Komission asetus (ETY) N:o 3717/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 4061/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 358 , 21/12/1990 s. 0049 - 0050

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0011

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0011



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3717/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 4061/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2201/90(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Jugoslaviasta peräisin olevien tiettyjen hapankirsikkajalosteiden tuontijärjestelmien perustamisesta 28 päivänä huhtikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/88(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2781/90(4), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 4061/88(5), sellaisena kuin se on oikaistuna asetuksella (ETY) N:o 582/89(6), säädetään tuontitodistusten antamisesta jokaiselle toimijalle, joka jättää hakemuksen hedelmä- ja vihannesjalostealan tuontitodistuksiin ja ennakkovahvistustodistuksiin liittyvän järjestelmän osalta voimassa olevien säännösten mukaisesti, ja mainitun asetuksen erityisten säännösten mukaisesti, kahden viime vuoden aikana saadut kokemukset osoittavat, että nämä säännökset eivät riitä estämään todistushakemuksia, jotka käsittävät tuojien todellisia tarpeita huomattavasti suurempia määriä; tämä haittaa järjestelmän moitteetonta hallintoa; kokonaan käytettävissä olevan määrän hyvän käytön takaamiseksi olisi tarpeen säätää täydentäviä säännöksiä tuontitodistusten antamisesta; olisi myös varattava merkittävä osa kokonaan käytettävissä olevasta määrästä toimijoille, jotka ovat aiemmin tuoneet Jugoslaviasta peräisin olevia hapankirsikkajalosteita kolmen viime vuoden aikana tuotujen määrien perusteella; näiden säännösten olisi kuitenkin taattava uusille tuojille osuus kokonaismäärästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4061/88 seuraavasti. 1) Lisätään 1 a artikla seuraavasti: "1 a artikla 1 Tämän asetuksen säännösten mukaisesti tuotavasta 19 900 tonnin määrästä jaetaan: a) 16 950 tonnia toimijoille, jotka ovat saaneet tuontitodistuksen samoille tuotteille asetuksen (ETY) N:o 1201/88 mukaisesti kolmen edeltäneen kalenterivuoden aikana; b) 2 950 tonnia toimijoille, jotka eivät täytä a alakohdan edellytyksiä. Silloin kun a tai b alakohdassa tarkoitettu määrä ei kuitenkaan ole hakemusten kohteena tai on sitä vain osittain, käytettävissä oleva määrä jaetaan muiden toimijaryhmien jättämien hakemusten kesken. Tämä jakaminen tehdään viimeistään kuluvan vuoden lokakuun 31 päivänä. 2 a) Mikään 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun toimijan esittämä todistushakemus ei voi käsittää puolivuotiskauden aikana määrää, joka on suurempi kuin 60 prosenttia kyseisten jugoslavialaisten, saman toimijan todistushakemuksen kohteena kolmena edeltäneenä kalenterivuonna olleiden tuotteiden vuosittaisen määrän keskiarvosta. b) Mikään 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun toimijan esittämä todistushakemus ei voi käsittää puolivuotiskauden aikana määrää, joka on suurempi kuin 10 prosenttia kyseisen kohdan mukaan käytettävissä olevasta määrästä. 3 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle todistushakemusten kohteena olevista määristä komission asetuksen (ETY) N:o 2405/89(*) 13 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti, ja eriteltävä haetut määrät 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti. (*) EYVL N:o L 227, 4.8.1989, s. 34." 2) Korvataan 3 artiklassa viittaus asetukseen (ETY) N:o 743/87 viittauksella asetukseen (ETY) N:o 2405/89. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 1 (3) EYVL N:o L 115, 3.5.1988, s. 9 (4) EYVL N:o L 265, 28.9.1990, s. 3 (5) EYVL N:o L 356, 24.12.1988, s. 45 (6) EYVL N:o L 63, 7.3.1989, s. 18