ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL254/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1932/96,
annettu7päivänälokakuuta1996,
asetuksen(EY)N:o1178/96muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallus­
saanpitämänrukiinvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 550000tonniin
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
komissionasetuksella(EY)Nro1178/96(*),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1789/96(%avataan
pysyvätarjouskilpailu Saksaninterventioelimen hallussaan
pitämän350000ruistonninviemiseksi;Saksaonilmoit­
tanutkomissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä
200000tonnillavientiävartentarjouskilpailutettavaa
määrää;Saksaninterventioelimen hallussaanpitämän
rukiinvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteena
olevakokonaismäärä olisinostettava550000tonniin,
tarjouskilpailutettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujenmäärienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)Nro1178/96liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetus(EY)Nro1178/96seuraavasti :
1)Korvataan2artiklaseuraavasti :
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään550000:taruis­
tonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa550000tonniaruistaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2)KorvataanliiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(*)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL155,28.6.1996,s.32
(6)EYVLN:oL234,17.9.1996,s.1

8.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL254/39
LIITE
"LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 198043
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 14834
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 191773
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 145292"
19.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL267/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2005/96,
annettu18päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL267/16IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänälokakuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 58,7
999 58,7
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 67,6
388 66,4
512 58,7
524 73,9
528 65,5
999 66,4
08061040 052 104,8
400 208,5
999 156,7
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 58,0
064 45,4
400 80,9
404 73,6
804 94,2
999 69,1
08082057 052 74,0
064 84,5
999 79,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL291/26\_Fl 14.11.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2182/96,
annettu13päivänämarraskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
")EYVLN:oL387,31.12.1992 ,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

14.11.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL291/27
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänämarraskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 45,8
999 45,8
07070040 052 68,5
624 119,9
999 94,2
08052031 052 85,5
204 92,6
999 89,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 54,2
999 54,2
08053040 052 67,0
388 45,2
528 50,1
600 54,0
999 54,1
08061050 052 125,5
400 262,3
999 193,9
08081092,08081094,08081098 060 47,9
064 49,1
400 78,3
404 81,6
999 64,2
08082067 052 72,4
064 80,4
400 58,9
624 63,6
999 68,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL25/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o177/96,
annettu31päivänätammikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1V)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

1.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL25/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
31päivänätammikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052 59,6 08052013,08052015,\
060 80,208052017,08052019 052 61,9
064 59,6204 68,8
066464 212,241,7600 83,4068 62,3624l 71,9
204 50,2999 99,6
208 44,008053020 052 61,3
212 97,2 204 45,8
624 94,7 388 67,5
999 65,5 400 44,9
07070010 052 111,6 512 54,8
l 053 215,0 520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 87,1
068 101,8600 72,5
204 144,3624 57,1
624 191,6999 65,8
08081051,08081053,999 125,608081059 052 64,0
07091010 220 370,2064 78,6
999 370,2 388 39,2
07099073 052 139,0 400 69,0
204 77,5 404 63,0
412 54,2 508 68,4
624 241,6 512 51,2
999 128,1 l524 57,4
08051001,08051005,528 48,0
08051009 052 47,8 624 86,5
204 38,1 728 107,3
208 68,2800 78,0
212 40,8804 21,0
220 58,3999 64,0
388 40,508082031 052 86,3
436 41,6064 72,5
388 116,0448 27,0400 90,0
600 37,6512 89,7
624 52,9528 84,1
999 45,3 624 79,0
08052011 052 49,4 728 115,4
204 74,6 800 55,8
624 83,0 804 112,9
999 69,0I999 90,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaamuutaalkuperää.
30.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL129/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o945/96,
annettu29päivänätoukokuuta1996,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukien muuttami
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o911/96(3),ja
asetuksessa(EY)Nro911/96mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro911/96liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
3)EYVLN:oL123,23.5.1996,s.2

N:oL129/4IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.5.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta 29
päivänätoukokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 36,34(')
17011190910 35,40(')
17011190950 (2)
17011290100 36,34(')
17011290910 35,40(')
17011290950 H
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3950
—ecua/100kg—
17019910100 39,50
17019910910 38,48
17019910950 38,48
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3950
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nx>990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen.
10.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL202/19
KOMISSION ASETUSEY)N:o1625/96,
annettu9päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1V)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL202/20IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.8.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
9päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
Imaankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 69,4 388 86,0
060 80,2 400 79,5
064 70,8 404 63,6
066 60,3416 72,7068 80,3508 113,5204 86,8512 101,7208 44,0
212 97,5524 100,3
624 95,8528 90,8
999 76,1624 86,5
ex07070025 052 62,4728 107,3
053 156,2800 133,6
060 61,0 804 87,8
066 53,8 999 91,1
068 69,1 08082057 039 104,1
204 144,3 052 82,6
I624 87,1 064 72,5
999 90,6388 61,2
07099079 052 54,3400 70,4204 77,5512 88,5
I 412 54,2
624 151,9528 132,9
999 84,5624 79,0
08053030 052 107,9728 115,4
204 88,8800 84,0
220 74,0 804 73,0
388 70,3 999 87,6
400 68,2 08092069 052 185,6
512 80,0 061 182,0
520 66,5 064 137,1
524 66,1066 73,7
528 64,6068 91,0600 96,5400 168,5624 48,9600999 75,694,9
08061040 052 83,3616 138,9
064 75,6624 63,7
066 49,4676 166,2
220 110,8999 130,2
400 156,8 08093041,08093049 052 53,9
412 145,2 220 121,8
508 307,2 624 106,8
512 186,0 999 94,2
600 80,8 08094030 052 78,8
624 77,2064 67,3
999 127,2066 62,508081092,08081094,06808081098 039 121,061,2
052 64,0400 143,5
064 78,6624 180,7
070 90,2 676 68,6
I284 72,1 999 94,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL320/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2353/96,
annettu10päivänäjoulukuuta1996,
edustavienhintojenjatuonninlisätullienvahvistamisesta siipikarjanliha -,muna­
tamuna-albumiinialalla sekäasetuksen(EY)N:o1484/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1516/96(2),ja
erityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2777/75(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2916/95(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonmuna-albumiinin jamaitoalbumiinin
yhteisestäkauppajärjestelmästä 29päivänälokakuuta1975
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro2783/75(5),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaneuvoston
asetuksella(EY)Nro2916/95,jaerityisestisen3artiklan4
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1484/95(6),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
1808/96O,vahvistetaanlisätullienjärjestelmänsovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötsekäsiipikarjanli­ha-,muna-jamuna-albumiinialan tuonnissasovellettavat
lisätullit,
siipikarjanliha -,muna-jamuna-albumiinialan tuotteiden
tuontihintojen tarkistaminen perustuutietojensäännölli­
selletarkastamiselle ,jonkavuoksionvälttämätöntä
muuttaatiettyjentuotteidenedustaviahintojajalisätulleja
ottaenhuomioonhintojenvaihtelualkuperänmukaan;
tämänvuoksiolisijulkaistavavastaavatedustavathinnatja
lisätullit,
markkinoiden tilanteenhuomioonottaentätämuutosta
ontarpeensoveltaamahdollisimman nopeasti,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatmunienja
siipikarjanlihan hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1484/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
2EYVLN:oL189,30.7.1996,s.99
1EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
")EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
5)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.104
<•)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.47
7)EYVLN:oL237,19.9.1996,s.14

11.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL320/17
LIITE
"LIITEI
CN-koodi TavarankuvausEdustavahinta
ecua/100kgLisätulli
ecua/100kgAlkuperä
C)
02071410Luuttomatpalat,kukkoataikanaa,jäädy­216,6 25 01
tetyt273,4 8 02
l 268,4 10 03
247,4 16 04
259,2 12 05
16023211
16023921Kypsentämättömät ,muutkuinkalkkuna­
valmisteet221,6
243,020
1301
03
(')Tuonninalkuperä :
01Kiina
02Brasilia
03Thaimaa
04Argentiina
05Chile"
21.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL72/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o489/96,
annettu20päivänämaaliskuuta 1996,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro454/96(3),ja
asetuksessa(EY)Nro454/96mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro454/96liit­
teessävahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3EYVLN:oL64,14.3.1996,s.1

N:oL72/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.3.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
20päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 36,20(')
17011190910 36,36(')
17011190950 (2)
17011290100 36,20(')
17011290910 36,36(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3935
—ecua/100kg—
17019910100 39,35
17019910910 39,53
17019910950 39,53
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3935
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
NroL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
NroL30/40FI 8.2.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o235/96,
annettu7päivänähelmikuuta 1996,
asetuksen(EY)Nro3018/95mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1995ensimmäisellä puoliskolla
toteutettavista tiettyjeneläviennautaeläinten tuontia
koskevistahallintotoimenpiteistä 20päivänäjoulukuuta
1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro3018/95(')ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro3018/952artiklan3kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisestivuosien1993,1994ja1995
aikanatapahtuneiden tuontienperusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovatsuurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontitodistushakemus ,jokakoskeeenintään80
kilogramman painoisiaeläviänautaeläimiä ,hyväksytään
seuraaviinmääriinasti:
a)8,181prosenttiavuosien1993,1994ja1995aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)Nro3018/952
artiklan2kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,160prosenttiaasetuksen(EY)Nro3018/952artiklan
2kohdanbalakohdassatarkoitettujen toimijoiden
hakemistamääristä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL314,28.12.1995,s.58