ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 87/481/ETY, annettu 9 päivänä syyskuuta 1987, vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 273 , 26/09/1987 s. 0045 - 0045

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0133

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0133



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä syyskuuta 1987, vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta (87/481/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 87/120/ETY(), ja erityisesti sen 40 a artiklan, sekä katsoo, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella on suotavaa muuttaa direktiivin 70/458/ETY liitteessä I vahvistettuja edellytyksiä pinaatin ja punajuuren kasvuston eristämisestä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/458/ETY liitteessä I olevaa 4 kohtaa seuraavasti: 1. Lisätään kohta seuraavasti: "A. Beta vulgaris "1. muista kuin jäljempänä tarkoitetuista lajin Beta siitepölyn lähteistä 1 000 metriä; "2. saman alalajin eri lajikeryhmien lajikkeiden siitepölyn lähteistä: " a) perussiemenet 1 000 metriä, " b) varmennetut siemenet 600 metriä; "3. saman alalajin samojen lajikeryhmien lajikkeiden siitepölyn lähteistä: " a) perussiemenet 600 metriä, " b) varmennetut siemenet 300 metriä; Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista lajikeryhmistä päätetään 40 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 2. Muutetaan nykyinen A kohta "Aa" kohdaksi ja poistetaan ilmaisu "Beta ja" kaikkialta, missä se esiintyy. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()() () EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 () EYVL N:o L 49, 18.2.1987, s. 39
Neuvoston direktiivi 87/356/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/232/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 192 , 11/07/1987 s. 0048 - 0048

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0243

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0243



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/232/ETY muuttamisesta (87/356/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiivin 80/232/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/96/ETY(5), antamisen jälkeen on osoittautunut tarpeelliseksi lisätä nimellismäärien valikoimaa tiettyjen valmiiksi pakattujen tuotteiden osalta kaupan esteiden poistamiseksi, ja on suositeltavaa mahdollisuuksien mukaan varmistaa valmiiksi pakattujen tuotteiden valikoimien yhdenmukaistaminen kokonaisuutena avointen markkinoiden aikaansaamiseksi kyseisten tuotteiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 80/232/ETY seuraavasti: 1 Siirretään 1 artiklan teksti 1 kohdaksi ja lisätään seuraava kohta: "2 Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, tätä direktiiviä sovelletaan myös neulelankoihin, joita tarkoitetaan liitteessä I olevassa 11 kohdassa ja joita esiintyy eri pakkausmuodoissa." 2 Lisätään 5 artiklaan virke seuraavasti: "Valmispakkauksia, jotka sisältävät liitteessä I olevassa 11 kohdassa lueteltuja tuotteita, voidaan pitää kaupan 31 päivän joulukuuta 1989 jälkeen vain 11 kohdassa tarkoitetuin nimellismäärin." 3 Lisätään liitteeseen I kohta seuraavasti: "11 NEULELANGAT (määrä grammoina), jotka sisältävät luonnonkuituja (eläin-, kasvi- tai mineraalikuituja), kemiallisia kuituja ja niiden sekoituksia. 10 - 25 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1 000. Tämä arvo on langan vedetön massa, johon sovelletaan direktiivissä 71/307/ETY säädettyä tavanomaista kosteusvaihtelua." 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. DE CROO (1) EYVL N:o C 317, 10.12.1986, s. 11 (2) Lausunto annettu 19 päivänä kesäkuuta 1987. (3) EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 4 (4) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1 (5) EYVL N:o L 80, 25.3.1986, s. 55
Neuvoston direktiivi 87/355/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 71/316/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 192 , 11/07/1987 s. 0046 - 0047

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0145

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0145



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 71/316/ETY muuttamisesta (87/355/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/316/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY(5), liitettä II on täydennettävä tunnuskirjainten piirroksilla E Espanjalle, EL Kreikalle ja P Portugalille, ja on myös tarpeen muuttaa mainittua liitettä Irlannin tunnuskirjainten IR piirroksen korvaamiseksi IRL:llä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Täydennetään piirroksia, joihin direktiivin 71/316/ETY liitteessä II olevassa 3.2.1 kohdassa tarkoitetaan, tunnuskirjaimilla E, EL ja P ja korvataan tunnuskirjaimet IR IRL:llä. 2. Näiden tunnuskirjainten mallit esitetään jäljempänä: >VIITTAUS FILMIIN> >VIITTAUS FILMIIN> 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 31 päivään joulukuuta 1987 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1987. Neuvoston puolesta H. DE CROO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 317, 10.12.1986, s. 8 (2) Lausunto annettu 19 päivänä kesäkuuta 1987 (3) EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 4 (4) EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 (5) EYVL N:o L 192, 11.7.1987, s. 43
31988L0380R(01)

Oikaistaan - Neuvoston direktiivi 88/380/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988, juurikkaiden, rehukasvien ja viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 234 , 26/08/1997 s. 0027
N:oL89/46FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.4.96
OIKAISUJA
Oikaistaanneuvostonasetus(EY)N:o3059/95,annettu22päivänäjoulukuuta1995,tiettyjä
maatalous-jateollisuustuotteita koskevienyhteisönautonomisten tariffikiintiöiden avaa­
misestajahallinnoinnista (vuoden1996ensimmäinen sarja)
(EuroopanyhteisöjenvirallinenlehtiN:o326,30.joulukuuta1995)
Sivu24,liite,järjestysnumero 09.2920,toinensarake
Oikaistaan: "....ex55019000..."
seuraavasti : "....ex55029000...".
Oikaistaanneuvostonpäätös96/89/EY,tehty12päivänätammikuuta 1996,alueidenkomi­
teankahdenjäsenenjakolmenvarajäsenennimeämisestä
(EuroopanyhteisöjenvirallinenlehtiN:oL21,27.tammikuuta1996)
Sivu66,ainoanartiklan2kohdanensimmäisen kappaleenensimmäinen rivi
Oikaistaan: "2.NimetäänSalvatorediStasio..."
seuraavasti :"2.NimetäänSalvatoreDistaso..."
Komission direktiivi 88/126/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, runsastyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden ominaisuuksien, raja-arvojen ja räjähtämättömyyden valvontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 87/94/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 063 , 09/03/1988 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0035

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0035



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, runsastyppisten yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden ominaisuuksien, raja-arvojen ja räjähtämättömyyden valvontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 87/94/ETY muuttamisesta (88/126/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon runsastyppisiä yksiravinteisia ammoniumnitraattilannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/876/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY(2) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 87/94/ETY(3) pituuden ja teknisen monimutkaisuuden vuoksi - sen vuoksi, että useat analyysija koemenetelmät ovat eri tieteenaloilta - sekä niiden kielten määrän vuoksi, joilla tekstin on oltava yhdenmukainen, on direktiivin antamisen jälkeen käynyt ilmi, että kieliasua on tarkistettava ja joitakin teknisiä yksityiskohtia on oikaistava(4), kieliasun muuttamisen ja teknisten oikaisujen vuoksi on pidennettävä sitä määräaikaa, jonka kuluessa jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet, ja siten määräpäivän siirtäminen vaikuttaa välttämättömältä, ja tässä direktiivissä säädetyt muutokset ovat lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 87/94/ETY seuraavasti: korvataan 2 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1987" päivämäärällä "30 päivänä marraskuuta 1988". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1988, ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1987. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 250, 23.9.1980, s. 7 (2) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 (3) EYVL N:o L 38, 7.2.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 63, 9.3.1988, s. 16.
Oikaistaan lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (EUVL C 297, 9.12.2003)



Virallinen lehti nro C 079 , 30/03/2004 s. 0015 - 0015



Oikaistaan lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Euroopan unionin virallinen lehti C 297, 9. joulukuuta 2003) (2004/C 79/17) Sivu 18: oikaistaan: "Huomautus: Standardi EN 71-1:1998/A8:2003 koskee ainoastaan vaaroja, joita aiheuttavat "pienet pallot" (standardin määritelmä: "pallomaiset, munamaiset tai soikeat esineet"), jotka on tarkoitettu heitetettäviksi, lyötäviksi, potkittaviksi, pudotettaviksi tai pomputeltaviksi. Pienten pallojen standardin piiriin kuuluvat vaarat liittyvät niiden muotoon eivätkä niiden toimintaan. Standardin soveltamisalaan kuulumattomia pieniä palloja sisältävät lelut tarvitsevat EY-tyyppitarkastustodistuksen ennen markkinoille saattamista". seuraavasti: "Huomautus: Standardi EN 71-1:1998/A8:2003 koskee ainoastaan vaaroja, joita aiheuttavat "pienet pallot" (standardin määritelmä: "pallomaiset, munamaiset tai soikeat esineet"), jotka on tarkoitettu heitetettäviksi, lyötäviksi, potkittaviksi, pyöritettäviksi, pudotettaviksi tai pomputeltaviksi. Standardin soveltamisalaan kuulumattomia pieniä palloja sisältävät lelut tarvitsevat EY-tyyppitarkastustodistuksen ennen markkinoille saattamista".
Oikaistaan neuvoston direktiivi 88/344/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988, elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 157, 24.6.1998)



Virallinen lehti nro L 032 , 05/02/2004 s. 0034 - 0034



Oikaistaan neuvoston direktiivi 88/344/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988, elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, 24. kesäkuuta 1988, suomenkielinen erityispainos, alue 13, nide 17) Sivulla 67, 2 artiklan 4 kohdassa: korvataan: 4. Elintarvikkeiden ja niiden ainesosien valmistamiseen käytettäviksi uuttamisliuottimiksi sallitaan vesi, johon saadaan lisätä happamuuden säätöaineita, muut sellaiset elintarvikkeet, joilla on liuotinominaisuuksia sekä etanoli. seuraavasti: 4. Elintarvikkeiden ja niiden ainesosien valmistamiseen käytettäviksi uuttamisliuottimiksi sallitaan vesi, johon saadaan lisätä happamuuden säätöaineita, ja muut sellaiset elintarvikkeet, joilla on liuotinominaisuuksia.
Neuvoston direktiivi 88/297/ETY, annettu 3 päivänä toukokuuta 1988, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 126 , 20/05/1988 s. 0052 - 0052

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0062

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0062



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 3 päivänä toukokuuta 1988, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta (88/297/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että toimenpiteet sisämarkkinoiden asteittaiseksi toteuttamiseksi on toteutettava 31 päivään joulukuuta 1992 päättyvän ajanjakson kuluessa; sisämarkkinat koostuvat alueesta, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan, direktiivin 74/150/ETY(4) liite II, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/890/ETY(5), sisältää luettelon osista tai ominaisuuksista, joiden kohdalla on merkintä "SD", mikä tarkoittaa, että yhteisön direktiivejä on annettu tai on annettava; on tullut tarpeettomaksi antaa yhteisön säännöksiä joistakin osista tai ominaisuuksista, koska niitä käytetään nykyään yhä harvemmin traktoreiden valmistuksessa tai ne on korvattu muilla laitteilla, jotka ovat sittemmin tulleet pakollisiksi, ja ETY-tyyppihyväksynnän antamista traktoreille koskevista yhteisön säännöksistä voidaan kyseisiä osia tai ominaisuuksia koskevat säännökset korvata eritelmällä, jonka mukaan ne ovat valmistajan antamien ilmoitusten ja tietojen mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 74/150/ETY liitteessä II olevassa 7.3.4, 7.5 ja 7.6.3 kohdassa oleva lyhenne "SD" lyhenteellä "CONF". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BANGEMANN (1) EYVL N:o C 88, 3.4.1987, s. 10 (2) EYVL N:o C 156, 15.6.1987, s. 190 ja EYVL N:o C 94, 11.4.1988, s. 66 (3) EYVL N:o C 180, 8.7.1987, s. 15 (4) EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 (5) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 45
Komission direktiivi 88/228/ETY, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1988, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 101 , 20/04/1988 s. 0030 - 0032

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0134

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0134



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1988, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta (88/228/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 87/552/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava vastaamaan tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitystä; liitteistä tehdään koonnelma komission direktiivillä 85/429/ETY(3), kantaksantiinin ohjeiden mukainen käyttö väriaineena taimenten ja lohien rehuissa noudattaa niitä periaatteita, jotka koskevat aineen hyväksymistä lisäaineeksi; tämän vuoksi tämä kantaksantiinin käyttötapa olisi hyväksyttävä koko yhteisössä, rehujen A-vitamiinipitoisuutta on syytä tietyissä tapauksissa rajoittaa suurten määrien mahdollisesti aiheuttamien terveyshaittojen ehkäisemiseksi, antibioottien avoparsiini ja virginiamysiini uusia käyttötapoja on tutkittu menestyksekkäästi tietyissä jäsenvaltioissa; uudet käyttötavat olisi hyväksyttävä väliaikaisesti kansallisella tasolla, kunnes ne voidaan hyväksyä yhteisön tasolla, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liitteet tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 16 päivänä toukokuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 336, 26.11.1987, s. 34 (3) EYVL N:o L 245, 12.9.1985, s. 1 LIITE 1. Muutetaan liite I seuraavasti: a) Täydennetään F ryhmän "Väriaineet, mukaan lukien pigmentit" 1 kohdan "Karotenoidit ja ksantofyllit" ETY N:o E 161 g kohta "Kantaksantiini" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" b) H ryhmässä "Vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt muut samankaltaiset aineet" aa) lisätään 1 kohtaan seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" bb) muutetaan nykyinen 1 kohta "D-vitamiini" 2 kohdaksi. cc) muutetaan 2 kohta seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2. Muutetaan liitteessä II olevassa A ryhmässä "Antibiootit" seuraavasti: a) Täydennetään N:o 21 kohtaa "Virginiamysiini" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Täydennetään N:o 22 kohtaa "Avoparsiini" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"
Neuvoston direktiivi 88/218/ETY, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1988, tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuksista annetun direktiivin 85/3/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 098 , 15/04/1988 s. 0048 - 0048

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0161

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0161



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1988, tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuksista annetun direktiivin 85/3/ETY muuttamisesta (88/218/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että direktiivissä 85/3/ETY () säädetään kaikkien ajoneuvojen suurimmaksi sallituksi leveydeksi 2 500 mm, kuljetettaessa tavaroita säädellyissä lämpötiloissa on välttämätöntä käyttää lämpöeristetyillä seinillä varustettuja erityisajoneuvoja, ylimääräistä sisätilaa tarvitaan ilman kiertoon ja varmistamaan, että kuorma ei kosketa seiniin; eristystekniikan ollessa nykyisellä tasolla eristeseinän olisi oltava vähintään 45 mm paksu; on sen vuoksi mahdotonta käyttää tehokkaasti 1 200 x 800 mm:n kokoisia vakiokuormalavoja ja samalla noudattaa 2 500 mm:n suurinta sallittua leveyttä, ja tästä syystä direktiivissä 85/3/ETY säädettyä 2 500 mm:n suurinta sallittua leveyttä tulisi lisätä, kuitenkin vain kylmäkuljetusajoneuvojen luokan osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 85/3/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 2 artiklaan luetelmakohta neljännen luetelmakohdan jälkeen seuraavasti: "- `paksuseinäisellä kylmäkuljetusajoneuvolla` tarkoitetaan ajoneuvoa, jonka kaikki sivuseinät ovat eriste mukaan lukien vähintään 45 mm paksut ja jonka kiinteät tai irrotettavat päällysrakenteet on erityisesti varustettu helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan 1 päivänä syyskuuta 1970 tehdyn sopimuksen (ATP) B-, C-, E- ja F-luokkien mukaisesti säädellyssä lämpötilassa tapahtuvaa tavaroiden kuljetusta varten;" 2. Korvataan liitteessä I oleva 1.2 kohta seuraavasti: "1.2 Suurin leveys: >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä huhtikuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. RIESENHUBER () EYVL N:o C 148, 6.6.1987, s. 10 () EYVL N:o C 305, 16.11.1987, s. 152 () EYVL N:o C 319, 30.11.1987, s. 25 () EYVL N:o L 2, 3.1.1985, s. 14