FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.2.2001 L31/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 218/2001,
annettu 1 päivänä helmikuuta 2001,
yhteisön sekä Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulga-
rian, Romanian ja Slovenian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuksissa sekä yhteisön ja Baltianmaiden välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti tietyistämaito- ja maitotuotealan tuotteista vuoden 2001 tammikuussa jätettyjen tuontitodistushakemusten
hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1670/2000(
2),
ottaa huomioon yhteisön sekä Unkarin tasavallan, Puolan tasa-
vallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian,Romanian ja Slovenian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuk-sissa sekä yhteisön ja Baltian maiden välisissä vapaakauppaakoskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamistakoskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuote-alalla 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 2508/97(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2856/2000(4),jaerityisestisen
4 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:
Asetuksessa (EY) N:o 2508/97 mainittuja tuotteita koskevissa
tuontitodistushakemuksissa ylitetään tiettyjen tuotteiden osaltakäytettävissä olevat määrät. Tietyille 1 päivän tammikuuta ja30 päivän kesäkuuta 2001 väliselle ajanjaksolle haetuillemäärille olisi siten vahvistettava jakokerroin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2508/97 mukaisesti 1 päivän tammikuuta
ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välistä ajanjaksoa koskevissatuontitodistushakemuksissa ilmoitetut määrät hyväksytään liit-teessäolevienalkuperämaidenjaCN-koodeihinkuuluvientuot-teiden osalta ilmoitetulla jakokertoimella kerrottuina.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 31.
(4) EYVL L 332, 28.12.2000, s. 49.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.2.2001 L31/8LIITE
Maa Puola Tšekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari Romania
CN-koodi
ja040210190402211904022199 040510110405101904051030040510500405109004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406 040210 0406 0406
järjestysnumero 09.4813 09.4814 09.4815 09.4611 09.4612 09.4613 09.4611 09.4612 09.4613 09.4731 09.4733 09.4758
Jakokerroin 0,0045 0,0045 0,0097 0,0045 0,0043 0,0097 0,0047 0,0043 0,0078 0,0072 0,0084 0,1939
Maa Bulgaria Slovenia Virontasavalta
CN-koodija 0406 040210040221 040310 040690 040130 0402101904022119 040310110403101304031019 04039059040390610403906304039069 0405101104051019 ex 0406 ex 040610
järjestysnumero 09.4660 09.4086 09.4087 09.4088 09.4578 09.4546 09.4579 09.4580 09.4547 09.4581 09.4582
Jakokerroin 1,0000 0,0411 — 0,0219 0,0121 0,0044 — 0,0449 0,0045 0,0065 0,0231
Maa Latviantasavalta Liettuantasavalta
CN-koodija 0402101904022119 040229 040510 04060402101904022119 04029911 0405101104051019 0406
järjestysnumero 09.4549 09.4550 09.4551 09.4552 09.4554 09.4567 09.4556 09.4557
Jakokerroin 0,0048 — 0,0044 0,0048 0,0044 — 0,0044 0,0049