N:oL120/10IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1215/95,
annettu30päivänätoukokuuta 1995,
maito-jamaitotuotealan tuontimaksujen vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin
liittymisasiakirjalla jaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),ja
erityisestisen14artiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
maito-jamaitotuotealalla sovellettavattuontimaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o944/95(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o
1076/95(4),ja
asetuksessa (EY)N:o944/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviinhintoihinseuraa,ettätällähetkellävoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o804/6814artiklassatarkoitetut
tuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLN:oL148,28.6.1968,s.13oEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL96,28.4.1995,s.42
(4)EYVLN:oL108,13.5.1995,s.57

31.5.95 |FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL120/11
LIITE
maito-jamaitotuotealan tuontimaksujen vahvistamisesta 30päivänätoukokuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Huomautuksiaf)Maksun
määräCN-koodi Huomautuksia (*)Maksun
nissrs
04011010 18,58
04011090 17,12
04012011 24,62
04012019 23,16
04012091 28,88
04012099 27,42
04013011 70,46
04013019 69,00
04013031 132,73
04013039 131,27
04013091 220,05
04013099 218,59
04021011 (4) 131,53
04021019f)O 122,78
04021091 (<)(4)1,2278/kg+33,15
04021099 (')(4) 1,2278/kg+24,40
04022111 (4) 223,00
04022117 (4) 214,25
04022119f)(4) 214,25
04022191f)(«) 263,85
04022199f)(«) 255,10
04022911 (')f)(4)2,1425/kg+33,15
04022915 (')(4)2,1425/kg+33,15
04022919 (')(4)2,1425/kg+24,40
04022991 C)(4)2,5510/kg+33,15
04022999 (<)(4)2,5510/kg+24,40
04029111 (4) 49,11
04029119 (4) 49,11
04029131 (4) 61,39
04029139 (4) 61,39
04029151 (4) 132,73
04029159 (4) 131,27
04029191 (4) 220,05
04029199 (4) 218,59
04029911 (4) 69,70
04029919 (4) 69,70
04029931 (')(4)1,2835/kg+28,78
04029939 (')(4)1,2835/kg+27,32
04029991 (>)(<)2,1567/kg+28,78
04029999 (■)(4)2,1567/kg+27,32
04031002 131,53
04031004 223,00
04031006 263,85
04031012 (') 1,2278/kg+33,15
04031014 (■)2,1425/kg+33,1504031016 (')2,5510/kg+33,15
04031022 27,53
04031024 31,79
04031026 73,37
04031032 (')0,2024/kg+31,69
04031034 (')0,2450/kg+31,69
04031036 (')0,6608/kg+31,69
04039011 131,53
04039013 223,00
04039019 263,85
04039031 (')1,2278/kg+33,15
04039033 (')2,1425/kg+33,15
04039039 (')2,5510/kg+33,15
04039051 27,53
04039053 31,79
04039059 73,37
04039061 (')0,2024/kg+31,69
04039063 (')0,2450/kg+31,69
04039069 (')0,6608/kg+31,69
04041002 32,59
04041004 223,00
04041006 263,85
04041012 131,53
04041014 223,00
04041016 263,85
04041026 (')0,3259/kg+24,40
04041028 (')2,1425/kg+33,15
04041032 (')2,5510/kg+33,15
04041034 (•) 1,2278/kg+33,15
04041036 (')2,1425/kg+33,15
04041038 (')2,5510/kg+33,15
04041048 (2)0,3259/kg
04041052 (2)2,1425/kg+7,29
04041054f)2,5510/kg+7,29
04041056 (2) 1,2278/kg+7,29
04041058 (2)2,1425/kg+7,29
04041062 (2)2,5510/kg+7,29
04041072 (2)0,3259/kg+24,40
04041074 (2)2,1425/kg+31,69
04041076 (2)2,5510/kg+31,69
04041078 (2) 1,2278/kg+31,69
04041082 (2)2,1425/kg+31,69
04041084 (2)2,5510/kg+31,69
04049011 131,53
04049013 223,00

N:oL120/12|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.5.95
CN-koodi Huomautuksia OMaksun
määräCN-koodi Huomautuksiaf)Maksun
määrä
04049019 263,85
04049031 131,53
04049033 223,00
04049039 263,85
04049051 (') 1,2278/kg+33,15
04049053 (')f)2,1425/kg+33,15
04049059 (')2,5510/kg+33,15
04049091 (') 1,2278/kg+33,15
04049093 (')(3)2,1425/kg+33,15
04049099 (')2,5510/kg+33,15
04050011 H 225,74
04050019 O 225,74
04050090 275,40
04061020f)(4) 231,32
04061080 O(4) 307,48
04062010 O(4) 466,42
04062090 (3)(4) 466,42
04063010 (3)(4) 183,19
04063031 (3)(4) 178,44
04063039 (3)(4) 183,19
04063090 (3)(4) 299,98
04064010 (3)(4) 188,46
04064050 (3)(4) 188,46
04064090 (3)(4) '188,46
04069001 (3)(4) 253,78
04069002 (3)(4) 195,42
04069003 (3)(4) 195,42
04069004 (3)(4) 195,42
04069005 (3)(4) 195,42
04069006 (3)(4) 195,42
04069007 (3)(4) 195,42
04069008 (3)(4) 195,42
04069009 (3)(4) 195,42
04069012f)(4) 195,42
04069014 (3)(4) 195,42
04069016 (3)(4) 195,42
04069018 (3)(4) 195,42
04069019 (3)(4) 466,42
04069021 (3)(4) 253,7804069023 (3)(4) 190,69
04069025 (3)(4) 190,69
04069027 (3)(4) 190,69
04069029 (3)(4) 190,69
04069031 (1)(4) 190,69
04069033 (3)(4) 190,69
04069035 (3)(4) 190,69
040690370(4) 190,69
04069039 (3)(4) 190,69
04069050 (3)(4) 190,69
04069061 (3)(4) 466,42
04069063 C)(4) 466,42
04069069 (3)(4) 466,42
04069073 (3)(4) 190,69
04069075 (3){4) 190,69
04069076 (3)(4) 190,69
04069078 (3)(4) 190,69
04069079 (3)(4) 190,69
04069081 (3)(4) 190,69
04069082 (3)(4) 190,69
04069084 (3)(4) 190,69
04069085 (3)(4) 190,69
04069086 (3)(4) 190,69
04069087 (3)(4) 190,69
04069088 (3)(4) 190,69
04069093 (3)(4) 231,32
04069099 (3)(4) 307,48
17021010 76,35
17021090 76,35
21069051 76,35
23091015 95,01
23091019 123,24
23091039 115,23
23091059 94,50
23091070 123,24
23099035 95,01
23099039 123,24
23099049 115,23
23099059 94,50
23099070 123,24
(')Maksu100kilogrammalta tähänkoodiinkuuluvaatuotettaonseuraaviensumma:
a)ilmoitettumääräkilogrammalta kerrottuna100kilogrammaan kyseistätuotettasisältyvänmaitoainesosan painolla;
b)toinenilmoitettumäärä.
(2)Maksu100kilogrammalta tähänkoodiinkuuluvaatuotettaon:
a)ilmoitettumääräkilogrammalta kerrottuna100kilogrammaan tuotettasisältyvänmaidonkuiva-aineenpainolla,sekätarvittaessakorotettuna
b)toisellailmoitetullamäärällä.
(*)Tähänkoodiinkuuluviltakolmannestamaastatuoduiltatuotteilta:
—joistaesitetäänkomissionasetuksessa(ETY)N:o1767/82(EYVLN:oL196,5.7.1982,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin
annettuIMA1-todistus,
—joistaesitetäänBulgarianjaRomanianosaltakomissionasetuksessa(ETY)N:o1588/94(EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8)sekäPuolan,Tšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarinosaltakomissionasetuksessa(ETY)N:o584/92(EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34),sellaisenakuinseonmuutettuna,
säädetyinedellytyksinannettuEUR.1-todistus,
kannetaanvastaavastimainituissaasetuksissamääritellytmaksut.
(4)Sovelletaanneuvostonasetuksessa(ETY)N:o715/90(EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85),sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksinrajoitettua
maksua.
OMMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.