82/869/ETY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1982, jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten toiminnan yhteensovittamisesta yhteisön toimielinten välisen tietojärjestelmän tarpeen arvioimiseksi sekä sellaisen järjestelmän toteuttamista koskevien ehdotusten valmistelemiseksi



Virallinen lehti nro L 368 , 28/12/1982 s. 0040 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0028

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 19 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0028

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 19 s. 0003



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 1982, jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten toiminnan yhteensovittamisesta yhteisön toimielinten välisen tietojärjestelmän tarpeen arvioimiseksi sekä sellaisen järjestelmän toteuttamista koskevien ehdotusten valmistelemiseksi (82/869/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että tietojenkäsittelyn, tekstinkäsittelyn ja teleliikenteen yhdentyminen on luonut uusia tietotekniikkoja, joita voitaisiin käyttää yhteisön työn sujuvuuden parantamiseen, erityisesti jatkuvasti lisääntyvässä tiedonvaihdossa yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden hallinnon välillä, yhteensovittamaton uusien tietotekniikkojen käyttöönotto yhteisön toimielimissä ja jäsenvaltioiden hallintoelimissä sisältää vaaran, että luodaan uusia esteitä vapaalle tiedonvälitykselle, sillä, että käyttömahdollisuudet ja käyttäjien tarpeet yhteisön toimielimissä sekä jäsenvaltioiden hallintoelimissä määritellään selkeästi, pitäisi olla myönteinen vaikutus laitteiston alkuperästä riippumattomien tietojärjestelmiä koskevien teknisten säännösten laatimiseen, julkisen tietoliikenneverkoston kehittämiseen sekä niiden käyttämiseen tietojärjestelmissä; tämän voidaan olettaa kannustavan teollisuutta uudistumaan, näin ollen on syytä määrätä neuvottelumenettelystä, jonka tarkoituksena on arvioida yhteisön toimielinten ja toimivaltaisten kansallisten hallintoelinten tarve käyttää uusia tietotekniikkoja sekä laatia yhteisiä sopimuksia laitteiston alkuperästä riippumatonta tiedonvaihtoa varten, ottaen huomioon kansainvälisen standardoinnin, ja koska perustamissopimuksessa ei ole määräyksiä tämän päätöksen tekemiseksi tarvittavista valtuuksista, on sovellettava 235 artiklaa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Jäsenvaltiot ja komissio yhteensovittavat toimintansa: 1. tarpeiden tunnistamiseksi ja arvioimiseksi, 2. tarpeen vaatiessa laatimis- ja toteuttamisohjelmaa koskevien ehdotusten valmistelemiseksi, 3. yhteisten sopimusten laatimiseksi laitteiston alkuperästä riippumatonta tiedonvaihtoa varten ottaen huomioon kansainvälisen standardoinnin, perustaakseen toimielinten välisen yhtenäistetyn yhteisön tietojärjestelmän (INSIS), joka mahdollistaa uusien sähköisten tekniikkojen käytön tiedonvaihdossa yhteisön eri toimielinten hallinnon ja jäsenvaltioiden välillä. Muita yhteisön toimielimiä ja laitoksia pyydetään osallistumaan tähän yhteensovittamiseen. Komissio on vastuussa yhteensovittamisesta neuvoa antavassa komiteassa, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista sekä yhteisön toimielimistä ja laitoksista ja jonka toimivaltuudet on esitetty liitteessä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa mainitun työn päätyttyä komissio antaa selvityksen neuvostolle ja edustajainkokoukselle sekä antaa sille viimeistään 12 kuukauden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta aiheellisiksi katsomansa ehdotukset. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja U. ELLEMANN-JENSEN () EVYL N:o C 125, 17.5.1982, s. 170 () EVYL N:o C 343, 31.12.1981, s. 4