Komission asetus (EY) N:o 735/2004, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2004, maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1972/2003 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 114 , 21/04/2004 s. 0013 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 735/2004, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2004, maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista siirtymätoimenpiteistä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1972/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista siirtymätoimenpiteistä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi 10 päivänä marraskuuta 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 1972/2003(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Koska asetuksen (EY) N:o 1972/2003 4 artiklan 5 kohdassa vahvistettuun luetteloon kuuluviin tuotteisiin liittyviä riskejä tarkastellaan edelleen, kyseiseen luetteloon on tarpeen tehdä eräitä muutoksia. (2) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1972/2003 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1972/2003 4 artiklan 5 kohta seuraavasti: 1) muutetaan Kyprosta koskeva ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodit 0402 10 , 0402 21 , 0406 , 1509 ja 1510; b) korvataan ilmaisu " 1517 " ilmaisulla " 1517 10 10 , 1517 90 10 , 1517 90 91 , 1517 90 99 "; c) lisätään CN-koodit 2008 30 55 ja 2008 30 75; 2) muutetaan Tsekkiä koskeva toinen luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodi 1517; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 3) muutetaan Viroa koskeva kolmas luetelmakohta seuraavasti: a) korvataan ilmaisu " 1517 " ilmaisulla " 1517 10 10 , 1517 10 90 , 1517 90 10 , 1517 90 99 "; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 1602 32 11 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 4) muutetaan Unkaria koskeva neljäs luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodit 0203 11 10 , 0203 21 10 ja 1517; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 5) muutetaan Latviaa koskeva viides luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodi 1517; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0207 12 10 , 1602 32 11 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 6) muutetaan Liettuaa koskeva kuudes luetelmakohta seuraavasti: a) korvataan ilmaisu " 1517 " ilmaisulla " 1517 90 10 , 1517 90 99 "; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 1602 32 11 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 7) muutetaan Maltaa koskeva seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: a) korvataan ilmaisu " 1517 " ilmaisulla " 1517 10 10 , 1517 10 90 , 1517 90 10 , 1517 90 91 , 1517 90 99 "; b) lisätään CN-koodit 0201 30 00 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 8) muutetaan Puolaa koskeva kahdeksas luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodit 0203 11 10 , 0203 21 10 , 1517 ja 2008 20; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0207 14 10 , 0207 14 70 , 1602 32 11 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 9) muutetaan Slovakiaa koskeva yhdeksäs luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodi 1517; b) lisätään CN-koodit 0202 30 10 , 0202 30 50 , 2008 30 55 ja 2008 30 75; 10) muutetaan Sloveniaa koskeva kymmenes luetelmakohta seuraavasti: a) poistetaan CN-koodit 0203 11 10 , 0203 21 10 , 0402 10 , 0402 21 , 0405 10 , 0405 20 10 , 0405 20 30 , 0405 90 , 0406 , 0408 11 80 , 0408 91 80 ja 1517; b) lisätään CN-koodit 0207 14 50 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 2008 30 55 ja 2008 30 75. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä ja edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EUVL L 293, 10.11.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 230/2004 (EUVL L 39, 11.2.2004, s. 13).