PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

Osasto Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 01 TUTKIMUS JA INNOVOINTI 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Varaukset (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 SISÄMARKKINAT 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 AVARUUSALA 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 ALUEKEHITYS JA KOHEESIO 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Varaukset (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MUUTTOLIIKE 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 RAJATURVALLISUUS 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Varaukset (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 TURVALLISUUS 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Varaukset (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 PUOLUSTUS 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 ULKOSUHTEET 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 VARAUKSET 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Yhteensä (lukuun ottamatta varauksia) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Varauksia: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 01 EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 INVESTEU-RAHASTO 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 ERILLISVIRASTOT 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Varaukset (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Osasto 02 — Yhteensä 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Varaukset (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Yhteensä + varaus 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

LUKU 02 03 — VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 03 VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE 02 03 01 Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Verkkojen Eurooppa -väline – Energia 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio 02 03 03 01 Verkkojen Eurooppa -väline – Digitaaliosio 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC-yhteisyritys) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Momentti 02 03 03 — Yhteensä 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 02 03 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Aikaisempien talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden (2007–2013) loppuun saattaminen 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuuden edistämistä koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman (2007–2013) loppuun saattaminen 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 02 03 99 — Yhteensä p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Luku 02 03 — Yhteensä 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tarkoituksena on kehittää ja uudenaikaistaa Euroopan laajuisia verkkoja liikenteen, energian ja digitaalitalouden aloilla sekä helpottaa rajatylittävää yhteistyötä uusiutuvan energian alalla, ottaen huomioon hiilestä irtautumista koskevat pitkän aikavälin sitoumukset ja painottaen synergiaa edellä mainittujen alojen välillä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1153, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 38).

02 03 01

Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään tehokkaisiin, yhteenliitettyihin ja multimodaalisiin verkkoihin ja infrastruktuuriin liittyvien yhteistä etua koskevien hankkeiden kehittämistä älykkään, yhteentoimivan, kestävän, osallistavan, esteettömän, turvallisen ja turvatun liikkuvuuden toteuttamiseksi. Näitä hankkeita toteutetaan pääasiassa ehdotuspyyntöjen perusteella monivuotisissa työohjelmissa, jotka muodostavat varainhoitoasetuksen 110 artiklassa tarkoitetut rahoituspäätökset.

Määrärahan puitteissa tuetaan toimia, joissa otetaan huomioon hiilestä irtautumista koskevat unionin pitkän aikavälin sitoumukset. Toimet toteutetaan tutkimusten, töiden ja sellaisten muiden liitännäistoimenpiteiden muodossa, jotka ovat tarpeen Verkkojen Eurooppa -välineen hallinnoimiseksi ja toteuttamiseksi, alakohtaisten TEN-T-suuntaviivojen mukaisesti.

Tukikelpoiset toimet koskevat rautateihin, sisävesiväyliin, merisatamiin ja tieliikenneinfrastruktuuriin liittyvien tehokkaiden, yhteenliitettyjen ja multimodaalisten verkkojen kehittämistä TEN-T-ydinverkossa sekä rajatylittävien yhteyksien, merisatamien ja sisävesisatamien kehittämistä kattavassa TEN-T-verkossa. Lisäksi voidaan tukea älykästä, yhteentoimivaa, kestävää, multimodaalista, osallistavaa, esteetöntä, turvallista ja turvattua liikkuvuutta, kuten merten moottoriteitä, telemaattisia sovelluksia kaikkia liikennemuotoja varten, uusia teknologioita ja innovaatioita, joissa keskitytään erityisesti vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuuriin, toimia yhteentoimivuuden esteiden poistamiseksi ja toimia, joilla parannetaan liikenneinfrastruktuurin saavutettavuutta ja häiriönsietokykyä.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tähän budjettikohtaan varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

LUKU 02 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 10 ERILLISVIRASTOT 02 10 01 Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Varaukset (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Euroopan unionin rautatievirasto (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Varaukset (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 BERECin tukivirasto (BEREC-virasto) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Varaukset (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Luku 02 10 — Yhteensä 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Varaukset (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Yhteensä + varaus 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

02 10 01

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Varaukset (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Yhteensä 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Selvitysosa

EASA on unionin lentoturvallisuusvirasto. Sen tehtävänä on varmistaa korkein mahdollinen unionin kansalaisten turvallisuuden suojelun taso ja korkein mahdollinen ympäristönsuojelun yhteinen taso, luoda yksi yhteinen sääntely- ja sertifiointiprosessi jäsenvaltioiden kesken, helpottaa lentoliikenteen sisämarkkinoiden toimintaa ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset sekä tehdä yhteistyötä muiden kansainvälisten ilmailujärjestöjen ja sääntelyviranomaisten kanssa.

EASAn keskeisiin tehtäviin kuuluu turvallisuustietojen ja suoritusarvotietojen kerääminen ja analysointi strategisten toimintasuunnitelmien laatimista varten, ilmailutuotteiden sertifiointi ja organisaatioiden hyväksyntä kaikilla ilmailun osa-alueilla (mm. suunnittelu, valmistus, huolto, koulutus ja ilmaliikenteen hallinta), sellaisten sääntelyasiakirjojen laatiminen, joissa vahvistetaan yhteisiä normeja ilmailua varten Euroopassa, ja normien tehokkaan täytäntöönpanon valvonta ja tarkastaminen jäsenvaltioissa ja unionin naapurivaltioissa, jotka ovat allekirjoittaneet ilmailusopimukset unionin kanssa.

Lentoturvallisuusviraston tehtävät kattavat kaikki unionin lentoturvallisuussäännöt, ja niillä on huomattava kansainvälinen ulottuvuus, sillä EASAlla on lain mukaan valtuudet tehdä yhteistyötä kansainvälisten toimijoiden kanssa korkeimman mahdollisen turvallisuustason saavuttamiseksi EU:n kansalaisten kannalta maailmanlaajuisesti (esim. EU:n turvallisuusluettelo, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien hyväksynnät sekä tekninen apu kolmansille maille). Vuonna 2002 perustetun viraston henkilöstöön kuuluu yli 800 ilmailualan asiantuntijaa ja hallintovirkamiestä. Siihen kuuluu 31 jäsenvaltiota (27 EU:n jäsenvaltiota + Sveitsi, Islanti, Norja ja Liechtenstein). Sillä on neljä kansainvälistä toimistoa: Montrealissa, Washingtonissa, Pekingissä ja Singaporessa. Sen talousarvio koostuu yleensä maksuista ja palkkioista (64 %), unionin avustuksesta (23 %), korvamerkityistä varoista (11 %) ja kolmansien maiden rahoitusosuuksista (2 %).

Unionin rahoitusosuus yhteensä 39 678 000 Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (tulopuolen momentti 6 6 2) 2 352 620 Talousarvioon otettu määrä 37 325 380

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 936 867 6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1139, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2018, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta (EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission asetus (EY) N:o 1032/2006, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006, lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 27).

Komission asetus (EY) N:o 1033/2006, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006, lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 46).

Komission asetus (EY) N:o 633/2007, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2007, lennonjohtoyksiköiden välillä tapahtuvaan lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen käytettävän lentotietosanomien siirtoyhteyskäytännön soveltamisvaatimuksista (EUVL L 146, 8.6.2007, s. 7).

Komission asetus (EY) N:o 29/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 13, 17.1.2009, s. 3).

Komission asetus (EY) N:o 262/2009, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2009, S-moodikyselykoodien koordinoitua jakamista ja käyttöä koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 84, 31.3.2009, s. 20).

Komission asetus (EU) N:o 73/2010, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen laatua koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 6).

Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1206/2011, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, ilma-alusten tunnistamista koskevista vaatimuksista yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvomiseksi (EUVL L 305, 23.11.2011, s. 23).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista (EUVL L 305, 23.11.2011, s. 35).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 646/2012, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, sakkoja ja uhkasakkoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 29).

Komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012, annettu 26 päivänä syyskuuta 2012, yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta (EUVL L 281, 13.10.2012, s. 1).

Komission asetus (EU) N:o 965/2012, annettu 5 päivänä lokakuuta 2012, lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 296, 25.10.2012, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1079/2012, annettu 16 päivänä marraskuuta 2012, puheviestinnässä käytettäviä kanavavälejä koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 320, 17.11.2012, s. 14).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 46).

Komission asetus (EU) N:o 139/2014, annettu 12 päivänä helmikuuta 2014, lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 1).

Komission asetus (EU) N:o 452/2014, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien lentotoimintaan liittyvien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 133, 6.5.2014, s. 12).

Komission asetus (EU) N:o 1321/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1).

Komission asetus (EU) 2015/340, annettu 20 päivänä helmikuuta 2015, lennonjohtajien lupakirjoja ja todistuksia koskevista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 kumoamisesta (EUVL L 63, 6.3.2015, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa (EUVL L 189, 26.7.2018, s. 3).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317, annettu 11 päivänä helmikuuta 2019, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta (EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1).

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/945, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, miehittämättömistä ilma-alusjärjestelmistä ja kolmansien maiden miehittämättömien ilma-alusjärjestelmien käyttäjistä (EUVL L 152, 11.6.2019, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/947, annettu 24 päivänä toukokuuta 2019, säännöistä ja menetelmistä miehittämättömien ilma-alusten käytössä (EUVL L 152, 11.6.2019, s. 45).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2153, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EU) N:o 319/2014 kumoamisesta (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 36).

Komission 14 päivänä heinäkuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamisesta kestävälle lentoliikenteelle (COM(2021) 561 final).

OSASTO 03

SISÄMARKKINAT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 01 SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 SISÄMARKKINAOHJELMA 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 UNIONIN PETOSTENTORJUNTAOHJELMA 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 VEROYHTEISTYÖ (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 TULLIYHTEISTYÖ (TULLI-OHJELMA) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 ERILLISVIRASTOT 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Osasto 03 — Yhteensä 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Yhteensä + varaus 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

LUKU 03 02 — SISÄMARKKINAOHJELMA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 02 SISÄMARKKINAOHJELMA 03 02 01 Sisämarkkinoiden tehokkuuden parantaminen 03 02 01 01 Tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Sisämarkkinoiden hallintovälineet 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Taxud-sääntelytyön tuki – sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Yhtiöoikeus 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Kilpailupolitiikka vahvempaa unionia varten digitaaliaikana 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Markkinavalvonta 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Momentti 03 02 01 — Yhteensä 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn parantaminen ja niiden markkinoillepääsyn tukeminen 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Eurooppalainen standardointi ja kansainväliset tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät standardit 03 02 03 01 Eurooppalainen standardointi 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Tilinpäätösraportoinnin, muiden kuin taloudellisten tietojen raportoinnin ja tilintarkastuksen kansainväliset standardit 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Momentti 03 02 03 — Yhteensä 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Kuluttajien ja kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksien parantaminen ja kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkean tason varmistaminen, myös mahdollistamalla loppukäyttäjien osallistuminen finanssipalveluja koskevan politiikan laatimiseen 03 02 04 01 Kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkea taso 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Loppukäyttäjien osallistuminen rahoituspalveluja koskevan politiikan laatimiseen 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Momentti 03 02 04 — Yhteensä 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Eurooppaa koskevien korkealaatuisten tilastojen tuottaminen ja jakelu 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkean tason edistäminen 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 03 02 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevien ohjelmien, mukaan luettuna yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (COSME), loppuun saattaminen 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien (vuotta 2021 edeltävien) toimenpiteiden loppuun saattaminen 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen kuluttaja-asioiden alalla 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) standardointiin, taloudelliseen raportointiin ja palveluihin, tilintarkastukseen ja tilastoihin liittyvien ohjelmien loppuun saattaminen 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen sisämarkkinoiden ja rahoituspalvelujen alalla 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen yhtiöoikeuden alalla 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Momentti 03 02 99 — Yhteensä p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Luku 03 02 — Yhteensä 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoilla on tarkoitus osaltaan edistää tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, mukaan lukien rahoituspalvelut, rahanpesun torjunta ja pääoman vapaa liikkuvuus, sekä tuottaa korkealaatuisia eurooppalaisia tilastoja kaikista unionin politiikoista sisämarkkinoiden, yritysten (ml. pk-yritykset), kilpailukyvyn ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) tarpeisiin. Ohjelmalla tuetaan erityisesti tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa koskevan unionin lainsäädännön suunnittelua, täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa. Tämä kattaa myös rahoituspalvelut, rahanpesun torjunnan ja pääoman vapaan liikkuvuuden sekä valmiuksien kehittämisen, jäsenvaltioiden ja komission välisten yhteisten toimien koordinoinnin ja sisämarkkinoiden kansainvälisen ulottuvuuden. Ohjelman avulla parannetaan myös naisten osallistumista ja sisämarkkinoiden kaikkien toimijoiden vaikutusmahdollisuuksia. Näitä toimijoita ovat yritykset, kansalaiset ja kuluttajat, kansalaisyhteiskunta ja viranomaiset. Sisämarkkinaohjelmassa yhdistetään kuusi aikaisempaa ohjelmaa eri politiikan aloilta, erityisesti yritysten kilpailukykyä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (COSME) avustuksia ja sopimuksia koskeva osa, kuluttajansuojaa koskevat ohjelmat, ja sillä lisätään kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumista rahoituspalveluja koskevaan päätöksentekoon, kansainvälisten rahoitus-, tilintarkastus- ja raportointistandardien kehittämiseen, toimenpiteisiin, joilla edistetään ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkeaa tasoa elintarvikeketjussa ja siihen liittyvillä aloilla, sekä Euroopan tilastoihin. Lisäksi ohjelma sisältää useita muita budjettikohtia, jotka koskevat erityisesti markkinavalvontaa, yhtiöoikeutta, sopimusoikeutta ja sopimussuhteen ulkopuolista oikeutta, standardointia sekä kilpailupolitiikan, tullin ja verotuksen tukemista. Vaikutustenarviointi osoitti, että yksi ainoa ohjelma luo synergioita, jotka joustavoittavat ja tehostavat talousarviomenojen käyttöä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/690, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014 ja (EU) N:o 652/2014 kumoamisesta (EUVL L 153, 3.5.2021, s. 1).

03 02 06

Ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkean tason edistäminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu toimenpiteisiin, joilla pyritään edistämään ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkeaa tasoa koko elintarvikeketjussa ja siihen liittyvillä aloilla, kuten eläinten hyvinvointiin, kestävään elintarviketuotantoon ja -kulutukseen, elintarvikepetoksiin, koordinoituihin valvontaohjelmiin, digitalisaatioon, mikrobilääkeresistenssiin ja ruokahävikin ehkäisemiseen liittyvät toimet.

Eläinten hyvinvointia koskevien toimien tavoitteena on tukea innovatiivisia hankkeita, joilla korvataan, vähennetään tai mukautetaan sellaisia nykyisiä käytäntöjä, jotka haittaavat eläinten hyvinvointia, sekä tukea myös tiedonkeruu- ja koulutustoimia. Lisäksi toteutetaan aloitteita, joilla parannetaan elintarvikkeiden pakkausmateriaalien ja astioiden kestävää käyttöä keinona saavuttaa kiertotalouden tavoite ja edistää saasteettomuusstrategiaa.

LUKU 03 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 10 ERILLISVIRASTOT 03 10 01 Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) 03 10 01 01 Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Momentti 03 10 01 — Yhteensä 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Euroopan pankkiviranomainen (EPV) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Luku 03 10 — Yhteensä 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Yhteensä + varaus 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

03 10 01

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)

03 10 01 01

Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 96 artiklan mukaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) tulot koostuvat unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä unionin tuesta, yritysten suorittamista maksuista ja jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta rahallisesta tuesta.

ECHAn tulot maksuista ja edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty ylijäämä eivät riitä kattamaan ECHAn odotettavissa olevia menoja. Tasapainottamaan tarvitaan unionin rahoitusta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 66 722 055 josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (tulopuolen momentti 6 6 2) 2 575 616 Talousarvioon otettu määrä 64 146 439

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 1 610 076 6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02

Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 528/2012 78 artiklan mukaan ECHAn tulot koostuvat unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä unionin tuesta, ECHAlle asetuksen mukaisesti suoritetuista maksuista, maksuista, jotka suoritetaan ECHAlle korvauksena sen asetuksen nojalla tarjoamista palveluista ja jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta tuesta.

ECHAn tulot maksuista ja edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty ylijäämä eivät riitä kattamaan ECHAn odotettavissa olevia menoja. Tasapainottamaan tarvitaan unionin rahoitusta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 8 100 000 josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (tulopuolen momentti 6 6 2) — Talousarvioon otettu määrä 8 100 000

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 203 310 6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).

03 10 04

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Varaukset (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Yhteensä 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT-sopimus ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1095/2010, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 17 599 233 josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (tulopuolen momentti 6 6 2) 1 298 280 Talousarvioon otettu määrä 16 300 953

Unionin rahoitusosuuden lisäksi ESMAn tuloihin sisältyvät myös finanssimarkkinoiden toimijoiden valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet ja EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä maksut.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 24 päivänä syyskuuta 2020 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kryptovarojen markkinoista ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta (COM(2020) 593 final).

Komission 24 päivänä syyskuuta 2020 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä (COM(2020) 594 final).

Komission 24 päivänä syyskuuta 2020 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta (COM(2020) 595 final).

OSASTO 06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 01 ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 EU4HEALTH-OHJELMA 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 ERILLISVIRASTOT 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Osasto 06 — Yhteensä 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

LUKU 06 05 — UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 05 UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI 06 05 01 Unionin pelastuspalvelumekanismi 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 06 05 99 01 Unionissa toteutettavien aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) pelastuspalvelualan ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Kolmansissa maissa toteutettavien aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) pelastuspalvelualan ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Momentti 06 05 99 — Yhteensä p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Luku 06 05 — Yhteensä 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, joilla tuetaan unionin pelastuspalvelumekanismin puitteissa toteutettavia toimia.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 2 056 480 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2021 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1313/2013/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, unionin pelastuspalvelumekanismista (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 924).

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/836, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 185, 26.5.2021, s. 1).

06 05 01

Unionin pelastuspalvelumekanismi

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Selvitysosa

Unionin pelastuspalvelumekanismi osallistuu katastrofihallinnan kaikkiin vaiheisiin eli ennaltaehkäisyyn, varautumiseen ja reagointiin. Siihen kuuluvia toimia voidaan toteuttaa sekä unionissa että sen ulkopuolella.

Ennaltaehkäisyn osalta mekanismilla pyritään erityisesti edistämään yhteistä ennaltaehkäisykulttuuria toimilla, joilla autetaan jäsenvaltioita arvioimaan ja vähentämään riskejä. Tällaisia toimia ovat muun muassa hyvien käytäntöjen jakaminen sekä jäsenvaltioilta niiden riskinhallintatoimista muun muassa rajat ylittävien hankkeiden, vertaisarviointien ja neuvontaoperaatioiden yhteydessä saatavien tietojen kokoaminen ja jakaminen. Mekanismista myönnetään rahoitusta myös jäsenvaltioiden katastrofiriskien hallintastrategioiden laajentamiseen ja sellaisten hankkeiden suunnitteluun, joilla lisätään katastrofiriskien hallintaan tehtävistä investoinneista saatavaa hyötyä.

Valmiustoimia tuetaan erityisesti pelastuspalveluvoimavaroja yhteen kokoavalla Euroopan pelastuspalvelureservillä sekä kehittämällä jäsenvaltioiden toimia täydentäviä lisävalmiuksia unionin tasolla (rescEU-valmiusvarasto ja rescEU:n siirtymäkauden valmiudet). Valmiuksia parannetaan myös koulutuksella, harjoituksilla, parhaiden käytäntöjen vaihdolla ja asiantuntijavaihdoilla. Kaikki nämä toimet toteutetaan osana unionin pelastuspalvelun osaamisverkostoa. Mekanismi tukee myös katastrofien havaitsemis- ja varhaisvaroitusjärjestelmien tutkimusta ja kehittämistä sekä edistää tieteellistä analyysia ja asiantuntija-avun tarjontaa.

Kansainvälisen ulottuvuuden osalta mekanismi helpottaa katastrofihallintaan liittyvää yhteistyötä laajentumisprosessissa mukana olevien maiden ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden kanssa rahoittamalla hankkeita, koulutusta ja toimintapolitiikasta käytävää vuoropuhelua.

Reagoinnin osalta mekanismi edistää hätäavun koordinointikeskuksen (ERCC) kautta kansallisten valmiuksien, pelastuspalvelureserviin kuuluvien yksiköiden ja/tai omien valmiuksien sekä koulutettujen asiantuntijoiden ja EU:n pelastuspalveluryhmien nopeaa ja tehokasta käyttöönottoa jäsenvaltioissa, osallistujavaltioissa tai kolmansissa maissa toteutettavissa operaatioissa. Mekanismista annettava tuki on taloudellista, operatiivista ja koordinointia helpottavaa.

Tämä momentti kattaa myös monia erilaisia horisontaalisia toimia, joilla tuetaan unionin mekanismin asianmukaista toimintaa. Näitä ovat muun muassa viestintätoimet, operaatioille tarjottava hanke- ja tietotekniikkatuki sekä politiikan laatimista tukevat toimet, kuten työpajat, seminaarit, hankkeet, tutkimukset, selvitykset, mallintaminen, skenaarioiden laatiminen ja valmiussuunnittelu sekä tarkastukset ja arvioinnit.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Tuotot Euroopan unionin elpymisvälineestä 675 793 652 5 0 4 0 EFTA-ETA 19 193 078 6 6 0 0 Ehdokasmaat ja Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat 600 000 6 4 2 0

LUKU 06 06 — EU4HEALTH-OHJELMA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 06 EU4HEALTH-OHJELMA 06 06 01 EU4Health-ohjelma 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 06 06 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltäneiden) kansanterveysohjelmien loppuun saattaminen 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Momentti 06 06 99 — Yhteensä p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Luku 06 06 — Yhteensä 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Selvitysosa

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/522, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, unionin terveysalan toimintaohjelman (EU4Health) perustamisesta kaudeksi 2021–2027 ja asetuksen (EU) N:o 282/2014 kumoamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 1).

06 06 01

EU4Health-ohjelma

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EU4Health-ohjelman toimintamenot. Ohjelman tavoitteena on suojata unionissa ihmisiä vakavilta rajat ylittäviltä terveysuhkilta; parantaa lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden sekä kriisin kannalta merkityksellisten tuotteiden saatavuutta, saavutettavuutta ja kohtuuhintaisuutta unionissa ja tukea näitä tuotteita koskevaa innovointia; vahvistaa terveydenhuoltojärjestelmiä ja -henkilöstöä muun muassa digitalisaation avulla ja lisäämällä jäsenvaltioiden välistä integroitua ja koordinoitua työtä, toteuttamalla jatkuvasti parhaita käytäntöjä ja jakamalla tietoja kansanterveyden yleisen tason nostamiseksi.

EU4Health-ohjelma tarjoaa vakaan oikeudellisen ja rahoituskehyksen unionissa tapahtuvaa terveyskriisien ehkäisyä ja niihin varautumista ja reagoimista varten. Tämä toimintalohko parantaa jäsenvaltioiden ja unionin mahdollisuuksia valmiussuunnitteluun ja antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden vastata yhdessä yhteisiin terveysuhkiin, erityisesti rajat ylittäviin uhkiin, joiden tapauksessa unionin toimet voivat tuoda konkreettista lisäarvoa. Ohjelmalla täydennetään jäsenvaltioiden terveyspolitiikkoja ja tuetaan ”yhteinen terveys” -lähestymistapaa tarvittaessa parantamalla terveystuloksia muutosjoustavien, resurssitehokkaiden ja osallistavien terveydenhuoltojärjestelmien avulla kaikissa jäsenvaltioissa. Tarkoituksena on parantaa sairauksien ennaltaehkäisyä ja seurantaa, terveyden edistämistä, terveydenhuollon saatavuutta, sairauksien diagnosointia ja hoitoa, syövän torjunta mukaan luettuna, sekä rajat ylittävää terveysalan yhteistyötä. Ohjelma kattaa myös ei-tarttuvia tauteja, joilla on osoitettu olevan vahva yhteys covid-19-taudista johtuvaan kuolleisuuteen.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 20 135 780 6 6 0 0

LUKU 06 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 10 ERILLISVIRASTOT 06 10 01 Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Euroopan lääkevirasto 06 10 03 01 Unionin rahoitusosuus Euroopan lääkevirastolle 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Erityisrahoitusosuus harvinaislääkkeitä varten 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Momentti 06 10 03 — Yhteensä 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Luku 06 10 — Yhteensä 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

06 10 03

Euroopan lääkevirasto

06 10 03 01

Unionin rahoitusosuus Euroopan lääkevirastolle

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Selvitysosa

Euroopan lääkeviraston tehtävänä on edistää ihmisten ja eläinten sekä lääkkeiden kuluttajien terveyttä kaikkialla unionissa ja tukea sisämarkkinoiden toteuttamista antamalla yhdenmukaisia, tieteellisiin perusteisiin pohjautuvia asetuksia lääkkeiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä. Sen tavoitteena on tämän vuoksi toimittaa jäsenvaltioille ja unionin toimielimille mahdollisimman korkeatasoinen tieteellinen lausunto kaikista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden laadun, turvallisuuden ja tehokkuuden arviointia koskevista kysymyksistä, unionin lääkkeitä koskevan lainsäädännön mukaisesti.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 39 796 001 Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 6 6 2) 4 368 321 Talousarvioon otettu määrä 35 427 680

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 1 008 560 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 297/95, annettu 10 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista (EYVL L 35, 15.2.1995, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, harvinaislääkkeistä (EYVL L 18, 22.1.2000, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1), jolla korvataan neuvoston asetus (ETY) N:o 2309/93.

Komission asetus (EY) N:o 2049/2005, annettu 15 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 mukaisista, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten Euroopan lääkevirastolle suorittamia maksuja ja siltä saamaa hallinnollista apua koskevista säännöistä (EUVL L 329, 16.12.2005, s. 4).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1901/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1394/2007, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä sekä direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 324, 10.12.2007, s. 121).

Komission asetus (EY) N:o 1234/2008, annettu 24 päivänä marraskuuta 2008, ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutosten tutkimisesta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

Komission asetus (EY) N:o 668/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1394/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mikro-, pienten ja keskisuurten yritysten kehittämiin pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettäviin lääkkeisiin liittyvien laatua koskevien ja ei-kliinisten tietojen arvioinnista ja sertifioinnista (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1235/2010, annettu 15 päivänä joulukuuta 2010, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä sekä Euroopan lääkeviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 726/2004 ja pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä annetun asetuksen (EY) N:o 1394/2007 muuttamisesta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan osalta (EUVL L 348, 31.12.2010, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 536/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisistä lääketutkimuksista ja direktiivin 2001/20/EY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 658/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan lääkevirastolle suoritettavista maksuista ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamisen osalta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/6, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, eläinlääkkeistä ja direktiivin 2001/82/EY kumoamisesta (EUVL L 4, 7.1.2019, s. 43).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 11 päivänä marraskuuta 2020 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan lääkeviraston roolin vahvistamisesta kriisivalmiudessa ja -hallinnassa lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden osalta (COM(2020)725 final).

06 10 03 02

Erityisrahoitusosuus harvinaislääkkeitä varten

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Selvitysosa

Asetuksessa (EY) N:o 141/2000 otetaan käyttöön unionin menettely sen määrittelemiseksi, mitkä lääkkeet ovat harvinaislääkkeitä, ja säädetään harvinaislääkkeiksi määriteltyjen lääkkeiden tutkimista, kehittämistä ja markkinoille saattamista koskevista kannustimista.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 141/2000 7 artiklassa säädetty erityinen rahoitusosuus poiketen asetuksen (EY) N:o 726/2004 67 artiklassa säädetystä rahoitusosuudesta. Euroopan lääkevirasto käyttää tätä rahoitusosuutta yksinomaan harvinaislääkkeisiin liittyvien maksujen kattamiseen osittain tai kokonaan.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 14 000 000 Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 6 6 2) Talousarvioon otettu määrä 14 000 000

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA 351 400 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 297/95, annettu 10 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista (EYVL L 35, 15.2.1995, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, harvinaislääkkeistä (EYVL L 18, 22.1.2000, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1).

OSASTO 07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 07 01 INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 LUOVA EUROOPPA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 KANSALAISET, TASA-ARVO, PERUSOIKEUDET JA ARVOT 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 OIKEUSALA 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Osasto 07 — Yhteensä 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

LUKU 07 10 — ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 07 10 ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO 07 10 01 Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Euroopan unionin perusoikeusvirasto 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Euroopan tasa-arvoinstituutti 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Euroopan koulutussäätiö 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Euroopan työviranomainen 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Luku 07 10 — Yhteensä 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen ja Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen ja EPPOn henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen ja EPPOn on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

07 10 08

Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Selvitysosa

EPPO vastaa unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin 5 päivänä heinäkuuta 2017 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2017/1371 (EUVL L 198, 28.7.2017, s. 29) säädettyjen ja asetuksessa (EU) 2017/1939 määritettyjen unionin taloudellisia etuja vahingoittavien rikosten tutkimisesta sekä kyseisten rikosten tekijöiden ja niihin osallisten asettamisesta syytteeseen ja saattamisesta tuomittaviksi. Tätä varten EPPO toteuttaa tutkinta- ja syytetoimia sekä hoitaa syyttäjän tehtäviä jäsenvaltioiden toimivaltaisissa tuomioistuimissa siihen asti, kun asia on lopullisesti ratkaistu.

Määräraha on tarkoitettu pääasiassa kattamaan vuonna 2022 rekrytointiin ja henkilöstöön liittyvät menot, kiinteistöt (kiinteistöjen turvallisuus mukaan luettuna), infrastruktuuri, EPPOn ylemmän henkilöstön lähisuojelupalvelut ja tietotekniikkaan liittyvät menot (osastot 1 ja 2). Se sisältää myös toimintamenot, jotka liittyvät EPPOn asianhallintajärjestelmään eli EPPOn keskusviraston, valtuutettujen Euroopan syyttäjien ja jäsenvaltioiden muiden oikeus- ja lainvalvontaviranomaisten väliseen tietotekniseen tiedonvaihtofoorumiin, joka on keskeinen EPPOn perustamisen ja moitteettoman toiminnan kannalta. Lisäksi siihen kuuluu EPPOn tietokeskuksen perustaminen, maksut valtuutetuille Euroopan syyttäjille ja EPPOn operatiivisista tarpeista aiheutuvat huomattavat käännöskustannukset (osasto 3).

Unionin rahoitusosuus yhteensä 55 576 846 josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä (tulopuolen momentti 6 6 2) Talousarvioon otettu määrä 55 576 846

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa (EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1).

OSASTO 08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 08 01 MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Varaukset (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 ERILLISVIRASTOT 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Osasto 08 — Yhteensä 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Varaukset (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Yhteensä + varaus 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

LUKU 08 03 — EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 08 03 EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO) 08 03 01 Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit 08 03 01 01 YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen tukitoimityypit 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit — kauden 2014–2022 ohjelmat 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettavat maaseudun kehittämisen tukitoimityypit 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 08 03 01 — Yhteensä 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 Maaseuturahasto — Operatiivinen tekninen apu 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 Maaseuturahasto — Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettava operatiivinen tekninen apu 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 08 03 99 01 Aikaisempien (vuotta 2014 edeltävien) maaseudun kehittämisohjelmien loppuun saattaminen - Toimintamenot 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston toimien loppuun saattaminen - Operatiivinen tekninen apu 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Momentti 08 03 99 — Yhteensä p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Luku 08 03 — Yhteensä 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavat YMP:n strategiasuunnitelmien tukitoimet ohjelmakaudella 2021–2027 sekä asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaiset ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmat, joiden soveltamista on jatkettu vuosiin 2021 ja 2022 asetuksen (EU) 2020/2220 siirtymäsäännösten nojalla. Määrärahoja voidaan käyttää myös kattamaan vuotta 2014 aiempien maaseuturahaston toimenpiteiden mahdolliset jäljellä olevat maksuerät sekä komission aloitteesta annettava teknisen avun rahoitus, jonka enimmäismäärä on 0,25 prosenttia maaseuturahaston määrärahoista.

Maaseuturahaston tehtävänä on tuottaa tiettyjä julkisia ilmasto- ja ympäristöhyödykkeitä, parantaa maa- ja metsätalouden kilpailukykyä, edistää maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista sekä parantaa elämän ja työn laatua maaseudulla, myös alueilla, joilla on erityisiä rajoitteita.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Next Generation EU -välineen / Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 8 070 486 840 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2022 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2220, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, tiettyjen siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuosina 2021 ja 2022 sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 muuttamisesta varojen ja soveltamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta varojen ja tällaisen tuen jakamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187).

08 03 01

Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

08 03 01 02

Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit — kauden 2014–2022 ohjelmat

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaisten maaseuturahaston kauden 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelmien rahoittaminen, mukaan lukien ohjelmat, joiden soveltamista on jatkettu vuosiin 2021 ja 2022 asetuksen (EU) 2020/2220 nojalla.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 46 000 000 6 2 0 1

OSASTO 12

TURVALLISUUS

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 12 01 TURVALLISUUSKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 SISÄISEN TURVALLISUUDEN RAHASTO (ISF) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 YDINVOIMALAITOSTEN KÄYTÖSTÄPOISTO LIETTUASSA 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 YDINTURVALLISUUS JA YDINVOIMALOIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO, MUKAAN LUKIEN BULGARIA JA SLOVAKIA 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 ERILLISVIRASTOT 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Varaukset (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Osasto 12 — Yhteensä 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Varaukset (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Yhteensä + varaus 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

LUKU 12 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 12 10 ERILLISVIRASTOT 12 10 01 Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Varaukset (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Luku 12 10 — Yhteensä 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Varaukset (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Yhteensä + varaus 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

12 10 03

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Selvitysosa

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) tarjoaa unionille ja jäsenvaltioille yleiskuvan Euroopan huumeongelmista ja vankan näytön huumausainekeskustelun tueksi. Se toimittaa poliittisille päättäjille tietoja, joita he tarvitsevat laatiessaan tietoon perustuvaa huumausainelainsäädäntöä ja -strategioita. Lisäksi se auttaa alan ammattilaisia ja toimijoita kartoittamaan parhaita käytäntöjä ja uusia tutkimusaloja. EMCDDA:n toiminta keskittyy pääasiassa Eurooppaan, mutta se tekee yhteistyötä myös muiden alueiden kumppaneiden kanssa vaihtamalla tietoja ja asiantuntemusta. Yhteistyö huumausaineiden alalla toimivien eurooppalaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa on keskeistä myös sen työssä huumausaineiden maailmanlaajuisen ongelman ymmärtämisen parantamiseksi.

Unionin rahoitusosuus yhteensä 16 946 659 josta ylijäämän palautuksesta saatujen varojen määrä 108 036 Talousarvioon otettu määrä 16 838 623

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1920/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1).

OSASTO 20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 20 01 JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAMENOT 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 ERILLISVIRASTOT p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET p.m. 100 000 p.m. 100 000 Osasto 20 — Yhteensä 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

LUKU 20 01 — JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 20 01 JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT 20 01 01 Jäsenet 20 01 01 01 Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Toimielimen jäsenten muut hallintomenot 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Toimielimen entisten jäsenten korvaukset 7.2 2 830 000 2 830 000 Momentti 20 01 01 — Yhteensä 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 20 01 02 01 Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot 7.2 7 948 000 7 948 000 Momentti 20 01 02 — Yhteensä 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto 20 01 05 01 Työterveyshuolto 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Lastenhoitopalvelut 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Muut sosiaalimenot 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Liikkuminen 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot 7.2 2 481 000 2 481 000 Momentti 20 01 05 — Yhteensä 22 486 000 22 486 000 Luku 20 01 — Yhteensä 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

20 01 02 01

Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Selvitysosa

Unionin ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

— palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

— tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

— väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

— muut lisät ja korvaukset,

— virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona,

— erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton,

— väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,

— korvaus unionissa sijaitsevissa komission edustustoissa ja unionin alueella sijaitsevissa unionin edustustoissa työskentelevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista,

— kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,

— niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

— kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 43 108 429 3 2 0 1

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 21 01 ELÄKKEET 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 EUROOPPA-KOULUT 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Osasto 21 — Yhteensä 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

LUKU 21 01 — ELÄKKEET

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 21 01 ELÄKKEET 21 01 01 Eläkkeet ja korvaukset 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Toimielinten entisten jäsenten eläkkeet 21 01 02 01 Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien ja Euroopan unionin neuvoston entisten pääsihteerien eläkkeet 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Komission entisten jäsenten eläkkeet 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Entisten Euroopan oikeusasiamiesten eläkkeet 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen eläkkeet 7.1 194 000 194 000 Momentti 21 01 02 — Yhteensä 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Luku 21 01 — Yhteensä 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Eläkkeet ja korvaukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

— unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

— unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

— unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

— unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden jälkeen elävien puolisoiden ja lasten perhe-eläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

— unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

— vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen,

— karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän jälkeen eläville puolisoilleen ja lapsilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke),

— taloudellinen tuki, joka on tarkoitettu eloon jääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma, ja jota maksetaan sairauden tai vamman keston ajalta kyseisen henkilön sosiaalista ja terveystilannetta koskevan selvityksen perusteella,

— työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus eläkeläisten sairausvakuutuksesta,

— siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille,

— eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien vaikutuksen,

— eläkkeisiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvä Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus 225 000 000 6 6 0 2

Oikeusperusta

Asetus N:o 31 (ETY) 11 (Euratom), Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiajärjestön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta (EYVL P 45, 14.6.1962, s. 1385).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

21 01 02

Toimielinten entisten jäsenten eläkkeet

21 01 02 01

Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentin entisten jäsenten vanhuuseläkkeet, työkyvyttömyyseläkkeet ja perhe-eläkkeet.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt ja erityisesti niiden 14, 15, 17 ja 28 artikla.

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet (mukaan lukien niiden 49–60 artikla ja Euroopan parlamentin puhemiehistön hyväksymät asiaankuuluvat säännökset).

21 01 02 04

Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 12 947 000 514 000 13 461 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.

Se kattaa myös työnantajan osuuden Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten sairausvakuutuksesta.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 8, 9, 15 ja 18 artikla.

Neuvoston asetus (EU) 2016/300, annettu 29 päivänä helmikuuta 2016, EU:n korkean tason julkisen viran haltijoiden palkkajärjestelyistä (EUVL L 58, 4.3.2016, s. 1).

LUKU 21 02 — EUROOPPA-KOULUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 21 02 EUROOPPA-KOULUT 21 02 01 Unionin rahoitusosuus I-tyypin Eurooppa-kouluille 21 02 01 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 7.1 13 513 703 362 059 13 875 762 21 02 01 02 Bryssel I (Uccle) 7.1 36 153 854 1 249 985 37 403 839 21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) 7.1 33 599 532 2 024 297 35 623 829 21 02 01 04 Bryssel III (Ixelles) 7.1 27 570 211 1 029 839 28 600 050 21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken) 7.1 24 643 758 1 216 555 25 860 313 21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 19 343 252 882 627 20 225 879 21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 962 588 707 389 15 669 977 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 259 313 7 501 643 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 7.1 6 752 429 329 414 7 081 843 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 4 998 015 97 376 5 095 391 21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 4 759 432 164 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 47 647 1 023 954 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 550 897 12 131 945 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 91 381 3 799 065 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 21 02 01 16 Bryssel V (Evere) 7.1 p.m. p.m. Momentti 21 02 01 — Yhteensä 205 472 116 8 853 538 214 325 654 21 02 02 Unionin rahoitusosuus II-tyypin Eurooppa-kouluille 7.1 1 150 000 1 150 000 Luku 21 02 — Yhteensä 206 622 116 8 853 538 215 475 654

21 02 01

Unionin rahoitusosuus I-tyypin Eurooppa-kouluille

Viiteasiakirjat/-säädökset

Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus (EYVL L 212, 17.8.1994, s. 3).

21 02 01 01

Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 13 513 703 362 059 13 875 762

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimiston (Bryssel) rahoitukseen osallistumiseen.

Eurooppa-koulujen on noudatettava syrjimättömyyden ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteita.

21 02 01 02

Bryssel I (Uccle)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 36 153 854 1 249 985 37 403 839

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Ucclessä sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel I) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 65 653 3 2 0 2

21 02 01 03

Bryssel II (Woluwe)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 33 599 532 2 024 297 35 623 829

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Woluwessa sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel II) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 68 510 3 2 0 2

21 02 01 04

Bryssel III (Ixelles)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 27 570 211 1 029 839 28 600 050

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Ixellesissä sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel III) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 136 935 3 2 0 2

21 02 01 05

Bryssel IV (Laeken)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 24 643 758 1 216 555 25 860 313

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Laekenissa sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel IV) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 174 528 3 2 0 2

21 02 01 06

Luxemburg I

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 19 343 252 882 627 20 225 879

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Luxemburgin Eurooppa-koulun (Luxemburg I) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 303 333 3 2 0 2

21 02 01 07

Luxemburg II

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 14 962 588 707 389 15 669 977

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Luxemburgin Eurooppa-koulun (Luxemburg II) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 366 000 3 2 0 2

21 02 01 08

Mol (BE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 7 242 330 259 313 7 501 643

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Molin Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 09

Frankfurt am Main (DE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 6 752 429 329 414 7 081 843

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Frankfurt am Mainin Eurooppa-koulun talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 550 000 3 2 0 2

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 4 998 015 97 376 5 095 391

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Karlsruhen Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 11

München (DE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 427 405 4 759 432 164

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Münchenin Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 12

Alicante (ES)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 976 307 47 647 1 023 954

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Alicanten Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 13

Varese (IT)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 11 581 048 550 897 12 131 945

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Varesen Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 14

Bergen (NL)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä 3 707 684 91 381 3 799 065

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Bergenin Eurooppa-koulun talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 3 400 000 3 2 0 2

OSASTO 30

VARAUKSET

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 30 01 VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411 30 03 NEGATIIVINEN VARAUS p.m. p.m. p.m. p.m. 30 04 SOLIDAARISUUSMEKANISMIT (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET) 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Osasto 30 — Yhteensä 2 773 676 793 2 572 344 411 –1 800 000 –1 800 000 2 771 876 793 2 570 544 411

LUKU 30 02 — VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2022 Lisätalousarvio nro 5/2022 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 30 02 VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN 30 02 01 Jaksottamattomat määrärahat p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 02 Jaksotetut määrärahat 24 506 411 24 506 411 –1