82/755/Euratom: Komission päätös, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1982, Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä tehdyn päätöksen 71/57/Euratom muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 319 , 16/11/1982 s. 0010 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0058

Espanjank. erityispainos: Luku 12 Nide 4 s. 0084

Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0058

Portugalink. erityispainos: Luku 12 Nide 4 s. 0084



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1982, Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä tehdyn päätöksen 71/57/Euratom muuttamisesta (82/755/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamissopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komissio teki 13 päivänä tammikuuta 1971 päätöksen 71/57/Euratom (), jota on viimeksi muutettu päätöksellä 75/241/Euratom (), komissio perusti 15 päivänä heinäkuuta 1981 tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston, johon on yhdistetty Yhteinen tutkimuskeskus ja joka pyrkii uuteen strategiaan tutkimuksen ja kehityksen alalla, ja keskuksen palvelujen uudelleenjärjestely tieteen, tutkimuksen ja kehityksen alalla ei vaikuta Yhteisen tutkimuskeskuksen toimintatalousarvioon eikä tutkimuksen hyvälle toiminnalle tarvittavaan joustavuuteen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 71/57/Euratom seuraavasti: a) Korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosastoon kuuluva Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) muodostuu komission yhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmien toteuttamiseksi perustamista toimielimistä sekä sen toiminnalle tarpeellisista laitoksista." b) Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Keskuksen toimielimet ovat: P pääjohtaja, joka samalla hoitaa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston varapääjohtajan tehtäviä, P johtokunta, P tiedekomitea." c) Korvataan 3 artiklan kolmannen kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: " P valmistelee P yhteisymmärryksessä tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston kanssa P ja toimittaa komissiolle keskuksen ohjelmaluonnokset ja niiden rahoitukseen liittyvät tekijät," d) Korvataan 4 artikla seuraavasti: "4 artikla Komissioon perustetaan keskuksen johtokunta avustamaan keskuksen tutkimuksesta ja johdosta vastaavia komission jäseniä. Johtokunta koostuu korkean tason henkilöistä, jotka ovat yhteisöjen jäsenvaltioiden kansalaisia ja merkittävien tutkimuslaboratorioiden ja tiede- ja tekniikkaohjelmien johtamisen asiantuntijoita. Johtokunnassa on puheenjohtaja ja seitsemän jäsentä, jotka komissio on nimittänyt. Heidän toimikautensa on kolme vuotta, ja se voidaan uusia kerran yhtä pitkäksi toimikaudeksi. Keskuksen johtokunta kokoontuu periaatteessa kuusi kertaa vuodessa. Se neuvoo keskuksen pääjohtajaa seuraavilla alueilla: 1) meneillään olevien tutkimus- ja kehitysohjelmien toteuttaminen ja saatavilla olevien varojen myöntäminen näille ohjelmille; 2) uusia ohjelmia ja niiden toteuttamiseksi tarpeelliseksi arvioituja varoja koskevien ehdotusten laatiminen; 3) keskuksen henkilöstösuunnitelman laatiminen; korkeiden ura-alueiden (A1 ja A2 ja muut tärkeydeltään vastaavat nimitykset) toimenhaltijoiden palvelukseen ottaminen; 4) tärkeät investoinnit. Keskuksen pääjohtaja toimittaa tietoja johtokunnan sihteeristölle. Pääjohtaja asettaa johtokunnan käyttöön kaikki sen tehtävän suorittamiselle tarpeelliset tiedot. Puheenjohtaja vahvistaa asialistan jokaisessa istunnossa." e) Korvataan 6 artikla seuraavasti: "6 artikla 1. Keskuksen pääjohtaja laatii neuvoston säätämän yleisen politiikan sekä komission ja tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston antamien yleisten suuntaviivojen pohjalta omalla vastuullaan ohjelmaluonnoksia keskuksen toiminta-aloille, jotka ovat läheisessä yhteydessä seuraavien osastojen kanssa: tiede- ja tekniikkapolitiikka, yhteensovittaminen ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa, COST." 2. Keskuksen johtokuntaa kuullaan näiden luonnosten osalta. 3. Komissio tutkii sille jätetyt ohjelmaluonnokset yhteisön yleisten toimintaohjelmien ja talousarviotilanteen kannalta. Se tekee ehdotuksensa perustamissopimusten määräysten mukaisesti ja toimittaa ne neuvostolle." f) Lisätään 7 artiklan 2 kohtaan sanan "komissiolle" jälkeen seuraava ilmaisu: "yhteisymmärryksessä tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan kanssa". g) Korvataan 8 artiklan sanat "yleiselle neuvoa-antavalle komitealle" sanoilla "keskuksen johtokunnalle". h) Poistetaan 11 artikla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1982. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1982. Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN () EYVL N:o L 16, 20.1.1971, s. 14 () EYVL N:o L 98, 19.4.1975, s. 41