ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/311/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, Perusta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/173/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 186 , 05/08/1995 s. 0078 - 0080



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, Perusta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/173/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/311/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Perun kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin hyväksymistä laitoksista on vahvistettu komission päätöksellä 95/173/EY (2) ja tätä luetteloa voidaan muuttaa Perun toimivaltaisen viranomaisen toimittaessa uuden luettelon, Perun toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 10 laitosta ja yksi uiva jalostamo, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY (3) määrättyä menettelyä noudattaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/173/EY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 116, 23.5.1995, s. 41 (3) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70 LIITE "LIITE B HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN JA UIVIEN JALOSTAMOJEN LUETTELO >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
95/236/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1995, päätöksen 87/119/ETY muuttamisesta niiden Brasilian laitosten luettelon osalta, joista lihatuotteiden tuonti yhteisöön sallitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 156 , 07/07/1995 s. 0084 - 0085



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1995, päätöksen 87/119/ETY muuttamisesta niiden Brasilian laitosten luettelon osalta, joista lihatuotteiden tuonti yhteisöön sallitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/236/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Brasilian laitoksista, joista lihatuotteiden tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistetaan ensimmäisen kerran komission päätöksessä 87/119/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/41/EY (3), Brasilian lihatuotteita jalostavissa laitoksissa paikalla tehdyssä uudessa yhteisön tarkastuksessa havaittiin, että hygienian taso eräässä uudessa laitoksessa on tyydyttävä, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa luetteloa laitoksista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 87/119/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 49, 18.2.1987, s. 37 (3) EYVL N:o L 22, 27.1.1994, s. 51 LIITE LUETTELO LAITOKSISTA >TAULUKON PAIKKA>
95/332/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, Kolumbiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn komission päätöksen 94/269/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 192 , 15/08/1995 s. 0042 - 0043



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, Kolumbiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn komission päätöksen 94/269/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/332/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Kolumbian hyväksymistä laitoksista, jotka saavat tuoda kalastus- ja vesiviljelytuotteita yhteisöön, on vahvistettu 8 päivänä huhtikuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/269/EY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/469/EY (3); kyseistä luetteloa saa muuttaa, jos Kolumbian toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon, Kolumbian toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 2 laitoksen ja jossa on muutettu 1 laitoksen tietoja, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY (4) määrätyn menettelyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/269/EY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 38 (3) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 85 (4) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70 LIITE "LIITE B HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELO >TAULUKON PAIKKA>
95/234/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY mukaisesti yhteisön rahoitukseen oikeutetun 31:n ehdotetun toimenpiteen hyväksymisestä



Virallinen lehti nro L 156 , 07/07/1995 s. 0080 - 0081



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY mukaisesti yhteisön rahoitukseen oikeutetun 31:n ehdotetun toimenpiteen hyväksymisestä (95/234/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) 11 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että ehdotukset muodostavat osan vuosittaista työohjelmaa, joka on laadittu päätöksen 94/445/EY 1 artiklassa määrättyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi, neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (2) perustettu Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitea on antanut myönteisen lausunnon tämän vuosittaisen työohjelman laatimisesta, arvioinnista ja hyväksymisestä, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3330/91 (3) perustettu jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea on antanut myönteisen lausunnon, komission keskitetysti toteuttamien toimenpiteiden osalta jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea on antanut myönteisen lausunnon 14 toimesta, jotka ovat arvoltaan alle 200 000 ecun suuruisia päätöksen 94/445/EY 7 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti sekä 1 toimesta, joka on arvoltaan yli 200 000 ecun suuruinen kyseisen päätöksen 6 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti, jäsenvaltioihin hajautettavien toimenpiteiden osalta jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea on antanut myönteisen lausunnon 16 toimesta, jotka ovat arvoltaan alle 200 000 ecun arvoisia päätöksen 94/445/EY 7 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti, ja komission on tehtävä päätös yhteisön rahoitukseen oikeutettujen ehdotusten hyväksymisestä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Liitteessä luetellut 31 ehdotusta ovat oikeutettuja yhteisön rahoitukseen kyseisessä liitteessä ilmoitettujen määrien mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 183, 19.7.1994, s. 42 (2) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47 (3) EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
95/231/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 1995, trikinoosia koskevista suojatoimenpiteistä



Virallinen lehti nro L 154 , 05/07/1995 s. 0021 - 0021



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 1995, trikinoosia koskevista suojatoimenpiteistä (95/231/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että komissio on antanut direktiivin 94/59/EY (2) kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY liitteiden muuttamisesta kolmannen kerran, direktiivissä 77/96/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, otetaan huomioon tilanne hevosenlihassa esiintyvän trikinoosin osalta, ottaen huomioon 1 päivänä tammikuuta 1995 olemassa olevat yleiset takeet, trikinoosia koskevista suojatoimenpiteistä 31 päivänä tammikuuta 1994 tehty komission päätös 94/60/EY (3) olisi kumottava samana päivänä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 94/60/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan sovellettavia toimenpiteitä niiden saattamiseksi tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä välittömästi komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 373, 21.12.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 315, 8.12.1994, s. 18 (3) EYVL N:o L 27, 1.2.1994, s. 55
95/205/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä kesäkuuta 1995, jolla täydennetään yhteisestä toiminnasta tehtyä neuvoston päätöstä 94/276/YUTP Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseksi



Virallinen lehti nro L 130 , 14/06/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä kesäkuuta 1995, jolla täydennetään yhteisestä toiminnasta tehtyä neuvoston päätöstä 94/276/YUTP Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseksi (95/205/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.11 artiklan 2 kohdan, ja ottaa huomioon neuvoston 19 päivänä huhtikuuta 1994 hyväksytyn yhteisen toiminnan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan pohjalta Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseksi(1), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Euroopan unioni avustaa 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun periaatejulistuksen III artiklassa tarkoitettujen palestiinalaisten vaalien valmistelua ja tarkkailua 10 miljoonan ecun enimmäismäärällä. Tämä määrä otetaan Euroopan yhteisöjen yleisbudjetista. 2. Olosuhteiden niin salliessa tämä avustus sekä Euroopan unionin näiden vaalien valmisteluun ja tarkkailuun myöntämän avun käytännölliset yksityiskohtaiset säännöt olisi ensin vahvistettava neuvoston erillisellä päätöksellä 19 päivänä huhtikuuta 1994 hyväksytyn yhteisen toiminnan 5 artiklan mukaisesti. 3. Toteutetaan asianmukaiset valmistavat toimenpiteet, jotta 2 kohdassa tarkoitettu päätös voitaisiin tarvittaessa panna täytäntöön heti, kun se on tehty. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 1 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta J. GODFRAIN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 119, 7.5.1994, s. 1
95/206/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995, Burundia koskevan yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, täytäntöönpanosta



Virallinen lehti nro L 130 , 14/06/1995 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995, Burundia koskevan yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, täytäntöönpanosta (95/206/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.11 artiklan 2 kohdan, ja ottaa huomioon yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Burundista(1), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Burundista, ja erityisesti kannan 4.5 kohdan, josta ilmenee, että Euroopan unioni on valmis tukemaan OAU:n toimintaa, panemiseksi täytäntöön OAU:n käyttöön annetaan 1,5 miljoonan ecun suuruinen avustus, jolla rahoitetaan OAU:n lisäponnisteluja tarkkailijoiden lähettämiseksi Burundiin. Tämä summa otetaan menona Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon. 2. Puheenjohtajavaltio ja komissio määrittelevät 24 päivältä maaliskuuta 1995 olevan yhteisen kannan 4 kohdan mukaisesti omien toimivaltuuksiensa rajoissa yhdessä OAU:n kanssa tämän avustuksen yksityiskohtaiset säännöt. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta M. BARNIER Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 72, 1.4.1995, s. 1
95/126/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä huhtikuuta 1995, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY mukaisesti yhteisön rahoitukseen oikeutetun 71:n ehdotetun toimenpiteen hyväksymisestä



Virallinen lehti nro L 084 , 14/04/1995 s. 0010 - 0013



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä huhtikuuta 1995, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY mukaisesti yhteisön rahoitukseen oikeutetun 71:n ehdotetun toimenpiteen hyväksymisestä (95/126/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) 11 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/445/EY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että ehdotukset muodostavat osan vuosittaista työjärjestystä, joka on laadittu päätöksen 94/445/EY 1 artiklassa määrättyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi, neuvoston päätöksellä 89/382/ETY (2) perustettu Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitea on antanut puoltavan lausunnon tämän vuosittaisen työjärjestyksen laatimisesta, arvioinnista ja hyväksymisestä, neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3330/91 (3) perustettu jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea on antanut puoltavan lausunnon, komission keskitetysti toteuttamien toimenpiteiden osalta komitea on sallinut tietopalveluita koskevassa puitesopimus 200:ssa N:o DI/496 määrätyn menettelyn mukaisesti tehdyn 15 sopimuksen uudistamisen, hankintoja ja sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon 365/93, samanlaisten keskitettyjen toimenpiteiden osalta komitea on sallinut kokonaisarvoltaan alle 200 000 ecun suuruiseen toimenpiteeseen liittyvän 26 tarjouskilpailun avaamisen päätöksen 94/445/EY 7 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti, jäsenvaltioihin hajautettavien toimenpiteiden osalta komitea on sallinut 30 sopimusehdotuksen tekemisen kansallisille tilastoviranomaisille myönnettäviin tukiehdotuksiin sovellettavan suoran sopimusmenettelyn mukaisesti, ja komission on tehtävä päätös yhteisön rahoitukseen oikeutettujen ehdotusten hyväksymisestä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä I luetellut 71 ehdotusta ovat oikeutettuja yhteisön rahoitukseen kyseisessä liitteessä ilmoitettujen määrien mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 183, 19.7.1994, s. 42 (2) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47 (3) EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
95/85/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1995, Animo-tietokoneverkkoon kuuluvien Ruotsin yksiköiden, joihin voidaan soveltaa yhteisön rahoitusosuutta, lukumäärän vahvistaminen



Virallinen lehti nro L 068 , 28/03/1995 s. 0029 - 0029



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1995, Animo-tietokoneverkkoon kuuluvien Ruotsin yksiköiden, joihin voidaan soveltaa yhteisön rahoitusosuutta, lukumäärän vahvistaminen (95/85/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon päätöksen 91/426/ETY (Animo) täytäntöönpanoa koskevista säännöistä 4 päivänä lokakuuta 1991 tehdyn komission päätöksen 91/539/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 1 a artiklan, sekä katsoo, että Ruotsin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo) 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn komission päätöksen 91/398/ETY (2) 1 artiklan mukaisesti niiden yksiköiden lukumäärät, joihin Animo-tietokoneverkko on otettava käyttöön Ruotsin alueella, ja olisi vahvistettava niiden yksiköiden lukumäärä, joihin voidaan soveltaa yhteisön rahoitusosuutta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 91/398/ETY 1 artiklan mukaisten yksiköiden lukumäärä, joihin voidaan soveltaa yhteisön rahoitusosuutta Animo-tietokoneverkon käyttöönottamiseksi on Ruotsin osalta vahvistettu 115:een. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 294, 25.10.1991, s. 47 (2) EYVL N:o L 221, 9.8.1991, s. 30
95/75/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä maaliskuuta 1995, luvan antamisesta Suomelle antaa tiukempia määräyksiä "Avena fatuan" esiintymisestä viljakasvien siemenissä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 060 , 18/03/1995 s. 0030 - 0030



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä maaliskuuta 1995, luvan antamisesta Suomelle antaa tiukempia määräyksiä "Avena fatuan" esiintymisestä viljakasvien siemenissä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/75/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/2/ETY (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 a kohdan, ottaa huomioon Avena fatuan esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä 2 päivänä toukokuuta 1974 annetun komission direktiivin 74/268/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/511/ETY (4), ottaa huomioon Suomen esittämän pyynnön, sekä katsoo, että edellämainitussa direktiivissä määrätään Avena fatuan sallitut esiintymismäärät viljakasvien siemenissä, direktiivissä annetaan kuitenkin jäsenvaltioille lupa asettaa kotimaisen tuotantonsa siemenille tiukempia vaatimuksia, Suomi käyttää hyväkseen tätä säännöstä, lisäksi avena fatua yritetään hävittää tässä jäsenvaltiossa tuotetusta sadosta, hakijajäsenvaltiolle olisi sen vuoksi annettava lupa antaa tiukempia muiden jäsenvaltioiden alkuperää olevien siementen markkinointia koskevia määräyksiä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomelle annetaan lupa määrätä, että viljakasvien siemeniä ei saa markkinoida sen alueella, ellei niihin liitetä direktiivin 66/402/ETY 11 artiklan säännösten mukaisesti annettua virallista todistusta ja elleivät ne vastaa direktiivin 74/268/ETY 2 artiklassa säädettyjä edellytyksiä. 2 artikla Suomen on ilmoitettava komissiolle, mistä päivästä ja millä tavoin se aikoo käyttää 1 artiklassa annettua lupaa. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle. Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (2) EYVL N:o L 54, 5.3.1993, s. 20 (3) EYVL N:o L 141, 24.5.1974, s. 19 (4) EYVL N:o L 157, 15.6.1978, s. 34
95/17/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, Pohjois-Ranskan humalan tuottajaryhmittymien tunnustamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 028 , 07/02/1995 s. 0007 - 0007



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, Pohjois-Ranskan humalan tuottajaryhmittymien tunnustamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/17/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuottajaryhmien hyväksymisestä humala-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1351/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3858/87 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa säädetään jäsenvaltion mahdollisuudesta pyynnöstään saada lupa tunnustaa ryhmittymä, jonka kirjattu viljelyala on pienempi kuin 60 hehtaaria, jos tämä viljelyala sijaitsee vähemmän kuin 100 hehtaaria käsittävällä hyväksytyllä tuotantoalueella; Ranskan viranomaiset ovat esittäneet tällaisen pyynnön Coophounord-nimisen pohjoisen humalanviljelijöiden osuuskunnan osalta, nämä tuottajat, joiden lukumäärä on 16, täyttävät lisäksi kaikki muut asetuksessa (ETY) N:o 1351/72 vaaditut edellytykset tuottajaryhmittymän tunnustamiseksi, jottei syntyisi mainittuja tuottajia syrjivää tilannetta suhteessa muihin yhteisön tuottajiin, olisi tämä pyyntö hyväksyttävä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ranska on saanut luvan tunnustaa Coophounord-tuottajaryhmittymän asetuksen (ETY) N:o 1351/72 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 13 (2) EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 27