ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.97FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L285/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2034/97,
annettu16päivänälokakuuta1997,
vilja-iariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella (EY)Nro923/96(2),ja
erityisestisen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 22
päivänäjoulukuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3072/95(3),jaerityisestisen7artiklan2kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/95(5),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissinja/taivehnänja/taiohranhinta
muuttuumerkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyilläkertoi­
millatäsmällisenmaksettavanmääränmäärittämiseksi ,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 2,98ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 2,08ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLL126,24.5.1996,s.37
(3)EYVLL329,30.12.1995,s.18
(*)EYVLL159,1.7.1993,s.112
HEYVLL147,30.6.1995,s.49
15.10.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L282/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2000/97,
annettu14päivänälokakuuta1997,
edustavienhintojenjatuonninlisätullienvahvistamisesta siipikarjanliha -,muna­
jamuna-albumiinialalla sekäasetuksen(EY)Nro1484/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunakomissionasetuksella (EY)Nro
1516/96(2),jaerityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2777/75f),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuksella
(EY)Nro2916/95(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonmuna-albumiinin jamaitoalbumiinin
yhteisestäkauppajärjestelmästä 29päivänälokakuuta1975
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro2783/75(5),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella(EY)Nro2916/95,jaerityisestisen3artiklan4
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1484/95(6),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
1796/97f7),vahvistetaanlisätullienjärjestelmänsovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötsekäsiipikarjanli­ha-,muna-jamuna-albumiinialan tuonnissasovellettavat
lisätullit,
siipikarjanliha -,muna-jamuna-albumiinialan tuotteiden
tuontihintojen tarkistaminenperustuutietojensäännölli­
selletarkastamiselle ,jonkavuoksionvälttämätöntä
muuttaatiettyjentuotteidenedustaviahintojajalisätulleja
ottaenhuomioonhintojenvaihtelualkuperänmukaan;
tämänvuoksiolisijulkaistavavastaavatedustavathinnatja
lisätullit,
markkinoiden tilanteenhuomioonottaentätämuutosta
ontarpeensoveltaamahdollisimman nopeasti,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmunienja
siipikarjanlihan hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1484/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLL189,30.7.1996,s.99
OEYVLL282,1.11.1975,s.77
(4)EYVLL305,19.12.1995,s.49
(5)EYVLL282,1.11.1975,s.104
(6)EYVLL145,29.6.1995,s.47
f7)EYVLL255,18.9.1997,s.17

L282/28FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.10.97
LIITE
"LIITEI
CN-koodi TavarankuvausEdustavahinta
ecua/100kgLisätulli
ecua/100kgAlkuperä
C)
02071410Luuttomatpalat,kukkoataikanaa,jäädy­
tetyt216,6
254,125
1401
02
I 243,8 17 03
290,9 3 04
02072710Luuttomatpalat,kalkkunaataikalkkuna­
kukkoa,jäädytetyt225,4 21 05
16023211Kypsentämättömät valmisteet,kukkoatai
kanaa221,6
257,220
901
03
16023921Kypsentämättömät ,muutkuinkalkkuna-,
kukko-taikanavalmisteet221,6 20 01
(')Tuonninalkuperä:
01Kiina
02Brasilia
03Thaimaa
04Chile
05Israel.
Komission asetus (EY) N:o 2024/97, annettu 14 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 16/10/1997 s. 0051 - 0056



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2024/97, annettu 14 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/97 (4), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä lokakuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 1 (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 (4) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 31 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
21.10.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L287/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2058/97,
annettu20päivänälokakuuta1997,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TsekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssasolmituissaEurooppa-sopimuksissa määrätynjärjes­
telmänmukaisestilokakuussa1997esitettyjentiettyjämaito-jamaitotuotealan
tuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1997,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallan,TsekintasavallanjaSlovakiantasavallan
Eurooppa-sopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)Nro584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1996/
97(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (ETY)N:o584/92mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o584/92nojallakaudeksi1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1997esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL62,7.3.1992,s.34
P)EYVLL282,15.10.1997,s.11

LIITE
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit
jatuotteet04021019
04022119
0402219904051011
04051019
04051030
04051050
04051090
04052090040604021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
04051050040604021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 040210040690290406
% 0,6 1,— 19,— 0,6 0,9 20,6 0,7 1,1 2,2 100,—100,—100,—L287/24 |Fi| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.10.97
Komission asetus (EY) N:o 2051/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitetun yhteisön rahoituksen myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä



Virallinen lehti nro L 287 , 21/10/1997 s. 0013 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2051/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitetun yhteisön rahoituksen myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 97/14/EY (2), ja erityisesti sen 19c artiklan 5 kohdan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaan jäsenvaltioille voidaan myöntää kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitettua yhteisön rahoitusta menoihin, jotka liittyvät suoraan jäsenvaltioiden toteuttamiin tai suunnittelemiin tarvittaviin toimenpiteisiin kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta kulkeutuneiden haitallisten organismien hävittämiseksi, tai jollei tämä ole mahdollista, niiden hillitsemiseksi, lisäksi jäsenvaltiot voivat erityisesti hakea yhteisön rahoitustukea sellaisista erityistoimenpiteistä aiheutuviin menoihin, joita ne ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa alueelleen kulkeutuneiden haitallisten organismien aiheuttamien tartuntojen hillitsemiseksi, on tarpeen antaa kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitetun yhteisön rahoituksen myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jäsenvaltioiden on noudatettava näitä sääntöjä hakiessaan kyseistä yhteisön rahoitustukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion hakemuksen, joka koskee kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitettua yhteisön rahoitustukea direktiivin 77/93/ETY 19c artiklan 5 kohdan mukaisesti, on oltava - direktiivin 77/93/ETY 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun yksinomaisen keskusviranomaisen kirjallisesti tekemä ja - osoitettu seuraavasti: Euroopan yhteisön komissio, pääjohtaja, pääosasto VI, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel, ja - jätetty 15 päivään lokakuuta 1997 mennessä, jos se halutaan otettava huomioon Euroopan unionin varainhoitovuoden 1997 yleisessä talousarviossa tähän tarkoitukseen varatuissa määrärahoissa, ja kunkin seuraavan vuoden 1 päivään heinäkuuta mennessä, jos se halutaan otettavan huomioon Euroopan unionin sen vuoden yleisessä talousarviossa tähän tarkoitukseen varatuissa määrärahoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL L 87, 2.4.1997, s. 17
25.10.97FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L292/45
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2109/97,
annettu24päivänälokakuuta1997,
naudanliha-alaan kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämisestä
hylätäkaikkinaudanliha-alaan kuuluvatlokakuun20ja
24päivän1997välisenäaikanajätetytvientitodistushake­
mukset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2222/96(2),
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtai­
sistasäännöistäjaasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoa­
misesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1572/97(4),ja
erityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevientodistushakemusten määrä
ylittäätavanomaisenmyynninmäärän;siksionpäätetty1artikla
Asetuksen(EY)N:o1445/9510artiklan2kohdan
mukaannaudanliha-alaan kuuluvatlokakuun20ja24
päivän1997välisenäaikanajätetyttuenennakkovahvis­
tuksensisältävätvientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLL296,21.11.1996,s.50
(3)EYVLL143,27.6.1995,s.35MEYVLL211,5.8.1997,s.39
23.10.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L290/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2070/97,
annettu22päivänälokakuuta1997,
viljatuotteitakoskevienvientitodistushakemusten hylkäämisestä
luonteeltaanspekulatiivisia ;siksionpäätettyhylätäkaikki
näitätuotteitakoskevat22päivänälokakuuta1997jätetyt
vientitodistushakemukset ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1162/95f),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
932/97(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tavallisenvehnänjaspelttivehnän hienojenjauhojen
ennakkovahvistusta koskevattodistushakemukset ovatONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin11010015kuuluvat,22päivänälokakuuta
1997jätetyttuenennakkovahvistuksen sisältävätvientito­
distushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLL126,24.5.1996,s.37
OEYVLL117,24.5.1995,s.2
(4)EYVLL135,27.5.1997,s.2
L291/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.10.97
KOMISSION ASETUS(EYN:o2077/97,
annettu23päivänälokakuuta1997,
ohranenimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY)N:o1337/97tarkoi­
tetuntarjouskilpailun osana
tarkoitetutperusteet;tässätapauksessatarjouskilpailun
voittaasetarjouksentekijätainetarjoustentekijät,joiden
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitäalhai­
sempi,sekäsetarjouksentekijätainetarjoustentekijät,
joidentarjouskoskeevientiveroa ,
edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisesta kyseisen
viljantämänhetkisiin markkinoihin seuraa,ettäenim­
mäisvientitueksi olisivahvistettava 1artiklassamainittu
määrä,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)N:o1766/92
soveltamistakoskevistatietyistäyksityiskohtaisista sään­
nöistävientitukienmyöntämisen jahäiriötilanteessa toteu­
tettavientoimenpiteiden osaltavilja-alalla29päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1501/95(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2052/97(4),jaerityisestisen7artik­
lan,
sekäkatsoo,että
kaikkiinkolmansiinmaihinvietävänohranvientitukea
ja/taivientimaksua koskevatarjouskilpailu onavattu
komissionasetuksella(EY)N:o1337/97(5),
asetuksen(EY)N:o1501/957artiklassasäädetään,että
komissiovoitoimitettujentietojenperusteellajaasetuksen
(ETY)N:o1766/9223artiklassasäädettyämenettelyä
noudattaenpäättääenimmäisvientituen vahvistamisesta
ottaenhuomioonasetuksen(EY)Nro1501/951artiklassaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1337/97tarkoittamantarjouskilpailun
puitteissa17.—23.lokakuuta1997toimitettujentarjousten
osaltaohranenimmäisvientitueksi vahvistetaan10,47ecua
tonniakohti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänälokakuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLL126,24.5.1996,s.37
3EYVLL147,30.6.1995,s.7
(4)EYVLL287,21.10.1997 ,s.14
5EYVLL184,12.7.1997,s.1
L295/18 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.10.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2119/97,
annettu28päivänälokakuuta1997,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,Tšekintasavallan,Slovakiantasavallan,Roma­
nianjaBulgarianvälisissäväliaikaisissasopimuksissa määrättyynjärjestelmään
liittyvienlokakuussa1997jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuot­
teitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksessa(EY)Nro3066/95
säädetynsiipikarjanliha -jamuna-alanjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsekä
asetusten(ETY)N:o2699/93ja(EY)N:o1559/94kumoa­
misestaannetunkomissionasetuksen(EY)N:o1899/
970),ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(EY)Nro1899/97nojallakaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1997esitetyistä
tuontilupahakemuksista hyväksytäänliitteessäItarkoitettu
osuus.
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen(EY)
Nro1899/97säännöstenmukaisestiliitteessäIItarkoite­
tustakokonaismäärästä 1päivästätammikuuta31päivään
maaliskuuta1998ulottuvanajanjaksonkymmenenensim­
mäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänälokakuuta1997.sekäkatsoo,että
vuoden1997neljänneksivuosineljännekseksi jätetyttuon­
tilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuiden
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänälokakuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLL267,30.9.1997,s.67

29.10.97 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L295/19
LIITEI
RyhmäKaudeksi 1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1997esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 4,01
2 4,72
4 100,00
7 2,61
8 11,63
9 3,23
10 100,00
11
12 100,1)0
14—
15 2,99
16 100,00
17—
18
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 100,00
25—
26—
27—
28
30
32 100,00
33—
34—
35—
36—
37 20,00
38 100,00
39—
40—
43—
44 13,33
45—

L295/20 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.10.97
LIITEII
(tonnta)
RyhmäKaudeksi 1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1998
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 1567,50
2 357,50
4 11088,83
7 2310,00
8 577,50
9 1320,00
10 1074,62
11 412,50
12 1239,10
14 2887,50
15 1347,50
16 692,30
17 1201,25
18 247,50
19 226,35
21 1473,30
23 1521,00
24 147,25
25 4372,50
26 247,50
27 1815,00
28 280,50
30 1485,00
32 537,50
33 412,50
34 2062,50
35 165,00
36 825,00
37 137,50
38 235,81
39 1320,00
40 495,00
43 585,31
44 302,50
45 1485,00
Neuvoston asetus (EY) N:o 2088/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2389/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 292 , 25/10/1997 s. 0003 - 0003



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2088/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2389/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 2 kohta on muutettu niin, että jäsenvaltiot voivat myöntää luvan uusiin viljelmiin sellaisille alueille, jotka on tarkoitettu viiniköynnösten varttamisoksien emokasvien kasvatukseen; kasvinterveysvalvonnan edellytysten parantamiseksi on tarpeen tehdä taimistoviljelijöille mahdolliseksi pitää suurempaa varttamisoksien tuottamiseen käytettävien lajikkeiden valikoimaa; näin ollen on aiheellista säätää, että jäsenvaltion kaikkia viiniköynnöslajikkeiden luokitteluun kuuluvia lajikkeita on voitava viljellä kyseisessä jäsenvaltiossa varttamisoksien tuottamiseen käytettävinä lajikkeina, jäsenvaltiot voivat luokitella emoviiniköynnöslajikkeet varttamisoksien tuottamiseen niiden erityispiirteiden perusteella koko alueensa tai vain tiettyjen hallintoyksiköiden osalta, ja asetusta (ETY) N:o 2389/89 (2) on muutettu vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2389/89 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "e) `varttamisoksien tuottamiseen käytettävällä lajikkeella` a, b ja c alakohdassa määriteltyjä syötäväksi tarkoitettuja viinirypälelajikkeita, viininvalmistukseen käytettäviä viinirypälelajikkeita ja erityiseen käyttöön tarkoitettuja viinirypälelajikkeita, jos niitä viljellään viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston tuottamiseksi, ja jos ne muodostavat kasvin maanpäällisen osan." 2) Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: "3. Jäsenvaltiot luokittelevat varttamisoksien tuottamiseen käytettävät 2 artiklan 2 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti alueellaan luokitellut lajikkeet kaikkien hallinnollisten yksikköjensä tai vain osan niistä osalta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 1997. Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) n:o 2087/97 (ks. tämän virallisen lehden s. 1). (2) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.