ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL121/71
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1248/95,
annettu31päivänätoukokuuta 1995,
melassintuontimaksun vahvistamisesta
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon30päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artiklaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
melassintuontiinsovellettavamaksuvahvistetaan komis­
sionasetuksessa (EY)N:o1946/94(%sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1114/95(%
asetuksessa (EY)N:o1946/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
tällähetkelläoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevamaksuolisimuutettavatämänasetuksen
1artiklanmukaisesti,ja1.Asetuksen (ETY)N:o1785/8116artiklan 1
kohdassatarkoitettu,CN-koodeihin 17031000ja
17039000kuuluvan,myösvärittömäksitehdynmelassin
tuontimaksuvahvistetaan0,15ecuksisadaltakilogram­
malta.
2.MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontiva­
pautetaankuitenkinmaksustaneuvostonpäätöksen
91/482/ETY(7)101artiklan1kohdanmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.59
(")EYVLN:oL111,18.5.1995,s.15 OEYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
NroL112/16|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1128/95,
annettu18päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

19.5.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL112/17
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020030 052 69,0
060 80,2
066 55,1
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 78,9
999 71,9
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 46,3
204 49,1
624 207,3
999 89,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
20.5.95|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL114/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1142/95,
annettu19päivänätoukokuuta1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien15ja16päivänätoukokuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
voidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisesta siipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o973/95(2),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o909/95(3),vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)N:o437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki15ja16päivänä
toukokuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)N:o909/95,liit­
teessätarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.300EYVLN:oL97,29.4.1995,s.65
P)EYVLN:oL93,26.4.1995,s.16
9.11.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL267/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2601/95,
annettu8päivänämarraskuuta 1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 15.osittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi15.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95f),kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
15.osittaisessatarjouskilpailussa 46,240ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1HEYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
4EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
MEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
10.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL54/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o535/95,
annettu9päivänämaaliskuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänämaaliskuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin,jaerityisestisen
12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)N:o150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon8ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihin lisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

N:oL54/20(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti10.3.95
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
9päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
31,jakso
42,jakso
53,jakso
6
07099060 0 4,07 1,73 0
07129019 0 4,07 1,73 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,07 .1,73 0
10059000 0 4,07 1,73 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
\ Kuluva 1,jakso 2,jakso 3,jakso4,jakso
CN-koodi I \ \
\3 4 5 6 7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
27.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL143/5
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1438/95,
annettu26päivänäkesäkuuta1995,
kesäkuussa 1995jätettyjentiettyjäsiipikarjanlihasta peräisinoleviatuotteita
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensiipikarjanlihaa
jatiettyjämuitamaataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa (EY)N:o774/94säädetyn
järjestelmänmukaisesti
käytettävissäolevatmäärät,janiitäontämänvuoksialen­
nettavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjaka­
misenvarmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensiipikarjanlihaa jatiettyjämuita
maataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden
avaamisestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa
(EY)Nro774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjanliha­
alalla22päivänäkesäkuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1431/94(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1244/95(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995
jätetyttuontitodistushakemukset ovatsuurempiakuinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästäheinä­
kuuta30päiväänsyyskuuta 1995asetuksen(EY)Nro
1431/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL156,23.6.1994,s.90EYVLNroL121,1.6.1995,s.65

N:oL143/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.95
LIITE
Prosentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995
jätetyttuontitodistushakemukset hyväksytään
1 7,75
2 7,81
3 7,75
4 90,91
5 11,36
16.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL220/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2189/95,
annettu15päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL220/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
15päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')luonninkiinteä
arvo
412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 104,4
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 74,6
388 65,3
400 53,4
508 68,4
512 53,9
524 57,4
528 48,0
800 79,3
804 48,1
999 62,8
08082057 052 69,1
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 81,9
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 052 73,4
064 60,6
066 67,0
068 61,2
624 174,3
676 68,6
999 84,207020035 052 44,7
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 66,5
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 80,0
388 67,1
512 65,9
520 66,5
524 64,4
528 61,4
600 54,7
624 78,0
999 67,3
08061040 052 83,5
064 53,2
066 49,4
220 110,8
400 136,5
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaammikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
2.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL122/25
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1259/95,
annettu1päivänäkesäkuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyi­
hinsokerialantuotteisiinsovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan1ja2kohdan,
sekäkatsoo,että
liitteessätarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen
IIkuulumattomina tavaroinavietäviintuotteisiin 1
päivästäkesäkuuta1995sovellettavattukienmäärät
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro1236/95f),ja
asetuksessa (EY)Nro1236/95annettujensääntöjenja
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevattuenmäärät
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksessa (EY)Nro1236/95vahvistetut
tukienmäärättämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
l1)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(•')EYVLN:oL121,1.6.1995,s.27

N:oL122/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.6.95
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihin
sokerialantuotteisiinsovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta 1päivänäkesäkuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
—Tuenmäärä
ecua/100kg—
41,36
38,05Valkoinensokeri:
Raakasokeri :
Juurikas-tairuokosiirappi ,muutkuinjähmeäävalkoista
sokeriatairaakasokerialiuottamallasaadutsiirapit,joissa
onvähintään85prosenttiasakkaroosiakuivapainosta
(mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna):41,360xSO
100tai
yllävahvistettu määrä100
kilogrammalta liuottamiseen
käytettyävalkoistatairaakasokeria
Jähmeäävalkoistasokeriatairaakasokerialiuottamalla
valmistettujensiirappienosalta,riippumattasiitä,seuraako
liuotustainvertointivaiei:
Melassi:
Isoglukoosi (2): 41,36(3)
(')"S"tarkoittaa100kilogrammalta siirappia:
—sakkaroosipitoisuutta (mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna),kunsiirapinpuhtausasteon
vähintään98prosenttia;
—käytettävästäsiirapistaerotettavissaolevaasokerinpitoisuutta,kunsiirapinpuhtausasteonvähintään85
prosenttiamuttaalle98prosenttia.
(2)Glukoosiaisomeroimallavalmistetuttuotteet,joidenfruktoosipitoisuus onvähintään41prosenttiakuivapainosta
jajoidenpolysakkaridien jaoligosakkaridien sekädi-taitrisakkaridien kokonaispitoisuus onenintään8,5
prosenttiakuivapainosta .
f)Tuenmäärä100kilogrammalta kuiva-ainettakohti.
C)Perusmäärääeisovelletakomissionasetuksen(ETY)N:o3513/92liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen
(EYVLN:oL355,5.12.1992,s.12).
N:oL73/62IFlI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o734/95,
annettu31päivänämaaliskuuta 1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävientiet
tyjenvilja-jariisialojentuotteidentuenennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdanensimmäisen
alakohdan,
ottaahuomioontiettyjenperustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän jatuen
määränvahvistamisperusteiden soveltamistakoskevista
yhteisistäyksityiskohtaisista säännöistä31päivänätouko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1222/94(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2296/94(3),jaerityisestisen5
artiklan3kohdanensimmäisen alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklan7kohdan
ensimmäisessä alakohdassa ,jaasetuksen(EY)N:o1222/945artiklan3kohdanensimmäisessä alakohdassasäädetään
mahdollisuudesta keskeyttäämäärättyinätavaroinavietäviä
tiettyjäperustuotteita koskevantuenennakkovahvistus ,
tiettyjenmarkkinoidentilanteenhuomioonottaentukien
mukauttaminen voiosoittautuatarpeelliseksi ;keinottelu­
tarkoituksessatehtyjentuenennakkovahvistusta koskevien
hakemustenvälttämiseksiennakkovahvistus olisikeskey­
tettäväsiihenasti,kuntämämukautustuleevoimaan,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o1766/92liitteessäBlueteltujen
tavaroidenmuodossavietäväändurumvehnään sovelletta­
vienvientitukienennakkovahvistus keskeytetään .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s!21
OEYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
OEYVLN:oL249,24.9.1994,s.9
NroL13/10 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o77/95,
annettu18päivänätammikuuta 1995,
yhteisönsekäPuolantasavallanjaUnkarintasavallankanssasolmituissaeuroop­
palaisissasopimuksissa sekäTsekintasavallanjaSlovakiantasavallankanssa
solmituissaväliaikaisissa sopimuksissa määrätynjärjestelmän mukaisesti
tammikuussa 1995esitettyjentiettyjämaito-jamaitotuotealan tuotteitakoske­
vientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
vahvistettavaprosenttimäärät tiettyjenhaettujenmäärien
vähentämiseksi kaudeksi 1päivästätammikuuta 31
päiväänmaaliskuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTsekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o3337/
94(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o584/92mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisi1päivästäheinäkuuta1993
alkaensovellettavatuudetsäännöksethuomioonottaenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o584/92nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1995esitetytliit­
teessämainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteita
koskevattuontilupahakemukset hyväksytäänalkuperä­
maittainilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusönkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34
(2)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.66

LIITE
(O/o
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 040210190405001104060402101904050011ex040640-Niva0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904050019juusto0402211904050019ex040690-0402211904050019ex040690-ex04069087
04022199voi 04022191voiMoravskyblok(')04022191voiMoravskyblok(')ex04069088
Balaton(2)
Käytettävissäoleva
määrä 2,9 5,— 4,2 2,9 3,7 6,3 4,— 80,3 14,— 74,8
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",Delicacycheese"Pelso",Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.19.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL13/11