2.

Muuttujat koodataan seuraavasti: Sarakkeessa ”Suodattimet” olevien työvoimatutkimuksen muuttujien numerointi (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 ja C170/171) perustuu komission asetuksen (EY) N:o 430/2005 liitteeseen II. Sarakkeissa 207/208 ja 209/210 käytetään samaa koodausta kuin asetuksen (EY) N:o 430/2005 liitteen II sarakkeissa 17/18, 21/22, 39/40 ja 150/151. Sarake Koodi Kuvaus Suodattimet 203/206 Kansalaisuuden myöntämisvuosi Kaikki 15–74-vuotiaat ja C17/18 = C170/171 4-numeroinen luku 9996 Kansalaisuus myönnetty, mutta vuosi ei tiedossa 9997 Kansalainen syntymästä lähtien 9998 Kansalainen maan perustamisesta / rajojen uudelleenmäärittelystä lähtien 9999 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C17/18 ≠ C170/171)) Tyhjä Ei vastausta 207/208 Isän syntymämaa (Saksan osalta: isän kansalaisuus / aiempi kansalaisuus, kun hänellä on viiteviikolla Saksan kansalaisuus) Kaikki 15–74-vuotiaat Ks. ISO-maakoodit 98 Isä syntynyt ulkomailla, mutta maa ei tiedossa 99 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias) Tyhjä Ei vastausta 209/210 Äidin syntymämaa (Saksan osalta: äidin kansalaisuus / aiempi kansalaisuus, kun hänellä on viiteviikolla Saksan kansalaisuus) Kaikki 15–74-vuotiaat Ks. ISO-maakoodit 98 Äiti syntynyt ulkomailla, mutta maa ei tiedossa 99 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias) Tyhjä Ei vastausta 211/212 Asuinvuodet yhteensä vastaanottavassa maassa Kaikki 15–74-vuotiaat ja C19/20 ≠ 00 01–98 2-numeroinen luku 99 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C19/20 = 00)) Tyhjä Ei vastausta 213 Pääsyy maahanmuuttoon (viimeisin maahanmuutto) Kaikki 15–74-vuotiaat ja C19/20 ≠ 00 ja (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 1 Työllisyys, yrityksen sisäinen siirto 2 Työllisyys, työpaikka löytynyt ennen maahanmuuttoa (muu kuin koodissa 1) 3 Työllisyys, ei löydetty työpaikkaa ennen maahanmuuttoa 4 Opiskelu 5 Kansainvälinen suojelu 6 Mukana tuleva perhe / perheen yhdistäminen 7 Perheen muodostaminen 8 Muu 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C19/20 = 00) tai (15–74-vuotias ja C19/20 ≠ 00 ja (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Tyhjä Ei vastausta 214 Onko nykyisen oleskeluluvan/viisumin/asuinpaikkatodistuksen kesto rajoitettu (valinnainen Ranskan osalta)? Kaikki 15–74-vuotiaat ja C17/18 ≠ C170/171 0 Kyllä, alle 1 vuosi 1–5 Kyllä (vuosien lukumäärä) 6 Kyllä, rajoitettu kesto, yli 5 vuotta 7 Kyllä, mutta kesto ei tiedossa 8 Ei 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C17/18 = C170/171)) Tyhjä Ei vastausta 215 Onko työmarkkinoille pääsy rajoitettu oikeudellisesti? Kaikki 15–74-vuotiaat ja C17/18 ≠ C170/171 ja (C24 = 1, 2 tai C99 = 1, 2, 4 tai (C99 = 3 ja C116 = 1)) 1 Kyllä, työhön pääsy rajoitettu tiettyihin työnantajiin/aloihin/ammatteihin 2 Kyllä, työhön pääsy rajoitettu itsenäiseen ammatinharjoittamiseen 3 Kyllä, itsenäistä ammatinharjoittamista ei sallita 4 Kyllä, koodien 1 ja 2 yhdistelmä 5 Kyllä, koodien 1 ja 3 yhdistelmä 6 Kyllä, muita oikeudellisia rajoituksia 7 Ei 8 Ei tiedä 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C17/18 = C170/171) tai (15–74-vuotias ja C17/18 ≠ C170/171 ja C116 = 2, tyhjä)) Tyhjä Ei vastausta 216 Onko käytössä keinot, joilla vahvistetaan, mitä tasoa korkein saavutettu pätevyystaso vastaa vastaanottavan maan järjestelmässä? Kaikki 15–74-vuotiaat ja C19/20 ≠ 00 ja (C24 = 1,2 tai C99 = 1, 2, 4 tai (C99 = 3 ja C116 = 1)) 1 Kyllä, pätevyystason vastaavuus on vahvistettu 2 Kyllä, mutta ei ole vahvistettu, mitä tasoa pätevyys vastaa, tai menettelyä ei ole vielä saatu päätökseen 3 Ei, ei tarvetta, koska korkein pätevyystaso saavutettu vastaanottavassa maassa 4 Ei, ei tarvetta (muu syy kuin koodi 3) 5 Ei – muu syy 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C19/20 = 00) tai (15–74-vuotias ja C19/20 ≠ 00 ja C116 = 2, tyhjä)) Tyhjä Ei vastausta 217 Onko tarvetta parantaa vastaanottavan maan kielen taitoa asianmukaisen työpaikan saamiseksi? Kaikki 15–74-vuotiaat ja C19/20 ≠ 00 ja (C24 = 1, 2 tai C99 = 1, 2, 4 tai (C99 = 3 ja C116 = 1)) 1 Kyllä 2 Ei 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C19/20 = 00) tai (15–74-vuotias ja C19/20 ≠ 00 ja C116 = 2, tyhjä)) Tyhjä Ei vastausta 218 Taho, jolta saatu eniten apua vastaanottavassa maassa nykyisen työpaikan löytämisessä tai oman yrityksen perustamisessa Kaikki 15–74-vuotiaat ja C24 = 1, 2 1 Sukulaiset/ystävät 2 Työvoimaviranomaiset 3 Yksityiset työnvälitystoimistot 4 Maahanmuuttaja- tai etniset järjestöt 5 Muu 6 Ei mikään 9 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C24=3, 4, 5)) Tyhjä Ei vastausta 219/220 Onko käytetty palveluita työmarkkinoille integroitumiseksi kahden vuoden aikana viimeisestä maahantulosta? Kaikki 15–74-vuotiaat ja C19/20 ≠ 00 ja C19/20 ≤ 10 ja (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 01 Kyllä, yhteydessä ammatinvalinnanohjaajaan/neuvojaan tai työnhakuohjaukseen 02 Kyllä, osallistuminen työmarkkinakoulutukseen/-ohjelmiin 03 Kyllä, osallistuminen vastaanottavan maan kielen opetukseen 04 Kyllä, koodien 1 ja 2 yhdistelmä 05 Kyllä, koodien 1 ja 3 yhdistelmä 06 Kyllä, koodien 2 ja 3 yhdistelmä 07 Kyllä, koodien 1, 2 ja 3 yhdistelmä 08 Ei, ei ole oikeutettu 09 Ei (muu syy kuin koodi 08) 99 Ei soveltuva (alle 15-vuotias tai yli 74-vuotias tai (15–74-vuotias ja C19/20 = 00) tai (15–74-vuotias ja C19/20 ≠ 00 ja C19/20 > 10) tai (15–74-vuotias ja C19/20 ≠ 00 ja C19/20 ≤ 10 ja (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Tyhjä Ei vastausta 221/226 Painokerroin työvoimatutkimuksen vuoden 2008 lisäkysymyksille (valinnainen) Kaikki 15–74-vuotiaat 0000–9999 Sarakkeet 220–223 sisältävät kokonaislukuja 00–99 Sarakkeet 224–225 sisältävät kymmenyksiä