FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 14. 7. 98 L 196/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1492/98,
annettu 13 pivn heinkuuta 1998,
tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtai-
sista soveltamissnnist annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tiettyj maataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteist Kanariansaarten hyvksi 15 pivnkeskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o1601/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 6
artiklan 2 kohdan,
sek katsoo, ettasetuksen (ETY) N:o 1601/92 6 artiklassa sdetn jrjes-
telmst, jonka mukaisesti suora tuonti Kanariansaarillevapautetaan tuontitulleista 20 000 tonnin suuruiseltamrlt paikalliseen tupakkavalmisteiden valmistukseentarkoitettua raakatupakkaa ja tupakka-alan puolivalmis-teita,
tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimen-
piteiden yksityiskohtaisista soveltamissnnist 30pivn heinkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa(ETY) N:o 2179/92 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1202/97 (4), vahvistetaan
kyseisen toimenpiteen soveltamista koskevat yksityiskoh-taiset snnt; olisi vahvistettava tmn jrjestelyn piiriinkuuluvien tuotteiden erittely, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat tupakan
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite tmn
asetuksen liitteell.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan pivn, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess .
Sit sovelletaan 1 pivst heinkuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 13 pivn heinkuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL L 217, 31.7.1992, s. 79
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1 (4) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 24
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 14. 7. 98 L 196/14
LIITE
”LIITE
Suoraan Kanariansaarille 1 pivn heinkuuta 1998 ja 30 pivn keskuuta 1999 vlisell ajanjak-
solla tuotaessa tuontitullista vapautettavat tuotteet
CN-koodi Tavaran kuvausVastaavuus-
kerroinEnimmis-
mr
(tonnia)
2401 10 Riipimtn raakatupakka 0,72 27 780 (1)
2401 20 Riivitty raakatupakka 1,00 20 000 (1)
ex 2401 20 Sikarin peitelehdet alustoissa, rullissa, tupakan
valmistukseen (2)1,05 125
2401 30 Tupakanjtteet 0,28 700
ex 2402 10 00 Sikarit, krityt tai krimttmt, ilman peitelehte 1,05 100
ex 2403 10 00 Leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savuk-keiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen) 1,05 500
ex 2403 91 00 ”Homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka, myslevyin tai suikaleina 1,05 700
ex 2403 99 90 Paisutettu tupakka 1,05 1 025
(1) Tosiasiallisesti kytettviss oleva mr vahvistetaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti sen perusteella, miss mrin muita
nimikkeit (CN-koodeja) on kytetty.
(2) Thn erityiseen kytttarkoitukseen hydyntmist valvotaan asiaa koskevien yhteisn snnsten mukaisesti.”