431/82 2 artiklan 5 kohdan perusteella vahvistama vakiolaadun määritelmä; yksinkertaisuuden ja selvyyden vuoksi tulevaisuudessa olisi vältettävä tätä toistoa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2036/82 11 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1 Tuki vahvistetaan herneille, härkäpavuille ja makeille lupiineille, jotka vastaavat vakiolaatua". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. COLLINS (1) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (2) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 16 (3) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 42 (4) EYVL N:o L 219, 28.7.1982, s. 1 (5) EYVL N:o L 176, 23.6.1989, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1685/90, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1990, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 22/06/1990 s. 0033 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0261

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0261



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1685/90, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1990, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(2), ja erityisesti sen 24 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että rapsin- ja rypsinsiementen 00-lajikkeiden ominaispiirre on pieni glukosinolaattipitoisuus, joka helpottaa niiden lisäämistä eläinten rehuihin; komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 534/90(4), 2 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetaan tähän nimitykseen oikeutettujen siementen suurimmaksi sallituksi pitoisuudeksi 20 mikromoolia grammassa; saman kohdan toisessa alakohdassa säädetään kuitenkin väliaikaisesta poikkeuksesta markkinointivuoden 1990/1991 loppuun asti, jotta sallitaan toimijoiden sopeutuminen uusiin laatuvaatimuksiin; tämän sopeutumisen sallimiseksi olisi säädettävä uudesta poikkeuksesta, olisi jatkettava asetuksen (ETY) N:o 2681/83 32 artiklassa säädettyä poikkeusta, joka koskee yhteisen menetelmän käyttämistä glukosinolaattipitoisuuden määrittämiseksi; kokemus on osoittanut, että mainitun artiklan kolmannen kohdan säännös voidaan poistaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "markkinointivuosina 1986/1987 ja 1990/1991" ilmaisulla "markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1991/1992". 2) Korvataan 32 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu "markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1989/1990" ilmaisulla "markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1990/1991". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (3) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 (4) EYVL N:o L 55, 2.3.1990, s. 8
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1784/90, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, viinialan sato-, tuotanto-tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 29/06/1990 s. 0050 - 0050

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0017

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0017



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1784/90, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/90(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tiettyinä viinivuosina saatu varhainen sato saattaa johtaa siihen, että tietyillä toimijoilla on hallussaan komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87(3) 4 artiklan mukaisesti ilmoitettavien varastojen kirjaamiseen säädettynä päivänä uudesta sadosta saatuja tuotteita; olisi vältettävä näiden tuotteiden kirjaaminen kahdesti sekä varastoina että tuotantoilmoituksessa olevina tuotteina tarkentamalla, etteivät varastoilmoitukset voi koskea niitä, vaikeudet, jotka ovat oikeuttaneet Kreikassa tiettyjen tuottajaluokkien väliaikaisen vapauttamisen komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87 1 ja 3 artiklassa säädettyjen velvoitteiden noudattamisesta, ovat yhä olemassa; tämän vuoksi olisi pidennettävä edellä mainituille tuottajille säädetyn väliaikaisen järjestelmän käyttöä yhdellä viinivuodella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3929/87 seuraavasti: 1 Täydennetään 4 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa seuraavasti: "Kun kyseessä ovat yhteisön viinituotteet, tähän ilmoitukseen ei merkitä saman kalenterivuoden aikana korjatuista viinirypäleistä saatuja tuotteita." 2 Korvataan 16 artiklan luvut "1984/1985-1989/1990" luvuilla "1984/1985-1990/1991". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 19 (3) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1786/90, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 29/06/1990 s. 0054 - 0054

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0018

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0018



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1786/90, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelo vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2123/89(3), Kreikan osalta on ilmennyt tai ennakoitu tietty määrä muutoksia erityisesti tämän jäsenvaltion markkinahintojen ilmoitusjärjestelmän uudelleenjärjestelyn seurauksena; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteessä olevan 6 kohdan noteerauskeskusten ryhmä seuraavasti: "Aleksandroupolis, Serres, Prevesa, Trikkala, Khalkida, Korintti ja Xanthi." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 203, 15.7.1989, s. 23
Komission asetus (ETY) N:o 1868/90, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1990, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 19/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 03/07/1990 s. 0039 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0034

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0034



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1868/90, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1990, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 19/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1837/80 säädetyistä tietyistä tuonnin yksityiskohtaisista säännöistä poikkeamisesta 14 päivänä lokakuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3939/87(3), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta 6 päivänä tammikuuta 1982 annettu komission asetus (ETY) N:o 19/82(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/90(5), koskee erityisesti sopimuksien vapaaehtoisesta rajoittamisesta yhteydessä annettuja todistuksia, ja sen liite III sisältää luettelon todistusten liikkeeseen laskemiseen valtuutetuista toimielimistä kolmansissa maissa, Saksan demokraattinen tasavalta on muuttanut todistusten liikkeeseen laskemisesta vastaavia viranomaisia; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 19/82 liite III ilmoittamalla Saksan demokraattisessa tasavallassa todistusten liikkeeseen laskemiseen valtuutettu toimielin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 19/82 liitteen III XIII kohdassa toimielin "Nahrung-Export Import" toimielimellä "Anstalt für Landwirtschaftliche Marktordnung". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 2 (3) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 3, 7.1.1982, s. 18 (5) EYVL N:o L 121, 12.5.1990, s. 26
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2217/90, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1990, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 202 , 31/07/1990 s. 0019 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0082

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0082



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2217/90, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1990, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3847/89(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(3) säädetään, että tuoja sitoutuu jalostamaan kaiken tuodun maniokkitärkkelyksen neljän kuukauden määräajassa vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevan ilmoituksen hyväksymispäivästä alkaen, ottaen huomioon samankaltaisiin tuotteisiin yleisesti sovelletut käytännöt tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi; tämän vuoksi olisi tasa-arvoisen kohtelun varmistamiseksi säädettävä jalostusta koskevasta kuuden kuukauden määräajasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1759/88 11 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ilmaisu "neljän kuukauden" ilmaisulla "kuuden kuukauden". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivän jälkeen annettuihin tuontitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 374, 22.12.1989, s. 5 (3) EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20
Komission asetus (ETY) N:o 2425/90, annettu 21 päivänä elokuuta 1990, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3105/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 228 , 22/08/1990 s. 0008 - 0008

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0194

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0194



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2425/90, annettu 21 päivänä elokuuta 1990, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3105/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/90(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan, 47 artiklan 3 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3105/88(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2352/89(4), vahvistetaan kosteusprosentti tislaamoon toimitettavalle viinin puristejäännökselle; mainitun asetuksen 6 artiklassa säädetään viinivuotta 1989/1990 seuraaville viinivuosille korkeamman prosentin vahvistamisesta, jotta voitaisiin paremmin taata asetuksen (ETY) N:o 822/87 36 artiklassa säädettyjen velvoitteiden noudattaminen, jos tislaus korvataan vetämällä viiniyttämisen sivutuotteet valvotusti pois; tämänhetkinen tilanne tässä asiassa on hyvin monimuotoinen erilaisten käytettyjen teknisten menetelmien vuoksi, minkä vuoksi tällä hetkellä ei voida määritellä lopullista rajaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3105/88 6 artiklan 3 kohdan päivämäärä "31 päivään elokuuta 1990" päivämäärällä "31 päivään elokuuta 1991". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 19 (3) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (4) EYVL N:o L 222, 1.8.1989, s. 54