ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL145/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1471/95,
annettu28päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 55.osittaista
tarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1021/94(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1333/95(4),nojallatämän
sokerinvientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpai­
luja,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi55.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93Q,sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(6),1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1021/94,sellaisenakuinseonmuutettuna,
nojallajärjestetyssävalkoisensokerin55.osittaisessa
tarjouskilpailussa 41,868ecuasadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
(')EYVLNroL112,3.5.1994,s.13
(4)EYVLNroL129,14.6.1995,s.1
(5)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14nEYVLNroL138,21.6.1995,s.1
6.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL77/19
KOMISSION ASETUS(EY)Nro778/95,
annettu5päivänähuhtikuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 44.osittaista
tarjouskilpailua varten
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1021/94(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi44.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1021/94nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
44.osittaisessatarjouskilpailussa 44,930ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL34,14.2.1995,s.3
OEYVLNroL112,3.5.1994,s.13
4)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
NroL42/26IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o383/95,
annettu23päivänähelmikuuta 1995,
vilja-jariisiialosteiden vientituenennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
edelläkuvatustatilanteestaseuraa,ettäkyseistentuot­
teidentukienennakkovahvistusta koskeviensäännösten
soveltamienolisikeskeytettäväväliaikaisesti,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdanensimmäisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan7kohdassa
säädetäänmahdollisuudesta keskeyttäätuenennakkovah­
vistustakoskeviensäännöstensoveltaminen ,josmarkkina­
tilannettatarkasteltaessa todetaannäidensäännösten
soveltamisesta johtuviavaikeuksiataijoställaisia
vaikeuksiauhkaasyntyä,
nykyisenjärjestelmänsäilyttäminensaattaajohtaakeinot­
teluun;senvuoksiolisikeskeytettävä vilja-jariisijalos­
teidenvientituenvahvistaminen ennakolta,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdand
alakohdassajaasetuksen(ETY)Nro1418/761artiklan1
kohdancalakohdassatarkoitettujentuotteidenvientituen
vahvistaminen ennakoltakeskeytetään24ja28päivän
helmikuuta1995väliseksiajaksi.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
/ Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
22.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL139/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1402/95,
annettu21päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 54.osittaista
tarjouskilpailua varten
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93f)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1021/94(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1333/95(4),nojallatämän
sokerinvientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpai­
luja,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi54.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1021/94,sellaisenakuinseonmuutettuna,
nojallajärjestetyssävalkoisensokerin54.osittaisessa
tarjouskilpailussa 43,944ecuasadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL112,3.5.1994,s.13
<EYVLNroL129,14.6.1995,s.1 OEYVLNroL102,28.4.1993,s.14
25.5.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/51
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1184/95,
annettu24päivänätoukokuuta 1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien22ja23päivänätoukokuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisesta siipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro437/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o973/95(2),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro909/95(3),vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)Nro437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki22ja23päivänä
toukokuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)Nro909/95,liit­
teessätarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30
(2)EYVLN:oL97,29.4.1995,s.65¥)EYVLN:oL93,26.4.1995,s.16
20.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL307/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2926/95,
annettu19päivänäjoulukuuta1995,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaIrlannininterventioelimen hallussaan
pitämän36000ohratonninjälleenmyyniiseksisisämarkkinoilla
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan18päivätammikuuta
1996.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy28päivänämaaliskuuta1996.
3.TarjouksetonjätettäväIrlannininterventioelimelle :
DepartmentofAgricultureandFood,
CerealDivision,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
IRL-Dublin 2
(Teleksi:AGRIEI93607;telekopio:6616263).EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1863/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailu Irlannininterventioelimen
hallussaanpitämän36000ohratonninjälleenmyymiseksi
sisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Irlannininterventioelimen ontoteutettava asetuksessa
(ETY)N:o2131/93vahvistetuillaedellytyksillä pysyvä
tarjouskilpailu senhallussaolevan36000ohratonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .3artikla
Irlannininterventioelimen onilmoitettava komissiolle
viimeistääntarjoustenjättöajanpäättymistäseuraavan
viikontiistainaerimyytyjenerienmäärätjakeskimää­
räisethinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76b)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
1.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL73/65
KOMISSION ASETUS(EY)N:o736/95,
annettu31päivänämaaliskuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o700/950,ja1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
50,703ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
OEYVLN:oL71,31.3.1995,s.72
27.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL19/11
KOMISSION ASETUS(EY)Nro130/95,
annettu26päivänätammikuuta 1995,
tiettyjensianliha-alantuotteidenvientituenennakoltavahvistamisen keskeyttä­
misestä
epätasapainoa ;tämänvuoksiontarpeenmukauttaatuet;
senestämiseksi ,ettätukienennakoltavahvistamista haet­
taisiinkeinottelutarkoituksessa ,ontarpeenkeskeyttää
viipymättäennakoltavahvistaminen kyseisenmukau­
tuksentäytäntöönpanoon astijapidättäytyätoimenpiteistä
käsiteltävinäolevienhakemustenosalta,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksen,
ottaahuomioonsianliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2759/75f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1249/89(2),
ottaahuomioonvientituenmyöntämistä jasenmäärän
vahvistamisperusteita koskevistayleisistäsäännöistäsian­
liha-alalla29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2768/75(3)jaerityisestisen5
artiklan4kohdanensimmäisen alakohdan,
sekäkatsoo,että
sianliha-alaan kuuluvientuotteidentuetvahvistetaan
komissionasetuksessa(EY)Nro66/95(4),ja
yhteisönmarkkinoillanykyisintodettavasikojenhintojen
laskuonvaarassaaiheuttaakysynnänjatarjonnanvälistäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o66/95liitteessätarkoitettujentuot­
teidenvientitukienennakoltavahvistaminen keskeytetään
27ja31päiväntammikuuta1995väliseksiajaksi.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(«)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.1
(2)EYVLN:oL129,11.5.1989,s.120EYVLN:oL282,1.11.1975,s.39
(4)EYVLN:oL12,18.1.1995,s.4
29.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2281/95,
annettu28päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
HEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
0)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL232/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
28päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 54,3 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7624 123,2
068 62,3999 106,6
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624064 79,575,0
999388 48,567,7
052l 400 57,6ex07070025 70,1404 61,5053 166,9508 68,4060 61,0512 51,4066 53,8524 57,4068 60,4528 48,0
204 49,1800 61,8
624 207,3804 51,3
999 95,5999 60,4
07099079 052 55,608082057 052 77,6
204 77,5064 79,8
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 72,3\ 528 84,1
388 61,6800 55,8
400 72,1 804 112,9
1512 67,0 999 82,8
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 64,1 220 121,8
528 64,0 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 66,7 064 48,1
08061040 052 107,0 066 82,9
064 52,9 068 61,2
066 49,4 624 109,3
220 110,8 676 68,6
\400 133,6\999 73,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää.
30.5.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL119/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1205/95,
annettu29päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92C),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
HEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
b)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL119/22IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.5.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
29päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,5
999 66,7
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 57,6
204 49,1
624 207,3
999 90,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08092031,08092039 400 424,3
999 424,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaammikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
30.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL316/39
KOMISSION ASETUS(EY)N:o3047/95,
annettu29päivänäjoulukuuta1995,
siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eiole
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla 16
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1372/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2841/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1372/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2777/75(3)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettukomissionasetuksella(EY)N:o2916/95(4),ja/tai
niihinliittyvätkustannuksetkyseiselläkaudella,ja
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenmarkkinoilleon
ominaistaepävarmuus;näihintuotteisiinnykyisinsovel­
lettavattuetvoivataiheuttaavientitodistusten hakemista
keinottelutarkoituksessa ;25,26ja27päivänäjoulukuuta
1995haettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynninONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1372/95nojallajätettyihinsiipikar­
janliha-alan vientitodistushakemuksiin sovelletaan
seuraavaa :
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5,7ja8osalta25,26ja27päivänä
joulukuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osalta25,26ja27päivänäjoulukuuta1995
jätetythakemuksetsoveltamallaniihin33,26prosentin
kerrointa.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
oEYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
(ÂEYVLN.-0L296,9.12.1995,s.8
OEYVLNx>L282,1.11.1975,s.77
(4)EYVLN»L305,19.12.1995,s.49