3)

Muutetaan liite VIII seuraavasti: a) Korvataan kohdat otsikon jälkeen seuraavasti: ”Kerättävät tiedot on luokiteltu taulukoittain ja jaoteltu ryhmiin, luokkiin ja sarakkeisiin. Tiettyyn tietokenttään viitataan seuraavasti: <taulukon kirjain>.<ryhmä>.<luokan koodi>(.<muut luokkien koodit).sarake Tietoarvot ilmoitetaan sarakkeiden tasolla. Jäljempänä esitetyissä taulukoissa olevat valkoiset solut ovat niitä, joihin tietoarvoja voidaan merkitä; harmaat kentät, joissa on merkintä ”–”, eivät ole ryhmäkontekstissa merkityksellisiä, joten niihin ei voi merkitä mitään tietoja. Esimerkkejä: — B.UT.20.A (taulukko B, ryhmä UT, luokka 20, sarake A) vastaa vuokratun KMM:n pinta-alaa, joka on kirjattava taulukon B kohtaan ”vuokraviljelyssä oleva KMM”. — I.A.10110.1.0.TA (taulukko I, ryhmä A, luokka 10110, sarake TA) vastaa viljelymuototyyppikoodia 1 ”peltoviljely – pääasiallinen viljely, yhdistetty viljely” olevaa tavallisen vehnän ja spelttivehnän kokonaisalaa ja puuttuvien tietojen koodia 0 (”ei puuttuvia tietoja”). — M.S.1150.1.2.V (ryhmän S sarake V, luokka 1150 ja muut taulukon M luokkien koodit 1 ja 2) edustaa yksinomaan unionin talousarviosta rahoitettavan ja hehtaarikohtaisesti myönnettävän kestävyysperusteisen tulotuen tukiarvoa. Jos jokin arvo ei ole merkityksellinen tai jos se puuttuu jonkin tietyn maatilan osalta, ei merkitä arvoa ”0”. Taulukot merkitään yhdellä kirjaimella, ryhmät yhdellä tai useammalla kirjaimella, luokat numerokoodeilla ja sarakkeet yhdellä tai useammalla kirjaimella. Taulukoissa A–M ensimmäinen taulukko osoittaa ylätason matriisin ryhmien ja sarakkeiden osalta. Toinen taulukko osoittaa jakautumisen eri luokkiin, ja kutakin luokkaa vastaa yksi tai useampi koodi ja alakoodi. Maatilailmoituksen tiedot on annettava seuraavilla tarkkuuksilla: rahamääräiset arvot: arvot euroina tai kansallisena valuuttana ilman desimaaleja. Jos kansallisen valuutan yksikön suhteellinen arvo on alhainen euroon nähden, kyseisen jäsenvaltion yhdyselin ja maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa hallinnoiva komission yksikkö voivat kuitenkin sopia, että arvot ilmoitetaan satoina tai tuhansina kansallisen valuutan yksiköinä, fyysiset määrät: satoina kilogrammoina lukuun ottamatta munia, joiden määrä ilmoitetaan tuhansina kappaleina, ja viiniä ja siihen liittyviä tuotteita, joiden määrä ilmoitetaan hehtolitroina, pinta-alat: aareina (1 a = 100 m2) lukuun ottamatta sieniä, joiden pinta-ala ilmoitetaan kokonaisviljelyalueen neliömetreinä, ja lukuun ottamatta taulukkoa M ”Tuet”, jossa perusyksiköt kirjataan hehtaareina, eläinten keskimääräinen lukumäärä: kahden desimaalin tarkkuudella lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaneja, jotka ilmoitetaan kokonaislukuina, ja mehiläisiä, jotka ilmoitetaan käytössä olevien mehiläispesien määränä, työvoimayksiköt: kahden desimaalin tarkkuudella. Kunkin luokan ja sarakkeen arvon osalta annetaan asianomaisen taulukon alla lisämääritelmiä ja ohjeita.” b) Muutetaan taulukko A (Maatilaa koskevat yleiset tiedot) seuraavasti: i) poistetaan taulukon ensimmäisestä ja toisesta osasta sarake ”Tiliviraston numero” (AO); ii) muutetaan taulukon toinen osa seuraavasti: 1) poistetaan koodia 50 koskeva rivi; 2) korvataan koodeja 230, 231 ja 232 koskevat rivit seuraavasti: ”Koodi (*) Kuvaus Ryhmä R S H DG MI N DT W TF ES C 230 Tuottaja-organisaation (PO) jäsen OT – – – – – – – – – – AOT230C 231 Tuottaja-organisaatioiden (PO) taloudellinen merkitys tilalle OT – – – – – – – – – – AOT231C 232 Tuottaja-organisaatioiden (PO) jäsenten lukumäärä OT – – – – – – – – – – AOT232C” c) Muutetaan taulukon A selittävät huomautukset seuraavasti: i) Korvataan taulukon A kohdassa A.AI. (Tilitiedot) koodeja 60 ja 70 koskevat huomautukset seuraavasti: ”A.AI. Tilitiedot A.AI.60.C. Kirjanpidon muoto: on annettava tiedot maatilan kirjanpidon muodosta. On käytettävä seuraavia koodinumeroita: 1. Kahdenkertainen kirjanpito 2. Yhdenkertainen kirjanpito 3. Ei ole A.AI.70.DT. Tilinpäätöksen päivämäärä : merkitään muodossa ”VVVV-KK-PP”, esimerkiksi 2009-06-30 tai 2009-12-31.” ii) Korvataan taulukon A kohdassa A.OT. (Muut maatilaa koskevat tiedot) koodia 230 koskeva huomautus seuraavasti: ”A.OT.230.C Tuottajaorganisaation (PO) jäsen : on ilmoitettava, onko tila (tilan haltija(t) tai tilanhoitaja(t)) sellaisen tuottajaorganisaation jäsen, joka jakaa kustannuksia ja/tai edistää maataloustuotteiden kaupan pitämistä, ja jos näin on, on ilmoitettava, mitä tilan tuotteita tuottajaorganisaatio pitää kaupan (valitaan kaikki ne alat, jotka liittyvät tuottajaorganisaatioon, jonka jäsen tila on). Tässä tutkimuksessa ’tuottajaorganisaatiolla’ tarkoitetaan mitä tahansa yhteisöä, joka on perustettu tuottajien aloitteesta yhteistoimien toteuttamiseksi tietyllä alalla (horisontaalinen yhteistyö). Tuottajilla on oltava tuottajaorganisaatiossa määräävä asema, ja organisaation oikeudellinen muoto voi olla esimerkiksi maatalousosuuskunta, viljelijäyhdistys tai yksityinen yritys, jossa on tuottajia osakkeenomistajina. 0. ei tuottajaorganisaation jäsen Tuottajaorganisaation jäsen tuotantoon, hallintoon ja investointeihin liittyvien kustannusten jakamiseksi ja/tai tuottajaorganisaation jäsen tilan esim. seuraavien tuotteiden kaupan pitämiseksi: 31. viljat 32. öljykasvit ja valkuaiskasvit 33. hedelmät ja vihannekset (mukaan lukien sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit) 34. oliivit 35. viinitarhat 36. naudanliha 37. lehmänmaito 38. sianliha 39. lampaat ja vuohet (maito ja liha) 40. siipikarjanliha 41. munat 42. muut alat.” d) Korvataan taulukko C (Työvoima) seuraavasti: ”Työvoiman luokka Koodi (*)

Sarakkeet Tietoryhmä Yleistä Kaikki maatilan työt (maataloustyö ja suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskeva työ) Suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus Henkilöiden määrä Sukupuoli Syntymävuosi Tilanhoitajan maatalousalan koulutus Vuotuinen työaika Vuosityöyksikköjen määrä % vuotuisesta työajasta P G B T Y1 W1 Y2 Kokonaisluku Merkitään koodi Neljä numeroa Merkitään koodi (tuntia) (vuosityöyksikköä) % UR Vakinainen palkaton työvoima UC Tilapäinen palkaton työvoima – – – – – PR Vakinainen palkkatyövoima PC Tilapäinen palkkatyövoima – – – – –

Koodi (*) Kuvaus Ryhmä P G B T Y1 W1 Y2 10 Tilan haltija(t) / tilanhoitaja(t) UR – – 20 Tilan haltija(t) / ei tilanhoitaja(t) UR – – – 30 Tilanhoitaja(t) / ei tilan haltija(t) UR – – 40 Haltijan/haltijoiden puoliso(t) / kumppani(t) UR – – – 50 Muu UR, PR – – – 60 Tilapäistyö UC, PC – – – – – 70 Palkattu tilanhoitaja PR – –” e) Muutetaan taulukon C selittävät huomautukset seuraavasti: i) Korvataan kohdan C.PR (Vakinainen palkkatyövoima) alakohtia koskevat huomautukset seuraavasti: ”C.PR. Vakinainen palkkatyövoima Työntekijät, joille on maksettu suoritetuista palveluista tavan omaista palkkaa (käteisenä ja/tai luontoissuorituksina) ja jotka ovat työskennelleet maatilalla tilivuoden aikana vähintään yhden kokonaisen päivän viikossa (tavanomaisia lomia lukuun ottamatta). On käytettävä seuraavia luokkia: C.PR.70. Palkattu tilanhoitaja Palkkaa saava työntekijä, joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta. C.PR.50. Muu Tässä ryhmässä ilmoitetaan kaikki palkkaa saavat vakinaiset työntekijät (lukuun ottamatta palkallista tilanhoitajaa). Tähän kuuluvat myös työnjohtajat ja alijohtajat, jotka eivät vastaa koko maatilan hoitamisesta.” ii) poistetaan taulukon C sarakkeita koskevista huomautuksista huomautus ”Muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus prosentteina vuosityöyksiköistä (sarake W2)”; f) korvataan taulukon D (Omaisuus) toinen osa seuraavasti: ”Koodi (*) Luokkien kuvaus OV AD DY IP S SA CV 1005 Käteisvarat, saamiset, muut lyhytaikaiset omaisuuserät ja muu vastaava omaisuus – – – – –” 1040 Varastot – – 2010 Biologiset hyödykkeet – kasvit 3010 Maatalousmaa – – 3020 Maanparannukset 3030 Maatilan rakennukset 4010 Koneet ja laitteet 5010 Metsätalousmaa, mukaan lukien puusto – – 7005 Aineettomat hyödykkeet 8010 Muut pitkäaikaiset omaisuuserät g) muutetaan taulukon D selittävät huomautukset seuraavasti: i) poistetaan koodeja 1010, 1020 ja 1030 koskevat huomautukset ja lisätään koodia 1040 koskevan huomautuksen edelle huomautus seuraavasti: ”1005. Käteisvarat, saamiset, muut lyhytaikaiset omaisuuserät ja muu vastaava omaisuus Käteinen ja muut helposti käteiseksi muunnettavissa olevat omaisuuserät. Lyhytaikaiset omaisuuserät, velat tilalle, tavallisesti liiketoiminnasta aiheutuvat. Mitkä tahansa muut omaisuuserät, jotka ovat helposti myytävissä tai jotka odotetaan maksettavan vuoden kuluessa.” ii) poistetaan koodeja 7010 ja 7020 koskevat huomautukset ja lisätään koodia 5010 koskevan huomautuksen jälkeen huomautus seuraavasti: ”7005. Aineettomat hyödykkeet Kaikki aineettomat hyödykkeet, eli sellaiset, joita voidaan helposti ostaa tai myydä (esim. kiintiöt ja oikeudet, jos ne ovat vaihdantakelpoisia ilman maata ja jos on olemassa toimivat markkinat), sekä sellaiset, joita ei voi helposti ostaa tai myydä (esim. ohjelmisto, lisenssit jne.). Tätä otsaketta koskevat tiedot on ilmoitettava, ja ilmoitettuihin määriin sovelletaan poistoja sarakkeessa DY.” h) Korvataan taulukon H (Tuotantopanokset) toinen osa seuraavasti: ”Koodi (*) Ryhmä Luokkien kuvaus V Q 1010 LM Palkkatyövoiman palkat ja sosiaaliturvamaksut – 1020 LM Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus – 1030 LM Koneiden ja laitteiden kunnossapito – 1040 LM Koneiden poltto- ja voiteluaineet – 1050 LM Automenot – 2010 SL Ostetut tiivisterehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät) – 2020 SL Ostetut korsirehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät) – 2030 SL Ostetut sianrehut – 2040 SL Ostetut siipikarjan ja muiden pieneläinten rehut – 2050 SL Tilalla tuotetut rehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät) – 2060 SL Tilalla tuotetut sianrehut – 2070 SL Tilalla tuotetut siipikarjan ja muiden pieneläinten rehut – 2080 SL Eläinlääkintäkustannukset – 2090 SL Muut kotieläintalouden erityiskustannukset – 3010 SC Ostosiemenet ja -taimet – 3020 SC Tilalla tuotetut ja käytetyt siemenet ja taimet – 3030 SC Lannoitteet ja maanparannusaineet – 3031 SC Kivennäislannoitteissa käytetyn typen (N) määrä – 3032 SC Kivennäislannoitteissa käytetyn fosforin (P2O5) määrä – 3033 SC Kivennäislannoitteissa käytetyn kaliumin (K2O) määrä – 3034 SC Ostettu lanta – 3040 SC Kasvinsuojelutuotteet – 3090 SC Muut erityiset viljelykustannukset – 4010 OS Metsätalouteen ja puunjalostukseen liittyvät erityiset kustannukset – 4020 OS Viljelykasvien jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset – 4030 OS Lehmänmaidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset – 4045 OS Muiden eläinten maidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset – 4070 OS Lihanjalostukseen ja muiden eläintuotteiden jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset – 4090 OS Muuhun ansiotoimintaan liittyvät muut erityiset kustannukset – 5010 FO Perusparannusten ja rakennusten yleinen kunnossapito – 5020 FO Sähkö – 5030 FO Lämmityspolttoaineet, yhteensä – 5031 FO josta maakaasu ja valmistetut kaasut – 5032 FO josta öljy ja öljytuotteet – 5033 FO joista kiinteät fossiiliset polttoaineet – 5034 FO josta uusiutuvat polttoaineet (puu, olki, biokaasu jne.) – 5040 FO Vesi – 5051 FO Maatalousvakuutukset – 5055 FO Muut tilan vakuutukset – 5061 FO Verot ja muut maksut – 5062 FO Maahan ja rakennuksiin liittyvät verot ja maksut – 5070 FO Maksettu vuokra yhteensä – 5071 FO josta maasta maksettu vuokra – 5080 FO Maksetut korot ja rahoituskulut – 5090 FO Muut maatalouden yleiskustannukset –” i) Muutetaan taulukon H selittävät huomautukset seuraavasti: 1) poistetaan koodeja 4040, 4050 ja 4060 koskevat huomautukset ja lisätään koodia 4030 koskevan huomautuksen jälkeen huomautus seuraavasti: ”4045. Muiden eläinten maidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset Omat tai ostetut ainesosat, raaka-aineet tai puolivalmisteet ja muut muiden eläinten (esim. puhvelien, lampaiden, vuohien) maidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset (esim. erityispakkaus- tai markkinointikustannukset). Työvoimaan, ulkopuolisten tekemiin töihin ja koneisiin liittyvät kustannukset eivät sisälly tähän; ne ilmoitetaan asianmukaisilla kustannuksia koskevilla koodeilla.” 2) korvataan koodia 5030 koskeva huomautus seuraavasti: ”5030. Lämmityspolttoaineet (yhteensä) Maatilayrityksen käyttämän ostetun lämmityspolttoaineen kokonaiskulutusarvo, kasvihuoneiden lämmitys mukaan lukien. Tähän luokkaan kuuluu ostettujen fossiilisten polttoaineiden kulutus: maakaasu ja valmistetut kaasut, öljy, öljytuotteet ja kiinteät fossiiliset polttoaineet sekä ostettujen uusiutuvien energialähteiden (esim. puu, olki, pelletit, biokaasu) kulutus. 5031. josta maakaasu ja valmistetut kaasut Maatilayrityksen käyttämän maakaasun ja muiden valmistettujen fossiilipohjaisten kaasujen kokonaiskulutus, kasvihuoneiden lämmitys mukaan lukien. 5032. josta öljy ja öljytuotteet Maatilayrityksen käyttämien öljyn ja öljytuotteiden kokonaiskulutus, kasvihuoneiden lämmitys mukaan lukien. 5033. josta kiinteät fossiiliset polttoaineet Maatilayrityksen käyttämien kiinteiden fossiilisten polttoaineiden (esim. hiili) kokonaiskulutus, kasvihuoneiden lämmitys mukaan lukien. 5034. josta uusiutuvat polttoaineet Maatilayrityksen käyttämien uusiutuvien polttoaineiden (esim. puu, olki, pelletit, biokaasu) kokonaiskulutus, kasvihuoneiden lämmitys mukaan lukien. Muuttujia 5031, 5032, 5033 ja 5034 koskevien tietojen toimittaminen on tilivuodesta 2023 lähtien vapaaehtoista ja tilivuodesta 2025 lähtien pakollista.” j) Muutetaan taulukko I (Viljelykasvit) seuraavasti: i) korvataan taulukon toisessa osassa otsakkeen ”Juuret ja mukulat” alla olevat kohdat seuraavasti: ”Juuret ja mukulat 10300 Perunat (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) 10310 – josta tärkkelysperunat 10390 – josta muut perunat 10400 Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa) 10500 Muut juurikasvit, rehujuurikkaat ja Brassicae-heimon rehukasvit, joita kasvatetaan juurten tai varren tuottamiseksi, sekä muut rehuksi tarkoitetut juuri- ja mukulakasvit, muualle luokittelemattomat” ii) korvataan puuttuvien tietojen koodeja koskevan taulukon neljäs osa seuraavasti: ”Puuttuvien tietojen koodit on valittava seuraavasta luettelosta: Koodi (***) Kuvaus 0 Koodi 0 merkitään, jos yhtään tietoa ei puutu. 1 Koodi 1 merkitään silloin, kun viljelmän pinta-alaa ei voida ilmoittaa; tällainen tilanne esiintyy esimerkiksi silloin, kun myydään kaupan pidettäviä tuotteita, jotka on ostettu pystykaupalla tai jotka ovat peräisin tilapäisesti alle yhden vuoden ajaksi vuokratulta maalta. 2 Koodi 2 merkitään silloin, kun todellista tuotantoa ei myyntiehtojen vuoksi voida määrittää satoina kilogrammoina (tai hehtolitroina viinin ja siihen liittyvien tuotteiden osalta) tai kun todellista tuotantoa ei ole. 4 Koodi 4 merkitään silloin, kun viljelmän pinta-alaa ei voida ilmoittaa eikä todellista tuotantoa ole tai todellista tuotantoa ei voida määrittää satoina kilogrammoina (tai hehtolitroina viinin ja siihen liittyvien tuotteiden osalta).” k) korvataan taulukon I tietoryhmiä koskevissa selittävissä huomautuksissa kohdan I.PR (Tuotanto) alakohtia koskeva huomautus seuraavasti: ”I.PR Tuotanto Tuotantoa (PR) koskevan tietoryhmän osalta on merkittävä tilivuoden aikana tuotettujen kasvituotteiden määrät (Q) (lukuun ottamatta mahdollisia hävikkejä pellolla ja maatilalla). Nämä määrät ilmoitetaan tilan pääasiallisten tuotteiden osalta (lukuun ottamatta sivutuotteita). Määrät ilmoitetaan satoina kilogrammoina (100 kg) lukuun ottamatta viiniä ja siihen liittyviä tuotteita, jotka ilmoitetaan hehtolitroina. Jos todellista tuotantoa ei voida myyntiehtojen vuoksi määrittää satoina kilogrammoina, merkitään puuttuvien tietojen koodi 2. Koodien 10790 ”Muut vihannekset” ja 90900 ”Muu” osalta määrää ei ilmoiteta.” l) korvataan taulukossa K (Eläintuotteet ja -palvelut) tuotteiden ja palvelujen kuvausta koskeva toinen osa ja puuttuvien tietojen koodeja koskeva kolmas osa seuraavasti: ”Koodi (*) Kuvaus 261 Lehmänmaito 262 Puhvelinmaito 311 Lampaanmaito 321 Vuohenmaito 330 Villa 531 Syötäväksi tarkoitetut munat (kaikki siipikarja) 532 Siitosmunat (kaikki siipikarja) 700 Hunaja ja mehiläistenhoitotuotteet 800 Lanta 900 Muut eläintuotteet 1100 Sopimuskasvatus 1200 Muut eläinpalvelut

Koodi (**) Kuvaus 0 Koodi 0 merkitään, jos yhtään tietoa ei puutu. 2 Koodi 2 merkitään silloin, kun todellista tuotantoa ei myyntiehtojen vuoksi voida määrittää satoina kilogrammoina (tai munien osalta tuhansina kappaleina). 4 Koodi 4 merkitään silloin, kun on vain varastoja, eikä todellista tuotantoa ole.” m) muutetaan taulukon K selittävät huomautukset seuraavasti: i) korvataan koodia 1100 koskeva huomautus seuraavasti: ”1100. Sopimuskasvatus Sellaisesta sopimuskasvatuksesta saadut tulot, jotka on saatu pääasiassa tarjotuista palveluista, jossa tilan haltija ei kanna kyseisten eläinten (esim. naudat, lampaat, vuohet, siat, siipikarja) kasvatukseen ja lihotukseen tavallisesti liittyvää taloudellista riskiä.” ii) poistetaan puuttuvien tietojen koodeja koskevat huomautukset; iii) korvataan otsakkeen ”Tietoryhmät taulukossa K” alla oleva kolmas kohta seuraavasti: ”Sopimuskasvatuksen (koodi 1100) kaltaisten eläinpalvelujen ja muiden eläinpalvelujen (koodi 1200) osalta ainoat ilmoitettavat tiedot koskevat tuloja, jotka on merkittävä myyntejä käsitteleviin tietoihin (SA) arvoa koskevaan sarakkeeseen (V).” n) korvataan taulukossa L (Suoraan tilan toimintaan liittyvän muun ansiotoiminnan liikevaihto) muun ansiotoiminnan koodien kuvausta koskeva toinen osa sekä puuttuvien tietojen koodeja koskeva kolmas osa seuraavasti: ”Koodi (*) Kuvaus 261 Lehmänmaidon jalostus 263 Muiden eläinten maidon jalostus 900 Lihan tai muiden eläintuotteiden jalostus 1010 Viljelykasvien jalostus 1020 Metsätalous ja puunjalostus 2010 Sopimustyö 2020 Matkailu, majoitus, ruokahuolto ja muu vapaa-ajan toiminta 2030 Uusiutuvan energian tuotanto 9000 Muu suoraan tilan toimintaan liittyvä ”muu ansiotoiminta”

Koodi (**) Kuvaus 0 Koodi 0 merkitään, jos yhtään tietoa ei puutu. 1 Koodi 1 merkitään silloin, kun tuotanto on aikaansaatu ostettuja kotieläimiä taikka eläin- tai kasvituotteita jalostamalla. 2 Koodi 2 merkitään silloin, kun todellista tuotantoa ei myyntiehtojen vuoksi voida määrittää satoina kilogrammoina. 4 Koodi 4 merkitään silloin, kun on vain varastoja, eikä todellista tuotantoa ole.” o) Muutetaan taulukon L selittävät huomautukset seuraavasti: i) korvataan koodia 262 koskeva huomautus seuraavasti: ”263. Muiden eläinten maidon (esim. puhvelinmaidon, lampaanmaidon ja vuohenmaidon) jalostus”; ii) poistetaan puuttuvien tietojen koodeja koskevat huomautukset; iii) korvataan otsakkeen ”Tietoryhmät taulukossa L” (Määrä (sarake Q)) alla oleva toinen kohta seuraavasti: ”Maidosta jalostettujen tuotteiden osalta (koodit 261 ja 263) ilmoitetaan tuotetun nestemäisen maidon määrä riippumatta siitä, missä muodossa (kerma, voi, juusto) se on myyty, käytetty omaan kulutukseen, omaan valmistukseen tai annettu luontoissuorituksena.” p) korvataan taulukko M (Tuet) ja sitä koskevat selittävät huomautukset seuraavasti: ”Taulukon rakenne Tuen luokka / hallinnolliset tiedot Koodi (*) Rahoitus Koodi (**) Perusyksikkö Koodi (***) Tietoryhmä Sarakkeet Perusyksikköjen määrä Arvo Tyyppi N V T S Tuki – AI Hallinnolliset tiedot – Luokat on valittava seuraavasta luettelosta: Koodi (*) Ryhmä Luokkien kuvaus Sarakkeet N V T Tuotannosta irrotettu tuki 1250 S Kestävyysperusteinen perustulotuki – 1300 S Kestävyysperusteinen täydentävä uudelleenjakotulotuki – 1400 S Ilmastoa, ympäristöä ja eläinten hyvinvointia koskevat järjestelmät (ekojärjestelmät) – 1600 S Nuorten viljelijöiden täydentävä tulotuki – 1700 S Tuki pienviljelijöille – Tuotantosidonnainen tulotuki Peltokasvit Vilja-, öljy- ja valkuaiskasvit 23111 S Viljat – 23112 S Öljysiemenet – 23114 S Valkuaiskasvit ja palkokasvit – 2312 S Perunat – 23121 S josta tärkkelysperunat – 2313 S Sokerijuurikas – Teollisuuskasvit 23141 S Pellava – 23142 S Hamppu – 23143 S Humala – 23144 S Sokeriruoko – 23145 S Sikurit ja endiivit – 23149 S Muut teollisuuskasvit – 2315 S Vihannekset – 2316 S Kesanto – 2317 S Riisi – 2319 S Määrittelemättömät peltokasvit – 2320 S Pysyvä nurmi – 2321 S Kuivattu rehu – 2322 S Puuvillan lajikohtainen tuki – 2323 S Puuvilla-alan kansallinen rakenneuudistusohjelma – 2324 S Siementuotanto – Monivuotiset viljelykasvit 23311 S Marjat – 23312 S Pähkinät – 2332 S Siemenkodalliset ja kivelliset hedelmät – 2333 S Sitrushedelmäviljelmät – 2334 S Oliiviviljelmät – oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit – 2335 S Viinitarhat – 2339 S Monivuotiset viljelykasvit, joita ei mainita muualla – Eläimet 2341 S Maitokarja – 2342 S Naudan- ja vasikanliha – 2343 S Karja (määrittelemätön tyyppi) – 2344 S Lampaat ja vuohet – 2345 S Siat ja siipikarja – 2346 S Silkkiäistoukat – 2347 S Mehiläistuotteet – 2349 S Eläimet, joita ei mainita muualla – 2410 S Lyhytkiertoinen energiapuu – 2490 S Muut tuotantosidonnaiset tuet, joita ei ole mainittu muualla – Poikkeukselliset avustukset ja tuet 2810 S Luonnonkatastrofeista maksetut tuet – 2890 S Muut poikkeukselliset avustukset ja tuet – 2900 S Muut suorat tuet, joita ei ole mainittu muualla – Maaseudun kehittäminen 3100 S Investoinnit, myös kasteluun – 3200 S Nuorten viljelijöiden ja uusien viljelijöiden tilanpidon aloittaminen ja maaseudun yritystoiminnan käynnistäminen – 3310 S Hoitositoumukset (ympäristö-, ilmasto- ja muut sitoumukset) (lukuun ottamatta eläinten hyvinvointia ja luonnonmukaista maataloutta) – 3320 S Tuet eläinten hyvinvointia edistäviin toimiin – 3350 S Luonnonmukainen maatalous – 3400 S Tietyistä pakollisista vaatimuksista (esim. Natura 2000, vesipuitedirektiivi) johtuvat aluekohtaiset rajoitteet – 3500 S Luonnonhaitat tai muut aluekohtaiset haitat – S Metsätalous / ei-tuotannolliset investoinnit 3610 S Investoinnit metsäalueiden kehittämiseen ja metsien elinkelpoisuuden parantamiseen – 3620 S Natura 2000 -tuet metsätaloutta, metsätalouden ympäristö- ja ilmastopalvelujen ja metsien suojelun tukemiseksi – 3750 S Luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamisen tukeminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto – 3760 S Riskinhallintavälineet – 3900 S Muut maaseudun kehittämistuet – Kustannuksia koskevat avustukset ja tuet 4100 S Palkat ja sosiaaliturvamaksut – 4200 S Moottoripolttoaineet – Kotieläimet 4310 S Laiduneläinten rehu – 4320 S Sian- ja siipikarjanrehu – 4330 S Muut kotieläintalouden kustannukset – Kasvinviljely 4410 S Siemenet – 4420 S Lannoitteet – 4430 S Kasvinsuojelu – 4440 S Muut erityiset viljelykustannukset – Maatalouden yleiskustannukset 4510 S Sähkö – 4520 S Lämmityspolttoaineet, yhteensä – 4521 S josta maakaasu ja valmistetut kaasut – 4522 S josta öljy ja öljytuotteet – 4523 S joista kiinteät fossiiliset polttoaineet – 4524 S josta uusiutuvat polttoaineet – 4530 S Vesi – 4540 S Vakuutus – 4550 S Korot – 4600 S Muusta ansiotoiminnasta aiheutuvat kustannukset – 4900 S Muut kustannukset – Kotieläinten hankintaan myönnetyt avustukset ja tuet 5100 S Maitokarjan hankinnat – 5200 S Nautakarjan hankinnat – 5300 S Lampaiden ja vuohien hankinnat – 5400 S Sikojen ja siipikarjan hankinnat – 5900 S Muiden eläinten hankinnat – 9000 S Erot aiempiin tilivuosiin verrattuna – Maan hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet (GAEC-vaatimukset 2, 8 ja 9) 10010 AI GAEC 2 – kosteikot ja turvemaat – – 10011 AI GAEC 2: kosteikkojen ja turvemaiden hehtaarimäärä – pysyvä nurmi – – 10012 AI GAEC 2: kosteikkojen ja turvemaiden hehtaarimäärä – peltoala – – 10013 AI GAEC 2: kosteikkojen ja turvemaiden hehtaarimäärä – pysyvät viljelykasvit – – 10300 AI GAEC 8: sellaisen peltoalan vähimmäisosuus, jota käytetään muuna kuin tuottavana alana tai piirteenä – – 10310 AI GAEC 8: kesantoalan hehtaarimäärä – – 10311 AI GAEC 8: terassiviljelmien kattama hehtaarimäärä – – 10312 AI GAEC 8: pensasaitojen, yksittäisten puiden, puuryhmien tai puurivien kattama hehtaarimäärä – – 10313 AI GAEC 8: pellonpientareiden, palstojen tai suojakaistojen kattama hehtaarimäärä – – 10318 AI GAEC 8: kerääjäkasvien kattama hehtaarimäärä – – 10319 AI GAEC 8: typpeä sitovien kasvien kattama hehtaarimäärä – – 10324 AI GAEC 8: ojien kattama hehtaarimäärä – – 10325 AI GAEC 8: purojen kattama hehtaarimäärä – – 10326 AI GAEC 8: pienten lammikoiden kattama hehtaarimäärä – – 10327 AI GAEC 8: pienten kosteikkojen kattama hehtaarimäärä – – 10328 AI GAEC 8: kiviaitojen kattama hehtaarimäärä – – 10329 AI GAEC 8: kiviröykkiöiden kattama hehtaarimäärä – – 10330 AI GAEC 8: kulttuuristen erityispiirteiden kattama hehtaarimäärä – – 10400 AI GAEC 9: muuhun käyttötarkoitukseen ottamista tai kyntämistä koskeva kielto – – 10401 AI GAEC 9: pysyvän nurmen hehtaarimäärä Natura 2000 -alueilla – – 10402 AI GAEC 9: maan hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevan toimenpidevaatimuksen 9 mukaisesti suojeltujen, viljelijöiden ilmoittamien ympäristön kannalta herkiksi pysyviksi nurmiksi luokiteltujen alojen hehtaarimäärä Natura 2000 -alueilla – – 10403 AI GAEC 9: maan hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevan toimenpidevaatimuksen 9 mukaisesti suojeltujen, viljelijöiden ilmoittamien ympäristön kannalta herkiksi pysyviksi nurmiksi luokiteltujen alojen hehtaarimäärä Natura 2000 -alueiden ulkopuolella (tarvittaessa) – – Koodit, joilla kuvaillaan, miten tuki rahoitetaan, on valittava seuraavasta luettelosta: Koodi (**) Kuvaus 0 Ei sovelleta: tätä koodia on käytettävä hallinnollisten tietojen yhteydessä 1 Tuki rahoitetaan yksinomaan EU:n talousarviosta. 2 Toimenpide on EU:n ja jäsenvaltion yhteisrahoittama. 3 Toimenpidettä ei rahoiteta EU:n talousarviosta vaan muista julkisista lähteistä. Perusyksikköjä määrittelevät koodit on valittava seuraavasta luettelosta: Koodi (***) Kuvaus 0 Ei sovelleta: tätä koodia on käytettävä hallinnollisten tietojen yhteydessä 1 Tukea myönnetään yhtä eläintä kohden. 2 Tukea myönnetään yhtä hehtaaria kohden. 3 Tukea myönnetään tonnia kohden. 4 Maatila/muu: tukea myönnetään koko maatilaa kohden tai tavalla, joka ei vastaa muita luokkia. Taulukko M ”Tuet” kattaa avustukset ja tuet, jotka maatilat ovat saaneet sekä kansallisilta että EU:n julkisilta elimiltä. Se kattaa myös viherryttämistukia koskevat hallinnolliset tiedot. Taulukon M tietoryhmät S Tuet Avustukset ja tuet määritellään tuen (S), rahoituksen ja perusyksiköiden luokan mukaan. On merkittävä perusyksiköiden määrä (N) ja saatu määrä (V). Kutakin tukiluokkaa kohden voi olla useampi taulukko, koska perusyksiköiden ja/tai rahoituslähteiden määrä voi vaihdella. Yleissääntönä on, että taulukkoon M merkityt avustukset ja tuet liittyvät kuluvaan tilivuoteen riippumatta siitä, milloin maksu on saatu (tilivuosi vastaa hakuvuotta). Poikkeuksen tähän yleissääntöön muodostavat investointituet ja muut maaseudun kehittämistuet kuin tuet alueille, joilla on luonnonoloista johtuvia tai muita erityisrajoitteita, koska merkittyjen määrien olisi liityttävä tilivuoden aikana tosiasiallisesti saatuihin määriin (tilivuosi vastaa maksuvuotta). AI Hallinnolliset tiedot Tietyt maan hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet (GAEC-vaatimukset 2, 8 ja 9) määritellään hallinnollisten tietojen (AI) luokan mukaan. On merkittävä perusyksiköiden määrä (N) ja/tai tyyppi (T), sellaisina kuin ne on ilmoitettu taulukossa. Perusyksiköiden määrä (N) vastaa sitä alaa, jota GAEC-vaatimukset koskevat, hehtaareina ilmaistuna. Tyyppi (T) viittaa GAEC-vaatimusten soveltamiseen tilatasolla, ja se on valittava seuraavasta luettelosta: Koodi Kuvaus 1 Maatilan on noudatettava hallinnollista vaatimusta. 2 Maatilaan sovelletaan GAEC-vaatimuksessa mainittua vapautusta.”