ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 894/95, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3144/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 092 , 25/04/1995 s. 0007 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 894/95, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3144/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (2), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo, että komissio avasi asetuksella (EY) N:o 3144/94 (3) tietyille maataloustuotteille tariffikiintiöitä, joihin sovelletaan alennettua tullia; asetuksen (EY) N:o 3144/94 taulukossa ja yhdistetyssä nimikkeistössä olevien lisämäärien välillä on todettu oleva ero; tätä muutosta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995; tämän vuoksi kyseistä asetusta on aiheellista muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3144/94 taulukko seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 (2) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 (3) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 878/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksesta (ETY) N:o 822/87 poikkeamisesta markkinointivuonna 1994/1995 Veronan ja Piacenzan alueilla (Italia) tuotettujen väkevöityjen viinien happamuuden lisäämisen osalta



Virallinen lehti nro L 091 , 22/04/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 878/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksesta (ETY) N:o 822/87 poikkeamisesta markkinointivuonna 1994/1995 Veronan ja Piacenzan alueilla (Italia) tuotettujen väkevöityjen viinien happamuuden lisäämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 21 artiklan 3 kohdassa säädetään enologisten happamuuden lisäämis- ja väkevöimiskäsittelyjen yhdistetyn käytön kieltämisestä saman tuotteen osalta; tapauskohtaisesti voidaan kuitenkin päättää poikkeuksista toimitettujen tietojen perusteella; tiettyjen Italian tuotantoalueiden poikkeuksellisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi, jotka eivät mahdollistaneet halutun happamuusasteen saavuttamista, olisi poikettava edellä mainitusta toimenpiteestä sen sallimiseksi, että tietyt tuottajat voivat tehdä happamuuden lisäämisen viinilleen, joka on väkevöity ennalta käyttämällä viiniyttämisessä tiivistettyä tai puhdistettua ja tiivistettyä rypälemehua, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 822/87 21 artiklan 3 kohdassa säädetään, Veronan (Veneto) ja Piacenzan (Emilia-Romagna) alueiden tuoreista viinirypäleistä saadun väkevöidyn viinin tuottajat voivat mainitun asetuksen 18 ja 19 artiklan säännösten mukaisesti markkinointivuonna 1994/1995 tehdä viinin enologisen happamuuden lisäämiskäsittelyn mainitun 21 artiklan 1 kohdassa säädetyin edellytyksin ja rajoituksin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 872/95, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1995, ostohintoihin sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteiden IV ja V muuttamisesta persikoiden ja nektariinien osalta



Virallinen lehti nro L 089 , 21/04/1995 s. 0017 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 872/95, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1995, ostohintoihin sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteiden IV ja V muuttamisesta persikoiden ja nektariinien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3587/86 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2868/93 (4), liitteissä IV ja V vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavat mukautuskertoimet sellaisten persikoiden ja nektariinien osalta, joiden ominaisuudet eroavat perushintojen ja ostohintojen vahvistamisessa käytettävistä ominaisuuksista, tarkastusten yksinkertaistamiseksi ja yhteisön asetusten yhdenmukaisemman tulkinnan mahdollistamiseksi olisi suotavaa vahvistaa yksi ainoa kerroin, jota käytetään poistettaessa persikoita ja nektariineja markkinoilta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan toinen luetelmakohta asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteissä IV ja V olevasta d kohdasta "Pakkaamistapa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (4) EYVL N:o L 262, 21.10.1993, s. 27
Neuvoston asetus (EY) N:o 866/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa



Virallinen lehti nro L 089 , 21/04/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 866/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston astuksen (ETY) N:o 2423/88 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 3119/94 (2) otettiin käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa, tosiasioiden selvitys on vielä kesken ja komissio on ilmoittanut asiasta niille viejille, joita tiedetään koskevan komission aikomus esittää väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämistä kahdella kuukaudella, ja viejät eivät ole esittäneet vastalauseita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Pidennetään asetuksella (EY) N:o 3119/94 käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa kahdella kuukaudella 22 päivään kesäkuuta 1995. Se lakkaa olemasta voimassa, jos ennen tätä päivämäärää neuvosto antaa lopulliset toimenpiteet tai menettely päättyy asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPÉ Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (2) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 15
Neuvoston asetus (EY) N:o 850/95, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1995, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenvälistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritellyn sääntelyalueen kalavaroja vuonna 1995 koskevista tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 086 , 20/04/1995 s. 0001 - 0006



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 850/95, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1995, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenvälistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritellyn sääntelyalueen kalavaroja vuonna 1995 koskevista tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3366/94 (2), jossa säädetään grönlanninpallaksen kokonaissaaliiden rajoituksesta NAFO-suuralueilla 2 ja 3, edellytetään 48 tunnin saalisilmoitusjärjestelmää, NAFOn kalastuskomissio ehdotti 30 päivänä tammikuuta ja 1 päivänä helmikuuta 1995 pidetyssä kokouksessaan sallitun kokonaismäärän (TAC) jakamista grönlanninpallakselle vuodeksi 1995, neuvosto päätti esittää tämän jakamisen vastustamista NAFO-yleissopimuksen XII 1 artiklan perusteella, jakamisen vastustamista koskevan NAFOn päätöksen mukaisesti on tarpeen vahvistaa erillinen yhteisön kiintiö, jolla rajoitetaan yhteisön alusten grönlanninpallaksen saaliita sääntelyalueella vuoden 1995 osalta, tämän erillisen kiintiön koon olisi oltava yhteisön NAFOssa esittämien perusteiden mukainen, toisin sanoen sen olisi perustuttava viimeisimpiin rekisteröityihin saaliisiin, ja tämän erillisen kiintiön olisi oltava näille kalavaroille vahvistetun säilyttämistoimenpiteen eli 27 000 tonnin TACin mukainen; tätä varten on tarpeen säätää mahdollisuudesta lopettaa kalastus heti, kun TAC on täynnä, jopa ennen erillisen kiintiön täyttymistä; on tarpeen säilyttää 48 tunnin saalisilmoitusjärjestelmä, jotta voitaisiin varmistaa, että TACeja noudatetaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Kaikki jäsenvaltioiden vuonna 1995 ennen asetuksen antamista saamat saaliit olisi merkittävä pyydetyiksi liitteessä vahvistetusta kiintiöstä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä huhtikuuta 1995. Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 60 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 971/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisössä viljeltyjen humalalajikkeiden ryhmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1517/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 097 , 29/04/1995 s. 0060 - 0061



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 971/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisössä viljeltyjen humalalajikkeiden ryhmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1517/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1517/77 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 425/92 (4), jaetaan humalalajikkeet ryhmiin "aromaattinen humala", "karvas humala" ja "muut" yhteisön ja maailmanlaajuisten humalamarkkinoiden vallitsevan kauppakäytännön mukaisesti painottaen erityisesti niiden karvaiden ja aromaattisten aineiden pitoisuutta, liittymisen vuoksi tähän luetteloon olisi lisättävä Itävallassa viljellyt humalalajikkeet, jotka ovat kaikki ryhmään "aromaattinen humala" luokiteltavia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 169, 7.7.1977, s. 13 (4) EYVL N:o L 47, 22.2.1992, s. 11 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 972/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 097 , 29/04/1995 s. 0062 - 0064



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 972/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 201/95 (4), on tunnustettu tietyistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus ja vahvistettu luettelo näiden maiden vastaavuustodistusten antamiseen valtuutetuista viranomaisista sekä sen soveltamisalaan kuuluvista tuotteista; liittymisen vuoksi ei Itävaltaa enää ole syytä pitää tässä luettelossa; sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitettä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (4) EYVL N:o L 24, 1.2.1995, s. 121 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 903/95, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksessa (EY) N:o 813/95 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 093 , 26/04/1995 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 903/95, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksessa (EY) N:o 813/95 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 813/95 (3) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu, komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93 (5), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 813/95 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 19 päivänä huhtikuuta 1995 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 (3) EYVL N:o L 82, 12.4.1995, s. 9 (4) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (5) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 995/95, annettu 3 päivänä toukokuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 101 , 04/05/1995 s. 0014 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 995/95, annettu 3 päivänä toukokuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 530/95 (4), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvattoman maitojauheen määrä varastoon 1 päivään toukokuuta 1994 mennessä saapuneeseen määrään, ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekä markkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava päivämäärällä 1 päivänä kesäkuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivämäärä "1 päivänä toukokuuta 1994" päivämäärällä "1 päivänä kesäkuuta 1994". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 335, 6.12.1991, s. 8 (4) EYVL N:o L 54, 10.3.1995, s. 12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 993/95, annettu 2 päivänä toukokuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 101 , 04/05/1995 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 993/95, annettu 2 päivänä toukokuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3254/94 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä toukokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 346, 31.12.1994, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>