Komission asetus (ETY) N:o 2665/70, annettu 29 päivänä joulukuuta 1970, interventio-ostojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 391/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 30/12/1970 s. 0055 - 0056

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0138

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(III) s. 0855

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0138

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(III) s. 0964

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0094

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0105

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0105



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2665/70, annettu 29 päivänä joulukuuta 1970, interventio-ostojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 391/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 121/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1253/70(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, 5 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että 1 päivänä huhtikuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 391/68(3) säädetään sianliha-alan interventio-ostojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, interventiotoimenpiteiden mahdollisimman tehokkaan suorittamisen varmistamiseksi olisi varmistettava, että interventioelinten ostamien tuotteiden laatu pysyy mahdollisimman samanlaisena pidemmänkin varastoinnin aikana, tämän vuoksi olisi annettava yhteisön säännöksiä sekä jäädytys- että varastointilämpötiloista että pakkaamisesta. asetuksen (ETY) N:o 391/68 soveltaminen on osoittanut, että asetuksen 7 artiklassa säädetyt määräajat jäsenvaltion velvoitteelle antaa komissiolle tiettyjä tietoja eivät kaikissa tapauksissa vastaa käytännön vaatimuksia; tästä syystä näitä määräaikoja olisi muutettava, on aiheellista mukauttaa asetuksen liitteessä olevat tekniset vaatimukset kauppatapoihin, ja näin ollen voidaan ostaa myös kylkeä ja siansilavaa, lisäksi on suositeltavaa mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 391/68 5 artiklassa esitetyt vaatimukset nykyhetken oikeudelliseen tilanteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/68 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki varastoitujen tuotteiden moitteettoman säilyvyyden varmistavat toimenpiteet. Jäädytyslämpötilan on oltava alle -30 celsiusastetta jotta korkein ydinlämpötila jää alle -15 celsiusasteen. Varastointilämpötilan on oltava alle -20 celsiusastetta. Teurastetut siat ruhoina tai puoliruhoina on pakattava jäädytyksen jälkeen elintarvikkeiden pakkaamisen soveltuvaan 0,05 millimetrin paksuiseen polyeteeniin sekä puuvillakääreeseen (puuvillasukka). Kylki (silavoineen) ja siansilava pakataan jäädytyksen jälkeen elintarvikkeiden pakkaamisen soveltuvaan 0,05 millimetrin paksuiseen polyeteeniin." 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/68 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: "Ostaa voidaan ainoastaan tuotteita, jotka: a) ovat terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 6 päivänä lokakuuta 1969 annetulla neuvoston direktiivillä(1), ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan mukaisia; (4) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64. b) ovat liitteessä määriteltyjen vaatimusten mukaisia, ja c) on luokiteltu sianruhojen yhteisön luokitusasteikosta 30 päivänä lokakuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2108/70 mukaisesti(2), kun on kyse teurastetuista sioista ruhoina tai puoliruhoina (1) EYVL N:o L 256, 11.10.1969, s. 1. (2) EYVL N:o L 234, 23.10.1970, s. 1.". 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/68 7 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava teleksillä joka viikko seuraavat tiedot edellisen viikon ostotoimista: a) ostetut tuotteet, laadut ja määrät; b) eri tuotteista ja laaduista maksetut määrät. 2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle mahdollisimman pikaisesti kunkin kuukauden lopussa varastossa olevat tuotteet ja määrät sekä niiden varastointipaikan osoite." 4 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/68 liitteessä tuotteiden "kylki (silavoineen)" ja "siansilava" osalta d ja c kohdassa sana "kamaroineen" sanoilla "kamaroineen tai sitä ilman". 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 1970. Komission puolesta Puheenjohtaja Franco M. MALFATTI (1) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2283/67 (2) EYVL N:o L 143, 1.7.1970, s. 1 (3) EYVL N:o L 80, 2.4.1968, s. 5