ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.6.2000 L158/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1394/2000,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000,
muna-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29
päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2771/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1516/96(2), ja erityisesti sen 8
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis-
sion asetuksessa (EY) N:o 1239/2000(3).
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklassa mainittujenperusteiden soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2771/751artiklan1kohdassa
tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o 1239/2000 liit-teessävahvistetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EYVL L 141, 15.6.2000, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.6.2000 L158/37
LIITE
muna-alan vientitukien muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(1) Tuenmäärä
EUR/100 kpl
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
EUR/100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi eikä Viro,
02 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemen, Hongkong EHA ja Venäjä,04 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi ja 03 ja 05 kohdassa tarkoitetut,05 Etelä-Korea, Japani, Malesia, Thaimaa, Taiwan, Filippiinit ja Egypti.
HUOM.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutet-
tuna.
Komission asetus (EY) N:o 1375/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, yksityiskohtaisista säännöistä omenoiden kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0027 - 0027



Komission asetus (EY) N:o 1375/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, yksityiskohtaisista säännöistä omenoiden kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä omenoiden kulutuksen ja käytön lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1195/90(1) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/90(2) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2282/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1099/1999(4), määritetään yksityiskohtaiset soveltamissäännöt toimenpiteille, joilla pyritään lisäämään omenoiden kulutusta ja käyttöä sekä sitrushedelmien kulutusta. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2282/90 säädetään, että hedelmien ja vihannesten hallintokomitean tarkastuksen jälkeen komissio laatii luettelon hallussaan olevista yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista hyväksytyistä hakemuksista ennen niiden jättämistä seuraavan vuoden 30:ttä päivää kesäkuuta. (3) Eräiden maataloustuotteiden myynninedistämisohjelmien hallintoa koskevista yksityiskohtaisista yleissäännöistä 4 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 481/1999(5) säädetään, että toimivaltaiset elimet tekevät asianomaisten kanssa sopimukset 30 kalenteripäivän kuluessa komission päätöksen tiedoksiantamisesta. (4) Varainhoitovuotta 2000 koskevan budjettisuunnittelun vuoksi on lykättävä määräpäivää, johon mennessä komissio laatii luettelon hallussaan olevista yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista hyväksytyistä hakemuksista. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2282/90 6 artiklan ensimmäiseen alakohtaan virke seuraavasti:"Komissio laatii kuitenkin luettelon ennen 31:stä päivää joulukuuta 1999 jätetyistä hakemuksista viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2000." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 119, 11.5.1990, s. 53. (2) EYVL L 119, 11.5.1990, s. 65. (3) EYVL L 205, 3.8.1990, s. 8. (4) EYVL L 133, 28.5.1999, s. 27. (5) EYVL L 57, 5.3.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1415/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2176/1999 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin1006 30 67 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksi vahvistetaan 23. ja 29. kesäkuuta 2000välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella 270,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1417/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2178/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2178/1999 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2178/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin Euroopan maihin vietävän koko-naan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkä-jyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 23. ja 29.kesäkuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella180,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1419/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o2072/98(2),jaerityisestisen13artiklan3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2180/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öidenhyväksi,joidentarjouksetovatenimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisenriisinenimmäisvientitueksivahvistetaan23.ja29.kesäkuuta2000välisenäaikanajätettyjentarjoustenperusteella150,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
Komission asetus (EY) N:o 1354/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävistä painotuskertoimista ja asetuksen (EY) N:o 1466/1999 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 155 , 28/06/2000 s. 0029 - 0030



Komission asetus (EY) N:o 1354/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävistä painotuskertoimista ja asetuksen (EY) N:o 1466/1999 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu teurastetun sian yhteisön markkinahinta on vahvistettava painottamalla kussakin jäsenvaltiossa todettuja hintoja kunkin jäsenvaltion sikakarjan suhteellisen koon ilmaisevilla kertoimilla. Nämä kertoimet olisi määritettävä kunkin vuoden joulukuun alussa laskettujen sikamäärien perusteella sikatuotantoa koskevista tutkimuksista jäsenvaltioissa 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/77/EY(4), mukaisesti. (2) Joulukuun 1999 laskentatulosten perusteella olisi mukautettava komission asetuksella (EY) N:o 1466/1999(5) vahvistettuja painotuskertoimia. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut painotuskertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1466/1999. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105. (3) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1. (4) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 28. (5) EYVL L 170, 6.7.1999, s. 5. LIITE Teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävät painotuskertoimet >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1382/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, vientitodistusten antamisesta asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan kiintiön mukaisesti Dominikaaniseen tasavaltaan vietäville tietyille maitotuotteille



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0038 - 0038



Komission asetus (EY) N:o 1382/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, vientitodistusten antamisesta asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan kiintiön mukaisesti Dominikaaniseen tasavaltaan vietäville tietyille maitotuotteille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 804/68(3) soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1596/1999(4), ja erityisesti sen 20 a artiklan 11 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 1158/2000(5) avattiin menettely vientitodistusten myöntämiseksi tietyille 1 päivästä heinäkuuta 2000 Dominikaaniseen tasavaltaan sen avaaman kiintiön mukaisesti vietäville maitotuotteille. (2) Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskevissa jätetyissä hakemuksissa olevat määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi vahvistettava haettuihin määriin sovellettavat myöntämiskertoimet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimia: - 0,626595 asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettua kiintiön osaa koskeviin hakemuksiin; - 0,636997 asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kiintiön osaa koskeviin hakemuksiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. (3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (4) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39. (5) EYVL L 130, 31.5.2000, s. 28.
Komission asetus (EY) N:o 1438/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 161 , 01/07/2000 s. 0065 - 0066



Komission asetus (EY) N:o 1438/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2300/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1479/1999(4), vahvistetaan hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamiseksi tarvittavat säännökset. (2) Asetuksen (EY) N:o 2300/97 1 artiklan a alakohdan mukaisissa jäsenvaltioiden tiedonannoissa, joiden perusteella alan tilannetta koskevat tiedot ajantasaistetaan, mehiläiskantoja on mukautettu. Kyseisen asetuksen liitettä I on näin ollen syytä muuttaa. (3) Asetuksen (EY) N:o 2300/97 2 artiklan 2 kohdassa säädetään määräajasta vuosittaisiin ohjelmiin sisältyvien toimien toteuttamiselle. Uutta liitettä I sovelletaan näin ollen ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2000/2001 vuosittaisiin ohjelmiin. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2300/97 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2000/2001 vuosittaisiin ohjelmiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1. (2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 1. (3) EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4. (4) EYVL L 171, 7.7.1999, s. 9. LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1431/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön ja Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian, Romanian ja Slovenian välisissä Eurooppa-sopimuksissa sekä yhteisön ja Baltian maiden välisissä vapaakauppasopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 161 , 01/07/2000 s. 0053 - 0054



Komission asetus (EY) N:o 1431/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön ja Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian, Romanian ja Slovenian välisissä Eurooppa-sopimuksissa sekä yhteisön ja Baltian maiden välisissä vapaakauppasopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1349/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön ja Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian, Romanian ja Slovenian välisissä Eurooppa-sopimuksissa sekä yhteisön ja Baltian maiden välisissä vapaakauppasopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla 15 päivänä joulukuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2508/97(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2631/1999(3), vahvistetaan erityisesti yhteisön ja eräiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, Slovenia mukaan luettuna, välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maito- ja maitotuotealan järjestelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Mainittu asetus olisi muutettava jotta voitaisiin panna täytäntöön asetuksessa (EY) N:o 1349/2000 säädetyt maitotuotteita koskevat myönnytykset, jotka tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2508/97 liitteessä I oleva G osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1. (2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 31. (3) EYVL L 321, 14.12.1999, s. 13. LIITE "G Virosta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>"