Neuvoston direktiivi 82/893/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1982, direktiivien 64/432/ETY ja 72/461/ETY muuttamisesta tiettyjen suu- ja sorkkatautiin ja swine vesicular -tautiin liittyvien toimenpiteiden osalta



Virallinen lehti nro L 378 , 31/12/1982 s. 0057 - 0057

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0214

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0214



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1982, direktiivien 64/432/ETY ja 72/461/ETY muuttamisesta tiettyjen suu- ja sorkkatautiin ja swine vesicular -tautiin liittyvien toimenpiteiden osalta (82/893/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivissä 64/432/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/61/ETY(), säädetään terveyttä koskevista vaatimuksista, jotka yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettujen elävien nautaeläinten ja sikojen on täytetettävä, ottaen huomioon suu- ja sorkkataudin sekä swine vesicular -taudin kehittymisen yhteisössä, direktiivin 64/432/ETY 4 a ja 4 b artiklassa tarkoitettujen yhteisön toimenpiteiden voimassaoloaikaa olisi jatkettava; jos suu- ja sorkkatauti lisäksi puhkeaa satunnaisesti jäsenvaltion alueen rajoitetussa osassa, olisi lisäksi pysytettävä oikeus soveltaa kyseisiä säännöksiä, jos tauti on hävitetty, direktiivissä 72/461/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/476/ETY(), säädetään niitä eläimiä koskevista terveysvaatimuksista, joiden liha on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan, ja ottaen huomioon suu- ja sorkkataudin kehittyminen yhteisössä, on tarpeen pitää voimassa direktiivin 72/461/ETY 13 artiklassa tarkoitetut yhteisön toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 64/432/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 4 a artiklan ensimmäisen kohdan päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1982" päivämäärällä "31 päivänä joulukuuta 1983"; 2. Muutetaan 4 b artiklaa seuraavasti: a) Korvataan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1982" päivämäärällä "31 päivänä joulukuuta 1983"; b) Lisätään seuraava kohta: "Tätä artiklaa sovelletaan edelleen: i) edellä ensimmäisen kohdan johdantolauseessa tarkoitetuissa jäsenvaltioissa, missä suu- ja sorkkatautia on puhjennut niiden alueen rajoitetuissa osissa ja se on hävitetty, ii) edellä ensimmäisen kohdan A ja B alakohdassa tarkoitetuissa jäsenvaltioissa, joissa suu- ja sorkkatautia on puhjennut niiden alueen rajoitetuissa osissa ja on hävitetty." 2 artikla Korvataan direktiivin 72/461/ETY 13 artiklassa viittaus päivämäärään 31 päivä joulukuuta 1982 viittauksella päivämäärään 31 päivä joulukuuta 1983. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1983. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja O. MØLLER () Lausunto on annettu 17 päivänä joulukuuta 1982. () Lausunto on annettu 17 päivänä joulukuuta 1982. () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 () EYVL N:o L 29, 6.2.1982, s. 13 () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 () EYVL N:o L 186, 8.7.1982, s. 20