1.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL121/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1234/95,
annettu31päivänätoukokuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1554/93f),ja
erityisestisen5artiklan 1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklanmukaanyhtei­
sössäkorjatullepuuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,
onmyönnettävä tukeasilloin,kunkohdehintaon
suurempikuinpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,
maailmanmarkkinahinta ,
tämätukionnäidenkahdenhinnanvälisenerotuksen
suuruinen ,
yksityiskohtaisista säännöistäpuuvillantukijärjestelmän
soveltamisesta 3päivänätoukokuuta1989annetunkomis­
sionasetuksen(ETY)N:o1201/89(4),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o2046/93(•'),
7artiklan 1kohdankolmannenalakohdanmukaantuki­
hakemusvoidaantehdäkesä-jaheinäkuussa1995sekä
markkinointivuodeksi 1994/95ettämarkkinointivuodeksi
1995/96;tämänvuoksiolisivahvistettava kyseisten
kahdenmarkkinointivuoden osaltavoimassaolevantuen
määräkyseistenkuukausienajaksi,
markkinointivuonna 1995/96voimassaolevanpuuvillan
kohdehinnan puuttuessaennakkovahvistustapauksia
koskevantuenmääräkyseiseksimarkkinointivuodeksi on
voitulaskeavaintilapäisestikomissionneuvostollemark­
kinointivuodeksi 1995/96tekemienviimeisimpien hintaa
koskevienehdotustenperusteella;tätämäärääolisisiis
sovellettavavaintilapäisestijaseolisivahvistettavatai
korvattavauudellamäärälläheti,kunmarkkinointivuoden
1995/96hintatiedetään,
Kreikanliittymisasiakirjaan liitetylläpöytäkirjallaN:o4
käyttöönotetunpuuvillantukijärjestelmän mukauttami­sesta2päivänäheinäkuuta1987annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o1964/87(A),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2760/94(7),2
artiklan2kohdantoistaalakohtaasovellettaessapuuvillan
tuetmarkkinointivuodeksi 1995/96ovatpienentyneet
toisaaltakomissionasetuksessa (EY)N:o2150/94(8),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)N:o
3012/94(9),säädetynmäärän7,102ecuasataakilo­
grammaakohti,toisaaltaasetuksen(ETY)N:o1964/872
artiklan1kohdantoisessaalakohdassasäädetyntaatun
enimmäismäärän ennakoitavan ylittymisenhuomioon
ottamiseksisäädetynvähennyksen verran;näissäolosuh­
teissakyseinentuenmääräonlaskettutilapäisestisataa
kilogrammaakohtitehtävän33,078ecuntilapäisenkoko­
naisvähennyksen perusteella,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahintamääritetäänmääräajoinpuuvillalle,josta
siemenetonpoistettu,japuuvillansiemenille noteerat­
tujenmaailmanmarkkinahintojen perusteella,ottaen
huomioonyhteisönsadonpuuvillansiementen japuuvil­
lan,jostasiemenetonpoistettu,arvioitutuottojasiemen­
tenpoistonnettokustannukset ,
kahdenviimeksimainituntuotteenmaailmanmarkkina ­
hintamääritetäänasetuksen(ETY)Nro2169/814artiklan
mukaisesti ,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahintavahvistetaan viimeisenvahvistetun hinnan
perusteella,joskyseistähintaaeivoidamäärittääkuten
edellä,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahintaonsamansuuruinenkuinasetuksen(ETY)Nro
1201/891artiklassamääriteltyjen puuvillan,josta
siemenetonpoistettu,japuuvillansiementen arvojen
summa;tästäsummastavähennetäänsiementenpoistokus ­
tannukset,
edellätarkoitetutarvotmääritetäänasetuksen(ETY)Nro
1201/892ja3artiklanmukaisestimääritettyjenhintojen
perusteella;maailmanmarkkinahinta määritetäänedulli­
simpientosiasiallistenostomahdollisuuksien perusteella,
lukuunottamattasellaisiatarjouksiajahintanoteerauksia ,
joitaeivoidapitäämarkkinoiden tosiasiallistasuuntausta
edustavina,
niihintarjouksiinjanoteerauksiin ,jotkaeivättäytäedellä
mainittujaedellytyksiä,ontehtävätarvittavattarkistukset ,
(')EYVLN:oL377,31.12.1987 ,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
OEYVLNroL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLNroL123,4.5.1989,s.23
OEYVLN:oL185,28.7.1993,s.19(<•)EYVLNroL184,3.7.1987,s.14
OEYVLNroL294,15.11.1994 ,s.1
(")EYVLNroL228,1.9.1994,s.31
OEYVLNroL320,13.12.1994,s.9

N:oL121/22iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.6.95
määrätäänerityisestipuuvillan,jostasiemeniäeiolepois­
tettu,maailmanmarkkinahinnan määräytymisjärjestelmän
javakautusjärjestelmän muutoksista sekävahvistetaan
kohdehintamarkkinointivuodelle 1995/96;josneuvosto
hyväksyytämänehdotuksenjasitäsovelletaanmarkki­
nointivuoteen 1995/96,tuenmääräolisikorvattavauusien
sovellettavien määräystenmukaisestilasketullamäärällä,asetuksen(ETY)N:o2169/814artiklan4kohdannojalla
siinätapauksessa ,ettäainoatakaantarjoustatainoteerausta
eiolekäytettävissäpuuvillansiementen maailmanmarkki­
nahinnanmäärittämiseksi ,tämähintavahvistetaanedulli­
simpienmaailmanmarkkinoilla todettujenpuuvillansie­
mententarjoustenjanoteeraustenperusteella,taijosnäitä
tarjouksiajanoteerauksiaeivoidakäyttää,näistäsieme­
nistäyhteisössäjalostettujentuotteidenarvonperusteella,
jostaarvostavähennetäänjalostuskustannukset ;tämäarvo
määritetäänasetuksen(ETY)N:o1201/894artiklan
mukaisesti,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o
150/95(2)1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkinakurs­
sejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1053/95(4),
tukionvahvistettavakerrankuukaudessa jasiten,että
turvataantuentäytäntöönpano senvahvistamistaseuraa­
vankuukaudenensimmäisestä päivästäalkaen;tukea
voidaanmuuttaamuunaaikana,
kaikkiennäidensäännöstensoveltamisesta komission
tietoontulleisiintarjouksiinjanoteerauksiin seuraa,että
puuvillantukionvahvistettavatämänasetuksenmukai­
sesti,ja
komissioontehnytneuvostolleehdotuksenpuuvillan
tukijärjestelmän mukauttamisesta ;tässäehdotuksessaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettu
tukipuuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahviste­
taan
—45,049ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1994/95,
—54,766ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1995/96.
2.Markkinointivuoden 1995/96osaltatuenmäärä
kuitenkinvahvistetaantaikorvataan 1päivästäkesäkuuta
1995puuvillantätämarkkinointivuotta koskevankohde­
hinnan,vakaustusjärjestelmän seuraustensekäjärjestelmän
mahdollisten mukautusten huomioonottamiseksi .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(>)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106h)EYVLN:oL107,12.5.1995,s.4