ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1606/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2629/97 muuttamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävän eläinten tunnistekoodin osalta



Virallinen lehti nro L 185 , 25/07/2000 s. 0016 - 0016



Komission asetus (EY) N:o 1606/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2629/97 muuttamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävän eläinten tunnistekoodin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97(1) ja erityisesti sen 10 artiklan a kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2629/97(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1663/1999(3), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt korvamerkeille, tilarekistereille ja passeille, jotka ovat osa nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää. (2) Nautaeläinten tunnistekoodin osalta vaikuttaa aiheelliselta ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten ilmoittamat käytännön vaikeudet ja sallia kyseisille viranomaisille aakkosnumeerisen koodin sisältävien korvamerkkien käyttö 30 päivään kesäkuuta 2000 asti. (3) Asetus (EY) N:o 2629/97 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2629/97 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaan virke seuraavasti:"Yhdistynyt kuningaskunta voi lykätä tätä määräaikaa 30 päivään kesäkuuta 2000 asti." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. (2) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 19. (3) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 27.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2000 L 196/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1717/2000,
annettu 1 päivänä elokuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 1374/98 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuotteille heinäkuussa
2000 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1526/2000 (
2),
ottaa huomioon tuontijärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisestamaito- ja maitotuotealalla 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 1374/98 (
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/2000 (4), ja
erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä II mainituista tuotteista
on esitetty hakemuksia määristä, jotka ovat suuremmat kuinkäytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi olisi vahvistettava
osituskerroin haettujen määrien vähentämiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä heinä-
kuuta 31 päivään joulukuuta 2000 esitetyt, tässä asetuksessamainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen II järjestysnu-meroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut tuontitodistus-määrät määräytyvät ilmoitettujen osituskertoimien mukaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21.
(4) EYVL L 168, 8.7.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2000 L 196/9
LIITE
Järjestysnumero
asetuksen
(EY) N:o 1374/98
liitteessä IIJärjestysnumero
TARICAJANJAKSO:
heinäkuuta — joulukuuta 2000
Osituskerroin
33 09.4590 0,0047
34 09.4599 0,0013
36 09.4591 0,1904
37 09.4592 0,0555
38 09.4593 0,1900
39 09.4594 0,0072
41 09.4595 0,0041
44 09.4596 0,0023
Komission asetus (EY) N:o 1713/2000, annettu 1 päivänä elokuuta 2000, asetuksessa (EY) N:o 1596/2000 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 196 , 02/08/2000 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1713/2000, annettu 1 päivänä elokuuta 2000, asetuksessa (EY) N:o 1596/2000 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 1596/2000(2) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu. (2) Komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95(4), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1596/2000 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 25 päivänä heinäkuuta 2000, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä elokuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2000. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 182, 21.7.2000, s. 12. (3) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12. (4) EYVL L 245, 14.10.1995, s. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.8.2000 L202/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1757/2000,
annettu 9 päivänä elokuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1722/2000(
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1731/2000(4).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1722/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien,muutetunasetuksen(EY)N:o1722/2000,liitteessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Philippe BUSQUIN
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 6.
(4) EYVL L 198, 4.8.2000, s. 24.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.8.2000 L202/20
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—EUR/100 kg—
170111909100 33,34 (1)
170111909910 30,62 (1)
170111909950 (2)
170112909100 33,34 (1)
170112909910 30,62 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170191009000 0,3624
—EUR/100 kg—
170199109100 36,24
170199109910 36,75
170199109950 36,75
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170199909100 0,3624
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerin
tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.8.2000 L 206/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1775/2000,
annettu 14 päivänä elokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Philippe BUSQUIN
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.8.2000 L 206/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 14 päivänä
elokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0707 00 05 052 95,1
999 95,1
0709 90 70 052 79,6
999 79,6
0805 30 10 388 53,9
524 79,6
528 58,1
999 63,9
0806 10 10 052 95,3
400 172,3
508 135,1
600 87,3
624 179,8
999 134,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,6
400 69,3
508 58,4
512 69,0
528 77,8
800 161,1
804 73,9
999 84,7
0808 20 50 052 95,5
388 70,0
512 48,7
720 116,4
999 82,7
0809 30 10, 0809 30 90 052 125,1
999 125,1
0809 40 05 064 59,8
066 49,1
093 36,2
624 150,3
999 73,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.8.2000 L 212/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1798/2000,
annettu 22 päivänä elokuuta 2000,
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet-
tavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen,
rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavattuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1733/2000 (
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1733/2000 tarkoitettujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että tällä hetkellä voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa
tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksen (EY)N:o 1733/2000 liitteessä vahvistetut vientituet muutetaantämän asetuksen liitteen mukaisesti siinä esiintyvien tuotteidenosalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Philippe BUSQUIN
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 198, 4.8.2000, s. 28.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.8.2000 L 212/8
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määrä(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määräLIITE
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien
muuttamisesta 22 päivänä elokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 01 0
1002 00 00 9000 01 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 01 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 04 30,00
02 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 14,00
1101 00 15 9130 01 13,25
1101 00 15 9150 01 12,25
1101 00 15 9170 01 11,25
1101 00 15 9180 01 10,50
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 42,75
1102 10 00 9700 01 33,75
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki kolmannet maat,02 muut kolmannet maat,03 Sveitsi, Liechtenstein,04 Slovenia.
(
2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.
Huom.Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.8.2000 L208/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1786/2000,
annettu 17 päivänä elokuuta 2000,
perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin
sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2),
ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liittee-
seen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 18päivästä elokuuta 2000 sovellettavat tukien määrätvahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1705/2000(
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1771/2000(4).(2)Asetuksessa(EY)N:o1705/2000annettujensääntöjenjaperusteiden soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevattuen määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 1705/2000 vahvistetut tukien
määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 28.
(4) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 33.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.8.2000 L208/27
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien
tukien muuttamisesta 17 päivänä elokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Tavaroidenkuvaus Tuenmäärä
ex04021019 Maito jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria tai
muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus enintään 1,5 painopro-senttia (TJ 2):
a) vietäessä CN-koodiin 3501 kuuluvia tavaroita —
b) vietäessä muita tavaroita 49,00
ex04022119 Maito jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria taimuuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus 26 painoprosenttia (TJ 3):
a) vietäessä TJ 3:n kaltaisina tuotteina voita tai kermaa sisältäviä tavaroita
alennetulla hinnalla asetuksen (EY) N:o 2571/97 mukaisesti 60,04
b) vietäessä muita tavaroita 76,00
ex040510 Voi, jossa on rasvaa 82 painoprosenttia (TJ 6):
a) vietäessäalennetullahinnallatoimitettuavoitataikermaasisältäviätavaroita,
jotka on valmistettu asetuksessa (EY) N:o 2571/97 annettujen edellytystenmukaisesti 75,00
b) vietäessä CN-koodiin 21069098 kuuluvia tavaroita, joiden maitorasvapitoi-
suus on vähintään 40 painoprosenttia 177,25
c) vietäessä muita tavaroita 170,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.8.2000 L 214/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1808/2000,
annettu 24 päivänä elokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Philippe BUSQUIN
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.8.2000 L 214/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 24 päivänä
elokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 060 70,2
999 70,2
0707 00 05 052 71,4
999 71,4
0709 90 70 052 58,8
999 58,8
0805 30 10 388 53,3
524 59,8
528 60,7
999 57,9
0806 10 10 052 81,1
064 58,3
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 112,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 67,8
400 76,2
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 76,6
999 95,1
0808 20 50 052 93,5
388 70,2
999 81,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 105,9
999 105,9
0809 40 05 052 50,9
064 54,2
094 35,2
388 175,4
999 78,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.8.2000 L214/33
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1815/2000,
annettu 24 päivänä elokuuta 2000,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan
3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000(4), ja erityisesti sen 7 artiklan
2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 1722/93(
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 87/1999(6), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketuttuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja
niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hintamuuttuu merkittävästi.
(2)Onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotanto-tuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettu,tonneinamaissista,vehnästä,ohrasta,kaurasta,perunasta,riisistätairikkoutuneistariisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistutuotantotueksi vahvistetaan 20,32 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Philippe BUSQUIN
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.8.2000 L 219/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1831/2000,
annettu 29 päivänä elokuuta 2000,
tiettyjen viljajalosteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1162/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1432/1999 (4), ja erityisesti sen
7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Perunatärkkelyksen ja maissipohjaisten tuotteiden ennakkovah-
vistusta koskevia todistushakemuksia on paljon ja ne ovatluonteeltaan spekulatiivisia. Siksi on päätetty hylätä kaikki näitätuotteita koskevat 28 ja 29 päivänä elokuuta 2000 jätetyt
vientitodistushakemukset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan
CN-koodeihin 1102 20 10, 1102 20 90, 1103 13 10,1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00,1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90,1702 90 50, 1702 90 79, 2309 10 11, 2309 10 13,2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53,2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43,2309 90 51 ja 2309 90 53 kuuluvat 28 ja 29 päivänä elokuuta2000 jätetyt tuen ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodis-tushakemukset on hylätty.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 2000.
Komission puolesta
Günter VERHEUGEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 56.