Komission asetus (ETY) N:o 2940/80, annettu 13 päivänä marraskuuta 1980, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1963/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 305 , 14/11/1980 s. 0017 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0193

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0172

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0193

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0167

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0167



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2940/80, annettu 13 päivänä marraskuuta 1980, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1963/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1917/80(), ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2749/78(), ottaa huomioon tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä 26 päivänä maaliskuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 591/79() ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 591/79 4 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että säilykkeiden valmistukseen käytettävä yhteisössä tuotettu oliiviöljy saa tuotantotukea, johon on lisätty tuen täytäntöönpanopäivänä voimassa olevan kulutustuen suuruinen määrä, säilykkeiden valmistukseen käytettävä yhteisöstä peräisin oleva öljy, jota valmistajat ovat ostaneet nettosisällöltään enintään 5 litran pakkauksissa, on saanut asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklassa säädettyä kulutustukea; tämän vuoksi ainoastaan yhteisössä tuotettu oliiviöljy, jota säilykkeiden valmistajat ovat ostaneet irtotavarana, voi saada tuotantotukena asetuksen (ETY) N:o 591/79 4 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määrän; tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 1963/79() olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1963/79 seuraavasti. 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1963/79 1 artiklan a alakohta seuraavasti: "a) yritykseen tullut oliiviöljymäärä alkuperän ja tarjontamuodon mukaan jaoteltuna." 2. Lisätään 9 a artikla seuraavasti: "9 a artikla Tuen määrän laskemista varten asetuksen (ETY) N:o 591/79 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan tai 5 artiklan 2 kohdan säännöksiä sovelletaan ainoastaan, jos säilykkeiden valmistukseen käytetty oliiviöljy on tuotettu yhteisössä ja jos valmistaja on ostanut sen pakkauksissa, joiden nettosisältö on enemmän kuin viisi litraa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 186, 19.7.1980, s. 1 () EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 1 () EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 2 () EYVL N:o L 227, 7.9.1979, s. 10