Komission asetus (EY) N:o 1318/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti



Virallinen lehti nro L 177 , 30/06/2001 s. 0041 - 0043



Komission asetus (EY) N:o 1318/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan mukaisesti olisi vahvistettava muna- ja siipikarjanliha-alalle markkinointivuodeksi 2001/2002 toisaalta erityisen hankintataseen munien ja lihan määrät, jotka vapautetaan kolmansien maiden osalta sovellettavasta tuontitullista tai joille myönnetään muusta yhteisöstä tehtävien toimitusten tukea, ja toisaalta yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen määrät, joita varten myönnetään tukea Kanariansaarten tuotantomahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa. (2) Edellä tarkoitettujen tukien määrät olisi vahvistettava toisaalta Kanariansaarten lihan ja munien hankinnan, toisaalta muusta yhteisöstä peräisin olevien poikaisten ja siitosmunien hankinnan osalta. Nämä tuet on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti hankintakustannukset maailmanmarkkinoilla, saarten maantieteellisestä sijainnista johtuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai tuotteiden viennissä kolmansiin maihin käytettyjen hintojen perusteet. (3) Yhteiset yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän soveltamisesta vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/1999(4). (4) Erityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantuloon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta voimassa olevan hankintajärjestelmän soveltaminen ei keskeydy. (5) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta. Olisi säädettävä tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti hankintataseen muna- ja siipikarjaliha-alan tuotteiden määrät, jotka vapautetaan muualta yhteisöstä tulevien tuotteiden osalta tuontitullista ja joille myönnetään yhteisön tukea, vahvistetaan liitteessä I. 2 artikla 1. Tuki, jota myönnetään arvioituun hankintataseeseen sisältyville, yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi, vahvistetaan liitteessä II. 2. Tukea saavat tuotteet kuvataan komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87(5) säännösten ja erityisesti sen liitteiden 8 ja 9 määräysten mukaisesti. 3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki yhteisöstä peräisin olevalle kukkojen ja kanojen siitosainekselle sekä kyseistä tukea saavien poikasten ja siitosmunien määrä vahvistetaan liitteessä III. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. (5) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. LIITE I Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisenä aikana >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnetyn tuen määrä >TAULUKON PAIKKA> HUOM. Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87. LIITE III Yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen toimitus Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisenä aikana - poikaset ja siitosmunat >TAULUKON PAIKKA>