KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1334/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuonna 1995/96



Virallinen lehti nro L 129 , 14/06/1995 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1334/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuonna 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa viljelijöitä vaaditaan saadakseen korvauksia peltokasvien tukijärjestelmän mukaisesti, kylvämään siemenet ja jättämään tukihakemuksen viimeistään 15 päivänä toukokuuta ennen kyseistä satokautta, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2295/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3347/93 (3), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa säädetään 15 päivä toukokuuta viimeiseksi päiväksi, jonka jäsenvaltiot voivat vahvistaa valkuaiskasvien kylvämiselle ja niitä koskevien hakemusten jättämiselle, ilmasto-olosuhteiden vuoksi Suomessa ja Ruotsissa vilja, öljykasvit, valkuaiskasvit ja pellavansiemenet kylvetään näiden jäsenvaltioiden tietyillä alueilla 15 päivän toukokuuta jälkeen; tämän vuoksi on välttämätöntä pidentää määräaikaa tällaisten kasvien kylvämisen osalta sellaisena kuin se muutettuna asetuksella (EY) N:o 918/95 tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla (4) ja asetuksella (EY) N:o 919/95, öljysiementen viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla annetun asetuksen (EY) N:o 1055/94 muuttamisesta (5), 31 päivään toukokuuta ja 15 päivään kesäkuuta alueiden mukaisesti, 31 päivään toukokuuta siirrettyä markkinointivuoden 1995/96 viimeistä kylvöpäivää on siirrettävä 15 päivään kesäkuuta tiettyjen kasvien osalta tietyillä alueilla erityisistä ilmastollisista syistä toukokuussa 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdasta, asetuksen (ETY) N:o 2294/92 2 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 2295/92 2 artiklan 1 kohdan d alakohdasta peltokasvien, jotka sijaitsevat asetuksen (EY) N:o 918/95 liitteessä II ja asetuksen (EY) N:o 1055/94 (6) liitteessä I luetelluilla alueilla, lukuun ottamatta Blekingeä ja Kristianstadia, viimeistä kylvöpäivää lykätään Suomessa ja Ruotsissa kyseistä markkinointivuotta edeltävään 15 päivään kesäkuuta markkinointivuonna 1995/96. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (3) EYVL N:o L 300, 7.12.1993, s. 5 (4) EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 12 (5) EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 16 (6) EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 9