ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/45
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1361/2000,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000,
tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1),
ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin
tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1423/95(
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella(EY)N:o624/98(3),jaerityisestisen1artiklan2kohdan
toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien
edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavienlisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa(EY) N:o 1441/1999(
4), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1315/2000(5).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjensoveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihinseuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevatmäärät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuot-
teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisä-tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 38.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/46
LIITE
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029099 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa
sovellettavien lisätullien muuttamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(1) 22,30 5,15
17011190(1) 22,30 10,38
17011210(1) 22,30 4,96
17011290(1) 22,30 9,95
17019100(2) 24,88 12,99
17019910(2) 24,88 8,27
17019990(2) 24,88 8,27
17029099(3) 0,25 0,40
(1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10.4.1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa
määritellylle vakiolaadulle.
(2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21.4.1972, s. 1) 1 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.
(3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1421/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten
rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvat-
toman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2799/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (2), ja erityisesti sen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Interventioelimet ovat komission asetuksen (EY) N:o
2799/1999 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1277/2000 (4), 26 artiklan
nojalla järjestäneet ennen 1 päivää heinäkuuta 1999varastoitua rasvatonta maitojauhetta koskevan pysyväntarjouskilpailun.(2)Käytettävissä oleva määrä ja markkinatilanne huomioonottaen edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava 1päivällä elokuuta 1999.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2799/1999 26 artiklan 2
kohdassa päivämäärä ”1 päivänä heinäkuuta 1999” päivämää-rällä ”1 päivänä elokuuta 1999”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) EYVL L 144, 17.6.2000, s. 22.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.6.2000 L 156/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/2000,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1392/1999 muuttamisesta ja Suomen interventioelimen hallussaan pitämän
ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 105 787
tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1392/1999 (5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1083/2000 (
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Suomen
interventioelimen hallussaan pitämän 84 632 ohra-tonnin viemiseksi. Suomi on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 21 155 tonnillavientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää. Suomeninterventioelimen hallussaan pitämän ohran vientiäkoskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena oleva koko-naismäärä olisi nostettava 105 787 tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 1392/1999 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1392/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään 105 787:ää ohra-
tonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin, lukuunottamatta Amerikan yhdysvaltoja, Kanadaa ja Meksikoa.
2. Alueet, joissa 105 787 tonnia ohraa on varastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 21.
(6) EYVL L 122, 24.5.2000, s. 41.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.6.2000 L 156/10
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Koria 26 834
Turenki 21 315
Kokemäki 20 761
Loimaa 15 722
Kaipiainen 6 034
Kirkniemi 4 282
Mustio 2 093
Perniö 6 287
Turenki 2 459”
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/31
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1416/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1
kohdan,
ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityis-
kohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syys-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
1453/1999 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) 2177/1999 (5) avataan tarjo-
uskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuo-ritun riisin tuen määrittämistä varten.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisestikomissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvista-
misesta.
(3)Enimmäismäärää vahvistettaessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassasäädetyt arviointiperusteet; tarjouskilpailu ratkaistaanniiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjouksetovat enimmäistuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana Réunioniin toimitettavan CN-koodiin 1006 20 98kuuluvan pitkäjyväisen esikuoritun riisin enimmäistueksivahvistetaan 26.—29. kesäkuuta 2000 jätettyjen tarjoustenperusteella 290,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 7.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/35
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1420/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2799/
1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyn 12. erityisen tarjouskilpailun puitteissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettunaasetuksella(EY)N:o1040/2000(2),jaerityisestisen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevistayksityiskohtaisistasäännöistäeläintenrehuksitarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maito-jauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheenmyynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2799/1999(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1421/2000(
4), 26 artiklan mukaisesti interventioelimet
ovatasettaneetpysyvääntarjouskilpailuuntiettyjähallus-saan olevia määriä rasvatonta maitojauhetta.
(2)Mainitun asetuksen 30 artiklan mukaisesti kussakinerityisessätarjouskilpailussasaaduttarjouksethuomioonottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta. Jalostusvakuuden määrä tulee määritellä ottaenhuomioon rasvattoman maitojauheen markkinahinnan
ja vahvistetun vähimmäismyyntihinnan ero.
(3)Saatujentarjoustentutkimisestaseuraa,ettäolisivahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellavähimmäismyyntihintajäljempänätarkoitetulletasollejamäärättävä sen perusteella jalostusvakuus.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2799/1999 mukaisesti järjestetyn erityisen
12. tarjouskilpailun, jonka tarjousten esittämiselle annettumääräaika päättyi 27 päivänä kesäkuuta 2000. Vähimmäis-myyntihinta ja jalostusvakuus on vahvistettu seuraavasti:
— vähimmäismyyntihinta:
Belgia,SaksajaAlankomaat: 231,55 EUR/100 kg,muutjäsenvaltiot: 228,52 EUR/100 kg,
— jalostusvakuus: 70,00 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 36.
Komission asetus (EY) N:o 1430/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 161 , 01/07/2000 s. 0051 - 0052



Komission asetus (EY) N:o 1430/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 1349/2000(1), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2305/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 691/97(3), vahvistetaan kyseisissä sopimuksissa määrättyjen järjestelmien soveltamista sianliha-alalla koskevat säännöt. Se olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 1349/2000 annettujen sianliha-alaa koskevien säännösten mukaiseksi. (2) Sianlihaa koskevien tuontikiintiöiden käyttöaste on ollut viime vuosina yleisesti ottaen alhainen, ja tuontitodistuksiin liittyvä suhteellisen korkea vakuus voi olla eräs kauppaa jarruttava tekijä. Sianlihan kaupan helpottamiseksi ja liha-alan tuontitodistuksiin liittyvien vakuuksien yhdenmukaistamiseksi asetuksessa (EY) N:o 2305/95 asetetun vakuuden tasoa on tarpeen tarkistaa. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2305/95 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artikla seuraavasti: " 6 artikla Kaikille 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskeville tuontitodistushakemuksille on asetettava vakuus, joka on 20 euroa 100:aa kilogrammaa kohden." 2) Korvataan liitteessä I oleva C osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1. (2) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45. (3) EYVL L 102, 19.4.1997, s. 12. LIITE "C VIROSTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET Yhteisen tullitariffin tullin alentaminen 100-prosenttisesti >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1340/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten tiettyjen kasviöljyjen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 27/06/2000 s. 0011 - 0011



Komission asetus (EY) N:o 1340/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten tiettyjen kasviöljyjen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Kanariansaarten tiettyjen kasviöljyjen arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 2000/2001. (2) Nämä taseet laaditaan tapauksen mukaan jäsenvaltioiden ilmoittamien, kuluttajien tai jalostusteollisuuden perusteltujen tarpeiden mukaan. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kanariansaarten tiettyjen kasviöljyjen arvioidun hankintataseen määrät, jotka vapautetaan tuontitullista tai jotka saavat muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille annettavaa yhteisön tukea ovat markkinointivuonna 2000/2001 seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1423/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 12. tarjouskil-
pailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki-
najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1255/1999(
1),sellaisenakuinse
onmuutettunaasetuksella(EY)N:o1040/2000(2),jaerityisesti
sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 2771/1999, muutettuna asetuksen(EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoideninterventiotoimenpiteiden osalta(
3), 13 artiklassa sääde-
tään, että kussakin tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava sovellettavan inter-ventiohinnanmukaisestienimmäisostohinta,taivoidaanpäättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta.(2)Saatujen tarjousten vuoksi olisi vahvistettava enim-mäisostohinta jäljempänä tarkoitetulle tasolle.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisessa 12. tarjouskilpai-
lussa, jonka tarjousten esittämiselle annettu määräaika päättyi27 päivänä kesäkuuta 2000, enimmäisostohinnaksi vahviste-taan 295,38 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
Komission asetus (EY) N:o 1453/2000, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2000, CN-koodiin 10040000 kuuluvan kauran tuontitodistusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 411/96 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0027 - 0027



Komission asetus (EY) N:o 1453/2000, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2000, CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran tuontitodistusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 411/96 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/95(1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 411/96(2) vahvistetaan Euroopan yhteisön ja Australian välisten GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen loppuunsaattamista koskevan sopimuksen määräysten mukaisesti tuontitodistusten myöntämisedellytykset 21000 tonnin tariffikiintiölle CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvaa kauraa, jonka pienin ominaispaino on 55 kilogrammaa hehtolitralta, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja muiden kasvilajien siementen pitoisuus enintään kaksi prosenttia ja johon sovelletaan 89 euron tullimaksua tonnilta. (2) CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran tuontitulliksi tulee 89 euroa tonnilta 1 päivästä heinäkuuta 2000. Näin kiintiöön kuuluvan kauran tuontitulliksi tulee sama summa kuin kiintiön ulkopuolellakin tuotavan kauran. Tässä tilanteessa asetuksen (EY) N:o 411/96 säännökset muuttuvat merkityksettömiksi 1 päivästä heinäkuuta 2000, ja ne olisi sen vuoksi kumottava. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 411/96. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 334, 30.12.1995, s. 1. (2) EYVL L 57, 7.3.1996, s. 12.