Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1726, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, vuonna 2019 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin edellisvuosien liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä

(Euroopan unionin virallinen lehti L 263, 16. lokakuuta 2019)

Sivun 5 liite korvataan seuraavasti:

”LIITE LIIKAKALASTETTUJEN KANTOJEN KIINTIÖIHIN VUODEN 2019 OSALTA TEHTÄVÄT VÄHENNYKSET Jäsenvaltio Lajin koodi Aluekoodi Lajin nimi Alueen nimi Alkuperäinen kiintiö 2018 (kilogrammoina) Purettujen saaliiden sallitut määrät vuonna 2018 (mukautettu kokonaismäärä kilogrammoina) (1) Saaliit yhteensä vuonna 2018 (määrä kilogrammoina) Kiintiön käyttö suhteessa purettujen saaliiden sallittuun määrään Purettujen saaliiden sallittuun määrään liittyvä liikakalastus (määrä kilogrammoina) Kerroin (2) Lisäkerroin (3), (4) Edellisvuosilta tekemättä olevat vähennykset (5) (määrä kilogrammoina) Vuonna 2019 tehtävät vähennykset (määrä kilogrammoina) BE RJE 7FG. Palettirausku Unionin vedet alueilla 7f ja 7g 14 000 15 400 19 800 129,14 % 4 488 1,00 / / 4 488 BE RJU 07D. (6) Aaltorausku Unionin vedet alueella 7d 2 000 969 1 934 143,86 % 425 (7) Ei sovelleta Ei sovelleta 2 617 2 617 DE COD 3BC+24 Turska Osa-alueet 22–24 1 194 000 1 349 400 1 393 360 103,26 % 43 960 / C (7) / 43 960 DK COD 3BC+24 Turska Osa-alueet 22–24 43 960 2 594 270 2 617 780 100,91 % 23 510 / C (8) / 23 510 ES BET ATLANT Isosilmätonnikala Atlantin valtameri 9 791 920 9 281 920 9 281 920 105,11 % 474 149 / C (8) / 474 149 ES GHL 1N2AB. Grönlanninpallas Norjan vedet alueilla 1 ja 2 / 0 27 736 Ei sovelleta 27 736 1,00 A / 41 604 ES GHL N3LMNO Grönlanninpallas NAFO 3LMNO 4 534 000 4 534 000 4 508 020 100,25 % 11 248 / A (8)+C (8) / 11 248 ES NEP *07U16 Keisarihummeri ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 825 000 155 000 158 375 102,18 % 3 375 / / / 3 375 ES RJU 9-C. Aaltorausku Unionin vedet alueella 9 15 000 15 000 17 067 113,78 % 2 067 1,00 / / 2 067 ES YFT IOTC Keltaevätonnikala IOTC:n toimivaltaan kuuluva alue 45 682 000 45 354 940 44 964 373 99,14 % - 390 567 (9) Ei sovelleta Ei sovelleta 2 138 460 2 138 460 EE COD N3M. Turska NAFO 3M 124 000 916 170 953 232 104,05 % 37 062 / / / 37 062 FR GHL 1N2AB. Grönlanninpallas Norjan vedet alueilla 1 ja 2 / 0 18 084 Ei sovelleta 18 084 1,00 / / 18 084 IE HER 07A/MM Silli 7a 1 826 000 1 850 311 1 979 666 106,99 % 129 355 / / / 129 355 IE MAC 2CX14- Makrilli 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 69 141 000 66 541 055 66 965 925 100,64 % 424 870 / / / 424 870 NL POK 2C3A4 Seiti 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a 110 000 210 994 265 115 125,65 % 54 121 1,00 / / 54 121 NL WHG 56-14 Valkoturska 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 / 0 4 492 Ei sovelleta 4 492 1,00 / / 4 492 PL COD 3BC+24 Turska Osa-alueet 22–24 654 000 786 200 858 164 109,15 % 71 964 / C (8) 32 331 104 295 PT ALF 3X14- Limapäät Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV 182 000 179 044 184 010 102,77 % 4 966 / / / 4 966 PT BET ATLANT Isosilmätonnikala Atlantin valtameri 3 717 470 4 152 470 4 405 184 106,09 % 252 714 / C (8) / 252 714 PT BFT AE45WM Tonnikala Atlantin valtameri pituuspiirin 45° W itäpuolella sekä Välimeri 470 190 437 190 450 343 103,01 % 13 153 / C (8) / 13 153 PT BUM ATLANT Sinimarliini Atlantin valtameri 50 440 45 428 74 337 163,64 % 28 909 1,00 A / 43 364 PT RJU 9-C. Aaltorausku Unionin vedet alueella 9 15 000 33 000 36 295 109,98 % 3 295 / / / 3 295 UK COD N1GL14 Turska Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja Grönlannin vedet alueilla 5, 12 ja 14 382 000 497 520 512 187 102,95 % 14 667 / / / 14 667 UK GHL 1N2AB. Grönlanninpallas Norjan vedet alueilla 1 ja 2 25 000 22 000 24 434 111,06 % 2 434 1,00 / / 2 434 UK HER 4AB. Silli Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella 79 381 000 84 694 795 84 739 599 100,05 % 44 804 / / / 44 804 UK MAC 2CX14- Makrilli 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 190 143 000 186 253 028 189 644 893 101,82 % 3 391 865 / A (8) / 3 391 865 UK POK 1N2AB. Seiti Norjan vedet alueilla 1 ja 2 182 000 459 700 463 509 100,83 % 3 809 / / / 3 809 UK RHG 5B67- Jäälestikala Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII 1 510 1 510 7 588 502,52 % 6 078 1,00 / / 6 078 UK WHG 56-14 Valkoturska 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 122 000 124 060 139 470 112,42 % 15 410 1,00 / / 15 410

(1) (1)Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22) 16 artiklan 8 kohdan mukainen kalastusmahdollisuuksien vaihto, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3) 4 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiömäärän siirrot vuodelta 2017 vuodelle 2018 tai asetuksen (EY) N:o 1224/2009 37 ja 105 artiklan mukainen kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako ja vähennys.

(2) (2)Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 kohdassa säädetään. Vähennystä, joka on yhtä suuri kuin liikakalastus * 1,00, sovelletaan kaikissa liikakalastustapauksissa, jotka ovat enintään 100 tonnia.

(3) (3)Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 3 kohdassa säädetään ja jos liikakalastuksen osuus on yli 10 prosenttia.

(4) (4)Kirjain ”A” osoittaa, että vuosina 2016, 2017 ja 2018 tapahtuneen jatkuvan liikakalastuksen vuoksi on sovellettu lisäkerrointa 1,5. Kirjain ”C” osoittaa, että koska kantaan sovelletaan monivuotista suunnitelmaa, on sovellettu lisäkerrointa 1,5.

(5) (5)Edelliseltä vuodelta tai edellisiltä vuosilta jäljellä olevat määrät.

(6) (6)Vähennetään RJU/7DE:stä (Unionin vedet alueilla 7d ja 7e).

(7) (7)Alle yhden tonnin määriä ei oteta huomioon.

(8) (8)Lisäkerrointa ei sovelleta, koska liikakalastuksen osuus ei ole yli 10 prosenttia purettujen saaliiden sallituista määristä.

(9) (9)Vähennystä ei voida tehdä tästä käyttämättä jääneestä määrästä, koska asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta kantaan YFT/IOTC.