1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL24/49
KOMISSION ASETUS(EY)N:o177/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksujen vahvistamisesta
maksujenmäärittämiskuukautta edeltävänkuukauden21
päivästäkyseisenkuukauden20päivään,ottaenhuomioon
erityisestijäädytetynlihanmarkkinoiden ennakoitavissa
olevakehitys,jäädytetynlihankanssakilpailevaanluok­
kaankuuluvantuoreentaijäähdytetynlihanedusta­
vimmathinnatkolmansissamaissasekäsaatukokemus,
asetuksen(ETY)Nro2668/803artiklannojallatarjous­
hinnatvapaastirajallasaadaanerityisestikolmansista
maistatuotujentuotteidenmukanaoleviintulliasiakir­
joihinmerkittyjenhintojentainäidenkolmansienmaiden
käyttämiävientihintojakoskevienmuidentietojenperus­
teella;sellaisiatarjoushintoja ,jotkaeivätvastaatodellisia
ostomahdollisuuksia taijotkakoskevatmääriä,jotkaeivät
oleedustavia,sekäsellaisiatarjoushintoja ,joitaeihintojen
yleisenkehityksentaikäytettävissäolevientietojenperus­
teellavoidapitäälähtömaanhintojentodellistasuuntausta
edustavina,eikuitenkaansaaottaahuomioon,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlampaan-javuohenliha-alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3013/890,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
1886/94(2),jaerityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro3013/899artiklan2kohdannojalla
mainitunasetuksenliitteessäIItarkoitettuihin CN-koo­
deihin02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071ja
02045079kuuluviintuotteisiinsovelletaantuontimaksua ,
asetuksen(ETY)Nro3013/8912artiklanmukaanjäädy­
tettyjenruhojenjapuoliruhojentuontimaksuonsaman­
suuruinenkuinr
a)kyseisenjäädytetynlihankanssakilpailevaalaatua
olevanjasamassatarjontamuodossa olevantuoreen
lihanhinnansekätuoreidentaijäähdytettyjen
lampaanruhojen keskihinnanvälisensuhteenyhtei­
sössäilmaisevallakertoimellakerrotunperushinnan
ja
b)jäädytetynlihanyhteisönvapaastirajalla-tarjoushinnan
välinenerotus,
kausittaintarkistettuperushintavahvistetaanmarkkinoin­
tivuodeksi1995neuvostonasetuksen(EY)Nro1887/942
artiklassa(3);asetuksen(ETY)Nro3013/8912artiklan3
kohdanaalakohdassa tarkoitettukerroinvahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro2668/80(4),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro3890/920,2
artiklan2kohdassa,
yhteisöntarjoushintavapaastirajallavahvistetaanmäärän
jalaadunosaltaedustavimpien ostomahdollisuuksien
perusteella,jotkaontodettukaudella,jokakestääyhdestätaiuseammastakolmannestamaastaperäisintai
lähtöisinolevilletuotteillevoidaanvahvistaaerityismaksu ,
josnäitätuotteitatuodaanpoikkeuksellisen alhaiseen
hintaan,
asetuksen(ETY)Nro3013/89liitteenIICN-koodeihin
02043000ja02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071ja
02045079kuuluvanlihantuontimaksu onsamansuu­
ruinenkuinjäädytetyilleruhoillemääritettymaksukerrot­
tunakullekinkyseessäolevalletuotteellevahvistetulla
kiinteälläkorjauskertoimella ;kyseisetkertoimetvahviste­
taanasetuksen(ETY)Nro2668/80liitteessäII,
maksutonvahvistettavayhteisöntekemistäkansainväli­
sistäsopimuksistajohtuviavelvoitteitanoudattaen;olisi
myösotettavahuomioonyhteisönjatiettyjenkolmansien
maidenvälisettuonninvapaaehtoista rajoittamista
koskevatjärjestelyt,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro715/90(6),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2484/940,määritelläänAfrikan,KaribianjaTyynen­
merenvaltioistataimerentakaisista maistajamerentakai­
siltaalueiltaperäisinoleviinmaataloustuotteisiin janiistä
jalostettuihintiettyihintavaroihinsovellettavajärjestelmä, (')EYVLN:oL289,7.10.1989,s.10EYVLN:oL197,30.7.1994,s.30
P)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.31
(4)EYVLN:oL276,20.10.1980,s.39
15)EYVLN:oL391,31.12.1992,s.51(6)EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
OEYVLN:oL265,15.10.1994,s.3

N:oL24/50 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.95
merentakaisten maidenjaalueidenassosioinnista
Euroopantalousyhteisöön 25päivänäheinäkuuta1991
tehdynneuvostonpäätöksen91/482/ETY(')101artiklan
1kohdanmukaisestimerentakaisista maistajameren­
takaisiltaalueiltaperäisinolevientuotteidentuontion
vapautettumaksusta,
maksutvahvistetaanennenkunkinkuukauden27päivää
seuraavankuukaudenkullekinviikolle;niitäsovelletaan
maanantaista sunnuntaihin ;tarvittaessaniitävoidaan
muuttaamuunaaikana,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(2),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(3)1artiklassamääritettyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluutassailmoitetun
määränmuuntamiseksi ,janiidenperustellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ,
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevatyksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o157/95Q,ja
edellämainittujenasetustensäännöksistäsekäerityisesti
komissionsaamistatiedoistajahintanoteerauksista seuraa,
ettäjäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksuton
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksutvahvis­
tetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1(4)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
f5)Ks.tämänvirallisenlehdensivu1

1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL24/51
LIITE
jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksujen vahvistamisesta 31päivänätammi­
kuuta1995annettuunannettuunkomissionasetukseen V)(2)
(ecua/100kg)
CN-koodiViikko6
6.—122.1995Viikko7
13.—19.2.1995Viikko8
20.—26.2.1995Viikko9
27.2.—5.3.1995
02043000 151,030 153,221 155,413 157,170
02044100 151,030 153,221 155,413 157,170
02044210 105,721 107,255 108,789 110,019
02044230 166,133 168,543 170,954 172,887
02044250 196,339 199,187 202,037 204,321
02044290 196,339 199,187 202,037 204,321
02044310 274,875 278,862 282,852 286,049
02044390 274,875 278,862 282,852 286,049
02045051 151,030 153,221 155,413 157,170
02045053 105,721 107,255 108,789 110,019
02045055 166,133 168,543 170,954 172,887
02045059 196339 199,187 202,037 204,321
02045071 196,339 199,187 202,037 204,321
02045079 274,875 278,862 282,852 286,049
(')Sovellettavamaksurajataanmäärään,jokasaadaanjokoosanatullitariffejajakauppaakoskevanyleissopimuksen (GATI)mukaisestasitomisestatai
neuvostonasetuksissa(ETY)N:o1985/82,(ETY)N:o3643/85,(ETY)N:o715/90ja(EY)N:o3234/94sekäkomissionasetuksissa(ETY)N:o19/82ja(EY)
N:o3242/94säädettyjenedellytystenmukaisesti.
P)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.