Komission päätös,

tehty 24 päivänä marraskuuta 2000,

eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta Uruguayn eläinten terveystilanteen huomioon ottamiseksi

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3560)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/755/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 14 ja 22 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Kolumbiasta, Paraguaysta, Uruguaysta, Brasiliasta, Chilestä ja Argentiinasta säädetään komission päätöksessä 93/402/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/699/EY(4).

(2) Tuoreen lihan tuonnissa on otettava huomioon kyseisten maiden erilainen epidemiologinen tilanne, myös niiden alueiden eri osissa.

(3) Kyseisten maiden toimivaltaisten eläinlääkintäviranomaisten on vahvistettava, että maassa tai alueella ei ole vähintään 12 kuukauteen esiintynyt karjaruttoa tai suu- ja sorkkatautia, ja tämän lisäksi kyseisten maiden toimivaltaisten viranomaisten on sitouduttava ilmoittamaan komissiolle ja jäsenvaltioille 24 tunnin kuluessa faksilla, teleksillä tai sähkeellä edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai muutoksista rokotuskäytännössä kyseisiä tauteja vastaan.

(4) Uruguayn viranomaiset vahvistivat 24 päivänä lokakuuta 2000, että Artigasin departementissa on todettu suu- ja sorkkatautipurkaus.

(5) Uruguayn eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet tyydyttävät takeet toimenpiteistä, joita toteutetaan taudille altistuneiden lajien liikkumisen valvomiseksi tartunta-aleuilla ja niiden ulkopuolella, erityisesti koska koko Artigasin departementti on julistettu suu- ja sorkkataudin valvonta-alueeksi.

(6) Sen vuoksi on tarpeen määritellä uudelleen ne Uruguayn alueet, joilta tuoreen lihan tuonti yhteisöön on sallittua.

(7) On perusteltua sallia edelleen päätöksen 93/402/ETY vaatimusten mukaisesti tuotetun luuttoman lihan tuonti Uruguaysta.

(8) Päätös 93/402/ETY on muutettava sen mukaisesti.

(9) Tässä päätöksessä hyväksyttyjä toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen tautitilanten kehityksen perusteella.

(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 93/402/ETY seuraavasti:

1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä A.

2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä B.

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on sallittava 24 päivän lokakuuta 2000 jälkeen tämän päätöksen 1 artiklan säännösten mukaisesti tuotetun tuoreen lihan tuonti Uruguaysta.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava ennen 24 päivää lokakuuta 2000 tuotetun ja päätöksen 93/402/ETY, edellytysten mukaisesti terveystodistuksen saaneen tuoreen lihan tuonti Uruguaysta.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2000.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11.

(4) EYVL L 287, 14.11.2000, s. 62.

LIITE A

"LIITE I

ERÄIDEN ETELÄ-AMERIKAN MAIDEN ALUEIDEN KUVAUS ELÄINTEN TERVEYSTODISTUKSIA VARTEN

>TAULUKON PAIKKA>"

LIITE B

"LIITE II

(Versio nro 02/00)

TODISTUKSEN ANTAMISEKSI VAADITTAVAT ELÄINTEN TERVEYTTÄ KOSKEVAT TAKEET£>TAULUKON PAIKKA>"