KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2116/80, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980, asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta riisin interventiohintaan sovellettavien korjausmäärien osalta



Virallinen lehti nro L 206 , 08/08/1980 s. 0011 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0078

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0051

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0078

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0279

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0279



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2116/80, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980, asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta riisin interventiohintaan sovellettavien korjausmäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1871/80 (), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tavoiteltaessa yhteistä hintajärjestelmää, interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja niiden soveltamien korjausmäärien sekä hinnan korotusten ja alennusten vahvistamisesta 21 päivänä elokuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 470/67/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1775/79 (), 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja korjausmääriä vähennettiin puoleen markkinointivuonna 1979/1980; tänä vuonna on toteutettava toinen vaihe poistamalla jäljellä olevat korjausmäärät; edellä mainitun asetuksen säännökset on mukautettava tämän kehityksen huomioon ottamiseksi, on suositeltavaa tehdä tässä yhteydessä muita luonteeltaan muodollisia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 470/67/ETY seuraavasti. 1. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu "liitteessä III" ilmaisulla "liitteessä II". 2. Korvataan 3 artikla seuraavasti: "3 artikla 1. Kun interventioon tarjotun paddy- eli raakariisin kosteuspitoisuus on suurempi kuin vakiolaatuiselle paddy- eli raakariisille hyväksytty kosteuspitoisuus, sovelletaan liitteen I hinnan alennuksia. 2. Kun interventioon tarjotun paddy- eli raakariisin jalostustuotos poikkeaa vakiolaatuiselle paddy- eli raakariisille hyväksytystä tuotoksesta, sovelletaan liitteen II hinnan korotuksia ja alennuksia. 3. Kun interventioon tarjotun paddy- eli raakariisin jyvien virheiden määrä on suurempi kuin vakiolaatuiselle paddy- eli raakariisille sallitut poikkeamat, sovelletaan liitteen III hinnan alennuksia. 4. Edellä tarkoitetut hinnan korotukset ja alennukset lasketaan soveltamalla liitteissä esitettyjä prosenttiosuuksia interventiohintaan, joka on voimassa myyjän nimeämässä kaupan keskuksessa markkinointivuoden alussa." 3. Korvataan 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Myyjälle maksetaan asetuksen (ETY) N:o 1424/76 () 2 artiklan mukaisesti purkamatta varastoon toimitetulle tavaralle vahvistettu hinta, joka on voimassa tarjouksen hyväksymisen yhteydessä toimituskuukaudeksi nimettynä kuukautena, ottaen huomioon liitteissä I PIII määrätyt hinnan korotukset ja alennukset. () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 24" 4. Korvataan liitteet I PIV tämän asetuksen liitteillä I PIII. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 () EYVL N:o L 184, 17.7.1980, s. 4 () EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 8 () EYVL N:o L 203, 11.8.1979, s. 13 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE III Jyvien virheistä johtuvat hinnan alennukset >TAULUKON PAIKKA>