ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.4.2000 L84/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 713/2000,
annettu 4 päivänä huhtikuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 2079/1999 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin
vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 1900304 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen5artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevienviljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedel-lytykset.
(2)Komissionasetuksella(EY)N:o2079/1999(5),sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o406/2000(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 1700029 ruis-tonnin viemiseksi. Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 200275tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiinvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismääräolisinostettava1900304tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 2079/1999 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2079/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään 1900304:ää ruis-
tonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet,joissa1900304tonniaruistaonvarastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 256, 1.10.1999, s. 39.
(6) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.4.2000 L84/14
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 219110
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1237734
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 435428”
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 676/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92 (
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 436/2000 (4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noilla tapahtuneiden noteerausten ja hintojen muutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 54, 26.2.2000, s. 21.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/16
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinen vehnä (1001 90 99) 37,00 37,00
Ohra (1003 00 90) 31,00 31,00
Maissi (1005 90 00) 40,00 40,00
Durumvehnä (1001 10 00) 8,00 8,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/31
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 684/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä kuudennessa
tarjouskilpailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki-
najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), ja erityisesti sen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 2771/1999, muutettuna asetuksen(EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoideninterventiotoimenpiteiden osalta (
2), 13 artiklassa sääde-
tään, että kussakin tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava sovellettavan inter-ventiohinnan mukaisesti enimmäisostohinta, tai voidaanpäättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta.(2)Saatujen tarjousten vuoksi olisi vahvistettava enim-mäisostohinta jäljempänä tarkoitetulle tasolle.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisessa kuudennessa
tarjouskilpailussa, jonka tarjousten esittämiselle annettu määrä-aika päättyi 28 päivänä maaliskuuta 2000, enimmäisostohin-naksi vahvistetaan 295,38 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.2000 L81/37
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä
ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukai-
sesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien
muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien jahiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnoinnista, asetuksen (EY) N:o 1012/98 kumoamisesta jaasetuksen(EY)N:o1143/98muuttamisesta26päivänätouko-kuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1081/1999(
1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen(EY)N:o1081/19991artiklassasäädetääntiettyihin
alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksitarkoitettujasonneja,lehmiäjahiehojakoskevankahden,kukinsuuruudeltaan 5000 eläintä olevan, tariffikiintiön avaamisesta1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väli-seksi ajaksi. Mainitun asetuksen 9 artiklassa säädetään, että nemäärät, joiden osalta ei ole jätetty tuontitodistushakemusta 15
päiväänmaaliskuuta2000mennessä,jaetaanuudelleenmolem-pien kiintiöiden osalta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1081/1999 9 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut määrät ovat:
— 66 eläintä järjestysnumeron 09.0001 osalta,
— 80 eläintä järjestysnumeron 09.0003 osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 15.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.4.2000 L86/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 724/2000,
annettu 6 päivänä huhtikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.4.2000 L86/6
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 6 päivänä
huhtikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 126,7
204 103,5
624 194,4
999 141,5
07070005 052 113,0
068 107,2
628 149,6
999 123,3
07099070 052 80,8
204 35,4
999 58,1
08051010,08051030,08051050 052 54,1
204 37,2
212 45,2
220 33,7
624 51,8
999 44,4
08053010 052 35,3
999 35,3
08081020,08081050,08081090 388 99,7
400 90,1
404 97,2
508 85,0
512 91,6
528 84,7
804 104,6
999 93,3
08082050 388 75,8
512 74,3
528 73,8
720 107,7
999 82,9
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s.46)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.4.2000 L83/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 707/2000,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2000,
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet-
tavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen13artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen,
rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavattuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 666/2000(
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 666/2000 tarkoitettujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissäoleviintietoihinseuraa,ettätällähetkellävoimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa
tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksen (EY)N:o666/2000liitteessävahvistetutvientituetmuutetaantämänasetuksenliitteenmukaisestisiinäesiintyvientuotteidenosalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 80, 31.3.2000, s. 26.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.4.2000 L83/20
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(1) Tuenmäärä(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(1) TuenmääräLIITE
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien
muuttamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2000 annettuun komission asetukseen
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 24,00
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 18,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 27,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 43,50
110100159130 01 40,50
110100159150 01 37,50
110100159170 01 34,50
110100159180 01 32,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki kolmannet maat,02 muut kolmannet maat,03 Sveitsi, Liechtenstein.
(
2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.
Huom.Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.4.2000 L85/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 721/2000,
annettu 5 päivänä huhtikuuta 2000,
sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 552/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 2759/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 3290/94(2), ja erityisesti sen 13
artiklan 12 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Sianliha-alan vientituet vahvistetaan komission asetuk-
sessa (EY) N:o 552/2000(3).
(2)Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamistakoskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaankomission asetuksessa (EY) N:o 800/1999(
4).
(3)On syytä rajoittaa vientituen myöntäminen tuotteisiin,jotka voivat liikkua yhteisössä vapaasti. Näin ollen onsyytä säätää, että vientitukea saadakseen tuotteiden onoltava varustettuja tarveysmerkinnällä, josta säädetäänneuvostondirektiivissä64/433/ETY(
5),sellaisenakuinse
on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY(6),
neuvoston direktiivissä 94/65/EY(7) ja neuvoston direk-
tiivissä 77/99/ETY(8), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 97/76/EY(9).(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 552/2000 1 artiklaan alakohta
seuraavasti:
”Tuotteidenontäytettäväterveysmerkintääkoskevatedelly-
tykset, joista säädetään
— direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevassa XI luvussa,
— direktiivin 94/65/EY liitteessä I olevassa VI luvussa,— direktiivin 77/99/ETY liitteessä B olevassa VI luvussa.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 800/1999 26 artiklan 1
kohdassa tarkoitettuihin maksuilmoituksiin ja asetuksen (EY)N:o 800/1999 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin vienti-ilmoituksiin, joiden liitteenä on 14 päivän huhtikuuta 2000jälkeen annettu vientitodistus.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EYVL L 67, 15.3.2000, s. 30.
(4) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.
(5) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7.
(7) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10.
(8) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85.
(9) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 25.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2000 L 83/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 704/2000,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2000,
neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta,
Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely-
tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta,
Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevienkukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustulliensoveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja
erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden(vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pieni-kukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnatvahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niitä sovelletaankahden viikon ajan. Tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniastaja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisinolevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelynsoveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 700/88 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2062/97 (4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset
hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioidentoimittamien painotettujen tietojen perusteella. On tärkeää ettäkyseiset hinnat vahvistetaan viipymättä, jotta sovellettavat tullitvoidaan määritellä. Tässä tarkoituksessa on suotavaa säätäätämän asetuksen välittömästä voimaantulosta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan liitteessä asetuksen (ETY) N:o 700/88 1b artiklassa
tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttunei-likoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pienikukkaisten ruusujenyhteisön tuonti- ja tuottajahinnat kahden viikon ajanjaksoksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 2000.Sitä sovelletaan 5. huhtikuuta — 18. huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2000 L 83/13
LIITE
Ajanjakso: 5. — 18. huhtikuuta 2000(EUR/100 kappaletta)
Yhteisön
tuottajahintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
9,34 10,31 24,93 12,20
Yhteisön
tuontihintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
Israel 7,21 8,49 10,76 10,31
Marokko 12,42 14,94 — —
Kypros — — — —
Jordania — — — —
Länsiranta ja
Gazan alue — — — —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.4.2000 L 85/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 719/2000,
annettu 5 päivänä huhtikuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan
kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 651/2000 (
2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 677/2000 (3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 651/2000 mainittujen yksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 651/2000, liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 79, 30.3.2000, s. 15.
(3) EYVL L 81, 1.4.2000, s. 17.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.4.2000 L 85/7
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuen määrä
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 42,69 (1)
1701 11 90 9910 41,80 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,69 (1)
1701 12 90 9910 41,80 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4641
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,41
1701 99 10 9910 47,63
1701 99 10 9950 45,44
— EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4641
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin
tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).