ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL9/6 13.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o45/95,
annettu12päivänätammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o3528/93(3),jaerityisestisen3artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

13.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL9/7
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
\arvo
07020015 204 57,3
07020015 999 57,3
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
07099071 204 169,8
07099071 999 169,8
(')Komissionasetuksessa(ETY)Nro208/93(EYVLN:oL25,2.2.1993,s.11)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL4/10 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o16/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
tiettyjenKiinastaperäisinolevistasienistäjalostettujentuotteidentuontitodis­
tustenantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodeihin 07119040,20031020ja
20031030kuuluvienAgaricusspp.-lajinsienientuontiin
sovellettavistatoimenpiteistä 30päivänäkesäkuuta1981
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1796/81('),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1122/92(2),
ottaahuomioonasetuksen(ETY)N:o1796/81sovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäkolmansista
maistaperäisinoleviensiententuonninosalta19päivänä
joulukuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
3107/94(3)jaerityisestisen6artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o3107/946artiklan4kohdassasääde­
tään,ettäjossemäärä,jolletodistuksiaonhaettu,on
suurempikuinsaatavillaolevamäärä,komissiovahvistaa
yhtenäisenalennusprosentin haetuillemäärilleja
keskeyttäätodistustenantamisenmyöhemmillehakemuk­
sille,
Kiinastaperäisinolevillesienille2ja3päivänätammi­
kuuta1995haettumääräonsuurempikuinsaatavilla
olevamäärä;tämänvuoksiolisivahvistettava ,missä
määrintodistuksiavoidaanantaa,jamäärä,jolletodistuksiaonannettu,saavuttaaKiinalle
myönnetynvuosittaisenmäärän;tämänvuoksiolisi
keskeytettäväperinteisilletuojillesellaistentodistusten
antaminen,joitavoisikoskeaasetuksen(ETY)N:o
1796/812artiklassasäädetystälisämaksustavapauttami­
nen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Tuontitodistuksia ,joitaonhaettuCN-koodeihin
07119040,20031020ja20031030kuuluvilleAgaricus
spp.4ajinKiinastaperäisinolevillesienille2ja3päivänä
tammikuuta1995asetuksen(EY)N:o3107/944artiklan
1kohdanaalakohdanmukaisestijajotkaonilmoitettu
komissiolle4päivänätammikuuta 1995,annetaan,
viitatenasetuksen(EY)N:o3107/9411artiklan1kohdan
merkintään,79,6prosenttimäärään saakkahaetusta
määrästä.
Todistusten,joitavoikoskeaasetuksen(ETY)N:o1796/81
2artiklassasäädetystälisämaksustavapauttaminen ,anta­
minenkeskeytetäänasetuksen(EY)Nro3107/944
artiklan1kohdanaalakohdanmukaisesti4päivästä
tammikuuta 1995ensimmäisessä alakohdassa tarkoite­
tuistatuotteistajätettyjenhakemustenosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL183,4.7.1981,s.1
(2)EYVLN:oL117,1.5.1992,s.98
(3)EYVLN:oL328,20.12.1994,s.37
27.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL175/49
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1830/95,
annettu26päivänäheinäkuuta 1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1806/950,ja
asetuksessa(EY)Nro1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
l1)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
MEYVLN:oL174,26.7.1995,s.38

N:oL175/50FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.7.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista26päivänäheinäkuuta1995annettuunkomis­
sionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 26,53 3,33
17011190(') 26,53 8,27
17011210(') 26,53 3,19
17011290(') 26,53 7,84
17019100(2) 34,74 7,86
17019910(2) 34,74 3,92
17019990(2) 34,74 3,92
17029099O 0,35 0,31
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
29.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL69/41
KOMISSION ASETUS(EY)N:o668/95,
annettu28päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon27päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94O,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o655/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänämaaliskuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
,)EYVlN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88¥)EYVLN:oL68,28.3.1995,s.27

N:oL69/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 28päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,600
17011190 37,60(')
17011210 37,60(')
17011290 37,60(')
17019100 46,91
17019910 46,91
17019990 46,91(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
15.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL35/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o300/95,
annettu14päivänähelmikuuta 1995,
Ranskaninterventioelimen hallussaanpitämänleivontaantarkoitetuntavallisen
vehnänvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun avaamisestaannetunasetuksen
(EY)N:o1077/94muuttamisesta
Ranskaonilmoittanutkomissiolle26päivänätammi­
kuuta1995tiedonannollaan seninterventioelimen aiko­
muksestamuuttaavarastointipaikkojen luetteloa;sen
vuoksiolisimuutettavaasetuksen(EY)Nro1077/94
liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
interventioelinten hallussaanpitämänviljanmyyntiin
saattamisenmenettelytjaedellytyksetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(2),sellaisenakuinse
onmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(3),
komissionasetuksella(EY)N:o1077/94(4),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2981/
94(5),onavattuRanskaninterventioelimen 1400000
tonninhallussaanpitämänleivontaantarkoitetuntaval­
lisenvehnänvientiäkoskevapysyvätarjouskilpailu ;ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1077/94liiteItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
OEYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(4)EYVLN:oL120,11.5.1994,s.9V)EYVLN:oL315,8.12.1994,s.4

N:oL35/10|FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.2.95
LIITE
:LIITEI
(tonnia)
Varastointipaikka Määrä
Amiens 320000
Bordeaux 3000
Châlons-sur-Marne 75000
Lille 320000
Nancy 20000
Nantes 57000
Pariisi 25000
Poitiers 54000
Rennes 58000
Rouen 430000
Orléans 38000"
N:oL95/20IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o921/95,
annettu26päivänähuhtikuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 46.osittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1021/94(3),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o820/95(4),nojallatämänsokerin
vientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi46.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava1artiklassatarkoitetutsäännökset,neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93Qkielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun"
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1021/94,sellaisenakuinseonmuutettuna,
nojallajärjestetyssävalkoisensokerin46.osittaisessa
tarjouskilpailussa 47,038ecuasadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL112,3.5.1994,s.13
(4)EYVLN:oL83,13.4.1995,s.1 OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
25.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL173/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1776/95,
annettu24päivänäheinäkuuta 1995,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TšekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssasolmituissaEurooppa-sopimuksissa määrätynjärjes­
telmänmukaisestiheinäkuussa 1995esitettyjentiettyjämaito-jamaitotuotealan
tuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi1
päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTšekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1637/
95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o584/92mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o584/92nojallakaudeksi1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34
\2)EYVLN:oL155,6.7.1995,s.29

LIITE
(%)
Maa Puola Tšekintasavalta Slovakiantasavalta UnkariN:oLN:oL173/36/36FICN-koodit 040210190405001104060402101904050011ex040640-Niva0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904050019juusto0402211904050019ex040690-0402211904050019ex040690-ex04069087
04022199 voi 04022191 voiMoravskyblok(')04022191 voiMoravskyblok(')ex04069088
Balaton(2)
%~ 2,5 2,9 7,7 2,5 2,7 6,7 4,— 10,1 13,1 100,—
(f)Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhavai,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",DelicacycheeseBPelsow,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.95
NroL310/46FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2976/95,
annettu21päivänäjoulukuuta1995,
joulukuussa 1995jätettyjentiettyjäsiipikarjanlihasta peräisinoleviatuotteita
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensiipikarjanlihaa
jatiettyjämuitamaataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa (EY)N:o774/94säädetyn
järjestelmänmukaisesti
kuinkäytettävissäolevatmäärät,jamitäontämänvuoksi
alennettavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisen
jakamisenvarmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensiipikarjanlihaa jatiettyjämuita
maataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden
avaamisestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa
(EY)N:o774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjanliha­
alalla22päivänäkesäkuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1431/94(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2916/95(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta
1996jätetyttuontitodistushakemukset ovatsuurempiaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästätammi­
kuuta31päiväänmaaliskuuta1996asetuksen(EY)Nro
1431/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL156,23.6.1994,s.9
h)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49

22.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL310/47
LIITE
Prosentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset hyväksytään
1 6,99
2 6,99
3 6,76
4 66,67
5 8,26
N:oL215/24iFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2155/95,
annettu8päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavistayksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro2129/95(5),ja
asetuksessa(EY)Nro1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL212,7.9.1995,s.29

9.9.95 FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL215/25
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista8päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
I Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,11 4,74
17011190(·) 23,11 9,98
17011210(■) 23,11 4,55
17011290(') 23,11 9,55
17019100(2) 29,67 10,40
17019910(2) 29,67 5,88
17019990(2) 29,67 5,88
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
2.3.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL47/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o458/95,
annettu1päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 39.osittaista
tarjouskilpailua varten
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81(!),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1021/94(')nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi39.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1021/94nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
39.osittaisessatarjouskilpailussa 42,300ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
oEYVLN:oL112,3.5.1994,s.13
4EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14