Komission asetus (EY) N:o 995/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän yhteisössä (EKT 95) yhteisten periaatteiden muuttamisesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2516/2000 täytäntöönpanosta



Virallinen lehti nro L 139 , 23/05/2001 s. 0003 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 995/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän yhteisössä (EKT 95) yhteisten periaatteiden muuttamisesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2516/2000 täytäntöönpanosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä (EKT 95) 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2516/2000(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon EKT 95:n yhteisten periaatteiden muuttamisesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2516/2000 ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) EKT 95:stä annettu asetus (EY) N:o 2223/96 käsittää yhteisten standardien, määritelmien, luokittelujen ja tilinpitosääntöjen muodostaman viitekehyksen jäsenvaltioiden tilien laatimiseksi yhteisön tilastointitarpeisiin ja vertailukelpoisten tulosten saamiseksi jäsenvaltioiden kesken. (2) Asetuksella (EY) N:o 2516/2000 taataan, että verot ja sosiaaliturvamaksut kirjataan EKT 95:een liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä varten siten, että vertailukelpoisuus ja avoimuus jäsenvaltioiden välillä paranee. Julkisyhteisöjen nettoluotonantoon/nettoluotonottoon ei oteta lukuun määriä, joiden periminen on epätodennäköistä. (3) Komission on sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 2516/2000 soveltamisen edellyttämät muutokset kuuden kuukauden kuluessa sen antamisesta asetuksen (EY) N:o 2223/96 liitteen A tekstiin. (4) Asetuksen (EY) N:o 2223/96 2 artiklan 2 kohdassa ja 3 artiklan 2 kohdassa säädetään edellytyksistä, joilla komissio voi päättää muutoksista EKT 95:een, ja erityisesti mainitun asetuksen liitteeseen B tarvittavista muutoksista. (5) Neuvoston päätöksellä 91/115/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/174/EY(4), perustettua raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa on kuultu. (6) Tällä asetuksella säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(5) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2223/96 liitteitä A ja B muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta ei sovelleta siirtymäajalla, joka asetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklan 2 kohdan nojalla voidaan myöntää jäsenvaltioille. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 290, 17.11.2000, s. 1. (3) EYVL L 59, 6.3.1991, s. 19. (4) EYVL L 51, 1.3.1996, s. 48. (5) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. LIITE MUUTOKSET ASETUKSEN (EY) N:o 2223/96 LIITTEESEEN A >TAULUKON PAIKKA> MUUTOKSET ASETUKSEN (EY) N:o 2223/96 LIITEESEEN B >TAULUKON PAIKKA>