NroL31/12 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o271/95,
annettu9päivänähelmikuuta1995,
riisiinjarikkoutuneisiin riisinjyviinsovellettavien tuontimaksujen vahvistami­
sesta
178/95(s),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o224/95f6),
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1869/94(2),jaerityisesti
sen11artiklan2kohdan,
ottaahuomioonCN-koodeihin 100610,100620ja
100630kuuluvanpitkäjyväisenaromaattisenBasmati-la­
jikkeenriisintuonnistaannetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o3877/86soveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistä23päivänämaaliskuuta1987annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o833/87(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o674/
91(4),jaerityisestisen8artiklan,
sekäkatsoo,että
riisinjarikkoutuneiden riisinjyvientuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1418/761artiklan1kohdanajab
alakohdassatarkoitettujentuotteidentuonnistakannet­
tavatmaksutvahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.7
OEYVLNroL80,243.1987,s.20
(4)EYVLNroL75,213.1991,s.29OEYVLNroL24,1.2.1995,s.52
(«)EYVLNroL26,3.2.1995,s.20

10.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL31/13
LIITE
riisunjarikkoutuneisiin riisinjyviinsovellettavien tuontimaksujen vahvistamisesta
9päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksut (6)
Asetuksen
(ETY)N:o3877/86
järjestelmä(*)AKT-valtiot
Bangladesh«m3)oKolmannetmaat
(muutkuinAKT-valtiot)
jaBangladesh(3)
10061021-l 179,68 368,07
10061023 — 182,61 373,92
10061025 — 182,61 373,92
10061027 280,44 182,61 373,92
10061092 — 179,68 368,07
10061094 — 182,61 373,92
10061096 — 182,61 373,92
10061098 280,44 182,61 373,92
10062011 — 225,69 460,09
10062013 — 229,35 467,40
10062015 — 229,35 467,40
10062017 350,55 229,35 467,40
10062092 — 225,69 460,09
10062094 — 229,35 467,40
10062096 — 229,35 467,40
10062098 350,55 229,35 467,40
10063021 — 278,63 586,07
10063023 — 325,83 680,38
10063025 — 325,83 680,38
10063027 510,29 325,83 680,38
10063042 — 278,63 586,07
10063044 — 325,83 680,38
10063046 — 325,83 680,38
10063048 510,29 325,83 680,38
10063061 — 297,17 624,17
10063063 — 349,77 729,37
10063065 — 349,77 729,37
10063067 547,02 349,77 729,37
10063092 —' 297,17 624,17
10063094 — 349,77 729,37
10063096 — 349,77 729,37
10063098 547,02 349,77 729,37
10064000 — 57,36 121,98
(')Jolleiasetuksen(ETY)N:o715/9012ja13artiklansäännöstensoveltamisesta muutajohdu.
(2)Asetuksen(ETY)N:o715/90mukaisestimaksujaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisin
oleviinjasuoraanReunioninmerentakaiseen departementtiin tuotaviintuotteisiin.
(3)Reunioninmerentakaiseen departementtiin tuotavaltariisiltäkannettavamaksumääritelläänasetuksen(ETY)
Nro1418/7611aartiklassa.
(*)Bangladeshista peräisinolevanriisin,lukuunottamattarikkoutuneitariisinjyviä(CN-koodi10064000),tuontiin
sovelletaanmaksuaasetuksissa(ETY)N:o3491/90ja(ETY)N:o862/91määritellynjärjestelmänmukaisesti.
OPitkäjyväisenaromaattisenBasmati-lajikkeen riisintuontiinsovelletaanmaksuaasetuksessa(ETY)N:o3877/86,
sellaisenakuinseonmuutettuna,määritellynjärjestelmänmukaisesti.
(*)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY,sellaisenakuinseon
muutettuna ,101artiklan1kohdanmukaisesti.