1)

Lisätään seuraavat kohdat otsikon ”A. Luonnolliset henkilöt” alle: ”54) Choe Chun Yong (alias Ch'oe Ch'un-yo'ng). Sukupuoli: mies. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 654410078. Lisätietoja: Edustaa Ilsim International Bank -pankkia, jolla on yhteyksiä Korean demokraattisen kansantasavallan armeijaan ja jolla on läheinen yhteys Korea Kwangson Banking Corporation -yhtiöön. Pankki on yrittänyt kiertää Yhdistyneiden kansakuntien pakotteita. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 55) Han Jang Su (alias Chang-Su Han). Sukupuoli: mies. Syntymäaika: 8.11.1969. Syntymäpaikka: Pjongjang. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 745420176, passin voimassaolon päättymispäivä: 19.10.2020. Lisätietoja: Foreign Trade Bankin pääedustaja. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 56) Jang Song Chol. Syntymäaika: 12.3.1967. Pohjois-Korean kansalainen. Lisätietoja: Jang Song Chol on Korea Mining Development Corporation -yhtiön (KOMID) kansainvälinen edustaja. 57) Jang Sung Nam. Sukupuoli: mies. Syntymäaika: 14.7.1970. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 563120368, myönnetty 22.3.2013, passin voimassaolon päättymispäivä: 22.3.2018. Osoite: Korean demokraattinen kansantasavalta. Lisätietoja: Tangun Trading Corporation -yhtiön ulkomaankonttorin johtaja. Yhtiö on ensisijaisesti vastuussa tarvike- ja teknologiahankinnoista, joilla tuetaan Korean demokraattisen kansantasavallan puolustusalan tutkimus- ja kehitysohjelmia. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 58) Jo Chol Song (alias Cho Ch'o'l-so'ng). Sukupuoli: mies. Syntymäaika: 25.9.1984. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 654320502, passin voimassaolon päättymispäivä: 16.9.2019. Lisätietoja: Korea Kwangson Banking Corporationin varaedustaja; yhtiö tarjoaa rahoituspalveluja Tanchon Commercial Bank -pankille ja Korea Hyoksin Trading Corporation -yhtiölle, joka on Korea Ryonbong General Corporation -yhtiön sivuyhtiö. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 59) Kang Chol Su. Syntymäaika: 13.2.1969. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 472234895. Lisätietoja: Korea Ryonbong General Corporation -yhtiön virkamies; yhtiö on erikoistunut Korean demokraattisen kansantasavallan puolustusteollisuuden hankintoihin ja tukee maan sotatarviketeollisuuden kansainvälistä myyntitoimintaa. Sen hankinnoilla tuetaan todennäköisesti myös Korean demokraattisen kansantasavallan kemiallisten aseiden ohjelmaa. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 60) Kim Mun Chol (alias Kim Mun-ch'o'l). Syntymäaika: 25.3.1957. Pohjois-Korean kansalainen. Lisätietoja: Korea United Development Bankin edustaja. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 61) Kim Nam Ung. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 654110043. Lisätietoja: Edustaa Ilsim International Bank -pankkia, jolla on yhteyksiä Korean demokraattisen kansantasavallan armeijaan ja jolla on läheinen yhteys Korea Kwangson Banking Corporation -yhtiöön. Pankki on yrittänyt kiertää Yhdistyneiden kansakuntien pakotteita. Nimeämispäivä: 5.8.2017. 62) Pak Il Kyu (alias Pak Il-Gyu). Sukupuoli: mies. Pohjois-Korean kansalainen. Passin nro: 563120235. Lisätietoja: Korea Ryonbong General Corporation -yhtiön virkamies; yhtiö on erikoistunut Korean demokraattisen kansantasavallan puolustusteollisuuden hankintoihin ja tukee Pjongjangin sotatarviketeollisuuden myyntitoimintaa. Sen hankinnoilla tuetaan todennäköisesti myös Korean demokraattisen kansantasavallan kemiallisten aseiden ohjelmaa. Nimeämispäivä: 5.8.2017.”