Komission asetus (ETY) N:o 3784/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 364 , 28/12/1990 s. 0021 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0044

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0044



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3784/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että täysikasvuisten nautojen hinnan laskennassa käytetty kerroin sekä niiden hinnan määrittämisessä käytetyt tekijät ja hintaselvitys naudoista, joiden elopaino on enintään 300 kilogrammaa, vahvistetaan yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä 18 päivänä maaliskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 610/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1683/90(4), Saksan yhdistymisen sekä Portugalin liittymisen toisen vaiheen johdosta olisi mukautettava mainitun asetuksen liitteitä laskennassa käytettävien kertoimien ja hinnan määrittämisessä käytettävien tekijöiden osalta, tietyille Saksan ja Ison-Britannian markkinoille suuntautuvan eläinten tuonnin kehityksen perusteella olisi muutettava edustavien markkinoiden luetteloa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 610/77 liitteet seuraavasti: 1) Korvataan liite I seuraavasti: "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> ". 2) Muutetaan liite II seuraavasti: a) Lisätään C kohdan 1 alakohdassa olevaan luetteloon markkinat ja käytetyt laadut seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> ". b) Korvataan C kohdan 2 alakohdassa tarkoitettu laatuluokkien, laatujen ja kertoimien luettelo seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> ". c) Lisätään K alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: "L. PORTUGALI >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> ". d) Korvataan J kohdan 1 alakohdan luettelossa Launcestonin, Sturminster Newtonin ja Boroughbridgen markkinat Avonin, Bidefordin ja Thirskin markkinoilla. 3) Muutetaan liite III seuraavasti: a) Poistetaan C kohdan 1 alakohdan edustavien markkinoiden luettelosta "Kassel, kaikki laadut", ja lisätään luetteloon markkinat ja käytetyt laadut seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> ". b) Lisätään K alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: "L. PORTUGALI >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> ". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran 7 päivästä tammikuuta 1991 voimassa olevien maksujen laskennassa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43 (3) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (4) EYVL N:o L 157, 21.6.1990, s. 30