Lopullisesti vahvistettu Euroopan unionin korjaava ja täydentävä talousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2001



Virallinen lehti nro L 014 , 16/01/2002 s. 0001 - 0008



Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta. Päätös Euroopan unionin korjaavan ja täydentävän talousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2001 lopullisesta vahvistamisesta (2002/13/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 5 kohdan viimeistä edellisen alakohdan, ottaa huomioon 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 762/2001(1), ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta(2), ottaa huomioon taloutta koskevien tietojen ja ennusteiden sekä edellä mainitun toimielinten sopimuksen 15 kohdan nojalla tehdyn rahoitusnäkymien teknisen mukautuksen, ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2001(3), ottaa huomioon Euroopan parlamentin 29. marraskuuta 2001 antaman päätöslauselman lisäennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001, ottaa huomioon komission 30. marraskuuta 2001 tekemän alustavan esityksen Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2001, ottaa huomioon neuvoston 6. joulukuuta 2001 vahvistaman esityksen korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2001, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 11. joulukuuta 2001 hyväksymän päätöslauselman, EY:n perustamissopimuksen 272 artiklassa määrätyn menettelyn tultua saatetuksi päätökseen, TOTEAA, ETTÄ Ainoa artikla Euroopan unionin korjaava ja täydentävä talousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2001 on lopullisesti vahvistettu. Tehty Strasbourgissa 11 päivänä joulukuuta 2001. Puhemies Nicole Fontaine (1) EYVL L 111, 20.4.2001, s. 1. (2) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1. (3) EYVL L 56, 26.2.2001. Euroopan unionin korjaava ja täydentävä talousarvio n:o 4 varainhoitovuodeksi 2001 (2002/13/EY, EHTY, Euratom) SISÄLTÖ >TAULUKON PAIKKA> PÄÄLUOKKA I PARLAMENTTI MENOTAULUKKO Yhteenveto määrärahoista (2001 ja 2000) seka toteutuksesta (1999) >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 2 KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT >TAULUKON PAIKKA> LUKU 2 0 - INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT LUKU 2 0 - INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT 2 0 0 Vuokrat ja pitkäaikaisesta vuokrasopimuksesta aiheutuvat maksut 2 0 0 0 Vuokrat ja pitkäaikaisesta vuokrasopimuksesta aiheutuvat maksut >TAULUKON PAIKKA> Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan parlamentin käytössä olevien kiinteistöjen tai kiinteistöjen osien vuokrat. Määräraha kattaa myös kiinteistöveron. Vuokrat lasketaan kahdeltatoista kuukaudelta vanhojen tai valmisteilla olevien sopimusten perusteella, jotka normaalisti mahdollistavat indeksoinnin elinkustannuksiin tai rakennuskustannuksiin. Uudelleen käytettävissä olevien tulojen määräksi arvioidaan 377000 euroa. (1) Lukuun 10 0 kirjataan 7200000 euron määräraha.