Komission asetus (ETY) N:o 3714/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjen siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 378 , 23/12/1992 s. 0023 - 0024

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 47 s. 0007

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 47 s. 0007



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3714/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjen siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin sovellettavan yhteisen tullitariffin mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3208/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1235/89(4), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(5), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(6) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(7) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2505/92(8) säädetään 1 päivänä tammikuuta 1993 voimaan tulevasta alajaosta CN-koodiin 0105 11 kuuluville eläville kukoille ja kanoille, joiden paino on enintään 185 grammaa, ja CN-koodiin 0207 31 kuuluvalle tuoreelle tai jäähdytetylle hanhenmaksalle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Korvataan muna- ja siipikarjanliha-alan vientitukien ennakkovahvistusjärjestelmään kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta 26 päivänä helmikuuta 1973 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 572/73(9) liitteessä CN-koodi 0105 11 00 CN-koodilla 0105 11. 2 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 2 kohdassa CN-koodi 0207 31 00 CN-koodilla 0207 31. 3 Korvataan siipikarjanliha-alalla sovellettavan maksun ja sulkuhinnan laskemista koskevista säännöistä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2778/75(10) liitteissä I ja II CN-koodi 0105 11 00 CN-koodilla 0105 11. 4 Korvataan siipikarjanliha-alan johdetuista tuotteista kannettavien maksujen laskemisessa käytettävien kertoimien vahvistamisesta ja asetuksen N:o 199/67/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3011/79(11) liitteessä CN-koodi 0207 31 00 CN-koodilla 0207 31. 5 Korvataan CN-koodi ex 0105 11 00 CN-koodilla ex 0105 11: - asetuksen (ETY) N:o 3763/91 4 artiklan 1 kohdan f alakohdassa, - asetusten (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa, - Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankinnan erityisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1726/92(12) liitteessä, - Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankinnan erityisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1729/92(13) liitteessä III, - Ranskan merentakaisten departementtien muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankinnan erityisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä syyskuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2826/92(14) liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 34, 9.12.1979, s. 2 (2) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 (3) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (4) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 29 (5) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (6) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (7) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (8) EYVL N:o L 267, 14.9.1992, s. 1 (9) EYVL N:o L 56, 1.3.1973, s. 6 (10) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 84 (11) EYVL N:o L 337, 29.12.1979, s. 65 (12) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 99 (13) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 107 (14) EYVL N:o L 285, 30.9.1992, s. 10