Komission asetus (EY) N:o 693/98, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1998, asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklassa tarkoitetuista määritetyillä alueilla tuotettuja väkeviä laatuviinejä koskevista luetteloista annetun asetuksen (EY) N:o 3111/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 096 , 28/03/1998 s. 0017 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 693/98, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1998, asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklassa tarkoitetuista määritetyillä alueilla tuotettuja väkeviä laatuviinejä koskevista luetteloista annetun asetuksen (EY) N:o 3111/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4252/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/97 (2), ja erityisesti sen 22 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta on laadittava luettelo niistä määritetyillä alueilla tuotetuista väkevistä laatuviineistä (väkevät tma-laatuviinit), joille on hyväksytty erityiset valmistussäännöt, komission asetuksessa (EY) N:o 3111/93 (3) vahvistetaan luettelot määritetyillä alueilla tuotetuista väkevistä laatuviineistä, Kreikan ja Espanjan toimittamien tietojen mukaan tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklassa tarkoitettuja väkevien tma-laatuviinien luetteloita on tarpeen täydentää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3111/93 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 373, 31.12.1988, s. 59 (2) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 13 (3) EYVL L 278, 11.11.1993, s. 48 LIITE 1. Lisätään 1 kohtaan "Luettelo väkevistä tma-laatuviineistä, joiden valmistukseen käytetään rypälemehua tai sen ja viinin sekoitusta (asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklan 1 kohdan neljäs luetelmakohta)" seuraavat kreikkalaiset väkevät tma-laatuviinit: "KREIKKA ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion, Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat, Kefallinia), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat, Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat, Lemnos), Óçôåßá (Sitia), ÍåìÝá (Nemea), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne, Kefallinia), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne, Patras)" 2. Lisätään 2 kohtaan "Luettelo väkevistä tma-laatuviineistä, joiden valmistukseen kuuluu viinistä tai kuivatuista viinirypäleistä valmistetun alkoholin lisääminen ja joiden alkoholipitoisuus on vähintään 95 tilavuusprosenttia ja enintään 96 tilavuusprosenttia (asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan ensimmäinen alaluetelmakohta)" seuraavat kreikkalaiset väkevät tma-laatuviinit: "KREIKKA ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat, Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion, Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat, Kefallinia), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat, Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat, Lemnos), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne, Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne, Kefallinia)." 3. Lisätään 3 kohtaan "Luettelo väkevistä tma-laatuviineistä, joiden valmistukseen kuuluu viinistä tai rypäleen puristejäännöksestä saadun tislatun alkoholijuoman lisääminen ja joiden alkoholipitoisuus on vähintään 52 tilavuusprosenttia ja enintään 86 tilavuusprosenttia (asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan toinen alatuetelmakohta)" seuraavat kreikkalaiset väkevät tma-laatuviinit: "KREIKKA ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne, Patras), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne, Kefallinia), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÍåìÝá (Nemea)." 4. Lisätään 3 kohdan jälkeen 3 a kohta seuraavasti: "3 a. Luettelo väkevistä tma-laatuviineistä, joiden valmistukseen kuuluu sellaisen kuivatuista viinirypäleistä saadun tislatun alkoholijuoman lisääminen, jonka ja joiden alkoholipitoisuus on vähintään 52 tilavuusprosenttia ja enintään 94,5 tilavuusprosenttia (asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan kolmas alaluetelmakohta): KREIKKA Mavrodafne, Patras, Mavrodafne, Kefallinia." 5. Lisätään 5 kohtaan "Luettelo väkevistä tma-laatuviineistä, joiden valmistukseen kuuluu sellaisen tiivistetyn rypälemehun lisääminen, joka on saatu suoraan kuumentamalla ja joka vastaa tätä menettelyä lukuun ottamatta tiivistetyn rypälemehun määritelmää (asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan kolmannen luetelmakohdan toinen alatuetelmakohta)" Espanjan väkevien tma-laatuviinien luetteloon nimen "Montilla-Moriles" jälkeen seuraava nimi: >TAULUKON PAIKKA>