92/527/ETY: Komission päätös, tehty 4 päivänä marraskuuta 1992, neuvoston direktiivin 91/496/ETY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta todistusmallista



Virallinen lehti nro L 332 , 18/11/1992 s. 0022 - 0024

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0007

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0007



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä marraskuuta 1992, neuvoston direktiivin 91/496/ETY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta todistusmallista (92/527/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY (), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että rajatarkastusaseman virkaeläinlääkärin on eläinlääkärintarkastuksen jälkeen annettava todistus siitä, että nämä tarkastukset on tehty häntä tyydyttävällä tavalla, tässä todistuksessa on täsmennettävä otetut näytteet ja laboratoriokokeiden tulokset tai määräajat, joissa nämä tulokset ovat saatavissa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 91/496/ETY 7 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa säädetyn todistuksen on oltava liitteessä esitetyn mallin mukainen. Tämä todistus on laadittava yhdelle liuskalle. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen ()() () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 LIITE RAJANYLITYSTODISTUS Huomautus: Todistus on täytettävä suuraakkosin 1. Todistuksen numero ... 2. Rajatarkastusasema Täydellinen osoite ... Animo-koodinumero ... 3. Eläinlaji Yleinen nimi ... Animo-koodinumero ... 4. Kolmas maa, josta eläimet ovat peräisin Alue ... 5. Erän koko () Eläinten määrä ... Pakkausten määrä ... Säiliöiden määrä ... 6. Eläinluokka () Kasvatus ... Lihotus ... Teurastus ... Muu ... (täsmennettävä) 7. Alkuperäisnumero () Todistuksen ... Tavaran mukana olevan asiakirjan ... 8. Tuoja Täydellinen nimi ja osoite ... ... ... 9. Vastaanottaja Täydellinen nimi ja osoite ... ... ... Eläinsuojan sijainti ... () Täydennetään soveltuvin osin. 10. Kuljetusväline rajanylityksen jälkeen P tunnistustiedot () Vaunu (n:o) ... Rekka-auto (n:o) ... Lentokone (lennon n:o) ... Laiva (nimi) ... 11. Laboratoriokokeet () Näyte otettu kyllä /ei () Näytteen laji veri () virtsa () uloste () muut () ... (täsmennettävä) Koe ... Kokeen tulos ... Laboratoriotutkimus kesken () ... 12. Erityiset vaatimukset Lisätakeet määräpaikassa () 13. Vakuutus terveydestä() () Minä, allekirjoittanut rajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri todistan, että: a) direktiivissä 91/496/ETY vaaditut asiakirjojen tarkastus, tunnistamistarkastus ja fyysinen tarkastus on tehty ja eläimien on todettu soveltuvan tuotaviksi yhteisön alueelle, ja että erä vastaa eläinten terveyttä koskevia yhteisön edellytyksiä (4); b) asiakirjojen tarkastus, tunnistamistarkastus ja fyysinen tarkastus on tehty ja eläimet vastaavat (määrämaana oleva jäsenvaltio) (5) eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia; c) neuvoston direktiivissä 77/489/ETY säädettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat eläinten suojelua kansainvälisessä kuljetuksessa, on noudatettu. Tehty Päivämäärä Virkaeläinlääkärin nimi ja tehtävä ... Virkaeläinlääkärin allekirjoitus ... Leima (6) Tämän todistuksen on oltava erän mukana. Se koskee ainoastaan samaan eläinluokkaan kuuluvia eläimiä, jotka kuljetetaan samalla kuljetusvälineellä samaan määräpaikkaan. () Täydennetään soveltuvin osin. () Tarpeeton viivataan yli. () Tulokset on ilmoitettava määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle. (4) Terveyttä koskeva vakuutus sellaisia eläinlajeja varten, joiden tuontia koskevat säännöt on yhdenmukaistettu yhteisössä, sekä sellaisia eläimiä varten, joilla käytävä kauppa on yhdenmukaistettu yhteisössä mutta jotka tulevat sellaisesta kolmannesta maasta, jota varten ei ole vielä vahvistettu yhtenäisiä eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä. (5) Terveyttä koskeva vakuutus sellaisia eläinlajeja varten, joita ei tarkoiteta direktiivin 90/425/ETY liitteessä A, ja neuvoston direktiivien 91/67/ETY (vesiviljely) ja 91/68/ETY (vuohet, lampaat) soveltamisalaan kuuluvia lajeja varten. (6) Todistuksen väristä erottuvalla värillä.