30)

Muutetaan lisäys 1 seuraavasti: a) muutetaan sisällysluettelo seuraavasti: i) lisätään 2.11a ja 2.11b kohta seuraavasti: ”2.11a. CardBorderCrossing 2.11b. CardBorderCrossingRecord” ii) lisätään 2.24a, 2.24b, 2.24c ja 2.24d kohta seuraavasti: ”2.24a. CardLoadTypeEntries 2.24b. CardLoadTypeEntryRecord 2.24c. CardLoadUnloadOperations 2.24d. CardLoadUnloadRecord” iii) lisätään 2.26a kohta seuraavasti: ”2.26a. CardPlaceAuthDailyWorkPeriod” iv) lisätään 2.48a kohta seuraavasti: ”2.48a. CompanyCardApplicationIdentificationV2” v) lisätään 2.50a kohta seuraavasti: ”2.50a. ControlCardApplicationIdentificationV2” vi) lisätään 2.60a kohta seuraavasti: ”2.60a. DownloadInterfaceVersion” vii) lisätään 2.61a kohta seuraavasti: ”2.61a. DriverCardApplicationIdentificationV2” viii) lisätään 2.79a, 2.79b ja 2.79c kohta seuraavasti: ”2.79a. GNSSAuthAccumulatedDriving 2.79b. GNSSAuthStatusADRecord 2.79c. GNSSPlaceAuthRecord” ix) korvataan 2.84 kohta seuraavasti: ”2.84. Varattu myöhempään käyttöön” x) lisätään 2.89a kohta seuraavasti: ”2.89a. LengthOfFollowingData” xi) lisätään 2.90a kohta seuraavasti: ”2.90a. LoadType” xii) lisätään 2.101a kohta seuraavasti: ”2.101a. NoOfBorderCrossingRecords” xiii) lisätään 2.111a kohta seuraavasti: ”2.111a. NoOfLoadUnloadRecords” xiv) lisätään 2.112a kohta seuraavasti: ”2.112a. NoOfLoadTypeEntryRecords” xv) lisätään 2.114a kohta seuraavasti: ”2.114a. OperationType” xvi) lisätään 2.116a ja 2.116b kohta seuraavasti: ”2.116a. PlaceAuthRecord 2.116b. PlaceAuthStatusRecord” xvii) lisätään 2.117a kohta seuraavasti: ”2.117a. PositionAuthenticationStatus” xviii) lisätään 2.158a kohta seuraavasti: ”2.158a. TachographCardsGen1Suppression” xix) lisätään 2.166a kohta seuraavasti: ”2.166a. VehicleRegistrationIdentificationRecordArray” xx) lisätään 2.185a kohta seuraavasti: ”2.185a. VuConfigurationLengthRange” xxi) lisätään 2.192a kohta seuraavasti: ”2.192a. VuDigitalMapVersion” xxii) lisätään 2.203a ja 2.203b kohta seuraavasti: ”2.203a. VuBorderCrossingRecord 2.203b. VuBorderCrossingRecordArray” xxiii) lisätään 2.204a kohta seuraavasti: ”2.204a. VuGnssMaximalTimeDifference” xxiv) lisätään 2.208a ja 2.208b kohta seuraavasti: ”2.208a. VuLoadUnloadRecord 2.208b. VuLoadUnloadRecordArray” xxv) lisätään 2.222a kohta seuraavasti: ”2.222a. VuRtcTime” xxvi) lisätään 2.234a, 2.234b ja 2.234c kohta seuraavasti: ”2.234a. WorkshopCardApplicationIdentificationV2 2.234b. WorkshopCardCalibrationAddData 2.234c. WorkshopCardCalibrationAddDataRecord” b) korvataan 2 kohdassa ennen 2.1 kohtaa oleva teksti seuraavasti: ”Kaikkien seuraavien datatyyppien oletusarvoinen dataelementin arvo tapauksissa, joissa arvo on tuntematon tai ei sovellettavissa, saadaan täyttämällä dataelementti tavuilla, joiden arvo (Hex) on ’FF’, ellei toisin mainita. Kaikkia datatyyppejä käytetään ensimmäisen sukupolven ja toisen sukupolven laitteissa, ellei toisin mainita. Datatyypit, joita käytetään vain toisen sukupolven laitteiden versiossa 2, ilmoitetaan. Ensimmäisen sukupolven ja toisen sukupolven laitteissa käytettävien korttien datatyyppien osalta tässä lisäyksessä määritetty koko koskee toisen sukupolven laitetta. Lukijan oletetaan jo tietävän, mitä kokoa ensimmäisen sukupolven laitteessa käytetään. Tällaisiin datatyyppeihin liittyvät liitteessä I C olevat vaatimusnumerot kattavat sekä ensimmäisen sukupolven että toisen sukupolven laitteet. Korttien datatyyppejä, joita ei ole määritelty ensimmäisen sukupolven korteille, ei säilytetä toisen sukupolven korttien ensimmäisen sukupolven sovellukseen. Erityisesti: — Toisen sukupolven korttien ensimmäisen sukupolven sovellukseen tallennetut tyyppihyväksyntänumerot lyhennetään tarvittaessa kahdeksaan ensimmäiseen merkkiin, — FERRY/TRAIN CROSSING (lautta-/junakuljetus) -erityisolosuhteen ”FERRY / TRAIN CROSSING -alku” tallennetaan toisen sukupolven korttien ensimmäisen sukupolven sovellukseen.” c) lisätään 2.11a ja 2.11b kohta seuraavasti: ”2.11a. CardBorderCrossings Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon rajanylityksiin, kun ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan (liitteen I C vaatimukset 306 f ja 356 f). borderCrossingPointerNewestRecord on kortin viimeksi päivitetyn rajanylitykseen liittyvän tietueen järjestysnumero. Asetettava arvo on numero, joka vastaa kortin rajanylitystä koskevan tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta ’0’ ensimmäiselle rajanylitystä koskevalle tietueelle datarakenteessa. cardBorderCrossingRecords on sarja kortin tietueita, jotka liittyvät rajanylitykseen. 2.11b. CardBorderCrossingRecord Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon rajanylityksiin, kun ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan (liitteen I C vaatimukset 147 b, 306 e ja 356 e). countryLeft on valtio, josta ajoneuvo poistui, tai tieto ”ei saatavilla” liitteen I C vaatimuksen 147 b mukaisesti. Arvoa ’Rest of the World’ (muu maailma) (NationNumeric-tunnus ’FF’H) käytetään, kun ajoneuvoyksikkö ei kykene määrittämään valtiota, jossa ajoneuvo on (esim. nykyinen valtio ei sisälly tallennettuihin digitaalisiin karttoihin). countryEntered on valtio, johon ajoneuvo on saapunut, tai valtio, jossa ajoneuvo on korttia paikoilleen asetettaessa. Arvoa ’Rest of the World’ (muu maailma) (NationNumeric-tunnus ’FF’H) käytetään, kun ajoneuvoyksikkö ei kykene määrittämään valtiota, jossa ajoneuvo on (esim. nykyinen valtio ei sisälly tallennettuihin digitaalisiin karttoihin). gnssPlaceAuthRecord sisältää tiedot ajoneuvon sijainnista silloin, kun ajoneuvoyksikkö on havainnut, että ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan, tai tiedon ”ei saatavilla” liitteen I C vaatimuksen 147 b mukaisesti sekä sen todentamisen tilan. vehicleOdometerValue on matkamittarin lukema silloin, kun ajoneuvoyksikkö on havainnut, että ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan, tai tieto ”ei saatavilla” liitteen I C vaatimuksen 147 b mukaisesti.” d) lisätään 2.24a, 2.24b, 2.24c ja 2.24d kohta seuraavasti: ”2.24a. CardLoadTypeEntries Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kuorman tyyppiä koskeviin tietoihin, kun kortti on asetettu ajoneuvoyksikköön (liitteen I C vaatimukset 306 j ja 356 j). loadTypeEntryPointerNewestRecord on kortin viimeksi päivitetyn kuorman tyyppiin liittyvän tietueen järjestysnumero. Asetettava arvo: numero, joka vastaa kortin kuorman tyyppiä koskevan tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta ’0’ ensimmäiselle kuorman tyyppiä koskevalle kortin tietueelle datarakenteessa. cardLoadTypeEntryRecords on sarja tietueita, jotka sisältävät päivämäärän ja ajan, jolloin tieto syötettiin, sekä syötetyn kuorman tyypin. 2.24b. CardLoadTypeEntryRecord Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät korttia ajoneuvoyksikköön asetettaessa syötettyihin kuorman tyyppiä koskeviin tietoihin (liitteen I C vaatimukset 306 j ja 356 j). timeStamp on päivämäärä ja aika, jolloin kuorman tyyppi syötettiin. loadTypeEntered on syötetty kuorman tyyppi. 2.24c. CardLoadUnloadOperations Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon kuormaus- tai purkamistoimiin (liitteen I C vaatimukset 306 h ja 356 h). loadUnloadPointerNewestRecord on kortin viimeksi päivitetyn kuormaukseen tai purkamiseen liittyvän tietueen järjestysnumero. Asetettava arvo: numero, joka vastaa kortin kuormausta tai purkamista koskevan tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta ’0’ensimmäiselle kuormausta tai purkamista koskevalle kortin tietueelle datarakenteessa. cardLoadUnloadRecords on sarja tietueita, jotka sisältävät suoritetun toimen tyyppiin liittyviä tietoja (kuormaus, purkaminen tai samanaikainen kuormaus ja purkaminen), päivämäärän ja ajan, jolloin tieto kuormaus- tai purkamistoimesta on syötetty, tiedot ajoneuvon sijainnista sekä ajoneuvon matkamittarin lukeman. 2.24d. CardLoadUnloadRecord Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon kuormaus- tai purkamistoimiin (liitteen I C vaatimukset 306 g ja 356 g). timeStamp on päivämäärä ja aika, jolloin kuormaus- tai purkamistoimi alkoi. operationType on syötetyn toimen tyyppi (kuormaus, purkaminen tai samanaikainen kuormaus ja purkaminen). gnssPlaceAuthRecord sisältää tiedot ajoneuvon sijainnista. vehicleOdometerValue on matkamittarin lukema, joka liittyy kuormaus- tai purkamistoimen alkuun.” e) lisätään 2.26a kohta seuraavasti: ”2.26a. CardPlaceAuthDailyWorkPeriod Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka ilmaisevat niiden paikkojen, joissa päivän työaika alkaa ja/tai päättyy, todentamisen tilan (liitteen I C vaatimukset 306 b ja 356 b). placeAuthPointerNewestRecord on viimeksi päivitetyn paikan todentamisen tilaan liittyvän tiedon järjestysnumero. Asetettava arvo: numero, joka vastaa paikan todentamisen tilaan liittyvän tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta ’0’ ensimmäiselle paikan todentamisen tilaan liittyvälle tietueelle datarakenteessa. placeAuthStatusRecords on sarja tietueita, jotka sisältävät syötettyihin paikkoihin liittyviä paikan todentamisen tiloja.” f) korvataan 2.36 kohdassa asetettavaa arvoa ‘bbH’ vastaava teksti seuraavasti: ”’bb’H eniten merkitsevän tavun mukaiselle datarakenneversiolle määriteltyjen dataelementtien käyttöä koskevan muutoksen järjestysnumero, ’00’H ensimmäisen sukupolven laitteille. ’00’H toisen sukupolven laitteen versiolle 1, ’01’H toisen sukupolven laitteen versiolle 2.” g) korvataan 2.40 kohdassa otsikon ja koodin välinen kappale seuraavasti: ”Sukupolvi 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortin haltijan käyttämiin ajoneuvoyksikköihin (liitteen I C vaatimukset 304 ja 352).” h) lisätään 2.48a kohta seuraavasti: ”2.48a. CompanyCardApplicationIdentificationV2 Sukupolvi 2, versio 2: Yrityskortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortilla olevan sovelluksen tunnistamiseen (liitteen I C vaatimus 375 a). lengthOfFollowingData on tietueessa seuraavaksi olevien tavujen määrä. vuConfigurationLengthRange on ajopiirturikortilla oleva tavumäärä ajoneuvoyksikön kokoonpanojen tallentamiseksi.” i) lisätään 2.50a kohta seuraavasti: ”2.50a. ControlCardApplicationIdentificationV2 Sukupolvi 2, versio 2: Valvontakortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortilla olevan sovelluksen tunnistamiseen (liitteen I C vaatimus 363a). lengthOfFollowingData on tietueessa seuraavaksi olevien tavujen määrä. vuConfigurationLengthRange on ajopiirturikortilla oleva tavumäärä ajoneuvoyksikön kokoonpanojen tallentamiseksi.” j) lisätään 2.60a kohta seuraavasti: ”2.60a. DownloadInterfaceVersion Sukupolvi 2, versio 2: Tunnus, joka osoittaa ajoneuvoyksikössä olevan kopiointirajapinnan version. Asetettava arvo: ’aabb’H: ’aa’H ’00’H: ei käytössä, ’01’H: toisen sukupolven ajoneuvoyksikkö, ’bb’H ’00’H: ei käytössä, ’01’H: toisen sukupolven ajoneuvoyksikön versio 2.” k) lisätään 2.61a kohta seuraavasti: ”2.61a. DriverCardApplicationIdentificationV2 Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettajakortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortilla olevan sovelluksen tunnistamiseen (liitteen I C vaatimus 278 a). lengthOfFollowingData on tietueessa seuraavaksi olevien tavujen määrä. noOfBorderCrossingRecords on kuljettajakortille tallennettavissa olevien rajanylitykseen liittyvien tietueiden määrä. noOfLoadUnloadRecords on kuljettajakortille tallennettavissa olevien kuormaukseen tai purkamiseen liittyvien tietueiden määrä. noOfLoadTypeEntryRecords on kuljettajakortille tallennettavissa olevien kuorman tyyppiin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä. vuConfigurationLengthRange on ajopiirturikortilla oleva tavumäärä ajoneuvoyksikön kokoonpanojen tallentamiseksi.” l) korvataan 2.63 kohta seuraavasti: ”2.63. DSRCSecurityData Sukupolvi 2: Tämän datatyypin määritelmä, ks. lisäys 11.” m) korvataan 2.66 kohdassa otsaketta ”Sukupolvi 2” vastaava teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2 Asetettava arvo: standardin ISO/IEC8824-1 mukaisesti.” n) muutetaan 2.70 kohta seuraavasti: i) korvataan otsikko ”Sukupolvi 2” seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 1:” ii) lisätään teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 2: ’0x’H Luonteeltaan yleiset tapahtumat, ’00’H Ei lisätietoja, ’01’H Ei voimassa olevan kortin asettaminen laitteeseen, ’02’H Korttiristiriita, ’03’H Aikojen päällekkäisyys, ’04’H Ajo ilman asianmukaista korttia, ’05’H Kortin paikoilleen asettaminen ajon aikana, ’06’H Edellistä kortin käyttöjaksoa ei lopetettu oikein, ’07’H Ylinopeus, ’08’H Keskeytynyt virransyöttö, ’09’H Virhe liikedatassa, ’0A’H Ajoneuvon liikeristiriita, ’0B’H Aikojen päällekkäisyys (GNSS-laitteiston/ajoneuvoyksikön sisäinen kello), ’0C’H Virhe yhteydessä etäviestintälaitteistoon, ’0D’H Sijaintitietojen puuttuminen GNSS-vastaanottimesta, ’0E’H Virhe viestinnässä ulkoisen GNSS-laitteiston kanssa, ’0F’H GNSS-poikkeama, ’1x’H Ajoneuvoyksikköön liittyvät tietoturvan murtoyritykset, ’10’H Ei lisätietoja, ’11’H Liiketunnistimen tunnistaminen epäonnistui, ’12’H Ajopiirturikortin tunnistaminen epäonnistui, ’13’H Liiketunnistimen luvaton vaihtaminen, ’14’H Virhe kortille syötettävien tietojen eheydessä, ’15’H Virhe tallennettujen käyttäjään liittyvien tietojen eheydessä, ’16’H Virhe sisäisessä tiedonsiirrossa, ’17’H Laitteen kotelon luvaton avaaminen, ’18’H Laitteiden tahallinen vahingoittaminen, ’19’H GNSS-laitteistoon kajoamisen havaitseminen, ’1A’H Ulkoisen GNSS-laitteiston tunnistaminen epäonnistui, ’1B’H Ulkoisen GNSS-laitteiston varmenteen voimassaoloajan päättyminen, ’1C’H Ristiriita liiketietojen ja tallennettujen kuljettajan toimintaa koskevien tietojen välillä, ’1D’H ... ’1F’H Varattu tulevaan käyttöön, ’2x’H Liiketunnistimeen liittyvät tietoturvan murtoyritykset, ’20’H Ei lisätietoja, ’21’H Tunnistaminen epäonnistui, ’22’H Virhe tallennettujen tietojen eheydessä, ’23’H Virhe sisäisessä tiedonsiirrossa, ’24’H Laitteen kotelon luvaton avaaminen, ’25’H Laitteiden tahallinen vahingoittaminen, ‘26’H ... ‘2F’H Varattu tulevaan käyttöön, ’3x’H Valvontalaiteviat, ’30’H Ei lisätietoja, ’31’H Vika ajoneuvoyksikön sisällä, ’32’H Vika tulostimessa, ’33’H Vika näytössä, ’34’H Tietojen kopioimiseen liittyvä vika, ’35’H Vika tunnistimessa, ’36’H Sisäinen GNSS-vastaanotin, ’37’H Ulkoinen GNSS-laitteisto, ’38’H Etäviestintälaitteisto, ’39’H ITS-rajapinta, ’3A’H Vika sisäisessä tunnistimessa, ’3B’H ... ’3F’H Varattu tulevaan käyttöön, ’4x’H Korttiviat, ’40’H Ei lisätietoja, ’41’H ...’4F’H Varattu tulevaan käyttöön, ’50’H ...’7F’H Varattu tulevaan käyttöön, ’80’H … ’FF’H Arvo määräytyy valmistajan mukaan.” o) korvataan 2.71 kohta seuraavasti: ”2.71. ExtendedSealIdentifier Sukupolvi 2: Laajennettu sinetin tunniste yksilöi sinetin (liitteen I C vaatimus 401). manufacturerCode on sinetin valmistajan tunniste. Asetettava arvo: ks. Euroopan komission hallinnoima tietokannan rekisteröinti (ks. https://dtc.jrc.ec.europa.eu). sealIdentifier on valmistajakohtainen tunniste sinetille. Asetettava arvo: aakkosnumeerinen merkki, joka yksilöi valmistajan verkkotunnuksen [ISO8859-1]-standardin mukaisesti.” p) korvataan 2.76 kohdassa otsikon ja koodin välinen kappale seuraavasti: ”Sukupolvi 2: Maantieteelliset koordinaatit koodataan kokonaislukuina. Nämä kokonaisluvut ovat leveysasteen ± DDMM.M -koodauksen ja pituusasteen ± DDDMM.M -koodauksen kerrannaisia. Tässä ± DD ja vastaavasti ± DDD tarkoittavat asteita ja MM.M minuutteja. Tuntemattoman sijainnin pituus- ja leveysaste esitetään arvona (Hex) ’7FFFFF’(desimaali 8388607).” q) lisätään 2.79a, 2.79b ja 2.79c kohta seuraavasti: ”2.79a. GNSSAuthAccumulatedDriving Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka ilmaisevat ajoneuvon GNSS-sijaintien todentamisen tilan, jos yhteenlaskettu ajoaika saavuttaa yli kolmen tunnin jakson (liitteen I C vaatimukset 306 d ja 356 d). gnssAuthADPointerNewestRecord on viimeksi päivitetyn GNSS-sijainnin todentamisen tilaan liittyvän tiedon järjestysnumero. Asetettava arvo on numero, joka vastaa GNSS-sijainnin todentamisen tilaa koskevan tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta’0’ ensimmäiselle GNSS-sijainnin todentamisen tilaa koskevalle tietueelle datarakenteessa. gnssAuthStatusADRecords on tietuesarja, johon sisältyy päivämäärä ja aika yhteenlasketusta ajosta, joka saavuttaa yli kolmen tunnin jakson, sekä GNSS-sijainnin todentamisen tila. 2.79b. GNSSAuthStatusADRecord Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka ilmaisevat ajoneuvon GNSS-sijainnin todentamisen tilan, jos yhteenlaskettu ajoaika saavuttaa yli kolmen tunnin jakson (liitteen I C vaatimukset 306 c ja 356 c). Muut varsinaiseen GNSS-sijaintiin liittyvät tiedot tallennetaan eri tietueeseen (ks. 2.79 GNSSAccumulatedDrivingRecord). timeStamp on päivämäärä ja aika, jolloin yhteenlaskettu ajoaika saavuttaa yli kolmen tunnin jakson (jotka ovat täsmälleen samat kuin päivämäärä ja aika vastaavassa GNSSAccumulatedDrivingRecord-tietueessa). authenticationStatus on GNSS-sijainnin todentamisen tila silloin kun yhteenlaskettu ajoaika saavuttaa yli kolmen tunnin jakson. 2.79c. GNSSPlaceAuthRecord Sukupolvi 2, versio 2: GNSS-järjestelmän määrittämään ajoneuvon paikannukseen liittyvät tiedot (liitteen I C vaatimukset 108, 109, 110, 296, 306 a, 306 c, 306 e, 306 g, 356 a, 356 c, 356 e ja 356 g). timeStamp on päivämäärä ja aika, jolloin ajoneuvon sijainti määritettiin GNSS-järjestelmällä. gnssAccuracy on GNSS-järjestelmän sijaintitietojen tarkkuus. geoCoordinates on GNSS-järjestelmää käyttäen tallennettu paikkatieto. authenticationStatus on GNSS-sijainnin todentamisen tila silloin kun se määritettiin.” r) korvataan 2.84 kohta seuraavasti: ”2.84. Varattu myöhempään käyttöön” s) lisätään 2.89a kohta seuraavasti: ”2.89a. LengthOfFollowingData Sukupolvi 2, versio 2: Laajennettavien tietueiden pituuden indikaattori. Asetettava arvo: Ks. lisäys 2.” t) lisätään 2.90a kohta seuraavasti: ”2.90a. LoadType Sukupolvi 2, versio 2: Koodi, joka ilmaisee syötetyn kuorman tyypin. Asetettava arvo: ’00’H Määrittelemätön kuorman tyyppi, ’01’H Tavaroita, ’02’H Matkustajia, ’03’H .. ’FF’H Varattu tulevaan käyttöön.” u) lisätään 2.101a kohta seuraavasti: ”2.101a. NoOfBorderCrossingRecords Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille mahtuvien rajanylityksiin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä. Asetettava arvo: ks. lisäys 2.” v) lisätään 2.111a kohta seuraavasti: ”2.111a. NoOfLoadUnloadRecords Sukupolvi 2, versio 2: Kortille mahtuvien kuormaukseen tai purkamiseen liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä. Asetettava arvo: ks. lisäys 2.” w) lisätään 2.112a kohta seuraavasti: ”2.112a. NoOfLoadTypeEntryRecords Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille mahtuvien kuorman tyyppiin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä. Asetettava arvo: ks. lisäys 2.” x) lisätään 2.114a kohta seuraavasti: ”2.114a. OperationType Sukupolvi 2, versio 2: Koodi, joka ilmaisee syötetyn toimen tyypin. Asetettava arvo: ’00’H Varattu tulevaan käyttöön, ’01’H Kuormaustoimi, ’02’H Purkamistoimi, ’03’H Samanaikainen kuormaus- ja purkamistoimi, ’04’H ... ’FF’H Varattu tulevaan käyttöön.” y) lisätään 2.116a ja 2.116b kohta seuraavasti: ”2.116a. PlaceAuthRecord Tiedot, jotka liittyvät paikkaan, jossa päivän työaika alkaa tai päättyy (liitteen I C vaatimukset 108, 271, 296, 324 ja 347). Sukupolvi 2, versio 2: entryTime on syötettyyn tietoon liittyvä päivämäärä ja aika. entryTypeDailyWorkPeriod on syötetyn tiedon tyyppi. dailyWorkPeriodCountry on syötetty maatieto. dailyWorkPeriodRegion on syötetty aluetieto. vehicleOdometerValue on matkamittarin lukema silloin, kun paikkaan liittyvä tieto syötettiin. entryGNSSPlaceAuthRecord on tallennettu paikkatieto, GNSS-sijainnin todentamisen tila ja aika. 2.116b. PlaceAuthStatusRecord Sukupolvi 2, versio 2: Kuljettaja- tai korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka ilmaisevat sen paikan, jossa päivän työaika alkaa ja/tai päättyy, todentamisen tilan (liitteen I C vaatimukset 306 a ja 356 a). Muut varsinaiseen paikkaan liittyvät tiedot tallennetaan eri tietueeseen (ks. 2.117 PlaceRecord). entryTime on syötettyyn tietoon liittyvä päivämäärä ja aika (joka on sama päivämäärä ja aika kuin vastaavassa PlaceRecord-tietueessa). authenticationStatus on tallennetun GNSS-sijainnin todentamisen tila.” z) lisätään 2.117a kohta seuraavasti: ”2.117a. PositionAuthenticationStatus Sukupolvi 2, versio 2: Asetettava arvo (ks. lisäys 12): ’00’H Ei todennettu (ks. lisäys 12, vaatimus GNS_39), ’01’H Todennettu (ks. lisäys 12, vaatimus GNS_39), ’02’H ... ’FF’H Varattu tulevaan käyttöön.” aa) korvataan 2.120 kohdassa asetettavat arvot ’22’H ... ’7F’H seuraavasti: ”’22’H VuBorderCrossingRecord, ’23’H VuLoadUnloadRecord, ’24’H VehicleRegistrationIdentification, ’25’H … ’7F’H Varattu tulevaan käyttöön.” bb) lisätään 2.158a kohta seuraavasti: ”2.158a. TachographCardsGen1Suppression Sukupolvi 2, versio 2: Toisen sukupolven ajoneuvoyksikön kyky käyttää ensimmäisen sukupolven kuljettaja-, valvonta- ja yrityskortteja (ks. lisäys 15, MIG_002). Asetettava arvo: ’0000’H Ajoneuvoyksikkö kykenee käyttämään ensimmäisen sukupolven ajopiirturikortteja (oletusarvo), ’A5E3’H Ajoneuvoyksikkö ei kykene käyttämään ensimmäisen sukupolven ajopiirturikortteja, Kaikki muut arvot Ei käytössä.” cc) lisätään 2.166a kohta seuraavasti: ”2.166a. VehicleRegistrationIdentificationRecordArray Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvon rekisteröintitunniste ja metadata, siten kuin sitä käytetään kopiointiprotokollassa. recordType osoittaa tietueen tyypin (VehicleRegistrationIdentification). Asetettava arvo: ks. RecordType. recordSize on VehicleRegistrationIdentification-tietueen koko tavuina. noOfRecords on tietuesarjassa olevien tietueiden määrä. records on sarja ajoneuvon rekisteröintitunnisteita.” dd) korvataan 2.168 kohdan ensimmäinen rivi otsikon jälkeen seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 1:” ee) muutetaan 2.174 kohta seuraavasti: i) korvataan otsikko ”Sukupolvi 2” seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 1:” ii) lisätään teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 2: Sukupolven 1 arvojen lisäksi käytetään seuraavia dataelementtejä: sensorSerialNumber on ajoneuvoyksikköön kalibroinnin päättyessä liitetyn liiketunnistimen sarjanumero, sensorGNSSSerialNumber on ulkoiseen GNSS-laitteeseen kalibroinnin päättyessä kytketyn liiketunnistimen sarjanumero (jos sellainen on), rcmSerialNumber on ajoneuvoyksikköön kalibroinnin päättyessä kytketyn etäviestintälaitteiston sarjanumero (jos sellainen on), sealDataVu antaa tietoa sinetöinneistä, jotka on liitetty ajoneuvon eri osiin. byDefaultLoadType on ajoneuvon oletusarvoinen kuorman tyyppi (vain versiossa 2). calibrationCountry on valtio, jossa kalibrointi on tehty. calibrationCountryTimestamp on päivämäärä ja aika, jolloin GNSS-vastaanotin antoi sen valtion määrittämiseen käytetyn sijainnin, jossa kalibrointi on tehty.” ff) lisätään 2.185a kohta seuraavasti: ”2.185a. VuConfigurationLengthRange Sukupolvi 2, versio 2: Ajopiirturikortilla oleva tavumäärä ajoneuvoyksikön kokoonpanojen tallentamiseksi. Asetettava arvo: ks. lisäys 2.” gg) lisätään 2.192a kohta seuraavasti: ”2.192a. VuDigitalMapVersion Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetun digitaalisen kartan versio (liitteen I C vaatimus 133 j). Asetettava arvo: kuten Euroopan komission saataville asettamalla erityisellä suojatulla verkkosivustolla määritetään (liitteen I C vaatimus 133 k).” hh) muutetaan 2.203 kohta seuraavasti: i) korvataan otsikko ”Sukupolvi 2” seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 1:” ii) lisätään teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon GNSS-sijaintiin, jos yhteenlaskettu ajoaika saavuttaa yli kolmen tunnin jakson (liitteen I C vaatimukset 108 ja 110). Toisen sukupolven versiossa 2 käytetään gnssPlaceRecord-tietueen sijaan gnssPlaceAuthRecord-tietuetta, joka sisältää lisäksi GNSS-sijainnin todentamisen tilan.” ii) lisätään 2.203a ja 2.203b kohta seuraavasti: ”2.203a. VuBorderCrossingRecord Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon rajanylityksiin, kun ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan (liitteen I C vaatimukset 133 a ja 133 b). cardNumberAndGenDriverSlot yksilöi kortin, joka oli kuljettajan korttiaukossa, mukaan lukien sen sukupolvi. cardNumberAndGenCodriverSlot yksilöi kortin, joka oli apukuljettajan korttiaukossa, mukaan lukien sen sukupolvi. countryLeft on valtio, josta ajoneuvo poistui ja joka perustuu viimeisimpään saatavilla olevaan sijaintiin ennen rajanylityksen havaitsemista. Arvoa ’Rest of the World’ (muu maailma) (NationNumeric-tunnus ’FF’H) käytetään, kun ajoneuvoyksikkö ei kykene määrittämään valtiota, jossa ajoneuvo on (esim. nykyinen valtio ei sisälly tallennettuihin digitaalisiin karttoihin). countryEntered on valtio, johon ajoneuvo on saapunut. Arvoa ’Rest of the World’ (muu maailma) (NationNumeric-tunnus ’FF’H) käytetään, kun ajoneuvoyksikkö ei kykene määrittämään valtiota, jossa ajoneuvo on (esim. nykyinen valtio ei sisälly tallennettuihin digitaalisiin karttoihin). gnssPlaceAuthRecord sisältää tiedot ajoneuvon sijainnista rajanylityksen havaitsemisen aikana sekä sen todentamisen tilan. vehicleOdometerValue on matkamittarin lukema silloin kun ajoneuvoyksikkö on havainnut, että ajoneuvo on ylittänyt valtion rajan. 2.203b. VuBorderCrossingRecordArray Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon rajanylityksiin (liitteen I C vaatimus 133 c). recordType osoittaa tietueen tyypin (VuBorderCrossingRecord). Asetettava arvo: ks. RecordType. recordSize on VuBorderCrossingRecord-tietueen koko tavuina. noOfRecords on tietuesarjassa olevien tietueiden määrä. records on sarja rajanylityksiin liittyviä tietueita.” jj) lisätään 2.204a kohta seuraavasti: ”2.204a. VuGnssMaximalTimeDifference Sukupolvi 2, versio 2: Oikean ajan ja ajoneuvoyksikön tosiaikaisen kellon ajan välinen enimmäisero, joka perustuu liitteen I C vaatimuksessa 041 määritettyyn kellon käyntitarkkuuden enimmäismäärään ja jonka ajoneuvoyksikkö lähettää ulkoiseen GNSS-laitteistoon, ks. lisäys 12, vaatimus GNS_3g. ” kk) korvataan 2.205 kohdassa otsaketta ”Sukupolvi 2” vastaava teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2: Sukupolven 1 arvojen lisäksi käytetään seuraavia dataelementtejä: vuGeneration yksilöi ajoneuvoyksikön sukupolven. vuAbility tarjoaa tietoa siitä, tukeeko ajoneuvoyksikkö sukupolven 1 ajopiirturikortteja vai ei. vuDigitalMapVersion on ajoneuvoyksikköön tallennetun digitaalisen kartan versio (vain versiossa 2).” ll) lisätään 2.208a ja 2.208b kohta seuraavasti: ”2.208a. VuLoadUnloadRecord Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät syötettyyn kuormaus- tai purkamistoimeen (liitteen I C vaatimukset 133 e, 133 f ja 133 g). timeStamp on päivämäärä ja aika, jolloin kuormaus- tai purkamistoimi syötettiin. operationType on syötetyn toimen tyyppi (kuormaus, purkaminen tai samanaikainen kuormaus ja purkaminen). cardNumberAndGenDriverSlot yksilöi kortin, joka oli kuljettajan korttiaukossa, mukaan lukien sen sukupolvi. cardNumberAndGenCodriverSlot yksilöi kortin, joka oli apukuljettajan korttiaukossa, mukaan lukien sen sukupolvi. gnssPlaceAuthRecord sisältää tiedot ajoneuvon sijainnista sekä sen todentamisen tilan. vehicleOdometerValue on kuormaus- tai purkamistoimeen liittyvä matkamittarin lukema. 2.208b. VuLoadUnloadRecordArray Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät ajoneuvon suorittamaan kuormaus- tai purkamistoimeen (liitteen I C vaatimus 133 h). recordType osoittaa tietueen tyypin (VuLoadUnloadRecord). Asetettava arvo: Ks. RecordType. recordSize on VuLoadUnloadRecord-tietueen koko tavuina. noOfRecords on tietuesarjassa olevien tietueiden määrä. records on sarja kuormaus- tai purkamistoimiin liittyviä tietoja sisältäviä tietueita.” mm) muutetaan 2.219 kohta seuraavasti: i) korvataan otsikko ”Sukupolvi 2” seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 1:” ii) lisätään teksti seuraavasti: ”Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät paikkaan, jossa kuljettajan päivän työaika alkaa tai päättyy (liitteen 1 B vaatimus 087 ja liitteen I C vaatimukset 108 ja 110). Toisen sukupolven version 2 datarakenne käyttää placeRecord-tietueen sijasta seuraavaa dataelementtiä: placeAuthRecord sisältää tiedot, jotka liittyvät syötettyyn paikkaan, tallennettuun sijaintiin, GNSS-sijainnin todentamisen tilaan sekä sijainnin määrittämisaikaan.” nn) lisätään 2.222 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”2.222a. VuRtcTime Sukupolvi 2, versio 2: Ajoneuvoyksikön RTC-kellon aika, jonka ajoneuvoyksikkö lähettää ulkoiseen GNSS-laitteistoon, ks. lisäys 12, vaatimus GNS_3f. ” oo) lisätään 2.234a, 2.234b ja 2.234c kohta seuraavasti: ”2.234a. WorkshopCardApplicationIdentificationV2 Sukupolvi 2, versio 2: Korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortilla olevan sovelluksen tunnistamiseen (liitteen I C vaatimus 330 a). lengthOfFollowingData on tietueessa seuraavaksi olevien tavujen määrä. noOfBorderCrossingRecords on korjaamokortille tallennettavissa olevien rajanylitykseen liittyvien tietueiden määrä. noOfLoadUnloadRecords on korjaamokortille tallennettavissa olevien kuormaukseen tai purkamiseen liittyvien tietueiden määrä. noOfLoadTypeEntryRecords on korjaamokortille tallennettavissa olevien kuorman tyyppiin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä. vuConfigurationLengthRange on ajopiirturikortilla oleva tavumäärä ajoneuvoyksikön kokoonpanojen tallentamiseksi. 2.234b. WorkshopCardCalibrationAddData Sukupolvi 2, versio 2: Korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kalibroinnin aikana syötettyihin lisätietoihin (eli oletusarvoiseen kuorman tyyppiin) (liitteen I C vaatimus 356 l). calibrationPointerNewestRecord on viimeksi päivitetyn kalibrointiin liittyvän lisätiedon järjestysnumero. Asetettava arvo on numero, joka vastaa kalibroitiin liittyvää lisätietoa koskevan tietueen järjestysnumeroa, alkaen numerosta ’0’ ensimmäiselle kalibroitiin liittyvää lisätietoa koskevalle tietueelle datarakenteessa. workshopCardCalibrationAddDataRecords on sarja tietueita, jotka sisältävät päivämäärän ja ajan vanhan arvon, ajoneuvon tunnistetiedot ja ajoneuvon oletusarvoisen kuorman tyypin. 2.234c. WorkshopCardCalibrationAddDataRecord Sukupolvi 2, versio 2: Korjaamokortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kalibroinnin aikana syötettyyn oletusarvoiseen kuorman tyyppiin (liitteen I C vaatimus 356 k). oldTimeValue on vastaavaan WorkshopCardCalibrationRecord-tietueeseen sisältyvä päivämäärän ja ajan vanha arvo, vehicleIdentificationNumber on ajoneuvon valmistenumero, joka sisältyy myös vastaavaan WorkshopCardCalibrationRecord-tietueeseen, byDefaultLoadType on ajoneuvon oletusarvoinen kuorman tyyppi (vain versiossa 2). calibrationCountry on valtio, jossa kalibrointi on suoritettu, calibrationCountryTimestamp on päivämäärä ja aika, jolloin GNSS-vastaanotin antoi kyseisen valtion määrittämiseen käytetyn sijainnin.”