ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1421/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, markkinointivuoden 1994/1995 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 141 , 24/06/1995 s. 0010 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1421/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, markkinointivuoden 1994/1995 jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden varastointituen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1032/95 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että jalostamattomia kuivattuja viinirypäleitä ja kuivattuja viikunoita koskevasta varastointituesta ja taloudellisesta korvauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetussa komission asetuksen (ETY) N:o 627/85 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1363/95 (4), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään varastointituen vahvistamisesta päivää kohti ja 100 nettokilogrammaa 4 luokkaan kuuluvia sultanarusinoita ja C-luokkaan kuuluvia kuivattuja viikunoita kohti; kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetään, että yhtä varastointitukitaksaa sovelletaan kuivattuihin viinirypäleisiin niiden ostamista seuraavan vuoden helmikuun loppuun asti ja toista taksaa sovelletaan tämän päivämäärän jälkeiseen varastointiin, varastointituki lasketaan ottaen huomioon varastoinnin tekniset kustannukset ja tuotteista maksetun ostohinnan rahoitus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 1994/1995 tuotteille asetuksen (ETY) N:o 627/85 1 artiklassa tarkoitettu varastointituki esitetään tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 72, 13.3.1985, s. 17 (4) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 LIITE VARASTOINTITUKI MARKKINOINTIVUODEN 1994/1995 JALOSTAMATTOMILLE KUIVATUILLE VIINIRYPÄLEILLE JA VIIKUNOILLE A. KUIVATUT VIINIRYPÄLEET >TAULUKON PAIKKA> B. KUIVATUT VIIKUNAT >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1498/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 147 , 30/06/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1498/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1995 31 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 748/95 (2) säädetään koljakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säädösten noudattamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen annetun kiintiönsä, ja komission tietoon saatettujen tietojen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjen alusten koljasaaliit ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ovat täyttäneet vuoden 1995 kiintiön; Yhdistynyt kuningaskunta on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 23 päivästä toukokuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjen alusten koljasaaliiden ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) katsotaan täyttäneen Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivilta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyiltä aluksilta koljan kalastus ICES-alueiden I, II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ja edellä mainittujen alusten tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen pyytämän koljakannan säilyttäminen aluksella, jälleenlaivaus ja purkaus. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 23 päivästä toukokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 18
Neuvoston asetus (EY) N:o 1545/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, viinialan ohjehintojen vahvistamisesta viinivuodeksi 1995/1996



Virallinen lehti nro L 148 , 30/06/1995 s. 0033 - 0033



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1545/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, viinialan ohjehintojen vahvistamisesta viinivuodeksi 1995/1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (4), sekä katsoo, että eri pöytäviinityyppien ohjehintoja vahvistettaessa olisi otettava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet; yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteita ovat erityisesti kohtuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle, tarvikkeiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen, näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on erittäin tärkeää olla kasvattamatta tuotannon ja kysynnän kuilua; sen vuoksi viinivuoden 1995/1996 ohjehinnat olisi vahvistettava samalle tasolle kuin edellisenä viinivuonna, ja ohjehinnat on vahvistettava kaikille yhteisössä tuotettaville pöytäviinityypeille, sellaisena kuin ne määritellään asetuksen (ETY) N:o 822/87 liitteessä III, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Viinivuonna 1995/1996 pöytäviinien ohjehinnat vahvistetaan seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BARROT Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1544/95 (ks. tämän virallisen lehden s. 18) (2) EYVL N:o C 99, 21.4.1995, s. 39 (3) EYVL N:o C 151, 19.6.1995 (4) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1587/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen palkoviljakasvien tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1995/96



Virallinen lehti nro L 150 , 01/07/1995 s. 0085 - 0085



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1587/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen palkoviljakasvien tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä palkokasveja koskevasta erikoistoimenpiteestä 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 762/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2064/92 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 762/89 olevan 2 artiklan mukaisesti tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon tarve varmistaa palkoviljakasvien perinteisten viljelyalojen ja näille kasveille yhteisön muun sääntelyn mukaisesti myönnettyjen tukien säilyminen; yhteisön hehtaarituki olisi vahvistettava tässä asetuksessa mainitulle tasolle, palkoviljakasvien tuotantoalojen tarkastuksessa ei ole todettu tiettyjen palkoviljakasvien tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2353/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3184/93 (4), 4 artiklassa vahvistetun taatun enimmäispinta-alan ylittymistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 762/89 säädetty palkoviljakasvien tuotantotuki vahvistetaan markkinointivuodelle 1995/96 181 ecuksi kylvettyä ja korjattua hehtaaria kohden. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 80, 23.3.1989, s. 76 (2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 47 (3) EYVL N:o L 222, 1.8.1989, s. 56 (4) EYVL N:o L 285, 19.11.1993, s. 17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta ostaa tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia



Virallinen lehti nro L 147 , 30/06/1995 s. 0019 - 0019



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta ostaa tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 19 a artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioiden vapauttamiseksi velvoitteesta ostaa tietynlaisia hedelmiä ja vihanneksia 2 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1852/85 (3) säädetään tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle, jotta ne voidaan pyynnöstä vapauttaa velvollisuudesta suorittaa tiettyjä julkisia ostoja asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklan 4 kohdan mukaisesti, näiden tietojen on koskettava joko kunkin asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklassa tarkoitetun ja hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen välityksellä kaupan pidetyn tuotteen tai näiden tuotteiden kyseisen jäsenvaltion alueella korjatun tuotannon osuutta kolmen edeltävän markkinointivuoden aikana, ja jäsenvaltiot ovat toimittaneet nämä tiedot; markkinointivuodeksi 1995/96 asetuksessa (ETY) N:o 1852/85 säädetyt vapauttamista koskevat edellytykset on täytetty tiettyjen jäsenvaltioiden ja tiettyjen tuotteiden osalta; sen vuoksi olisi vapautettava ne jäsenvaltiot, jotka ovat hakeneet vapautusta velvollisuudesta suorittaa julkisia ostoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vapautetaan jäljempänä mainitut jäsenvaltiot velvollisuudesta suorittaa tiettyjä julkisia ostoja asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklan mukaisesti; päärynöiden osalta vapautus koskee 1 päivänä heinäkuuta 1995 alkavaa ja 31 päivänä elokuuta 1995 päättyvää kautta sekä persikoiden, aprikoosien, tomaattien ja munakoisojen osalta koko markkinointivuotta. Belgia Tanska Saksan liittotasavalta Irlanti Luxemburg Alankomaat Yhdistynyt kuningaskunta Kreikan osalta tätä vapautusta sovelletaan ainoastaan päärynöihin edellä tarkoitetun kesäkauden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 174, 4.7.1985, s. 24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1686/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintaa koskevan ennakkoarvion määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996



Virallinen lehti nro L 161 , 12/07/1995 s. 0009 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1686/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintaa koskevan ennakkoarvion määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvien tuotteiden määrät määritetään ennakkoarvioiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen, komission asetuksessa (ETY) N:o 2999/92 (3), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (4), säädetään Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden hankintaa koskevien järjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä ennakkoarviosta, jolla vahvistetaan hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvät määrät ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995, Madeiran markkinoiden ajanjakson 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 arvioitujen tarpeiden perusteella vahvistetaan hankintaa koskeva ennakkoarvio liitteen mukaisesti, hankintaa koskevaa järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; näin ollen olisi säädettävä tämän asetuksen sääntöjen välittömästä soveltamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannessäilykkeiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 7 (4) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 LIITE Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskeva ennakkoarvio ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1771/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kuudennen kerran



Virallinen lehti nro L 173 , 25/07/1995 s. 0024 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1771/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä Saksan tuotantoalueilla on esiintynyt klassista sikaruttoa, asetuksella (EY) N:o 3146/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1211/95 (4), on toteutettu tätä jäsenvaltioita koskevia poikkeuksellisia sianliha-alan markkinatukitoimenpiteitä, asetuksen (EY) N:o 3146/94 4 artiklassa säädetään, että teurastetuista lihotussioista valmistetut jalostetut tuotteet on vietävä ennen 1 päivää heinäkuuta 1995; on tarkoituksenmukaista sallia tämän viennin jatkaminen kyseisen päivämäärän jälkeen, ottaen huomioon nykyinen terveystilanne ja se, että tämän viennin määrä ei ole merkittävä suhteessa jalostettujen tuotteiden viennin kokonaismäärään, Ala-Saksin Diepholzin alueella on esiintynyt uusia klassisen sikaruton tapauksia; sen vuoksi olisi sisällytettävä tämä alue asetuksessa (EY) N:o 3146/94 käyttöön otettujen tukitoimenpiteiden soveltamisalaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3146/94 seuraavasti: 1. Poistetaan 4 artiklan 2 kohdasta ilmaisu "ennen 1 päivää heinäkuuta 1995". 2. Lisätään liitteessä II olevaan 1 kohtaan sana "DIEPHOLZ". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 (4) EYVL N:o L 120, 31.5.1995, s. 3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1809/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0001 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1809/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1963/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1839/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 189 , 10/08/1995 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1963/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1839/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta 26 päivänä heinäkuuta 1995 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 1839/95 (3) sisältyy säännökset näiden tuotteiden maahantuonnin hallinnoinnista; tämän asetuksen säännöksissä ei kuitenkaan säädetä tuontitullin alennusmenettelyn tarkistamisesta tuontikuukauden mukaisen tarjouskilpailun perusteella; maissin ja durran osalta interventiohinta tarkistetaan marraskuun ja toukokuun välisenä aikana kuukausittaisten hinnan nousujen huomioon ottamiseksi sekä 1 päivänä lokakuuta uuden sadon huomioon ottamiseksi; markkinahäiriöiden välttämiseksi tulisi asetus (EY) N:o 1839/95 muuttaa interventiohintojen tarkistuksia vastaavien alennusmenettelyjen tarkistusten käyttöön ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1839/95 9 artiklan 4 kohdan loppuun seuraava: "Jos tuontitodistus kuitenkin annetaan lokakuun ja toukokuun välisenä aikana nämä kuukaudet mukaan lukien ja maahantuonnin tapahtuessa todistuksen antamiskuukauden jälkeen, myönnetyn alennuksen määrään lisätään todistuksen antamiskuukautena voimassa olevan, 55 prosentilla korotetun interventiohinnan ja samalla prosenttimäärällä korotetun vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen hyväksymiskuukauden välistä eroa vastaava määrä. Ennen 1 päivää lokakuuta annettujen ja tästä päivästä käytettävien todistusten osalta myönnettävän alennuksen määrästä vähennetään samalla tavalla laskettu määrä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 4