90/13/ETY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1989, noudatettavasta menettelystä muutettaessa tai täydennettäessä luetteloita kolmansien maiden laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 008 , 11/01/1990 s. 0070 - 0070

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0229

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0229



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1989, noudatettavasta menettelystä muutettaessa tai täydennettäessä luetteloita kolmansien maiden laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (90/13/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 74/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/227/ETY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission tehtävänä on vahvistaa direktiivin 72/462/ETY 4 artiklassa tarkoitettujen laitosten luetteloiden muuttamisessa tai täydentämisessä noudatettavan menettelyn soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, edellä tarkoitetuissa luetteloissa mainittujen laitosten määrä lisääntyy jatkuvasti; näitä laitoksia koskevia, direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan mukaisesti suoritettujen tarkastusten tuloksiin perustuvia päätöksiä on tämän vuoksi tehtävä yhä useammin; olisi määrättävä liiallista kaavamaisuutta välttävästä mutta yhteisön vaatimusten noudattamisen takaavasta menettelystä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä vahvistetaan direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä säädetyn menettelyn soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt niiden laitosten luetteloiden muuttamisesta tai täydentämisestä, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, 2 artikla Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan mukaisesti suoritettujen tarkastusten tuloksista ja luetteloihin tehtävistä muutoksista tai täydennyksistä. Nämä tiedot toimitetaan kirjallisina. Ne voidaan poikkeuksellisesti toimittaa suullisesti, jos kirjallinen vahvistus toimitetaan 24 tunnin kuluessa. 3 artikla 1 Jäsenvaltioiden on annettava huomautuksensa tiedoksi viikon kuluessa siitä, kun niiden pysyvä edustusto ottaa vastaan 2 artiklassa tarkoitetut tiedot; kiireellisissä tapauksissa komissio voi lyhentää tämän määräajan 48 tuntiin. 2 Komissio ottaa huomioon jäsenvaltioiden esittämät, erityisesti niiden suorittamien tuontitarkastusten tuloksiin liittyvät huomautukset ja ilmoittaa asianomaiselle jäsenvaltiolle näiden huomautusten perusteella suunnittelemistaan toimenpiteistä ennen päätöksen tekemistä. 3 Direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitettu päätös tehdään 1 kohdassa tarkoitetun määräajan päättymisen jälkeen. 4 artikla 1 Ongelmatapaukset jätetään pysyvän eläinlääkintäkomitean ratkaistavaksi direktiivin 72/462/ETY 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 2 Komissio antaa pysyvän eläinlääkintäkomitean kokouksissa jäsenvaltioille säännöllisesti tietoja kolmansien maiden tilanteesta, mukaan lukien jäämien tarkastuksia, eläinten terveyttä ja suunniteltuja tarkastusmatkoja koskevat tiedot. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25