Komission asetus (EY) N:o 1670/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistettujen ominaisuustietojen määritelmien osalta ja yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 2700/98 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 244 , 29/09/2003 s. 0074 - 0111



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1670/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistettujen ominaisuustietojen määritelmien osalta ja yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 2700/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella 1669/2003(2), ja erityisesti sen 12 artiklan iii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä yritysten rakennetta, toimintoja, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) Yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä 17 päivänä joulukuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 2700/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2002(4), sisältää yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistettujen ominaisuustietojen määritelmät, jotka luetellaan yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 yleisessä moduulissa sekä teollisuuden, kaupan ja rakentamisen rakennetilastoja koskevissa yksityiskohtaisissa moduuleissa. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2056/2002(5) otetaan käyttöön luottolaitoksia, eläkerahastoja ja ympäristömenoja koskevat uudet ominaisuustiedot, joita varten tarvitaan yhteiset määritelmät. Lisäksi on tarpeen muuttaa yritysten lukumäärää, liikevaihtoa, tuotannon arvoa, arvonlisäystä tuotannontekijähintaan sekä tavaroiden ja palvelujen ostoja yhteensä koskevia nykyisiä ominaisuustietojen määritelmiä, koska asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistettuja määritelmiä ei voida käyttää näiden ominaisuustietojen arvon laskemiseen vakuutuspalvelujen, luottolaitosten, eläkerahastojen ja keskuspankkitoiminnan osalta. (3) On tarpeen vahvistaa yritystoiminnan rakennetilastoja varten kerättävien ominaisuustietojen määritelmät vakuutuspalvelujen, luottolaitosten ja eläkerahastojen osalta sen varmistamiseksi, että komissiolle toimitettava tilastotieto olisi vertailukelpoista, yhdenmukaista ja laadukasta. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistetut ominaisuustietojen 12 12 0 ja 12 15 0 määritelmät, joita tarvitaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteiden 5, 6 ja 7 kattamilla toimialoilla sekä NACE Rev. 1:n nelinumerotason 65.11 toimialoilla, tämän asetuksen liitteessä I olevan 3 ja 4 jakson mukaisesti. Muutetaan ominaisuustiedon 11 11 0 määritelmä, joka koskee liitteen 7 kattamia toimialoja, ominaisuustiedon 12 11 0 määritelmä, joka koskee liitteen 5 ja 7 kattamia toimialoja, ja ominaisuustiedon 13 11 0 määritelmä, joka koskee liitteen 5 ja 6 toimialoja, tämän asetuksen liitteessä I olevan 1, 2 ja 5 jakson mukaisesti. 2 artikla Asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistetun ominaisuustiedon 21 11 0 muutettu määritelmä sekä ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä III. 4 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä IV. 5 artikla Jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä 1 olevassa 4 jaksossa vahvistettuja ominaisuustietojen 12 12 0, 12 15 0 ja 13 11 0 muutettuja määritelmiä NACE Rev.1:n kolminumerotason 65.1 toimialoja ja NACE Rev.1:n nelinumerotasolle 65.22 luokiteltuja luottolaitoksia koskeviin viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien vuosien tietoihin. Jäsenvaltioiden on sovellettava ominaisuustietojen 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 ja 12 15 0 määritelmiä NACE Rev. 1:n nelinumerotason 66.02 toimialoja koskeviin viitevuoden 2002 ja sitä seuraavien viitevuosien tietoihin. Jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä 2 olevassa 4 jaksossa vahvistettua ominaisuustiedon 21 11 0 muutettua määritelmää sekä samassa jaksossa vahvistettuja ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 määritelmiä viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien viitevuosien tietoihin. Jäsenvaltioiden on sovellettava asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmiä viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien vuosien tietoihin. Niiden on sovellettava asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmiä viitevuoden 2002 ja sitä seuraavien vuosien tietoihin. 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2003. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 14, 17.1.1997. s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 57. (3) EYVL L 344, 18.12.1998, s. 49. (4) EYVL L 244, 12.9.2002, s. 7. (5) EYVL L 317, 21.11.2002, s. 1. LIITE I Muutokset komission asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistettuihin määritelmiin vakuutuspalvelujen, luottolaitosten, eläkerahastojen ja NACE Rev.1:n nelinumerotason 65.11 osalta Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2700/98 liite seuraavasti: I jakso Yritysten lukumäärä 1. Lisätään nimikkeeseen Yritysten lukumäärä (koodi 11 11 0), kohtaan Määritelmä seuraava: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määriteltyjen yritysten osalta tähän ominaisuustietoon sisältyvät myös eläkerahastot, joilla ei ole palkattua henkilöstöä. Lisäksi siihen sisältyvät eläkerahastot, jotka eivät ole oikeushenkilöitä ja joita hallinnoivat eläkerahastojen hoitoon erikoistuneet yritykset, vakuutusyhtiöt tai muut rahoituslaitokset (ja joiden tilit eivät sisälly näiden laitosten vuositilinpäätökseen). Tähän ominaisuustietoon eivät kuitenkaan sisälly eläkerahastot, joita ei ole perustettu erilleen työnantajayrityksestä tai sen liiketoiminnasta (eli epäitsenäisiä eläkerahastoja ja työantajan yleensä aputoimintona hoitamia rahastoja). 2 jakso Liikevaihto 1. Korvataan nimikkeen Liikevaihto (koodi 12 11 0) kohdassa Määritelmä oleva virke: "NACE Rev. 1:n nelinumerotasoille 66.01 ja 66.03 kuuluvilla yrityksillä liikevaihtoa vastaa 'bruttovakuutusmaksutulo'" seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tätä ominaisuustietoa vastaa nimike "bruttovakuutusmaksutulo". Tämä ominaisuustieto määritellään direktiivin 91/674/ETY 35 artiklassa. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tätä ominaisuustietoa vastaa nimike "eläkevakuutusmaksut yhteensä". Tähän ominaisuustietoon sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuuutusmaksut, kuten pakolliset eläkevakuutusmaksut, muut säännölliset eläkevakuutusmaksut, vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut, saadut siirrot ja muut eläkevakuutusmaksut. 2. Lisätään nimikkeen Liikevaihto (koodi 12 110) kohtaan Yhteydet muihin muuttujiin, seuraava: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä bruttovakuutusmaksutulo (12 11 0) lasketaan seuraavasti: Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) (12 11 1) + Jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) (12 11 2). Bruttovakuutusmaksutuloa käytetään laskettaessa Vakuutusmaksutuottoja (brutto) (32 11 0) sekä muita aggregaatteja ja tasapainoeriä. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä Liikevaihto (Eläkevakuutusmaksut yhteensä) lasketaan seuraavasti: Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta (48 00 1) + Eläkevakuutusmaksut työnantajilta (48 00 2) + Saadut siirrot (48 00 3) + Muut eläkevakuutusmaksut (48 00 4) tai: Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin (48 00 5) + Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin (48 00 6) + Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin (48 00 7). 3 jakso Tuotannon arvo 1. Korvataan nimikkeen Tuotannonarvo (koodi 12 12 0) kohdassa Määritelmä oleva virke "NACE Rev. 1:n nelinumerotasoja 66.01 ja 66.03 varten tarvitaan erityisiä laskentamenetelmiä." seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannonarvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: bruttovakuutusmaksutuotot + kaikkien arvopaperisijoitusten tulot + muut tuotetut palvelut - bruttokorvauskulut (vahingonselvittelykuluja lukuun ottamatta) + pääomatulot ja palkkiot. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: korkotuotot ja muut vastaavat tuotot - korkokulut ja muut vastaavat kulut + saadut palkkiot + tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista + rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio + muun varsinaisen toiminnan tuotot. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: liikevaihto - maksetut vakuutusmaksut + sijoitustoiminnan tuotot + muut tulot + saadut vakuutuskorvaukset - eläkemenot yhteensä - vakuutusteknisen vastuuvelan muutos (netto). NACE:n nelinumerotasolle 65.11 kuuluvilla yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: korkotuotot ja muut vastaavat tuotot - korkokulut ja muut vastaavat kulut + saadut palkkiot + tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista + rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio + muun varsinaisen toiminnan tuotot. 2. Lisätään nimikkeen Tuotannon arvo (koodi 12 12 0) kohtaan Yhteydet muihin muuttujiin virke seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Henkivakuutus: Bruttovakuutusmaksutulo (12 11 0) + Vakuutusmaksun siirtovastuun muutos (brutto) (32 11 2) + Sijoitustoiminnan tuotot (32 22 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (32 71 1) + [(Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (brutto) (37 30 0) - Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1)/Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (32 30 1)] x [(Sijoitustoiminnan tuotot (32 22 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (32 71 1)] + Muut vakuutustekniset tuotot (netto) (32 16 1) + Muut tuotot (32 46 0) - Bruttokorvauskulut (32 13 1) - Korvausvastuun muutos (brutto) (32 13 4) + Ulkoiset ja sisäiset vahingonselvittelykulut (32 61 5) + Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) + Sijoitusten realisoitumattomat arvonnousut (32 23 0) - Sijoitusten myyntitappiot (32 72 3) - Sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut (32 28 0) - Henkivakuutuksen vakuutusmaksuvastuun muutos (brutto) (32 25 0) - Hyvitykset ja alennukset (netto) (32 16 3) - Tulevia varauksia koskeva rahastomuutos (nimikkeen 32 29 0 osa) - Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset (netto), jos niitä ei ole esitetty muissa kohdissa (32 16 2). Jälleenvakuutus sekä muu kuin henkivakuutus: Bruttovakuutusmaksutulo (12 11 0) + Vakuutusmaksun siirtovastuun muutos (brutto) (32 11 2) + Sijoitustoiminnan tuotot (32 42 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (32 71 1) + [(Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (brutto) (37 30 0) - Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1)] x [(Sijoitustoiminnan tuotot (32 42 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (32 71 1)] + Muut vakuutustekniset tuotot (netto) (32 16 1) + Muut tuotot (32 46 0) - Bruttokorvauskulut (32 13 1) - Korvausvastuun muutos (brutto) (32 13 4) + Ulkoiset ja sisäiset vahingonselvittelykulut (32 61 5) + Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Sijoitusten myyntitappiot (32 72 3) - Hyvitykset ja alennukset (netto) (32 16 3) - Tasoitusvastuun muutos (32 15 0) - Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset (netto), jos niitä ei ole esitetty muissa kohdissa (32 16 2). Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (42 11 0) - Korkokulut ja muut vastaavat kulut (42 12 0) + Saadut palkkiot (42 14 0) + Tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista (42 13 1) + Rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio (42 20 0) + Muut varsinaisen toiminnan tuotot (42 31 0). Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tuotannon arvo saadaan seuraavasta yhtälöstä: Liikevaihto (12 11 0) - Maksetut vakuutusmaksut (48 05 0) + Sijoitustoiminnan tuotot (48 01 0) + Muut tuotot (48 02 2) + Saadut vakuutuskorvaukset (48 02 1) - Eläkemenot yhteensä (48 03 0) - Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos (netto) (48 04 0). 4 jakso Arvonlisäys tuotannontekijähintaan 1. Korvataan nimikkeen Arvonlisäys tuotannontekijähintaan (koodi 12 15 0) kohdassa Määritelmä oleva virke "NACE Rev. 1:n nelinumerotasoja 66.01 ja 66.03 varten tarvitaan erityisiä laskentamenetelmiä." seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: tuotannon arvo - saatujen jälleenvakuutuspalvelujen bruttoarvo - muu välituotekäyttö. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: tuotannon arvo - tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: tuotannon arvo - tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä. NACE Rev. 1:n nelinumerotasolle 65.11 kuuluvilla yrityksillä Arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: tuotannon arvo - tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä. 2. Lisätään koodiin 12 15 0, nimike: Arvonlisäys tuotannontekijähintaan, kohtaan Yhteydet muihin muuttujiin, virke seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä Arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: Tuotannon arvo (12 12 0) - Välituotekäyttö (13 11 0). Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä Arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: Tuotannon arvo (12 12 0) - Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0) Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä arvonlisäys tuotannontekijähintaan saadaan seuraavasta yhtälöstä: Tuotannon arvo (12 12 0) - Välituotekäyttö (= tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0)). 5 jakso Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä 1. Korvataan nimikkeen Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (koodi 13 11 0) kohdassa Määritelmä oleva virke "NACE Rev. 1:n nelinumerotasoja 66.01 ja 66.03 varten tarvitaan erityisiä laskentamenetelmiä." seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä saadaan yhtälöstä: saatujen jälleenvakuutuspalvelujen bruttoarvo + muu välituotekäyttö. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä tavaroiden ja palvelujen ostot saadaan yhtälöstä: maksetut palkkiot + muut hallintokulut + muut varsinaisen toiminnan kulut. 2. Lisätään nimikkeseen Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (koodi 13 11 0) kohtaan Yhteydet muihin muuttujiin virke seuraavasti: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä välituotekäyttö saadaan seuraavasta yhtälöstä: Henkivakuutus: Jälleenvakuutuksen osuus (32 18 0) + [(Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (brutto) (37 30 0) - Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1)) / Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1)] x (Sijoitustoiminnan tuotot (32 22 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (32 71 1)] + Palkkiot (32 61 1) + Muut vieraille suoritetut tavaroita ja palveluja koskevat kulut (32 61 4) - Poistot omaan käyttöön tarkoitetusta käyttöomaisuudesta Jälleenvakuutus sekä muu kuin henkivakuutus: Jälleenvakuutuksen osuus (32 18 0) + [(Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (brutto) (37 30 0) - Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1) / Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä (netto) (37 30 1)] x (Sijoitustoiminnan tuotot (32 42 0) - Sijoitusten palautuneet arvonalennukset (32 71 5) - Sijoitusten myyntivoitot (32 71 6) - Tuotot omistusyhteyksistä (32 71 1)] + Palkkiot (32 61 1), + Muut vieraille suoritetut tavaroita ja palveluja koskevat kulut (32 61 4) - Poistot omaan käyttöön tarkoitetusta käyttöomaisuudesta). Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä välituotekäyttö saadaan seuraavasta yhtälöstä: Maksetut palkkiot (42 15 0) + Muut hallintokulut (42 00 32) + Muut varsinaisen toiminnan kulut (42 33 0). Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 3 jaksossa määritellyillä yrityksillä muuttujaa "Tavaroiden ja palvelujen ostot" (13 11 0) käytetään laskettaessa muuttujaa "Varsinaisen toiminnan kulut yhteensä (48 06 0)". LIITE II Ominaisuustiedon 21 11 0 muuttunut määritelmä sekä ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 määritelmät Muutetaan asetus (EY, Euratom) N:o 2700/98 seuraavasti: 1. Korvataan ominaisuustiedon 21 11 0 määritelmä seuraavasti: Koodi: 21 11 0 Nimike: Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka on tarkoitettu päästöjen vähentämiseen, sekä erityisiin päästöjen vähentämislaitteisiin (pääasiassa putkien suulle asennettavat) Määritelmä Pääomamenot sellaisia menetelmiä, tekniikoita, prosesseja tai laitteita varten, jotka on suunniteltu jo syntyneiden saasteiden ja päästöjen (esim. päästöt ilmaan ja veteen sekä kiinteät jätteet) keruuta ja poistamista varten, niiden leviämisen estämistä ja päästötason mittaamista varten sekä yrityksen varsinaisesta toiminnasta syntyneiden päästöjen käsittelyä ja hävittämistä varten. Kyseessä on seuraavien ympäristöalan osa-alueiden kustannusten yhteenlaskettu summa: ilmanlaadun ja ilmaston suojelu, jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristönsuojelu. Muuhun ympäristönsuojeluun sisältyvät: maaperän, pohjaveden ja pintaveden suojelu ja parantaminen, melun ja tärinän torjunta, biologisen monimuotoisuuden ja maiseman suojelu, säteilysuojelu, tutkimus ja kehitys, yleinen ympäristönhoito ja -hallinto, koulutus ja tiedotus, erillismenoihin johtava toiminta ja muualla luokittelematon toiminta. Tähän sisältyvät: - investoinnit nykyisiä laitteita täydentäviin erillisiin, yksilöitävissä oleviin osiin, jotka otetaan käyttöön tuotantolinjan loppupäässä tai kokonaan tuotantolinjan ulkopuolella ("putkien suulle asennettavat" laitteet), - investoinnit laitteisiin (esim. suodattimiin tai erillisiin puhdistusvaiheisiin), jotka keräävät tai erottavat päästöjä tuotantolinjalla, sikäli kuin näiden lisälaitteiden mahdollisella poistamisella ei ole vaikutusta tuotantolinjan pääasialliseen toimintaan. Tällaisen pääomamenon pääasiallisena tarkoituksena tai tehtävänä on ympäristönsuojelu, ja siitä ilmoitetaan sitä koskevat kokonaismenot. Menot on ilmoitettava bruttomääräisinä, ilman että niistä vähennetään markkinoitavien sivutuotteiden tuotannosta ja myynnistä, saavutetuista säästöistä tai saaduista tukipalkkioista saatua tuloa. Ostetut tavarat ja palvelut arvotetaan hankintahintaan, josta on vähennetty alv. ja muut välittömästi liikevaihtoon liittyvät, vähennyskelpoiset verot. Tähän eivät sisälly: - ympäristön kannalta myönteinen toiminta (myönteiset toimet), joka (jotka) olisi toteutettu ympäristönsuojeluun liittyvistä perusteista huolimatta, mukaan luettuina ensisijaisesti työterveyteen ja -turvallisuuteen sekä tuotannon turvallisuuteen liittyvät toimenpiteet, - päästöjä vähentävät toimenpiteet, kun tuotteet käytetään tai romutetaan (tuotteiden sopeuttaminen ympäristöön), paitsi jos noudatettavan ympäristöpolitiikan ja lainsäädännön mukaan tuottajan oikeudellinen vastuu ulottuu koskemaan myös tuotteiden käytön yhteydessä muodostuvia päästöjä tai tuotteista huolehtimista siinä vaiheessa kun niistä tulee jätettä, - luonnonvarojen käyttöön ja säästöön liittyvät toimet (esim. vesihuolto ja energian tai raaka-aineiden säästötoimet), paitsi jos niiden ensisijaisena tarkoituksena on ympäristönsuojelu, esimerkiksi toteutettaessa toimia kansallisen tai kansainvälisen ympäristöpolitiikan noudattamiseksi eikä kustannuksiin liittyvistä syistä. Yhteys yhtiön tilinpäätökseen Määritelmä perustuu yhtiön kirjanpitokäytäntöön, jossa noudatetaan EU:n tilinpäätösstandardeja, toisien sanoen kyse on menoista, jotka voidaan kirjata omaisuuseriksi. Yhteydet muihin muuttujiin Investoinnit ympäristönsuojeluun yhteensä on muuttujien 21 11 0 ja 21 12 0 yhteenlaskettu summa. Ympäristönsuojelumenot yhteensä on muuttujien 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 yhteenlaskettu summa. Muodostaa osan nimikkeistä: 15 11 0 Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen 15 31 0 Rahoitusleasingilla hankitun aineellisen käyttöomaisuuden arvo. 2. Lisätään seuraavat määritelmät: Koodi: 21 12 0 Nimike: Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään tuotantotekniikkaan ("yhdennetty tekniikka") Määritelmä Pääomamenot sellaisia uusia menetelmiä, tekniikoita, prosesseja ja laitteistoja (tai niiden osia) tai edellä tarkoitettujen nykyisten menetelmien, tekniikoiden, prosessien ja laitteistojen (tai niiden osien) mukauttamista varten, jotka on suunniteltu estämään tai vähentämään päästöjä niiden syntypaikalla (esim. päästöt ilmaan ja veteen sekä kiinteät jätteet) ja joilla vähennetään päästöihin ja/tai saastuttavaan toimintaan liittyviä ympäristövaikutuksia. Kyseessä on seuraavien ympäristöalan osa-alueiden kustannusten yhteenlaskettu summa: ilmanlaadun ja ilmaston suojelu, jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristönsuojelu. Muuhun ympäristönsuojeluun sisältyy: maaperän, pohjaveden ja pintaveden suojelu ja parantaminen, melun ja tärinän torjunta, biologisen monimuotoisuuden ja maiseman suojelu, säteilysuojelu, tutkimus ja kehitys, yleinen ympäristönhoito ja -hallinto, koulutus ja tiedotus, erillismenoihin johtava toiminta sekä muualla luokittelematon toiminta. Menot on ilmoitettava bruttomääräisinä, ilman että niistä vähennetään markkinoitavien sivutuotteiden tuotannosta ja myynnistä, saavutetuista säästöistä tai saaduista tukipalkkioista saatua tuloa. Ostetut tavarat ja palvelut arvotetaan hankintahintaan, josta on vähennetty alv ja muut välittömästi liikevaihtoon liittyvät, vähennyskelpoiset verot. Tähän sisältyvät: - pääomamenot erillisistä, erikseen yksilöitävissä olevista (ympäristönsuojeluun liittyvistä) menetelmistä, tekniikoista ja laitteista, joiden pääasiallisena tarkoituksena tai tehtävänä on määritelmän mukainen ympäristönsuojelu. Edellä tarkoitetuista (ympäristönsuojeluun liittyvistä) menetelmistä, tekniikoista ja laitteista on ilmoitettava kokonaiskustannukset, - pääomamenot menetelmistä, prosesseista, tekniikoista ja laitteista, jotka on yhdennetty varsinaiseen toimintaan (tuotantoprosessiin/laiteasennukseen) siten, että päästöjen estoon liittyvää osaa on vaikea yksilöidä erikseen. Tällaisissa tapauksissa ("yhdennetyt toimenpiteet") kokonaisinvestoinneista ilmoitetaan ainoastaan ympäristönsuojeluun liittyvä osuus. Tämä osuus vastaa sitä lisäinvestointia suhteessa pääomamenoihin, jotka olisi toteutettu siinä tapauksessa, että ympäristönsuojeluun liittyviä perusteita ei olisi otettu huomioon. Sen vuoksi vertailuvaihtoehtona käytetään yhtiölle halvinta mahdollista vaihtoehtoa, joka tarjoaa vastaavat toiminnot ja ominaisuudet, lukuun ottamatta ympäristönsuojeluun liittyviä toimintoja ja ominaisuuksia. Jos valittu vaihtoehto perustuu vakiotekniikkaan, eikä yhtiöllä ole halvempaa, ympäristön kannalta heikompaa saatavilla olevaa vaihtoehtoa, toimenpidettä ei pidetä määritelmän mukaisena ympäristönsuojeluun liittyvänä toimena, eikä siihen liittyviä menoja ilmoiteta. Tähän eivät sisälly: - ympäristön kannalta myönteinen toiminta (myönteiset toimet), joka (jotka) olisi toteutettu ympäristönsuojeluun liittyvistä perusteista huolimatta, mukaan luettuina ensisijaisesti työterveyteen ja -turvallisuuteen sekä tuotannon turvallisuuteen liittyvät toimenpiteet, - päästöjä vähentävät toimenpiteet, kun tuotteet käytetään tai romutetaan (tuotteiden sopeuttaminen ympäristöön), paitsi jos noudatettavan ympäristöpolitiikan ja lainsäädännön mukaan tuottajan oikeudellinen vastuu ulottuu koskemaan myös tuotteiden käytön yhteydessä muodostuvia päästöjä tai tuotteista huolehtimista siinä vaiheessa, kun niistä tulee jätettä, - luonnonvarojen käyttöön ja säästöön liittyvät toimet (esim. vesihuolto ja energian tai raaka-aineiden säästötoimet), paitsi jos niiden ensisijaisena tarkoituksena on ympäristönsuojelu, esimerkiksi toteutettaessa toimia kansallisen tai kansainvälisen ympäristöpolitiikan noudattamiseksi eikä kustannuksiin liittyvistä syistä. Yhteys yhtiön tilinpäätökseen Määritelmä perustuu yhtiön kirjanpitokäytäntöön, jossa noudatetaan EU:n tilinpäätösstandardeja, toisien sanoen kyse on menoista, jotka voidaan kirjata omaisuuseriksi. Yhteydet muihin muuttujiin Investoinnit ympäristönsuojeluun yhteensä on muuttujien 21 11 0 ja 21 12 0 yhteenlaskettu summa. Ympäristönsuojelumenot yhteensä on muuttujien 21 11 0 ja 21 12 0 ja 21 14 0 yhteenlaskettu summa. Muodostaa osan nimikkeistä: 15 11 0 Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen 15 31 0 Rahoitusleasingilla hankitun aineellisen käyttöomaisuuden arvo Koodi: 21 14 0 Nimike: Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä Määritelmä Juoksevilla ympäristönsuojelumenoilla yhteensä tarkoitetaan sellaisen toiminnan, tekniikan, prosessin tai laitteiston (tai sen osan) toiminnasta ja ylläpidosta johtuvia kuluja, jotka on suunniteltu estämään, vähentämään, käsittelemään tai poistamaan saasteita ja päästöjä (esim. päästöt ilmaan ja veteen sekä kiinteät jätteet) tai muuta yrityksen varsinaisesta toiminnasta aiheutuvaa ympäristön pilaantumista. Kyseessä on seuraavien ympäristöalan osa-alueiden kustannusten yhteenlaskettu summa: ilmanlaadun ja ilmaston suojelu, jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristönsuojelu. Muuhun ympäristönsuojeluun sisältyvät: maaperän, pohjaveden ja pintaveden suojelu ja parantaminen, melun ja tärinän torjunta, biologisen monimuotoisuuden ja maiseman suojelu, säteilysuojelu, tutkimus ja kehitys, yleinen ympäristönhoito ja -hallinto, koulutus ja tiedotus, erillismenoihin johtava toiminta ja muualla luokittelematon toiminta. Menot olisi ilmoitettava bruttomääräisinä, ilman että niistä vähennetään markkinoitavien sivutuotteiden tuotannosta ja myynnistä, saavutetuista säästöistä tai saaduista tukipalkkioista saatua tuloa. Juoksevat menot ovat "sisäisten menojen" ja "ympäristönsuojelupalvelujen ostojen" yhteenlaskettu summa. - Sisäiset menot sisältävät kaikki juoksevat ympäristönsuojelumenot, lukuun ottamatta muilta yksiköiltä ostettuja ympäristönsuojelupalveluja. Kyseessä on työvoimakustannusten, aineiden ja tarvikkeiden käytön sekä käyttöleasingmaksujen yhteenlaskettu summa. Sisäiset menot liittyvät esimerkiksi seuraaviin: ympäristölaitteistojen toiminta ja ylläpito, päästötasojen mittaus ja valvonta, ympäristönhallinta, tiedotus ja koulutus, ympäristötutkimus- ja kehitys. - Ympäristönsuojelupalvelujen ostot sisältävät kaikki muille julkisille tai yksityisille organisaatioille (ilmoittavan yksikön ulkopuolisille) yhtiön varsinaisesta toiminnasta johtuviin ympäristövaikutuksiin liittyvistä ympäristönsuojelupalveluista maksetut maksut. Näitä ovat esimerkiksi jätteen ja jäteveden keruu- ja käsittelymaksut, maaperän puhdistamiseen liittyvät maksut, lakisääteiset maksut sekä ympäristöasiantuntijoille esimerkiksi ympäristötiedoista tai laitteiden toiminnasta tai sertifioinnista maksetut maksut. Ostetut tavarat ja palvelut arvotetaan hankintahintaan, josta on vähennetty alv. ja muut välittömästi liikevaihtoon liittyvät, vähennyskelpoiset verot. Työvoimakustannuksiin sisältyvät bruttopalkat, myös työnantajamaksut ja sosiaaliturvamaksut, lukuun ottamatta yleiskuluja. Tähän eivät sisälly: - ympäristön kannalta myönteinen toiminta (myönteiset toimet), joka (jotka) olisi toteutettu ympäristönsuojeluun liittyvistä perusteista huolimatta, mukaan luettuna ensisijaisesti työterveyteen ja -turvallisuuteen sekä tuotannon turvallisuuteen liittyvät toimenpiteet, - päästöjä vähentävät toimenpiteet, kun tuotteet käytetään tai romutetaan (tuotteiden sopeuttaminen ympäristöön), paitsi jos noudatettavan ympäristöpolitiikan ja lainsäädännön mukaan tuottajan oikeudellinen vastuu ulottuu koskemaan myös tuotteiden käytön yhteydessä muodostuvia päästöjä tai tuotteista huolehtimista siinä vaiheessa, kun niistä tulee jätettä, - luonnonvarojen käyttöön ja säästöön liittyvät toimet (esim. vesihuolto ja energian tai raaka-aineiden säästötoimet), paitsi jos niiden ensisijaisena tarkoituksena on ympäristönsuojelu, esimerkiksi toteutettaessa toimia kansallisen tai kansainvälisen ympäristöpolitiikan noudattamiseksi eikä kustannuksiin liittyvistä syistä, - verot ja muut ilmoittavan yksikön maksamat maksut, jotka eivät liity yhtiön varsinaisesta toiminnasta johtuviin ympäristövaikutuksiin liittyvien ympäristöpalvelujen ostoon, vaikka valtion viranomaiset olisivat osoittaneet tulon ympäristönsuojelutoimien rahoitukseen liittyväksi tuloksi (esim. päästövero), - laskennalliset kustannuserät, kuten ympäristölaitteiden poistot, välttämättömästä korvaamisesta johtuva pääomatappio sekä yleiskulut, - tulonmenetykset, maksetut korvaukset, sakot, seuraamusmaksut ja muut vastaavat kulut, jotka eivät liity ympäristönsuojelutoimiin. Yhteys yhtiön tilinpäätökseen Määritelmä perustuu yhtiön kirjanpitokäytäntöön, jossa noudatetaan EU:n tilinpäätösstandardeja, toisien sanoen kyse on menoista, jotka voidaan kirjata omaisuuseriksi. Juokseviin menoihin sisältyvät siis kaikki kustannukset, joita ei ole pääomitettu vaan jotka on merkitty tuloslaskelmaan. Se on aineiden ja tarvikkeiden oston, työvoimakustannusten, julkisten maksujen, ulkoisista palveluista johtuvien kulujen ja ympäristönsuojelutoimien vuokraamisesta ja leasingista johtuvien kulujen yhteenlaskettu summa. Yhteydet muihin muuttujiin Investoinnit ympäristönsuojeluun yhteensä on muuttujien 21 11 0 ja 21 12 0 yhteenlaskettu summa. Ympäristönsuojelumenot yhteensä on muuttujien 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 yhteenlaskettu summa. Muodostaa osan nimikkeistä: 13 11 0 Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä 13 31 0 Henkilöstömenot LIITE III Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät (luottolaitokset) RAKENTEELLISET MUUTTUJAT Koodi: 11 11 1 Nimi: Yritysten lukumäärä oikeudellisen muodon mukaan Määritelmä Yritysten lukumäärä (katso muuttuja 11 11 0) jaotellaan oikeudellisen muodon mukaan seuraavasti: osakeyhtiömuotoiset yritykset, osuuskuntamuotoiset yritykset, julkisoikeudelliset yritykset, niiden yritysten sivukonttorit, joiden päätoimipaikka on ETA:n ulkopuolisessa valtiossa, muut. Yhteydet muihin muuttujiin Yritysten lukumäärä jaoteltuna oikeudellisen muodon mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) lisäjaottelu. Koodi: 11 11 4 Nimi: Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan Määritelmä "Emoyhtiöllä" tarkoitetaan perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY(1) 1 ja 2 artiklassa määriteltyä emoyhtiötä. Emoyhtiöistä on käytettävä seuraavaa maantieteellistä jaottelua: emoyhtiö, jonka kotipaikka on kotijäsenvaltiossa (kyseisen yhtiön voidaan katsoa olevan kotimaisessa hallinnassa), emoyhtiö, jonka kotipaikka on toisessa valtiossa (kyseisen yhtiön voidaan katsoa olevan ulkomaisessa hallinnassa). Emoyhtiö kirjataan tosiasiallisen omistajayrityksen periaatetta noudattaen. Ainoastaan ne yritykset (tytäryhtiöt), joilla on emoyhtiö, sisällytetään tähän muuttujaan. Sivukonttorit jäävät tämän muuttujan ulkopuolelle, koska ne katsotaan osaksi yritystä. Yhteydet muihin muuttujiin Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) osa. Koodi: 11 11 6 Nimi: Yritysten lukumäärä taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan Määritelmä Yritysten lukumäärä (katso muuttuja 11 11 0) jaotellaan taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan. Kaikille jäsenvaltioille yhteiset viisi kokoluokkaa (euroina) määritellään seuraavasti: yli 99999 milj. euroa, 10000-99999 milj. euroa, 1000-9999 milj. euroa, 100-999 milj. euroa, alle 100 milj. euroa. Huom.: Taseen loppusumma tilivuoden lopussa (katso muuttuja 43 30 0) otetaan huomioon. Yhteydet muihin muuttujiin Yritysten lukumäärä jaoteltuna taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) lisäjaottelu. Koodi: 11 11 7 Nimi: Yritysten lukumäärä luottolaitosluokan mukaan Määritelmä Yritysten lukumäärä (katso muuttuja 11 11 0) jaotellaan luottolaitosluokan mukaan seuraavasti: toimiluvan saaneet pankit, erikoistuneet luottolaitokset, muut luottolaitokset. Tämä jaottelu mahdollistaa luottolaitosten eri luokkien kohdentamisen vastaaviin NACE Rev. 1:n luokkiin. Yhteydet muihin muuttujiin Yritysten lukumäärä jaoteltuna luottolaitosluokan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) lisäjaottelu. Koodi: 11 41 1 Nimi: Muissa kuin ETA-maissa sijaitsevien sivuliikkeiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan Määritelmä "Sivukonttori" määritellään neuvoston direktiivin 89/646/ETY(2) 1 artiklassa ja määritelmää tarkennetaan palvelujen vapaasta tarjonnasta ja toisen pankkidirektiivin yleisestä edusta annetussa komission tiedonannossa (95/C 291/06). Ulkomaisten sivukonttorien lukumäärän yhteydessä on käytettävä seuraavaa maantieteellistä jaottelua: Sveitsi, Yhdysvallat, Japani, kolmannet maat (muu maailma). Huom.: Kaikki luottolaitoksen kotivaltiossa ilmoitetut toiminnassa olevat sivukonttorit otetaan huomioon. Koodi: 11 51 0 Nimi: Ulkomailla sijaitsevien rahoitustytäryhtiöiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan Määritelmä "Tytäryhtiöllä" tarkoitetaan perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY 1 ja 2 artiklassa määriteltyä tytäryhtiötä. Kaikki rahoituspalveluyrityksinä pidettävät yritykset (sellaisina kuin ne on määritelty luottolaitoksia koskevan menetelmäkäsikirjan "Methodological manual for statistics on credit institutions" 1.3 luvussa) on sisällytettävä tähän kohtaan. Huom.: Tytäryhtiöiden yhteydessä on käytettävä seuraavaa maantietellistä jaottelua: jokainen yksittäinen muu jäsenvaltio, muu ETA-valtio, Sveitsi, Yhdysvallat, Japani, kolmannet maat (muu maailma). Ainoastaan emoyhtiön suorat tytäryhtiöt otetaan huomioon. TULOSLASKELMAAN LIITTYVÄT MUUTTUJAT Koodi: 42 11 0 Nimi: Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot Määritelmä Tämä muuttuja määritellään neuvoston direktiivin 86/635/ETY(3) 29 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 1 kohtaan ja 28 artiklan B 1 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 11 1 Nimi: Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot kiinteätuottoisista arvopapereista Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 29 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 1 kohtaan ja 28 artiklan B 1 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tämä muuttuja on muuttujan 42 11 0 osa. Koodi: 42 12 0 Nimi: Korkokulut ja vastaavat kulut Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 29 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 2 kohtaan ja 28 artiklan A 1 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 12 1 Nimi: Korkokulut ja muut vastaavat kulut liikkeelle lasketuista joukkovelkakirjoista Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 17 ja 29 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 4 artiklan 3a kohtaan (Vastattavaa). Yhteydet muihin muuttujiin Tämä muuttuja on muuttujan 42 12 0 osa. Koodi: 42 13 0 Nimi: Tuotot arvopapereista Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 30 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 3a, 3b ja 3c kohtaan yhdistettynä ja 28 artiklan B 2a, 2b ja 2c kohtaan yhdistettynä. Koodi: 42 13 1 Nimi: Tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 30 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 3a kohtaan ja 28 artiklan B 2a kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tämä muuttuja on muuttujan 42 13 0 osa, ja sitä käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 14 0 Nimi: Saadut palkkiot Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 31 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 4 kohtaan ja 28 artiklan B 3 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 15 0 Nimi: Maksetut palkkiot Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 31 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 5 kohtaan ja 28 artiklan A 2 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0) laskemisessa. Koodi: 42 20 0 Nimi: Rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 32 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 6 kohtaan ja 28 artiklan A 3 kohtaan tai B 4 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 31 0 Nimi: Muut varsinaisen toiminnan tuotot Määritelmä Varsinaisen toiminnan tuotot, joita ei ole otettu muissa nimikkeissä huomioon. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 7 kohtaan ja 28 artiklan B 7 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tuotannon arvo (12 12 0) laskemisessa. Koodi: 42 32 0 Nimi: Yleiset hallintokulut Määritelmä Tämä muuttuja on muuttujien Henkilöstömenot (13 31 0) ja Muut hallintokulut (42 32 2) yhteenlaskettu summa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 8a ja 8b kohtaan yhdistettynä ja 28 artiklan A 4a ja 4b kohtaan yhdistettynä. Koodi: 42 32 2 Nimi: Muut hallintokulut Määritelmä Muut hallintokulut, jotka eivät sisälly muuttujaan 13 31 0. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 8b kohtaan ja 28 artiklan A 4b kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0) ja muuttujan Yleiset hallintokulut (42 32 0) laskemisessa. Koodi: 42 33 0 Nimi: Muut varsinaisen toiminnan kulut Määritelmä Varsinaisen toiminnan kulut, jotka eivät sisälly muihin nimikkeisiin. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 10 kohtaan ja 28 artiklan A 6 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Tätä muuttujaa käytetään muuttujan Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0) laskemisessa. Koodi: 42 35 0 Nimi: Luottojen ja ennakkojen arvonmuutokset ja arvonmuutosten palautukset sekä taseen ulkopuolisia vastuita ja sitoumuksia varten tehtyjen varausten muutokset Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 33 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 11 ja 12 kohtaan sekä 28 artiklan A 7 kohtaan ja B 5 kohtaan. Koodi: 42 36 0 Nimi: Muut arvonmuutokset ja arvonmuutosten palautukset Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 34 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 9, 13 ja 14 kohtaan sekä 28 artiklan A 5, A 8 ja B 6 kohtaan. Koodi: 42 40 0 Nimi: Varsinaisen toiminnan tulos Määritelmä Tämä muuttuja määritellään perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY(4) 22 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 15 ja 16 kohtaan sekä 28 artiklan A 9, A 10 ja B 8 kohtaan. Koodi: 42 50 0 Nimi: Muun kuin varsinaisen toiminnan tulos Määritelmä Tämä muuttuja määritellään perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun direktiivin 78/660/ETY 22 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 19 kohtaan ja 28 artiklan A 13 kohtaan ja B 10 kohtaan. Koodi: 42 51 0 Nimi: Verot yhteensä (verot varsinaisen toiminnan tuloksesta, verot muun kuin varsinaisen toiminnan tuloksesta, muut verot) Määritelmä Tämä muuttuja määritellään perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun direktiivin 78/660/ETY 22 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 15, 20 ja 22 kohtaan sekä 28 artiklan A 9, A 12 ja A 14 kohtaan. Koodi: 42 60 0 Nimi: Tilikauden tulos Määritelmä Tämä muuttuja määritellään perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun direktiivin 78/660/ETY 22 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 23 kohtaan ja 28 artiklan A 15 kohtaan ja B 11 kohtaan. TASEEN MUUTTUJAT Koodi: 43 11 0 Nimi: Luotot ja ennakot asiakkaille Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 4 ja 16 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 4 artiklan 4 kohtaan (Vastaavaa) ja 16 artiklaan (Vastaavaa: 4 kohta). Koodi: 43 21 0 Nimi: Lainat asiakkailta Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 4 ja 19 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 4 artiklan 2 a ja 2 b kohtaan yhdistettynä (Vastattavaa) sekä 19 artiklaan (Vastattavaa: 2 kohta). Koodi: 43 29 0 Nimi: Pääoma ja rahastot yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja määritellään direktiivin 86/635/ETY 21, 22 ja 23 artiklassa. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 4 artiklan 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ja 14 kohtaan yhdistettynä (Vastattavaa). Koodi: 43 30 0 Nimi: Taseen loppusumma Määritelmä Tämä muuttuja muodostuu taseen vastaavaa-puolen 1-16 kohtien yhteenlasketusta summasta tai vastattavaa-puolen 1-14 kohtien yhteenlasketusta summasta. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 4 artiklaan. Koodi: 43 31 0 Nimi: Taseen loppusumma emoyhtiön kotipaikan mukaan Määritelmä Taseen loppusumma (katso muuttuja 43 30 0) eritellään emoyhtiön kotipaikan mukaan. Taseen loppusumma on muuttujan 11 11 4 jaottelun mukaisesti eriteltävä osaan, joka koskee kotimaisessa hallinnassa olevia luottolaitoksia sekä osaan, joka koskee ulkomaisessa hallinnassa olevia yrityksiä. Emoyhtiö kirjataan tosiasiallisen omistajayrityksen periaatetta noudattaen. Yhteydet muihin muuttujiin Taseen loppusumma emoyhtiön kotipaikan mukaan on muuttujaan Taseen loppusumma (43 30 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 43 32 0 Nimi: Taseen loppusumma oikeudellisen muodon mukaan Määritelmä Taseen loppusumma (katso muuttuja 43 30 0) eritellään oikeudellisen muodon mukaan seuraavasti: osakeyhtiömuotoiset yritykset, osuuskuntamuotoiset yritykset, julkisoikeudelliset yritykset, niiden yritysten sivukonttorit, joiden päätoimipaikka on ETA:n ulkopuolisessa valtiossa, muut. Yhteydet muihin muuttujiin Taseen loppusumma oikeudellisen muodon mukaan on taseen loppusummaan (43 30 0) liittyvä lisäerittely. TUOTTEISIIN LIITTYVÄT MUUTTUJAT Koodi: 44 11 0 Nimi: Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot määritellään direktiivin 86/635/ETY 29 artiklassa. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuoteluokitukseen. Muuttuja on jaoteltava asianmukaiselle tasolle CPA:n alaluokkien mukaan. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 1 kohtaan ja 28 artiklan B 1 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot CPA:n (ala)luokkien mukaan on muuttujaan Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (42 11 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 44 12 0 Nimi: Korkokulut ja muut vastaavat kulut CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Korkokulut ja muut vastaavat kulut määritellään direktiivin 86/635/ETY 29 artiklassa. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuoteluokitukseen. Muuttuja on jaoteltava asianmukaiselle tasolle CPA:n alaluokkien mukaan. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 2 kohtaan ja 28 artiklan A 1 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Korkokulut ja muut vastaavat kulut CPA:n (ala)luokkien mukaan on muuttujaan Korkokulut ja muut vastaavat kulut (42 12 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 44 13 0 Nimi: Saadut palkkiot CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Saadut palkkiot määritellään direktiivin 86/635/ETY 31 artiklassa. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuotteiden luokitukseen. Muuttuja on jaoteltava asianmukaiselle tasolle CPA:n alaluokkien mukaan. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 4 kohtaan ja 28 artiklan B 3 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Saadut palkkiot CPA:n (ala)luokkien mukaan on muuttujaan Saadut palkkiot (42 14 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 44 14 0 Nimi: Maksetut palkkiot CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Maksetut palkkiot määritellään direktiivin 86/635/ETY 31 artiklassa. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuotteiden luokitukseen. Muuttuja on jaoteltava asianmukaiselle tasolle CPA:n alaluokkien mukaan. Huom.: Viittaus direktiivin 86/635/ETY 27 artiklan 5 kohtaan ja 28 artiklan A 2 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Maksetut palkkiot CPA:n (ala)luokkien mukaan on muuttujaan Maksetut palkkiot (42 15 0) liittyvä lisäerittely. KANSAINVÄLISTYMISEEN LIITTYVÄT MUUTTUJAT Muuttujat 45 11 0, 45 21 0 ja 45 22 0 liittyvät niiden yritysten sivukonttorien liiketoimintaan, joiden päätoimipaikka on ETA-alueella. Koodi: 45 11 0 Nimi: ETA-maissa sijaitsevien sivuliikkeiden maantieteellinen jakautuminen Määritelmä "Sivukonttori" määritellään direktiivin 89/646/ETY 1 artiklassa ja määritelmää tarkennetaan palvelujen tarjoamisen vapaudesta ja yleisestä edusta toisessa pankkidirektiivissä annetussa komission tiedonannossa (95/C 291/06). Huom.: ETA-maissa sijaitsevien sivukonttorien lukumäärä yhteensä on jaoteltava kunkin muun yksittäisen ETA-maan mukaan vastaanottavan jäsenvaltion näkökulmasta tarkasteltuna. Koodi: 45 21 0 Nimi: Korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jakautuminen Määritelmä Vastaanottavassa jäsenvaltiossa kirjatut korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (katso muuttuja 42 11 0), jaoteltuina niiden sivukonttorien mukaan, joiden päätoimipaikka on kussakin muussa yksittäisessä ETA-maassa. Koodi: 45 22 0 Nimi: Taseen loppusumman maantieteellinen jakautuminen Määritelmä Niiden vastaanottavaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden sivukonttorien taseen loppusumma (katso muuttuja 43 30 0), joiden päätoimipaikka on kussakin muussa yksittäisessä ETA-valtiossa. Koodi: 45 31 0 Nimi: Palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuvan toiminnan korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jakautuminen (muut ETA-maat) Määritelmä Palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuvasta liiketoiminnasta kirjatut korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (katso muuttuja 42 11 0), jaoteltuna kotivaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten mukaan, kaikkien muiden yksittäisten ETA-maiden osalta. Koodi: 45 41 0 Nimi: Sivuliikeiden toimintaan perustuvien korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jakautuminen (muut kuin ETA-maat) Määritelmä Kotivaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten sivukonttoreiden mukaan kirjatut korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (katso muuttuja 42 11 0), muissa kuin ETA-maissa. Seuraavaa jaottelua on käytettävä: Sveitsi, Yhdysvallat, Japani, kolmannet maat (muu maailma). Koodi: 45 42 0 Nimi: Palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuvan toiminnan korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jakautuminen (muut kuin ETA-maat) Määritelmä Palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuvasta liiketoiminnasta kirjatut korkotuotot ja muut vastaavat tuotot (katso muuttuja 42 11 0), jaoteltuna kotivaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten mukaan, kaikkien muiden kuin ETA-maiden osalta. Seuraavaa jaottelua on käytettävä: Sveitsi, Yhdysvallat, Japani, kolmannet maat (muu maailma). TYÖLLISYYTEEN LIITTYVÄT MUUTTUJAT Koodi: 16 11 1 Nimi: Työhön osallistuvien lukumäärä luottolaitosluokan mukaan Määritelmä Työhön osallistuvien lukumäärä (katso muuttuja 16 11 0) jaotellaan luottolaitosluokan mukaan seuraavasti: toimiluvan saaneet pankit, erikoistuneet luottolaitokset, muut luottolaitokset. Tämä jaottelu mahdollistaa luottolaitosten eri luokkien kohdentamisen vastaaviin NACE Rev. 1:n luokkiin. Yhteydet muihin muuttujiin Työhön osallistuvien lukumäärä jaoteltuna luottolaitosluokan mukaan on muuttujan Työhön osallistuvien lukumäärä (16 11 0) lisäerittely. Koodi: 16 11 2 Nimi: Työhön osallistuvien naisten lukumäärä Määritelmä Naispuolisten työhön osallistuvien lukumäärä (katso muuttuja 16 11 0). Yhteydet muihin muuttujiin Työhön osallistuvien naisten lukumäärä muodostaa osan nimikkeestä Työhön osallistuvien lukumäärä (16 11 0). Koodi: 16 13 6 Nimi: Naispuolisen palkatun henkilöstön lukumäärä Määritelmä Naispuolisten palkattujen henkilöiden lukumäärä (katso muuttuja 16 13 0). Yhteydet muihin muuttujiin Naispuolisten palkattujen henkilöiden lukumäärä muodostaa osan nimikkeestä Palkatun henkilöstön lukumäärä (16 13 0). MUUT MUUTTUJAT Koodi: 47 11 0 Nimi: Tilien lukumäärä CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Luottolaitosten hallussa olevien tilien lukumäärä tilivuoden lopussa sisältyy tähän kohtaan. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuoteluokitukseen. Tilien lukumäärä liittyy CPA:n (ala)luokkiin asianomaisella tasolla. Koodi: 47 12 0 Nimi: Asiakkaille myönnettyjen luottojen ja ennakkojen lukumäärä CPA:n (ala)luokkien mukaan Määritelmä Asiakkaille myönnettyjen luottojen ja ennakkojen lukumäärä tilivuoden lopussa sisältyy tähän kohtaan. Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuotteiden luokitukseen. Asiakkaille myönnettyjen luottojen ja ennakkojen lukumäärä liittyy CPA:n (ala)luokkiin asianomaisella tasolla. Koodi: 47 13 0 Nimi: Luottolaitoksen omistamien pankkiautomaattien määrä Määritelmä Ilmaisuun "pankkiautomaatti" sisältyvät erilaiset sähköisiä pankkipalveluja tarjoavat koneet, esimerkiksi rahan nostoa varten (seteliautomaatit), maksusuorituksia ja tilitapahtumien kyselyä varten, rahanvaihtoa varten sekä monikäyttökorttien latausta varten jne. (1) EYVL L 193, 18.7.1983, s. 1. (2) EYVL L 386, 30.12.1989, s. 1. (3) EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1. (4) EYVL L 222, 14.8.1978, s. 11. LIITE IV Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät (eläkerahastot) ITSENÄISET ELÄKERAHASTOT RAKENTEELLISET MUUTTUJAT Koodi: 11 11 8 Nimi: Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan Määritelmä Yritysten lukumäärä, sellaisena kuin se on muuttujassa 11 11 0 määriteltynä, investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan, joita ovat muuttujissa 48 10 0 ja 48 10 4 tarkoitetut sijoitukset eli sijoitukset yhteensä markkina-arvoon. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Yritysten lukumäärä jaoteltuna investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan (11 11 8) on muuttujaan Yritysten lukumäärä (11 11 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 11 11 9 Nimi: Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan Määritelmä Yritysten lukumäärä sellaisena kuin se on muuttujassa 11 11 0 määriteltynä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan, joita ovat muuttujassa Vakuutettujen määrä (48 70 0) määritellyt vakuutetut. Huom.: Huomioon olisi otettava vakuutettujen määrä tilivuoden lopussa. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Yritysten lukumäärä jaoteltuna vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan (11 11 9) on muuttujaan Yritysten lukumäärä (11 11 0) liittyvä lisäerittely. Koodi: 11 61 0 Nimi: Eläkejärjestelmien lukumäärä Määritelmä Muuttujaan sisältyy eläkerahastojen hallinnoimien eläkejärjestelmien kokonaismäärä. Eläkejärjestelmä perustuu sopimukseen, joka on yleensä työmarkkinaosapuolten välinen ja jossa määrätään eläke-etuuksien myöntämisestä ja myöntämisen edellytyksistä. TILINPITOON LIITTYVÄT MUUTTUJAT Tuloslaskelman (tulot ja menot) muuttujat Koodi: 48 00 1 Nimi: Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana vakuutetuilta perittävät eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut, mukaan luettuina kaikki pakolliset eläkevakuutusmaksut, muut säännölliset eläkevakuutusmaksut sekä vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta (48 00 1) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 2 Nimi: Eläkevakuutusmaksut työnantajilta Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana työnantajilta perittävät eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut, mukaan luettuina kaikki pakolliset eläkevakuutusmaksut, muut säännölliset eläkevakuutusmaksut sekä vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut työnantajilta (48 00 2) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 3 Nimi: Saadut siirrot Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki saadut siirrot. Kyseiset siirrot saadaan yleensä muista eläkerahastoista tai muilta vakuutusyhtiöiltä. Kun työntekijä vaihtaa työnantajaa, hänellä on usein mahdollisuus siirtää aikaisemman työnantajan eläkevakuutusjärjestelmässä tai eläkerahastossa kertynyt eläkekertymä uuden työnantajan eläkerahastoon. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Saadut siirrot (48 00 3) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 4 Nimi: Muut eläkevakuutusmaksut Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki muut varainhoitovuoden aikana maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut (esimerkiksi maksut valtion tai paikallishallinnon eläkejärjestelmistä, yksityisiltä henkilöiltä ja liitoilta). Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Muut eläkevakuutusmaksut (48 00 4) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 5 Nimi: Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana etuusperusteisiin järjestelmiin maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut, mukaan luettuina kaikki säännölliset, vapaaehtoiset ja muut eläkevakuutusmaksut. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin (48 00 5) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 6 Nimi: Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana maksuperusteisiin järjestelmiin maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut, mukaan luettuina kaikki säännölliset, vapaaehtoiset ja muut eläkevakuutusmaksut. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin (48 00 6) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 00 7 Nimi: Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki varainhoitovuoden aikana sekajärjestelmiin maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut, mukaan luettuina kaikki säännölliset, vapaaehtoiset ja muut eläkevakuutusmaksut. Huom.: Sekajärjestelmillä tarkoitetaan järjestelmiä, joissa on piirteitä sekä etuusperusteisista että maksuperusteisista järjestelmistä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin (48 00 7) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 01 0 Nimi: Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sijoitustoiminnasta, sijoitusten palautuneista arvonalennuksista sekä realisoituneista ja realisoitumattomista pääomavoitoista ja -tappioista saadun tulon. Siihen sisältyvät vuokrasaatavat, korkotuotot, osingot sekä realisoituneet ja realisoitumattomat pääomavoitot ja -tappiot. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) (48 01 0) sisältää muuttujan Pääomavoitot ja -tappiot (48 01 1). Koodi: 48 01 1 Nimi: Pääomavoitot ja -tappiot Määritelmä Tämä muuttuja sisältää realisoituneista ja realisoitumattomista pääomavoitoista ja -tappioista saadun tulon, joka viedään tuloslaskelmaan. Pääomavoitot ja -tappiot syntyvät tilikauden alussa (tai sen jälkeen tapahtuneen oston yhteydessä) ja tilikauden lopussa (tai sitä ennen tapahtuneen myynnin yhteydessä) suoritettavan sijoitusten arvottamisen erosta. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Pääomavoitot ja -tappiot (48 01 1) käytetään muuttujan Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) (48 11 0) laskemisessa. Koodi: 48 02 1 Nimi: Saadut vakuutuskorvaukset Määritelmä Tämä muuttuja sisältää vakuutusyhtiöiltä tai jälleenvakuutusyhtiöiltä niille siirrettyjen riskien johdosta saadut vakuutuskorvaukset. Koodi: 48 02 2 Nimi: Muut tulot (eläkerahastot) Määritelmä Muut tulot sisältävät kaikki muut eläkerahastoista saadut tulot, lukuun ottamatta eläkevakuutusmaksuja ja eläkerahastojen sijoitustuottoja, kuten välityspalkkiotulot ja muut tulot. Koodi: 48 03 0 Nimi: Eläkemenot yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää eläkejärjestelmässä vakuutettuihin ja heidän huollettaviinsa liittyvät menot, suoritetut siirrot jne. Menot, jotka voidaan katsoa myös vakuutusyhtiöille siirrettyihin riskeihin liittyviksi tuloiksi, kuuluvat myös tähän kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Eläkemenot yhteensä (48 03 0) lasketaan seuraavasti: Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet (48 03 1) + Maksetut kertamaksuiset eläkkeet (48 03 2) + Suoritetut siirrot (48 00 3). Koodi: 48 03 1 Nimi: Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki säännöllisesti maksettavat eläkkeet (annuiteetti). Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet (48 03 1) käytetään muuttujan Eläkemenot yhteensä (48 03 0) laskemisessa. Koodi: 48 03 2 Nimi: Maksetut kertamaksuiset eläkkeet Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki kertamaksuna maksettavat eläkkeet. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Maksetut kertamaksuiset eläkkeet (48 03 2) käytetään muuttujan Eläkemenot yhteensä (48 03 0) laskemisessa. Koodi: 48 03 3 Nimi: Suoritetut siirrot Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki suoritetut siirrot (yleensä eläkeoikeuksia vastaavan eläkekertymän siirrot muihin eläkejärjestelmiin tai vakuutusyhtiöihin työntekijän vaihtaessa työpaikkaa ja liittyessä uuden työnantajan eläkerahastoon tai eläkevakuutusjärjestelmään). Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Suoritetut siirrot (48 03 3) käytetään muuttujan Eläkemenot yhteensä (48 03 0) laskemisessa. Koodi: 48 04 0 Nimi: Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki jälleenvakuutukseen liittyvän vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset nettona. Eläkerahastojen välillä saadut ja suoritetut vakuutusteknisen vastuuvelan siirrot sisältyvät tähän kohtaan. Koodi: 48 05 0 Nimi: Maksetut vakuutusmaksut Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikista vakuutus- tai jälleenvakuutusyhtiöille siirretyistä riskeistä maksetut vakuutusmaksut yhteensä. Koodi: 48 06 0 Nimi: Toimintamenot yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki eläkemaksujen keruusta, arvopaperisalkun hoidosta ja eläkkeiden käsittelystä johtuvat kustannukset sekä välityspalkkiot, muut ulkoiset tavaroihin ja palveluihin liittyvät kulut ja henkilöstömenot. Yhteydet muihin muuttujiin Toimintamenot yhteensä (48 06 0) lasketaan seuraavasti: Henkilöstömenot (13 31 0) + Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0). Koodi: 48 07 0 Nimi: Verot yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki eläkerahastolta kannettavat välittömät verot (esim. sijoitustoiminnan tuotoista jne.), jotka eivät sisälly ulkoisiin tavaroita ja palveluja koskeviin kuluihin tai henkilöstömenoihin. TASEEN MUUTTUJAT: VASTAAVAA Koodi: 48 11 0 Nimi: Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki eläkerahaston omistamat maa-alueet ja rakennukset. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) (48 11 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 12 0 Nimi: Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sidosyritysten osakkeet, sidosyritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja sidosyrityksille myönnetyt lainat sekä niiden yritysten, joihin eläkerahastolla on omistysyhteyksiä, omistusyhteydet, liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja niille myönnetyt lainat. Tähän muuttujaan eivät sisälly kohtaan 48 10 1 kuuluvat sijoitukset. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) (48 12 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 13 0 Nimi: Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki noteeratut ja noteeraamattomat osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit, lukuun ottamatta niitä, jotka kuuluvat 48 12 0 ja 48 14 0 kohtaan. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa, ja se perustuu seuraavaan: Säännellyillä markkinoilla noteeratut osakkeet (48 13 1) + Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 3) + Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 4). Koodi: 48 13 1 Nimi: Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki arvopaperimarkkinoilla noteeratut osakkeet. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 1) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) osa. Koodi: 48 13 2 Nimi: Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki innovatiivisiin ja nopeasti kasvaviin yrityksiin sekä pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla noteeratut osakkeet. Edellä tarkoitettuja markkinoita kutsutaan myös pienten ja keskisuurten yritysten markkinoiksi (Small and Medium Size Business Markets (SMB-markets)) tai rinnakkaismarkkinoiksi (Parallel Markets). Nämä markkinat tarjoavat tehokkaan ja kilpailukykyisen paikan pienten ja keskisuurten yritysten noteerattujen arvopapereiden myyntiä varten. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 2) on muuttujan Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 1) osa. Koodi: 48 13 3 Nimi: Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki muut kuin arvopaperimarkkinoilla noteeratut osakkeet. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 3) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) osa. Koodi: 48 13 4 Nimi: Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki ne vaihtuvatuottoiset arvopaperit, joita ei ole merkitty muihin nimikkeisiin. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 4) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) osa. Koodi: 48 14 0 Nimi: Osuudet yhteissijoitusyrityksissä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikenlaiset osuudet neuvoston direktiivissä 85/611/ETY(1) määritellyistä yhteissijoitusyrityksistä. Tähän kohtaan sisältyvät myös avoimet sijoitusrahastot ja muut vastaavat yhteissijoitusyritykset. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Osuudet yhteissijoitusyrityksissä (48 14 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 15 0 Nimi: Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Määritelmä Tähän muuttujaan sisältyvät siirrettävät joukkovelkakirjat ja muut luottolaitosten, muiden yritysten tai julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeelle laskemat kiinteätuottoiset arvopaperit, lukuun ottamatta niitä, jotka sisältyvät kohtaan 48 12 0. Arvopapereiden, joiden korkotaso vaihtelee erityisten tekijöiden, esimerkiksi pankkien välisten markkinoiden tai euromarkkinoiden koron mukaan, katsotaan myös kuuluvan kohtaan Joukkovelkakirjat, mukaan luettuna kiinteätuottoiset arvopaperit. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa, ja se perustuu seuraavaan: Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 1) + Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 2) Koodi: 48 15 1 Nimi: Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Määritelmä Tämä muuttuja sisältää valtion, paikallishallinnon ja julkishallinnon takaamat tai liikkeelle laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 1) käytetään muuttujan Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 0) laskemisessa. Koodi: 48 15 2 Nimi: Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki muut joukkovelkakirjat ja kiinteätuottoiset arvopaperit (esim. yritysten liikkeeseenlaskemat joukkovelkakirjalainat). Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 2) käytetään muuttujan Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 0) laskemisessa. Koodi: 48 16 0 Nimi: Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) Määritelmä Tämä muuttuja sisältää useasta yrityksestä tai eläkerahastosta muodostuvan yhteissijoitusyrityksen hallussa olevat osuudet, joiden hallinta on annettu joko yhdelle näistä yrityksistä tai itsenäisille omaisuudenhoitajille. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) (48 16 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 17 0 Nimi: Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki eläkerahastojen lainat, riippumatta siitä onko niiden vakuutena kiinnitys. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset (48 17 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 18 0 Nimi: Muut sijoitukset Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki edellä olevien kohtien ulkopuolelle jäävät sijoitukset, kuten talletukset luottolaitoksissa, käteisvarat, muut lyhyen aikavälin sijoitukset, johdannaiset tai muut sijoitukset. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Muut sijoitukset (48 18 0) käytetään muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) laskemisessa. Koodi: 48 10 0 Nimi: Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja on seuraavien muuttujien yhteenlaskettu summa: Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) (48 11 0) + Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) (48 12 0) + Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) + Osuudet yhteissijoitusyrityksissä (48 14 0) + Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 0) + Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) (48 16 0) + Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset (48 17 0) + Muut sijoitukset (48 18 0). Koodi: 48 10 1 Nimi: Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää työnantajayrityksiin tehdyt sijoitukset, kuten työnantajayrityksen osakkeet ja työnantajayrityksen liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat sekä sille myönnetyt lainat jne. Työnantajayrityksillä tarkoitetaan työnantajia, jotka maksavat työntekijöitään koskevat eläkevakuutusmaksut eläkerahastoon. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä on muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) osa. Koodi: 48 10 4 Nimi: Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sijoitukset markkina-arvoon yhteensä [= seuraavien muuttujien yhteenlaskettu summa: Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) (48 11 0) + Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) (48 12 0) + Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) + Osuudet yhteissijoitusyrityksissä (48 14 0) + Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit (48 15 0) + Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) (48 16 0) + Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset (48 17 0) + Muut sijoitukset (48 18 0)]. Huom.: Muuttuja Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon (48 10 4) on toimitettava ainoastaan siinä tapauksessa, että muuttujaa Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) ei toimiteta markkina-arvoisena. Koodi: 48 20 0 Nimi: Muut vastaavaa-erät Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki muut vastaavaa-erät, joita ei ole otettu huomioon sijoituksia koskevissa kohdissa. TASEEN MUUTTUJAT: VASTATTAVAA Koodi: 48 30 0 Nimi: Oma pääoma Määritelmä Tämä muuttuja sisältää oman pääoman, jota ei ole varsinaisesti kohdennettu eläkkeensaajille, kuten peruspääoman, rahastot ja muut vastaavat varat. Koodi: 48 40 0 Nimi: Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot) Määritelmä Tämä muuttuja sisältää eläkkeensaajille kohdennetun jälleenvakuutukseen liittyvän vakuutusteknisen vastuuvelan nettona. Tämä tekninen vastuuvelka arvotetaan yleensä vakuutusmatemaattisia periaatteita noudattaen. Koodi: 48 50 0 Nimi: Muut vastattavaa-erät Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki muut pääomaan tai vakuutustekniseen vastuuvelkaan, netto kirjaamattomat vastattavaa-erät. KANSAINVÄLISTYMISEEN LIITTYVÄT MUUTTUJAT Koodi: 48 61 0 Nimi: Liikevaihdon maantieteellinen jakautuminen Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki varainhoitovuoden aikana maksettavat eläkevakuutusmaksut, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa Liikevaihto (12 11 0), kuten kaikki pakolliset eläkevakuutusmaksut, muut säännölliset eläkevakuutusmaksut, vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut ja muut maksut, jaoteltuna maittain seuraavasti: kotivaltio, (muut) EU-maat, muut ETA-maat, Yhdysvallat ja Kanada, Japani ja muu maailma. Huom.: Liikevaihto kohdennetaan vakuutusmaksun maksavan vakuutetun asuinpaikan perusteella. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Liikevaihdon maantieteellinen jakautuminen on muuttujan Liikevaihto (12 11 0) lisäerittely. Koodi: 48 62 0 Nimi: Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sijaintialueittain Määritelmä Tämä muuttuja sisältää osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0), sijainnin mukaan eriteltynä. Seuraavat alueet otetaan huomioon: kotivaltio, (muut) EU-maat, muut ETA-maat, Yhdysvallat ja Kanada, Japani ja muu maailma. Huom.: Osakkeen sijainnilla tarkoitetaan paikkaa, jossa osakkeen liikkeeseen laskenut yritys on perustettu. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sijaintialueittain (48 62 0) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) lisäerittely. Koodi: 48 63 0 Nimi: Sijoitukset yhteensä sijoituskohteen sijainnin mukaan Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sijoitukset yhteensä, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0), sijainnin mukaan eriteltynä. Seuraavat alueet otetaan huomioon: kotivaltio, (muut) EU-maat, muut ETA-maat, Yhdysvallat ja Kanada, Japani ja muu maailma. Huom.: Maa-alueiden ja rakennusten sijainti määritellään sen alueen mukaan, jossa tämä omaisuus sijaitsee. Sijoitusrahastoihin tehdyt sijoitukset kohdennetaan sijoitusrahaston toimittamien tietojen mukaisesti. Sijoitukset kiinteätuottoisiin arvopapereihin kohdennetaan sen mukaan, missä sen liikkeeseenlaskija on laillisesti perustettu. Osakkeen sijainnilla tarkoitetaan paikkaa, jossa osakkeen liikkeeseen laskenut yritys on perustettu. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Sijoitukset yhteensä sijoituskohteen sijainnin mukaan (48 63 0) on muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) lisäerittely. Koodi: 48 64 0 Nimi: Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sijoitukset yhteensä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä muuttujassa Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0), valuutan mukaan eriteltyinä. Valuutta jaotellaan seuraavasti: euro, muut. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin (48 64 0) on muuttujan Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä (48 10 0) lisäerittely. MUUT MUUTTUJAT Koodi: 48 70 0 Nimi: Vakuutettujen määrä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää niiden vakuutettujen kokonaismäärän, jotka kuuluvat eläkejärjestelmiin, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa Eläkejärjestelmien lukumäärä (11 61 0), jotka ovat eläkerahastojen hallinnoimia. Tähän kohtaan sisältyvät Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä, Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä ja Eläkkeensaajien määrä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttuja Vakuutettujen määrä (48 70 0) lasketaan seuraavasti: Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä (48 70 1) + Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä (48 70 2) + Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä (48 70 3) tai: Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä (48 70 4) + Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä (48 70 5) + Eläkkeensaajien määrä (48 70 6). Koodi: 48 70 1 Nimi: Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää etuusperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen kokonaismäärän. Tähän kohtaan sisältyvät Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä, Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä ja Eläkkeensaajien määrä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä (48 70 1) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. Koodi: 48 70 2 Nimi: Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää maksuperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen kokonaismäärän. Tähän kohtaan sisältyvät Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä, Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä ja Eläkkeensaajien määrä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä (48 70 2) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. Koodi: 48 70 3 Nimi: Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää sekajärjestelmiin kuuluvien vakuutettujen kokonaismäärän. Tähän kohtaan sisältyvät Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä, Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä ja Eläkkeensaajien määrä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä (48 70 3) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. Koodi: 48 70 4 Nimi: Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää niiden henkilöiden lukumäärän, jotka ovat eläkejärjestelmän aktiivisia jäseniä. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä (48 70 4) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. Koodi: 48 70 5 Nimi: Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää niiden vakuutettujen lukumäärän, jotka ovat poistuneet eläkejärjestelmästä mutta jotka säilyttävät edelleen ansaitut eläkeoikeutensa. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä (48 70 5) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. Koodi: 48 70 6 Nimi: Eläkkeensaajien määrä Määritelmä Tämä muuttuja sisältää niiden henkilöiden lukumäärän, jotka saavat eläke-etuuksia. Yhteydet muihin muuttujiin Muuttujaa Eläkkeensaajien määrä (48 70 6) käytetään muuttujan Vakuutettujen määrä (48 70 0) laskemisessa. EPÄITSENÄISET ELÄKERAHASTOT Koodi: 11 15 0 Nimi: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja Määritelmä Komission asetus (EY) N:o 2700/98, yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä. Tämä muuttuja liittyy niiden yritysten lukumäärän, jotka muodostavat kirjanpidollisia rahastoja maksaakseen eläkkeitä työntekijöilleen. Epäitsenäisten eläkerahastojen hoito katsotaan näiden yritysten aputoiminnoksi. Huom.: Nämä yritykset on luokiteltava niiden pääasiallisen toiminnan mukaan johonkin yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä I olevassa 9 jaksossa mainittuun toimialaryhmään. Koodi: 48 08 0 Nimi: Epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto Määritelmä Tämä muuttuja sisältää kaikki kirjanpidollisiin rahastoihin varainhoitovuoden aikana maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut. (1) EYVL L 375, 31.12.1985, s. 3.