Komission asetus (EY) N:o 683/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden aflatoksiini- ja okratoksiini A -pitoisuuksien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 106 , 15/04/2004 s. 0003 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 683/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden aflatoksiini- ja okratoksiini A -pitoisuuksien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/93(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, on kuullut asiasta elintarvikealan tiedekomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001(2) vahvistetaan enimmäismäärät tietyille elintarvikkeissa oleville vieraille aineille; tähän sisältyvät myös imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut elintarvikkeet, jotka kuuluvat äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista 14 päivänä toukokuuta 1991 annetun komission direktiivin 91/321/ETY(3) ja imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission direktiivin 96/5/EY(4) soveltamisalaan. (2) Asetuksessa (EY) N:o 466/2001 säädetään, että imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa oleville vieraille aineille on vahvistettava enimmäismäärät viimeistään 5 päivänä huhtikuuta 2004. (3) Jotkin jäsenvaltiot ovat hyväksyneet aflatoksiini B1:n, aflatoksiini M1:n ja okratoksiini A:n enimmäismäärät imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa. Kansallisten säännösten välisten erojen ja niistä johtuvan kilpailun vääristymisen välttämiseksi yhteisön toimenpiteet ovat tarpeen markkinoiden yhtenäisyyden varmistamiseksi suhteellisuusperiaatetta noudattaen. (4) Imeväisten ja pikkulasten muodostaman herkän väestöryhmän terveydensuojelun kannalta on aiheellista määrätä mahdollisimman alhainen enimmäismäärä, joka on saavutettavissa valikoimalla tarkasti raaka-aineet äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden sekä viljapohjaisten valmisruokien ja muiden lastenruokien valmistusta varten. Enimmäismääriä koskevien sääntöjen noudattamisen valvonta edellyttää ehdottomasti, että käytössä on validoitu määritysmenetelmä. Komissio järjestää aflatoksiini M1:n osalta kansainvälisen pätevyystestauksen, jolla varmistetaan, voidaanko 0,01 μg/kg:n suuruinen aflatoksiini M1-pitoisuus määrittää luotettavasti, ja tämän perusteella harkitaan aflatoksiini M1:n enimmäistason laskemista 0,01 μg/kg:aan. (5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 466/2001 olisi muutettava vastaavasti. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 466/2001 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriä sovelletaan myös imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuihin elintarvikkeisiin, joista säädetään direktiivissä 91/321/ETY ja 96/5/EY; huomioon on otettava kuivaamisesta, laimentamisesta ja prosessoimisesta aiheutuvat vieraan aineen pitoisuuden muutokset ja ainesosien suhteelliset pitoisuudet valmisteessa. Tämä ei koske vieraita aineita, joiden osalta on vahvistettu erikseen yhteisön enimmäistasot tietyissä elintarvikkeissa, eikä tapauksia, joissa yhteisön enimmäistasojen puuttuessa tietyille elintarvikkeille on asetettu tiukemmat tasot kansallisessa lainsäädännössä." 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 466/2001 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2004. Tätä asetusta ei sovelleta tuotteisiin, jotka on sovellettavien säännösten mukaisesti saatettu yhteisön markkinoille ennen 1 päivää marraskuuta 2004. Elintarvikealan toimijan on todistettava, milloin tuotteet saatettiin markkinoille. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EYVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 455/2004 (EUVL L 74, 12.3.2004, s. 11). (3) EYVL L 175, 4.7.1991, s. 35. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/14/EY (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 37). (4) EYVL L 49, 28.2.1996, s. 17. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/13/EY (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 33). LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 466/2001 liite I seuraavasti: 1) Lisätään otsikkokohdan 2. (Mykotoksiinit) kohtaan 2.1 (Aflatoksiinit) seuraavat kohdat 2.1.5, 2.1.6 ja 2.1.7: ">TAULUKON PAIKKA>" 2) Lisätään otsikkokohdan 2. (Mykotoksiinit) kohtaan 2.2 (Okratoksiini A) seuraavat kohdat 2.2.4 ja 2.2.5: ">TAULUKON PAIKKA>"