Komission asetus (ETY) N:o 1117/83, annettu 6 päivänä toukokuuta 1983, asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen jalostusvakuuden vapauttamisen edellytysten osalta



Virallinen lehti nro L 121 , 07/05/1983 s. 0017 - 0018

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0093

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0175

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0093

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0175



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1117/83, annettu 6 päivänä toukokuuta 1983, asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen jalostusvakuuden vapauttamisen edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päivänä helmikuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 765/83(), liitteessä ilmoitetaan rasvattoman maitojauheen denaturointimenettelyt; tietyissä erikoistapauksissa, joita ei voida pitää ylivoimaisena esteenä, on huomattavissa sellaisia pieniä poikkeamisia säädetyistä säännöksistä, jotka johtuvat teknologisista ongelmista, mutta eivät määritysmenetelmien epätarkkuudesta; tällöin on perusteltua, ettei asianomaisilla ole vaaraa jalostusvakuuden menettämisestä, mikä on tavanomainen seuraus tällaisista poikkeamisista; on myös tarpeen ilmoittaa komissiolle säännöllisesti tapauksista, joissa näitä poikkeussäännöksiä on sovellettu, tämän vuoksi on syytä mukauttaa komission asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklan viitettä muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä määritettyyn hintaan ja asetusten (ETY) N:o 1687/76 ja (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 443/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/83(), 9 artiklan viitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklaan 3 kohta seuraavasti: "3. Jos 6 artiklassa tarkoitettuja sitoumuksia ei noudateta, jalostusvakuus pidätetään. Kuitenkin, jos kyseessä on: - pienempi kuin 2 prosentin poikkeama suhteellisena arvona ilmoitettuna liitteen 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen raakakuidun, tärkkelyksen ja rauta- ja kuparisuolojen vähimmäismäärissä, - pienempi kuin 3 prosentin poikkeama suhteellisena arvona ilmoitettuna liitteen 3 kohdassa tarkoitettujen denaturointiaineiden hiukkaskoostumuksessa, jalostusvakuus vapautetaan. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukausittain ne tapaukset, joissa on sovellettu ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja säännöksiä." 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 443/77 9 artikla seuraavasti: "9 artikla Tämän asetuksen mukaisesti myytyyn rasvattomaan maitojauheeseen sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 18 ja 19 artiklan säännöksiä, jotka koskevat erityisesti: a) jalostusvakuuden vapauttamista, b) ylivoimaisen esteen sattuessa toteutettavia toimenpiteitä, c) valuuttojen tasausmaksujen ja tuen määrien soveltamista." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 () EYVL N:o L 85, 31.3.1983, s. 82 () EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 () EYVL N:o L 13, 15.1.1983, s. 7