ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2004/144/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2004, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Bulgarian ja Unkarin laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 346)



Virallinen lehti nro L 047 , 18/02/2004 s. 0033 - 0034



Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2004, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Bulgarian ja Unkarin laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 346) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/144/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/467/EY(2) vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnin. (2) Bulgaria ja Unkari ovat toimittaneet luettelot sileälastaisten lintujen (ratitae) lihaa tuottavista laitoksista, joiden vastuuviranomaiset vakuuttavat noudattavan yhteisön sääntöjä. (3) Nämä laitokset olisi lisättävä päätöksen 97/467/EY luetteloihin. (4) Koska paikalla ei ole vielä tehty tarkastuksia, tällaisista laitoksista tapahtuvaan tuontiin ei saa soveltaa päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 4 kohdan mukaisia rajoitettuja fyysisiä tarkastuksia. (5) Päätös 97/467/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 97/467/EY liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 25 päivästä helmikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/797/EY (EYVL L 277, 15.10.2002, s. 23). LIITE Muutetaan liite II seuraavasti: 1. Lisätään liitteen II Bulgariaa koskevaan osuuteen seuraavaa kansallisen viitteen mukaisesti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2. Lisätään liitteen II Unkaria koskevaan osuuteen seuraavaa kansallisen viitteen mukaisesti: ">TAULUKON PAIKKA>"
(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Tönis KÕIVin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 12 päivänä heinäkuuta 2004, ja alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Viron hallituksen ehdotettua Margus LEPIKiä varsinaiseksi jäseneksi,
(9)

Sitoumus velvoittaa kuitenkin asetuksen (EY) N:o 991/2004 mukaisesti vientiä harjoittavan tuottajan noudattamaan tuonnin enimmäismääriä, ja jotta sitoumusta voidaan valvoa, asianomainen vientiä harjoittava tuottaja on myös sitoutunut yleisesti noudattamaan perinteisiä myynnin rakenteitaan kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa oleville yksittäisille asiakkaille suuntautuvassa myynnissään. Vientiä harjoittava tuottaja on myös tietoinen siitä, että jos näiden kaupan perinteisten rakenteiden todetaan muuttuneen merkittävästi tai jos ilmenee, että sitoumuksen valvonta on jostain syystä vaikeutunut tai käynyt mahdottomaksi, komissiolla on oikeus peruuttaa yrityksen esittämää sitoumusta koskeva hyväksyntä ja ottaa sen sijaan käyttöön lopulliset polkumyyntitullit tai komissio voi mukauttaa enimmäismäärää taikka toteuttaa muita korjaavia toimenpiteitä.
BR-1

Seuraavat osavaltiot: Paraná, Minas Gerais (Oliveiran, Passosin, São Gonçalo de Sapucain, Setelagoasin ja Bambuín alueita lukuun ottamatta), São Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (Sete Quedasin, Sonoran, Aquidauanan, Bodoquenon, Boniton, Caracolin, Coximin, Jardimin, Ladarion, Mirandan, Pedro Gomesin, Porto Murtinhon, Rio Negron, Mato Grosson Rio Verden ja Corumbán kuntia lukuun ottamatta), Santa Catarina, Goias ja Cuiaban alueyksiköt (San Antonio de Levergerin, Nossa Senhora do Livramenton, Poconen ja Barão de Melgaçon kuntia lukuun ottamatta), Caceres (Caceresin kuntaa lukuun ottamatta), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (Itiquioran kuntaa lukuun ottamatta), Barra do Garça ja Barra do Burges Mato Grossossa

BOV

A
(2)

Yhteisön säännöstöön on kuitenkin tarpeen tehdä lisämukautuksia erityisesti siltä osin kuin on kyse edellä mainitun päivämäärän jälkeen annetuista säädöksistä sekä sellaisista säädöksistä, joita ei voitu sisällyttää liitteeseen II tai joihin on muuttuneiden olosuhteiden vuoksi tehtävä uusia mukautuksia.
2004/263/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2000/333/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisen viranomaisen nimeämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 824)



Virallinen lehti nro L 081 , 19/03/2004 s. 0088 - 0088



Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2000/333/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisen viranomaisen nimeämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 824) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/263/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä 25 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/333/EY(2) ilmoitetaan, että "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" on Vietnamin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot täyttävät direktiivin 91/492/ETY vaatimukset. (2) Vietnamin hallinnon uudelleenorganisoinnin vuoksi toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot täyttävät vaatimukset, on nykyään "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary directorate (NAFIQAVED)". Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassaolevan lainsäädännön soveltamisen. (3) Päätös 2000/333/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/333/EY korvaamalla 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla 'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)' on Vietnamin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot ovat direktiivin 91/492/ETY vaatimusten mukaisia." 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 3 päivästä toukokuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EYVL L 114, 13.5.2000, s. 42.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 998/2003 8 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään, että olisi vahvistettava edellytykset liitteessä II olevassa B ja C osassa luetelluista kolmansista maista tulevien alle kolmen kuukauden ikäisten ja rokottamattomien koirien ja kissojen tuontia varten.
(2)

Tällaisiin säädöksiin kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003 (2), jossa vahvistetaan eläinlääkinnälliset vaatimukset, joita sovelletaan lemmikkieläiminä pidettävien koirien, kissojen, hillerien ja frettien muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin, ja se on yksi näistä säädöksistä, jotka on mukautettava.
(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut: — varsinaisen jäsenen paikka Christine MAYn toimikauden päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 24 päivänä heinäkuuta 2003, — kolmen varajäsenen paikat Diane BUNYANin, Hugh HALCRO-JOHNSTONin ja Irene McGUGANin toimikausien päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 24 päivänä heinäkuuta 2003, — varsinaisen jäsenen paikka Irene OLDFATHERin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 5 päivänä toukokuuta 2004, sekä — kahden varajäsenen paikat Jack McCONNELLin ja Corrie McCHORDin varsinaisiksi jäseniksi nimityksen johdosta,
(5)

Alv-menetyksiä on syntynyt myös tapauksissa, joissa velallisen kiinteää omaisuutta on myyty verollisesti maksuvelvollisuuden määräävän päätöksen perusteella pakkomyyntimenettelyssä toiselle henkilölle. Näin on erityisesti tapauksissa, joissa luovuttaja on valinnut verovelvollisuuden, vaikka hänellä ei luovutuksen tapahtuessa ole ollut taloudellisia mahdollisuuksia maksaa veroviranomaisille veroa, jonka hän on laskuttanut ostajalta. Ostaja on yleensä voinut käyttää vähennysoikeuttaan, ja luovuttaja ei ole maksanut alv:tä veroviranomaisille. Itävallan viranomaisten kohtaaman ongelman laajuuden vuoksi tarvitaan oikeudellisia toimia. Kiinteä omaisuus on arvotavaraa; näin ollen myös veron peruste ja alv-menetykset ovat erityisen suuria – jopa yksittäisessä kaupassa. Kiinteän omaisuuden arvo sisältää tavallisesti piilevää alv:tä, ja valintamahdollisuuden säilyttäminen on välttämätöntä alv-järjestelmän tasapuolisuuden säilyttämiseksi. Aiottu järjestely, jossa vastaanottaja on alv-velvollinen, näyttää siten olevan sopivin ratkaisu ottaen huomioon erityisolosuhteet ja tilanteeseen liittyvä erityisen suuri riski. Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelle. Ratkaisulla vältetään myös luovuttajan ja vastaanottajan kaksinkertainen verovelvollisuus, joka merkitsisi vastaanottajalle suurempaa taloudellista riskiä ja veroviranomaisille vaivalloisia perintämenettelyjä, jotka voisivat kohdistua vastaanottajaan vain, jos luovuttajalta periminen osoittautuisi mahdottomaksi. Sen ansiosta ei tarvita kolmannen henkilön, kuten notaarin, vastuuta, joka yleensä aiheuttaa suuremmat kulut luovuttajalle ja vastaanottajalle. Vastaavanlaiset poikkeukset on jo myönnetty Saksalle päätöksillä 2002/439/EY ja 2004/290/EY (3).
(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Axel ENDLEINin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 7 päivänä heinäkuuta 2004, ja alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Saksan hallituksen ehdotettua Peter WINTERiä varsinaiseksi jäseneksi,
1.

Vientiasiakirjojen koon on oltava 210 mm × 297 mm. Käytettävän paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä, hiokkeetonta kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 25 grammaa/neliömetri. Vientiasiakirjat on laadittava englannin kielellä. Jos ne täytetään käsin, tiedot on kirjoitettava musteella painokirjaimin. Näissä asiakirjoissa saa olla asianmukaisesti jäljennöksiksi merkittyjä lisäkappaleita. Jos asiakirjoissa on useita kappaleita, ainoastaan päällimmäinen kappale on alkuperäinen. Kyseisessä kappaleessa on oltava selkeä merkintä ”original” (alkuperäiskappale) ja muissa kappaleissa merkintä ”copy” (jäljennös). Euroopan yhteisön toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät ainoastaan alkuperäiskappaleen käytettäväksi yhteisöön tapahtuvan viennin valvonnassa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää koskevien määräysten mukaisesti.
(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut kahden varsinaisen jäsenen paikka Jean ASSELBORNin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä syyskuuta 2004 sekä Lydia MUTSCHin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 18 päivänä lokakuuta 2004 ja alueiden komiteassa on vapautunut neljän varajäsenen paikka Romain SCHNEIDERin, Jean-Marie HALSDORFin, John LIBERin ja Lucien LUXin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 18 päivänä lokakuuta 2004,
(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Markku KAUPPISEN erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä toukokuuta 2004, ja alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Suomen hallituksen ehdotettua Ossi MARTIKAISTA varsinaiseksi jäseneksi,
1)

Lisätään seuraava artikla: ”4 a artikla 1. Euroopan poliisiakatemia on oikeushenkilö. 2. Euroopan poliisiakatemialla on kussakin jäsenvaltiossa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeustoimikelpoisuus ja kelpoisuus tehdä sopimuksia. Euroopan poliisiakatemia voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä olla kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä. 3. Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hallintojohtaja on Euroopan poliisiakatemian laillinen edustaja.”
Tehty Moskovassa 26 päivänä heinäkuuta vuonna 2004.

For the European Community

Por el Gobierno de la Federación de Rusia

Za vládu Ruské federace

For regeringen for Den Russiske Føderation

Für die Regierung der Russischen Föderation

Venemaa Föderatsiooni valitsuse nimel

Για την Κυβέρνηση της Ρωσικής Οποσπονδίας

For the Government of the Russian Federation

Pour le gouvernement de la Fédération de Russie

Per il Governo della Federazione russa

Krievijas Federācijas valdības vārdā

Rusijos Federacijos Vyriausybės vardu

Az Orosz Föderáció részéről

Ghall-Gvern tal-Federazzjoni Russa

Voor de regering van de Russische Federatie

W imieniu rządu Federacji Rosyjskiej

Pelo Governo da Federação da rússia

Za vládu Ruskej federácie

Za vlado Ruske federacije

Venäjän federaation hallituksen puolesta

För Ryska federationens regering

за Правительство Российской федерации
BR-1

Seuraavat osavaltiot: Paraná, Minas Gerais (Oliveiran, Passosin, São Gonçalo de Sapucain, Setelagoasin ja Bambuín alueita lukuun ottamatta), São Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (Sete Quedasin, Sonoran, Aquidauanan, Bodoquenon, Boniton, Caracolin, Coximin, Jardimin, Ladarion, Mirandan, Pedro Gomesin, Porto Murtinhon, Rio Negron, Mato Grosson Rio Verden ja Corumbán kuntia lukuun ottamatta), Santa Catarina, Goias ja Cuiaban alueyksiköt (San Antonio de Levergerin, Nossa Senhora do Livramenton, Poconen ja Barão de Melgaçon kuntia lukuun ottamatta), Caceres (Caceresin kuntaa lukuun ottamatta) Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (Itiquioran kuntaa lukuun ottamatta), Barra do Garça ja Barra do Burges Mato Grossossa

BOV

A
2004/60/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2003 aloitettujen Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare-, Euphorbia fulgens- ja kukkasipulit (Narcissus) -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti



Virallinen lehti nro L 012 , 17/01/2004 s. 0052 - 0052



Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2003 aloitettujen Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare-, Euphorbia fulgens- ja kukkasipulit (Narcissus) -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti (2004/60/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/56/EY(1), ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti 5 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/744/EY(2) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 2002/744/EY vahvistetaan direktiivin 98/56/EY mukaisesti Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare-, Euphorbia fulgens- ja kukkasipulit (Narcissus) -lajien koristekasveille vuosina 2003-2005 tehtäviä yhteisön vertailukokeita ja testejä koskevat järjestelyt. (2) Vuonna 2003 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vuonna 2003 aloitettuja Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare-, Euphorbia fulgens- ja kukkasipulit (Narcissus) -lajin koristekasvien lisäysaineiston vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2004 päätöksen 2002/744/EY mukaisesti. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EYVL L 165, 3.7.2003, s. 23). (2) EYVL L 240, 7.9.2002, s. 63.
2004/59/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2002 aloitettujen Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare- ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti



Virallinen lehti nro L 012 , 17/01/2004 s. 0051 - 0051



Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2002 aloitettujen Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare- ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti (2004/59/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/56/EY(1), ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti 12 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/898/EY(2) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 2001/898/EY vahvistetaan direktiivin 98/56/EY mukaisesti Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare- ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasveille vuosina 2002-2004 tehtäviä yhteisön vertailukokeita ja testejä koskevat järjestelyt. (2) Vuonna 2002 ja 2003 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vuonna 2002 aloitettuja Chamaecyparis-, Ligustrum vulgare- ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineiston vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2004 päätöksen 2001/898/EY mukaisesti. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23). (2) EYVL L 331, 15.12.2001, s. 101.
Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2002 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti



Virallinen lehti nro L 012 , 17/01/2004 s. 0048 - 0048

Virallinen lehti nro L 277 , 26/08/2004 s. 0027 - 0027



Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2002 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti (2004/56/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY(1), ottaa huomioon hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti 12 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/896/EY(2) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 2001/896/EY vahvistetaan direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus domestica -lajille vuosina 2002-2006 tehtäviä vertailukokeita ja testejä koskevat järjestelyt. (2) Vuonna 2002 ja 2003 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vuonna 2002 aloitettuja Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2004 päätöksen 2001/896/EY mukaisesti. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EYVL L 165, 3.7.2003, s. 23). (2) EYVL L 331, 15.12.2001, s. 95.
2004/58/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2003 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti



Virallinen lehti nro L 012 , 17/01/2004 s. 0050 - 0050



Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, vuonna 2003 aloitettujen Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta vuonna 2004 neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti (2004/58/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY(1), ottaa huomioon hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti 5 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/745/EY(2) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 2002/745/EY vahvistetaan direktiivin 92/34/ETY mukaisesti Prunus domestica -lajille vuosina 2003-2007 tehtäviä vertailukokeita ja testejä koskevat järjestelyt. (2) Vuonna 2003 tehtyjä kokeita ja testejä olisi jatkettava vuonna 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vuonna 2003 aloitettuja Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineiston yhteisön vertailukokeita ja testejä jatketaan vuonna 2004 päätöksen 2002/745/EY mukaisesti. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EYVL L 165, 3.7.2003, s. 23). (2) EYVL L 240, 7.9.2002, s. 65.