Komission asetus (EY) N:o 1486/2002, annettu 19 päivänä elokuuta 2002, puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1591/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 223 , 20/08/2002 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1486/2002, annettu 19 päivänä elokuuta 2002, puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1591/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevan puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/2001(1), ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/2001(2) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta puuvillan, josta siemenet on poistettu, määrät voidaan merkitä täsmällisesti kirjanpitoon, on täsmennettävä tukikelpoisen tuotannon käsitettä ja tosiasiallisen tuotannon käsitettä, jota tarkoitetaan puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1591/2001(3) 16 artiklan 3 kohdassa. (2) Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdassa jäsenvaltioiden sallitaan rajoittaa puuvillan tukikelpoisia viljelyaloja maatalouden ympäristöystävällisyyttä korostavin perustein. Jos jäsenvaltio soveltaa tätä säännöstä, rajan ylittävillä viljelyaloilla tuotetuista puuvillamääristä voidaan poistaa siemenet ja kyseiset määrät voidaan saattaa markkinoille, mutta niille ei voida myöntää tukea yhteisön tukijärjestelmästä eikä niihin voida soveltaa vähimmäishintavaatimusta. (3) Asetuksen (EY) N:o 1591/2001 15 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetään, että viimeistään kunkin markkinointivuoden 15 päivänä toukokuuta komissiolle on ilmoitettava tukikelpoisiksi todetut määrät. Jotta markkinoiden satotilanteesta saataisiin mahdollisimman tarkka käsitys, on säädettävä myös velvollisuudesta ilmoittaa määrät, joita ei ole katsottu tukikelpoisiksi. (4) Asetuksen (EY) N:o 1591/2001 13 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltion on tarkistettava, pitävätkö viljelyalailmoitukset paikkansa, tarkastamalla paikalla vähintään viisi prosenttia ilmoituksista. Mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on mukautettava ilmoitetut viljelyalat, jos ne poikkeavat tarkastuksessa todetuista pinta-aloista. Mahdollisimman täsmällinen tieto viljelyalailmoitusten paikkansapitävyydestä on tärkeää tukijärjestelmän hallinnoinnin kannalta etenkin asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdan mukaisten toimenpiteiden yhteydessä. Paikalla tehtäviä viljelyalailmoitusten tarkastuksia, jotka koskevat viittä prosenttia ilmoituksista, varten olisikin vahvistettava määräaika, jotta voidaan tehokkaasti varmistaa, että kansalliset viljelyalan rajoittamistoimenpiteet on pantu täytäntöön. (5) Jotta tukijärjestelmää voitaisiin hallinnoida moitteettomasti, asetuksen (EY) N:o 1591/2001 15 artiklassa luetellaan tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle. Olisi niin ikään säädettävä velvollisuudesta ilmoittaa toimenpiteistä, jotka on toteutettu 14 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkuitujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1591/2001 seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun euromääräiseen tukeen 100 kilogrammalta oikeutetulla puuvillamäärällä tarkoitetaan sellaisen puuvillan määrää, josta siemeniä ei ole poistettu, joka on laadultaan virheetöntä, aitoa ja myyntikelpoista, joka on tuotettu sellaisilla 9 artiklan mukaisesti ilmoitetuilla viljelyaloilla, joita ei ole jätetty tuetta asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdan nojalla, jonka tuottajat ovat toimittaneet siementenpoistoyritykseen ja jonka osalta 5, 6, 8, 10, 11 ja 12 artiklan säännöksiä on noudatettu." 2) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: "a) pitävätkö puuvillan viljelyalailmoitukset paikkansa tarkastamalla paikalla vähintään 5 prosenttia ilmoituksista; tarkastukset tehdään viimeistään 15 päivänä marraskuuta kyseisenä markkinointivuonna." 3) Lisätään 15 artiklan 4 kohdan a alakohtaan iv ja v alakohta seuraavasti: "iv) yhteenveto puuvillamääristä, jotka tuottajat ovat toimittaneet siementenpoistoyrityksiin ja jotka täyttävät 16 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tosiasialliselle tuotannolle asetetut vaatimukset; v) yhteenveto puuvillamääristä, jotka tuottajat ovat toimittaneet siementenpoistoyrityksiin ja joita ei ole katsottu tukikelpoisiksi kuluvana markkinointivuonna, kieltoperusteiden mukaan eriteltynä." 4) Lisätään 15 artiklaan 7 kohta seuraavasti: "7. Tuottajajäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä syyskuuta edellistä markkinointivuotta koskevista seuraamuksista, jotka on pantu täytäntöön tai joiden osalta tutkimukset ovat meneillään 14 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti." 5) Lisätään 16 artiklan 3 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: "Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetulla tosiasiallisella tuotannolla tarkoitetaan sellaisen puuvillan kokonaistuotantoa, josta siemeniä ei ole poistettu, ja joka on laadultaan virheetöntä, aitoa ja myyntikelpoista, joka on tuotettu sellaisilla 9 artiklan mukaisesti ilmoitetuilla viljelyaloilla, joita ei ole jätetty tuetta asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdan nojalla, ja jonka tuottajat ovat toimittaneet siementenpoistoyritykseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. (3) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 12.