6.7.95LUJ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL155/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1631/95,
annettu5päivänäheinäkuuta 1995,
tuontitullienvahvistamisesta vilja-alalla
säännötmarkkinointivuodeksi 1995/96vilja-alantuonti­
tullienosalta,
tuontitullejasovelletaanuusientullienvahvistamisen
voimaantuloon asti;nejäävätmyösvoimaan,josseuraavaa
kausittaistavahvistamista edeltävänkahdenviikonaikana
eiolekäytettävissäasetuksen(EY)N:o1502/95liitteessä
IItarkoitetunviitepörssinnoteerausta,
tuontitullijärjestelmän moitteettoman toiminnanvuoksi
olisitullienlaskemisessakäytettäväkelluvienvaluuttojen
osaltaviiteajanjakson aikanaedustaviamarkkinakursseja ,
ja
asetuksen(EY)N:o1502/95soveltamisesta seuraa,että
tuontitullitvahvistetaantämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1528/95(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92
soveltamistamarkkinointivuonna 1995/96koskevistayksi­
tyiskohtaisistasäännöistävilja-alantuontitullienosalta29
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1502/95(3)jaerityisestisen2artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9610artiklassasäädetään,että
tuotaessamainitunasetuksen 1artiklassatarkoitettuja
tuotteitakannetaanyhteisentullitariffinmukaisettullit;
kyseisenartiklan2kohdassatarkoitettujen tuotteiden
osaltatuontitullionkuitenkinyhtäsuurikuinnäiden
tuotteideninterventiohinta tuonnintapahtuessakorotet­
tuna55prosentilla,jostaonvähennettykyseessäolevaan
toimitukseen sovellettavacif-tuotantohinta ,
asetuksen(ETY)Nro1766/9210artiklan3kohdan
mukaancif-tuontihinnat lasketaankyseessäolevantuot­
teenedustavienmaailmanmarkkinahintojen perusteella,
asetuksen(ETY)Nro1502/95vahvistetaanasetuksen
(ETY)Nro1766/92soveltamistakoskevatyksityiskohtaisetONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/9210artiklan2kohdassa
tarkoitetuttuontitullitvilja-alallavahvistetaantämän
asetuksenliitteessäIliitteessäIIannettujentekijöiden
perusteella .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.3
3)EYVLN:oL147,30.6.1995,s.13

N:oL155/14|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.7.95
LIITEI
Asetuksen(ETY)N:o1766/9210artiklan2kohdassamainittujentuotteidentuontitullit
CN-koodi TavarankuvausTuontitullituotaessa
maa-,joki-tai
merikuljetuksena
Välimeren,
Mustanmeren tai
Itämerensatamista(ecua/t)(')Tuontitullituotaessa
merikuljetuksena
muistasatamista(')
(ecua/t)(')
10011000Durumvehnä (2) 10,00 0
10019091Tavallinenvehnä,siemenvilja 19,86 9,86
10019099Tavallinen vehnäkorkealaatuinen muukuin
siemenvilja(4) 19,86 9,86
keskilaatuinen 53,21 43,21
heikkolaatuinen 65,58 55,58
10020000Ruis 88,22 78,22
10030010Ohra,siemenvilja 88,22 78,22
10030090Ohra,muukuinsiemenvilja (4) 88,22 78,22
10051090Maissi,siemenvilja,muukuinhybridimaissi 122,53 112,53
10059000Maissi,muukuinsiemenvilja(4) 122,53 112,53
10070090Durra,muutkuinkylvämiseentarkoitetuthybridit 118,71 108,71
(')Tuotaessavahvistamiskuukautta seuraavankuukaudenaikananäitätuontitullejatarkistetaanasetuksen(EY)Nro1502/952artiklan1kohdankolmannen
alakohdanmukaisesti .
(2)Sellaisendurumvehnänosalta,jokaeivastaaasetuksen(EY)N:o1502/95liitteessäItarkoitettuavähimmäislaatua ,sovelletaanheikkolaatuiselle tavalliselle
vehnällevahvistettua tullia.
(')Atlantinvaltamerenkauttayhteisööntulevientavaroidenosalta[asetuksen(EY)N:o1502/952artiklan4kohta]tuojavoipäästäosalliseksi
tullinalennuksesta ,jokaon:
—3ecua/t,jospurkamissatama sijaitseeVälimerellä,tai
—2ecua/t,jospurkamissatama sijaitseeIrlannissa,Yhdistynessäkuningaskunnassa ,Tanskassa,Ruotsissa,SuomessataiIberianniemimaanAtlantin
valtamerenpuoleisellarannikolla.
(4)Tuojavoipäästäosalliseksikiinteämääräisestä alennuksesta,jonkamääräon8ecuatonnilta,josasetuksen(EY)N:o1502/952artiklan5kohdassasäädetyt
edellytyksettäyttyvät.

6.7.95rn-] Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL155/15
LIITEII
Tullienlaskentatekijät (21.6.1995:nja4.7.1995:nvälisenäaikana):
1.Vahvistamispäivää edeltävienkahdenviikonkeskiarvot:
Pörssinoteeraukset Minneapolis Kansas-City Chicago ChicagoMid-America Mid-America
Tuote(valkuais-%,kunkosteuson12%)HRS2.14%HRW2.11%SRW2 YC3HAD2USbarley2
Noteeraus(ecua/t) 125,04 122,93 116,90 80,12 167,24(')85,58(!)
Lisä/Meksikonlahti (ecua/t) —12,08 6,4810,47 ——
Lisä/Suuretjärvet(ecua/t) 28,92 —— ———
(')FobDuluth.
2.Maksut:Meksikonlahti—Rotterdam:12,11ecua/t;Suuretjärvet/St.Laurent—Rotterdam :20,93ecua/t
3.Tukipalkkiot [asetuksen(EY)N:o1502/954artiklan2kohdankolmasalakohta:6,34ecua/t/5,59ecua/t]