Komission asetus (EY) N:o 296/2003, annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 043 , 18/02/2003 s. 0018 - 0025



Komission asetus (EY) N:o 296/2003, annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2197/95(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kahteen eri tarkoitukseen käytettävän puuvillan viljelyalojen summan säilyttäminen johtaa joko tietojen puuttumiseen tai estimointiin tai tietojen kahteen kertaan huomioon ottamiseen; ainoastaan yksi viljelyala on tarpeen ottaa huomioon. (2) Teollisuuskasvien tyypistä ja viljelyalasta olisi saatava tarkempia tietoja. (3) Rehukasveja koskevien tilastojen selkiyttäminen ja nimikkeistön ajan tasalle saattaminen ovat välttämättömiä korkealaatuisten tilastotietojen tuottamiseksi. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY(3) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteet II, III, IV, V ja VIII tämän asetuksen liitteillä I, II, III, IV ja V. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 98, 24.4.1993, s. 1. (2) EYVL L 221, 19.9.1995, s. 2. (3) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1. LIITE I "LIITE II 2 ARTIKLAN 1 JA 2 KOHDASSA TARKOITETTUJEN VILJELYALOJEN ERITTELY >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "LIITE III 2 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETTUJEN TUOTTEIDEN ERITTELY >TAULUKON PAIKKA> >PIC FILE= "L_2003043FI.002103.TIF"> = Satotietoja ei tarvitse toimittaa." LIITE III "LIITE IV VILJELYALARYHMILTÄ 4 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAAN VAADITTAVAN TIETOJEN TARKKUUSASTEEN ERITTELY >TAULUKON PAIKKA> Huomautus: Viljojen ja riisin osalta vaadittava tarkkuusaste on jo vahvistettu asetuksella (ETY) N:o 837/90. Suuraakkoset B, C, D, E, F ja I viittaavat liitteessä II oleviin kuvauksiin." LIITE IV "LIITE V 6 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN VILJELYALOJEN JA TUOTTEIDEN ERITTELY >TAULUKON PAIKKA> >PIC FILE= "L_2003043FI.002303.TIF"> = Tietoja ei tarvitse toimittaa. [bull ]= Tiedot on toimitettava. Huom. Suuraakkoset B, C, D, I, J, K, L ja O viittaavat liitteessä II oleviin kuvauksiin." LIITE V "LIITE VIII MERKITYKSELTÄÄN VÄHÄISET VILJELYALAT JA TAVANOMAISEEN TILASTOTIETOJEN KERUUSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT VILJELYALAT >TAULUKON PAIKKA> "[bull ]" Sisällytetään 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tavanomaiseen tilastotietojen keruuseen. "m" Merkitykseltään vähäiset viljelyalat (ts. alle 5000 ha ja 1 % kunkin jäsenvaltion peltoalasta). "-" Tuotetta ei viljellä. Huomautus: Suuraakkoset B, C, D, E, F, G, H ja I viittaavat liitteessä II oleviin kuvauksiin."