ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/482/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 173 , 27/06/2001 s. 0047 - 0047



Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/482/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Rolf EGGERTin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 29 päivänä toukokuuta 2001, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Helmut HOLTER alueiden komitean jäseneksi Rolf EGGERTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2001/473/EY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta, jolla lisätään keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskeva lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen



Virallinen lehti nro L 167 , 22/06/2001 s. 0020 - 0020



Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta, jolla lisätään keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskeva lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen (2001/473/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Osapuolten keskinäisen hallinnollisen avunannon mahdollistamiseksi tulliasioissa, mistä määrätään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävän yhteistyötä koskevan puitesopimuksen(1) 7 artiklan 3 kohdassa, on sopimukseen tarpeen lisätä pöytäkirja. (2) Tätä varten on Chilen kanssa käyty neuvotteluja, joiden tuloksena on kirjeenvaihtona tehty sopimus, jonka hyväksyminen on yhteisön edun mukaista. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus, jolla lisätään keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskeva pöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti(2). 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätyt ilmoitukset. Tehty Luxemburgissa 4 päivänä huhtikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Rosengren (1) EYVL L 42, 16.2.1999, s. 46. (2) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
2001/475/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2001, Italian neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1581)



Virallinen lehti nro L 167 , 22/06/2001 s. 0032 - 0032



Komission päätös, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2001, Italian neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1581) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/475/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3) 19 artiklassa säädetään siitä, kuinka tarkkoja tietoja selvityksessä on annettava. (3) Italia on toimittanut komissiolle 31 päivänä heinäkuuta 2000, 28 päivänä syyskuuta 2000, 20 päivänä marraskuuta 2000, 18 päivänä joulukuuta 2000, 12 ja 29 päivänä tammikuuta 2001, 10, 13, 23 ja 24 päivänä huhtikuuta 2001 sekä 2 päivänä toukokuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Komissio voi näiden tietojen perusteella todeta, että Italia on laatinut kyseisen selvityksen 1 artiklassa mainittujen alueiden osalta. (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Italia on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun seuraavia alueita ja autonomisia maakuntia koskevan selvityksen: 1. Abruzzo 2. Basilicata 3. Calabria 4. Campania 5. Emilia-Romagna 6. Friuli-Venezia Giulia 7. Lazio 8. Liguria 9. Lombardia 10. Marche 11. Molise 12. Piemonte 13. Puglia 14. Sardinia 15. Sisilia 16. Toscana 17. Trento 18. Umbria 19. Veneto 20. Valle d'Aosta 21. Bolzano. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/435/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, Ranskan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1443)



Virallinen lehti nro L 154 , 09/06/2001 s. 0064 - 0064



Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, Ranskan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1443) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/435/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3) 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksityiskohtaisuudesta. (3) Ranska on toimittanut komissiolle 25 päivänä syyskuuta 2000, 29 päivänä joulukuuta 2000 ja 8 päivänä tammikuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että Ranska on laatinut selvityksen. (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Ranska on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/436/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä toukokuuta 2001, Portugalin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1458)



Virallinen lehti nro L 154 , 09/06/2001 s. 0065 - 0065



Komission päätös, tehty 22 päivänä toukokuuta 2001, Portugalin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1458) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/436/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3), 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksityiskohtaisuudesta. (3) Portugali on toimittanut komissiolle 21 päivänä kesäkuuta 2000, 23 päivänä marraskuuta 2000 ja 12 päivänä helmikuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että Portugali on laatinut selvityksen sen manneralueen osalta (Azoreita ja Madeiraa lukuun ottamatta). (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Portugali on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen sen manneralueen osalta (Azoreita ja Madeiraa lukuun ottamatta). 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/421/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, kirjeenvaihdon saattamisesta päätökseen Euroopan yhteisön puolesta, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan sekä Norjan ja Sveitsin väliseen yhteisymmärrykseen kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla



Virallinen lehti nro L 151 , 07/06/2001 s. 0034 - 0034



Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, kirjeenvaihdon saattamisesta päätökseen Euroopan yhteisön puolesta, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan sekä Norjan ja Sveitsin väliseen yhteisymmärrykseen kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla (2001/421/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Kansainvälinen yhteistyö älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla vahvistaa yhteisön teollisuuden tieteellistä ja teknologista perustaa ja edistää yhteisön teollisuuden kilpailukykyä. (2) Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan sekä Norjan ja Sveitsin välillä käytiin kirjeenvaihto, jolla kirjattiin yhteisymmärrys tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla(2) sellaisena kuin ne ovat liitteenä olevissa IMS:n ohjesäännöissä. (3) Uusien osanottajien hyväksymistä koskevat menettelyt ovat IMS:n ohjesääntöjen IX luvussa. (4) Korean tasavalta on hakenut IMS:n jäsenyyttä IMS:n ohjesääntöjen IX luvun mukaisesti. (5) Korean tasavalta on noudattanut IMS:n ohjesääntöjä, ja Korean tasavallan osallistuminen IMS-ohjelmaan on tehnyt mahdolliseksi myönteisen kuvan muodostumisen alueen osallistumisesta ja IMS:n kansainvälinen ohjauskomitea suositteli 12 päivänä marraskuuta 1999, että Korean tasavallalle annettaisiin edustus IMS:n kansainvälisessä ohjauskomiteassa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihto, jossa kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan sekä Norjan ja Sveitsin väliseen yhteisymmärrykseen kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla. Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihto yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Östros (1) Lausunto annettu 3.4.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 161, 18.6.1997, s. 2.
2001/501/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean belgialaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 182 , 05/07/2001 s. 0055 - 0055



Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean belgialaisen varajäsenen nimeämisestä (2001/501/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Annemie NEYTS-UYTTEBROECKin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 11 päivänä kesäkuuta 2001, ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Guy VAN HENGEL alueiden komitean varajäseneksi Annemie NEYTS-UYTTEBROECKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2001/485/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä kesäkuuta 2001, Tanskan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä tiettyjen maantieteellisten alueiden osalta tehdyn päätöksen 96/221/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1606)



Virallinen lehti nro L 176 , 29/06/2001 s. 0064 - 0065



Komission päätös, tehty 15 päivänä kesäkuuta 2001, Tanskan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä tiettyjen maantieteellisten alueiden osalta tehdyn päätöksen 96/221/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1606) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/485/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle ohjelman, jonka perusteella ne voivat saada eräiden kalatautien osalta hyväksytyn alueen aseman. (2) Tällaisia ohjelmia on jo hyväksytty eräiden Tanskan valuma-alueiden osalta komission päätöksellä 96/221/EY(3). (3) Komission päätöksellä 93/74/ETY(4), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/139/EY(5), Tanska tunnustetaan kalojen osalta hyväksytyksi manner- ja rannikkovyöhykkeeksi tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) suhteen ja osittain hyväksytyksi manner- ja rannikkovyöhykkeeksi VHS-taudin suhteen. (4) Tanska on toimittanut komissiolle vapaaehtoisen VHS-taudin hävittämisohjelman, jonka tarkoituksena on saada myöhemmin koko Tanskan alueelle hyväksytyn alueen asema. (5) Ohjelmassa täsmennetään kyseisten alueiden maantieteellinen sijainti, viranomaisten toteuttamat toimenpiteet, hyväksyttyjen laboratorioiden noudattamat menettelyt, asianomaisten tautien esiintyminen ja niiden torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet. (6) Ohjelmaa tarkasteltaessa sen on havaittu olevan direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan säännösten mukainen. (7) Kyseinen ohjelma olisi hyväksyttävä ja päätöksen 96/221/EY liite olisi muutettava. (8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 96/221/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. (3) EYVL L 74, 22.3.1996, s. 42. (4) EYVL L 27, 4.2.1993, s. 35. (5) EYVL L 50, 21.2.2001, s. 20. LIITE MAANTIETEELLISET ALUEET Fiskebæk Å -joen valuma-alue; Kaikki Storåen-, Karup Å-, Gudenåen- and Grejs Å -jokien valuma-alueista etelään ja länteen sijaitsevat Jyllannin osat; Tanskan saarten alue kokonaisuudessaan.
2001/480/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 173 , 27/06/2001 s. 0045 - 0045



Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä (2001/480/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka entisen varajäsenen Vicente ÁLVAREZ ARECESin alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi nimeämisen jälkeen, ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Paz FERNÁNDEZ FELGUEROSO alueiden komitean varajäseneksi Vicente ÁLVAREZ ARECESin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2001/481/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 173 , 27/06/2001 s. 0046 - 0046



Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä (2001/481/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Soledad BECERRIL BUSTAMANTEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 30 päivänä kesäkuuta 2000, ja ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Pilar BLASCO I PRIM alueiden komitean varajäseneksi Soledad BECERRIL BUSTAMANTEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2001/479/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean portugalilaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 173 , 27/06/2001 s. 0044 - 0044



Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2001, alueiden komitean portugalilaisen varajäsenen nimeämisestä (2001/479/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka José Carlos das Dores ZORRINHOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 15 päivänä maaliskuuta 2001, ottaa huomioon Portugalin hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Luís Manuel Fernandes COELHO alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi José Carlos das Dores ZORRINHOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.