94/962/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, Suomeen tarkoitettujen nautojen tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisätakeista tehdyn komission päätöksen 93/42/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 371 , 31/12/1994 s. 0027 - 0028

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0243

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0243



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, Suomeen tarkoitettujen nautojen tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisätakeista tehdyn komission päätöksen 93/42/ETY muuttamisesta (94/962/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten, joihin Euroopan unioni perustuu, mukautuksista tehdyllä asiakirjalla, liitteessä I oleva V osasto E kohta (ensimmäinen osa 2 luku 1 g kohta), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 ja 5 kohdan, sekä katsoo, että Suomi pitää aluettaan vapaana naudan tarttuvasta rinotrakeiitista, ja se on esittänyt komissiolle puoltavat asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti, Suomessa on otettu käyttöön naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämisohjelma vuonna 1992, tämän ohjelman katsotaan mahdollistaneen kyseisen taudin hävittämisen Suomesta, Suomen viranomaiset soveltavat nautaeläinten siirtoihin kansallisella alueellaan vähintään tässä päätöksessä määrättyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä, olisi ehdotettava tiettyjä lisätakeita Suomessa saavutetun kehityksen turvaamiseksi, komission päätöksessä 93/42/ETY(2) todetaan Tanska naudan tarttuvasta rinotrakeiitista vapaaksi ja määrätään naudan tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisäedellytyksistä näihin maihin tarkoitettujen nautojen osalta; olisi muutettava tätä päätöstä ja sisällytettävä siihen Suomi, jäsenvaltioiden ei pidä vaatia kyseisiä lisätakeita alueilta tai jäsenvaltioilta, joita pidetään naudan tarttuvasta rinotrakeiitista vapaina, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 93/42/ETY seuraavasti. 1) Korvataan nimessä oleva sana "Tanska" sanoilla "Tanska tai jäsenvaltioiden taudeista vapaat alueet". 2) Korvataan 1 artiklassa oleva sana "Tanska" sanoilla "liitteessä luetellut jäsenvaltiot tai alueet". 3) Korvataan 2 artiklassa oleva sana "Tanska" sanoilla "liitteessä luetellut jäsenvaltiot tai alueet". 4) Korvataan 3 artiklassa oleva sana "Tanska" sanoilla "liitteessä luetellut jäsenvaltiot tai alueet". 5) Lisätään 3 a artikla seuraavasti. "3 a artikla Poiketen siitä, mitä edellä mainituissa artikloissa määrätään, määräpaikkana olevat jäsenvaltiot tai alueet eivät voi vaatia lisäedellytyksiä liitteessä luetelluilta jäsenvaltioilta tai alueilta." 6) Lisätään liite seuraavasti. "LIITE >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä ja edellyttäen, että se tulee voimaan. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (2) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 50