Komission asetus (EY) N:o 1627/95, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1995, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesta tuontilisenssistä sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (EY) N:o 3168/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 155 , 06/07/1995 s. 0008 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1627/95, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1995, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesta tuontilisenssistä sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (EY) N:o 3168/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1325/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3168/94 (3) on tiettyjä muotovirheitä asetuksen (EY) N:o 517/94 21 artiklan 3 kohdan osalta, johon tämä asetus perustuu; tämän vuoksi tilanne olisi korjattava muuttamalla komission asetusta (EY) N:o 3168/94 takautuvasti olemassa olevan asetuksen (EY) N:o 3168/94 voimaantulopäivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt muutokset ovat tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetusta (EY) N:o 3168/94 seuraavasti: 1. poistetaan asetuksen nimestä sanat "sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta", 2. poistetaan johdanto-osan toisesta kohdasta sanat "sekä muuttaa tai täydentää asetuksen (EY) N:o 517/94 tiettyjä säännöksiä", 3. korvataan 1 artiklassa sanat "Muutetaan asetus (EY) N:o 517/94 seuraavasti:" sanoilla "asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesti tuontilisenssit ja otteet annetaan edellytysten mukaan ja liitteessä olevan mallin mukaisina,", 4. poistetaan 1 artiklasta sanat "Lisätään 18 artiklan 1 kohdan alakohta seuraavasti:", 5. poistetaan 1 artiklan 2 ja 3 kohta, 6. poistetaan liitteestä sanat "Liite VIII", 7. korvataan liitteen 5 kohta seuraavasti: "5. Tuontilisenssejä ja otteita annettaessa niihin on merkittävä asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen hallintoviranomaisen antama antonumero. Lisenssien numerot ilmoitetaan komissiolle elektronisesti asetuksen (EY) N:o 517/94 17 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa integroidussa verkossa.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 23