ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL204/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2060/95,
annettu29päivänäelokuuta1995,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti
todistustenantamisesta
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksia
annettaisiinrajoituksetta25päivänäelokuuta1995jälkeen
jätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi25päivänäelokuuta
1995haettuihintomaattien,kuorettomien mantelien,
kuorellistensaksanpähkinöiden ,appelsiinien ,sitruunoi­
den,omenienjapersikoidenjanektariinienmääriinolisi
sovellettavavähennyskerrointa ,jatämänjälkeenjätetytja
tuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistushake ­
muksetolisihylättäväannettaessatodistuksiakuluvan
kaudenaikana,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1363/95(2)jaerityisestisen26artik­
lan,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95(3)jasen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95(4)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1489/95liitteessäI
mainitut3758tonniatomaatteja,205tonniakuorettomia
manteleita,84tonniakuorellisiasaksanpähkinöitä ,633
tonniaappelsiineja ,2077tonniasitruunoita,7260tonnia
omeniaja2609tonniapersikoitajanektariineja ,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)Nro
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­1artikla
Sellaisiatomaatteihin ,kuorettomiinmanteleihin ,kuorelli­
siinsaksanpähkinöihin ,appelsiineihin ,sitruunoihin ,
omeniinjapersikoihinjanektariineihin liittyviätuen
ennakkovahvistuksen sisältäviävientitodistuksia ,joita
koskevahakemusonjätetty25päivänäelokuuta1995
asetuksen(EY)Nro1489/951artiklanmukaisesti,anne­
taan16,96,92,97,55,62,13,05,32,73,12,88ja88,23
prosentillekustakinhaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty25päivänelokuuta1995ja25päivänlokakuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäelokuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLNroL145,29.6.1995,s.68
MEYVLNroL145,29.6.1995,s.75
N:oL307/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.12.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2927/95,
annettu19päivänäjoulukuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1872/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami
sestaTanskaninterventioelimen hallussaanpitämänviljanmyymiseksisisä­
markkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaanpitämienvilja­
tuotteidenmyyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)N:o1872/95(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2518/95(*),määriteltyosittainentarjouskilpailu onsiirret­
tävämyöhäisempään ajankohtaan ,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1872/952artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon26päivämaaliskuuta1996."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(*)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1MEYVLN:oL179,29.7.1995,s.50
(6)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.27
1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL24/87
KOMISSION ASETUS(EY)N:o190/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänätammikuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1866/94(2),jaerityisesti
sen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)Nro1938/940jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon30ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

N:oL24/88 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehtii?9s
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
31päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatiajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva 1.jakso 2.jakso 3.jakso
2 3 4 5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
3Maltaat
'ecua/t)
CN-koodiKuluva 1.jakso2.jakso 3.jakso4.jakso
2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N:oL24/40 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o173/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
vilja-jariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1869/94(4),jaerityisesti
sen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93Q,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro3125/94(*),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan62,81ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan79,57ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:OL197,30.7.1994,s.1
OEYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.7
OEYVLN:oL159,1.7.1993,s.112
(*)EYVLN:oL330,21.12.1994,s.39
N:oL302/8HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2887/95,
annettu14päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistöarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(l)EYVLN»L337,24.12.1994,s.66
P)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
/4\EYVLMT"Î9 1199*c1

15.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL302/9
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
14päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 47,2 08053040 052 70,5
060 80,2388 67,5
064 59,6400 73,2
066 41,7512 54,8068 62,3
204 90,0520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9528 94,7
624 132,9 600 86,6
999 75,1 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 77,0
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8 064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1400 74,4624 115,9404 55,1999 83,5
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 172,6 728 95,7
999 116,7 800 78,0
08051061,08051065,804 21,008051069 052 48,9
204 64,1999 62,3
388 40,508082067 052 143,7
600 58,4064 71,9
624 41,9 388 79,6
999 50,8 400 79,1
08052031 204 78,9 512 89,7
624 79,8 528 84,1
999 79,4624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,1
464 52,9800 55,8
624 132,2804 112,9
999 81,4I999 91,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17,12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.9.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL231/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2263/95,
annettu27päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.9
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.I

N:oL231/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä „.,...CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 54,3 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7624 123,2
068 62,3999 106,0
204 50^9 08081092,08081094,
21211_Q 08081098 039 79,3117,9
624 75,0064 79,5
999388 49,467,7
ex07070025 052400 55,070,1404 61,5053 166,9
060508 68,461,0
066512 51,053,8524 57,4068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,2
624 207,3804 40,2
999 95,5999 59,3
07099079 05255,6 08082057 052 77,6
204 77,5064 79,5
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 72,3528 84,1
388 62,3800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 76,0 999 82,7
520 66-5 08093041,08093049 052 63,1
524 63,2 220 121,8
528 62,6 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 67,5 064 41,2
08061040 052 100,0 066 77,7
064 52,9 068 61,2
066 49,4 624 96,3
220 110,8 676 68,6
400 134,6 999 69,7
(l)Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
16.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL58/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o576/95,
annettu15päivänämaaliskuuta 1995,
melassintuontimaksun vahvistamisesta
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon14päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artiklaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
melassintuontiinsovellettavamaksuvahvistetaan komis­
sionasetuksessa(EY)Nro1946/940,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro369/95(%
asetuksessa (EY)Nro1946/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
tällähetkelläoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevamaksuolisimuutettavatämänasetuksen
1artiklanmukaisesti,ja1.Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1
kohdassatarkoitettu,CN-koodeihin 17031000ja
17039000kuuluvan,myösvärittömäksitehdynmelassin
tuontimaksuvahvistetaan0,00ecuksisadaltakilogram­
malta.
2.MMAristaperäisinolevientuotteidentuontiva­
pautetaankuitenkinmaksustaneuvostonpäätöksen
91/482/ETYQ101artiklan1kohdanmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:OL34,14.2.1995,s.3
P)EYVLN:oL387,31.12.1992 ,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(ÓEYVLN:oL198,30.7.1994,s.59
(é)EYVLN:oL41,23.2.1995,s.41 f)EYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
13.1.95 N:oL9/21 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o48/95,
annettu12päivänätammikuuta 1995,
tiettyjenmaitotuotteiden vientitukienennakoltavahvistamisen väliaikaisesta
keskeyttämisestä
joitakoskevahakemusonkäsiteltävänä ,saisiantaa;tämä
keskeyttäminen eivaikutakäsiteltävinäoleviinhakemuk­
siin,jotkaonjätettyennentammikuun10päivää1995,
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmaidonja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.CN-koodiin040221,040229ja0405kuuluvien
tuotteidenvientitukienvahvistaminen ennakoltakeskeyte­
tään13päiväksitammikuuta1995.
2.Edellisessäkohdassatarkoitettukeskeytyseikuiten­
kaankoskeennentammikuun10päivää1995jätettyjä
lupahakemuksia ,jotkatäytyytoimittaakyseisestäpäivästä
alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätammikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68(!),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o2807/
92(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
myöntämistä koskevistayleisistäsäännöistäsekäniiden
suuruudenvahvistamisperusteista 28päivänäkesäkuuta
1968annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o876/68(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)Nro776/94(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdan
ensimmäisen alakohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus ;kyseisiintuotteisiinnykyisinsovellettavat
tuetvoivatjohtaatuenennakoltavahvistamiseen keinotte­
lutarkoituksessa ;kyseistentuotteidentuenennakolta
vahvistaminen olisikeskeytettäväväliaikaisesti ,eikälupia,
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL298,19.11.1994,s.1
(3)EYVLN:oL155,3.7.1968,s.1
4EYVLN:oL91,8.4.1994,s.6
NroL79/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro789/95,
annettu6päivänähuhtikuuta1995,
Kyproksestaperäisinolevientuoreidensitruunoiden tuontiinsovellettavasta
yhteisentullitariffintullistaannetunasetuksen(EY)N:o597/95kumoamisesta
pinakuinkyseisenasetuksen3artiklassamääriteltyhinta,
ia
näidenKyproksestaperäisinolevientuotteidenedustavilla
markkinoillanoteerattujenhintojentämänhetkisen kehi­
tyksenperusteellavoidaantodeta,ettäasetuksen(ETY)
N:o1252/734artiklantoisessakohdassasäädetytedelly­
tyksettäyttyvät;tämänvuoksiolisikumottavaasetus(EY)
N:o597/95,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKyproksestaperäisinoleviensitrushedel­
mientuonnista14päivänätoukokuuta1973annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1252/73(')jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o597/95(2)sovelletaan
yhteisentullitariffintulliaKyproksestaperäisinolevien
tuoreidensitruunoidentuontiin,
asetuksen(ETY)N:o1252/734artiklantoisenalakohdan
mukaisestitämäjärjestelmäonvoimassasiihenasti,kun
kyseisenasetuksen2artiklan1kohdassatarkoitetut
hinnat,joihinonsovellettumuuntokerrointa jajoistaon
vähennettymuuttuontimaksutkuintullit,pysyvätsellai­
sillayhteisönedustavillamarkkinoilla ,joissaonalhaisin
hinta,kolmenaperäkkäisenämarkkinapäivänä alhaisem­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(EY)N:o597/95.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL133,21.5.1973,s.113
(2)EYVLN:oL60,18.3.1995,s.18
19.8.95|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL196/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2010/95,
annettu18päivänäelokuuta1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontitullista vapauttamisesta annettuaasetusta(EY)N:o121/94
koskevanasetuksen(EY)N:o2002/95oikaisemisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/920,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen9artiklan,tarkastuksessa onhavaittu,ettätämänasetuksen2artik­
lassaonvirhe;kyseinenasetusonsiksikorjattava,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o2002/952artiklaseuraa­
vallatekstillä:
"2artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut14päivänäelokuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa(EY)N:o121/94tarkoitettua'Slovakian'
CN-koodiin11071099kuuluvienmaltaidenkiintiötä,
johonsovelletaan60prosentillaalennettuatuontitul­
lia,hyväksytäänniissäesitettyjenjakertoimella
0,978182kerrottujentonnimäärien mukaisina."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäelokuuta1995.
Sitäsovelletaan18päivästäelokuuta1995.sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o2002/95(3)vahvistetaan
alennusprosentit 14päivänäelokuuta1995jätetyilletuon­
titodistushakemuksille ,jotkakoskevatEuroopanyhteisön
sekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasa­
vallanjaSlovakiantasavallansopimuksissamäärättyjätiet­
tyjävilja-alantuotteita,ja
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21MEYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
h)EYVLN:oL195,18.8.1995,s.16