ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2001 L23/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 141/2001,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2001,
yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Roma-
nian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti tammikuussa 2001 jätettyjen
tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000,
(EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/2000 säädetynsianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh-taisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY)N:o 1590/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/97(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2866/2000(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tuontitodistushakemuksia on jätetty vuoden 2001
ensimmäistä vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaanhyväksyä täysimääräisinä.
(2)Olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissäolevaan määrään lisättävä ylimenevä osa.
(3)Onsuotavaakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,ettätodistuksia saadaan käyttää ainoastaan niiden tuotteidenosalta, jotka ovat kaikkien yhteisössä nykyisin voimassa
olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1898/97 mukaisesti ajanjaksolle 1
päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2001 jätetyttuontitodistushakemukset hyväksytään liitteessä I tarkoitetunmääräisinä.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 1898/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetustakokonaismäärästä 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta2001 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisen päivänajan.
3. Todistuksia saadaan käyttää ainoastaan kaikkien yhtei-
sössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännöstenmukaisten tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58.
(2) EYVL L 333, 29.12.2000, s. 9.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2001 L23/24
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta2001
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
T1 100,0
T2 100,0
T3 100,0
S1 100,0
S2 100,0
B1 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästähuhtikuuta30päivään
kesäkuuta2001käytettävissäolevakokonaismäärä
1 5105,2
2 465,5
3 947,0
4 21660,7
H1 2400,0
7 13260,4
8 1750,0
9 30000,0
T1 1500,0
T2 9720,0
T3 2297,0
S1 2000,0
S2 200,0
B1 1500,0
15 1125,0
16 2098,1
17 15625,0
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.1.2001 L22/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 130/2001,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2001,
asetuksessa (EY) N:o 1374/98 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuotteille tammikuussa
2001 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1670/2000(
2),
ottaa huomioon tuontijärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisestamaito-jamaitotuotealalla29päivänäkesäkuuta1998annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1374/98(
3),sellaisenakuinseon
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1998/2000(4), ja
erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä II mainituista tuotteista
on esitetty hakemuksia määristä, jotka ovat suuremmat kuinkäytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi olisi vahvistettavaosituskerroin haettujen määrien vähentämiseksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä
tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 2001 esitetyt, tämänasetuksen liitteessä I mainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98liitteen II järjestysnumeroihin kuuluvia tuotteita koskevathaetut tuontitodistusmäärät määräytyvät ilmoitettujen ositus-kertoimien mukaan.
2. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä
tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 2001 esitetyt, liitteessä IImainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen III B järjestys-numeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut tuontitodistus-määrät määräytyvät ilmoitettujen osituskertoimien mukaan.
3. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä
tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 2001 esitetyt, liitteessä IIImainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen III C järjestys-numeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut tuontitodistus-määrät määräytyvät ilmoitettujen osituskertoimien mukaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21.
(4) EYVL L 238, 22.9.2000, s. 28.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.1.2001 L22/14
LIITE I
Järjestysnumero
asetuksen
(EY)N:o1374/98
liitteessäIIJärjestysnumero
TARICAJANJAKSO:
tammikuu—kesäkuu2001
Osituskerroin
33 09.4590 0,0087
34 09.4599 0,0012
36 09.4591 0,1684
37 09.4592 0,2909
38 09.4593 1,0000
39 09.4594 0,0061
41 09.4595 0,0039
44 09.4596 0,0016
LIITE II
Järjestysnumero
asetuksen
(EY)N:o1374/98
liitteessäIIIBJärjestysnumero
TaricAJANJAKSO:
tammikuu—kesäkuu2001
Osituskerroin
13 09.4101 1,0000
LIITE III
Järjestysnumero
asetuksen
(EY)N:o1374/98
liitteessäIIICJärjestysnumero
TaricAJANJAKSO:
tammikuu—kesäkuu2001
Osituskerroin
15 09.4151 —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2001 L10/4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 59/2001,
annettu 12 päivänä tammikuuta 2001,
asetuksessa(ETY)N:o429/90säädetynpysyväntarjouskilpailunosanajärjestetyssä239.erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 124/1999(4), mukaisesti inter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 239. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
—tuenenimmäismäärä: 117 EUR/100 kg,
—käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2001 L10/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 61/2001,
annettu 12 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 5. ja 11.tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 215,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.1.2001 L 24/31
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 158/2001,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2001,
tavallisenvehnänenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o2014/2000tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komissionasetuksella (EY) N:o 2014/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2014/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 19. ja 25. tammikuuta 2001 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 9,00 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 23.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.1.2001 L 24/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 159/2001,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2001,
asetuksessa(EY)N:o2317/2000tarkoitetunohranvientiäkoskevantarjouskilpailunosanatoimitet-
tujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin lukuun ottamatta Amerikan
yhdysvaltoja ja Kanadaa vietävän ohran vientitukeakoskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 2317/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaankomissio voi toimitettujen tarjousten perusteellaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-
matta jättämisestä.
(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 19 päivän ja 25 päivän tammikuuta 2001välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 2317/2000 tarkoi-tettua ohran vientitukea koskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 267, 20.10.2000, s. 23.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2001 L24/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 148/2001,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2001,
määrättyyn järjestelmään liittyvien tammikuussa 2001 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjan-
liha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o
1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioontariffikiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista
muna-alan ja ovalbumiinien osalta annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1474/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1356/2000(2),jaerityisestisen
5 artiklan 5 kohdan,
ottaahuomioontariffikiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista
siipikarjanliha-alan osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1251/96(
3),sellaisenakuinseon
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1357/2000(4), ja
erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Vuoden 2001 ensimmäiselle vuosineljännekselle jätetyt tuonti-
todistushakemukset ovat tiettyjen tuotteiden osalta pienempiätai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, ja ne voidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan,jatiettyjenmuidentuotteiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät,minkävuoksiniitäonalennettavakiinteämääräiselläprosentilla
tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen(EY)N:o1474/95jaasetuksen(EY)N:o1251/
96 nojalla kaudeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maalis-kuuta 2001 esitetyistä tuontitodistushakemuksista hyväksytääntämän asetuksen liitteessä tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetusten (EY)
N:o 1474/95 ja (EY) N:o 1251/96 säännösten mukaisestitämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismäärästä 1päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 2001 ulottuvanajanjakson kymmenen ensimmäisen päivän ajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19.
(2) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 36.
(3) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 136.
(4) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 38.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2001 L24/7
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästätammi-
kuuta31päiväänmaaliskuuta2001jätetyttuontitodis-
tushakemuksethyväksytäänJaksolla1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta
2001käytettävissäolevakokonaismäärä
(t)
E1 — 132115,00
E2 48,36 1750,00
E3 100,00 13497,33
P1 100,00 5482,70
P2 100,00 3258,00
P3 2,82 175,00
P4 7,04 250,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.1.2001 L 24/33
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 160/2001,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2001,
rukiinenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o1740/2000tarkoitetuntarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea
koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 1740/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1740/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 19. ja 25. tammikuuta 2001 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksi vahvistetaan38,95 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 3.
Neuvoston asetus (EY) N:o 133/2001, annettu 22 päivänä tammikuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1567/97 muuttamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuontia koskevien tiettyjen polkumyyntitoimenpiteiden voimaantulopäivän osalta



Virallinen lehti nro L 023 , 25/01/2001 s. 0009 - 0009



Neuvoston asetus (EY) N:o 133/2001, annettu 22 päivänä tammikuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1567/97 muuttamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuontia koskevien tiettyjen polkumyyntitoimenpiteiden voimaantulopäivän osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 233 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) ja erityisesti sen 9 ja 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi 29 päivänä kesäkuuta 2000 antamallaan tuomiolla(2) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 1567/97 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2380/98(3) 2 artiklan siltä osin kuin se koski Medici Grimm KG:n maahantuomia Lucci Creation Ltd:n tuottamia nahkaisia käsilaukkuja. (2) Näin ollen neuvoston asetus (EY) N:o 1567/97(4) olisi muutettava sen saattamiseksi voimaan 3 päivästä elokuuta 1997 näiden käsilaukkujen osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1567/97 3 artiklaan kohta seuraavasti:"Medici Grimm KG:n (Saksa) maahantuomiin ja Lucci Creation Ltd:n valmistamiin nahkaisiin käsilaukkuihin (Taric-lisäkoodi A211) sovelletaan 0,0 prosentin tullia 3 päivästä elokuuta 1997". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) Asia T-7/99, Medici Grimm KG vastaan neuvosto. (3) EYVL L 296, 5.11.1998, s. 1. (4) EYVL L 208, 2.8.1997, s. 31.