ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 3914/88, annettu 14 päivänä joulukuuta 1988, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeri-, rasva- ja kuiva-ainepitoisuuksien määrittämiseen käytettävistä analyysimenettelyistä



Virallinen lehti nro L 347 , 16/12/1988 s. 0054 - 0054

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 6 s. 0249

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 6 s. 0249



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3914/88, annettu 14 päivänä joulukuuta 1988, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeri-, rasva- ja kuiva-ainepitoisuuksien määrittämiseen käytettävistä analyysimenettelyistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuuden (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuuden ja kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettäviä analyysimenettelyjä koskevat säännökset, tehtyjen tutkimusten ja kokeiden perusteella tämän asetuksen 1 artiklassa esitetyt analyysimenettelyt ovat ilmeisesti tarkoituksenmukaisia, tämän asetuksen voimaantulo edellyttää tiettyjen yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.07 kuuluvien tavanomaisten leipomotuotteiden kuiva-aine-, rasva- ja sokeripitoisuuksien määrittämiseen käytettävästä analyysimenettelystä 19 päivänä heinäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2093/84(3) kumoamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuus ja kuiva-ainepitoisuus on määritettävä seuraavia menettelyjä noudattaen: - sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa) määritetään nestekromatografialla, - rasvapitoisuus määritetään suolahapolla hydrolyysin jälkeen. Rasvana pidetään tuotetta, joka saadaan tämän hydrolyysin tuloksena petrolieetterillä uuttamalla, - kuiva-ainepitoisuus määritetään kuivaamalla edustavaa näytettä 103 ± 2 celsiusasteen lämpötilassa, kunnes sen paino ei enää muutu. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 2093/84. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 298, 31.10.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 193, 21.7.1984, s. 15
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1226/89, annettu 3 päivänä toukokuuta 1989, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 128 , 11/05/1989 s. 0017 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0056

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0056



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1226/89, annettu 3 päivänä toukokuuta 1989, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1225/89 muutetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa tarkoitettu pientuottajien määritelmä; tämän vuoksi olisi mukautettava asetus (ETY) N:o 2261/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 892/88(4), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2261/84 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 4 kohdassa luku "200" luvulla "400". 2) Korvataan 2 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa luku "200" luvulla "400". 3) Korvataan 17 a artiklan 2 kohdan b alakohdassa luku "200" luvulla "400". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. SOLBES (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3026/66 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 89, 6.4.1988, s. 1
Komission asetus (ETY) N:o 1585/89, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 156 , 08/06/1989 s. 0018 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0048

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0048



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1585/89, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1495/89(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 1.6.1989, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3231/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY-Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 318 , 31/10/1989 s. 0011 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0170

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0170



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3231/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY PSveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu sopimus() tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973, käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan N:o 3, joka on erottamaton osa mainittua sopimusta, 28 artiklan mukaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 2/89 kyseisen pöytäkirjan 8 artiklan muuttamisesta uudelleen, ja kyseinen päätös on tarpeen panna täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY PSveitsi-sekakomitean päätöstä N:o 2/89 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET () () EYVL N:o L 300, 31.12.1972, s. 189. Sopimus con julkaistu celexnumerolla 272A0722(03) Alueessa 2.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3830/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee Sveitsistä lähtöisin olevan pikkulapsille tarkoitetun erikoismaidon tuontia



Virallinen lehti nro L 372 , 21/12/1989 s. 0020 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0258

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0258



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3830/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee Sveitsistä lähtöisin olevan pikkulapsille tarkoitetun erikoismaidon tuontia EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että erityisten tuontimaksujen soveltamista tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä heinäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1156/89(4), liitteessä I vahvistetaan kolmannesta maasta tuotaviin maitotuotteisiin sovellettavat maksut, uuden yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton seurauksena 1 päivästä tammikuuta 1988 pikkulapsille tarkoitettu erikoismaito voidaan luokitella CN-koodin 0402 29 11 lisäksi CN-koodeihin 0404 90 53 ja CN 0404 90 93; sen vuoksi olisi täydennettävä asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteitä viittauksella näihin koodeihin, tiettyjen tulliselvitystoiminnassa todettujen vaikeuksien ratkaisemiseksi ja asianosaisten pyynnöstä on suotavaa soveltaa tätä muutosta uuden yhdistetyn nimikkeistön voimaantulosta alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti: 1 Korvataan liitteen I ensimmäisessä sarakkeessa a kohdan CN-koodi 0402 29 11 seuraavasti: "0402 29 11 ex 0404 90 53 ex 0404 90 93". 2 Korvataan liitteessä III olevan A kohdan ilmaisu "alanimikkeeseen 0402 29 11" seuraavasti: "alanimikkeisiin 0402 29 11, ex 0404 90 53 ja ex 0404 90 93". 3 Korvataan liitteen IV otsakkeessa "Sveitsi" CN-koodi "0402 29 11" seuraavasti: "0402 29 11 ex 0404 90 53 ex 0404 90 93". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan, asianosaisten pyynnöstä, 1 päivästä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (3) EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1 (4) EYVL N:o L 119, 29.4.1989, s. 96
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3209/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 234/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 312 , 27/10/1989 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0184

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0184



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3209/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 234/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3911/87(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(4), sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2886/89(6), käyttöön otettu yhdistetty tavaranimikkeistö täyttää tästä alkaen samalla kertaa yhteisen tullitariffin ja ulkomaankauppatilastojen vaatimukset, asetuksen (ETY) N:o 2658/87 9 artiklan säännökset tekevät tarpeettomiksi asetuksen (ETY) N:o 234/79(7) 2 artiklan 1 kohdan säännökset, ja asetuksen (ETY) N:o 2658/87 12 artiklassa säädetään, että komissio saattaa vuosittain yhdistetyn nimikkeistön ajan tasalle: on syytä säätää, erityisesti tällaisesta ajan tasalle saattamisesta, että neuvoston asetuksissa esiintyvien kuvausten ja koodien mukautus voidaan toteuttaa komission toimesta ja mukauttaa näin ollen asetuksen (ETY) N:o 234/79 2 artiklan 2 kohta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 234/79 2 artikla seuraavasti: "2 artikla 1 Neuvoston asetusten yhdistetyn nimikkeistön tuotteiden kuvaus ja viittaukset nimikkeisiin ja alanimikkeisiin voidaan mukauttaa asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa ja yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen muiden asetusten vastaavissa artikloissa säädettyä menettelyä noudattaen, jos tällaiset mukautukset aiheutuvat yhdistetyn nimikkeistön muutoksista. 2 Tätä asetusta sovellettaessa asetuksen N:o 136/66/ETY 37 artiklan nojalla perustettu komitea on toimivaltainen asetuksen (ETY) N:o 827/68 säätelemien tuotteiden osalta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1969. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET (1) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16 (2) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 36 (3) EYVL N:o C 199, 4.8.1989, s. 8 (4) Lausunto annettu 13 päivänä lokakuuta 1989 (5) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (6) EYVL N:o L 282, 2.10.1989, s. 1 (7) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2
Komission asetus (ETY) N:o 736/89, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 080 , 23/03/1989 s. 0021 - 0023

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0024

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0024



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 736/89, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 20/89(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 4, 6.1.1989, s. 19 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON>
Komission asetus (ETY) N:o 3471/89, annettu 17 päivänä marraskuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 337 , 21/11/1989 s. 0008 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0099

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0099



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3471/89, annettu 17 päivänä marraskuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3469/89(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 337, 21.11.89, s. 5 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (ETY) N:o 2067/89, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1989, vuoden 1983 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäivästä yhteisössä jätettäessä kiintiöitä väliaikaisesti soveltamatta



Virallinen lehti nro L 196 , 12/07/1989 s. 0018 - 0018

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0060

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0060



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2067/89, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1989, vuoden 1983 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäivästä yhteisössä jätettäessä kiintiöitä väliaikaisesti soveltamatta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1983 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän soveltamisesta jätettäessä kiintiöitä väliaikaisesti soveltamatta 26 päivänä tammikuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 678/87(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että kansainvälisen kahvijärjestön neuvosto on 3 päivänä heinäkuuta 1989 pitämässään kokouksessa päättänyt jättää väliaikaisesti soveltamatta kiintiöitä 4 päivästä heinäkuuta 1989, ja edellä mainitut säännökset olisi näin ollen pantava täytäntöön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vuoden 1983 kansainvälisen kahvisopimuksen täytäntöön panemiseksi on asetuksen (ETY) N:o 678/87 säännöksiä sovellettava 4 päivästä heinäkuuta 1989. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 69, 12.3.1987, s. 1