ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL124/30fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.6.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o1281/95,
annettu6päivänäkesäkuuta1995,
pysyvientarjouskilpailujen avaamisestainterventioelinten hallussaolevanviljan
viemistävartenannettujenasetusten(EY)Nro953/94,(EY)N:o1077/94,(EY)N:o
1078/94,(EY)N:o1080/94,(EY)Nro2162/94ja(EY)Nro2477/94keskeyttämisestä
2477/94(10),sellaisenakuinneovatviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1019/95(u),
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
taloudellisista syistäontarpeenkeskeyttääasetukset(EY)
Nro953/940,(EY)Nro1077/94(6),(EY)Nro1078/94f),
(EY)Nro1080/94(«),(EY)Nro2162/94f),(EY)NroONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetusten(EY)Nro953/94,(EY)Nro1077/94,(EY)Nro
1078/94,(EY)Nro1080/94,(EY)Nro2162/94ja(EY)Nro
2477/94tarkoittamattarjouskilpailut onkeskeytetty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
PjEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(<)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(0EYVLN:oL108,29.4.1994,s.4
(')EYVLN:oL120,11.5.1994,s.9oEYVLN:oL120,11.5.1994,s.12
(8)EYVLN:oL120,11.5.1994,s.18MEYVLN:oL230,3.9.1994,s.3HEYVLN:oL264,14.10.1994,s.11
(..)EYVLN;0L103>6.5.1995,s.18
NroL24/126 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o203/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
5EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL24/127
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
31päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 58,3
212 89,0
624 158,0
999 101,8
07070010 053 166,9
068 1513
204 117,2
624 207,3
999 160,7
07099073 204 224,6
624 196,3
999 210,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999*tarkoittaa"muutaalkuperää".
16.11.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL273/43
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2661/95,
annettu15päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL273/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
15päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 67,1 528 94,7
060 80,2 600 70,4
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 84,3
068 62,308061050 052 128,3
204 43,1064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 159,1400 180,1
999 75,0412 132,4
07070040 052 56,6508 180,1
053512 186,0166,9
060 61,0600 64,5
066624 123,253,8
068999 123,060,4 li
08081092,08081094,Il204 49,108081098 064 80,1
624 125,5 388 39,2
999 81,9 400 73,5
07099079 052 55,0 404 51,5
204 77,5 508 68,4
624 97,0 512 51,2
999 76,5 524 57,4
08052031 204 78,2 528 48,0
999 78,2 800 78,0
08052033,08052035,I 804 26,2
08052037,08052039 052 49,1 999 57,4
464 160,5 08082067 052 80,7
624 142,6 064 68,6
999 117,4 388 79,6
08053040 052 74,6 400 77,0
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 81,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL225/16IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2235/95,
annettu21päivänäsyyskuuta1995,
eläviä160—300kilogrammaa painavianautaeläimiä koskevienelokuussa1995
jätettyjentuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä yhteisönjaPuolantasaval­
lan,Unkarintasavallan,TšekintasavallanjaSlovakianvälillätehdyissäväliaikai­
sissasopimuksissa määriteltyjen tariffikiintiöiden rajoissa
määrät,jouletuontilupiaonhaettu,ylittävätkäytettävissä
olevatmäärät;tämänvuoksiasetuksen(EY)N:o1941/953
artiklan4kohdannojallahaetuillemäärilleolisivahvistet­
tavayhtenäinenalennusprosentti ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonPuolantasavallasta,Unkarintasavallasta,
TšekintasavallastajaSlovakiastaperäisinjalähtöisin
olevienelävien160—300kilogrammaapainaviennauta­
eläintentariffikiintiöiden vahvistamisesta toiseksipuoli­
vuotiskaudeksi 1995sekäsensoveltamistakoskevistayksi­
tyiskohtaisista säännöistä4päivänäelokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1941/95('),sellai­
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o2017/
95(2),jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1941/951artiklan1kohdassavahvis­
tetaan160—300kilogrammaapainavien,Puolasta,Unka­
rista,TšekintasavallastajaSlovakiastaperäisinjalähtöisin
olevienlihotettavaksi taiteurastettavaksi tarkoitettujen
eläviennautaeläintenmäärä,jokavoidaantuodavuoden
1995toisenpuolivuotiskauden aikanaerityisinedellytyk­
sin,ja1artikla
Toiseksipuolivuotiskaudeksi 1995jätetyissä,asetuksessa
(EY)N:o1941/95tarkoitettuuntuontijärjestelmään liitty­
vissähakemuksissa esitettyjämääriävähennetään98,627
prosentilla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL186,5.8.1995,s.26
P)EYVLN:oL197,22.8.1995,s.5
NroL69/24IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o660/95,
annettu28päivänämaaliskuuta 1995,
yhteisönBulgarianjaRomaniankanssatekemiensopimustenmukaisenjär­
jestelmänmukaisestimaaliskuussa 1995jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -ja
muna-alantuotteitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
Nro1559/94('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o481/95(2),jaerityisestisen4artiklan
5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995toisellevuosineljännekselle jätetyttuontito­
distushakemukset ovattiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytettävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästähuhti­
kuuta30päiväänkesäkuuta1995asetuksen(EY)Nro
1559/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.'
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,1.7.1994,s.62
2)EYVLN:oL49,4.3.1995,s.22

29.3.95iFll N:oL6925 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1995jätetyt
tuontitodistushakemukset hyväksytään
37 19,04
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
N:oL30/30 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o258/95,
annettu8päivänähelmikuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

9.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL30/31
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
8päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 56,0
212 88,8
624 106,0
999 83,6
07070010 053 166,9
068 145,9
204 134,9
624 207,3
I999 163,7
07099073 204 96,0
624 196,3
I999 146,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
27.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL257/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2499/95,
annettu26päivänälokakuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2488/95(*),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
/artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
3EYVLNroL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLNroL256,26.10.1995,s.26

N:oL257/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.10.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 26päivänälokakuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,66 4,47
17011190(') 23,66 9,70
17011210(') 23,66 4,28
17011290(1) 23,66 9,27
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
17019990(2) 28,42 6,50
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
25.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL255/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2471/95,
annettu24päivänälokakuuta1995,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TšekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssasolmituissaEurooppa-sopimuksissa määrätynjärjes­
telmänmukaisestilokakuussa1995esitettyjentiettyjämaito-jamaitotuotealan
tuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTšekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2416/
95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (ETY)Nro584/92mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro584/92nojallakaudeksi1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL62,7.3.1992,s.34
(2)EYVLNroL248,14.10.1995,s.28

LIITE
(tonnia)
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 04021019040500110406 0402101904050011ex040640-Niva 0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904050019juusto 0402211904050019ex040690­0402211904050019ex040690­ex04069087
04022199voi 04022191 voiMoravskyblok(')04022191 voiMoravskyblok(')ex04069088
\ \ l l l lBalaton(2)
% 1,9 2,3 7,1 1,9 2,2 6,— 2,— 4,3 10,1 57,8
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermclin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson,DelicacycheesePelso",Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Scd,Tihany.N:oL255/6|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.95
N:oL273/401FI 16.11.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2659/95,
annettu15päivänämarraskuuta 1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontitullista vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o121/94
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;13päivänämarraskuuta 1995jätetytSlovakiasta
lähtöisinolevanmaltaantuontitodistushakemukset
koskevat2348:aatonnia,ja80prosentillaalennetulla
tullillatuotavaenimmäismäärä on974tonnia:13päivänä
marraskuuta 1995jätetyilletuontitodistushakemuksille
olisivahvistettavavastaavatalennusprosentit ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontitullistavapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa(EY)N:o121/94(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o2416/95(4),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakianjaUnkarintasavallanalkuperääolevanohranja
tavallisenvehnänmääristä,joidentuonnissavoidaan
soveltaaetuuskohtelua näidenmaidenkanssatehdyn
väliaikaisensopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,josONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut13päivänämarraskuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa (EY)N:o121/94tarkoitettuaSlovakian
CN-koodiin 11071099kuuluvanmaltaankiintiötä,
johonsovelletaan80prosentillaalennettuatuontitullia ,
hyväksytäänniissäesitettyjenjakertoimella0,414821
kerrottujentonnimäärienmukaisina.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1MEYVLN:oL21,26.1.1994,s.3
(4)EYVLN:oL248,14.10.1995,s.28
NroL29/10 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti8.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o244/95,
annettu7päivänähelmikuuta 1995,
maito-jamaitotuotealan vientitukienmuuttamisesta
mainittujentuotteidenvientituetolisimuutettava
mainitunliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2807/
94(2),jaerityisestisen17artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
maito-jamaitotuotealan vientituetvahvistetaankomission
asetuksessa (EY)Nro132/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro188/95(4),ja
asetuksessa(EY)Nro132/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettätämänasetuksenliitteessäONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(EY)Nro132/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitteessäsellaisenaanvietävilletuotteille
vahvistetutasetuksen(ETY)Nro804/6817artiklassa
tarkoitetuttämänasetuksenliitteessämainittujentuot­
teidenvientituetsiinäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLNroL298,19.11.1994,s.1
(3)EYVLNroL19,27.1.1995,s.14
(4)EYVLNroL24,1.2.1995,s.75

8.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL29/11
LIITE
maito-jamaitotuotealan vientitukienmuuttamisesta 7päivänähelmikuuta1995annettuun
komissionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(**)
04050011200 130,09
04050011300 163,68
04050011500 167,87
04050011700 172,07
04050019200 130,09
04050019300 163,68
04050019500 167,87
04050019700 172,07
(*)Määräpaikkaa koskevatkoodinumerot esitetäänkomissionasetuksen(EY)N:o3079/94liitteessä(EYVLN:oL
325,17.12.1994,s.17).
Kunonkysemuustakuinkullekin"tuotekoodille "ilmoitetustamääräpaikasta ,sovellettavatuenmääräilmoite­
taanmerkinnällä ***.
Jolleimitäänmääräpaikkaa ilmoiteta,tuenmäärääsovelletaanmihintahansamuuhunkuin1artiklan2
kohdassatarkoitettuunmääräpaikkaan suuntautuvaan vientiin.
(**)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
Huomio:Tuotekooditjaniihinliittyvätalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87(EYVL
N:oL366,24.12.1987,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna.