ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2250/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) osalta



Virallinen lehti nro L 302 , 26/11/1996 s. 0016 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2250/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 918/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2728/95 (4), on poikettu komission asetuksesta (ETY) N:o 778/83 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1657/92 (6), varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitämisen sallimiseksi koeajaksi markkinointivuonna 1994; tätä koeaikaa on pidennetty asetuksella (EY) N:o 2728/95 koskemaan markkinointivuotta 1996; tomaattien markkinointivuosi alkaa määrättynä vuonna 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta, olisi lisättävä lopullisesti asetukseen (ETY) N:o 778/83 varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitämisen sallivat säännökset; tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinajärjestelyjen uudistuksen voimaantuloa ja sen soveltamista odotettaessa olisi kuitenkin pidennettävä edellä mainittua koeaikaa ylimääräiseksi markkinointivuodeksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 918/94 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen lauseen vuosiluku "1996" vuosiluvulla "1997". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 5 (4) EYVL N:o L 284, 28.11.1995, s. 4 (5) EYVL N:o L 86, 31.1.1983, s. 14 (6) EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2243/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 302 , 26/11/1996 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2243/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3074/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1952/96 (4), vahvistetaan kielikampelan kiintiöt vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliit ICES-alueen VII a vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 1 päivästä marraskuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliiden ICES-alueen VII a vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ICES-alueen VII a vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 258, 11.10.1996, s. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2224/96, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artilan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalta



Virallinen lehti nro L 298 , 22/11/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2224/96, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86 säädetään ylimääräisen palkkion myöntämisestä tässä tapauksessa tietyillä edellytyksillä tomaattien tuottajien ryhmittymien ja jalostajien yhteenliittymien tai yksittäisen jalostajan välisten sopimusten edistämiseksi, markkinointivuodeksi 1996/1997 olisi vahvistettava tuottajien ryhmittymien tekemiin sopimuksiin kuuluvien jalostettujen tomaattien "tietty merkittävä prosenttimäärä" kokonaismäärästä, ja ottaen huomioon tomaatintuottajien ryhmittymien tärkeän aseman tuottajajäsenvaltioissa on tarkoituksenmukaista pysyttää tuottajaorganisaatioiden kanssa tehtyihin sopimuksiin kuuluvien tomaattien prosenttimäärä samalla tasolla verrattuna koko jalostettuun määrään kuin markkinointivuonna 1995/1996, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettu prosenttimäärä 80 prosentiksi markkinointivuonna 1996/1997. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1996. Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2314/95 (EYVL N:o 233, 30.9.1995, s. 69).
Komission asetus (EY) N:o 2344/96, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 319 , 10/12/1996 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2344/96, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2947/95 (4), vahvistetaan tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämistä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoa koskevat säännöt, lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edustavilla markkinoilla käytettäviä kertoimia olisi mukautettava lampaantuotannon osalta käytettävissä olevien lukujen perusteella, Tanskan osalta hinnoittelumarkkinoita ja vahvistettuja kertoimia olisi muutettava markkinoille tulevien määrien vaihtelun huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2. Korvataan liitteessä II oleva B kohta seuraavasti: "B. TANSKA 1. Edustavat markkinat: Tanska Näillä markkinoilla todettu hinta on seuraavilla hinnoittelumarkkinoilla todettujen hintojen painotettu keskiarvo: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1997 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 25 (3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (4) EYVL N:o L 308, 21.12.1995, s. 30 LIITE "LIITE I Yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen laskemisessa käytettävät kertoimet >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2377/96, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viinialan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1261/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 325 , 14/12/1996 s. 0007 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2377/96, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viinialan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1261/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan, sen 3 artiklan 4 kohdan ja sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että 1 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1261/96 (3) olevassa liitteessä II määrätään tarvittavat tukimäärät Kanariansaarten yhteisöstä tulevien viinien hankintojen, mahdollistamiseksi 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997; nämä tuet on vahvistettu suhteessa yhteisön viinien osalta säädettyihin vientituen määriin; kyseisiä vientitukia vähennettiin hiljattain viinialan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2083/96 (4) muuttamisesta komission asetuksella (EY) N:o 2805/95 (5), kyseisen alan nykyisessä markkinatilanteessa, ja erityisesti kyseisten tuotteiden noteeraukset tai hinnat yhteisön mantereella tai maailmanmarkkinoilla huomioon ottaen, yhteisön tuen vahvistamisperusteiden mukaan Kanariansaarten hankintatuki on vahvistettava liitteessä olevien määrien mukaiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1261/96 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 163, 2.7.1996, s. 15 (4) EYVL N:o L 279, 31.10.1996, s. 23 (5) EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 10 LIITE "LIITE II Liittessä I tarkoitetuille tuotteille myönnetyt tuen määrät >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 2394/96, annettu 2 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 332 , 20/12/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2394/96, annettu 2 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että Euroopan yhteisö ja Latvian tasavalta ovat neuvotelleet ja parafoineet kalastussuhteitaan koskevan sopimuksen, ja tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön etujen mukaista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä asianmukaisesti valtuutetut henkilöt allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1996. Neuvoston puolesta E. FITZGERALD Puheenjohtaja
Komission asetus (EY) N:o 2430/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 1997 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 331 , 20/12/1996 s. 0018 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2430/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä kalastustuotteita kalastusvuonna 1997 koskevan kiinteän palkkion määrän vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä tietyille vesiviljelytuotealan kalastustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 4176/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3516/93 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että kiinteän palkkion olisi kannustettava tuottajajärjestöjä välttämään markkinoilta vedettyjen tuotteiden tuhoamista, palkkion määrän vahvistamisessa olisi otettava huomioon kyseisten markkinoiden keskinäinen riippuvuus ja tarve välttää kilpailun vääristymiä, palkkion määrä ei saa ylittää edellisen kalastusvuoden aikana todettujen varastointiin ja jalostukseen liittyvien teknisten ja taloudellisten kustannusten määrää, lukuun ottamatta korkeimpia kustannuksia, kyseisiin toimiin liittyviä ja yhteisössä todettuja teknisiä ja taloudellisia kustannuksia koskevien tietojen perusteella on tarkoituksenmukaista vahvistaa palkkion määrä kalastusvuodeksi 1997 jäljempänä esitetyn mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (3) liitteessä VI mainittujen tuotteiden kiinteän palkkion määrä kalastusvuodeksi 1997 vahvistetaan seuraavasti: a) Kokonaisten tuotteiden, perattujen tuotteiden, joista päätä ei ole poistettu, tai paloiteltujen tuotteiden pakastus ja varastointi: - 120 ecua/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta - 17 ecua/tonni lisäkuukausilta. b) Fileointi, pakastus ja varastointi: - 200 ecua/tonni ensimmäiseltä kuukaudelta - 17 ecua/tonni lisäkuukausilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 367, 31.12.1988, s. 63 (2) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 10 (3) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1
NroL161/122IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1247/96,
annettu28päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

29.6.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL161/123
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
28päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 85,1 284 72,1
060 80,2 388 83,5
064 70,8 400 70,7
066 60,2 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 87,4
208 44,0 512 68,7
212 97,5524 79,6
624 95,8528 76,0
999 75,9624 86,5
ex07070025 052 55,3728 107,3
053 156,2800 78,0
060 61,0804 91,0
066 53,8999 80,5
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 162,5
07099077 052 46,8061 182,0
204 77,5064 143,8
412 54,2066 114,9
624 151,9068 80,1
999 82,6400 199,1
08053030 052 131,5600 94,9
204 88,8624 212,2
220 74,0676 166,2
388 69,1999 150,6
400 68,2 08093031,08093039052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 67,1999 97,2
528 68,808094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 74,7068 61,2
08081061,08081063,400 166,4
08081069 039 108,9 624 247,9
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 109,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
4.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL111/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o820/96,
annettu3päivänätoukokuuta1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
mainitut12tonniakuorellisiahasselpähkinöitä ,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)Nro
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksia
annettaisiinrajoituksetta29päivänhuhtikuuta1996
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksimyöhemmin
jätetytjatätätuotettakoskevattuenennakkovahvistuksen
sisältävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannet­
taessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2702/95(2),jasen4
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro623/96(4),
onvahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen
sisältäviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haettavia
vientitodistuksia saahakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1489/95liitteessäIONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hylätäänkuorellisiahasselpähkinöitä koskevattuen
ennakkovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotka
onjätetty29päivänhuhtikuuta1996ja24päivänkesä­
kuuta1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
P)EYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
(3)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
(*)EYVLN:oL89,10.4.1996,s.11