ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/375/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisön kokeiden ja testien suorittamisesta tiettyjen lajien lisäys- ja taimiaineistoilla neuvoston direktiivin 92/33/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti



Virallinen lehti nro L 146 , 20/06/1996 s. 0058 - 0058



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisön kokeiden ja testien suorittamisesta tiettyjen lajien lisäys- ja taimiaineistoilla neuvoston direktiivin 92/33/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti (96/375/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin N:o 92/33/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/25/EY (2), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kokeita tai tarvittaessa testejä on suoritettava näytteille mainitun direktiivin mukaisesti jäsenvaltioissa sen varmistamiseksi, että mainitussa direktiivissä luetellut vihannesten lisäys- tai taimiaineistot siemeniä lukuun ottamatta ovat mainitun direktiivin vaatimusten ja edellytysten mukaiset, tämän vuoksi on tarpeen erityisesti kyseisen direktiivin täytäntöönpanon alkuvaiheessa varmistaa, että kokeisiin tai testeihin otetut näytteet edustavat riittävästi koko yhteisössä tuotettuja eri alkuperiä ainakin tiettyjen kasvilajien osalta, sen vuoksi on tarpeen suorittaa yhteisön kokeita ja testejä vuonna 1996/1997 lajin Allium porrum L. lisäys- ja taimiaineistolla, kyseisiä kokeita ja testejä käytetään ensi tilassa näiden lajien lisäys- ja taimiaineistojen teknisten tarkastusmenetelmien yhdenmukaistamiseen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön kokeita ja testejä on suoritettava vuonna 1996/1997 lajin Allium porrum L. lisäys- ja taimiaineistolle. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 157, 10.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 36, 16.2.1995, s. 34
96/370/Euratom, EHTY, EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista



Virallinen lehti nro L 146 , 20/06/1996 s. 0049 - 0049



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista (96/370/Euratom, EHTY, EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2963/95 (2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 578/96 (3) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, ja olisi mukautettava 1 päivästä helmikuuta 1995 tiettyjä kyseisistä korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon komission käytössä olevat tilastotiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittautunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edelliseen vahvistukseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen liitteen mukaisesti. Näiden palkkojen maksamisessa käytettävät vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit sen kuukauden osalta, joka edeltää ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua päivämäärää. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 310, 22.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 83, 2.4.1996, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
96/374/Euratom, EHTY, EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä kesäkuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista



Virallinen lehti nro L 146 , 20/06/1996 s. 0056 - 0057



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä kesäkuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista (96/374/Euratom, EHTY, EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2963/95 (2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 578/96 (3) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, viime kuukausien aikana komissio on tehnyt useita mukautuksia kyseisiin korjauskertoimiin (4) henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti, ja olisi mukautettava 1 päivästä kesäkuuta 1995 tiettyjä kyseisistä korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon komission käytössä olevat tilastotiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittautunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edelliseen vahvistukseen tai mukauttamiseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan 1 päivästä kesäkuuta 1995 alkaen liitteen mukaisesti. Näiden palkkojen maksamisessa käytettävät vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit sen kuukauden osalta, joka edeltää ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua päivämäärää. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 310, 22.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 83, 2.4.1996, s. 4 (4) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 54-63 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
96/373/Euratom, EHTY, EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä toukokuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista



Virallinen lehti nro L 146 , 20/06/1996 s. 0054 - 0055



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä toukokuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista (96/373/Euratom, EHTY, EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2963/95 (2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 578/96 (3) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, viime kuukausien aikana komissio on tehnyt useita mukautuksia kyseisiin korjauskertoimiin (4) henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti, ja olisi mukautettava 1 päivästä toukokuuta 1995 tiettyjä kyseisistä korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon komission käytössä olevat tilastotiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittautunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edelliseen vahvistukseen tai mukauttamiseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan 1 päivästä toukokuuta 1995 alkaen liitteen mukaisesti. Näiden palkkojen maksamisessa käytettävät vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit sen kuukauden osalta, joka edeltää ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua päivämäärää. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 310, 22.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 83, 2.4.1996, s. 4 (4) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 54-63 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
96/372/Euratom, EHTY, EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä huhtikuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista



Virallinen lehti nro L 146 , 20/06/1996 s. 0052 - 0053



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1996, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä huhtikuuta 1995 sovellettavista korjauskertoimista (96/372/Euratom, EHTY, EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2963/95 (2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 578/96 (3) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, viime kuukausien aikana komissio on tehnyt useita mukautuksia kyseisiin korjauskertoimiin (4) henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti, ja olisi mukautettava 1 päivästä huhtikuuta 1995 tiettyjä kyseisistä korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon komission käytössä olevat tilastotiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittautunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edelliseen vahvistukseen tai mukauttamiseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan 1 päivästä huhtikuuta 1995 alkaen liitteen mukaisesti. Näiden palkkojen maksamisessa käytettävät vaihtokurssit ovat samat kuin Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota toteutettaessa sovellettavat vaihtokurssit sen kuukauden osalta, joka edeltää ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua päivämäärää. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 310, 22.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 83, 2.4.1996, s. 4 (4) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 54-63 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
96/378/EHTY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta



Virallinen lehti nro L 148 , 21/06/1996 s. 0050 - 0053



EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta (96/378/EHTY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka - ottaa huomioon seuraavassa esitettävät summat, jotka ovat EHTYn rahoitusta koskevassa yhteenvedossa 31. joulukuuta 1994 (1), ja tilintarkastustuomioistuimen 29. kesäkuuta 1995 antaman selvityksen, jossa vahvistetaan, että EHTYn tilit antavat todellisen kuvan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitustilasta 31. joulukuuta 1994, sekä EHTYn toiminnan tulokset samana päivänä päättyvän varainhoitovuoden aikana, 1. myöntää komissiolle vastuuvapauden EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta seuraavassa esitettyjen lukujen perusteella, jotka liittyvät varainhoitovuoden toiminnallisen talousarvion toteuttamiseen; 2. kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen ja kommenttinsa sisältävän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, tilintarkastustuomioistuimelle sekä EHTYn neuvoa-antavalle komitealle ja varmistamaan sen julkaisemisen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). EHTYn tase 31. joulukuuta 1994 (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 31. joulukuuta 1994 päättyvän varainhoitovuoden voitot ja tappiot (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> EHTYn toiminnallinen talousarvion toteuttaminen (summat ilmaistu ecuina) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Pääsihteeri Enrico VINCI Puhemies Klaus HÄNSCH (1) EYVL N:o C 244, 21.9.1995, s. 10 ja 36
96/417/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, viiden varsinaisen ja kuuden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan



Virallinen lehti nro L 172 , 11/07/1996 s. 0021 - 0021



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, viiden varsinaisen ja kuuden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (96/417/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 A artiklan, ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä tammikuuta 1994 tekemän päätöksen 94/65/EY (1) ja 23 päivänä tammikuuta 1995 tekemän päätöksen 95/15/EY (2) varsinaisten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan, sekä katsoo, että neuvosto on saanut tiedon, että alueiden komiteassa on vapautunut viisi varsinaisen jäsenen ja kolme varajäsenen paikkaa varsinaisen jäsenen Léon Bollendorffin erottua 22. huhtikuuta 1996, varsinaisen jäsenen Roy Crossin erottua 11. syyskuuta 1995, varsinaisen jäsenen Sepp Riederin erottua 22. tammikuuta 1996, varsinaisen jäsenen Hans Katschthalerin erottua 21. toukokuuta 1996, varsinaisen jäsenen Josef Krainerin erottua 22. huhtikuuta 1996, varajäsenen José Miguel González Hernándezin erottua 13. maaliskuuta 1996, varajäsenen Pedro Soto Garcían erottua 22. huhtikuuta 1996 ja varajäsenen Willy Bourgin erottua 3. kesäkuuta 1996, ja ottaa huomioon Luxemburgin, Itävallan, Espanjan ja Iso-Britannian hallitusten ehdotukset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimetään Willy Bourg alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Léon Bollendorffin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 2. Nimetään Waltraud Klasnic alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Josef Krainerin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 3. Nimetään Anton Koczur alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Sepp Riederin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 4. Nimetään Franz Schausberger alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Hans Katschthalerin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 5. Nimetään Robert Eccles alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Roy Crossin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 6. Nimetään Paul-Henri Meyers alueiden komitean varajäseneksi Willy Bourgin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 7. Nimetään Antonio Ángel Castro Córdobez alueiden komitean varajäseneksi José Miguel Conzález Hernándezin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 8. Nimetään Emilio Del Río Sanz alueiden komitean varajäseneksi Pedro Soto Garcían sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29 (2) EYVL N:o L 25, 2.2.1995, s. 20
96/418/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1996, jäsenvaltion valtuuttamisesta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten tai veronalennusten soveltamista



Virallinen lehti nro L 172 , 11/07/1996 s. 0022 - 0022



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1996, jäsenvaltion valtuuttamisesta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten tai veronalennusten soveltamista (96/418/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto voi direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön valmisteveroja koskevia vapautuksia tai alennuksia erityisistä poliittisista syistä, Irlannin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle halustaan soveltaa lyijyttömään bensiiniin erilaisia verokantoja eri ympäristöluokkia vastaavasti, muille jäsenvaltioille on ilmoitettu asiasta, komissio ja kaikki jäsenvaltiot myöntävät, että tämä verovapautus on erityisistä polittisista syistä perusteltu ja että se ei vääristä kilpailua eikä haittaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, komissio tarkastelee veronalennuksia ja verovapautuksia säännöllisesti valvoakseen, että ne ovat edelleen yhteensopivia sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan kanssa, ja direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvosto tarkistaa tilanteen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1996 komission kertomuksen perusteella, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja rajoittamatta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY (2) säädettyjen velvoitteiden soveltamista Irlannille annetaan lupa soveltaa 31 päivään joulukuuta 1996 lyijyttömään bensiiniin erilaisia verokantoja eri ympäristöluokkia vastaavasti, jos kyseiset verokannat noudattavat kuitenkin edelleen yhteisön lainsäädännössä säädettyjä kivennäisöljyn vähimmäisverokantoja. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Irlannille. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta A. MACCANICO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 46). (2) EYVL N:o L 316, 31.10.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 46).
96/379/EY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Dublin) hallitukselle varainhoitovuoden 1994 talousarvion toteuttamisesta



Virallinen lehti nro L 148 , 21/06/1996 s. 0054 - 0055



EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Dublin) hallitukselle varainhoitovuoden 1994 talousarvion toteuttamisesta (96/379/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöstiedot (C4-0565/95) (1), - ottaa huomioon neuvoston 11. maaliskuuta 1996 antaman suosituksen (C4-0197/96) - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0082/96), 1. toteaa, että Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tileissä esiintyy seuraavat luvut: >TAULUKON PAIKKA> 2. suosittelee jälleen, että keskukselle nimitetään komission varainhoidon valvojan alaisuudessa työskentelevä osa-aikainen varainhoidon valvoja, jonka tehtävänä olisi vähentää liiallista turvautumista ennakkomaksujärjestelmään; ehdottaa, että tällaista uudistusta esitettäisiin säätiön hallitukselle arvioitaessa uudelleen Euroopan unionin kaikkiin ulkoisiin laitoksiin sovellettavia varainhoitoasetuksia; 3. pyytää säätiön johtokuntaa noudattamaan määrärahojen siirroissa varainhoitoasetustaan; 4. pyytää säätiötä arvioimaan uudelleen käytäntöään pitää suuria kassavaroja ja turvautumaan tulevaisuudessa komissiolta saatavaan avustukseen siten, että säätiön todelliset menotarpeet otetaan paremmin huomioon; 5. pitää edelleen tärkeänä välttää säätiön sekä yhteisön ja muiden, säätiön toimintaan läheisesti liittyvien yhteisön laitosten päällekkäistä toimintaa; panee merkille komission halukkuuden antaa Euroopan parlamentille kertomuksen unionin toiminnan yhdentämisestä ja organisoinnista kyseisillä aloilla ja tehdä asianmukaisesti ehdotuksia, joilla pyritään lisäämään täydentävyyttä ja vähentämään kustannuksia; pyytää sitä näin ollen toimimaan tällä tavoin; 6. odottaa lopullista ratkaisua pitkäaikaisiin, säätiön hallussaan pitämän maa-alueen omistukseen liittyviin vaikeuksiin; pyytää säätiötä ilmoittamaan Euroopan parlamentille heti kun maa-alueen vuokraoikeuden saamiseen liittyvät oikeudelliset muodollisuudet on saatettu päätökseen; 7. myöntää Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallitukselle vastuuvapauden varainhoitovuoden 1994 talousarvion toteuttamisesta tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen perusteella; 8. kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallitukselle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle ja julkaisemaan sen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Pääsihteeri Enrico VINCI Puhemies Klaus HÄNSCH (1) EYVL N:o C 354, 30.12.1995, s. 8