Komission asetus (ETY) N:o 1641/94 annettu 6 päivänä heinäkuuta 1994 tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 172 , 07/07/1994 s. 0012 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 12 s. 0109

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 12 s. 0109



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1641/94, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1994, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 882/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi annettava maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden luokittelua koskevia säännöksiä, CN-koodi 2303 10 19 sisältää ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteet, mutta ei näiden jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset, nämä jätetuotteet voivat kuitenkin sisältää maissinalkioista uutetun öljyn valmistuksessa märkämenetelmällä syntyneitä jätetuotteita, märkämenetelmässä käytettyjä maissin seulomisjätteitä enintään 15 painoprosenttia sekä märkämenetelmän maissinvaleluvedestä syntyviä jätetuotteita mukaan lukien alkoholin tai muiden tärkkelyksestä johdettujen tuotteiden valmistuksessa käytettävät maissinvaleluvedestä syntyvät jätetuotteet, maissista märkämenetelmällä saadun tärkkelyksen jätetuotteiden kuiva-aineen tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia komission direktiivin 72/199/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/28/ETY(4), liitteessä I olevassa 1 osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettyinä, ja niiden kuiva-aineen rasvapitoisuus on enintään 4,5 painoprosenttia komission direktiivin 84/4/ETY(5) liitteessä I määrätyn menetelmän A mukaisesti määritettynä, on tarpeen täsmentää mainittujen alanimikkeiden soveltamisalaa korvaamalla 23 ryhmän lisähuomautus 1 tämän asetuksen 1 artiklassa olevalla huomautuksella ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 23 ryhmän 1 lisähuomautus seuraavasti: "1 Alanimikkeeseen 2303 10 19 kuuluvat ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet, mutta kyseisiin nimikkeisiin eivät kuulu näiden jätetuotteiden ja muista kasveista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset eivätkä myöskään edellä mainittujen jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset. Edellä mainitut jätetuotteet voivat kuitenkin sisältää märkämenetelmällä saaduista maissinalkioista erotettavan maissinalkioöljyn valmistuksesta peräisin olevia jätetuotteita, märkämenetelmässä käytettyjä maissin seulomisjätteitä enintään 15 painoprosenttia sekä märkämenetelmän maissinvaleluvedestä syntyviä jätetuotteita mukaan lukien alkoholin tai muiden tärkkelyksestä johdettujen tuotteiden valmistuksessa käytettävät, maissinvaleluvedestä syntyvät jätetuotteet. Niiden kuiva-aineen tärkkelyspitoisuus ei saa olla suurempi kuin 28 painoprosenttia komission direktiivin 72/199/ETY liitteessä I olevassa 1 osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä ja niiden kuiva-aineen rasvapitoisuus ei saa olla suurempi kuin 4,5 painoprosenttia komission direktiivin 84/4/ETY liitteessä I määrätyn menetelmän A mukaisesti määritettynä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 5 (3) EYVL N:o L 123, 19.5.1972, s. 6 (4) EYVL N:o L 179, 22.7.1993, s. 8 (5) EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28