83/254/ETY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1983, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehdyn päätöksen 80/1096/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 143 , 02/06/1983 s. 0037 - 0038

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0116

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0029

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0116

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0029



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 1983, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehdyn päätöksen 80/1096/ETY muuttamisesta (83/254/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että päätöksellä 80/1096/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/477/ETY(), on otettu käyttöön yhteisön rahoitustoimet klassisen sikaruton hävittämiseksi, vaikuttaa tarpeelliselta ryhmitellä uudelleen kaikki menot, jotka liittyvät yhteisön eläinlääkintäalalla maatalousalan menoja koskevassa luvussa harjoittamiin eri toimiin, jotta taattaisiin laajempi avoimuus, kun on kyse määrärahojen osoittamisesta tiettyyn käyttötarkoitukseen, ja rahoitus- ja valuuttasääntöjen sekä vastaavien menettelyjen ulottamiseksi koskemaan yhteisön edellä mainittuun toimintaan liittyviä menoja on syytä alkaa soveltuvin osin soveltaa kyseisellä alalla yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(), sekä maatalouden yhteisessä rakennepolitiikassa sovellettavista vaihtokursseista 24 päivänä tammikuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 129/78() artikloita, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 80/1096/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Toimenpiteisiin, joista säädetään: - yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetussa neuvoston direktiivissä 80/217/ETY(6) ja - yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetussa neuvoston direktiivissä 80/1095/ETY(7) annetaan yhteisön rahoitustukea. (6) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (7) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1"2. Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla 1. Yhteisön osallistuminen 1 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamiseen kestää viisi vuotta. 2. Yhteisön talousarvion maatalousalaa koskeviin menoihin liittyvästä luvusta vastattavan tuen alustavaksi määräksi arvioidaan 35 miljoonaa ECUa 1 kohdassa määrätyn toiminnan kestoaikana." 3. Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden menoihin annetaan yhteisön tukea 2 artiklassa ilmoitetuissa rajoissa siltä osin, kun on kyse 5 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi toteutetuista toimenpiteistä." b) korvataan 2 kohdassa sanat "rahaston ohjausosastosta" sanalla "yhteisöstä". 4. Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Asetuksen (ETY) N:o 729/70 7 artiklan 1 kohtaa sovelletaan komission päätöksiin, jotka koskevat tämän toimenpiteen rahoittamista." 5. Lisätään artikla seuraavasti: "5 a artikla Asetusta (ETY) N:o 129/78 sekä asetuksen (ETY) N:o 729/70 8 ja 9 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1983. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. KIECHLE () EYVL N:o C 299, 16.11.1982, s. 8 () EYVL N:o C 68, 14.3.1983, s. 86 () EYVL N:o C 77, 21.3.1983, s. 3 () EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 () EYVL N:o L 186, 8.7.1981, s. 22 () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 () EYVL N:o L 367, 31.12.1980, s. 87 () EYVL N:o L 20, 25.1.1978, s. 16