KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2179/2005,
annettu 23 päivänä joulukuuta 2005,
tietyille kalastustuotteille kalastusvuonna 2006 myönnettävän siirtotuen ja kiinteän tuen määrästä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark-
kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos-ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (
1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalas-tustuotteiden siirtotuen myöntämisen osalta 21 päivänä joulu-kuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o2814/2000 (
2) ja erityisesti sen 5 artiklan,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalas-tustuotteiden kiinteän tuen myöntämisen osalta 14 päivänä tou-kokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o939/2001 (
3) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään tuista tietyille
tuoreille markkinoilta vedetyille tuotteille, jotka joko ja-lostetaan niiden stabiloimiseksi ja varastoidaan tai säily-tetään.
(2) Näiden tukien olisi tyydyttävällä tavalla kannustettavatuottajajärjestöjä jalostamaan tai säilyttämään markki-noilta vedetyt tuotteet niiden hävittämisen estämiseksi.(3) Tuen määrä on vahvistettava siten, ettei kyseisten tuottei-den markkinoiden tasapainoa järkytetä eikä kilpailuedel-
lytyksiä vääristetä.
(4) Tuen määrä ei saisi ylittää stabiloinnin ja varastoinnin
kannalta välttämättömistä toimista aiheutuneita teknisiäkuluja ja rahoituskuluja, jotka on todettu yhteisössä asia-nomaista kalastusvuotta edeltäneen kalastusvuoden ai-kana.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot-teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 23 artiklassa tarkoitetun siirto-
tuen määrät ja 24 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kiinteän tuenmäärät vahvistetaan kalastusvuodeksi 2006 tämän asetuksenliitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona
se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2005.
Komission puolesta
Joe BORG
Komission jäsenFI 30.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/25
(1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on muutet-
tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
(2) EYVL L 326, 22.12.2000, s. 34.
(3) EYVL L 132, 15.5.2001, s. 10.
LIITE
1. Siirtotuen määrä asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevan A ja B kohdan tuotteiden sekä liitteessä I olevan C
kohdan kielikampelan ( Solea -suvun lajit) osalta.
Asetuksen (ETY) N:o 104/2000 23 artiklassa tarkoitetut jalostusmenetelmätTuen määrä
(euroa/tonni)
12
I. Kokonaisten, perattujen ja päineen olevien tai paloiteltujen tuotteiden jäädytys
ja varastointi
—Sardina pilchardus -lajin sardiinit 330
—Muut lajit 270
II. Fileoiminen, jäädytys ja varastointi 350
III. Kokonaisten, perattujen päineen olevien, paloiteltujen tai fileoitujen tuotteiden
suolaaminen ja/tai kuivaaminen ja varastointi260
IV. Marinointi ja varastointi 240
2. Siirtotuen määrä asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevan C kohdan muiden tuotteiden osalta
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 23 artiklassa tarkoitetut jalostus- ja/tai
säilytysmenetelmätTuoteTuen määrä
(euroa/tonni)
12 3
I. Jäädytys ja varastointi Keisarihummeri
Nephrops norvegicus300
Keisarihummerin pyrstöt
Nephrops norvegicus225
II. Pään poistaminen, jäädytys ja varastointi Keisarihummeri
Nephrops norvegicus280
III. Keittäminen, jäädytys ja varastointi Keisarihummeri
Nephrops norvegicus300
Isotaskurapu
Cancer pagurus225
IV. Pastörointi ja varastointi Isotaskurapu
Cancer pagurus360
V. Altaissa tai häkeissä Isotaskurapu
Cancer pagurus210
3. Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä IV olevien tuotteiden kiinteän tuen määrä
JalostusmenetelmätTuen määrä
(euroa/tonni)
I. Kokonaisten, perattujen ja päineen olevien tai paloiteltujen tuotteiden jäädytys
ja varastointi270
II. Fileoiminen, jäädytys ja varastointi 350FI L 347/26 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2005