Komission asetus (ETY) N:o 1026/78 annettu 19 päivänä toukokuuta 1978 jäädytetyn naudanlihan myymistä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevan asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta eräiden yksityiskohtaisten määräysten kannalta



Virallinen lehti nro L 132 , 20/05/1978 s. 0052 - 0052

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0235

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0041

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0235

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0032

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0032



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1026/78 annettu 19 päivänä toukokuuta 1978 jäädytetyn naudanlihan myymistä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevan asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta eräiden yksityiskohtaisten määräysten kannalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 425/77(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että jäädytetyn naudanlihan myymistä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1687/76(3) muuttamisesta 30 päivänä syyskuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2182/77, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 554/78(4), voimaantulon jälkeen saadun kokemuksen perusteella olisi täsmennettävä tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä tietojen vaihtamisesta kyseisten interventioelinten välillä, kun tuotteet on jalostanut eri toimija kuin niiden ostaja, on tarpeen täsmentää, että ostajan on asetettava jalostuksen takaava vakuus interventioelinten toiminnan helpottamiseksi, kun vakuutta ei voida vapauttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2182/77 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 1687/76 13 artiklan 3 kohtaa tuotteita hallussaan pitävä interventioelin ilmoittaa viipymättä ostohakemuksen tai -tarjouksen jättämisestä sen jäsenvaltion, jossa jalostus tapahtuu, toimivaltaiselle viranomaiselle." 2. Lisätään 3 artiklan 3 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: "4. Myyntisopimuksen tekemisen jälkeen tuotteita hallussaan pitävä interventioelin toimittaa viipymättä sen jäsenvaltion, jossa jalostus tapahtuu, toimivaltaiselle viranomaiselle oikeaksi todistetun jäljennöksen myyntisopimuksesta." 3. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "1. Ennen myyntisopimuksen tekemistä 3 artiklassa tarkoitettu ostaja asettaa jalostuksen takaamiseksi tarkoitetun vakuuden sen jäsenvaltion, jossa jalostus tapahtuu, toimivaltaiselle viranomaiselle. Se asetetaan jäsenvaltion kansallisessa valuutassa." 4. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2182/77 5 artiklan 2 kohdassa sanat "viiden kuukauden" sanoilla "seitsemän kuukauden". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä toukokuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 (4) EYVL N:o L 76, 18.3.1978, s. 8