1.

Muutetaan liitettä III seuraavasti: a) Korvataan 1 osan taulukot 1 ja 2 sekä lisätään 1 osan taulukot 3 a ja 3 b seuraavasti: ‘TAULUKKO 1 Erät, joiden osalta vaaditaan kuukausittaisten virtatietojen korjauksia (1) TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat D. Kohdistamattomat Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Yhteensä Pankit Muut kuin pankit Lottolaitokset joista VV:n alaisia luottolaitoksia, EKP ja KKP:t Julkisyhteisöt (S. 13) Muut kotimaiset sektorit Lottolaitokset joista VV:n alaisia luottolaitoksia, EKP ja KKP:t Julkisyhteisöt (S. 13) Muut kotimaiset sektorit Valtionhallinto (S.1311) Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Valtionhallinto (S.1311) Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) joista KVP (4) joista erityisyhteisöt joista KVP (4) joista erityisyhteisöt VASTATTAVAA 8 Liikkeessä oleva raha 1 9 Talletukset 2 3 4 5 6 7 8 enintään 1 vuoden 9 yli 1 vuoden 10 joista siirtokelpoisia talletuksia 11 12 13 14 15 16 17 18 joista enintään 2 vuoden 19 20 joista syndikoituja lainoja 21 9e Euromääräiset 22 23 9.1e Yön yli 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 joista siirtokelpoisia talletuksia 36 37 38 9.2e Määräaikaiset enintään 1 vuoden 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 yli 2 vuoden 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79 79 9.3e Irtisanomisehtoiset enintään 3 kuukautta 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 yli 3 kuukauden 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 joista yli 2 vuoden 104 105 106 107 108 109 110 111 112 9.4e Repot 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 9x Ulkomaiset valuutat 9.1x Yön yli 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 9.2x Määräaikaiset enintään 1 vuoden 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 yli 2 vuoden 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 9.3x Irtisanomisehtoiset enintään 3 kuukautta 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 yli 3 kuukauden 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 joista yli 2 vuoden 209 210 211 212 213 214 215 216 217 9.4x Repot 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 10 Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet 237 11 Liikkeeseen lasketut velkapaperit 11e Euromääräiset enintään 1 vuoden # 238 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden # 239 joista enintään 2 vuoden ja 100 prosentin alittava nimellispääomavakuus # 240 yli 2 vuoden # 241 11x Valuuttamääräiset enintään 1 vuoden # 242 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden # 243 joista enintään 2 vuoden ja 100 prosentin alittava nimellispääomavakuus # 244 yli 2 vuoden # 245 12 Oma pääoma ja varaukset # 246 13 Muut velat # 247

TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat D. Kohdistamattomat Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Valtionhallinto (S.13) Muut kotimaiset sektorit Valtionhallinto (S.13) Muut kotimaiset sektorit Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) joista KVP (4) joista erityisyhteisöt Yhteensä Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat joista KVP (4) joista erityisyhteisöt Yhteensä Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat joista YE/YK (5) joista YE/YK (5) VASTAAVAA 1. Käteinen 248 1e joista euromääräisiä 249 2. Lainat # 250 # 251 # 252 # 253 # 254 # 255 # 256 enintään 1 vuoden # 257 # 258 # 259 # 260 # 261 # 262 # 263 # 264 # 265 # 266 # 267 # 268 # 269 # 270 # 271 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden # 272 # 273 # 274 # 275 # 276 # 277 # 278 # 279 # 280 # 281 # 282 # 283 # 284 # 285 # 286 yli 5 vuoden # 287 # 288 # 289 # 290 # 291 # 292 # 293 # 294 # 295 # 296 # 297 # 298 # 299 # 300 joista syndikoituja lainoja # 301 # 302 # 303 # 304 # 305 # 306 # 307 # 308 joista repoja 309 310 2e joista euromääräisiä # 311 # 312 # 313 # 314 # 315 # 316 # 317 # 318 # 319 # 320 # 321 # 322 — joista valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja # 323 # 324 # 325 # 326 — joista maksuajan pidentämiseen liitt. luottokorttiluottoja # 327 # 328 # 329 # 330 — joista pidennetyn luottotoiminnon luottokorttiluottoja # 331 # 332 # 333 # 334 3. Muut arvopaperit kuin osakkeet # 335 # 336 # 337 3e euromääräiset # 338 # 339 # 340 # 341 enintään 1 vuoden # 342 # 343 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden # 344 # 345 yli 2 vuoden # 346 # 347 3x Valuuttamääräiset # 349 # 350 # 352 # 353 enintään 1 vuoden # 354 # 355 yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden # 356 # 357 yli 2 vuoden # 358 # 359 4. Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet 360 361 362 5. Osakkeet ja osuudet # 363 # 364 # 365 # 366 # 367 6. Kiinteä omaisuus # 368 7. Muut saamiset # 369

TAULUKKO 2 Erät, joiden osalta vaaditaan neljännesvuosittaisten virtatietojen korjauksia (1) TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat Muut kuin rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Yhteensä Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Pankit Muut kuin pankit Yhteensä Valtionhallinto (S.1311) Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Yhteensä Valtionhallinto (S.1311) Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Julkisyhteisöt Muut kotimaiset sektorit Yhteensä Osavaltionhallinto (S. 1312) Paikallishallinto (S. 1313) Sosiaaliturvarahastot (S. 1314) Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat Yhteensä Osavaltionhallinto (S. 1312) Paikallishallinto (S. 1313) Sosiaaliturvarahastot (S. 1314) Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat Kiinteistövakuus Yhteensä Kiinteistövakuus Kiinteistövakuus Kiinteistövakuus Kiinteistövakuus Yhteensä Kiinteistövakuus Kiinteistövakuus Kiinteistövakuus VASTATTAVAA 8. Liikkeessä oleva raha 9. Talletukset 370 371 372 9.1. Yön yli 373 374 375 376 377 378 9.2. Määräaikaiset 379 380 381 382 383 384 9.3. Irtisanomisehtoiset 385 386 387 388 389 390 9.4. Repot 391 392 393 394 395 396 10. Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet 11. Liikkeeseen lasketut velkapaperit 12. Oma pääoma ja varaukset 13. Muut velat VASTAAVAA 1. Käteinen 2. Lainat 397 # 398 # 399 # 400 # 401 # 402 # 403 # 404 # 405 # 406 # 407 # 408 # 409 enintään 1 vuoden # 410 # 411 # 412 # 413 # 414 # 415 # 416 # 417 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden # 418 # 419 # 420 # 421 # 422 # 423 # 424 # 425 yli 5 vuoden # 426 # 427 # 428 # 429 # 430 # 431 # 432 # 433 2e euro # 434 # 435 # 436 # 437 # 438 # 439 # 440 # 441 Lainat, joiden alkuperäinen maturiteetti on yli 1 vuosi joista lainoja, joiden jäljellä oleva maturiteetti on enintään 1 vuosi joista lainoja, joiden jäljellä oleva maturiteetti on yli 1 vuosi ja joiden korontason tarkistus on 12 kuukauden sisällä Lainat, joiden alkuperäinen maturiteetti on yli 2 vuotta joista lainoja, joiden jäljellä oleva maturiteetti on enintään 2 vuotta joista lainoja, joiden jäljellä oleva maturiteetti on yli 2 vuotta ja joiden korontason tarkistus on 24 kuukauden sisällä 3. Muut arvopaperit kuin osakkeet # 458 # 459 # 460 # 461 # 462 enintään 1 vuoden # 463 # 464 # 465 # 466 # 467 # 468 # 469 # 470 # 471 # 472 # 473 # 474 # 475 # 476 yli 1 vuoden # 477 # 478 # 479 # 480 # 481 # 482 # 483 # 484 # 485 # 486 # 487 # 488 # 489 # 490 4. Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet 5. Osakkeet ja osuudet # 491 # 492 # 493 # 494 # 495 # 496 6. Kiinteä omaisuus 7. Muut saamiset

TAULUKKO 3 a Arvopaperistamiset ja muut lainojen siirrot: erät, joiden osalta vaaditaan kuukausittaisten virtatietojen korjauksia (2) TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Yhteensä Muut julkisyhteisöt (S.1312 + S.1313 + S.1314) Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Yhteensä Muut julkisyhteisöt (S.1312 + S.1313 + S.1314) Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) 1. Sellaisten arvopaperistettujen lainojen kantatiedot, joita ei ole poistettu taseesta 1.1. Yhteensä 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 1.1.1. joista euroalueen erityisyhteisöä käyttäen arvopaperistettuja 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522

TAULUKKO 3b Arvopaperistamiset ja muut lainojen siirrot: erät, joiden osalta vaaditaan neljännesvuosittaisten virtatietojen korjauksia (3) TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Julkisyhteisöt (S.13) Muut kotimaiset sektorit Yhteensä Muut julkisyhteisöt (S.1312 + S.1313 + S.1314) Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Yhteensä Muut julkisyhteisöt (S.1312 + S.1313 + S.1314) Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät + rah. ja vak. välit. avust. laitokset (S.123 + S.124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet + kotital. palv. voittoa tavoittelematt. yht. (S.14 + S.15) Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat Kulutusluotot Asuntolainat Muut lainat YE/YK (6) YE/YK (6) 1. Arvopaperistetut lainat, lainaa siirrettäessä todettavat arvonalennukset 1.1. vastapuoli siirrossa on erityisyhteisö 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 540 541 542 543 enintään 1 vuoden 544 545 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden 546 547 yli 5 vuoden 548 549 1.1.1. joista vastapuoli 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 siirrossa on euroalueen erityisyhteisö 562 563 enintään 1 vuoden 564 565 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden 566 567 yli 5 vuoden 2. Arvopaperistamisessa hoidettujen lainojen kantatiedot 2.1. Hoidetut lainat: kaikki erityisyhteisöt 568 569 560 561 572 573 575 576 577 579 580 581 582 583 584 586 587 588 589 enintään 1 vuoden 590 591 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden 592 593 yli 5 vuoden 594 595 2.1.1. Hoidetut lainat: joista: euroalueen erityisyhteisöt 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 enintään 1 vuoden 608 609 yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden 610 611 yli 5 vuoden 612 613 b) Korvataan 4 osan 3 jakso seuraavasti: ” 3 jakso: Neljännesvuosittain toimitettavat lisätietoerät euroalueen rahoitustilinpidon laatimista varten Kansallisten keskuspankkien / EKP:n / muiden rahalaitosten tiedot (kannat) Kotimaa Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot Ulkomaat Kohdistamattomat Yhteensä Valtionhallinto Yhteensä Valtionhallinto VASTATTAVAA 14. Muut velat Kotitalouksien netto-osuudet eläkerahastoissa M70 Arvonmuutostilit M90 Velat ulkomaisille sivukonttoreille/konttoreille M91 Velkojen oikaisutilit M92 Tulo-/menotilien velkasaldo; kuluvan/aikaisempien vuosien voitot/tappiot; arvopaperien lainausliiketoiminta; arvopaperien velkakannat; arvonalennus M93 Varaukset M94 VASTAAVAA 3. Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 vuoden M71 M72 M73 joista euromääräisiä M74 M75 M76 yli 1 vuoden M77 M78 M79 joista euromääräisiä M80 M81 M82 5. Osakkeet ja osuudet Noteeratut osakkeet M83 M84 M85 Sijoitusrahastojen (muut kuin rahamarkkinarahastot) osuudet M86 M87 M88 7. Muut saamiset Vakuutusmaksujen ennakkosuoritukset ja vakuutusvaateita varten tehdyt varaukset M89 Arvonmuutostilit M95 Saamiset ulkomaisilta sivukonttoreilta/konttoreilta / pääomatuki ulkomaisille sivukonttoreille/konttoreille M96 Saamisten oikaisutilit M97 Tulo-/menotilien hyvityssaldo; kuluvan/aikaisempien vuosien voitot/tappiot; omat osakkeet; arvopaperien lainausliiketoiminta M98 M70: rahalaitosten velat kotitalouksille teknisinä varauksina, jotka on otettu käyttöön työntekijöiden eläkkeiden maksamiseksi. Näitä ovat tyypillisesti työntekijöiden eläkerahastot, joita ei ole ulkoistettu itsenäiselle laitokselle. M83, M84, M85: osakkeita, joiden hinnat noteerataan tunnetussa pörssissä tai muuten jälkimarkkinoilla. M86, M87, M88: osakkeita, jotka lasketaan liikkeeseen sellaisten organisoitujen rahoitusjärjestelyjen yhteydessä, joilla kerätään sijoittajien varoja rahoitusvarojen tai reaalisten varojen hankkimista varten, rahalaitossektoriin kuuluvia sijoitusrahastoja (rahasto-osuudet) lukuun ottamatta. M89: rahalaitosten maksamien bruttopreemioiden se osa, joka kohdennetaan seuraavalle kirjanpitojaksolle + sellaiset rahalaitosten vaateet, joita ei ole vielä hoidettu. M93, M98: Jos saatavilla on näiden yhdistelmäerien sisältöä selventäviä lisätietoja, ne tulisi toimittaa EKP:lle. Nämä yhdistelmäerät sisältävät joitakin sellaisia alaeriä, joita kaikki maat eivät tällä hetkellä ilmoita asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) mukaisesti (arvopaperien lainausliiketoiminta, arvopaperien velkakannat, omat osakkeet) vaan osana muita saamisia / muita velkoja. Näiden lisätietojen avulla EKP:n on mahdollista tehdä tarpeellisia korjauksia rahaliiton rahoitustilinpitoa koskeviin tietoihin.” c) Lisätään seuraava teksti 5 osan loppuun: Kiinteämääräinen vähennys: Vähennystä sovelletaan kaikkiin luottolaitoksiin. Kukin luottolaitos voi tehdä kiinteämääräisen enimmäisvähennyksen, jolla on tarkoitus vähentää erittäin pienten varantovelvoitteiden hallinnoinnista aiheutuvia kustannuksia. Jos [varantopohja × velvoiteprosentti] on pienempi kuin 100 000 euroa, kiinteämääräinen vähennys on yhtä suuri kuin [varantopohja × velvoiteprosentti]. Jos [varantopohja × velvoiteprosentti] on suurempi tai yhtä suuri kuin 100 000 euroa, kiinteämääräinen vähennys on 100 000 euroa. Laitokset, jotka saavat antaa konsolidoitua varantopohjaansa koskevia tilastotietoja ryhmänä (siten kuin asetuksen (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) liitteessä III olevan 2 osan 1 jaksossa on määritelty), pitävät vähimmäisvarantoja ryhmän yhden sellaisen laitoksen välityksellä, joka toimii yksinomaan näiden laitosten välittäjänä. Vähimmäisvarantojen soveltamisesta 12 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) (7) 11 artiklan mukaisesti jälkimmäisessä tapauksessa ainoastaan ryhmä kokonaisuutena on oikeutettu kiinteämääräisen vähennyksen tekemiseen. Vähimmäisvarantovaatimus lasketaan seuraavasti: Vähimmäisvarantovaatimus = varantopohja x velvoiteprosentti – kiinteämääräinen vähennys Sovelletaan seuraavia velvoiteprosentteja: Seuraaviin velkaeriin sovelletaan velvoiteprosenttia 2 (siten kuin asetuksessa (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) on määritelty): a) yön yli -talletukset, b) enintään kahden vuoden määräaikaistalletukset, c) talletukset, joiden irtisanomisaika on enintään kaksi vuotta ja d) enintään kahden vuoden määräaikaiset velkapaperit. Takaisinostosopimuksiin (repot) ja muihin varantopohjaan sisällytettyihin yli kahden vuoden määräaikaisiin velkoihin sovelletaan velvoiteprosenttia 0. Velkoja EKP:lle, kansallisille keskuspankeille ja muille eurojärjestelmän vähimmäisvarantovelvoitteen alaisille laitoksille ei sisällytetä varantopohjaan. d) Korvataan 7 osa seuraavasti: TAULUKKO 1 Rahamarkkinarahastot (kannat) Neljännesvuosittaiset aikasarjat TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat D. Kohdistamattomat Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt Muut kotimaiset Julkisyhteisöt Muut Yhteensä Pankit Muut kuin pankit Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Julkisyhteisöt Muut ulkomaiset sektorit VASTATTAVAA Talletukset Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Oma pääoma ja varaukset Muut velat VASTAAVAA Lainat Muut arvopaperit kuin osakkeet valuuttam. yhteensä enintään 1 vuoden yli 1 vuoden euromääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden valuuttamääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Osakkeet ja osuudet Muut saamiset Asetuksella (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) rahalaitoksille osoitetut (kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset) vaatimukset.” Asetuksella (EY) N:o 958/2008 (EKP/2007/8) sijoitusrahastoille asetetut (neljännesvuosittaiset) vaatimukset, jotka ilmoitetaan rahamarkkinarahastojen osalta lisätietoerinä, jos ne ovat kansallisten keskuspankkien saatavilla.

Rahamarkkinarahastot (luokituksen muutokset) Neljännesvuosittaiset aikasarjat TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat D. Kohdistamattomat Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt Muut kotimaiset Julkisyhteisöt Muut Yhteensä Pankit Muut kuin pankit Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Julkisyhteisöt Muut ulkomaiset sektorit VASTATTAVAA Talletukset Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Oma pääoma ja varaukset Muut velat VASTAAVAA Lainat Muut arvopaperit kuin osakkeet valuuttam. yhteensä enintään 1 vuoden yli 1 vuoden euromääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden valuuttamääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Osakkeet ja osuudet Muut saamiset Asetuksella (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) rahalaitoksille osoitetut (kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset) vaatimukset. Asetuksella 958/2007 (EKP/2007/8) sijoitusrahastoille asetetut (neljännesvuosittaiset) vaatimukset, jotka ilmoitetaan rahamarkkinarahastojen osalta lisätietoerinä, jos tiedot ovat saatavilla kansallisissa keskuspankeissa.

Rahamarkkinarahastot (arvonmuutokset) Neljännesvuosittaiset aikasarjat TASE-ERÄT A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat D. Kohdistamattomat Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Rahalaitokset Muut kuin rahalaitokset Julkisyhteisöt Muut kotimaiset Julkisyhteisöt Muut Yhteensä Pankit Muut kuin pankit Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Valtionhallinto Muut julkisyhteisöt Yhteensä Muut rahoituksen välittäjät (S.123) ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S. 124) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Yritykset (S.11) Kotitaloudet ym. (S.14 + S.15) Julkisyhteisöt Muut ulkomaiset sektorit VASTATTAVAA Talletukset Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Oma pääoma ja varaukset Muut velat VASTAAVAA Lainat Muut arvopaperit kuin osakkeet valuuttam. yhteensä enintään 1 vuoden yli 1 vuoden euromääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden valuuttamääräiset enintään 1 vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuoden yli 2 vuoden Rahamarkkinar. rahasto-osuudet Osakkeet ja osuudet Muut saamiset Asetuksella (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) rahalaitoksille osoitetut (kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset) vaatimukset. Kansalliset keskuspankit voivat myöntää asetuksen (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) 8 artiklan 2 kohdan nojalla rahamarkkinarahastoille poikkeuksia arvostusmuutosten ilmoittamisvelvollisuudesta. Jos kyseessä olevat summat ovat kuitenkin merkittäviä, kansallisten keskuspankkien on toimitettava tiedot parhaiden edellytysten mukaan. TAULUKKO 2 Rahamarkkinarahastot (kannat) Neljännesvuosittaiset aikasarjat TASE-ERÄT Kaikki valuutat Euromääräiset Muut valuutat GBP USD JPY CHF VASTATTAVAA Talletukset Ulkomaat (pl. EU) pankeilta VASTAAVAA Lainat Ulkomaat Muut arvopaperit kuin osakkeet Kotimaa rahalaitosten liikkeeseen laskemat muiden kuin rahalaitosten liikkeeseen laskemat Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot rahalaitosten liikkeeseen laskemat muiden kuin rahalaitosten liikkeeseen laskemat Ulkomaat Asetuksella (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) rahalaitoksille osoitetut (neljännesvuosittaiset) vaatimukset. e) Poistetaan 10 osa. f) Korvataan 11 osa seuraavasti: ”11 OSA Muita rahoituksen välittäjiä koskevat tilastot (lukuun ottamatta sijoitusrahastoja ja erityisyhteisöjä) 1 jakso: Raportointitaulukot Arvopapereiden ja johdannaisten välittäjistä, lainanantajina toimivista rahoitusyrityksistä ja loppujen muiden rahoituksen välittäjien jäännösluokasta toimitettavat tiedot esitetään alla olevassa taulukossa. Arvopapereiden ja johdannaisten välittäjiä, lainanantajina toimivia rahoitusyrityksiä ja loppuja muita rahoituksen välittäjiä koskevat tiedot. Keskeiset indikaattorit/lisätietoerät Erän nimi ja maturiteetti / maantieteellinen / sektorikohtainen erittely AJV LKYR Loput VASTAAVAA Talletukset/maailma/yhteensä Keskeinen Lainat/maailma/yhteensä Keskeinen Lainat/maailma/rahalaitokset Keskeinen Lainat/maailma / muut kuin rahalaitokset / yhteensä Keskeinen Lainat/maailma / muut kuin rahalaitokset / yritykset Keskeinen Lainat/maailma / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / yhteensä Keskeinen Lainat / maailma / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / kulutusluotot Keskeinen Lainat/maailma / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / asuntolainat Keskeinen Lainat/maailma /muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / muut tarkoitukset (jäännösluokka) Keskeinen Lainat/kotimaa/yhteensä Keskeinen Lainat/kotimaa/rahalaitokset Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / yhteensä Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / yritykset Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / yhteensä Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / kulutusluotot Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / asuntolainat Keskeinen Lainat/kotimaa / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / muut tarkoitukset (jäännösluokka) Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / yhteensä Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / rahalaitokset Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / yhteensä Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / yritykset Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / yhteensä Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / kulutusluotot Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / asuntolainat Keskeinen Lainat / muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot / muut kuin rahalaitokset / kotitaloudet / muut tarkoitukset (jäännösluokka) Keskeinen Muut arvopaperit kuin osakkeet / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Osakkeet ja osuudet, pl. sijoitusrahasto-osuudet / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet / maailma / yhteensä Keskeinen Johdannaiset/maailma/yhteensä Keskeinen Muut saamiset, ml. ’lainat’ / maailma / yhteensä Keskeinen Muut saamiset, ml. ’talletukset’, ’käteinen raha’, ’sijoitusrahasto-osuudet’, ’kiinteä omaisuus’ ja ’johdannaiset’ / maailma / yhteensä Keskeinen SAAMISET/VELAT YHTEENSÄ / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Lisätieto VASTATTAVAA Talletukset ja otetut lainat / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Liikkeeseen lasketut velkapaperit / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Oma pääoma ja varaukset / maailma / yhteensä Keskeinen Keskeinen Johdannaiset/maailma/yhteensä Keskeinen Muut velat / maailma / yhteensä Keskeinen Muut velat, ml. ’johdannaiset’ / maailma / yhteensä Keskeinen 2 jakso: Instrumenttiluokat ja arvostusta koskevat säännöt Periaatteessa saamiset ja velat arvostetaan Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän (EKT 95) mukaisesti käypiin markkinahintoihin taseen päivämääränä. Talletukset ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonsa ilman kertyneitä korkoja. Saamiset Saamiset/velat yhteensä: Saamisten yhteismäärän tulee vastata taseen vastaavaa-puolen kaikkien erikseen yksilöityjen erien summaa ja olla yhtä suuri kuin velkojen kokonaismäärä. 1. Talletukset: Tämä erä (8) sisältää lähinnä kaksi alaryhmää, nimittäin siirtokelpoiset talletukset ja muut talletukset. Tähän erään kuuluu myös hallussa oleva käteinen raha. Lainanantajina toimivien rahoitusyritysten osalta tämä erä olisi luokiteltava ’Muihin saamisiin’. 2. Lainat: Tähän erään kuuluvat: — kotitalouksille myönnetyt lainat, joihin sisältyvät kulutusluotot (lainat, jotka on myönnetty henkilökohtaiseen käyttöön tulevien kulutustavaroiden ja palvelujen hankkimiseksi), asuntolainat (lainat, jotka myönnetään asunnon hankkimiseen, myös rakentamiseen ja peruskorjaukseen) ja muut lainat (lainat, jotka myönnetään esimerkiksi liiketoimintaan, velkajärjestelyihin, opintoihin ja muihin vastaaviin tarkoituksiin), — kolmansille osapuolille myönnetyt rahoitusleasingsopimukset, — ongelmaluotot, joita ei ole vielä maksettu takaisin tai poistettu luottotappioina, — hallussa olevat ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit, — lainasaamiset, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla saamisilla. Alaluokan ’Arvopapereiden ja johdannaisten välittäjät’ osalta lainat luokitellaan ’Muihin saamisiin’. Arvostaminen: Muiden rahoituksen välittäjien myöntämät lainat kirjataan bruttomääräisinä kaikkine niihin liittyvine, yleisine ja kohdistettuine varauksineen, kunnes tiedonantajalaitos poistaa lainat luottotappioina, jolloin lainat poistetaan taseesta. Jaksottamista koskevan yleisperiaatteen mukaisesti lainoista kertyvä korko kirjataan taseeseen sitä mukaa kuin sitä kertyy, eli suoriteperusteen mukaisesti, eikä sitä mukaa kuin sitä tosiasiallisesti maksetaan, eli maksuperusteen mukaisesti. Korkosaamiset lainoista kirjataan bruttomääräisinä luokkaan ’Muut saamiset’. 3. Muut arvopaperit kuin osakkeet: Tämä erä sisältää arvopaperit, jotka antavat haltijalle ehdottoman oikeuden kiinteään tai sopimuksen mukaiseen tuloon kuponkikorkoina ja/tai määrättyinä kiinteinä summina, jotka maksetaan määräpäivänä tai -päivinä tai alkaen liikkeeseenlaskun yhteydessä yksilöidystä ajankohdasta. Siihen sisältyvät myös jälkimarkkinakelpoiset lainat, jotka on järjestetty uudelleen niin, että niitä edustaa suuri määrä identtisiä velkakirjoja, joilla käydään kauppaa järjestäytyneillä markkinoilla. Arvostaminen: EKT 95:n mukaisesti muut arvopaperit kuin osakkeet ilmoitetaan markkina-arvoon. 4. Osakkeet ja osuudet lukuun ottamatta sijoitusrahasto-osuuksia: Tähän kuuluvat lähinnä seuraavat kolme alaluokkaa: — noteeratut osakkeet lukuun ottamatta sijoitusrahasto-osuuksia eli osakkeet, joiden hinnat noteerataan tunnetussa pörssissä tai muuten jälkimarkkinoilla (EKT 95, 5.88–5.93 kohta), — noteeraamattomat osakkeet lukuun ottamatta sijoitusrahasto-osuuksia eli noteeraamattomat osakkeet (EKT 95, 5.88.–5.93. kohta), — muut osuudet eli kaikki taloustoimet, jotka kohdistuvat muihin osuuksiin ja jotka eivät kuulu noteerattuihin ja noteeraamattomiin osakkeisiin (EKT 95, 5.94–5.95 kohta). Arvostaminen: EKT 95:n mukaisesti osakkeet ja osuudet ilmoitetaan markkina-arvoon. 5. Sijoitusrahasto-osuudet: Sijoitusrahasto-osuudet ovat yksinomaan rahalaitosten, eli vain rahamarkkinarahastojen ja muiksi rahoituksen välittäjiksi luokiteltujen sijoitusrahastojen velkoja. Alaluokan ’Lainanantajina toimivat rahoitusyritykset’ osalta sijoitusrahasto-osuudet luokitellaan ’Muihin saamisiin’. Arvostaminen: EKT 95:n mukaisesti sijoitusrahasto-osuudet ilmoitetaan markkina-arvoon. 6. Johdannaiset: Tämän erän yhteydessä ilmoitetaan seuraavat johdannaiset: i) optiot, jälkimarkkinakelpoiset ja OTC; ii) merkintäoptiot; iii) futuurit, mutta ainoastaan siltä osin kuin niillä on markkina-arvo (joka perustuu siihen, että ovat jälkimarkkinakelpoisia tai ne voidaan korvata vastakkaisella sopimuksella); iv) swapit, mutta ainoastaan siltä osin kuin niillä on markkina-arvo (joka perustuu siihen, että ne ovat jälkimarkkinakelpoisia tai ne voidaan korvata vastakkaisella sopimuksella). Lainanantajina toimivien rahoitusyritysten osalta tämä erä olisi luokiteltava ’Muihin saamisiin’. Johdannaiset kirjataan taseeseen bruttoperusteisesti. Yksittäiset johdannaissopimukset, joilla on positiivinen bruttomääräinen markkina-arvo, kirjataan taseen vastaavaa-puolelle, ja sopimukset, joilla on negatiivinen bruttomääräinen markkina-arvo, kirjataan vastattavaa-puolelle. Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriin. Johdannaiset voidaan kirjata myös nettoperusteisesti eri arvostamismenetelmien mukaisesti. Mikäli ainoastaan nettopositioita on saatavilla tai positiot kirjataan muuhun kuin markkina-arvoon, nämä positiot ilmoitetaan oletusarvoina. 7. Muut saamiset: Kaikki saamiset, joita ei voida kohdistaa mihinkään taseen pääeristä, kohdistetaan ’Muihin saamisiin’. Tämä erä sisältää sellaisia saamisia kuin lainoista kertyneet korkosaamiset ja rakennuksista kertyneet vuokrat; osinkosaamiset; saamiset, jotka eivät liity muiden rahoituksen välittäjien varsinaiseen toimintaan; ns. ’suspense’-erien saamiset bruttomääräisinä; maksujenvälityssaamiset bruttomääräisinä; muut saamiset, joita ei yksilöidä erikseen, esim. käyttöomaisuus sekä lainat ja talletukset muun rahoituksen välittäjän alaluokasta riippuen. Velat Saamiset/velat yhteensä: Velkojen yhteismäärä vastaa taseen vastattavaa-puolen kaikkien erikseen yksilöityjen erien summaa ja on yhtä suuri kuin saamisten kokonaismäärä (ks. myös vastaavaa-puolen erä ’Saamiset/velat yhteensä’). 1. Vastaanotetut talletukset ja lainat: Tähän erään kuuluvat: — Talletukset eli muille rahoituksen välittäjille tehdyt siirtokelpoiset talletukset ja muut talletukset (ks. vastaavaa-puoli). Nämä talletukset tehdään yleensä rahalaitoksiin. — Lainat eli tiedonantajina oleville muille rahoituksen välittäjille annetut lainat, jotka eivät perustu velkakirjoihin tai joita edustaa vain yksi velkakirja siitä huolimatta, että se olisi tullut jälkimarkkinakelpoiseksi. 2. Liikkeeseen lasketut velkapaperit: Joissakin maissa muut rahoituksen välittäjät voivat laskea liikkeeseen jälkimarkkinakelpoisia arvopapereita, jotka vastaavat ominaisuuksiltaan rahalaitosten liikkeeseen laskemia velkapapereita. Näiden raportointivaatimusten mukaan kaikki tällaiset instrumentit on luokiteltava velkapapereiksi. 3. Oma pääoma ja varaukset: Tämä erä käsittää määrät, jotka perustuvat tiedonantajina olevien muiden rahoituksen välittäjien osakkeenomistajille tai muille omistajille osakeanneissa myymiin osakkeisiin, jotka takaavat osakkeen haltijalle omistusoikeuksia kyseisessä muussa rahoituksen välittäjässä ja yleensä osuuden sen voitoista sekä yhtiön purkautuessa osuuden sen omista varoista. Erään kuuluvat myös rahastot, jotka muodostuvat jakamattomista voitoista tai sellaisista varoista, jotka tiedonantajana oleva muu rahoituksen välittäjä on pannut talteen vastaisuudessa odotettavissa olevien maksujen ja sitoumusten varalta. Omaan pääomaan ja varauksiin kuuluvat seuraavat erät: — oma pääoma, — jakamattomat voitot tai varat, — kohdistetut varaukset laina-, arvopaperi- ja muuntyyppisiä vaateita varten, — liikevoitto/-tappio. 4. Johdannaiset: Ks. vastaavaa-puolen erä ’Johdannaiset’. 5. Muut velat: Kaikki velat, joita ei voida kohdistaa mihinkään taseen pääeristä, kohdistetaan ’Muihin velkoihin’. Tämä erä sisältää sellaisia velkoja kuin ns. maksettavat ’suspense’-erät bruttomääräisinä; siirtovelat bruttomääräisinä; maksamatta olevat talletusten korot; maksamattomat osingot, velat, jotka eivät liity varsinaiseen muiden rahoituksen välittäjien toimintaan; kolmansille osapuolille maksettavia korvauksia koskevat varaukset; johdannaissopimusten vakuusmaksut, jotka vastaavat luottoriskiltä suojautumiseksi maksettavaa käteisvakuutta mutta joihin tallettajalla on edelleen omistusoikeus ja jotka on maksettava takaisin tallettajalle, kun sopimus suljetaan; ilman käteisvakuuksia lainaksi annetuista arvopapereista aiheutuneet nettopositiot; arvopaperikauppojen tulevista tilityksistä aiheutuvat nettovelat ja muut velat, joita ei ole yksilöity erikseen, esim. velkapaperit ja johdannaiset muun rahoituksen välittäjän alaluokasta riippuen. 3 jakso: Kansalliset selvitykset 1. Tiedonlähteet/tiedonkeruujärjestelmä: Tämän tulee sisältää — tietolähteet, joita käytetään muita rahoituksen välittäjiä paitsi vakuutuslaitoksia ja eläkerahastoja koskevien tilastojen laatimisessa, esim. tilastointilaitokset sekä muiden rahoituksen välittäjien ja/tai rahastojen suora raportointi, — tiedonkeruujärjestelmiä koskevat yksityiskohdat, esim. vapaaehtoisesti toimitetut raportit, kyselyt, otanta, tietyn kynnyksen ylittävien havaintojen raportointi ja estimointi. 2. Tiedon kokoamismenetelmät: Tietojen kokoamisessa käytetystä menetelmästä on laadittava kuvaus, esim. yksityiskohtainen kuvaus tehdyistä arvioista/oletuksista ja siitä, miten sarjat on laskettu yhteen, mikäli kahta sarjaa koskevat tiedot saadaan eri aikavälein. 3. Sovellettava lainsäädäntö: On annettava laajat tiedot laitokseen sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä. Yhteydet yhteisön lainsäädäntöön esitetään erikseen. Jos erityyppisiä laitoksia sisällytetään samaan luokkaan, tiedot on annettava kaikentyyppisten laitosten osalta. 4. Poikkeamat EKP:n raportointiohjeista: Kansallisten keskuspankkien on annettava tiedot tapauksista, joissa raportointiohjeista on poikettu. Raportointiohjeista voidaan poiketa seuraavien tietojen osalta: — instrumenttikohtainen erittely: instrumenttien kattavuus voi poiketa EKP:n raportointiohjeista (esim. kahta eri instrumenttia ei voida yksilöidä erikseen), — maantieteellinen erittely, — sektorikohtainen erittely, — arvostusmenetelmät. 5. Tiedonantajien joukko: Kansalliset keskuspankit voivat luokitella tiettyyn muiden rahoituksen välittäjien alaluokkaan kaikki laitokset, jotka vastaavat muiden rahoituksen välittäjien määritelmää. Niiden on kuvattava kaikki kuhunkin muiden rahoituksen välittäjien alaluokkaan sisällytetyt tai siitä pois jätetyt laitokset. Mikäli mahdollista, kansalliset keskuspankit antavat arvion tietojen kattavuudesta osuutena tiedonantajien joukon yhteenlasketuista saamisista. 6. Katkokset historiasarjoissa: Tiedonkeruussa, raportoinnin kattavuudessa, raportointivaatimuksissa ja historiasarjojen kokoamisessa ajan myötä tapahtuneet katkokset ja suurimmat muutokset on kuvattava. Katkosten osalta ilmoitetaan, missä määrin uusia ja vanhoja tietoja voidaan pitää keskenään vertailukelpoisina. 7. Muut huomautukset: kaikki muut mahdolliset huomautukset tai tiedot. g) Korvataan liitteessä III olevan 12 osan 1 jakso seuraavasti: ” 1 jakso: Johdanto Euroalueen arvopaperiemissioita koskevista tilastoista voidaan muodostaa kaksi yhdistelmää: — kaikki euroalueella olevien talousyksikköjen arvopaperiemissiot kaikissa valuutoissa ja — kaikki euromääräiset arvopaperiemissiot maailmanlaajuisesti, sekä kotimaiset että ulkomaiset emissiot. Merkittävin erottava tekijä on liikkeeseenlaskijan kotipaikka. Euroalueen kansalliset keskuspankit kattavat yhdessä kaikki euroalueen talousyksiköiden emissiot. Kansainvälinen järjestelypankki (BIS) toimittaa tiedot ulkomaiden eli kaikkien muiden kuin euroalueen maiden talousyksiköiden (mukaan lukien kansainväliset järjestöt) arvopaperiemissioista. Alla olevassa kaaviossa esitetään tiivistetysti raportointivaatimukset. Arvopaperiemissiot Euroalueen talousyksiköt (kukin kansallinen keskuspankki antaa tiedot kotimaisista emissioista) Ulkomaiset talousyksiköt (BIS / kansallinen keskuspankki) Rahaliittoon osallistumattomat jäsenvaltiot Muut maat Euromääräiset / kansallisten rahayksiköiden määräiset A-kenttä B-kenttä Muiden rahayksiköiden määräiset (9) C-kenttä D-kenttää ei tarvita h) Korvataan liitteessä III olevan 12 osan 2 jaksossa olevat 4 ja 5 alajaksot seuraavasti: ”4. Emissioiden luokittelu Emissiot jaetaan kahteen laajaan ryhmään analysointia varten: 1) velkapaperit eli muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset (10) ja 2) noteeratut osakkeet, sijoitusrahastojen rahasto-osuudet pois lukien (11). Suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti. Rahamarkkinapaperit luokitellaan velkapapereihin. Noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia voidaan ilmoittaa vapaaehtoisesti kahtena erillisenä lisätietoeränä. Seuraavat BIS:n tietokantaan sisältyvät instrumentit luokitellaan arvopaperiemissioita koskevissa tilastoissa velkapapereiksi: — talletustodistukset, — yritystodistukset, — lyhytaikaiset velkasitoumukset, — joukkovelkakirjat, — euroyritystodistukset, — keskipitkän aikavälin velkakirjalainat, — muut lyhytaikaiset paperit. Luettelo arvopaperiemissioita koskevien tilastojen instrumenteista; luettelo ei ole tyhjentävä: a) Velkapaperit i) Lyhytaikaiset velkapaperit Vähintään seuraavat instrumentit ilmoitetaan: — lyhytaikaiset velkasitoumukset ja muut julkisyhteisöjen liikkeeseen laskemat lyhytaikaiset paperit, — rahoituslaitosten ja yritysten liikkeeseen laskemat jälkimarkkinakelpoiset lyhytaikaiset paperit (tällaisille papereille on lukuisia nimityksiä: yritystodistukset, tavaravekselit, omat vekselit, kauppavekselit, vekselit sekä sijoitustodistukset), — lyhytaikaiset arvopaperit, jotka on laskettu liikkeeseen pitkäaikaisen merkintätakuisen rahoitusohjelman (Note issuance facilities, NIF) yhteydessä, — pankkivekselit (bankers’ acceptances, BA). ii) Pitkäaikaiset velkapaperit Seuraavat instrumentit ovat esimerkkejä, ja vähintään ne ilmoitetaan: — haltijajoukkovelkakirjat, — toissijaiset joukkolainat, — joukkolainat, joiden valinnainen maturiteetti on pisimmillään yli vuosi, — päiväämättömät tai jatkuvat joukkolainat, — vaihtuvakorkoiset velkakirjalainat, — vaihdettavissa olevat joukkolainat, — katetut joukkolainat, — indeksiin sidotut arvopaperit, joissa lainan pääoman arvo on sidottu hintaindeksiin, hyödykkeen hintaan tai valuuttaindeksiin, — selvästi alihintaiset joukkolainat, — nollakuponkilainat, — euromääräiset joukkolainat, — maailmanlaajuiset joukkolainat, — suunnatut joukkolainat, — arvopaperit, jotka ovat syntyneet lainojen muuntamisen yhteydessä, — lainat, jotka ovat todellisuudessa muuttuneet jälkimarkkinakelpoisiksi, — debentuurit ja joukkolainat, jotka voidaan vaihtaa liikkeeseenlaskevan yhtiön tai muun yhtiön osakkeiksi (vaihtovelkakirjalainat) niin kauan kuin niitä ei ole vaihdettu. Jos vaihto-oikeus on kohde-etuutena olevasta lainasta erillään, tällaisia optiotodistuksia, joita pidetään johdannaisina, ei lueta mukaan, — sellaiset osakkeet, jotka antavat kiinteän tuoton mutta eivät oikeuta osuuteen yhtiön jäännösarvosta yhtiötä purettaessa, mukaan luettuina voittoon oikeuttamattomat etuoikeutetut osakkeet, — liikkeeseen lasketut rahoitusinstrumentit, jotka ovat syntyneet osana lainojen, asuntolainojen, luottokorttilainojen, siirtosaamisten tai muiden instrumenttien arvopaperistamista. Seuraavat instrumentit eivät kuulu tähän alaluokkaan: — takaisinostosopimusten osana olevat arvopapereihin liittyvät taloustoimet, — ei-jälkimarkkinakelpoisten arvopapereiden emissiot, — ei-jälkimarkkinakelpoiset lainat. Pitkäaikaiset velkapaperiemissiot jaetaan seuraavasti: — kiinteäkorkoiset emissiot eli joukkolainat, joissa kuponkikorko ei muutu emission aikana, — vaihtuvakorkoiset emissiot eli joukkolainat, joissa kuponkikorko tai pääoma perustuu korkoon tai johonkin muuhun indeksiin, jonka perusteella kuponkimaksu vaihtelee emission aikana, — nollakuponkilainat eli instrumentit, joihin ei sisälly säännöllistä kuponkikoron maksua. Yleensä lainat lasketaan liikkeeseen alihintaan ja lunastetaan nimellisarvoon. Yleensä alihinta on samansuuruinen kuin lainasta kertyneet korot. b) Noteeratut osakkeet Noteeratuiksi osakkeiksi luetaan: — osuudet osakeyhtiöiden pääomasta, — lunastetut osakeyhtiöiden osakkeet, — osakeyhtiöiden liikkeeseen laskemat etuoikeutetut osakkeet, — sellaiset etuoikeutetut osakkeet, jotka oikeuttavat jako-osaan yhtiön jäännösvaroista sitä purettaessa. Tällaiset osakkeet voivat olla julkisesti noteerattuja tai noteeraamattomia, — suunnatut annit mahdollisuuksien mukaan. Jos yritys yksityistetään ja valtio pitää itsellään osan osakkeista mutta loput noteerataan säännellyillä markkinoilla, yrityksen koko pääoma kirjataan noteeratuiksi osakkeiksi, sillä kaikilla osakkeilla voitaisiin milloin vain mahdollisesti käydä kauppaa markkinahintaan. Sama pätee silloin, jos osa osakkeista myydään suursijoittajille ja ainoastaan jäljelle jäävällä osuudella käydään kauppaa arvopaperipörssissä. Noteerattuihin osakkeisiin eivät kuulu: — myynnissä olevat osakkeet, joita ei ole merkitty liikkeeseenlaskun yhteydessä, — debentuurit ja lainat, jotka voidaan vaihtaa osakkeisiin. Ne luetaan mukaan, kun ne vaihdetaan osakkeiksi, — henkilöyhtiöiden vastuunalaisten yhtiömiesten osuudet, — julkisyhteisöjen sijoitukset sellaisiin kansainvälisiin järjestöihin, jotka ovat juridisesti samaan tapaan perustettuja kuin yhtiöt, joilla on osakepääoma, — ilmaisannit ainoastaan liikkeeseenlaskun yhteydessä ja osakkeiden nimellisarvon pilkkominen. Ilmaisannit ja osakkeiden nimellisarvon pilkkominen sisällytetään kuitenkin erittelemättä noteerattujen osakkeiden kantaan. 5. Liikkeeseenlaskun rahayksikkö Kahden rahayksikön joukkolainat, joissa joukkolaina lunastetaan tai sen korot maksetaan muuna kuin joukkolainan liikkeeseenlaskun rahayksikkönä, on luokiteltava sen rahayksikön mukaan, jonka määräisenä ne on laskettu liikkeeseen. Jos maailmanlaajuinen joukkovelkakirjalaina lasketaan liikkeeseen useamman kuin yhden rahayksikön määräisenä, kukin osa ilmoitetaan omana emissionaan sen rahayksikön mukaisesti. Jos emissio toteutetaan kahden rahayksikön määräisenä, esimerkiksi 70 prosenttia euroina ja 30 prosenttia Yhdysvaltain dollareina, kummankin rahayksikön määräiset osat ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan erikseen. Näin ollen emissiosta 70 prosenttia ilmoitetaan euromääräisenä / kansallisten rahayksiköiden määräisenä (12) ja 30 prosenttia muiden rahayksiköiden määräisenä. Jos emission eri rahayksiköiden määräisiä komponentteja ei ole mahdollista ilmoittaa erikseen, tiedot antavan maan tekemä todellinen erittely ilmoitetaan kansallisissa lisätiedoissa. Noteeratut osakkeet katsotaan lasketuiksi liikkeeseen yrityksen kotimaan rahayksikön määräisinä: muiden rahayksiköiden määräisinä toteutetut osakeannit ovat hyvin vähäisiä tai niitä ei ole. Tästä syystä noteeratuista osakkeista annetuissa tiedoissa viitataan kaikkiin euroalueen talousyksiköiden toteuttamiin emissioihin. i) Lisätään seuraava 12 a osa: ”12 a OSA Kuukausittaiset täydentävät rahalaitosten korkotilastot (toimitettava EKP:lle viimeistään pankkipäivän loppuun mennessä 19. pankkipäivänä viitekuukauden päättymisestä) TAULUKKO 1 (13) Sektori Instrumenttilaji Alkuperäinen koron kiinnittäminen Uutta liiketoimintaa kuvaava indikaattori Tiedonantovelvoite Euromääräiset lainat Yrityksille Luotot enintään 1 miljoonaa euroa Vaihtuva korko ja alkuperäinen koron kiinnittäminen enintään 1 vuodeksi 24 AAR/NDER, määrä Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 1 vuodeksi mutta enintään 5 vuodeksi 25 AAR/NDER, määrä Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 5 vuodeksi 26 AAR/NDER, määrä Luotot yli 1 miljoonaa euroa Vaihtuva korko ja alkuperäinen koron kiinnittäminen enintään 1 vuodeksi 27 AAR/NDER, määrä Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 1 vuodeksi mutta enintään 5 vuodeksi 28 AAR/NDER, määrä Alkuperäinen koron kiinnittäminen yli 5 vuodeksi 29 AAR/NDER, määrä

TAULUKKO 2 (14) Sektori Instrumenttilaji Uutta liiketoimintaa kuvaava indikaattori Tiedonantovelvoite Euromääräiset lainat Kotitalouksille Valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja pidennetyt luottokorttiluotot 86 AAR/NDER, määrä Yrityksille Valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja pidennetyt luottokorttiluotot 87 AAR/NDER, määrä j) Korvataan 13 osan 1 ja 2 jakso seuraavasti: ” 1 jakso: Maksuvälineet Maksuvälineitä ovat varat tai varoihin kohdistuvat vaateet, joita käytetään maksujen suorittamiseen. TAULUKKO 1 Muiden kuin rahalaitosten käyttämät maksuvälineet (15) (miljoonaa euroa) Erät I. Kansallisen keskuspankin velat Talletukset kansallisessa keskuspankissa II. Muiden rahalaitosten velat Talletukset muissa rahalaitoksissa I.a. Yön yli -talletukset – euro kotimaan valtionhallinnon kotimaan valtionhallinnon muiden euroalueen jäsenvaltioiden valtionhallinnon euroalueen valtionhallinnon muun maailman, pl. pankit muun maailman, pl. pankit I.b. Yön yli -talletukset – muut rahayksiköt kotimaan valtionhallinnon kotimaan valtionhallinnon muiden euroalueen jäsenvaltioiden valtionhallinnon euroalueen valtionhallinnon muun maailman, pl. pankit muun maailman, pl. pankit I.c. Siirtokelpoiset talletukset (16) – kaikki rahayksiköt kotimaan julkisyhteisöjen kotimaan julkisyhteisöjen muiden kotimaisten sektorien muiden kotimaisten sektorien muiden euroalueen jäsenvaltioiden julkisyhteisöjen muiden euroalueen jäsenvaltioiden julkisyhteisöjen muiden euroalueen jäsenvaltioiden muiden kotimaisten sektorien muiden euroalueen jäsenvaltioiden muiden kotimaisten sektorien muun maailman, pl. pankit muun maailman, pl. pankit TAULUKKO 2 Luottolaitosten käyttämät maksuvälineet (miljoonaa euroa) Erät Euromääräiset yön yli -talletukset muissa luottolaitoksissa (jakson lopussa) Siirtokelpoiset euromääräiset yön yli -talletukset muissa luottolaitoksissa (jakson lopussa) Lisätietoerä: Euromääräinen päivänsisäinen luotonotto keskuspankilta (viimeisen pitoajanjakson keskiarvo) (17) 2 jakso: Maksupalveluja tarjoavat laitokset Maksupalveluja tarjoavat laitokset ovat oikeudellisesti itsenäisiä tiedot antavassa maassa toimivia laitoksia, joita ovat — keskuspankki, — luottolaitokset, jotka on perustettu lainmukaisesti tiedot antavaan maahan (ml. sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat), — euroalueella sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit, — ETA:ssa sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit euroalueen ulkopuolella, — ETA:n ulkopuolella sijaitsevan pankin sivukonttorit, — muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille. TAULUKKO 3 Laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille (15) Erät Keskuspankki Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten (18) hallussa olevien yön yli -talletusten lukumäärä (tuhansina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten lukumäärä (19) Luottolaitokset niiden oikeudellisesta muodosta riippumatta Muiden kuin rahalaitosten (18) hallussa olevien yön yli -talletusten lukumäärä (tuhansina) joista: Internet/PC-kytköksisiä (18) (tuhansina) Muiden kuin rahalaitosten (18), (19) hallussa olevien yön yli -talletusten lukumäärä (tuhansina) ojoista: Internet/PC-kytköksisiä (18), (19) (tuhansina) — Luottolaitokset, jotka on perustettu lainmukaisesti tiedot antavaan maahan Laitosten lukumäärä (20) Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten arvo (21) — Euroalueella sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit Laitosten lukumäärä (20) Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten arvo (21) — ETA:ssa sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit euroalueen ulkopuolella Laitosten lukumäärä (20) Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten arvo (21) — ETA:n ulkopuolella sijaitsevan pankin sivukonttorit Laitosten lukumäärä (20) Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten arvo (21) Muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille Laitosten lukumäärä (20) Konttoreiden lukumäärä Muiden kuin rahalaitosten (18) hallussa olevien yön yli -talletusten lukumäärä (tuhansina) Muiden kuin rahalaitosten hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina) Siirtokelpoisten yön yli -talletusten arvo (21) Lisätietoerät Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat Laitosten lukumäärä (20) Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskeman, muiden yksiköiden kuin liikkeeseenlaskijan (ml. muut luottolaitokset kuin liikkeeseenlaskija) hallussa olevan sähköisen rahan kannan arvo (miljoonina euroina) — Konttoreiden lukumäärä sisältää laitoksen pääkonttorin, jos se tarjoaa muihin kuin käteisellä rahalla tapahtuviin suorituksiin liittyviä maksupalveluja. Liikuteltavia toimistoja ei ilmoiteta. Kukin samassa tiedot antavassa maassa perustettava toimipaikka lasketaan erikseen. — Internet/PC-kytköksiset talletukset: talletukset, joita voidaan käsitellä ja käyttää sähköisesti internetin tai verkkopankkisovellusten välityksellä käyttämällä siihen soveltuvia ohjelmistoja ja puhelinyhteyksiä. Talletuksia, joissa on puhelimella tai matkapuhelimella toimiva pankkiyhteys, ei lueta näihin talletuksiin, ellei yhteys toimi myös internetin tai PC-pankkisovellusten välityksellä. k) Korvataan 13 osan 5 jakson johdanto-osa seuraavasti: ”Pankkienväliset maksujärjestelmät (Interbank funds transfer systems, IFTS) otetaan mukaan riippumatta siitä, hallinnoiko niitä keskuspankki vai yksityinen toimija. Luvut ilmoitetaan järjestelmittäin. Luetteloon otetaan ainoastaan järjestelmät, jotka käsittelevät merkittäviä maksumääriä. Näitä ovat lähinnä Blue Book -julkaisun tekstiosassa mainitut järjestelmät. Järjestelmät otetaan mukaan, mikäli ne olivat toiminnassa jossain vaiheessa edeltävien viiden viitevuoden aikana. Pankkienväliset maksujärjestelmät jaetaan TARGET2/TARGET-osiin ja muihin kuin TARGET-maksujärjestelmiin: — TARGET2/TARGET-osa on kansallinen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä (RTGS), joka on Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TAREGT2) 26 päivänä huhtikuuta 2007 annetuissa suuntaviivoissa EKP/2007/2 (22) tai Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) 30 päivänä joulukuuta 2005 annetuissa suuntaviivoissa EKP/2005/16 (23), tmääritelty TARGET2/TARGET-maksujärjestelmän osa, tai EKP:n maksujärjestelmä (EPM) tai sellaisen jäsenvaltion reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä, joka ei ollut vielä ottanut euroa käyttöön mutta joka oli suoraan yhteydessä TARGET-järjestelmään ja allekirjoitti TARGET-sopimuksen. — aMuu kuin TARGET-maksujärjestelmä on pankkienvälinen maksujärjestelmä (IFTS), joka ei ole TARGET2/TARGET-järjestelmän osa. l) Korvataan 13 osan taulukko 7 seuraavasti: ”TAULUKKO 7 Osallistuminen valittuihin pankkienvälisiin maksujärjestelmiin (24) Erät TARGET-osa Muu maksujärjestelmä kuin TARGET [Ks. maksujärjestelmien luettelo] LVPS [Ilmoitetaan erikseen jokaisen LVPS 1, 2, 3, 4:n osalta] Vähittäistason järjestelmä [Ilmoitetaan erikseen jokaisen vähittäistason maksujärjestelmän 1, 2, 3, 4, 5, 6 osalta] Osallistujien lukumäärä a) Suorat osallistujat joista: luottolaitokset keskuspankki muut suorat osallistujat joista — julkishallinto — postilaitos — selvitysyhteisöt — muut rahoituslaitokset — muut b) Epäsuorat osallistujat Osallistujien lukumäärä a) Suorat osallistujat joista: luottolaitokset keskuspankki muut suorat osallistujat joista — julkishallinto — postilaitos — selvitysyhteisöt — muut rahoituslaitokset — muut b) Epäsuorat osallistujat Osallistujien lukumäärä a) Suorat osallistujat joista: luottolaitokset keskuspankki muut suorat osallistujat joista: — julkishallinto — postilaitos — selvitysyhteisöt — muut rahoituslaitokset — muut b) Epäsuorat osallistujat m) Poistetaan 13 osan lopussa oleva ”Taulukoiden 7 ja 8 ja 9 maksujärjestelmien luettelo”. n) Lisätään seuraava 16 osa: ”16 OSA Lainat yrityksille toimialoittain Kansalliset keskuspankit ilmoittavat yksittäisiä pääluokkia koskevat tiedot mallin I mukaisesti tai, jos yksittäisiä pääluokkia koskevia tietoja ei ole saatavilla, mallin II mukaisesti. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat erikseen kotimaisille ja muiden rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden yrityksille myönnettyjen lainojen kantatiedot (mikäli erilliset tiedot ovat saatavilla). Kaikki tiedot ilmoitetaan miljoonina euroina. Malli I Malli II 1 A. Maatalous, metsätalous ja kalatalous 1 A. Maatalous, metsätalous ja kalatalous 2 B. Kaivostoiminta ja louhinta 2 B. Kaivostoiminta ja louhinta 3 C. Teollisuus 3 C. Teollisuus 4 D. Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto 4 D. Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto + E. Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito 5 E. Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito 6 F. Rakentaminen 5 F. Rakentaminen 7 G. Tukku- ja vähittäiskauppa. Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus 6 G. Tukku- ja vähittäiskauppa. Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus 8 I. Majoitus- ja ravitsemistoiminta 7 I. Majoitus- ja ravitsemistoiminta 9 H. Kuljetus ja varastointi 8 H. Kuljetus ja varastointi + J. Informaatio ja viestintä 10 J. Informaatio ja viestintä 11 L. Kiinteistöalan toiminta 9 L. Kiinteistöalan toiminta + M. Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta N. Hallinto- ja tukipalvelutoiminta 12 M. Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta 13 N. Hallinto- ja tukipalvelutoiminta 14 Kaikki loput yritysten kannalta merkitykselliset pääluokat 10 Kaikki loput yritysten kannalta merkitykselliset pääluokat Huom.: Kirjaimet viittaavat vastaavaan NACE Rev. 2 -luokitukseen.”