N:oL140/24fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1415/95,
annettu22päivänäkesäkuuta1995,
viljapohjaisten rehuseostenvientiinsovellettavien tukienvahvistamisesta
tuotteidenviennintaloudellistenedellytystenselkeämmän
huomioonottamisen,
komissionasetuksen(ETY)N:o1619/93(4)4artiklan
mukaantukivoidaaneriyttäämääräpaikanmukaan,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92f),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(6),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95(8),
tukionvahvistettavakerrankuukaudessa ;sitävoidaan
muuttaamuunaaikana,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(9),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(10),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
kaikistaedellämainituistasäännöksistäseuraa,ettätuki
onvahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan4kohdankolmannen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklanmukaan
kyseisenasetuksen 1artiklassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinahintojen tai-noteeraustenjayhteisön
hintojenvälinenerotusvoidaankorvatavientituella,
viljapohjaisten rehuseostenvientituenmyöntämisestä ja
ennakoltavahvistamisesta 29päivänäsyyskuuta1969
annetussakomissionasetuksessa(ETY)N:o1913/69(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1707/94f),säädetään,ettävientituenlaskemisessaon
otettavahuomioonerityisestiyleisimminkäytetyille
perusviljoillemyönnettyjentukienjalaskettujenmaksujen
keskiarvot,jotkatarkistetaankuluvankuukaudenvoimassa
olevankynnyshinnan perusteella,
laskemisessaonotettavahuomioonmyösviljatuotepitoi­
suus;yksinkertaisuuden vuoksitukeaolisimaksettava
kahdelle"viljatuotteiden "luokalle,elimaissille,jotakäyte­
täänyleisimminvientiintarkoitettujen rehuseosten
valmistuksessa ,jamaissipohjaisille tuotteille,sekä"muille
viljoille",jotkamuodostuvattukeenoikeutetuistaviljatuot­
teista,lukuunottamattamaissiajamaissipohjaisia tuottei­
ta;tukeaonmyönnettävärehuseostensisältämänviljatuot­
teidenmääränmukaan,
tuenmäärässäonlisäksiotettavahuomioonkyseisten
tuotteidenmyyntimahdollisuudet ja-edellytyksetmaail­
manmarkkinoilla ,tarvevälttäähäiriöitäyhteisönmarkki­
noillajaviennintaloudellisetseikat,
tuenlaskemisenperusteenaolisitällähetkelläkuitenkin
suotavaakäyttäärehuseoksissayleisestikäytettyjenraaka­
aineidenhinnoissayhteisönmarkkinoilla jamaailman­
markkinoillatodettuaeroa,mikämahdollistaamainittujenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetusten(ETY)Nro1766/92ja(ETY)Nro1619/93sovel­
tamisalaankuuluvienrehuseostenvientituetvahvistetaan
tämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäkesäkuuta1995.
(4)EYVLN:oL155,26.6.1993,s.24
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(6)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
f)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
(8)EYVLN:oL107,12.5.1995,s.4
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
HEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL246,30.9.1969,s.11
OEYVLN:oL180,14.7.1994,s.19

23.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL140/25
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäkesäkuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
viljapohjaisten rehuseostenvientiinsovellettavien tukienvahvistamisesta 22päivänäkesäkuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
Vientitukeasaavantuotteenkoodi('):
23091011000,23091013000,23091031000,
23091033000,23091051000,23091053000,
23099031000,23099033000,23099041000,
23099043000,23099051000,23099053000.
(ecua/tonni)
Viljatuotteet (2) Tuenmäärä(3)
Maissijamaissipohjaiset tuotteet
CN-koodit07099060,07129019,1005,110220,
110313,11032940,11041950,110423,
19041010 74,93
Viljatuotteet(3),lukuunottamattamaissiaja
maissipohjaisia tuotteita 46,97
(')Tuotekooditmääritelläänkomissionasetuksen(ETY)N:o3846/87(EYVLN:oL366,24.12.1987,s.1),sellaisenakuinse
onmuutettuna,5jaksossa.
(2)Tukeavartenotetaanhuomioonainoastaanviljatuotteistalähtöisinolevatärkkelys.
Viljatuotteinapidetäänyhdistetynnimikkeistönalanimikkeiden 07099060ja07129019,10ryhmän,nimikkeiden1101,
1102,1103ja1104tuotteita,lukuunottamattaalanimikkeen110430tuotteitajaalanimikkeisiin 19041010ja19041090
kuuluvienviljatuotteiden sisältöä.Yhdistetynnimikkeistönalanimikkeiden 19041010ja19041090viljatuotesisältöä
pidetäänyhtäsuurenakuinvalmiidentuotteidenpainoa.
Tukeaeimyönnetäviljoille,joidentärkkelyksenalkuperääeivoidaselvästimäärittääanalyyseissä .
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäävientitukeaainoastaan,jos
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,vahvistettujaedellytyksiänoudatetaan .