2003/629/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä elokuuta 2003, rakennustuotteiden palonkestävyysluokitusta koskevan päätöksen 2000/367/EY muuttamisesta savun- ja lämmönhallintatuotteiden sisällyttämiseksi päätökseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2851)



Virallinen lehti nro L 218 , 30/08/2003 s. 0051 - 0054



Komission päätös, tehty 27 päivänä elokuuta 2003, rakennustuotteiden palonkestävyysluokitusta koskevan päätöksen 2000/367/EY muuttamisesta savun- ja lämmönhallintatuotteiden sisällyttämiseksi päätökseen (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2851) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/629/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanemisesta rakennustuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyyden luokituksen osalta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehty komission päätös 2000/367/EY(3) olisi ulotettava koskemaan myös savun- ja lämmönhallintatuotteita päätöksen mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen. (2) Sen vuoksi päätös 2000/367/EY olisi muutettava vastaavasti. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rakennusalan pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2000/367/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12. (2) EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1. (3) EYVL L 133, 6.6.2000, s. 26. LIITE Muutetaan päätöksen 2000/367/EY liite seuraavasti: 1) Muutetaan jaksoa "MERKINNÄT" seuraavasti: a) lisätään taulukkoon seuraavat rivit: ">TAULUKON PAIKKA>" b) lisätään toiseen huomautukseen maininnan "EN13501-3" jälkeen "EN13501-4". 2) Muutetaan jaksoa "LUOKITUS" seuraavasti: a) muutetaan 2 kohtaa seuraavasti: i) lisätään seiniä koskevaan taulukkoon luokat RE360, REI360, REI-M360 ja REW360; ii) lisätään väli- ja yläpohjia koskevan taulukon luokitusta koskevaan osaan - rivin "RE" yläpuolelle uusi rivi "R" ja luokka R30, - luokat RE360 ja REI360; b) korvataan kohdassa 3 sana "palosuojaukset" sanoilla "palosuojauksina käytettävät päällysteet, levyt, rappaukset, verhoukset ja suojaukset"; c) muutetaan 4 kohta seuraavasti: i) väliseiniä (mukaan luettuna väliseinät, joihin sisältyy eristämättömiä osia) koskevaan taulukkoon lisätään luokat EI-M180 ja EI-M240; ii) kuljettimien sulkulaitteita koskevan taulukon kohdan "huomautukset" teksti korvataan tekstillä "I-luokitus täydennetään lisäämällä tunnus '1' tai '2', joka osoittaa käytetyn eristävyyden määritelmän. I-luokitusta käytetään silloin, kun koekappale on putki tai kanava, eikä arvioida kuljettimen sulkulaitetta. Merkintä 'C' tarkoittaa, että tuote täyttää myös määritelmän 'itsestäänsulkeutuva' (hyväksytty/hylätty -testi) (1)"; iii) korvataan seinä- ja sisäkattoverhouksia koskeva taulukko seuraavalla taulukolla: ">TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Tunnukset '1' ja '2' osoittavat, mitä alustoja, hyväksymisperusteita ja käytön laajuuteen liittyviä sääntöjä luokituksessa on käytetty." d) lisätään 7 kohta seuraavasti: "7. Savun- ja lämmönhallintajärjestelmissä käytettävät tuotteet Tässä jaksossa mainitut standardit ovat laadittavina, ja niitä voidaan tarkistaa tai parantaa. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Luokitus täydennetään loppuliitteellä 'single', jolla ilmoitetaan sopivuus ainoastaan yhden osaston käyttöön. Lisäksi käytetään merkintöjä 've' ja/tai 'ho', joilla ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön. Merkinnällä 'S' ilmoitetaan vuotonopeuden olevan alle 5 m3/hr/m2 (kaikilla kanavilla, joilla ei ole 'S'-luokitusta, vuotonopeuden on oltava alle 10 m3/hr/m2). Merkinnöillä '500', '1000', '1500' ilmoitetaan soveltuvuus käyttöön enintään näillä huoneenlämpötilassa mitatuilla painearvoilla. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Luokitus täydennetään loppuliitteellä 'multi' jolla ilmoitetaan sopivuus usean osaston käyttöön. Lisäksi käytetään merkintöjä 've' ja/tai 'ho', joilla ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön. Merkinnällä 'S' ilmoitetaan vuotonopeuden olevan alle 5 m3/hr/m2 (kaikilla kanavilla, joilla ei ole 'S'-luokitusta, vuotonopeuden on oltava alle 10 m3/hr/m2). Merkinnöillä '500', '1000', '1500' ilmoitetaan sopivuus käyttöön enintään näillä huoneenlämpötilassa mitatuilla painearvoilla. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Luokitus täydennetään loppuliitteellä 'single' jolla ilmoitetaan sopivuus yhden osaston käyttöön. 'HOT 400/30' (High Operational Temperature) tarkoittaa, että pelti voidaan avata tai sulkea 30 minuutin aikana, kun lämpötilaolosuhteet ovat alle 400 °C (käytetään ainoastaan E600 -luokituksen kanssa). Merkinnöillä 'ved', 'vew' 'vedw' ja/tai 'hod', 'how' 'hodw' ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön, kun kiinnitys tehdään kanavaan, seinään tai molempiin. Merkinnällä 'S' ilmoitetaan vuotonopeuden olevan alle 200 m3/hr/m2. Kaikilla pelleillä, joilla ei ole 'S'-luokitusta, vuotonopeuden on oltava alle 360 m3/hr/m2. Kaikki pellit, joiden arvo on alle 200 m3/hr/m2, saavat tämän arvon; kaikki pellit, joiden arvo on 200 m3/hr/m2-360 m3/hr/m2, saavat arvon 360 m3/hr/m2. Vuotonopeudet koskevat sekä huoneenlämpötilaa että korkeampia lämpötiloja. Merkinnöillä '500', '1 000', '1 500' ilmoitetaan sopivuus käyttöön enintään näillä huoneenlämpötilassa mitatuilla painearvoilla. Merkinnöillä 'AA' tai 'MA' ilmoitetaan, että kyseessä on automaattinen tai manuaalinen käynnistys. Merkinnöillä 'io', 'i o', 'i [harr ]o' ilmoitetaan, täyttyvätkö vaatimukset sisältä ulos, ulkoa sisään tai sekä että. Merkinnöillä 'C300', 'C10 000', 'Cmod' ilmoitetaan, että pelti soveltuu käytettäväksi pelkissä savunhallintajärjestelmissä, yhdistetyissä savunhallinta- ja ympäristöjärjestelmissä tai säätöpelleissä, joita käytetään yhdistetyissä savunhallinta- ja ympäristöjärjestelmissä. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Luokitus täydennetään loppuliitteellä 'multi' jolla ilmoitetaan sopivuus usean osaston käyttöön. 'HOT 400/30' (High Operational Temperature) tarkoittaa, että pelti voidaan avata tai sulkea 30 minuutin aikana, kun lämpötilaolosuhteet ovat alle 400 °C. Merkinnöillä 'ved', 'vew' 'vedw' ja/tai 'hod', 'how', 'hodw' ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön, kun kiinnitys tehdään kanavaan, seinään tai molempiin. Merkinnällä 'S' ilmoitetaan vuotonopeuden olevan alle 200 m3/hr/m2. Kaikilla pelleillä, joilla ei ole 'S'-luokitusta, vuotonopeuden on oltava alle 360 m3/hr/m2. Kaikki pellit, joiden arvo on alle 200 m3/hr/m2 saavat tämän arvon; kaikki pellit, joiden arvo on 200 m3/hr/m2-360 m3/hr/m2 saavat arvon 360 m3/hr/m2. Vuotonopeudet koskevat sekä huoneenlämpötilaa että korkeampia lämpötiloja. Merkinnöillä '500', '1000', '1500' ilmoitetaan sopivuus käyttöön enintään näillä huoneenlämpötilassa mitatuilla painearvoilla. Merkinnöillä 'AA' tai 'MA' ilmoitetaan, että kyseessä on automaattinen tai manuaalinen käynnistys. Merkinnöillä 'io', 'i o', 'i [harr ]o' ilmoitetaan, täyttyvätkö vaatimukset sisältä ulos, ulkoa sisään tai sekä että. Merkinnöillä 'C300', 'C10 000' 'Cmod' ilmoitetaan, että pelti soveltuu käytettäväksi pelkissä savunhallintajärjestelmissä, yhdistetyissä savunhallinta- ja ympäristöjärjestelmissä tai säätöpelleissä, joita käytetään yhdistetyissä savunhallinta- ja ympäristöjärjestelmissä. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset 'A' voi olla mikä tahansa aika, joka on yli 120 minuuttia. >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Jossa θ tarkoittaa ympäristöolosuhteita (lämpötila)."