ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2861/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0006 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2861/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueen VII a vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 22 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueen VII a vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueen VII a vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2860/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0005 - 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2860/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään merikrottikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliit ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Espanja on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 20 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliiden ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä katsotaan täyttäneen Espanjalle vuodelle 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta merikrotin kalastus ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän merikrottikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2933/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 307 , 20/12/1995 s. 0021 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2933/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että on aiheellista täydentää hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1740/95 (4), liitteessä olevien tuotteiden CN-koodeja, ja tässä asetuksessa säädetty toimenpide on hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3223/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 66 (4) EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 10 LIITE OSA A >TAULUKON PAIKKA> OSA B >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2895/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 304 , 16/12/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2895/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1318/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3380/93 (3), vahvistetaan edellä mainitun asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 1318/93 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään hakijoiden sitoumuksesta laadituttaa toteutetun toiminnan arviointitutkimus komission pyynnöstä; tämän saman asetuksen 7 artiklassa säädetään ennakkomaksun sekä neljännesvuosittaisiin laskuihin perustuvien peräkkäisten maksujen maksamisesta, toteutetun toiminnan tehokkaamman seurannan varmistamiseksi olisi säädettävä, että riippumattomat elimet arvioivat tätä toimintaa järjestelmällisesti, on olemassa uhka, että säädettyjen maksujen vuoksi komission taloudellinen osallistuminen käytetään loppuun siten, ettei jäljellä ole varoja maksamiseen; tämän uhan välttämiseksi ja moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi olisi säädettävä, etteivät ennakkomaksu ja erilaiset maksut saa ylittää 75 prosenttia yhteisön osallistumisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1318/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan b alakohta seuraavasti: "b) laadituttaa toteutetun toiminnan arviointitutkimus riippumattomalla elimellä omalla kustannuksella 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa". 2. Lisätään asetuksen 7 artiklan 2 kohtaan seuraava alakohta: "Nämä maksut ja 1 kohdassa tarkoitettu ennakkomaksu saavat kuitenkin olla yhteensä enintään 75 prosenttia yhteisön koko taloudellisesta osallistumisesta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Edellä 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan kyseisestä päivästä alkaen tehtäviin sopimuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 57 (2) EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 83 (3) EYVL N:o L 303, 10.12.1993, s. 15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2974/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta ja yhteisöstä lähtöisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 310 , 22/12/1995 s. 0042 - 0043



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2974/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta ja yhteisöstä lähtöisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2735/95 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Azorien ja Madeiran hankintatuen määrät sianliha-alan tuotteiden osalta on vahvistettu Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1463/95 (4); Azoreille ja Madeiralle tarkoitetuille sianlihavalmisteille maksettavan tuen laskemisessa on tarpeen ottaa huomioon viljoille ja sianlihalle myönnettävän tuen välinen suhde; yhteisön Eurooppaan kuuluvassa osassa ja maailmanmarkkinoilla viljatuotteiden kursseissa ja hinnoissa ilmenneiden muutosten vuoksi olisi vahvistettava uudelleen Azoreille ja Madeiralle myönnettävä hankintatuki liitteessä esitetyn mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liite II tämän asetuksen liiteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 95 (4) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 11 LIITE "LIITE II Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoille tuleville tuotteille myönnettävä tuki >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2950/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kahdeksannen kerran



Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0039 - 0040



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2950/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kahdeksannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä Saksan tuotantoalueilla on esiintynyt klassista sikaruttoa, komission asetuksella (EY) N:o 3146/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1995/95 (4), on vahvistettu kyseistä jäsenvaltiota koskevat poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet, Ala-Saksissa Verdenin hallinnollisella alueella on esiintynyt äskettäin klassista sikaruttoa, kun taas Emslandin hallinnolliselta alueelta kyseinen eläintauti on hävinnyt kokonaan, Mecklenburg-Etu-Pommerin viranomaiset ovat klassisen sikaruton torjunnan tehostamiseksi ympäröineet alueen, jolla sovelletaan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, suojarenkaalla, jonka sisäpuolella eläviin sikoihin sovelletaan eläinlääkinnällisiä ja kaupallisia rajoituksia, on välttämätöntä ottaa huomioon nämä muutokset muuttamalla luetteloa alueista ja hallinnollisista alueista, joilla voidaan soveltaa poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihanhallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3146/94 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 (4) EYVL N:o L 194, 17.8.1995, s. 11 LIITE "LIITE II 1. Ala-Saksin osavaltiossa (Land) suojavyöhykkeet seuraavilla hallinnollisilla alueilla: Vechta Cloppenburg Verden Oldenburg Diepholz 2. Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiossa (Land) klassisen sikaruton torjunnasta 30 päivänä tammikuuta 1995 annetussa osavaltion asetuksessa tarkoitettu erityinen torjunta-alue ja lisätoimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 30 päivänä marraskuuta 1995 annetussa osavaltion asetuksessa tarkoitettu suojarengas."
Neuvoston asetus (EY) N:o 3011/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, erityisesti määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 314 , 28/12/1995 s. 0014 - 0014



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3011/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, erityisesti määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 129 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), sekä katsoo, että alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin (2) 18 artiklaa koskeva Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan välinen sopimus siihen liittyvine julistuksineen ja erityisesti sen ii luetelmakohdan ensimmäinen alakohta olisi otettava huomioon, Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 129 artiklan mukaan yhdistettyjä nimityksiä "British Sherry", "Irish Sherry" ja "Cyprus Sherry" saa käyttää Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin alueella 31 päivään joulukuuta 1995, ja olisi tärkeää antaa oikeata tietoa kuluttajille, myös mainonnassa, sekä suojata määritettyjen alueiden viinintuottajien oikeutetut edut riittävällä tavalla; tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 823/87 (3) olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 823/87 15 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: a) korvataan johdantolauseessa ilmaisu "kuvauksessa ja esittelyssä" ilmaisulla "nimityksessä, esittelyssä ja mainonnassa"; b) korvataan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- määritetyn alueen nimeä, jota tarkoitetaan 3 artiklassa ja 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti laaditussa luettelossa," 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) Lausunto annettu 15 päivänä joulukuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL N:o L 316, 31.10.1992, s. 28. (sopimuksessa tarkoitettu direktiivi 92/83/ETY on julkaistu samassa virallisen lehden numerossa, s. 21). (3) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 59, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 littymisasiakirjalla.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2996/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalan osalta



Virallinen lehti nro L 312 , 23/12/1995 s. 0031 - 0036



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2996/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 30 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2448/95 (3) säädetään CN-koodiin 0805 10 kuuluvia appelsiineja koskevista muutoksista, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2994/95 (5), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perusteella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukea varten; kyseinen nimikkeistö olisi mukautettava edellä tarkoitetun muutoksen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen 11 ryhmä tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 259, 30.10.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 26 LIITE "11. Hedelmät ja vihannekset >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2969/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 1996 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 310 , 22/12/1995 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2969/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 1996 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä tietyille vesiviljelytuotealan kalastustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 4176/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3516/93 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että kiinteän palkkion olisi kannustettava tuottajajärjestöjä välttämään markkinoilta vedettyjen tuotteiden tuhoamista, palkkion määrän vahvistamisessa olisi otettava huomioon kyseisten markkinoiden keskinäinen riippuvuus ja tarve välttää kilpailun vääristymiä, palkkion määrä ei saa ylittää edellisen kalastusvuoden aikana todettujen varastointiin ja jalostukseen liittyvien teknisten ja taloudellisten kustannusten määrää, lukuun ottamatta korkeimpia kustannuksia, kyseisiin toimiin liittyviä ja yhteisössä todettuja teknisiä ja taloudellisia kustannuksia koskevien tietojen perusteella on tarkoituksenmukaista vahvistaa palkkion määrä kalastusvuodeksi 1996 jäljempänä esitetyn mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (3) liitteessä VI mainittujen tuotteiden kiinteän palkkion määrä kalastusvuodeksi 1996 vahvistetaan seuraavasti: a) Kokonaisten tuotteiden, perattujen tuotteiden, joista päätä ei ole poistettu, tai paloiteltujen tuotteiden pakastus ja varastointi: - 120 ecua/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta - 17 ecua/tonni lisäkuukausilta. b) Fileointi, pakastus ja varastointi: - 200 ecua/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta - 17 ecua/tonni lisäkuukausilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 367, 31.12.1988, s. 63 (2) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 10 (3) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1