30.4.2004 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 44
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 863/2004, 
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, 
 
Euroopan parlamentin ja neuvoston  
asetuksen (EY) N:o 2327/2003 mukauttamisesta  
liikennealalla Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan,  
Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 
  EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO,  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,  ottaa huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavall an, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, 
Liettuan tasavallan, Unkarin tasa vallan, Maltan tasavallan, Puolan  tasavallan, Slovenian tasavallan 
ja Slovakian tasavallan liittymisest ä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen
1, jäljempänä 
'liittymissopimus' ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,  ottaa huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavall an, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, 
Liettuan tasavallan, Unkarin tasa vallan, Maltan tasavallan, Puolan  tasavallan, Slovenian tasavallan 
ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niid en sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan 
unioni perustuu, laaditun asiakirjan
2, jäljempänä 'liittymisasiakirja' ja erityisesti sen 57 artiklan 
1 kohdan,  ottaa huomioon komission ehdotuksen,  
                                                
 
1 EUVL L 236, 23.9.2003, s. 17. 
2 EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33. 
30.4.2004 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 45
sekä katsoo seuraavaa: 
 
1) Tiettyjen säädösten, joiden  voimassaolo jatkuu yli 1 päiv än toukokuuta 2004 ja joita on 
liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarv ittavista mukautuksista ei määrätä vuoden 2003 
liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mu tta niihin on tehtävä lisämukautuksia. Kaikki 
nämä mukautukset on tehtävä ennen liittymistä, jotta ne voisivat tulla voimaan liittymisestä 
alkaen. 
 2) Liittymisasiakirjan 57 artiklan 2 kohdan m ukaan neuvosto hyväksyy tällaiset mukautukset 
tapauksissa, joissa se yksin tai yhdessä Euroopan parlamentin kanssa on antanut alkuperäisen 
säädöksen. 
 3) Sen vuoksi olisi muutettava Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 
sovellettavan siirtymäkauden pistejärjest elmän käyttöönotosta vuodeksi 2004 kestävän 
liikennepolitiikan toteuttamiseksi 22 päivänä joulukuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin 
ja neuvoston asetus (EY) N:o 2327/2003
1, 
 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:  
                                                
 
1 EUVL L 345, 31.12.2003, s. 30. 
30.4.2004 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 46
1 artikla  
 
Lisätään asetukseen (EY) N: o 2327/2003 liite seuraavasti: 
 "Liite III  
Uusille jäsenvaltioille ja ettavien pisteiden määrä 
Jäsenvaltio Perusmäärä 
12 kk 
2004 Suhteellinen
määrä 
2004 * 2005 ** 2006 *** 
 
Tšekki 486 874 324 599 462 531 439 404 
 Kypros 3 040 2 027 2 888 2 744 
 Viro 16 805 11 204 15 965 15 167 
 Liettua 42 037 28 026 39 935 37 939 
 Latvia 21 669 14 447 20 586 19 556 
 Unkari 730 208 486 830 693 698 659 013 
 Malta 14 592 9 728 13 862 13 169 
 Puola 332 479 221 664 315 855 300 062 
 Slovakia 144 248 96 170 137 036 130 184 
 Slovenia 356 448 237 644 338 626 321 694 
 
10 jäsenvaltiota 
yhteensä 2 148 400 1 432 338 2 040 980 1 938 931 
     
* Suhteellinen jako ajalle 1.5.–31.12.2004   
** Perusmäärä 2004 - 5%    
*** Vuoden 2005 määrä - 5%    ”  
 
30.4.2004 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 47
2 artikla  
 
Tämä asetus tulee voimaan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että kyseinen 
sopimus tulee voimaan.    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velv oittava, ja sitä sovelletaan sell aisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. 
 Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2004. 
 Neuvoston puolesta 
 Puheenjohtaja 
 M. McDOWELL