LIITE I

A osa

HENKILÖAUTOJEN VALMISTAJIEN SUORITUSKYKY

Taulukko 1

Yksittäisten henkilöautojen valmistajien suorituskyky kalenterivuonna 2020 asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaisesti

A B C D E F G H I J K Valmistajan nimi Yhteenliittymät Poikkeukset Vapautukset Uusien rekisteröintienkokonaismäärä Huomioon otettujen rekisteröintien määrä (95 %) Keskimääräinen massa Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Superbonukset Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt Virhemarginaali ADAM OPEL GMBH 2 1 1 691,00 0 105,36 - 105,36 0 0 0 ADIDOR VOITURES SAS DMD 16 15 1 315,00 137,000 0 0 ALFA ROMEO SPA P2 34 483 32 758 1 622,57 143,334 103,082 40,252 0 0,619 0 ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG D 605 574 2 053,02 199,279 214,000 -14,721 0 0 0 ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE DMD 114 108 1 535,00 0 0 0 ASTON MARTIN LAGONDA LTD D 1 487 1 412 1 962,08 255,471 290,000 -34,529 0 0 0 AUDI AG P11 564 595 536 365 1 683,79 104,588 105,120 -0,532 7,5 0,646 0 AUDI HUNGARIA MOTOR KFT P11 3 824 3 632 1 416,83 148,052 96,230 51,822 0 0,001 0 AUDI SPORT GMBH P11 13 505 12 829 1 905,33 227,140 112,497 114,643 0 0 0 AUTOMOBILE DACIA SA P8 278 828 264 886 1 184,74 111,233 88,502 22,730 0,729 0,955 0,001 AUTOMOBILES CITROEN P7 340 836 323 794 1 167,80 95,997 87,938 8,058 0,607 0,971 0,001 AUTOMOBILES PEUGEOT P7 351 543 333 965 1 395,74 94,306 95,528 -1,222 3,073 0,481 0 AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA D 1 537 1 460 2 021,67 319,607 304,000 15,607 0 0,241 0 AVTOVAZ JSC P8 884 839 1 313,44 183,838 92,788 91,050 0 0 0 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG P1 801 925 761 828 1 647,62 98,137 103,916 -5,779 7,5 2,114 0 BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD DMD 1 0 1 854,00 BENTLEY MOTORS LTD D 2 753 2 615 2 452,10 255,614 245,000 10,614 0 0,006 0 BLUECAR SAS DMD 6 5 1 515,00 0 0 0 BMW M GMBH P1 14 510 13 784 1 863,37 228,218 111,100 117,118 0 0,283 0 BUGATTI AUTOMOBILES SAS P11 7 6 2 070,00 522,833 117,981 404,852 0 0 0 CATERHAM CARS LIMITED DMD 127 120 693,70 167,142 0 0 CNG-TECHNIK GMBH P3 12 060 11 457 1 508,72 100,219 99,290 0,929 0 0 0 DFSK MOTOR CO LTD DMD 733 696 1 628,78 223,672 2,893 0 DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV DMD 1 0 865,00 DR AUTOMOBILES SRL D 3 329 3 162 1 409,93 139,400 148,000 -8,600 0 0 0 DR ING HCF PORSCHE AG P11 68 130 64 723 2 004,95 136,493 115,815 20,662 7,5 0,770 0,016 DR MOTOR COMPANY SRL D 7 6 1 352,86 175,667 148,000 27,667 0 0 0 FABBRICA DALLARA SRL DMD 12 11 1 010,00 230,000 0 0 FABRYKA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH SYRENA W KUTNIE SA DMD 5 4 1 300,00 145,000 0 0 FERRARI SPA D 3 591 3 411 1 688,05 277,964 280,000 -2,036 0 0 0 FCA ITALY SPA P2 488 321 463 904 1 184,89 104,803 88,507 16,296 2,039 1,412 0 FCA US LLC P2 105 438 100 166 1 612,46 132,733 102,745 29,988 3,182 0,905 0 FORD INDIA PRIVATE LIMITED P3 53 50 1 149,79 118,380 87,338 31,042 0 0 0 FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED P3 2 1 2 370,50 204,000 127,988 76,012 0 0 0 FORD MOTOR COMPANY P3 10 220 9 709 1 938,21 233,057 113,592 119,463 0 0,558 0,002 FORD-WERKE GMBH P3 648 948 616 500 1 442,12 99,956 97,073 2,882 2,779 2,289 0,001 GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC D 53 50 1 816,57 167,360 245,000 -77,640 0 0 0 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED DMD 371 352 1 605,90 160,000 0 0 GUMPERT SPORTWAGENMANUFAKTUR GMBH DMD 1 0 1 825,00 HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLES TECHNOLOGY DMD 27 25 1 465,00 0 0 0 HONDA MOTOR CO LTD P2 78 277 74 363 1 425,25 102,240 96,511 5,729 5,410 0,677 0 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS P4 114 691 108 956 1 063,25 110,538 84,456 26,081 0 0,610 0,001 HYUNDAI MOTOR COMPANY P4 143 251 136 088 1 505,31 68,226 99,177 -30,964 7,5 0,057 0,013 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO P4 158 777 150 838 1 525,98 110,238 99,865 10,364 7,5 0,239 0,009 ISUZU MOTORS LTD DMD 1 0 1 605,00 JAGUAR LAND ROVER LIMITED ND 157 013 149 162 2 096,03 134,657 131,823 2,834 7,5 0,571 0 JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD P11 697 662 1 837,75 0 110,247 - 110,247 0 0 0 KIA CORPORATION P5 273 022 259 370 1 358,97 83,073 94,304 -11,301 7,5 0,077 0,070 KIA SLOVAKIA SRO P5 144 848 137 605 1 460,96 110,891 97,700 13,189 7,5 0,074 0,002 LADA AUTOMOBILE GMBH DMD 334 317 1 265,00 224,019 0 0 LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE DMD 3 2 865,00 0 0 0 LONDON EV COMPANY P11 1 0 2 305,00 LOTUS CARS LIMITED D 484 459 1 099,88 199,200 225,000 -25,800 0 0 0 MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD P9/ND 58 881 55 936 1 273,35 111,247 90,283 20,964 0,005 1,997 0 MAHINDRA & MAHINDRA LTD D 1 135 1 078 1 223,78 148,000 160,000 -12,000 0 0 0 MARUTI SUZUKI INDIA LTD P9/ND 1 749 1 661 953,00 106,966 90,283 16,683 0 0,004 0 MASERATI SPA D 3 152 2 994 2 144,94 234,649 235,000 -0,452 0 0 0,101 MAZDA MOTOR CORPORATION P10 132 705 126 069 1 438,36 105,609 96,947 8,662 7,5 0,669 0 MAZDA MOTOR LOGISTIC EUROPE N.V. P10 11 823 11 231 1 377,24 111,346 94,912 16,434 0 1,236 0 MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED D 571 542 1 533,52 258,530 250,000 8,530 0 0 0 MERCEDES-AMG GMBH P6 3 251 3 088 1 920,49 244,803 113,002 131,748 0,475 0,001 0,053 MERCEDES-BENZ AG P6 735 395 698 625 1 727,51 103,530 106,576 -3,049 7,5 0,710 0,003 MG MOTOR UK LIMITED P11 17 943 17 045 1 446,76 88,537 97,227 -8,690 7,5 0 0 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P8 64 215 61 004 1 694,45 99,593 105,475 -5,899 7,5 0,295 0,017 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P8 33 958 32 260 947,48 104,223 80,601 23,622 0 0,689 0 MORGAN TECHNOLOGIES LTD DMD 353 335 1 125,45 179,042 0 0 NEXT EGO MOBILE SE P11 490 465 1 231,00 0 90,042 -90,042 0 0 0 NISSAN INTERNATIONAL SA P8 289 734 275 247 1 394,38 95,509 95,483 0,026 7,5 0,642 0 OPEL AUTOMOBILE GMBH P7 276 745 262 907 1 382,49 98,496 95,087 3,406 3,402 1,600 0,003 PAGANI AUTOMOBILI SPA DMD 8 7 1 471,63 343,000 0 0 PSA AUTOMOBILES SA P7 788 835 749 393 1 313,85 80,907 92,801 -11,895 7,5 1,048 1 E-03 RENAULT SAS P8 961 689 913 604 1 352,49 88,321 94,088 -5,769 7,5 0,765 0,002 RENAULT TRUCKS DMD 5 4 2 226,00 171,250 0 0 ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD P1 508 482 2 655,53 349,923 137,479 212,444 0 0 0 SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD 121 114 1 889,55 0 111,972 - 111,972 0 0 0 SAIC MOTOR CORPORATION LTD P11 7 726 7 339 1 590,54 0 102,015 - 102,015 0 0 0 SEAT SA P11 363 821 345 629 1 344,30 106,315 93,815 12,472 3,822 1,062 0,028 SKODA AUTO AS P11 606 638 576 306 1 385,40 101,771 95,184 6,587 4,766 1,362 0 SOCIETE DES AUTOMOBILES ALPINE P8 1 124 1 067 1 174,24 146,736 88,152 58,581 0 0 0,003 SSANGYONG MOTOR COMPANY D 8 957 8 509 1 498,37 155,452 159,000 -3,548 0 0 0 SUBARU CORPORATION ND 17 028 16 176 1 646,44 154,605 120,718 33,886 0 1,378 0,001 SUZUKI MOTOR CORPORATION P9/ND 107 242 101 879 1 013,49 95,445 90,283 5,162 1,396 2,028 0 SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD P9/ND 1 150 1 092 890,08 89,016 90,283 -1,267 0 0 0 TECNO MECCANICA IMOLA SPA DMD 3 2 712,00 0 0 0 TESLA INC P2 92 526 87 899 1 928,15 0 113,257 - 113,257 0 0 0 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA P10 684 726 650 489 1 372,60 91,781 94,758 -2,981 0,728 0,220 0,004 VOLKSWAGEN AG P11 1 307 003 1 241 652 1 461,45 96,833 97,716 -0,888 7,5 0,467 0,005 VOLVO CAR CORPORATION P3 286 645 272 312 1 873,11 95,900 111,425 -15,532 7,5 0,149 0,007





Taulukko 2

Henkilöautojen valmistajien yhteenliittymien suorituskyky kalenterivuonna 2020 asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaisesti

A B C D E F G H I J K Yhteenliittymän nimi Yhteenliittymät Poikkeukset Uusien rekisteröintien kokonaismäärä Huomioon otettujen rekisteröintien määrä (95 %) Keskimääräinen massa Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Superbonukset Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt Virhemarginaali BMW P1 816 943 776 095 1 652,08 99,211 104,064 -4,853 7,5 2,130 0 FCA P2 799 045 759 092 1 369,81 90,935 94,665 -3,730 7,5 0,974 0 FORD-VOLVO P3 957 928 910 031 1 577,21 96,090 101,571 -5,484 7,5 1,497 0,003 HYUNDAI P4 416 719 395 883 1 391,52 93,232 95,388 -2,164 7,5 0,255 0,008 KIA P5 417 870 396 976 1 394,32 92,716 95,481 -2,800 7,5 0,076 0,035 MERCEDES-BENZ AG P6 738 646 701 713 1 728,36 103,883 106,604 -2,725 7,5 0,708 0,004 PSA-OPEL P7 1 757 959 1 670 061 1 312,71 88,504 92,763 -4,260 5,324 1,010 0,001 RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI P8 1 630 432 1 548 910 1 336,13 92,566 93,543 -0,979 7,5 0,749 0,002 SUZUKI P9/ND 169 022 160 570 1 102,55 100,713 90,283 10,430 0,953 1,983 0 TOYOTA-MAZDA P10 829 254 787 791 1 383,19 93,992 95,110 -1,121 1,745 0,318 0,003 VW-SAIC P11 2 954 380 2 806 661 1 488,70 99,569 98,624 0,945 7,5 0,746 0

Selitykset taulukoihin 1 ja 2:

Kaikkien tässä taulukossa lueteltujen arvojen taustalla olevissa laskelmissa on otettu huomioon ainoastaan ajoneuvot, joista on ilmoitettu NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen ja ajokuntoisen ajoneuvon massan arvot.

Sarake A:

Taulukko 1: ’Valmistajan nimi’ tarkoittaa valmistajan nimeä sellaisena kuin kyseinen valmistaja on ilmoittanut sen komissiolle tai, jos kyseistä ilmoitusta ei ole tehty, raportoivan maan ilmoittamaa nimeä.

Taulukko 2: ’Yhteenliittymän nimi’ tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.

Sarake B:

’D’ tarkoittaa tuotantomäärältään pienelle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2020.

’ND’ tarkoittaa pienimuotoista tuotantoa harjoittavalle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2020.

’DMD’ tarkoittaa, että sovelletaan asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaista de minimis -poikkeusta, jonka mukaan valmistajan ei tarvitse saavuttaa päästötavoitetta vuonna 2020.

’P’ tarkoittaa, että valmistaja kuuluu yhteenliittymään, joka on muodostettu asetuksen (EU) N:o 2019/631 6 artiklan mukaisesti ja jonka muodostamista koskeva sopimus on voimassa kalenterivuonna 2020.

Sarake C:

’Rekisteröintien kokonaismäärä’ tarkoittaa niiden Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröityjen uusien henkilöautojen kokonaismäärää, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake D:

’Huomioon otettujen rekisteröintien määrä (95 %)’ tarkoittaa 95:tä prosenttia niiden Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröityjen uusien henkilöautojen kokonaismäärästä, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa (95 prosenttia sarakkeen C määrästä). Asetuksen (EU) 2019/631 4 artiklan 3 kohdan ja komission tiedonannon 2017/C 218/01 mukaisesti kunkin valmistajan keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen määrittämisessä otetaan huomioon ainoastaan vähiten päästöjä aiheuttavat 95 prosenttia kalenterivuonna 2020 rekisteröidyistä kunkin valmistajan tai valmistajien yhteenliittymän uusista henkilöautoista.

Sarake E:

’Keskimassa’ (kg) tarkoittaa kaikkien (100 %) niiden Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröityjen uusien henkilöautojen osalta ajokuntoisten ajoneuvojen massojen keskiarvoa, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake F:

’Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt’ (g CO2/km) tarkoittavat komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1153 3 artiklan mukaisesti määritettyjä keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä siltä osin kuin on kyse (asetuksen (EU) 2019/631 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti) 95 prosentista vähiten päästöjä aiheuttavista uusista ajoneuvoista, jotka on rekisteröity kalenterivuonna 2020 Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Keskimääräisiä NEDC-pohjaisia hiilidioksidipäästöjä laskettaessa on tarvittaessa otettu huomioon seuraavat:

— superbonusten käyttö (sarake I)

— ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt (sarake J).

Sarake G:

’Päästötavoite’ (g CO2/km) tarkoittaa valmistajan (taulukko 1) tai yhteenliittymän (taulukko 2) päästötavoitetta, joka on laskettu asetuksen (EY) N:o 2019/631 liitteessä I olevan A osan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja jossa M0 on 1 379,88, tai tarvittaessa (”D” ja ”ND” sarakkeessa B) asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan mukaisesti myönnettyä poikkeustavoitetta. Jos valmistaja hyötyy asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaisesta poikkeuksesta (”DMD” sarakkeessa B), päästötavoitteita ei sovelleta eikä siksi myöskään ”etäisyyttä tavoitteeseen” (sarake H) eikä ”virhemarginaalia” (sarake K) täytetä.

Sarake H:

’Etäisyys tavoitteeseen’ (g CO2/km) tarkoittaa keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake F) ja päästötavoitteen (sarake G) välistä eroa, josta vähennetään virhemarginaali (sarake K).

Jos etäisyyttä tavoitteeseen kuvaava arvo on suurempi kuin nolla, päästötavoite on ylitetty.

Jos valmistaja on yhteenliittymän jäsen (’P’ sarakkeessa B), päästötavoitteen noudattamista arvioidaan ainoastaan yhteenliittymän tasolla.

Sarake I:

’Superbonukset’ (g CO2/km) tarkoittavat asetuksen (EU) 2019/631 5 artiklassa tarkoitettuja päästöhyvityksiä, jotka määritetään komission tiedonannon 2017/C 218/01 4.1 kohdan g alakohdan mukaisesti ja jotka otetaan huomioon keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake F) laskemisessa. Niiden enimmäisvaikutus on 7,5 g CO2/km. Valmistajan tai yhteenliittymän superbonusten määrää laskettaessa sen jokaisen Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröidyn uuden henkilöauton, jonka (NEDC-pohjaiset) hiilidioksidipäästöt ovat alle 50 g CO2/km, katsotaan vastaavan kahta henkilöautoa.

Sarake J:

’Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt’ (g CO2/km) tarkoittavat keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake F) laskennassa huomioon otettavia päästövähennyksiä, jotka on saatu sellaisten innovatiivisten teknologioiden käytöstä, joilla on hiilidioksidin vähentämiseen todennettava osuus ja jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan mukaisesti. Huomioon on otettu ainoastaan NEDC-pohjaisten päästötestausmenetelmien yhteydessä hyväksytyt ekoinnovaatiot. Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt lasketaan komission tiedonannon 2017/C 218/01 4.1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Sarake K:

’Virhemarginaali’ (g CO2/km) tarkoittaa arvoa, jolla keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake F) ja päästötavoitteen (sarake G) välistä eroa on mukautettu laskettaessa etäisyyttä tavoitteeseen (sarake H), jotta voidaan ottaa huomioon tietueet, jotka valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymä (taulukko 2) on ilmoittanut komissiolle ja joiden virhekoodi on B komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2021/392 6 artiklan mukaisesti.

Virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:

Virhemarginaali = kaavalla [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] saatava absoluuttinen arvo

AC1 = keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa F); TG1 = päästötavoite, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa G); AC2 = keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt, jotka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B; TG2 = päästötavoite, joka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B.

B osa

KEVYIDEN HYÖTYAJONEUVOJEN VALMISTAJIEN SUORITUSTASO

Taulukko 1

Yksittäisten kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien suorituskyky kalenterivuonna 2020 asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaisesti

A B C D E F G H I Valmistajan nimi Yhteenliittymät Poikkeukset Vapautukset Uusien rekisteröintien kokonaismäärä Keskimääräinen massa Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt Virhemarginaali ADDAX MOTOR NV DMD 26 1 104,14 0 0 ALFA ROMEO SPA P1 150 1 736,13 138,475 144,094 -5,619 1,058 0 ALKE SRL DMD 109 1 081,23 0 0 AUDI AG P5 36 1 859,58 140,839 155,945 -15,106 0,633 0 AUDI SPORT GMBH P5 1 2 390,00 276,000 206,866 69,134 0 0 AUTOMOBILE DACIA SA P7 20 445 1 300,73 119,841 102,296 17,543 0,908 0,002 AUTOMOBILES CITROEN P1 67 812 1 876,32 146,134 157,552 -11,418 0,007 0 AUTOMOBILES PEUGEOT P1 124 203 1 864,06 145,768 156,375 -10,607 0,001 0 AVTOVAZ JSC P7 98 1 271,94 226,122 99,532 126,590 0 0 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG DMD 52 1 813,75 134,854 3,108 BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED DMD 40 1 775,00 0 0 CHEVROLET ITALIA SPA DMD 1 2 445,00 243,000 0 CNG-TECHNIK GMBH P2 2 1 716,00 102,000 142,162 -40,162 0 0 DFSK MOTOR CO LTD DMD 333 1 267,36 195,360 0 DR ING HCF PORSCHE AG 5 2 320,00 142,620 200,146 -57,526 0,780 0 ESAGONO ENERGIA SRL DMD 15 1 186,20 0 0 FCA ITALY SPA P1 110 365 1 816,94 160,447 151,852 8,595 0,788 0 FCA US LLC P1 680 1 553,87 124,113 126,597 -2,484 0,918 0 FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED P2 38 859 2 372,22 210,323 205,159 5,163 0 0,001 FORD-WERKE GMBH P2 214 364 1 973,38 157,615 166,870 -9,255 0,007 0 GOUPIL INDUSTRIE SAS P5 691 1 019,78 0,000 75,324 -75,387 0 0,063 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED DMD 386 1 948,72 235,396 0 HONDA MOTOR CO LTD DMD 2 1 521,50 104,000 0 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE P3/DMD 99 1 084,58 116,424 0 HYUNDAI MOTOR COMPANY P3/DMD 296 1 797,87 153,283 0,004 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO P3/DMD 45 1 517,38 119,316 0,107 ISUZU MOTORS LIMITED D 4 932 2 170,25 202,973 213,000 -10,027 0 0 IVECO SPA 13 924 2 431,82 205,163 210,880 -5,717 0 0 JAGUAR LAND ROVER LIMITED 1 617 2 389,57 198,508 206,824 -8,316 0,005 0 KIA CORPORATION P4/DMD 466 1 467,85 108,935 0,003 KIA SLOVAKIA SRO P4/DMD 50 1 595,26 113,720 0 LADA AUTOMOBILE GMBH DMD 2 1 265,00 224,000 0 LIGIER GROUP DMD 86 720,62 0 0 LONDON EV COMPANY DMD 4 2 271,00 34,000 0 MAHINDRA & MAHINDRA LTD D 147 2 133,57 237,762 246,000 -8,238 0 0 MAN TRUCK & BUS SE P5 11 382 2 262,37 200,472 194,613 5,859 0 0 MAZDA MOTOR CORPORATION DMD 26 1 580,69 140,654 0,269 MERCEDES-BENZ AG P6 137 341 2 203,94 183,977 189,004 -5,031 0,027 0,004 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P7 35 1 930,29 50,800 162,733 - 111,933 0 0 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P7 12 038 2 082,08 200,723 177,305 23,418 1,154 0 NISSAN INTERNATIONAL SA P7 25 500 2 043,11 137,925 173,564 -35,655 0,127 0,016 OPEL AUTOMOBILE GMBH P1 48 000 1 700,67 139,155 140,690 -1,536 0,013 0,001 PIAGGIO & C SPA D 3 564 1 007,54 148,564 152,000 -3,436 0 0 PSA AUTOMOBILES SA P1 128 280 1 434,79 110,514 115,165 -4,652 0,017 0,001 RENAULT SAS P7 181 277 1 784,82 141,266 148,768 -7,503 0,639 0,001 RENAULT TRUCKS 6 812 2 321,60 183,374 200,299 -16,925 0,726 0 ROMANITAL SRL DMD 43 1 330,02 171,442 0 SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD P5 1 561 2 060,98 62,006 175,280 - 113,274 0 0 SAIC MOTOR CORPORATION P5 1 1 607,00 0 131,698 - 131,698 0 0 SEAT SA P5 160 1 365,52 113,106 108,516 4,590 0,250 0 SKODA AUTO AS P5 49 1 441,84 117,484 115,842 1,642 0,945 0 SSANGYONG MOTOR COMPANY D 863 2 162,17 220,973 209,000 11,973 0 0 STREETSCOOTER GMBH 2 828 1 691,03 0 139,764 - 139,764 0 0 SUBARU CORPORATION DMD 8 1 719,13 155,150 2,100 SUZUKI MOTOR CORPORATION DMD 10 1 165,00 138,000 0 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA 49 758 1 919,73 156,490 161,720 -5,230 0,015 0 UAZ DMD 3 1 946,33 235,000 0 UNIVERS VE HELEM DMD 1 1 188,00 0 0 VOLKSWAGEN AG P2 157 441 1 951,96 172,760 164,814 7,944 0,001 0,002 VOLVO CAR CORPORATION DMD 1 181 1 732,82 125,954 0,033 XYT DMD 4 940,00 0 0





Taulukko 2

Kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien yhteenliittymien suorituskyky kalenterivuonna 2020 asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaisesti

A B C D E F G H I Yhteenliittymän nimi Yhteenliittymät Vapautukset Uusien rekisteröintien kokonaismäärä Keskimääräinen massa Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt Virhemarginaali FCA-PSA P1 479 490 1 723,27 139,072 142,860 -3,788 0,190 0 FORD-VOLKSWAGEN P2 410 666 2 002,91 168,408 169,705 -1,297 0,004 0 HYUNDAI P3/DMD 440 1 608,69 141,516 0,014 KIA P4/DMD 516 1 480,19 109,398 0,003 MAN-SAIC P5 13 881 2 163,55 173,457 185,126 -11,695 0,008 0,026 MERCEDES-BENZ AG P6 137 341 2 203,94 183,977 189,004 -5,031 0,027 0,004 RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI P7 239 393 1 785,75 142,091 148,858 -6,768 0,633 0,001

Selitykset taulukoihin 1 ja 2:

Kaikkien tässä taulukossa lueteltujen arvojen taustalla olevissa laskelmissa on otettu huomioon ainoastaan ajoneuvot, joista on ilmoitettu NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen ja ajokuntoisen ajoneuvon massan arvot.

Sarake A:

Taulukko 1: ’Valmistajan nimi’ tarkoittaa valmistajan nimeä sellaisena kuin kyseinen valmistaja on ilmoittanut sen komissiolle tai, jos kyseistä ilmoitusta ei ole tehty, raportoivan maan ilmoittamaa nimeä.

Taulukko 2: ’Yhteenliittymän nimi’ tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.

Sarake B:

’D’ tarkoittaa tuotantomäärältään pienelle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2020.

’DMD’ tarkoittaa, että sovelletaan asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaista de minimis -poikkeusta, jonka mukaan valmistajan ei tarvitse saavuttaa päästötavoitetta vuonna 2020.

’P’ tarkoittaa, että valmistaja kuuluu yhteenliittymään, joka on muodostettu asetuksen (EU) N:o 2019/631 6 artiklan mukaisesti ja jonka muodostamista koskeva sopimus on voimassa kalenterivuonna 2020.

Sarake C:

’Rekisteröintien kokonaismäärä’ tarkoittaa niiden Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröityjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen kokonaismäärää, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake D:

’Keskimassa’ (kg) tarkoittaa kaikkien niiden Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2020 rekisteröityjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen osalta ajokuntoisten ajoneuvojen massojen keskiarvoa, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake E:

Keskimääräiset NEDC-pohjaiset hiilidioksidipäästöt’ (g CO2/km) tarkoittavat komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1152 3 artiklan mukaisesti määritettyjä keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kalenterivuonna 2020 Euroopan unionissa, Islannissa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyistä uusista kevyistä hyötyajoneuvoista, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Keskimääräisiä NEDC-pohjaisia hiilidioksidipäästöjä laskettaessa on tarvittaessa otettu huomioon tarkoitettujen innovatiivisten teknologioiden käytöstä saatavat hiilidioksidipäästösäästöt (sarake H).

Sarake F:

’Päästötavoite’ (g CO2/km) tarkoittaa valmistajan (taulukko 1) tai yhteenliittymän (taulukko 2) päästötavoitetta, joka on laskettu asetuksen (EY) N:o 2019/631 liitteessä I olevan B osan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja jossa M0 on 1 766,4, tai tarvittaessa (”D” sarakkeessa B) asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan mukaisesti myönnettyä poikkeustavoitetta. Jos valmistaja hyötyy asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaisesta poikkeuksesta (”DMD” sarakkeessa B), päästötavoitteita ei sovelleta eikä siksi myöskään ”etäisyyttä tavoitteeseen” (sarake G) eikä ”virhemarginaalia” (sarake I) täytetä.

Sarake G:

’Etäisyys tavoitteeseen’ (g CO2/km) tarkoittaa keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa, josta vähennetään virhemarginaali (sarake I).

Jos etäisyyttä tavoitteeseen kuvaava arvo on suurempi kuin nolla, päästötavoite on ylitetty.

Jos valmistaja on yhteenliittymän jäsen (’P’ sarakkeessa B), päästötavoitteen noudattamista arvioidaan ainoastaan yhteenliittymän tasolla.

Sarake H:

’Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt’ (g CO2/km) tarkoittavat keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) laskennassa huomioon otettavia päästövähennyksiä, jotka on saatu innovatiivisten teknologioiden käytöstä, joilla on hiilidioksidin vähentämiseen todennettava osuus ja jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan mukaisesti. Huomioon on otettu ainoastaan NEDC-pohjaisten päästötestausmenetelmien yhteydessä hyväksytyt ekoinnovaatiot. Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt lasketaan komission tiedonannon 2017/C 218/01 4.1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Sarake I:

’Virhemarginaali’ (g CO2/km) tarkoittaa arvoa, jolla keskimääräisten NEDC-pohjaisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa on mukautettu laskettaessa etäisyyttä tavoitteeseen (sarake G), jotta voidaan ottaa huomioon tietueet, jotka valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymä (taulukko 2) on ilmoittanut komissiolle ja joiden virhekoodi on B komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2021/392 6 artiklan mukaisesti.

Virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:

Virhemarginaali = kaavalla [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] saatava absoluuttinen arvo