FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.10.1999 L267/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2184/1999,
annettu 14 päivänä lokakuuta 1999,
tariffikiintiön avaamisesta tiettyjen Virosta peräisin olevien, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o
3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3448/93(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98(2), ja erityisesti sen 7
artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden
sekäVirontasavallanvälisestäassosiaatiostatehdynEurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisestaItävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningas-kunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksenmaataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukienvoimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon otta-miseksitehdynpöytäkirjantekemisestä18päivänätoukokuuta1998tehdynneuvostonpäätöksen1999/86/EY(
3),jaerityisesti
mukauttamispöytäkirjan 1 ja 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Pöytäkirjaan:o2yhteisönjaVironvälisestäjalostettujen
maataloustuotteiden kaupasta on laajentumisen jaUruguaynkierroksenjohdostamuutettuVirontasavallankanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamistakoskevalla pöytäkirjalla, joka tuli voimaan 1 päivänäsyyskuuta 1999.
2)Muutetussapöytäkirjassan:o2VirolleannetaantiettyjenCN-koodiin 220290 kuuluvien tuotteiden osalta lisä-myönnytyksiä verrattuna Liettuan, Latvian ja Vironkanssa tehtyihin Eurooppa-sopimuksiin liittyvistä yksi-puolisista siirtymätoimenpiteistä tiettyjen jalostettujenmaataloustuotteidenosalta21päivänäjoulukuuta1998annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 26/1999(
4).
Vuodeksi1999olisisiisavattavayhteisönjaVironväli-sestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta tehdynpöytäkirjan n:o 2 liitteessä tarkoitettu kiintiö mainitun
pöytäkirjan voimaantulosta alkaen.
3)Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevistasäännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussakomission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93(
5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1662/1999(
6), kodifioidaan sellaisten tariffikiintiöiden
hallinnointia koskevat säännökset, joiden käyttöperustuu vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevanilmoituksen vastaanottamispäivän mukaiseen aikajärjes-tykseen.
4)TässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatliitteeseenIkuulumattomien jalostettujen maataloustuotteidenkauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsitte-levän hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä lueteltuihin Virosta peräisin oleviin
tavaroihin sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1999 31 päiväänjoulukuuta1999kyseisenliitteenmukaisiatullejasiinämainit-tujen vuosikiintiöiden rajoissa.
2 artikla
Komissiohallinnoi1artiklassatarkoitettuayhteisöntariffikiin-
tiötä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308a — 308c artiklansäännösten mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1999.
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 29, 3.2.1999, s. 9. (5) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 1. (6) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.10.1999 L267/26
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
Tavarankuvaus
6,77LIITE
Järjestys-
numeroCN-koodi
09.6541
saatuja rasvoja 4,77Kiintiö
2202909522029091Sovellettavan
tullinmäärä
(EUR/100 kg)
22029099Vedet, jotka sisältävät maidosta 720tonnia 5,04