Komission asetus (EY) N:o 2368/96, annettu 12 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta



Virallinen lehti nro L 323 , 13/12/1996 s. 0006 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2368/96, annettu 12 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön markkinoilla parhaillaan havaittavissa olevan naudanlihan vähäisen kulutuksen vuoksi alan hintojen huomattava lasku jatkuu edelleen; tämä tilanne edellyttää tukitoimenpiteitä, tätä varten olisi säädettävä tietyistä poikkeuksista komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015/96 (4), säännöksiin tammikuussa, helmikuussa ja maaliskuussa 1997 avattavien tarjouskilpailujen osalta, jotta interventio voisi täyttää tehtävänsä vakavassa markkinatilanteessa, on syytä laajentaa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta vahvistettua hyväksyttävien laatujen luetteloa; lisäksi on oikeudenmukaisuuden vuoksi poikkeuksellisena ja väliaikaisena toimenpiteenä täydennettävä edellä mainittua asetusta lihakkuusluokkiin S ja E kuuluvien nuorten nautojen ruhojen interventio-ostojen sallimiseksi jäsenmaissa, joissa niiden tuotanto on merkittävää ja joissa tuotantoon liittyviä markkinahintoja todetaan säännöllisesti, huhtikuusta joulukuuhun ei poikkeuksellisesti sovellettu asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdassa säädettyä enimmäispainoa; on syytä palata asteittain aluperin säädettyyn painorajoitukseen, tarjousten tekemistä koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä tarjousten tekemisen määräaika vahvistetaan kunkin kuukauden toiseksi ja neljänneksi tiistaiksi; maaliskuun 1997 juhlapäivien ajankohdat tekevät aiheelliseksi kyseisen määräajan muuttamisen käytännön syistä maaliskuussa ja huhtikuussa 1997, naudanliha-alan nykyisen vaikean tilanteen vuoksi olisi mukautettava väliaikaisesti markkinoiden keskihintaan sovellettavan hinnankorotuksen määrää, jonka avulla määritetään korkein ostohinta, erityisesti alaa koettelevan kustannusten nousun ja tulojen vähentymisen huomioon ottamiseksi, on syytä määritellä tarkemmin käteisvaluuttana annettavan vakuuden antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siten, että interventioelimet voivat hyväksyä myös pankkisekkejä, kokemuksen perusteella interventioelimille olisi annettava tarvittaessa lupa lyhentää tuotteiden toimitusaikaa kahta peräkkäistä tarjouskilpailua koskevien toimitusten päällekkäisyyden välttämiseksi, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen: a) lisätuotteet, joita voidaan ostaa interventioon, vaikka niitä ei mainita kyseisen asetuksen liitteessä III, ovat seuraavat: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Iso-Britannia - laatuluokka A, luokka U2 ja luokka U3, - laatuluokka A, luokka R2 ja luokka R3, - laatuluokka A, luokka O2 ja luokka O3, - laatuluokka C, luokka U3 ja luokka U4, - laatuluokka C, luokka O3 ja luokka O4. Pohjois-Irlanti - laatuluokka A, luokka U2 ja luokka U3, - laatuluokka A, luokka R2 ja luokka R3, - laatuluokka A, luokka O2 ja luokka O3, - laatuluokka C, luokka O3 ja luokka O4. R3-laadun ja O4-laadun interventiohinnan väliseksi erotukseksi vahvistetaan 30 ecua 100 kilogrammalta. R3-laadun osalta esitettyjen tarjousten muuntamisen O4-laaduksi käytettävä kerroin vahvistetaan 0,914:ksi (luokassa keskimääräinen); b) Yhteisön luokitusasteikon mukaisesti lihakkuusluokkaan S2, S3, E2 ja E3 kuuluvat A-luokan tuotteet voidaan hyväksyä interventioon jäsenvaltioissa, jotka korottavat näiden laatujen hintoja säännöllisesti ja joissa luokat S ja E edustivat vuonna 1995 vähintään 50 prosenttia teurastetuista A-luokan eläimistä; R3-laadun ja S2-, S3-, E2- ja E3-laatujen väliseen muuntamiseen käytettävät kertoimet vahvistetaan vastaavasti 1,356:ksi, 1,304:ksi, 1,228:ksi ja 1,156:ksi (luokassa keskimääräinen). 2. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdasta poiketen a) Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvatettujen kuohittujen, yli 30 kuukauden ikäisten eläinten ruhoja tai puoliruhoja ei voi ostaa interventioon; b) kyseisessä kohdassa tarkoitetuista ruhoista tai puoliruhoista saatuja etuneljänneksiä voi ostaa interventioon. 3. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdasta poiketen edellä mainitussa säännöksessä tarkoitetut ruhot eivät saa ylittää seuraavia tasoja: a) A- ja C-laatuluokkien lihakkuusluokkiin U, R ja O kuuluvien eläinten ruhot: - 380 kilogrammaa tammikuun 1997 tarjouskilpailujen osalta - 370 kilogrammaa helmikuun 1997 tarjouskilpailujen osalta - 360 kilogrammaa maaliskuun 1997 tarjouskilpailujen osalta; b) A-laatuluokkien lihakkuusluokkiin S ja E kuuluvien eläinten ruhot: - 470 kilogrammaa tammikuun 1997 tarjouskilpailujen osalta - 460 kilogrammaa helmikuun 1997 tarjouskilpailujen osalta - 450 kilogrammaa maaliskuun 1997 tarjouskilpailujen osalta. 4. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2456/93 10 artiklan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, 1 päivän maaliskuuta ja 30 päivän huhtikuuta 1997 välisenä aikana tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy kello 12.00 (Brysselin aikaa) seuraavina päivinä: - maaliskuussa toisena tiistaina - huhtikuussa ensimmäisenä ja neljäntenä tiistaina. 5. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2456/93 14 artiklan 1 kohdan a) ensimmäisessä virkkeessä säädetään, korotuksen määrä, jota sovelletaan markkinoiden keskihintaan, on 14 ecua 100 kilogrammalta teuraspainoa; b) toisessa virkkeessä säädetään, korotuksen määrä, jota sovelletaan markkinoiden keskihintaan, on 7 ecua 100 kilogrammalta teuraspainoa. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2456/93 seuraavasti: 1. Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 8 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklassa säädetään, vakuus annetaan ainoastaan kyseisen asetuksen 13 artiklassa ja 14 artiklan 1 ja 3 kohdassa määritettynä käteisvaluuttana." 2. Täydennetään 16 artiklan 2 kohta seuraavasti: "Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua toimitusaikataulua määritettäessä interventioelin voi lisäksi lyhentää kyseistä määräaikaa niin, että se voi olla vähimmillään 14 päivää." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan sen 4 kohtaa lukuun ottamatta tammikuuhun, helmikuuhun ja maaliskuuhun 1997 aikana avattaviin tarjouskilpailuihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 (3) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 16