Komission asetus (ETY) N:o 904/74, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1974, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta tupakan kosteuspitoisuuden osalta



Virallinen lehti nro L 105 , 18/04/1974 s. 0013 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0208

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0166

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0208

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0189

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0189



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 904/74, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1974, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta tupakan kosteuspitoisuuden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisehtoja ja perustamissopimusten mukautuksia koskevalla asiakirjalla(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että olisi varmistettava, että palkkio ja interventiohinta maksetaan ainoastaan käyttökelpoisen tupakan todellisesta painosta; tämän vuoksi nettopainon määrittelystä tietyssä kosteuspitoisuudessa säädetään raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1727/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 715/73(4), 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, ja tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1726/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/70(6), 11 artiklassa viitataan tähän nettopainon määrittelyyn, koska yhteisössä ei ole omaa kosteuspitoisuuden määrittelymenetelmää, nettopaino on tähän asti laskettu kansallisen käytännön mukaan lasketulle kosteuspitoisuudeltaan vastaavalle tupakalle ja sitä on käytetty viitelaatujen määrittelyssä vahvistettaessa kohde- ja interventiohintoja, yhteisössä tehdyn raakatupakan kosteuspitoisuuden määrittelyn tutkimisen jälkeen on ilmennyt, että tähän asti käytössä olleita pitoisuuksia olisi muutettava vastaamaan paremmin todellisuutta ja että tupakanlehtien ja paalatun tupakan nettopainossa ja viitelaaduissa olisi käytettävä näitä uusia pitoisuuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakkaan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 6 artiklan 1 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: "Nettopaino vahvistetaan liitteessä IV vahvistetuille kosteuspitoisuuksille; jos todettu kosteuspitoisuus on korkeampi tai alhaisempi, sovelletaan vastaavaa mukautusta kolmen kosteusprosentin enimmäisrajaan saakka." 2. Täydennetään asetusta (ETY) N:o 1727/70 tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 8 artikla seuraavasti: "Tiettyyn lajikkeeseen ja laatuluokkaan kuuluva tupakka otetaan haltuun ainoastaan jos se toimitetaan interventioon asetuksen (ETY) N:o 727/70 2 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja 6 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisessa tarjontamuodossa". 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liitteessä III oleva m kohta seuraavasti: "m) lehdet, joiden kosteuspitoisuus ylittää yli 3 prosentilla liitteessä IV vahvistetun kosteuspitoisuuden". Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 1974. Komission puolesta Puheenjohtaja François-Xavier ORTOLI (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (3) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (4) EYVL N:o L 68, 15.3.1973, s. 16 (5) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1 (6) EYVL N:o L 277, 22.12.1970, s. 7 LIITE IV Nettopainon määrittelyssä huomioon otettava kosteusprosentti >TAULUKON PAIKKA>