ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL83/30["TTl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o828/95,
annettu12päivänähuhtikuuta 1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella(EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuayhdeksättäosittaista
tarjouskilpailua varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavistatuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(2)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)N:o2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)N:o
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
yhdeksättäosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaan
liitteessä9päiväänhuhtikuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänähuhtikuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
j3)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

13.4.95 FI N:oL83/31 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)n:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuayhdeksättäosittaistatarjouskilpailua varten12
päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 4535
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)nro990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)nro3846/87.
31.5.95 N:oL120/28IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1222/95,
annettu30päivänätoukokuuta 1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua12.osittaistatarjouskilpailua
varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavistatuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(2)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94f)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistä koskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)N:o2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella(EY)N:o
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
12.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliitteessä
23päivääntoukokuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
(3)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3V)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

31.5.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL120/29
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)n:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua12.osittaistatarjouskilpailua varten30päivänä
toukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 11,80
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)n:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)n:o3846/87.
27.4.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL95/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro922/95,
annettu26päivänähuhtikuuta1995,
huhtikuussa 1995jätettyjen,jalostettavaksi tarkoitettuajäädytettyänaudanlihaa
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
teissäjakäytettävissäolevienmäärientasapuolisenjaka­
misenvarmistamiseksi haettujamääriäolisialennettava
suhteellisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o424/95(2),ja
erityisestisen14artiklan4kohdanaalakohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o757/95(3)vahvistetaan
vuoden1995toisellevuosineljännekselle jalostettavaksi
tarkoitetunjäädytetynnaudanlihanmäärä,jokavoidaan
tuodaerityisedellytyksin ,ja
komissionasetuksen(ETY)N:o2377/80(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
1084/9415artiklan6kohdanaalakohdassasäädetään,
ettähaettujamääriävoidaanalentaa;komissionasetuksen
(ETY)N:o1136/79(f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(ETY)Nro3661/92f),säännösten
mukaisestijätetythakemuksetkoskevatkokonaismääriä ,
jotkaylittävätkäytettävissäolevatmäärät;näissäolosuhONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Kaikkiasetuksen(ETY)N:o1136/79säännöstenmukai­
sestivuoden1995toisellevuosineljännekselle jätetyttuon­
titodistushakemukset hyväksytäänseuraavien,luullisena
lihanailmaistujenmäärienmukaisina:
a)4,27prosenttiahaetustamäärästäasetuksen(ETY)Nro
1136/792artiklan5kohdassatarkoitettujen säilyk­
keidenvalmistukseen tarkoitetunlihanosalta;
b)100prosenttiahaetustamäärästäasetuksen(ETY)Nro
1136/792artiklan6kohdassatarkoitettujen säilyk­
keidenvalmistukseen tarkoitetunlihanosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.2
(3)EYVLN:oL75,4.4.1995,s.10b)EYVLN»L241,13.9.1980,s.5
j5)EYVLN:oL120,11.5.1994,s.30
f)EYVLN:oL141,9.6.1979,s.10
OEYVLN:oL370,19.12.1992,s.16
N:oL216/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2159/95,
annettu11päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguayn
kierroksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

12.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL216/3
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
11päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 30,8 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7600 64,5
068 62,3624 123,2
204 50,9999 105,7
212 117,9 08081092,08081094,
62408081098 039 79,375,0
999064 79,365,5
388 63,4ex07070025 052 70,1
400 54,4053 166,9508 68,4060 61,0
I 512 62,9066 53,8524 57,4068 60,4528 51,0204 49,1800 86,6
624 207,3804 61,9
999 95,5999 66,5
07099079 052 55,608082057 052 78,4
204 77,5388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
08053030 052 79,9 800 55,8
388 64,3 804 112,9
512 65,9 999 83,4
520 86,0 08093041,08093049 052 56,5
524 66,0 220 121,8
528 66,4 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,2
999 70,2 064 59,4
08061040 052 79,5 066 63,1
064 69,5 068 61,2
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
\400 136,0\999 83,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
16.2.95FI NroL36/17 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o310/95,
annettu15päivänähelmikuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o3305/94mukaisestijätettyjennaudanliha-alan tuontitodistus­
hakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodiin0202kuuluvaajäädytettyä
naudanlihaajaCN-koodiin02062991kuuluviatuotteita
koskevanyhteisöntariffikiintiön avaamisestajahallin­
nosta12päivänäjoulukuuta1994annetunneuvoston
asetuksen(EY)N:o3072/94(')(vuoden1995ensim­
mäinenpuolivuotiskausi ),jaerityisestisen4artiklan,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)N:o3072/94
soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä
CN-koodiin0202kuuluvanjäädytetynnaudanlihan ja
CN-koodiin02062991kuuluvientuotteidentuontijärjes­
telmänosalta23päivänäjoulukuuta1994annetunkomis­
sionasetuksen(EY)Nro3305/94(2)jaerityisestisen4
artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3305/94säädetäänerityisesti,että
perinteisilletuojillevaratutmäärätjaetaansuhteessa
vuosina1992,1993ja1994toteutuneeseen tuontiin;
muissatapauksissahaetutmäärätylittävätkyseisenasetuksen 1artiklan2kohdannojallakäytettävissäolevat
määrät;näissäolosuhteissaolisivähennettävä haettuja
määriäsuhteellisesti jaasetuksen(EY)Nro3305/944
artiklan2kohdansäännöstenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainenasetuksen(EY)Nro3305/94säännöstenmukai­
sestijätettytuontitodistushakemus hyväksytäänseuraaviin
määriinasti:
a)125,464kilogrammaavuosina1992,1993ja1994
tuotuatonniakohtiasetuksen(EY)Nro3305/941
artiklankohdassatarkoitettujentuojienosalta;
b)72,812kilogrammaahaettuatonniakohtiasetuksen
(EY)Nro3305/941artiklan2kohdassatarkoitettujen
tuojienosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL325,17.12.1994,s.3
(2)EYVLN:oL341,30.12.1994,s.49
12.7.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL161/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1689/95,
annettu11päivänäheinäkuuta1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontimaksusta vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o
121/94
enimmäismäärä on27400tonnia:10päivänäheinäkuuta
1995jätetyilletuontitodistushakemuksille olisivahvistet­
tavavastaavatalennusprosentit ,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut10päivänäheinäkuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa (EY)N:o121/94tarkoitettuaUnkarin
CN-koodeihin 10019099ja10011000kuuluvantaval­
lisenvehnänjadurumvehnän kiintiötä,johonsovelletaan
60prosentillaalennettuatuontimaksua ,hyväksytäänniissä
esitettyjenjakertoimella0,005537kerrottujentonnimää­
rienmukaisina .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1664/95(2),jaerityisesti
sen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontimaksusta vapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa(EY)N:o121/94(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1446/95(4),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarintasavallanalkuperää
olevanohranjatavallisenvehnänmääristä,joidentuon­
nissavoidaansoveltaaetuuskohtelua näidenmaiden
kanssatehdynväliaikaisensopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,jos
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;10päivänäheinäkuuta1995jätetytUnkarintasaval­
lastalähtöisinolevanvehnäntuontitodistushakemukset
koskevat41902478tonnia,ja60prosentillaalennetulla
maksullatuotavaenimmäismäärä on232000tonnia;
samanapäivämääränäjätetytTšekintasavallastalähtöisin
olevanohrantuontitodistushakemukset koskevat156800
tonnia,ja60prosentillaalennetullamaksullatuotava2artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut10päivänäheinäkuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa(EY)Nro121/94tarkoitettuaTšekinCN-koo­
diin10030090kuuluvanohrankiintiötä,johonsovelle­
taan60prosentillaalennettuatuontimaksua ,hyväksytään
niissäesitettyjenjakertoimella0,174745kerrottujen
tonnimäärien mukaisina .
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL158,8.7.1995,s.13
OEYVLNroL21,26.1.1994,s.3
(4)EYVLN:oL143,27.6.1995,s.45
NroL241/20|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.10.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2368/95,
annettu9päivänälokakuuta1995,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan vahvistami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanNro4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)N:o
1553/95('),3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)Nro2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro1554/950,jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2064/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)Nro1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF-
toimituksenakuljetetusta ,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan37,809ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
(AEYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
(3EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23
EYVLN:OL204,30.8.1995,s.8
NroL102/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1012/95,
annettu4päivänätoukokuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon3päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1004/95(6),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL198,30.7.1994,s.88^EYVLNroL101.4.5.1995.s.33

5.5.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL102/13
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 4päivänätoukokuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
1CN-koodi Tuontimaksun määräf)
17011110 39,69(')
17011190 39,69(')
17011210 39,69(')
17011290 39,690)
17019100 49,23
17019910 49,23
17019990 49,23(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLNroL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL174/40IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1807/95,
annettu25päivänäheinäkuuta1995,
määrättyynjärjestelmään liittyvienheinäkuussa 1995jätettyjentiettyjämuna
alantuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonUruguaynkierroksenmonenvälisten
kauppaneuvottelujen osanatehdyissäsopimuksissa
määrättyjentariffikiintiöiden avaamisestajahallinnoin­
nistamuna-alanjaovalbumiinien osalta28päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1474/95(')jaerityisestisen5artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995viimeiseksivuosikolmanneksi jätetyttuonti­
lupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosaltaenin­
täänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansenvuoksi
hyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuidentuot­
teidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempiamääriä,
joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasapuolisen
jaonvarmistamiseksi ,jaolisimääritettäväensimmäisentuoteryhmänylijäämä,joka
lisätäänseuraavankaudenkäytettävissäolevaanmäärään,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(EY)N:o1474/95nojallakaudeksi1
päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995esitetyistä
tuontilupahakemuksista hyväksytäänliitteessäItakoitettu
osuus.
2.Tuontilupahakemuksia saaesittääkauden1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995kymmenenensim­
mäisenpäivänaikanaliitteessäIItarkoitetullekokonais­
määrälleasetuksen(EY)N:o1474/95säännöstenmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(l)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.19

26.7.95 |FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL174/41
LIITEI
Kaudeksi1päivästäheinäkuuta
Ryhmä 30päiväänsyyskuuta1995esitettyjen
tuontitodistushakemusten hyväksymisprosentti
E1 100,00
E2 82,82
E3 100,00
LIITEII
(tonnia)
Kauden1päivästälokakuuta
Ryhmä 31päiväänjoulukuuta1995
käytettävissäolevakokonaismäärä
E1 47463,00
E2 1750,00
E3 4560,81