KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 701/84, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1984, tasoitusmaksujen vahvistamisesta viinialalla



Virallinen lehti nro L 074 , 17/03/1984 s. 0034 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0085

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0022

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0085

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0022



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 701/84, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1984, tasoitusmaksujen vahvistamisesta viinialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1595/83 (), ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuotteiden tuonnista on kannettava tasoitusmaksu, kun näiden tuotteiden tarjoushinta vapaasti rajalla, johon on lisätty tullimaksut, on alhaisempi kuin näitä tuotteita koskeva viitehinta; tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja tarjoushinnan vapaasti rajalla erotus, johon on lisätty tullimaksut, viinialan viitehinnan vahvistamisen ja tasoitusmaksun kantamisen yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetussa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 344/79 () 5 artiklassa säädetään, että jokaista kolmansista maista tulevaa viiniä, jolle ei ole vahvistettu erityisviitehintaa, koskee punaviineihin tai tapauksen mukaan valkoviineihin sovellettava tasoitusmaksu, komission asetuksessa (ETY) N:o 3400/83 () vahvistetaan viinialalla 16 päivään joulukuuta 1983 31 päivään elokuuta 1984 voimassa olevat viitehinnat, kullekin tuotteelle, jolle on vahvistettu viitehinta, vahvistetaan käytettävissä olevien tietojen pohjalta tarjoushinta vapaasti rajalla kaikelle tuonnille; nämä tiedot tarkennetaan viinialan tarjoushinnan vapaasti rajalla ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1019/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1297/77 (), 1 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, asetuksen (ETY) N:o 1019/70 1 ja 3 artiklan mukaisesti tarjoushinnat vapaasti rajalla on vahvistettava kyseisten tuotteiden kaikkein edullisimpien ostomahdollisuuksien pohjalta; näitä hintoja vahvistettaessa ei tulisi ottaa huomioon sellaisia tarjouksia koskevia tietoja, jotka eivät vaikuta markkinoihin taloudellisesti erityisesti niiden koskemien pienien määrien vuoksi, asetuksen (ETY) N:o 1019/70 2 artiklan mukaisesti on sopeutettava hintoja, jos niitä ei sovelleta vapaasti yhteisön rajalla tai niitä tuotteita vastaaviin tuotteisiin, joiden ohjehinta otettiin huomioon viitehintaa vahvistettaessa, tuotteen tasoitusmaksu on vahvistettava astetta/hehtolitraa kohti tai hehtolitraa kohti, sen mukaan onko tämän tuotteen viitehinta vahvistettu astetta/hehtolitraa kohti tai hehtolitraa kohti, asetuksen (ETY) N:o 1019/70 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti tasoitusmaksu muutetaan, kun tarjoushinnan vapaasti rajalla todetaan muuttuneen huomattavasti, pulloissa tuotujen viinien hinnat on tällä hetkellä noteerattu tasolle, joka on yleensä korkeampi kuin tasoitusmaksun soveltamista edellyttävä taso; tämän vuoksi pulloissa tuotujen viinien tasoitusmaksu olisi vahvistettava 0 ECUun; koska muiden tuotteiden sekä massatavarana tuotujen viinien noteeraukset eivät ole muuttuneet, olisi pidennettävä näiden tuotteiden tällä hetkellä voimassa olevien tasoitusmaksujen voimassaoloa, tämän asetuksen tarkoituksena on korvata komission asetus (ETY) N:o 167/81 (); tämän vuoksi on kumottava mainittu asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Viinialalla sovellettavat tasoitusmaksut vahvistetaan liitteessä olevalle tasolle. 2. Kumotaan asetus (ETY) N:o 167/81. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 () EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 48 () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 67 () EYVL N:o L 337, 2.12.1983, s. 14 () EYVL N:o L 118, 1.6.1970, s. 13 () EYVL N:o L 149, 17.6.1977, s. 10 () EYVL N:o L 19, 22.1.1981, s. 17 LIITE >TAULUKON PAIKKA>