ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/37.978 - Metyyliglukamiini (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti - EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 036 , 10/02/2004 s. 0007 - 0007



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/37.978 - Metyyliglukamiini (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti - EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (2004/C 36/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Osapuolet eivät ole todenneet kuulemisoikeuteen liittyviä ongelmia suullisessa tai kirjallisessa menettelyssä. Väitetiedoksiantoon annettujen kirjallisten vastausten ja kuulemistilaisuuden perusteella kilpailun pääosasto on päättänyt katsoa, että rikkominen päättyi 31. joulukuuta 1999, sillä selkeitä todisteita asiasta on olemassa vain kyseiseen ajankohtaan asti. Väitetiedoksiannossa viitattiin syyskuuhun 2000. Tämä otetaan huomioon sakon määrää laskettaessa. Lopullisen päätöksen luonnos ei sisällä väitteitä, joista yrityksiä ei olisi kehotettu esittämään huomautuksia. Brysselissä 19. marraskuuta 2002 Serge Durande
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 034 , 07/02/2004 s. 0011 - 0011



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 34/09) Päätöksen tekopäivä: 13.1.2004 Jäsenvaltio: Espanja (Galicia) Tuen numero: N 413/02 Nimike: Tuet maaseudun kehittämiseen Tarkoitus: Leader+-ohjelmaa vastaavien maaseudun kehittämisohjelmien toteuttaminen ilman yhteisön rahoitusta Oikeusperusta: Resolución por la que se convocan ayudas a los programas de desarrollo rural de Galicia 2000-2006 y del programa AGADER con fondos de la Comunidad Autónoma Talousarvio: 51447407 EUR Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee tuen mukaan Kesto: Vuoden 2006 loppuun asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 111/8

Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää

(Asia COMP/M.3412 — Endesa / Snet)

(2004/C 111/09)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 20. huhtikuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain ranskan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo viimeisellä sivulla),

— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan ”CFR”-versiona asiakirjanumerolla 304M3412. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.

Lisätietoja tilauksista osoitteella:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 183/3

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3453 — CTS/HGK/KNAPSACK/JV)

(2004/C 183/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 3. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3453. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
Ranskan tekemät muutokset Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen



Virallinen lehti nro C 089 , 14/04/2004 s. 0008 - 0008



Ranskan tekemät muutokset Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen (2004/C 89/04) 1. Ranska on päättänyt muuttaa säännöllistä lentoliikennettä koskevaa julkisen palvelun velvoitetta, jonka se on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti reitille Dijon (Longvic)-Lontoo (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton). Kyseinen julkisen palvelun velvoite on julkaistu 15. syyskuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 240. 2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset reitillä Dijon (Longvic)-Lontoo (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton) ovat seuraavat: Vuorojen vähimmäismäärä Reitillä on lennettävä vähintään yksi edestakainen lento päivässä: - joka päivä lentoliikenteen kesäaikataulukauden aikana, - neljänä päivänä viikossa lentoliikenteen talviaikataulukauden aikana. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Dijonin ja Lontoon välillä. Käytettävät ilma-alustyypit ja kapasiteetti Lennot on liikennöitävä ilma-aluksella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 100 matkustajapaikkaa. Lentojen myynti Lentoja on myytävä vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3370 – BNP Paribas/ARI)
(2004/C 74/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 9. maaliskuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain ranskan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CFR-versiona asiakirjanumerolla 304M3370. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3304 – GE/Amersham)
(2004/C 74/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 21. tammikuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 304M3304. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 24.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti C 74/5
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3383 – Apax/Permira/New Look)
(2004/C 78/30)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 19. maaliskuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 304M3383. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen
Tapaukset, joita komissio ei vastusta
(2004/C 78/31)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Päätöksen tekopäivä: 6.2.2004
Jäsenvaltio: Ranska
Tuen numero: N 31/04
Nimike: Tavoitteen 2 mukaisilla Gardin alueilla huonon sään koettelemien yritysten tu-
kemista koskevan puiteohjelman jatkaminen
Tarkoitus: Tarkoituksena on korvata luonnonkatastrofien seurauksia, joita vakuutus ei kor-
vaa
Oikeusperusta: Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles
Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä
Internet-osoiteesta:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aidsFI C 78/30 Euroopan unionin virallinen lehti 27.3.2004
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3371 – Blackstone/Celanese)
(2004/C 66/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. maaliskuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 304M3371. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.3369 – Eurailco/Transregio)
(2004/C 66/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. maaliskuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 304M3369. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 66/6 Euroopan unionin virallinen lehti 16.3.2004
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 056 , 04/03/2004 s. 0006 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 56/03) Päätöksen tekopäivä: 3.2.2004 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 384/03 Nimike: Tuki maatalouden pk-yritysten riskipääoman saannin edistämiseksi Tarkoitus: Perustaa riskipääomarahasto, jonka avulla voidaan edistää maatalouden pk-yritysten riskipääoman saantia, joka toteutuisi vähemmistöosakkuuksien hankintana, osakkuuslainoina ja rahaston osallistumisena kumppanina muihin riskipääomarahastoihin, jotka investoivat maataloustoimintaa harjoittaviin pk-yrityksiin Oikeusperusta: Progetto di Decreto recante regime di aiuto finalizzato a favorire l'accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole e agroalimentari Talousarvio: 5 miljoonaa euroa vuodessa vuoteen 2005 saakka Tuen intensiteetti tai määrä: Jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaisesti Kesto: 10 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 181/4

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3401 — Danish Crown/Flagship Foods)

(2004/C 181/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 17. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3401. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 180/9

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3388 — Ford Motor Company ltd/Polar Motor Group ltd)

(2004/C 180/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 30. huhtikuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3388. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 174/7

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3381 — Alba/Beko/Grundig)

(2004/C 174/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 29. huhtikuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3381. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 175/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3425 — Nordic Capital/Trenor)

(2004/C 175/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 10. toukokuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3425. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 173/3

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3422 — BBVA/BNL/JV)

(2004/C 173/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 7. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston CEN-versiossa asiakirjanumerolla 304M3422. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 148/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.3426 — Advent/Sportfive)

(2004/C 148/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 27.5.2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa CELEX-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3426. CELEX on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

CELEX: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3382 — Iberia/Cobra Instalaciones/Serpista JV)

(2004/C 177/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 5. toukokuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain espanjan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla M.3382 — Iberia/Cobra Instalaciones/Serpista JV. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 174/13

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3452 — Apax/PCM Uitgevers)

(2004/C 174/13)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 25. kesäkuuta 2004 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

— ilmaiseksi kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

— sähköisessä muodossa Celex-sivuston ”CEN” versiossa asiakirjanumerolla 304M3452. Celex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. Lisätietoja Celexin käytöstä on saatavilla alla mainitun ”tilaustiedot”-linkin kautta.

Celex: tilaustiedot

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm