3.

Lisätään 17 a artikla seuraavasti: ”17 a artikla Yksittäisten rahalaitosten tase-erä- ja korkotilastot Kansalliset keskuspankit ilmoittavat yksittäisten rahalaitosten tase-erä- ja korkotilastot, jotka ne keräävät asetuksen (EU) N:o 1071/2013 (EKP/2013/33) ja asetuksen (EU) N:o 1072/2013 (EKP/2013/34) mukaisesti valituista yksittäisistä euroalueen luottolaitoksista liitteessä II olevan 15 a osan taulukoiden 1, 2 ja 3 mukaisesti. Raportoinnin piiriin kuuluvan euroalueen luottolaitosten paneelin kokokoonpanon päättää EKP:n neuvosto, ja se ilmoitetaan raportoiville kansallisille keskuspankeille. Paneeliin kuuluu myös luottolaitosten homogeenisia ryhmiä (esim. osuuspankit tai säästöpankit), joista tiedot ilmoitetaan aggregoidusti. EKP voi jakaa nämä tiedot eurojärjestelmän sisällä asetuksen (EY) N:o 2533/98 mukaisesti. Saatuaan tilastokomitealta neuvontaa raportoinnin tilastollisesta ja hallinnollisesta vaikutuksesta EKP:n neuvosto päättää tietojenvaihtoon tehtävistä muutoksista, kuten paneelin kokoonpanoa koskevista muutoksista. Tällaiset päätökset annetaan tiedoksi raportoiville kansallisille keskuspankeille. Myös vähemmän merkittävät muutokset voivat vaikuttaa paneelin jäsenyyteen seuraavissa tilanteissa: a) euroalueen laajentuessa, jolloin on tarpeen ottaa mukaan uusissa euroalueen jäsenvaltioissa sijaitsevia luottolaitoksia; b) rahalaitosten joukon muuttuessa, esimerkiksi kun laitokset poistuvat kyseisestä sektorista tai kun toteutetaan sulautumisia, yrityskauppoja ja muita tervehdyttämistoimia; ja c) rahalaitosten tase-erä- ja korkotilastoinnin varsinaisen tiedonantajien joukon muuttuessa kansallisten keskuspankkien soveltamien poikkeusten tai otantamenetelmien johdosta. EKP:n neuvosto siirtää EKP:n johtokunnalle valtuuden tehdä paneelin kokoonpanoon vähemmän merkittäviä muutoksia. Johtokunta voi siirtää tämän valtuuden edelleen yhdelle jäsenistään. Tällaisia vähemmän merkittäviä muutoksia koskeva päätös perustuu EKP:n tilastoinnin pääosastolta sekä asianomaisilta kansallisilta keskuspankeilta saatuun neuvontaan. Tiedot tällaisista muutoksista on toimitettava EKP:n neuvostolle säännöllisin väliajoin. Kansalliset keskuspankit varmistavat, että paneelia koskevat tiedot on kirjattu oikein yhteisötietorekisteriin (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) liitteen V mukaisesti. Kansalliset keskuspankit tekevät tarvittavat muutokset yhteisötietorekisteriin kirjattuihin tietoihin, kun muutoksilla on vaikutusta paneelin jäsenyyteen. Yksittäisiä tase-eriä koskevan tiedonkeruun tulee sisältää kuukauden lopun ja vuosineljänneksen lopun kantatiedot (kannat) sekä valikoitujen indikaattorien osalta lisätietosarjat, jotka kattavat tiedot muista syistä kuin transaktioista johtuvista kantatietojen katkoksista (jäljempänä ’lisätietosarjat’). Lainojen osalta on ilmoitettava lisätiedot arvopaperistettujen tai muulla tavalla siirrettyjen lainojen nettovirroista. Yksittäisten rahalaitosten korkotilastojen osalta tietojen toimitus kattaa kuukausittaiset kantatietojen korot ja uuden liiketoiminnan korot, sisältäen vastaavan uuden liiketoiminnan määrät. Vaatimukset koskevat euromääräisiä talletuksia ja euroalueen kotitalouksille ja yrityksille myönnettyjä lainoja. Lisätietoja tiedonantovaatimuksista on liitteen II osassa 15 a. Luottolaitosten muodostamiin ryhmiin liittyvien tietojen raportoinnissa sovelletaan seuraavia säännöksiä: a) kantatietoja koskevat taseen indikaattorit ja lisätietosarjat lasketaan ryhmän jäsenten yksittäisten tase-erien summana; b) korot lasketaan painotettuina keskiarvoina, mutta ryhmän määrä lasketaan yksittäisten määrien summana. Jos kansallinen keskuspankki kerää ryhmää koskevat tiedot laitoskohtaisesti, koron keskiarvot kattavat ainoastaan laitokset, jotka on sisällytetty kansallisen rahalaitoskorkojen otantaan ja joihin ei sovelleta poikkeuksia; edellä kerrottua sovelletaan myös ryhmän määriin. Kaikki erät ovat pakollisia, vaikka erityisiä sääntöjä sovelletaan lisätietosarjojen raportointiin liitteen II osassa 15 a kuvatulla tavalla. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat nämä tilastotiedot EKP:n laatiman ja kansallisille keskuspankeille kunkin vuoden syyskuun loppuun mennessä toimittaman vuosittaisen aikataulun mukaisesti. Ilmoittaessaan yksittäisiä rahalaitosten tase-erä- ja korkotilastoja kansalliset keskuspankit ottavat käyttöön samat menettelytavat, joita ne noudattavat toimittaessaan aggregoituja tietoja, kuten näiden suuntaviivojen 3 artiklan 3 kohdassa ja 17 artiklan 5 kohdassa säädetään. Ennen kuin kansalliset keskuspankit toimittavat tietoja EKP:lle, ne tarkastavat tietojen sisäisen yhdenmukaisuuden EKP:n määrittelemien ja päivittämien tarkastusten mukaisesti. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen ilmoitettujen tietojen oikeellisuustarkastusten helpottamiseksi ja niiden analysoinnin tukemiseksi. Kansalliset keskuspankit antavat tietoja erityisesti a) kansalliseen paneeliin sisällytettyjen luottolaitosten erityispiirteistä, jotka liittyvät (i) poikkeuksiin, otantaan ja ryhmäraportoinnin käyttöön, (ii) liiketoimintamallin erityispiirteisiin, kuten lyhyeksi myynnin käyttämiseen ja (iii) taseen rakenteeseen, kuten tase-erien ”muut saamiset” tai ”velat” merkityksellisyyteen; b) yksittäisiä tase-eriä koskevien lisätietosarjojen raportointikäytännöistä; c) sulautumisista ja yrityskaupoista tai muista tervehdyttämistoimista ja suuruista kertaluonteisista operaatioista, jotka vaikuttavat paneelissa oleviin luottolaitoksiin. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat tiedot mahdollisuuksien mukaan tietojen toimittamisen yhteydessä ja joka tapauksessa ennen tiedontuotantoprosessin päättymistä. EKP käsittelee toimitettuja tietoja ottaen huomioon sovellettavat salassapitojärjestelyt.”