ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2293/91, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 964/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 209 , 31/07/1991 s. 0022 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0031

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0031



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2293/91, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 964/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1056/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetusta (ETY) N:o 964/91(3), jossa luokitellaan muun muassa tiettyjä sieniä CN-koodiin 2003 10 10, sovelletaan tässä suhteessa 1 päivästä elokuuta 1991; yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvistä syistä vaikuttaa suotavalta lykätä tätä soveltamisen määräaikaa kolmella kuukaudella; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 964/91, ja nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 964/91 2 artiklan toisessa kohdassa esiintyvä päivämäärä 1 päivästä elokuuta 1991 päivämäärällä 1 päivästä marraskuuta 1991. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 107, 27.4.1991, s. 10 (3) EYVL N:o L 100, 20.4.1991, s. 14
Komission asetus (ETY) N:o 2962/91, annettu 4 päivänä lokakuuta 1991, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 282 , 10/10/1991 s. 0011 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0003



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2962/91, annettu 4 päivänä lokakuuta 1991, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4056/89(), ottaa huomioon tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta 30 päivänä joulukuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 55/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2741/91(), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Tanskan viranomaiset ovat pyytäneet korvaamaan asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyssä luettelossa olevat kaksi alusta, jotka eivät enää täytä mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa esitettyjä edellytyksiä; kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tiedot pyynnön perustelemiseksi asetuksen (ETY) N:o 55/87 3 artiklan mukaisesti; näiden tietojen arviointi osoittaa, että pyyntö on edellä mainitun säännöksen mukainen, ja sen vuoksi on syytä korvata kyseiset luettelossa olevat alukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 1991. Komission puolesta Manuel MARÍN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 () EYVL N:o L 389, 30.12.1989, s. 75 () EYVL N:o L 8, 10.1.1987, s. 1 () EYVL N:o L 262, 19.9.1991, s. 11 LIITE Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liite seuraavasti: Korvattavat alukset: >TAULUKON PAIKKA> Alukset, jotka korvaavat edellä mainitut alukset: >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (ETY) N:o 3071/91, annettu 21 päivänä lokakuuta 1991, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 290 , 22/10/1991 s. 0019 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0120

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0120



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3071/91, annettu 21 päivänä lokakuuta 1991, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1628/91(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä 18 päivänä maaliskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 610/77(3), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1614/91(4), vahvistetaan luettelo jäsenvaltioiden edustavista markkinoista, joilla täysikasvuisten nautojen hinnat todetaan, tietyille Pohjois-Irlannin markkinoille suuntautuvan eläinten tuonnin kehittymisen perusteella olisi muutettava edustavien markkinoiden luetteloa sekä täysikasvuisten nautojen eri laatuluokkien painotuskertoimia; näissä olosuhteissa olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 610/77 liitettä II, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 610/77 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen II J kohdan 1 alakohdan b alakohta seuraavasti: "b) Pohjois-Irlanti: >TAULUKON PAIKKA> " 2) Korvataan liitteen II J kohdan 2 alakohdan b alakohta seuraavasti: "b) Pohjois-Irlanti: >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 16 (3) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (4) EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 29
Komission asetus (ETY) N:o 3555/91, annettu 29 päivänä marraskuuta 1991, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 336 , 07/12/1991 s. 0019 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0025

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0025



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3555/91, annettu 29 päivänä marraskuuta 1991, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4056/89(), ottaa huomioon tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta 30 päivänä joulukuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 55/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3553/91(), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Alankomaiden viranomaiset ovat pyytäneet lisäämään asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitettyyn luetteloon kolme alusta, jotka täyttävät mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa esitetyt edellytykset; kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tiedot pyynnön perustelemiseksi asetuksen (ETY) N:o 55/87 3 artiklan mukaisesti; asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitettyyn luetteloon lisätyt alukset korvaavat alukset, jotka poistettiin samasta luettelosta asetuksella (ETY) N:o 966/91() ja komission asetuksella 2739/91(); näiden tietojen arviointi osoittaa, että pyyntö on edellä mainitun säännöksen mukainen, ja sen vuoksi on syytä lisätä kyseiset alukset luetteloon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1991. Komission puolesta Manuel MARÍN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 () EYVL N:o L 389, 30.12.1989, s. 75 () EYVL N:o L 8, 10.1.1987, s. 1 () EYVL N:o L 336, 7.12.1991, s. 15 () EYVL N:o L 100, 20.4.1991, s. 17 () EYVL N:o L 262, 19.9.1991, s. 7 LIITE Lisätään seuraavat alukset asetuksen (ETY) N:o 55/87 luetteloon. >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (ETY) N:o 3682/91, annettu 17 päivänä joulukuuta 1991, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niihin liittyvistä määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 349 , 18/12/1991 s. 0036 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0219

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0219



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3682/91, annettu 17 päivänä joulukuuta 1991, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niihin liittyvistä määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1720/91(2), ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91(3) määritetään oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuudet sekä niihin liittyvät määritysmenetelmät, neitsytoliiviöljyn aistinvaraisten ominaisuuksien arviointimenetelmän soveltaminen, johon kuuluu erityisesti valikoiduista maistajista koottavien maistajien raatien perustaminen, on vaatinut erityisen määräajan; tämä aika on käytännössä osoittautunut liian lyhyeksi tämän menetelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa; tämän vuoksi tätä määräaikaa on tarpeen pidentää, jotta eri maistajienraatien yksityiskohtaiset arviointisäännöt voitaisiin lopullisesti tarkastaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvoja käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 10 artiklan 1 kohdan päivämäärä "1 päivästä tammikuuta 1992" päivämäärällä "1 päivästä marraskuuta 1992". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 162, 26.6.1991, s. 27 (3) EYVL N:o L 248, 5.9.1991, s. 1
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2155/91, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1991, erityisten säännösten antamisesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välisen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 205 , 27/07/1991 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 6 Nide 3 s. 0086

Ruotsink. erityispainos Alue 6 Nide 3 s. 0086



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2155/91, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1991, erityisten säännösten antamisesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välisen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan viimeisen virkkeen sekä 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välinen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskeva sopimus allekirjoitetiin Luxemburgissa 10 päivänä lokakuuta 1989, ja kyseisellä sopimuksella on perustettu sekakomitea, jonka tehtävänä on varmistaa sopimuksen toiminta ja moitteeton täytäntöönpano sekä tehdä päätöksiä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa; on suotavaa nimetä yhteisön edustajat sekakomiteassa sekä antaa erityisiä säännöksiä yhteisön kannasta muodostamisesta sekakomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sopimuksen 37 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat jäsenvaltioiden edustajat. 2 artikla Neuvosto vahvistaa yhteisön kannan sekakomiteassa komission ehdotuksesta määräenemmistöllä. Sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan mukaan tehtävien sekakomitean päätösten osalta komissio tekee ehdotuksia neuvostolle, joka päättää asiasta määräenemmistöllä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. GOEBBELS (1) EYVL N:o C 53, 5.3.1990, s. 46 (2) EYVL N:o C 72, 18.3.1991, s. 175 ja 12 kesäkuuta 1991 tehty päätös. (3) EYVL N:o C 56, 7.3.1990, s. 27
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2231/91, annettu 17 päivänä kesäkuut 1991, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 211 , 31/07/1991 s. 0052 - 0052

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0083

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0083



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2231/91, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1991, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimus(1) allekirjoitettiin 11 päivänä toukokuuta 1975, ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975, mainittuun sopimukseen erottamattomana osana kuuluvan "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 artiklan mukaisesti yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 3/91 pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen, ja tämä päätös on pantava täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 3/91 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. F. POOS (1) EYVL N:o L 136, 28.5.1975, s. 3
Oikaistaan neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/92, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 364, 12. joulukuuta 1992)



Virallinen lehti nro L 187 , 01/07/1998 s. 0056 - 0056



Oikaistaan neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/92, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 364, 12. joulukuuta 1992) Sivulla 8, 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa korvataan ilmaisu "b) laivanvarustamoja, jotka on perustettu jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, ja joiden pääasiallinen toimipaikka on jäsenvaltiossa ja joita tosiasiallisesti johdetaan kyseisestä jäsenvaltiosta käsin," ilmaisulla "b) laivanvarustamoja, jotka on perustettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, ja joiden pääasiallinen toimipaikka on jossain jäsenvaltiossa ja joita tosiasiallisesti johdetaan jostain jäsenvaltiosta käsin,"
Komission asetus (ETY) N:o 814/92, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 086 , 01/04/1992 s. 0079 - 0079

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0181

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0181



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 814/92, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuesta 18 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 870/91(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että edellä mainitun asetuksen mukaan sekä asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B määrättyjen tiettyjen riisilajikkeiden luettelon muuttamista koskevista säännöistä 17 päivänä elokuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88(3) mukaan markkinointivuodesta 1988/1989 alkaen asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B voi olla ainoastaan riisilajikkeita, jotka vastaavat kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja morfologisia ominaisuuksia sekä tiettyjä elintarviketeknisiä ominaisuuksia, lajikkeiden, joiden liittämisestä edellä tarkoitettuun luetteloon on tehty hakemus, näytteet on analysoitu ja tulosten perusteella kyseisen luettelon kokoonpanoa olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liite B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 3 (2) EYVL N:o L 89, 10.4.1991, s. 11 (3) EYVL N:o L 230, 19.8.1988, s. 8 LIITE Lajikeluettelo Artiglio Bluebelle E Dedalo Graldo Icaro Idra Lemont Mida Pegaso Puntal Rea Star Thaibonnet = L 202
Komission asetus (ETY) N:o 1526/92, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 160 , 13/06/1992 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0142

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0142



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1526/92, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 171/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3945/87(4), vahvistetaan laatuvaatimukset, jotka tiettyjen tuotteiden on täytettävä ollakseen oikeutettuja vientitukeen; CN-koodiin 1602 42 10 kuuluvien tuotteiden vesi/proteiinisuhdetta olisi muutettava näiden tuotteiden perinteisen viennin jatkumisen mahdollistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 171/78 liitteessä I olevan CN-koodin 1602 42 10 viimeisen luetelmakohdan suhdeluku "4,3" luvulla "4,5". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 25, 31.1.1978, s. 21 (4) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 32
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2645/92, annettu 11 päivänä syyskuuta 1992, yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 266 , 12/09/1992 s. 0010 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0252

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0252



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2645/92, annettu 11 päivänä syyskuuta 1992, yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1756/92 (2), ja erityisesti sen 74 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön viinianalyysimenetelmistä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2676/90(3) liitteen 25 luvun 2.2.3.3.2 kohdassa kuvataan rypäletäysmehujen rikkidioksidipitoisuuden määritysmenetelmä, joka sopii paremmin tämän aineen uuttamiseen kuin aiemmin 13 luvun 13.4 kohdassa kuvattu menetelmä; tästä seuraavat määritettyjen rypäletäysmehujen korkeammat rikkidioksidipitoisuudet, jotka voivat ylittää säädetyn enimmäisrajan; tämän rajan mahdollinen tarkistaminen on tehtävä tieteellisellä tutkimuksella ja rypäletäysmehujen myyntivaikeuksien välttämiseksi siirtymäkausi, jonka aikana rypäletäysmehujen rikkidioksidivoidaan määrittää aiempaa menetelmää käyttäen, olisi pidennettävä kahdeksi vuodeksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2676/90 liitteen 25 luvun rikkidioksidin määritysmenetelmää kuvaavan 2.2.3.3.2 kohdan toisen alakohdan päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1992" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1994". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 27 (3) EYVL N:o L 272, 3.10.1990, s. 1