ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.95MFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL273/41
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2660/95,
annettu15päivänämarraskuuta 1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella(EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaensimmäistä osittaista
tarjouskilpailua varten
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/950,
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioon
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)Nro
2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
ensimmäistäosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaan
liitteessä9päiväänmarraskuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,303.1966,s.3025/66V)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
(*)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
(S)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1

N:oL273/42IFH Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.11.95
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaensimmäistäosittaistatarjouskilpailua varten15
päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.
2.6.95 F1I Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL122/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1257/95,
annettu1päivänäkesäkuuta1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami
sesta
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(6),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1053/95f),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o1229/95(3),
asetuksessa (EY)Nro1229/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti ,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95O,1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetunONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro1229/95liit­
teessävahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL121,1.6.1995,s.13
HEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLNroL22,31.1.1995,s.1(*)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106
OEYVLNroL107,12.5.1995,s.4

NroL122/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.6.95
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta
1päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
—ecua/100kg—
17011190100 38,05(')
17011190910 38,05(')
17011190950 (2)
17011290100 38,05(')
17011290910 38,05(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4136
—ecua/100kg—
17019910100 41,36
17019910910 41,36
17019910950 41,36
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4136
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedyn
raakasokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaan
asetuksen(ETY)N:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
NroL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
NroL230/46FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2257/95,
annettu26päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
Nro1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2242/95(%ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,17.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL228,23.9.1995,s.21

2,7.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL230/47
LIITE
valkoisensokerin,raakasokenn jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista26päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecutna)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 21,41 5,60
17011190(') 21,41 10,96
17011210(') 21,41 5,41
17011290(') 21,41 10,44
17019100(2) 27,25 11,61
17019910f) 27,25 7,09
17019990(2) 27,25 7,09
17029099f) 0,27 0,38
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(·')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL163/20IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1722/95,
annettu13päivänäheinäkuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

14.7.95m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL163/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,6 508 95,2
060 80,2 512 52,1
066 41,7 524 47,4
068 32,4 528 65,9
204 50,9 800 101,3
212 117,9 804 85,0
624 75,0 999 74,9
999 63,7 08082047 388 81,7
07070025 052 50,1 512 50,7
053 166,9 528 78,2
060 39,2 800 64,8
066 53,8 804 56,6
068 60,4 999 66,4
204 49,1 08091040 052 106,3
624 207,3 064 121,7
999 89,5 999 114,0
07099077 052 55,6 08092041,08092049 052 164,1
204 77,5 061 170,0
624 196,3 064 177,6
999 109,8 068 63,1
08053030 388 65,6 400 193,5
524 60,2 624 239,5
528 46,5 \676 166,2
600 54,7999 167,7
624 78,0 08093031,08093039 052 113,4
999 61,0220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039 91,9 999 114,0
388 69,5 08094030 624 218,3
400 65,6 999 218,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
22.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL64/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o612/95,
annettu21päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(l),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:OL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1ÖEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL64/8IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 105,7
204 85,8
212 95,9
624 141,7
999 107,3
07070015 052 100,7
053 166,9
068 106,9
204 48,9
624 207,3
999 126,1
07099073 052 143,7
204 94,6
624 1963
\999 144,9
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL57/72FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro567195,
annettu14päivänämaaliskuuta 1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontimaksusta vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o
121/94
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;13päivänämaaliskuuta1995jätetytTšekintasaval­
lastalähtöisinolevanohrantuontitodistushakemukset
koskevat12456tonnia,ja60prosentillaalennetulla
maksullatuotavamääräon4152tonnia;13päivänä
maaliskuuta 1995jätetyilletuontitodistushakemuksille
olisivahvistettavavastaavatalennusprosentit ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontimaksusta vapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa(EY)N:o121/94(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o3003/94(3),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarintasavallanalkuperää
olevanohranmäärästä,joidentuonnissavoidaansoveltaa
etuuskohtelua näidenmaidenkanssatehdynväliaikaisen
sopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,josONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut13päivänämaaliskuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa(EY)Nro121/94tarkoitettuaTšekinCN-koo­
diin10030090kuuluvanohrankiintiötä,johonsovelle­
taan60prosentillaalennettuatuontimaksua ,hyväksytään
niissäesitettyjenjakertoimella0,33333kerrottujentonni­
määrienmukaisina .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:OL21,26.1.1994,s.3
3EYVLN:oL317,10.12.1994,s.4
26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL18/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o112/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,TšekinjaSlovakiantasavallansopimuksissa
määrättyynjärjestelmään liittyvientammikuussa 1995jätettyjentiettyjäsiipikar­
janliha-jamuna-alantuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyy­
destä
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TšekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alalla30
päivänäsyyskuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro2699/93('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro3026/94(2),jaerityisesti
sen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995ensimmäiseksi vuosineljännekseksi jätetyt
tuontilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuidenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2699/93nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1995esitetyistätuon­
tilupahakemuksista hyväksytään liitteessätarkoitettu
osuus.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
MEYVLN:oL321,14.12.1994,s.10

N:oL18/10 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.95
LIITE
RyhmäKaudeksi1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1995esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 5,35
2 15,38
4 100,00
7 3,49
8 100,00
9 16,53
10 100,00
11 —
12 7,31
14 —
15 100,00
16 100,00
17 —
18 —
19 16,13
21 100,00
.22 —
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
8.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL125/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1294/95,
annettu7päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(%sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
(')EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
HEYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL125/16[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.6.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
7päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 71,1
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08053030 388 66,3
528 65,1
600 54,7
624 82,5
999 67,2
08091020 052 165,2
064 139,7
999 152,4
08092041,08092049 052 273,8
400 208,0
676 297,6
999 259,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Kood:
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL69/22[^1 29.3.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o659/95,
annettu28päivänämaaliskuuta 1995,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,TsekinjaSlovakiantasavallanvälisissäväliaikai­
sissasopimuksissa määrättyynjärjestelmään liittyvienmaaliskuussa 1995jätet­
tyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuotteitakoskevientuontilupahake­
mustenhyväksyttävyydestä
teidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempiamääriä,
joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasapuolisen
jaonvarmistamiseksi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TsekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alallaannetun
komissionasetuksen(ETY)N:o2699/93('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
481/95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995toiseksivuosineljännekseksi jätetyttuontilu­
pahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosaltaenin­
täänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansenvuoksi
hyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuidentuot­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2699/93nojallakaudeksi1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1995esitetyistätuontilu­
pahakemuksista hyväksytäänliitteessätarkoitettuosuus.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
QEYVLN:oL49,4.3.1995,s.22

29.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL69/23
LIITE
RyhmäKaudeksi 1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta1995esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 3,13
2 17,79
4 100,00
7 2,27
8 100,00
9 12,85
10 100,00
11 —
12 4,92
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,20
21 100,00
22 —
23 100,00
24 —
25 —
26 —
27 100,00
28 100,00
30 —
31 —
32 —
33 —
34 100,00
35 —
36 —