ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.4.2001 L 116/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/2001,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2001,
riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 huhtikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koske-
vien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 327/98 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 648/98 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissio päättää asetuksen (EY) N:o 327/98 5 artiklan 2
kohdan mukaisesti kymmenen päivän kuluessa todistus-hakemusten viimeisestä esittämispäivästä, mitkä esite-tyistä hekemuksista voidaan hyväksyä, ja vahvistaaseuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät.
(2)Vuoden 2001 huhtikuun osuudessa esitettyjen hake-musten kohteena olevien määrien tarkastelun perusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksen mukaan vähennysprosentin soveltamista haet-tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännösten
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2001 huhtikuun kymmenen ensimmäisen
työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti esitet-tyjen ja komissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodis-tushakemusten perusteella todistukset annetaan hakemuksissailmoitetuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan,liitteessä vahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät
vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5.
(2) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.4.2001 L 116/29
Alkuperämaa VähennysprosenttiHeinäkuun 2001 osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(t)
Alkuperämaa VähennysprosenttiHeinäkuun 2001 osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(t)LIITE
Vuoden 2001 huhtikuun osuuden osalta luettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä oleviin määriin
sovellettavat vähennysprosentit:
a) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 30 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi
Amerikan yhdysvallat 0(1) 2 257,00
Thaimaa 0(1) 2 401,69
Australia 0(1) 890,0
Muut 98,4955 —
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
b) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi
Australia 0(1) 21,40
Amerikan yhdysvallat 0(1) 1 925,00
Thaimaa 0(1) 47,00
Muut — 117,00
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.2001 L116/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 794/2001,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2001,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 757/2001(
3).
(2)Asetuksessa(EY)N:o757/2001mainittujenyksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 757/2001 liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 50.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.2001 L116/13
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 25 päivänä huhtikuuta 2001
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tukienmäärä
170111909100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 34,87 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 34,87 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sakkaroosia ×100 kg
tuotettanettopaino0,4010
170199109100 A00 EUR/100 kg 40,10
170199109910 A00 EUR/100 kg 41,22
170199109950 A00 EUR/100 kg 41,22
170199909100 A00 EUR/1%sakkaroosia ×100 kg
tuotettanettopaino0,4010
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärä
lasketaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (ETY) 3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojennumerokooditonmääriteltykomissionasetuksessa(EY)N:o2032/2000(EYVLL243,28.9.2000,
s. 14).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.2001 L116/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 800/2001,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2001,
huhtikuussa 2001 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten
hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisöntariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94
säädetyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maatalous-
tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä sianliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1432/94(
1),sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1377/2000(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Olisi määritettävä vuoden 2001 kolmatta vuosineljän-
nestä varten käytettävissä oleva määrä.
(2)On aiheellista kiinnittää toimijoiden huomiota siihen,että todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaistentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhtei-
sössävoimassaolevieneläinlääkintäsäännöstenmukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta
2001 voidaan jättää tuontitodistushakemuksia liitteessä tarkoi-tetulle kokonaismäärälle asetuksen (EY) N:o 1432/94 sään-nösten mukaisesti.
2. Todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaisten tuot-
teiden osalta, jotka ovat kaikkien tällä hetkellä yhteisössävoimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 30.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.2001 L116/25
LIITE
(t)
RyhmäJaksolla1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2001
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 5250
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.4.2001 L115/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 787/2001,
annettu 24 päivänä huhtikuuta 2001,
tuontitodistusten antamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2001 GATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin
maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaisille lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteille toiselle vuosinel-
jännekselle 2001
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- javuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1439/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 272/2001(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 1439/95 annetaan II B osaston
osalta yksityiskohtaiset säännöt soveltamismuodoista,jotka koskevat CN-koodeihin 01041030, 01041080,01042090 ja 0204 kuuluvien tuotteidenGATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaistentariffikiintiöiden mukaista tuontia. Asetuksen (EY) N:o1439/9516artiklan4kohdanmukaisestiolisivahvistet-tava,missämäärinvuoden2001toisellevuosineljännek-selle jätetyt tuontitodistushakemukset voidaan hyväksyä.
(2)Jos määrät, joista tuontitodistushakemuksia on jätetty,ovat suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 1439/95 15artiklan mukaisesti tuotavissa olevat määrät, kyseisiämääriä olisi vähennettävä yhtenäisellä prosentilla
asetuksen (EY) N:o 1439/95 16 artiklan 4 kohdan balakohdan mukaisesti.
(3)Jos määrät, joille todistuksia on haettu, ovat pienemmättai yhtä suuret kuin asetuksessa (EY) N:o 1439/95säädetyt määrät, kaikki todistushakemukset voidaanhyväksyä.
(4)Hakemuksia on jätetty Saksassa Kanadasta peräisinolevista tuotteista,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Saksa antaa 30 päivänä huhtikuuta 2001 asetuksen (EY) N:o
1439/95 osastossa II B säädetyt tuontitodistukset, joitakoskevat hakemukset on jätetty 1—10 päivänä huhtikuuta2001. CN-koodiin 0204 kuuluvien tuotteiden osalta Kanadastaperäisin olevat haetut määrät myönnetään kokonaisuudessaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7.
(2) EYVL L 41, 10.2.2001, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.4.2001 L 115/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 788/2001,
annettu 24 päivänä huhtikuuta 2001,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 397/2001 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on tomaattien osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 24 päivänhuhtikuuta 2001 jälkeen tomaatteja koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään tomaattien osalta B-menettelyn mukaisia vientitodis-
tuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o397/2001 1 artiklan mukaisesti 24 päivän huhtikuuta 2001jälkeen ja ennen 14 päivää toukokuuta 2001.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 58, 28.2.2001, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.2001 L112/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 774/2001,
annettu 20 päivänä huhtikuuta 2001,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisenriisinenimmäisvientitueksivahvistetaan13.ja19.huhtikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 224,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.4.2001 L 120/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 827/2001,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2001,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o213/2001 (
4), 2 artiklassa vahvistetaan perusteet, joilla
interventiovoin ostot tarjouskilpailulla avataan taikeskeytetään jossakin jäsenvaltiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussa komission asetuksessa (EY) N:o 638/2001 (
5)
vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa interventio onkeskeytetty. Ruotsin ilmoittamien markkinahintojenvuoksi interventio on tarpeen keskeyttää tässä maassa,minkä vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksessa (EY) N:o
638/2001 vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Belgiassa,Luxemburgissa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Kreikassa,Itävallassa, Alankomaissa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 638/2001.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EYVL L 37, 7.2.2001, s. 1.
(5) EYVL L 91, 31.3.2001, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.4.2001 L120/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 837/2001,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2001,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2283/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2283/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2283/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunkeskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 20 ja 26. huhtikuuta2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella248,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
Komission asetus (EY) N:o 856/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 121 , 01/05/2001 s. 0030 - 0031



Komission asetus (EY) N:o 856/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 624/2001(3). (2) Tällä hetkellä voimassa oleva maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuinin tuotteiden ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 90, 30.3.2001, s. 39. LIITE maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2001 annettuun komission asetukseen Huom: Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46). >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 842/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 121 , 01/05/2001 s. 0001 - 0002



Komission asetus (EY) N:o 842/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 30 päivänä huhtikuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>