Neuvoston direktiivi 74/394/ETY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1974, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin N:o 64/54/ETY muuttamisesta kymmenennen kerran



Virallinen lehti nro L 208 , 30/07/1974 s. 0025 - 0025

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0040

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0027

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0040

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 4 s. 0014

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 4 s. 0014



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1974, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin N:o 64/54/ETY muuttamisesta kymmenennen kerran (74/394/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetussa neuvoston direktiivissä N:o 64/54/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä N:o 74/62/ETY(2), säädetään tiabendatsolin väliaikaisesta käytöstä niin, että enimmäispitoisuus saa sitrushedelmissä olla kuusi ja banaaneissa kolme milligrammaa kilolta, kokemukset tiabendatsolin käytöstä ovat osoittaneet, että tällaisten pitoisuuksien käyttö on teknologisesti perusteltua tiabendatsolin homeita tuhoavien ominaisuuksien vuoksi, saattaisi olla teknologisesti suotavaa nostaa tämä pitoisuus sitrushedelmissä kymmeneen milligrammaan kilolta; kuitenkin on välttämätöntä saada vastauksia tiettyihin tieteellisiin ja teknisiin kysymyksiin, ennen kuin tällaista toimenpidettä voidaan harkita; direktiivissä N:o 71/160/ETY(3) säädettyä siirtymäkautta olisi sen vuoksi jatkettava niin, että tarpeellinen arviointi voitaisiin suorittaa ottamatta ennakkoon kantaa tiabendatsolin mahdolliseen sisällyttämiseen yhteisön mahdolliseen torjunta-ainelainsäädäntöön, tässä direktiivissä sallitut tiabendatsolin enimmäispitoisuudet eivät koske yksittäisiä hedelmiä vaan tilastollisesti edustavia näytteitä; näitä pitoisuuksia on valvottava tarkoituksenmukaisin näytteenottosuunnitelmin ja analyysimenetelmin, joista säädetään yhteisössä direktiivin N:o 64/54/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti; asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä sovelletaan, kunnes nämä täytäntöönpanotoimenpiteet tulevat voimaan, ja näyttää suositeltavalta näin säädetyn siirtymäkauden aikana tehdä tukkumyynnin osalta sitrushedelmien tiabendatsolikäsittelystä ilmoittaminen pakolliseksi, mutta sallia jäsenvaltioiden vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta vähittäismyynnissä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin N:o 64/54/ETY liitteessä olevan I jakson numerossa E 233: 1. Korvataan b alakohdan ii alakohta seuraavasti: "ii) sitrushedelmien: - tukkumyynnissä käsittelystä on ilmoitettava laskuissa ja pakkauksen jollakin ulkopinnalla ilmaisulla: "Käsitelty tiabendatsolilla."; - vähittäismyynnissä jäsenvaltio voi vaatia, että hedelmien käsittelystä ilmoitetaan näkyvällä tavalla siten, että kuluttaja varmasti on asiasta tietoinen." 2. Korvataan c alakohdan ilmaisu "1 päivänä tammikuuta 1974" ilmaisulla "1 päivänä heinäkuuta 1976". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivästä tammikuuta 1974 alkaen ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1974. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SAUVAGNARGUES (1) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64 (2) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 29 (3) EYVL N:o L 87, 17.4.1971, s. 12