Neuvoston direktiivi 78/315/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1977, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 081 , 28/03/1978 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0056

Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 7 s. 0041

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0056

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0103

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0103



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1977, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (78/315/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että ajoneuvojen tiettyjä erillisen teknisen yksikön muodostavia järjestelmiä tai osia pidetään kaupan nykyään sekä erillisinä että ajoneuvoihin asennettuina; jos tällaisten järjestelmien tai osien tarkastaminen on mahdollista ennen ajoneuvoon asentamista, voidaan niiden vapaata liikkuvuutta helpottaa ottamalla käyttöön ETY-tyyppihyväksyntä myös tällaisten erillisten yksiköiden osalta, sen vuoksi on suotavaa täydentää viipymättä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annettua neuvoston direktiiviä 70/156/ETY(3) säännöksillä tällaisen tyyppihyväksynnän käyttöönotosta, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen direktiivin muita, erityisesti 5 päivänä tammikuuta 1977 tehtyyn komission ehdotukseen sisältyviä mukautuksia, erillisten ajoneuvoihin asennettavien teknisten yksiköiden ETY-tyyppihyväksyntä yksinkertaistaa moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntämenettelyä, koska tyyppihyväksynnän aikana ei tarvitse toistaa tiettyjä tarkastuksia; annettaessa ETY-tyyppihyväksyntä erillisten teknisten yksiköiden osalta on oltava mahdollista asettaa rajoituksia niiden käytölle tai ehtoja niiden asennukselle, ja erityisdirektiivejä on aina voitava mukauttaa erillisten teknisten yksiköiden tuotannossa tapahtuvaan tekniseen kehitykseen; tämä olisi aiheellista tehdä direktiivin 70/156/ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään 9 artiklan jälkeen seuraava: "9 a artikla 1. Jos erityisdirektiiveissä nimenomaan niin säädetään, ETY-tyyppihyväksyntä voidaan antaa myös sellaisille ajo neuvojen järjestelmä- tai osatyypeille, jotka muodostavat erillisen teknisen yksikön. 2. Jos hyväksyttävänä oleva erillinen tekninen yksikkö toimii tai antaa joitakin erityisominaisuuksia ainoastaan yhdessä ajoneuvon muiden osien kanssa, ja sen vuoksi yhden tai useamman vaatimuksen noudattaminen voidaan tarkastaa vain hyväksyttävänä olevan erillisen teknisen yksikön toimiessa yhdessä muiden, joko todellisten tai simuloitujen ajoneuvon osien kanssa, erillisen teknisen yksikön ETY-tyyppihyväksynnän soveltamisalaa on vastaavasti rajoitettava. Erillisen teknisen yksikön ETY-tyyppihyväksyntätodistukseen on tällöin sisällytettävä kaikki sen käyttöä koskevat rajoitukset tai asennusta koskevat ehdot. Näiden rajoitusten ja ehtojen noudattaminen on tarkastettava ajoneuvon ETY-tyyppihyväksynnän yhteydessä. 3. Sovelletaan 3-9 ja 14 artiklaa vastaavasti. Tämän artiklan mukaisesti annetun erillisen teknisen yksikön ETY-tyyppihyväksynnän haltijan on kuitenkin paitsi täytettävä 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu todistus, myös liitettävä jokaiseen hyväksytyn tyypin mukaisesti valmistettuun yksikköön tavaramerkki tai kaupallinen merkki, tyyppi sekä, jos erityisdirektiivissä niin säädetään, tyyppihyväksyntänumero." 2 artikla Lisätään 11 artiklaan uusi alakohta seuraavasti: "Tätä menettelyä on sovellettava myös lisättäessä erityisdirektiiveihin säännöksiä ETY-tyyppihyväksynnästä erillisten teknisten yksiköiden osalta." 3 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden antamat tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskevat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1977. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. CHABERT (1) EYVL N:o C 118, 16.5.1977, s. 29 (2) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1