Toinen neuvoston direktiivi 79/32/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista



Virallinen lehti nro L 010 , 16/01/1979 s. 0008 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0080

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0106

Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0080

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0111

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0111



TOINEN NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista (79/32/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuk sen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista 19 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/464/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna direktiiveillä 74/318/ETY(), 75/786/ETY(), 76/911/ETY() ja 77/805/ETY(), ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että valmistettua tupakkaa on useita eri lajeja, jotka eroavat toisistaan ominaisuuksiltaan ja käyttötarkoituksiltaan, nämä valmistetun tupakan eri lajit olisi määriteltävä, ja taloudellisista syistä olisi tietyille jäsenvaltioille myönnettävä väliaikaisia poikkeuksia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Direktiivin 72/464/ETY 3 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa valmistettuna tupakkana on pidettävä: a) sikareita ja pikkusikareita; b) savukkeita; c) piippu- ja savuketupakkaa; d) nuuskaa; e) purutupakkaa. sellaisina kuin ne on määritelty 2 6 artiklassa. 2. Jäljempänä 2 6 artiklassa tarkoitetut määritelmät eivät rajoita niissä tarkoitettujen tuotteiden eri ryhmiin sovellettavien verotusjärjestelmien tai -tasojen määräämistä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta olemassa olevien yhteisön säännösten soveltamista. 2 artikla Sikareina tai pikkusikareina on pidettävä sellaisinaan poltettavia: 1. tupakkakääröjä, jotka koostuvat kokonaan luonnontupakasta; 2. tupakkakääröjä, joissa on luonnontupakasta valmistettu peitelehti; 3. tupakkakääröjä, joissa on sikarien tavanomaista väriä oleva peitelehti sekä käärelehti, jotka molemmat on valmistettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.02 E kuuluvasta rekonstruoidusta tupakasta, jos tupakkaleikkeistä vähintään 60 painoprosenttia on enemmän kuin 1,75 millimetrin levyisiä ja pituisia ja jos peitelehti on kierretty vähintään 30 asteen terävään kulmaan sikarin pituusakseliin nähden; 4. tupakkakääröjä, joissa on sikarien tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.02 E kuuluvasta rekonstruoidusta tupakasta, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta ja holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja jos vähintään 60 painoprosenttia tupakkaleikkeistä on enemmän kuin 1,75 millimetrin levyisiä ja pituisia ja jos tupakkakääröjen ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä. 3 artikla 1. Savukkeina on pidettävä sellaisenaan poltettavia tupakkakääröjä, jotka eivät ole 2 artiklassa tarkoitettuja sikareita tai pikkusikareita. 2. Valmisteverotuksessa 1 kohdassa tarkoitettua tupakkakääröä on pidettävä kahtena savukkeena, jos se ilman suodatinta ja holkkia on pitempi kuin 9 senttimetriä mutta enintään 18 senttimetriä, kolmena savukkeena, jos se ilman suodatinta ja holkkia on pitempi kuin 18 senttimetriä mutta enintään 27 senttimetriä, ja niin edelleen. 4 artikla Piippu- ja savuketupakkana on pidettävä: 1. leikattua tai muutoin paloiteltua, riivittyä tai laatoiksi puristettua tupakkaa, jota voidaan polttaa ilman teollista lisävalmistusta; 2. vähittäismyyntipakkauksiin pakattuja tupakanjätteitä, joita 2 ja 3 artikla eivät koske ja joita voidaan polttaa. 5 artikla Purutupakkana on pidettävä kääröinä, tankoina, suikaleina, kuutioina tai laattoina vähittäismyyntipakkauksiin pakattua tupakkaa, joka on erityisesti valmistettu pureskeltavaksi eikä poltettavaksi. 6 artikla Nuuskana on pidettävä jauhemaista tai raemaista tupakkaa, joka on erityisesti valmistettu sieraimiin vedettäväksi eikä poltettavaksi. 7 artikla 1. Sikareihin ja pikkusikareihin on rinnastettava tuotteet, jotka koostuvat osittain muista aineksista kuin tupakasta mutta täyttävät muut 2 artiklassa säädetyt edellytykset, kuitenkin ainoastaan, jos näissä tuotteissa on kussakin - luonnontupakasta valmistettu peitelehti, - peitelehti ja käärelehti, jotka molemmat on valmistettu rekonstruoidusta tupakasta, - rekonstruoidusta tupakasta valmistettu peitelehti. 2. Savukkeisiin sekä piippu- ja savuketupakkaan on rinnastettava tuotteet, jotka koostuvat kokonaan tai osittain muista aineksista kuin tupakasta mutta täyttävät muut 3 tai 4 artiklassa säädetyt edellytykset. Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, tupakkaa sisältämättömiä tuotteita ei ole pidettävä valmistettuna tupakkana, jos niitä käytetään ainoastaan lääkintätarkoituksiin. 3. Purutupakkaan ja nuuskaan on rinnastettava tuotteet, jotka koostuvat osittain muista aineksista kuin tupakasta mutta täyttävät muut 5 tai 6 artiklassa säädetyt edellytykset. 8 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, Saksan liittotasavalta saa rinnastaa sikareihin tupakkakääröt, joissa ei ole käärelehteä ja joiden peitelehti on kierretty pienempään kuin 30 asteen kulmaan käärön pituusakseliin nähden mutta jotka muilta ominaisuuksiltaan täyttävät 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut edellytykset, sekä tupakkakääröt, joiden ympärysmitta on vähemmän kuin 34 millimetriä vähintään kolmannekselta niiden pituutta mutta jotka muilta ominaisuuksiltaan täyttävät 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset. 2. Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, Tanska saa rinnastaa sikareihin tupakkakääröt, joissa vähintään 60 painoprosenttia tupakkaleikkeistä on vähintään 1,19 millimetrin mutta enintään 1,75 millimetrin levyisiä ja pituisia mutta jotka muilta ominaisuuksiltaan täyttävät 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut edellytykset. 3. Poiketen siitä, mitä 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, Tanska saa pitää yhtenä savukkeena savuketta, joka ilman suodatinta ja holkkia on enintään 10 senttimetrin pituinen. 4. Direktiivissä 77/805/ETY vahvistetun valmistetun tupakan valmisteveron rakenteiden yhdenmukaistamisen toisen vaiheen päättyessä ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1981 edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden on lakattava soveltamasta näissä kohdissa säädettyjä poikkeuksia. 9 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1980. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Tanska voi jättää tämän direktiivin säännökset voimaan saattamatta Grönlannissa. 3. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 10 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER () EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 () EYVL N:o L 180, 3.7.1974, s. 30 () EYVL N:o L 330, 24.12.1975, s. 51 () EYVL N:o L 354, 24.12.1976, s. 33 () EYVL N:o L 338, 28.12.1977, s. 22 () EYVL N:o C 72, 27.6.1974, s. 15 () EYVL N:o C 155, 9.12.1974, s. 73 () EYVL N:o C 125, 16.10.1974, s. 38