ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oC263/4IFÏ Euroopanyhteisôjenvirallinenlehti 10.10.95
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.606—Generali/Comit/Previnet)
(95/C263/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti26päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmå
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.632—RhônePoulenc/Fisons)
(95/C263/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti21päivänäsyyskuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmå
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
10.10.95 IFÏ Euroopanyhteisôjenvirallinenlehti N:oC263/3
Koodi Luettelonumero AsiakirjannimiKomission
hyväksymis­
päivämääräPäivämäärä ,
jolloin
toimitettu
neuvostolleSivujen
lukumäärä
Ehdotusneuvostonpäätökseksiympäris­
töasioidenhallintajärjestelmät määrittävän
irlantilaisenstandardinIS310:FirstEdition
tunnustamisesta teollisuusyritysten vapaaeh­
toisestaosallistumisesta yhteisönympäris­töasioidenhallinta-jaauditointijärjestel­
mään26päivänäkesäkuuta1993annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1836/9312
artiklanmukaisesti
Ehdotusneuvostonpäätökseksiympäris­
töasioidenhallintajärjestelmät määrittävän
espanjalaisenstandardinUNE77-801(2)-94
tunnustamisesta teollisuusyritysten vapaaeh­
toisestaosallistumisesta yhteisönympäris­
töasioidenhallinta-jaauditointijärjestel­
mään26päivänäkesäkuuta1993annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1836/9312
artiklanmukaisesti
KOM(95)443CB-CO-95-484-FI-C Euroopanunionintutkimusjateknologinen
kehittäminen—vuosikertomus 1995(J)28.9.199528.9.1995 120
(')Tämäasiakirjasisältäälomakkeen"Ehdotuksenvaikutuksetyrityksille,erityisestipienillejakeskisuurilleyrityksille".
(')TämäasiakirjajulkaistaanEYVL:ssä.
(J)ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti.
Huom.:KOM-asiakirjat ovatsaatavillavuositilauksena ,teemanumeroina taiyksittäisinänumeroina,jolloinhintaperustuusivumäärään .
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.586—Generali/Comit/R.Flemings)
(95/C263/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti15päivänäkesäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmå
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
C)EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
28.9.95 FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC252/3
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.613—JeffersonSmurfitGroupplc/MunksjoAB)
(95/C252/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti31päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(l)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
N:oC246/2FI 22.9.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.585—VoestAlpineIndustrieanlagenbau GmbH/DavyInternationalLtd)
(95/C246/02)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti7päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
1. OEYVLN:oL395,30.12.1989,s.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
21.9.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC244/9
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.614—Generali/FranceVie—FranceIard)
(95/C244/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti21päivänälokuuta1995ollavastustamattaedelläilmoitettuayrityskeskittymää
jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvostonasetuksen
(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneetkolmannet
osapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
OEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
20.9.95\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC243/5
Asetuksensoveltumattomuus ilmoitettuuntoimenpiteeseen
(TapausN:oIV/M.578—Hoogovens/Klöckner)
(95/C243/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti11päivänähuhtikuuta1995,ettäilmoitettutoimenpideedellämainitussata­
pauksessaeikuuluyrityskauppavalvonta-neuvoston asetuksen(ETY)N:o4064/89(*)sovelta­
misalaan,koskaseeiolekyseisenasetuksen3artiklassatarkoitettuyrityskeskittymä .Tämä
päätösperustuuyrityskauppavalvonta-asetuksen 6artiklan1kohdanaalakohtaan .Asiastakiin­
nostuneetkolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisesti
osoitteesta :
EuroopanYhteisöjenKomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLNroL395,30.12.1989 .Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.625—NordicCapital/Transpool)
(95/C243/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti23päivänäelokuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
EuroopanyhteisöjenKomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
0)EYVLNroL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLNroL257,21.9.1990,s.13
N:oC241/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.95
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausNroIV/M.617—CLF/HBB)
(95/C241/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti10päivänäelokuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)Nro4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yritvskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
nEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausNroIV/M.568—EDF/EDISON-ISE )
(95/C241/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti8päivänäkesäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
13.9.95LU Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC238/3
YhteenvetomeneilläänolevistaEuroopanyhteisöjenvirallisenlehdentäydennysosassa
julkaistuistatarjouskilpailuista ,jotkaEuroopanyhteisötrahoittavatEuroopankehitysrahaston
taiEuroopanyhteisöjentalousarvionkautta
(viikko:5.—9.syyskuuta1995)
(95/C238/03)
Tarjouskil­
pailunN:oS-lehdennumero
japäiväysMaa KohdeTarjousten
viimeinen
jättöpäivä
3998 S168,5.9.1995 Belgia B-Bryssel:huolto 21.9.1995
4050 S168,5.9.1995 Uganda UG-Kampala :sekalaisetlaitteetja
tavarat29.11.1995
4049 S169,6.9.1995 Mauritius MU-QuatreBornes:hakijoiden
valinta9.11.1995
3990 S170,7.9.1995 Keski-Afrikan
tasavaltaCF-Bangui :laboratoriotarvikkeet 30.11.1995
4063 S171,8.9.1995 Barbados BB-St.Michael:kalusteetja
laitteet25.11.1995
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.581—Frantschach/Bischof+Klein)
(95/C238/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti5päivänäsyyskuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89O6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta:
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLNroL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
5.9.95FEJ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC231/3
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.618—CableandWireless/VEBA)
(95/C231/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti16päivänäelokuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeKortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(')EYVLNroL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13.
12.8.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC207/11
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausNroIV/M.611—DresdnerBank/KleinwortBenson)
(95/C207/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti28päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(*)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
OEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.612—RWE-DEA/EnichemAugusta)
(95/C207/07)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti27päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(*)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
(l)EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
5.8.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC201/3 FI
8.Sopimusmuidenlentoyhtiödenkanssa
LufthansanjaSAS:nonpurettavamäärätytsopimuksettaiosasopimukset toistenlentoyhti­
öidenkanssa,ensisijaisestiSAS:njaSwissair/AustrianAirlines-yhtiön"EuropeanQuality
Alliancea"koskevasopimussekäLufthansansopimusTranswedenkanssa.
SamointuleesopimuksenLufthansanjaFinnairinvälilläpäättyäSkandinavianjaSaksan
välistenvuorojenosalta.
9."Slots"(lähtö-jasaapumisaikoja)
LufthansanjaSAS:nonannettavaedellämainitullavuoroillemäärättymääräpäivittäisiä
"sloteja"Frankfurtin,OslonjaTukholmanlentokentilläsellaisillelentoyhtiölle,jotkaeivät
oleosanaLufthansa-taiSAS-ryhmässä ,mikälinämähaluavataloittaatailisätäsäännöllistä
liikennettänäillävuoroilla,kuitenkinainoastaan,mikälieiollutmahdollistasaada"sloteja"
tavallisen"slot-koordinoinnin "puitteissa."Slotien"määräjokaisellalentoasemallaonol­
tavariittävä,jottakilpailukolmannenlentoyhtiöntaholtaolisimahdollinen .
10.Komissiosuunnittelee 8vuodenpoikkeuksenantamistaEU:nperustamissopimuksen 85ar­
tiklan3kohdanjaETA-sopimuksen 53artiklan3kohdanperusteella .
11.Ennenkuinpäätösvahvistetaan ,komissiokutsuukiinnostuneetosapuoletkommentoimaan
edellämainittua45päivänsisällätämänilmoituksenantamisestaosoittella :
CommisionoftheEuropeanCommunities
DirectorateGeneralforCompetitionDGIVD
RuedelaLoi/Wetstraat200
B-1049Brussels
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.583—Inchcapeplc/GestetnerHoldingsPLC)
(95/C201/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti1päivänäkesäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(*)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
oEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
N:oC200/10FÏ1 Euroopanyhteisôjenvirallinenlehti 4.8.95
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.616—Swissair/Sabena)
(95/C200/06)
Komissiopäätti20päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(*)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmâ
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
nEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
VALTIONTUKI
C50/94(exNN85/93)
Ranska
(95/C200/07)
(Euroopanyhteisönperustamissopimuksen 92—94artikla)
Euroopantalousyhteisönperustamissopimuksen 93artiklan2kohdanmukainenkomissiontie­
donantomuillejäsenvaltioillejaniille,joitaasiakoskee,tuesta,jotaRanskaonantanutbiopolt­
toaineidenalalle
vänähuhtikuuta1994päivätyissäkirjeissääntietoja,
jotkaovatosoittautuneet riittämättömiksi ,jottako­
missiovoisipäättää,onkosäännösyhteensopivatuki­
järjestelmänkanssa.KomissioonjäljempänäolevallakirjeelläantanutRans­
kanhallitukselletiedonpäätöksestäänaloittaamenettely.
"1.Komissiolleonilmoitettu,ettätämänvaltion,tietty­
jenteollisuusjohtajien ,kansallisenöljykasvienviljeli­
jöidentoimialajärjestön (Onidol)jaöljykasvien,val­
kuaiskasvienjakuitukasvienviljelijöidentoimialayh­
teisön(SIDO)keskenontehtysopimuspöytäkirja öl­
jykasveistasaatujenbiopolttoaineiden kehittämisestä .
2.Toukokuun24päivänä1993päivätyssäkirjeessään
komissiokehottiRanskanviranomaisia toimittamaan
tämänsäännöksentiedoksiennensentäytäntöönpa­
noa.Ranskanviranomaiset ovattoimittaneettiedoksi9
päivänäheinäkuutaja14päivänälokakuuta1993
päivätyilläkirjeilläänkaksiyleissopimusta ,joidenta­
voitteenaonkesantomaillaviljellystäsyysrapsistaläh­
töisinolevanesteripolttoaineen kokeellisentuotanto­
jamarkkinointiohjelman käyttöönottaminen .
Ensimmäinen koskeesopimuspöytäkirjaa öljykas­
veistasaatujenbiopolttoaineiden kehittämisestä .Se
sisältääkesantomailla viljellyistäöljykasveistasaatu­
jenesterientuotannonjamarkkinoinnin järjestämi­
sen.3.Ranskanviranomaisetovatantaneet9päivänäheinä­
kuuta1993,14päivänälokakuuta1993ja27päi­
2.8.95 N:oC198/5 [FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
1.Asetuksessa (ETY)N:o2615/79vahvistetaan ,ettäkomissiolaskeetoisenvaltionkansallis­
essavaluutassailmoitettujenmäärienkansalliseksivaluutaksimuuntamiseen käytettävän
muuntokurssin ,jokaperustuuniidenkyseistenvaluuttojenvaihtokurssien kuukausittaiseen
keskiarvoon2kohdassamääritellynviitekaudenaikana,jotkaannetaankomissiolletiedoksi
Euroopanvaluuttajärjestelmää varten.
2.Viitekausion:
—seuraavanhuhtikuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille tammikuu,
—seuraavanheinäkuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille huhtikuu,
—seuraavanlokakuun1päivästäsovellettavillemuuntokursseille heinäkuu,
—seuraavantammikuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille lokakuu.
Kurssitvaluuttojenmuuntamiseksi julkaistaanhelmikuun,toukokuun,elokuunjamarras­
kuuntoisessaEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä(C-sarja).
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.596—MitsubishiBank/BankofTokyo)
(95/C198/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti17päivänäheinäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg150/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
0)EYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
27.7.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC193/5
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.587—Hoechst/MarionMerrellDow)
(95/C193/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti22päivänäkesäkuuta1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89O6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bryssel
Telekopionumero :(32-2)2964301
OEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1;korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
Ennakkoilmoitus yritystenkeskittymisestä
(TapausN:oIV/M.614—Generali/FranceVie—FranceIard)
(95/C193/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
1.Komissiovastaanotti19päivänäheinäkuuta1995neuvostonasetuksen(ETY)N:o
4064/89(')4artiklanmukaisenilmoituksenehdotetustayritystenkeskittymisestä ,jollayritys
Generali,tytäryhtiönsäGeneraliFrancenkauttahankkiimainitunasetuksen3artiklan1koh­
danbalakohdantarkoittamassa merkityksessähallintaansayrityksetLaFranceVieSAjaLa
FranceIardSAuseallaosakekaupalla .
2.Kyseistenyritystenliiketoiminnan sisältöonseuraava:
—Generali:vakuutusjajälleenvakuutus
—FranceVie:henkivakuutus
—FranceIard:vakuutustoiminta poislukienhenkivakuutus
3.Komissiokatsooalustavantarkastelunperusteella,ettäilmoitettukeskittyminen voikuu­
luaasetuksen(ETY)N:o4064/89soveltamisalaan .Asiaakoskevanlopullisenpäätöksentekoa
onkuitenkinlykätty.
4.Komissiokehottaaasianomaisiakolmansiaosapuoliaesittämäänsillemahdollisetehdotet­
tuatoimenpidettäkoskevathuomautuksensa .
Huomautusten onoltavakomissiolla10päivänkuluessatämänilmoituksenjulkaisemisesta .
Huomautukset voidaanlähettäätelekopiona [telekopionumero (32-2)2964301]taipostitse
viitteelläIV/M.614—Generali/FranceVie—FranceIard,seuraavaanosoitteeseen :
CommissionoftheEuropeanCommunities
Directorate-General forCompetition (DGIV)
MergerTaskForce
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Brussels
oEYVLN:oL395,30.12.1989;korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
28.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC347/17
Ennakkoilmoitus yhteisyrityksestä
(AsiaN:oIV/E-3/35841)
(95/C347/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
1.Komissiovastaanotti 1päivänäjoulukuuta1995neuvostonasetuksenNro17(*),4artik­
lanmukaisenilmoituksenyhteisyrityksestä ,jonkaHydroTexacoHoldingsA/SjaOKPetro­
leumABovatperustaneetvoiteluaineiden jamuidenautokemikaalien ,kutenjäähdytysnesteiden
jatuulilasinpyyhinnesteiden ,tuotantoavarten.
2.Komissiokatsooalustavantarkastelunperusteella,ettäilmoitettuyhteisyritysvoikuulua
asetuksenN:o17soveltamisalaan .
3.Komissiokehottaaasianomaisiakolmansiaosapuoliaesittämäänsillemahdollisettoimen­
pidettäkoskevathuomautuksensa .
4.Huomautusten onoltavakomissiollakymmenenpäivänkuluessatämänilmoituksenjul­
kaisupäivästä .Huomautukset voidaanlähettääkomissiolletelekopiona [telekopionumero (32-2)
2969581)]taipostitsevitteelläIV/E-3/35841,seuraavaanosoitteeseen :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
OsastoE
Toimisto2/82
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles/Brussel.
(MEYVLN:o13,21.2.1962,s.204/62
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamatta jättäminen
(TapausN:oIV/M.639—Montedison/GroupeVernes/SCI)
(95/C347/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti8päivänäjoulukuuta 1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(*)6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiain pääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles/Brussel
Telekopionumero :(32-2)2964301
oEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus :EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
16.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC338/3
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.665—CEP/GroupedelaCité)
(95/C338/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti29.marraskuuta1995ollavastustamattaedelläilmoitettuayrityskeskittymää ja
julistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan.Asiastakiinnostuneetkolmannetosapuolet
voivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiain pääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles/Brussel
Telekopionumero :(32-2)2964301
oEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13
LuetteloBotswananlaitoksista,joistatuoreenlihantuontiyhteisöönsallitaan
(95/C338/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
KomissionpäätösC(95)2899,tehty30päivänämarraskuuta1995
(Neuvostondirektiivin72/462/ETY4artiklan1kohta)
Hyväksyn­
tänumeroLaitos/osoiteLuokka(*)
TLKNL/VSHEM
1BotswanaMeatCommission
(BMC),Lobatse xx x C)
2BotswanaMeatCommission
(BMC),Maun xx x O
3BotswanaMeatCommission
Francistown,Francistown xx xx O
N:Naudanliha
L/V:Lampaan-/vuohenlihaEM:Erityismainintoja (*)T:Teurastamo
L:Leikkaamo
K:Kylmävarasto S:Sianliha
H:Kavioeläinten liha
(')Lukuunottamattateurasjätettä .
(')Teurasjäte :vainilmatiiviissätilassakolmentaisenylittäväänFo-arvoonastilämpökäsitelty ainoastaanlihatuotteidenvalmistukseentarkoitettuteuras­
jäteonsallittua.
(')VainilmatiiviissätilassakolmentaisenylittäväänFo-arvoonastilämpökäsitelty ainoastaanlihatuotteiden valmistukseentarkoitettutuorelihaon
sallittua.