ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1675/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, tarjouskilpailun avaamisesta karitsojen ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamiseksi Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa



Virallinen lehti nro L 159 , 11/07/1995 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1675/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, tarjouskilpailun avaamisesta karitsojen ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamiseksi Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinointijärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3446/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna (EY) N:o 3533/93 (4), säädetään erityisesti tarjouskilpailuja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 879/95 (6), säädetään erityisesti vähimmäismääristä, joista tarjous voidaan tehdä, asetuksen (ETY) N:o 3013/89 7 artiklan 2 kohdan soveltamisen johdosta aloitetaan tarjouskilpailumenettely tuen myöntämiseksi yksityiselle varastoinnille; markkinatilanteen ollessa erittäin vaikea Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa, tilanne oikeuttaa tällaisen toimen; edellä mainitussa artiklassa säädetään kyseisten toimenpiteiden soveltamisesta kunkin noteerausvyöhykkeen tilanteen perusteella; tämän vuoksi on aiheellista avata erilliset tarjouskilpailut kunkin sellaisen vyöhykkeen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa avataan tarjouskilpailut tuen myöntämiseksi karitsojen ruhojen ja puoliruhojen yksityiselle varastoinnille. Jollei asetuksen (ETY) N:o 3447/90 soveltamisesta muuta johdu, tarjoukset voidaan tehdä kyseisten jäsenvaltioiden interventioelimille. 2 artikla Tarjoukset on toimitettava toimivaltaiselle interventioelimelle 13 päivänä heinäkuuta 1995 klo 14:ään mennessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 39 (4) EYVL N:o L 321, 23.12.1993, s. 9 (5) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 46 (6) EYVL N:o L 91, 22.4.1995, s. 2
Komission asetus (EY) N:o 1731/95, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2019/93 säädetyn Egeanmeren pienten saarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96



Virallinen lehti nro L 165 , 15/07/1995 s. 0004 - 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1731/95, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2019/93 säädetyn Egeanmeren pienten saarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Egeanmeren pienten saarten maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamisesta annetaan tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/95 (5), vahvistetaan tuontitodistusten soveltamismenettelyä koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; sokerialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1464/95 (6), annetaan sokerialaa koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt, sokerialalle ominaisten erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi annettava asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentäviä tai niistä poikkeavia yksityiskohtaisia sääntöjä, asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava sokerin arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1995/96 Egeanmeren pienten saarten osalta; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaa markkinointivuoden aikana pienten saarten tarpeiden kehityksen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Egeanmeren pienten saarten markkinointivuoden 1995/96 arvioidun hankintataseen mukaiset yhteisön alkuperää olevan sokerin määrät vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti liitteessä. 2 artikla Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuukautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 119, 30.5.1995, s. 4 (6) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 14 LIITE EGEANMEREN PIENTEN SAARTEN HANKINTATASE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1702/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 162 , 13/07/1995 s. 0012 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1702/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1995 31 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 748/95 (2) säädetään punasimpun kiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten punasimppusaaliit ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Ranska on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 7 päivästä kesäkuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten punasimppusaaliiden ICES-alueiden I, II a ja B vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) katsotaan täyttäneen Ranskalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Ranskan lipun alla purjehtivilta tai Ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta punasimpun kalastus ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän punasimppukannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 7 päivästä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1803/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2253/92 muuttamisesta markkinointivuoden 1994/95 osalta



Virallinen lehti nro L 174 , 26/07/1995 s. 0032 - 0034



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1803/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2253/92 muuttamisesta markkinointivuoden 1994/95 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 56 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3290/94 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2253/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3332/94 (6), säädetään hankintataseesta ja myönnettävän tuen määristä markkinointivuodeksi 1994/95; ottaen huomioon Kanariansaarten erityistilanne, joka johtuu ainoan merkittävän massatavarana tuotua viiniä pullottavan tehtaan sulkemisesta, olisi mukautettava pulloissa tuodulle viinille säädettyä määrää kasvaneeseen kysyntään vastaamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2253/92 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä I ja II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (4) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (5) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 30 (6) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 56 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville, liitteessä I tarkoitetuille tuotteille myönnettävän tuen määrä >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1828/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, rypälemehun kulutuksen edistämiskampanjoiden järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 3461/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0046 - 0046



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1828/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, rypälemehun kulutuksen edistämiskampanjoiden järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 3461/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 46 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3461/85 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1977/93 (4), säädetään rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjan järjestämistä koskevista säännöistä, asetuksen (ETY) N:o 3461/85 1 artiklassa säädetään, että rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjoita voidaan järjestää vain viinivuoteen 1993/94 aste; sitä on välttämätöntä muuttaa, koska asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa jatketaan kyseisten kampanjoiden järjestämiselle asetettua määräaikaa viinivuoteen 1995/96 asti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3461/85 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdan mukaan viinivuoteen 1995/96 toteutettavat yhteisössä tuotetun rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjat järjestetään jäsenvaltioissa, joissa: - mahdollisuudet rypäletäysmehun menekin lisäämiseksi ovat otollisimmat, - nykyiset kaupan pitämisen edellytykset mahdollistavat tarjonnan nopean mukauttamisen kyseisten kampanjoiden ansiosta lisääntyneeseen kysyntään." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 332, 10.12.1985, s. 22 (4) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 33
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1867/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1995/96 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta mikäli tätä hintaa ei noudateta



Virallinen lehti nro L 179 , 29/07/1995 s. 0032 - 0034



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1867/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1995/96 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta mikäli tätä hintaa ei noudateta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1032/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: - hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, - maailmanmarkkinahinnat, - tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, - kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, kuivattujen viinirypäleiden vähimmäistuontihintajärjestelmän yleisistä säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2089/85 (3) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tasoitusmaksut olisi vahvistettava suhteessa tuontihinta-asteikkoon; korkein vahvistettava tasoitusmaksu määritetään maailmanmarkkinoilla parhaiten edustettuina olevien kolmansien maiden merkitseviin määriin soveltamien edullisimpien hintojen perusteella, kuivatuille korinteille ja muille kuivatuille viinirypäleille olisi vahvistettava vähimmäistuontihinta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1995/96 sovellettava vähimmäistuontihinta vahvistetaan liitteessä I. 2. Mikäli 1 kohdassa tarkoitettua vähimmäistuontihintaa ei noudateta, peritään tasoitusmaksu, joka vahvistetaan liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 197, 27.7.1985, s. 10 LIITE I Vähimmäistuontihinta >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Tasoitusmaksut 1. CN-koodiin 0806 20 11 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 2. CN-koodiin 0806 20 91 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 3. CN-koodiin 0806 20 12 ja 0806 20 18 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA> 4. CN-koodiin 0806 20 92 ja 0806 20 98 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1974/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin jatkamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuonnissa



Virallinen lehti nro L 191 , 12/08/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1974/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin jatkamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 823/95 (2) on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuonnissa, asioiden tarkastelua ei ole vielä saatu päätökseen ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen tullin voimassaoloajan jatkamista kahdella kuukaudella, ja viejät eivät ole esittäneet vastalausetta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 823/95 käyttöön otettua Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa jatketaan kahdella kuukaudella, joten sen voimassaoloaika päättyy 14 päivänä lokakuuta 1995. Sen soveltaminen lopetetaan ennen mainittua päivämäärää, jos neuvosto vahvistaa lopulliset toimenpiteet tai jos menettely lopetetaan asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan nojalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (2) EYVL N:o L 83, 13.4.1995, s. 8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2039/95, annettu 22 päivänä elokuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 199 , 24/08/1995 s. 0048 - 0053



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2039/95, annettu 22 päivänä elokuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä elokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>