94/176/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyyn tavoitteeseen 2 liittyvien rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken



Virallinen lehti nro L 082 , 25/03/1994 s. 0035 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 14 Nide 1 s. 0094

Ruotsink. erityispainos Alue 14 Nide 1 s. 0094



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyyn tavoitteeseen 2 liittyvien rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken (94/176/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2081/93 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti komissio päättää avoimen menettelyn mukaisesti rakennerahastojen tavoitteisiin 1-4 ja 5 b liittyvien maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta ottaen täysin huomioon, kuten aikaisemminkin, seuraavat puolueettomat arviointiperusteet: jäsenvaltion vauraus, alueen vauraus, alueiden väestö ja rakenteellisten ongelmien suhteellinen vakavuus, mukaan lukien työttömyysaste ja asiaa koskevien tavoitteiden osalta maaseutujen kehitystarpeet; näitä arviointiperusteita painotetaan asianmukaisesti varoja myönnettäessä, mainitun asetuksen 12 artiklan 5 kohdassa säädetään, että 9 prosenttia rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahoista käytetään ajalle 1994-1999 mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti komission aloitteesta aloitetun toiminnan rahoitukseen, mainitun asetuksen 9 artiklan 6 kohdassa täsmennetään, että yhteisön tavoitteen 2 saavuttamiseksi myöntämä tuki luettelossa mainituille eri seuduille suunnitellaan ja pannaan täytäntöön kolmivuotiskausittain, asetuksen (ETY) N:o 2052/88/ETY soveltamisesta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2082/93 (4), 11 artiklassa säädetään että rajoitettu osa käytettävissä olevista määrärahoista yhteisön aloitteisiin, jotka liittyvät tavoitteisiin 1, 2 ja 5 b voi koskea muita kuin asetuksen (ETY) N:o 2052/88 8, 9 ja 11 a artiklassa tarkoitettuja seutuja, nämä määrärahat eivät saa johtaa niille alueille, joita tavoite 1 koskee, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti tavoitteen 1 mukaisesti annettavan tuen määrän vähenemiseen; tämän vuoksi on asianmukaista varata vähemmän kuin 9 prosenttia tavoitteeseen 2 käytettävistä varoista yhteisön aloitteille, ja tämän seurauksena tavoitteeseen 2 liittyvien yhteisön tukikehysten alustava jako jäsenvaltioiden kesken tehdään määrästä, joka vuoden 1994 hintatason mukaan, on suuruudeltaan 6 977 miljoonaa ecua ajalle 1994-1996, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tavoitteeseen 2 liittyvien yhteisön tukikehysten varojen alustava jako jäsenvaltioiden kesken ajalle 1994-1996 on liitteen mukainen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 1994. Komission puolesta Bruce MILLAN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9 (2) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5 (3) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (4) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 20 LIITE Tavoitteeseen 2 liittyvien rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioiden kesken 1994-1996 >TAULUKON PAIKKA>