L339/12 [FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.12.97
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2441/97,
annettu9päivänäjoulukuuta1997,
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta
150/95(6),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(J),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o1482/96(8),
näidensääntöjenjaperusteidensoveltamisesta siipikarjan­
liha-alanmarkkinoiden nykyiseentilanteeseenseuraa,että
tueksiolisivahvistettavamäärä,jokamahdollistaayhteisön
osallistumisen kansainväliseen kauppaanjajonkaosalta
onotettuhuomioonnäidentuotteidenvienninluonne
sekätämänhetkinen merkitys,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuksella
(EY)N:o2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2777/758artiklanmukaanmainitun
asetuksen 1artiklan1kohdassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinoiden jayhteisönhintojenvälinen
erotusvoidaankorvatavientituella ,
asetuksessa(ETY)N:o2777/75edellytetään 1päivästä
heinäkuuta1995alkaenkaikkiensellaistentuotteiden
vienninosalta,joistaonhaettuvientitukea,tuenennakko­
vahvistuksen sisältävänvientitodistuksen esittämistä,
lukuunottamattapoikasia;erityisetyksityiskohtaiset
säännöttämänjärjestelmänsoveltamisestasiipikarjanliha­
alallaonmääriteltykomissionasetuksessa (EY)N:o
1372/95(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2370/96(4),
tiettyjenkolmansienmaidennykyinenmarkkinatilanne ja
kilpailutietyistämääräpaikoistamerkitsee,ettätietyille
siipikarjanliha-alan tuotteilleolisivahvistettavaeriytetty
tuki,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)NroONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Niidentuotteidenkoodiluettelo ,joidenvientiinmyönne­
täänasetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassatarkoitettu
tuki,sekäkyseisentuenmäärätvahvistetaanliitteessäjoko
asetuksen(EY)Nro1372/951artiklassatarkoitettujen
vientitodistusten perusteellataimainitunasetuksen9
artiklassatarkoitettujenjälkikäteenannettavienvientito­
distustenperusteellatoteutettavanvienninosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäjoulukuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäjoulukuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLL282,1.11.1975,s.77
2)EYVLL305,19.12.1995,s.49
3)EYVLL133,17.6.1995,s.26
4)EYVLL323,13.12.1996,s.12
*)EYVLL387,31.12.1992,s.1(<)EYVLL22,31.1.1995,s.1
QEYVLL108,1.5.1993,s.106
(8EYVLL188,27.7.1996,s.22

10.12.97FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L339/13
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta 9päivänäjoulukuuta1997annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määräTuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä
ecua/100kpl ecua/100kg
010511119000 01 1,40 020712909190 02 24,00
010511199000 01 1,40 03 13,00
010511919000 01 1,40 04 5,50
010511999000 01 1,40 020714209900 03 8,50
010512009000 01 3,30 06 7,00
010519209000 01 3,30 020714609900 03 8,50
ecua/100kg02071470919006
037,00
8,50
7,00 020712109900 02 24,00 06
03 13,00 020714709290 03 8,50
\04 5,50\06 7,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,LibanonjaIran,
03Armenia,Azerbaidzan ,Valko-Venäjä ,Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan ,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,Viroja
Latvia,
04kaikkimääräpaikat ,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Sveitsijaedellä02ja03kohdassatarkoite­
tut,
06kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Sveitsijaedellä03kohdassatarkoitetut.
Huom.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .