ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston direktiivi 78/320/ETY annettu 20 päivänä maaliskuuta 1978 maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa annetun direktiivin 72/280/ETY täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 084 , 31/03/1978 s. 0049 - 0049

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0185

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0176

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0185

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 13 s. 0265

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 13 s. 0265



NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 20 päivänä maaliskuuta 1978 maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa annetun direktiivin 72/280/ETY täydentämisestä (78/320/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 209 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo, että valkuaispitoisuus on muodostumassa määrääväksi seikaksi maidon hinnan muodostamisessa; pysyvät maitovalkuaisylijäämät aiheuttavat huomattavia vaikeuksia komissiolle maidon ja maitovalmisteiden markkinoiden käsittelyssä; maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/280/ETY(2), sellaisena kuin se on direktiivillä 73/358/ETY(3) muutettuna, 4 artiklan toisen alakohdan 2 alakohdan a alakohdassa edellytettyjä tietoja tulisi täydentää arviolla vastaanotetun lehmänmaidon valkuaispitoisuudesta, yhteisön toimenpiteet koskevat heraa ja siitä johdettuja valmisteita ja siitä syystä kyseiset tuotteet tulisi lisätä käytettäviä raaka-aineita koskevaan tilastoon, alueellisten tietojen saamiseksi paremmin yhdenmukaisiksi, on tarpeen tarkastella uudelleen direktiivin 72/280/ETY 4 artiklan toisen kohdan 3 alakohdan a alakohdassa annettuja säännöksiä aluejaoista, ja tulisi säilyttää menettely pysyvässä maataloustilastokomiteassa niiden siirtymätoimenpiteiden mahdollista yksilöimistä varten, jotka ovat tarpeen jäsenvaltioille mahdollisesti aiheutuvien vaikeuksien vuoksi, kun ne panevat täytäntöön neuvoston antamia täydentäviä säännöksiä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 72/280/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklan toisen kohdan 2 alakohdan a alakohtaan: "ja arvio vastaanotetun lehmänmaidon valkuaispitoisuudesta", 2. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut aluejaot seuraavilla termeillä: ">TAULUKON PAIKKA> "3. Korvataan sana "rasvojen" 4 artiklan toisen kohdan 3 alakohdan c alakohdassa sanalla "heran". 2 artikla Tapauksissa, joissa tämän direktiivin täytäntöönpano säädettynä ajankohtana tuottaa suuria vaikeuksia, on toteutettava väliaikaisia toimenpiteitä direktiivin 72/280/ETY 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1978. Neuvoston puolesta K. HEINESEN Puheenjohtaja (1) Lausunto on annettu 17 päivänä maaliskuuta 1978. (2) EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 2 (3) EYVL N:o L 326, 27.11.1973, s. 17
Neuvoston direktiivi 78/630/ETY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1978, tiettyjä osittain tai kokonaan kuivattuja elintarvikkeena käytettäviä säilöttyjä maitoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/118/ETY muuttamisesta ensimmäisen kerran



Virallinen lehti nro L 206 , 29/07/1978 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0161

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0066

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0161

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0211

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0211



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1978, tiettyjä osittain tai kokonaan kuivattuja elintarvikkeena käytettäviä säilöttyjä maitoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/118/ETY muuttamisesta ensimmäisen kerran (78/630/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että tiettyjä osittain tai kokonaan kuivattuja elintarvikkeena käytettäviä säilöttyjä maitoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/118/ETY(3) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vain direktiivin liitteessä mainittuja ja määriteltyjä nimityksiä saadaan käyttää siinä määritellyistä tuotteista; saman liitteen 1 kohdan c alakohdassa viitataan nimitykseen "makeuttamaton, osittain kuorittu maitotiiviste" ja määritellään se; edellä mainitun säännöksen mukaan ainoa maitotuote, jota voidaan myydä vähittäiskaupassa tällä nimityksellä, on osittain kuivattu maito, joka sisältää 4-4,5 painoprosenttia rasvaa ja vähintään 24 % maidon kiintoaineita, ottaen huomioon ostajien vaikeudet ymmärtää asia, direktiivin 76/118/ETY 3 artiklan 2 kohdassa luetellaan tietyt nimitykset, joiden käyttö voidaan varata kyseisten jäsenvaltioiden alueelle, ja samanlaisia vaikeuksia on todettu tietyissä jäsenvaltioissa makeuttamattoman, osittain kuoritun maitotiivisteen osalta, jota saadaan myydä vähittäiskaupassa; sen vuoksi on tarpeen laajentaa direktiivin 76/118/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetty, edellä mainituilla nimityksillä vähittäiskaupassa myytäviä tuotteita koskeva mahdollisuus näihin valtioihin, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 76/118/ETY 3 artiklan 2 kohtaan seuraava: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" Belgiassa ja Alankomaissa ja "lait demi-écrémé concentré" ja "lait demi-écrémé concentré non sucré" Belgiassa, Ranskassa ja Luxemburgissa tarkoittamaan vähittäismyynnin yhteydessä liitteen 1 kohdan c alakohdassa määriteltyä tuotetta." 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DALSAGER (1) EYVL N:o C 183, 1.8.1977, s. 59 (2) EYVL N:o C 84, 8.4.1978, s. 3 (3) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 49
Yhdeksäs neuvoston direktiivi 78/583/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1978, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta



Virallinen lehti nro L 194 , 19/07/1978 s. 0016 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0071

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0096

Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0071

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0102

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0102



YHDEKSÄS NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1978, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta (78/583/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY() 1 artiklan mukaan direktiivi on pantava täytäntöön jäsenvaltioissa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1978, direktiivissä 77/388/ETY vahvistetaan yhteiset säännökset kaikille aloille, joilla arvonlisäveroa sovelletaan; jäsenvaltioiden on useissa tapauksissa määrättävä näiden säännösten soveltamisen edellytyksistä; direktiivin 77/388/ETY soveltamisalan laajuuden ja siten siihen liittyvien kansallisten säännösten suuren lukumäärän vuoksi useat jäsenvaltiot eivät ole ajoissa voineet toteuttaa direktiivin 77/388/ETY noudattamiseksi tarvittavia mukautuksia; nämä jäsenvaltiot eivät siten ole voineet saattaa loppuun arvonlisäverolainsäädäntönsä mukauttamiseksi tarvittavia lainsäädäntömenettelyjä säädetyssä määräajassa, ja kyseiset jäsenvaltiot pyytävät direktiivin 77/388/ETY täytäntöönpanon määräajan pidentämistä; tällöin määräajan pidentäminen enintään 12 kuukaudella riittäisi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 77/388/ETY 1 artiklassa säädetään, Tanskalle, Saksan liittotasavallalle, Ranskalle, Irlannille, Italialle, Luxemburgille ja Alankomaille annetaan lupa panna mainittu direktiivi täytäntöön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1979. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu Tanskalle, Saksan liittotasavallalle, Ranskalle, Irlannille, Italialle, Luxemburgille ja Alankomaille. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. B. ANDERSEN () EYVL N:o C 163, 10.7.1978, s. 68 () Lausunto annettu 20/21 päivänä kesäkuuta 1978. () EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1
Neuvoston direktiivi 78/547/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1978, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 168 , 26/06/1978 s. 0039 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0139

Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 7 s. 0124

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0139

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0189

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0189



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1978, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (78/547/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että moottoriajoneuvojen matkustajatilan lämmityslaitteisiin sekä pyörän suojuksiin liittyvät tekniset vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot antavat tästä lähtien samat vaatimukset joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, ja näiden vaatimusten noudattaminen on tarkastettava ETY-tyyppihyväksyntämenettelyn mukaisesti jokaisen ajoneuvotyypin osalta, kuten säädetään moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 78/315/ETY(4); mainittua direktiiviä olisi täydennettävä lisäämällä asianmukaiset kohdat sekä liitteeseen I (ilmoituslomakkeen malli) että liitteeseen II (ETY-tyyppihyväksyntätodistuksen malli), edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen direktiivin muita, erityisesti 5 päivänä tammikuuta 1977 tehtyyn komission ehdotukseen sisältyviä mukautuksia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 70/156/ETY liitettä I (ilmoituslomakkeen malli) seuraavasti: - "9.10.4: matkustajatilan lämmityslaitteet", - "9.16: pyörän suojukset". 2 artikla Täydennetään direktiivin 70/156/ETY liitettä II (ETY-tyyppihyväksyntätodistuksen malli) seuraavasti: - "9.8.4: matkustajatilan lämmityslaitteet", - "9.14: pyörän suojukset SD". 3 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden antamat tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskevat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. OLESEN (1) EYVL N:o C 118, 16.5.1977, s. 29 (2) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (4) EYVL N:o L 81, 28.3.1978, s. 1
Komission direktiivi 78/511/ETY, annettu 24 päivänä toukokuuta 1978, "Avena fatuan" esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä annetun direktiivin 74/268/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 15/06/1978 s. 0034 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0004

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0150

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0004

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0118

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0118



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä toukokuuta 1978, "Avena fatuan" esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä annetun direktiivin 74/268/ETY muuttamisesta (78/511/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/55/ETY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään toleransseista Avena fatuan esiintymiselle rehukasvien siemenissä, nämä toleranssit osoittautuivat liian korkeiksi tiettyjen vaatimusten osalta, sen vuoksi Avena fatuan esiintymisen erityisistä edellytyksistä rehukasvien siemenissä säädetään 2 päivänä toukokuuta 1974 annetussa komission direktiivissä 74/268/ETY(3), rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(4) muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 1978 annetussa ensimmäisessä komission direktiivissä 78/386/ETY, vahvistetaan yhteisön tasolla Avena fatuan esiintymisen uusista edellytyksistä rehukasvien siemenissä, näiden muutosten vuoksi direktiivissä 74/268/ETY säädetyt erityiset edellytykset eivät enää ole tarpeen, nämä erityiset edellytykset olisi sen vuoksi kumottava rehukasvien siemenen osalta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysmateriaalia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Kumotaan direktiivin 74/268/ETY 1 artikla. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1980. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle, joka ilmoittaa muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (2) EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 23 (3) EYVL N:o L 141, 24.5.1974, s. 19 (4) EYVL N:o L 113, 25.4.1978, s. 1
Neuvoston direktiivi 78/1016/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1978, sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 76/135/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 349 , 13/12/1978 s. 0031 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0104

Kreikank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0090

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0104

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0134

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0134



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1978, sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 76/135/ETY muuttamisesta (78/1016/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta 20 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/135/ETY (4) 5 artiklassa säädetään, että neuvosto antaa mahdollisimman nopeasti ja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1978 komission ehdotuksesta yhteiset säännökset sisävesialusten teknisistä vaatimuksista; asian monimutkaisuuden vuoksi ei ole ollut mahdollista noudattaa tätä määräaikaa; on sen vuoksi aiheellista säätää, että nämä yhteiset säännökset annetaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1980, ja mainitun direktiivin 7 artiklassa säädetään, että direktiivi on voimassa 31 päivään joulukuuta 1978 ja että tarvittaessa sen voimassaoloaikaa voidaan pidentää, kunnes 5 artiklassa tarkoitetut säännökset tulevat voimaan; edellä mainitun perusteella olisi säädettävä sellaisesta pidennyksestä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/135/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklassa päivämäärä «1 päivänä tammikuuta 1978» päivämäärällä «1 päivänä tammikuuta 1980». 2. Korvataan 7 artikla seuraavasti: 2. «7 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan, kunnes 5 artiklassa tarkoitetut säännökset tulevat tosiasiallisesti voimaan.» 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1978. ()()()()Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. GSCHEIDLE () EYVL N:o C 13, 17.1.1978, s. 4 () EYVL N:o C 108, 8.5.1978, s. 67 () EYVL N:o C 181, 31.7.1978, s. 29 () EYVL N:o L 21, 29.1.1976, s. 10
Neuvoston direktiivi 78/663/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista



Virallinen lehti nro L 223 , 14/08/1978 s. 0007 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 9 s. 0003

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0104

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 9 s. 0003

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0242

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0242



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista (78/663/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä kesäkuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/329/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/612/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 74/329/ETY 6 artiklan mukaan emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden on täytettävä mainitun direktiivin 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistetut erityiset puhtausvaatimukset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 74/329/ETY 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut erityiset puhtausvaatimukset esitetään tämän direktiivin liitteessä. 2 artikla Liitteessä numeroiden E 474 ja E 477 kohdalla tarkoitettujen aineiden osalta neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta päättää tarvittavista muutoksista joulukuun 31 päivään 1981 mennessä, kun komissio on ensin tutkinut asian. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. J. ROHR (1) EYVL N:o L 189, 12.7.1974, s. 1 (2) EYVL N:o L 197, 22.7.1978, s. 22 LIITE ELINTARVIKKEISSA SALLITTUJEN EMULGOINTI-, STABILOINTI-, SAKEUTTAMIS- JA HYYTELÖIMISAINEIDEN ERITYISET PUHTAUSVAATIMUKSET Yleiset huomautukset a) Milloin jäljempänä olevien vaatimusten tulkinta vaatii erinäisten teknisten yksityiskohtien määritystä, on viitteenä käytettävä direktiivin 74/329/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettuja määritysmenetelmiä. b) Jollei toisin ilmoiteta, määrät ja prosenttiosuudet lasketaan aineen painoa kohti sellaisenaan. c) Aineiden E 322, E 339 i), ii) ja iii), E 340 i), ii) ja iii) sekä E 341 i) ja ii) erityisistä puhtausvaatimuksista säädetään elintarvikkeissa sallittujen hapettumisenestoaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista 25 päivänä heinäkuuta 1978 annetussa direktiivissä 78/664/ETY(1). Samassa direktiivissä on säännöksiä hydrolysoidulle lesitiinille. >TAULUKON PAIKKA> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON>
Neuvoston direktiivi 79/372/ETY, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 77/101/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 086 , 06/04/1979 s. 0029 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0204

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0032

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0204

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0074

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0074



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 77/101/ETY muuttamisesta (79/372/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että on tarpeen muuttaa suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan 23 päivänä marraskuuta annettua neuvoston direktiiviä 77/101/ETY(4) siten, että siihen sisällytettävällä säännöksellä jäsenvaltioiden sallitaan laatia muitakin suoraan käytettävien rehujen pitämistä kaupan koskevia vaatimuksia kuin direktiivin 77/101/ETY liitteessä lueteltuja; käyttäjien saaman tiedon parantamiseksi on myös tarpeen tarkentaa suoraan käytettävien rehujen merkinnöissä tai pakkauksissa tiettyjä tietoja, edellä mainitun direktiivin 77/101/ETY liitettä on muutettava olennaisilta osiltaan viivytyksettä, tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi, ja sen vuoksi on parempi palauttaa päivämäärä, josta alkaen jäsenvaltiot ovat velvollisia noudattamaan edellä mainittua direktiiviä, jotta kaikki tämän alan säädökset voivat tulla voimaan samanaikaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/101/ETY seuraavasti: 1. Muutetaan 6 artikla seuraavasti: "6 artikla 1. Jäsenvaltiot voivat säätää, että liitteessä olevan B osan 7 sarakkeessa tarkoitettua suoraan käytettävää rehua saa pitää kaupan vain suljetuissa pakkauksissa tai säiliöissä. Jäsenvaltiot voivat säätää, että pakkaukset tai säiliöt on suljettava siten, että pakkausta avattaessa suljin vahingoittuu käyttökelvottomaksi. 2. Jäsenvaltiot voivat soveltaa 1 kohdan säännöksiä myös muihin kuin liitteessä olevassa B osassa lueteltuihin suoraan käytettäviin rehuihin." 2. Muutetaan 7 artiklan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: "e) nettopaino: nestemäisten tuotteiden osalta nettotilavuus tai nettopaino ja sellaisten tuotteiden osalta, joita tavallisesti pidetään kaupan kappaleittain, joko kappalemäärä tai nettopaino." 3. Korvataan 15 artiklassa päivämäärä "1 päivänä tammikuuta 1979" päivämäärällä "1 päivänä tammikuuta 1981". 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 2 päivänä huhtikuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. FRANÇOIS-PONCET (1) EYVL N:o C 294, 8.12.1978, s. 4 (2) EYVL N:o C 39, 12.2.1979, s. 68 (3) Lausunto annettu 19 päivänä joulukuuta 1978. (4) EYVL N:o L 32, 3.2.1977, s.1