KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1540/87, annettu 22 päivänä toukokuuta 1987, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 147 , 06/06/1987 s. 0001 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0230

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0230



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1540/87, annettu 22 päivänä toukokuuta 1987, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1422/87(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2384/85(3) antamisen jälkeen on yleissopimuksen liitteeseen I, II ja III tehty muutoksia, tiettyjen lajien osalta on tehty taksonomisia muutoksia; näin ollen on suotavaa sisällyttää kyseisen yleissopimuksen osapuolina olevien jäsenvaltioiden hyväksymät muutokset asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevaan liitteeseen I, II ja III ja mukauttaa kyseisen asetuksen liitteessä C oleva 2 osa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3626/82 seuraavasti: 1) Muutetaan liite A seuraavasti: a) lisätään liitteen I ja II tulkintaosassa "Botswana: 2000" kohtaan 7 110; b) liitteessä II, otsikkokohdassa "FLORA, CACTACEAE" i) poistetaan merkintä "+ 213" riviltä "CACTACEAE spp. (*) + 213≠ 3"; ii) poistetaan "Rhipsalis spp. ≠ 4"; c) korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä; 2) Poistetaan liitteessä C olevasta 2 osasta otsikkokohdasta "CARNIVORA - Felidae": Felis pajeros, Lynx lynx, Lynx pardinus ja lisätään: Felis canadensis, Felis colocolo, Felis iriomotensis, Felis lynx, Felis pardina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1987. Komission puolesta Stanley CLINTON DAVIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (2) EYVL N:o L 136, 26.5.1987, s. 6 (3) EYVL N:o L 231, 29.8.1985, s. 1 LIITE "LIITE III(1) (2)1 Viittaukset lajia ylempiin luokitteluyksiköihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten. 2 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että alalaji on lueteltu liitteessä II ja että tätä alalajia ei ole otettu liitteeseen III. 3 Merkki (=) ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimi on tulkittava seuraavasti: = 372 Sisältää synonyymin Tamandua mexicana = 373 Sisältää synonyymin Cabassous gymnurus = 374 Sisältää synonyymin Manis longicaudata = 375 Sisältää suvun synonyymin Coendou = 376 Sisältää suvun synonyymin Cuniculus = 377 Sisältää synonyymin Nasua narica = 378 Sisältää synonyymin Galictis allamandi = 379 Sisältää suvun synonyymin Viverra = 380 Viitattu myös nimellä Tragelaphus eurycerus, sisältää suvun synonyymin Taurotragus = 381 Viitattu myös nimellä Ardeola ibis = 382 Viitattu myös nimellä Egretta alba = 383 Viitattu myös nimellä Spatula clypeata = 384 Viitattu myös nimellä Nyroca nyroca = 385 Sisältää synonyymin Dendrocygna fulva = 386 Viitattu myös nimellä Cairina hartlaubii = 387 Viitattu myös nimellä Arborophila orientalis = 388 Viitattu myös nimellä Turturoena iriditorques tai Columba malherbii (osittain) = 389 Viitattu myös nimellä Columba mayeri = 390 Viitattu myös nimellä Treron australis (osittain) = 391 Viitattu myös nimellä Calopelia brehmeri, sisältää synonyymin Calopelia puella = 392 Viitattu myös nimellä Tympanistria tympanistria = 393 Viitattu myös nimellä Terpsiphone bourbonnensis = 394 Sisältää synonyymin Bubalornis niger = 395 Viitattu myös nimellä Euplectes afra = 396 Viitattu myös nimellä Coliuspasser ardens = 397 Viitattu myös nimellä Coliuspasser macrourus = 398 Sisältää synonyymin Euplectes franciscanus = 399 Viitattu myös nimellä Anaplectes melanotis = 400 Sisältää synonyymit Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus ja Passer swainsonii = 401 Sisältää synonyymin Ploceus nigriceps = 402 Sisältää synonyymin Ploceus atrogularis = 403 Viitattu myös nimellä Sitagra luteola = 404 Viitattu myös nimellä Sitagra melanocephala = 405 Sisältää synonyymit Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti ja Ploceus vitellinus = 406 Viitattu myös nimellä Hypochera chalybeata, sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarina = 407 Sisältää synonyymin Vidua orientalis = 408 Viitattu myös nimellä Estrilda subflava tai Sporaeginthus subflavus = 409 Viitattu myös nimellä Estrilda larvata, sisältää synonyymin Lagonosticta vinacea = 410 Sisältää suvun synonyymin Spermestes = 411 Viitattu myös nimellä Euodice cantans = 412 Viitattu myös nimellä Hypargos nitidulus = 413 Sisältää synonyymin Parmoptila rubrifrons = 414 Sisältää synonyymit Pyrenestes frommi ja Pyrenestes rothschildii = 415 Viitattu myös nimellä Estrilda bengala = 416 Viitattu myös nimellä Pelusios subniger = 417 Kuulunut aikaisemmin sukuun Natrix 4 Lajinimien jälkeen merkityt maiden nimet ovat osapuolia, jotka ovat antaneet kyseisen lajin merkittäväksi liitteeseen. 5 Tämän yleissopimuksen määräykset koskevat kaikkia tässä liitteessä mainittuun lajiin kuuluvia eläviä tai kuolleita eläimiä ja kasveja sekä kaikkia niiden helposti tunnistettavia osia ja niistä valmistettuja tuotteita, lukuun ottamatta kasvilajien siemeniä, siitepölyä ja solukkoviljelmiä (päätöslauselma konf. 4.24). >TAULUKON PAIKKA> (1) Merkinnät "(C1)" ja "(C2)" lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jälkeen tarkoittavat, että yksi tai useampi kyseisen lajin tai luokitteluyksikön osan alalaji tai laji on asetuksen liitteen C osassa 1 tai 2. (2) Latinalaisten nimien suomennokset ovat ohjeellisia.