MS (Jäsenvaltio):

Region (Alue):

Sampling scheme identifier (Tiedonkeruujärjestelmän tunniste):

Sampling scheme type (Tiedonkeruujärjestelmän tyyppi):

Observation type (Havainnon tyyppi):

Time period of validity (Voimassaoloaika): mistä alkaen mihin saakka

Lyhyt kuvaus (enintään 100 sanaa): Esim. tiedonkeruujärjestelmä, jolla pyritään keräämään pituusnäytteet kaupallisista purkamisista maissa kaikista lajeista, jotka luetellaan EU:n monivuotista ohjelmaa koskevan delegoidun päätöksen liitteessä olevassa taulukossa 1. Järjestely kattaa mannermaan ja kaikki syrjäisimmät alueet (”RUP” ranskaksi, portugaliksi ja espanjaksi).

Description of the population (Perusjoukon kuvaus)

Population targeted (Kohteena oleva perusjoukko): Ilmoittakaa ensi asteen otantayksiköt (PSU), esim. kaikki kansalliset satamat*päivät (edellisen taulukon 4B tiedot). Tieteelliset tutkimukset: ilmoittakaa tutkimuksen kannalta tärkeimmät kohdelajit (täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevassa taulukossa 1 esitettyjen sijaan) ja pääasiallinen tutkimusalue. Population sampled (Otokseen valittu perusjoukko): Ilmoittakaa, mikä osa kohdeperusjoukosta otetaan otannan kohteeksi, ja ilmoittakaa, mitä osaa kohdeperusjoukosta ei voida sisällyttää otantaan tai mikä osa suljetaan pois jostakin syystä (esim. huutokauppapaikkoina toimivat suuret satamat, pois lukien kaikki pienet satamat, ei näytteenottoa viikonloppuisin). Kuvatkaa merellä tehtävien tieteellisten tutkimusten osalta kohdelajit lajikohtaisissa tutkimuksissa tai ekosysteemin osat (esim. pohjakalat, pelagiset lajit) monilajitutkimuksissa. Stratification (Osittaminen): Esittäkää perustelut perusjoukon osittamiselle ja syntyneiden ositteiden lukumäärä, esim. perusjoukko ositettu kolmeen maantieteelliseen erään (A:sta B:hen, B:stä C:hen ja C:stä D:hen). Kukin erä ositetaan sitten huutokauppojen mukaan.

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Sampling design and protocols (Otanta-asetelma ja -menetelmät)

Sampling design description (Otanta-asetelman kuvaus): Kuvailkaa, miten otoksen allokointi on määritelty; miten ensi asteen ja toisen asteen otantayksiköt valitaan otantaan; ilmoittakaa, mihin saalisosaan tiedonkeruujärjestelmää sovelletaan. Is the sampling design compliant with the 4S principle? (Onko otanta-asetelma 4S-periaatteen mukainen?) Y/N/NA (K / E / Ei sovelleta) (NA, jos kyseessä esim. tutkimukset tai diadromiset ja virkistyskalastuksen tiedonkeruujärjestelmät) Regional coordination (Alueellinen koordinointi): Ilmoittakaa, onko otanta-asetelma ja -menetelmät kehitetty osana alueellista tai monenvälistä sopimusta, ja jos on, viitatkaa sopimukseen (taulukko 1.3) ja luetelkaa kaikki osallistuvat jäsenvaltiot. Link to sampling design documentation (Linkki otanta-asetelmaa koskeviin asiakirjoihin): Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos otanta-asetelmasta ei ole olemassa asiakirjoja, esittäkää lisätietoja tekstilaatikossa. Compliance with international recommendations (Kansainvälisten suositusten noudattaminen): Merkitään ”Y” (Kyllä), jos otanta-asetelma on kansainvälisten suositusten mukainen, ja ”N” (Ei), jos se ei ole. Jos asiaankuuluvia asiantuntija- tai koordinointiryhmiä ei ole, otanta-asetelmaa olisi selitettävä lyhyesti tekstissä ja sen olisi oltava pyynnöstä arvioijien saatavilla. Link to sampling protocol documentation (Linkki otantamenetelmää koskeviin asiakirjoihin): Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos otanta-asetelmasta ei ole olemassa dokumentaatiota, esittäkää lisätietoja otantamenetelmästä tässä tekstilaatikossa.

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Sampling implementation (Näytteenoton toteutus)

Recording of refusal rate (Kieltäytymissuhteen kirjaaminen): Ilmoittakaa ”Y” (Kyllä), ”N” (Ei) tai ”NA” (Ei sovelleta, jos kyseessä on tutkimus). Jos vastaus on ”N” (Ei), ilmoittakaa, milloin (vuosi) asiakirjat ovat saatavilla. Monitoring of sampling progress within the sampling year (Näytteenoton edistymisen seuranta näytteenottovuonna): Ilmoittakaa, miten otoksen allokointia mukautetaan (tarvittaessa) ja seurataan. Mitä mekanismeja on käytössä ongelmien ratkaisemiseksi ja lieventävien toimenpiteiden toteuttamiseksi näytteenottovuoden aikana?

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Data capture (Tietojen keruu)

Means of data capture (Tietojen keruukeinot): Lyhyt kuvaus (+ mahdollisesti valokuva). Ilmoittakaa, mitä keinoja tietojen keräämiseksi on, esim. vaa’at, mittalaudat, erityiset ohjelmistot jne. Data capture documentation (Tietojen keruuta koskevat asiakirjat): Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos tietojen keräämisestä ei ole asiakirjoja (esim. mittausprotokollat, sukukypsyyden määritys tai tiedonkeruukäsikirja), esittäkää lisätietoja tekstilaatikossa. Quality checks documentation (Laaduntarkastuksia koskevat asiakirjat): Merkitkää ”Y” (Kyllä) tai ”N” (Ei). Jos vastaus on ”N” (Ei), ilmoittakaa, milloin (vuosi) asiakirjat ovat saatavilla. Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos laaduntarkastuksista ei ole olemassa asiakirjoja, esittäkää lisätietoja tekstilaatikossa.

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Data storage (Tietojen tallennus)

National database (Kansallinen tietokanta): Ilmoittakaa soveltuvin osin kansallisen tietokannan nimi. Muussa tapauksessa merkitkää ”NA” (Ei sovelleta). Antakaa linkki, jos tietokantaan pääsee verkkosivuston kautta. International database (Kansainvälinen tietokanta): Ilmoittakaa soveltuvin osin kansainvälisten tietokantojen ja tietokantaa isännöivän järjestön nimi. Muussa tapauksessa merkitkää ”NA” (Ei sovelleta). Antakaa linkki, jos tietokantaan pääsee verkkosivuston kautta. Quality checks and data validation documentation (Laatutarkastukset ja tietojen validointia koskevat asiakirjat): Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Antakaa muussa tapauksessa joitakin tietoja tekstilaatikossa.

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Sample storage (Näytteiden varastointi)

Storage description (Varastoinnin kuvaus): Ilmoittakaa varastoitujen pehmytkudosten ja kovien osien tyyppi (esim. ikärakenteet, maha, plankton, genetiikka) ja näytteiden varastointipaikka; kuinka kauan näytteet varastoidaan; miten säilytys ja ylläpito sekä näytteiden saatavuus on järjestetty; säilytetäänkö näytteet kansainvälisen järjestön suojeluksessa/vastuulla, ja jos näin tehdään, mikä järjestö on kyseessä. Antakaa linkki tietoihin, jotka koskevat varastoitujen näytteiden määriä (lajeittain/kannoittain, maantieteellisen osa-alueen ja vuoden mukaan). Sample analysis (Näytteen analyysi): Antakaa lyhyt kuvaus tai viittaukset asiakirjoihin, mukaan lukien tapauksen mukaan linkit verkkosivuille (esim. iänmäärittämiskäsikirjat, asiantuntijaryhmien raportit ja protokollat), joilla tiedot näytteiden käsittelystä annetaan.

AR comment (Vuosikertomukseen liittyvä huomautus): Ilmoittakaa mahdolliset poikkeamat.

Data processing (Tietojen käsittely)

Evaluation of data accuracy (bias and precision) (Arviointi tietojen tarkkuudesta (harha ja tarkkuus)): Merkitkää ”Y” (Kyllä) tai ”N” (Ei). Jos vastaus on ”N” (Ei), ilmoittakaa, milloin (vuosi) asiakirjat ovat saatavilla. Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos tietojen tarkkuuden arvioinnista ei ole olemassa asiakirjoja, esittäkää lisätietoja tekstilaatikossa. Editing and imputation methods (Tietojen muokkauksen ja puuttuvien tietojen korvaamisen menetelmät): Merkitkää ”Y” (Kyllä) tai ”N” (Ei). Jos vastaus on ”N” (Ei), ilmoittakaa, milloin (vuosi) asiakirjat ovat saatavilla. Antakaa linkki verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät. Jos linkkiä ei ole saatavilla, mutta asiakirjoja on olemassa, antakaa kirjallisuusviitteet (laatijat, julkaisuvuosi ja julkaisutyyppi, esim. sisäinen raportti). Jos tietojen muokkauksen ja puuttuvien tietojen korvaamisen menetelmistä ei ole olemassa asiakirjoja, esittäkää lisätietoja tekstilaatikossa. Quality document associated to a dataset (Tietokokonaisuuteen liittyvä laatuasiakirja): Onko julkaisun DOI-tunnus luotu? Onko käytössä asiakirja, jossa esitetään yhteenveto estimointiprosessista? Validation of the final dataset (Lopullisen tietokokonaisuuden validointi): Miten tietokokonaisuudet validoidaan (laatutarkastetaan) ennen kuin ne toimitetaan loppukäyttäjälle?