Neuvoston asetus (EY) N:o 1635/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 210 , 28/07/1998 s. 0021 - 0022



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1635/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1765/92 (2) käyttöön otetun tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmän mukaisesti yleiseen järjestelmään perustuvien korvausmaksujen saamiseksi viljelijöiden on kesannoitava ennalta vahvistettu prosenttiosuus viljelyalastaan; tämä prosenttiosuus on tarkistettava suhteessa tuotannon ja markkinoiden kehitykseen, viljamarkkinat ovat tasapainottuneet kyseisen järjestelmän käyttöönoton jälkeen erityisesti sisämarkkinoiden kulutuksen lisääntymisen vuoksi; tämä tilanne yhdessä alhaisen varastotason ja vakaiden markkinahintojen kanssa on lisäksi aiheuttanut sen, että kesannointivelvoite on jouduttu aiempina markkinointivuosina vahvistamaan huomattavasti ennalta määrättyä prosenttiosuutta alhaisemmalle tasolle, viljamarkkinoiden viimeaikainen kehitys sekä yhteisön markkinoilla että maailmanmarkkinoilla on johtanut suuntauksen muuttumiseen erityisesti julkisten varastojen määrässä ja maailmanmarkkinahintojen tasossa, kyseinen tilanne on otettava huomioon vahvistettaessa kesannointivelvoitteen osuutta markkinointivuodeksi 1999-2000; tämän vuoksi kyseinen osuus on syytä vahvistaa sopivalle tasolle, jotta vältetään liian suurten julkisten varastojen muodostuminen juuri ennen ensimmäistä markkinointivuotta, jona Agenda 2000 -asiakirjaa sovelletaan, ja ylimääräisen kesannointivelvoitteen soveltamisen keskeyttämistä olisi jatkettava; tämän vuoksi on syytä lieventää kasteltujen viljelyalojen enimmäismäärän ylittymisestä säädettyä seuraamusta; kesannointivelvoitteen siirron yhteydessä säädettyä korotusta olisi mukautettava ja sitä ei pitäisi soveltaa kesannointivelvoitteen siirron yhteydessä ympäristön kannalta herkille alueille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklassa säädetään, markkinointivuodeksi 1999/2000: - vahvistetaan mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kesannointivelvoite kymmeneksi prosentiksi, - vahvistetaan mainitun artiklan 7 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu korotus yhdeksi prosenttiyksiköksi. Korotusta ei kuitenkaan sovelleta siirtoihin, jotka suuntautuvat ympäristötavoitteiden kohdealueena oleville erityisille alueille. 2 artikla Jos perusviljelyala ylittyy markkinointivuonna 1998/1999, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua ylimääräistä pellonpoistoa ei sovelleta. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 1 kohdan kuudennessa alakohdassa säädetään, kasteltujen viljelyalojen enimmäismäärän ylittyessä markkinointivuonna 1998/1999 kasteltujen alojen korvausta alennetaan kaikissa tapauksissa suhteessa todettuun ylitykseen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1998. Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja (1) EYVL C 210, 6.7.1998 (2) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2309/97 (EYVL L 321, 22.11.1997, s. 3).