93/440/ETY: Komission päätös, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä kolmansista maista yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 92/255/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 204 , 14/08/1993 s. 0015 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0182

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0182



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä kolmansista maista yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 92/255/ETY muuttamisesta (93/440/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/425/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksellä 92/255/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/202/ETY(4), laaditaan luettelo tiettyjen kolmansien maiden keinosiemennys-asemista, Ruotsin, Sveitsin ja Norjan toimivaltaiset eläinlääkintä-viranomaiset ovat toimittaneet yhteisöön suuntautuvaa nautojen siemennesteen vientiä varten virallisesti hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelon, paikalla käyntejä on tehty tai tehdään vastaisuudessa direktiivin 88/407/ETY yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, erityisesti siemennesteen tuotantojärjes-telmien eläinlääkärin valvonnan, eläinlääkintäviranomaisten toimivallan ja keinosiemennysasemien valvonnan osalta; tämän vuoksi komissio on saanut varmuuden siitä, että hyväksytyt asemat täyttävät direktiivin 88/407/ETY edellytykset, ja ne voidaan siten lisätä yhteisöön suuntautuvaa nautojen siemennesteen vientiä varten hyväksyttyjen asemien luetteloon, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/255/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (2) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (3) EYVL N:o L 128, 14.5.1992, s. 27 (4) EYVL N:o L 87, 7.4.1993, s. 17 LIITE Luettelo yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen vientiä varten seuraavissa kolmansissa maissa hyväksytyistä laitoksista Puola Zaktad "Intergen" 43-424 Drogomysl Rekisterinumero: 1-AI-P1 Ruotsi Räbyvägen 242 92 Hörby Rekisterinumero: S.E.1. Hallands Husdjur Kristineslätt 311 23 Falkenberg Rekisterinumero: S.E.2. Svensk Avel Örnsro 532 00 Skara Rekisterinumero: S.E.3. Barkestorp 394 29 Kalmar Rekisterinumero: S.E.4. Uusi-Seelanti New Zealand Dairy Board Livestock Improvement Corporation Ltd Newstead Artificial Breeding Centre Morrinsville and Ruakura Roads Private Bag 3016 Hamilton New Zealand Rekisterinumero: NZAB1 Ambreed (NZ) Ltd Hamilton-Cambridge PO Box 176 Hamilton Rekisterinumero: NZAB2 Unkari Boss Genetic Kft 2462 Martonvásár Pf 5. Rekisterinumero: H 01 Sveitsi Schweizer Verband fur Kunstliche Besamung Besamungsstation Mullingen Birrharstraße 5243 Müllingen Rekisterinumero: CH-A1-2B Schweizer Verband fur Kunstliche Besamung Besamungsstation Butschwil Ganterschwilestraße 9606 Bütschwil Rekisterinumero: CH-A1-1B Norja Hallsteingaard 7081 Skjetnhaugan Norge Rekisterinumero: NRF-2