ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”LIITE

Elimet, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassa pidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin

Euroopan keskuspankki

Espanjan keskuspankki

Italian keskuspankki

University of Cornell (New Yorkin osavaltio, Amerikan yhdysvallat)

Departent of Political Science, Baruch College, New York City University (New Yorkin osavaltio, Amerikan yhdysvallat)

Saksan keskuspankki

Työllisyystutkimukset-yksikkö, Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto

Tel Avivin yliopisto (Israel)

Maailmanpankki

Center of Health and Wellbeing – CHW, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University (New Jersey, Amerikan yhdysvallat)

University of Chicago – UofC (Illinois, Amerikan yhdysvallat)

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö – OECD

Family and Labour Studies Division of Statistics Canada (Ottawa, Ontario, Kanada)

Ekonometria ja petostentorjunnan tilastot -yksikkö, Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen pääosasto

Eurooppalaisen tutkimusalueen tukitoimet -yksikkö, Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen pääosasto

Canada Research Chair of the School of Social Science in the Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies, York University (Ontario, Kanada)

University of Illinois at Chicago — UIC (Chicago, Amerikan yhdysvallat)

Rady School of Management at the University of California (San Diego, Amerikan yhdysvallat)

Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES (Työ-, työmarkkinasuhde- ja solidaarisuusministeriön tutkimuksesta, selvityksistä ja tilastoista vastaava osasto) (Pariisi, Ranska)

The Research Foundation of State University of New York — RFSUNY (Albany, Amerikan yhdysvallat)

Eläketurvakeskus – ETK (Suomi)

Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques — DREES (Tutkimuksesta, selvityksistä, arvioinneista ja tilastoista vastaava osasto, joka toimii työ-, työsuhdeasiain- ja solidaarisuusministeriön, terveys-, nuoriso- ja urheiluministeriön sekä budjetista, julkishallinnon tilinpidosta ja julkishallinnosta vastaavan ministeriön alaisuudessa) (Pariisi, Ranska)

Duke University — DUKE (North Carolina, Amerikan yhdysvallat)

Kansaneläkelaitos – KELA (Suomi)

Hebrew University of Jerusalem – HUJI (Israel)

Service Public Fédéral de la Sécurité Sociale (Belgia)”
(3)

Komission asetuksen (EY) N:o 2032/2003 (3) 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on peruutettava olemassa olevat temefossia sisältävien biosidituotteiden luvat tai rekisteröinnit 1 päivästä syyskuuta 2006. Asetuksen (EY) N:o 1451/2007, jäljempänä ’asetus’, 4 artiklan 1 kohdan mukaan temefossia sisältäviä biosidituotteita ei saa enää saattaa markkinoille.
(1)

Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdyn tarkastelua koskevan tutkimuksen jälkeen, jäljempänä ”tarkastelua koskeva tutkimus”, neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1683/2004 (2) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa glyfosaattia, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 2931 00 95 (Taric-koodi 2931009582) ja ex 3808 93 27 (Taric-koodi 3808932719); tulli laajennettiin koskemaan Malesiasta lähetetyn glyfosaatin tuontia (riippumatta siitä, onko sen ilmoitettu olevan Malesiasta peräisin vai ei) (Taric-koodit 2931009581 ja 3808932711), lukuun ottamatta tuotteita, jotka on tuottanut Crop protection (M) Sdn. Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 ½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malesia (Taric-lisäkoodi A 309), sekä Taiwanista lähetetyn glyfosaatin tuontia (riippumatta siitä, onko sen ilmoitettu olevan Taiwanista peräisin vai ei) (Taric-koodit 2931009581 ja 3808932711), lukuun ottamatta tuotteita, jotka on tuottanut Sinon Corporation, No 23, Sec. 1, Mei Chuan W. Rd, Taichung, Taiwan (Taric-lisäkoodi A 310). Käyttöön otettu polkumyyntitulli oli 29,9 prosentin suuruinen.
1)

lisätään seuraavat kohdat: N:o Eläinlääkinnällinen hyväksymis-numero Laitoksen nimi Kaupunki/katu tai kylä/alue ”16 BG 1512029 ’Lavena’ OOD s. Dolni Dębnik obl. Pleven 17 BG 1612028 ET ’Slavka Todorova’ s. Trud obsht. Maritsa 18 BG 1612051 ET ’Radev-Radko Radev’ s. Kurtovo Konare obl. Plovdiv 19 BG 1612066 ’Lakti ko’ OOD s. Bogdanitza 20 BG 2112029 ET ’Karamfil Kasakliev’ gr. Dospat 21 BG 0912004 ’Rodopchanka’ OOD s. Byal izvor obsht. Ardino 22 BG 2012043 ’Agroprodukt’ OOD gr. Sliven kv. Industrialen 23 0112003 ET ’Vekir’ s. Godlevo 24 0112013 ET ’Ivan Kondev’ gr. Razlog Stopanski dvor 25 0212028 ’Vester’ OOD s. Sigmen 26 0212037 ’Megakomers’ OOD s. Lyulyakovo obsht. Ruen 27 0512003 SD ’LAF-Velizarov i sie’ s. Dabravka obsht. Belogradchik 28 0612035 OOD ’Nivego’ s. Chiren 29 0612041 ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ gr. Vratsa ul. ’Ilinden’ 3 30 0612042 ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ gr. Krivodol ul. ’Vasil Levski’ 31 1012008 ’Kentavar’ OOD s. Konyavo obsht. Kyustendil 32 1212022 ’Milkkomm’ EOOD gr. Lom ul. ’Al.Stamboliyski’ 149 33 1212031 ’ADL’ OOD s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi 34 1512006 ’Mandra’ OOD s. Obnova obsht. Levski 35 1512008 ET ’Petar Tonovski-Viola’ gr. Koynare ul. ’Hr.Botev’ 14 36 1512010 ET ’Militsa Lazarova-90’ gr. Slavyanovo, ul. ’Asen Zlatarev’ 2 37 1612024 SD ’Kostovi - EMK’ gr. Saedinenie ul. ’L.Karavelov’ 5 38 1612043 ET ’Dimitar Bikov’ s. Karnare obsht. ’Sopot’ 39 1712046 ET ’Stem-Tezdzhan Ali’ gr. Razgrad ul. ’Knyaz Boris’ 23 40 2012012 ET ’Olimp-P.Gurtsov’ gr. Sliven m-t ’Matsulka’ 41 2112003 ’Milk-inzhenering’ OOD gr. Smolyan ul. ’Chervena skala’ 21 42 2112027 ’Keri’ OOD s. Borino, obsht. Borino 43 2312023 ’Mogila’ OOD gr. Godech, ul. ’Ruse’ 4 44 2512018 ’Biomak’ EOOD gr. Omurtag ul. ’Rodopi’ 2 45 2712013 ’Ekselans’ OOD s. Osmar, obsht. V. Preslav 46 2812018 ET ’Bulmilk-Nikolay Nikolov’ s. General Inzovo, obl. Yambolska”
1)

Muutetaan liite I seuraavasti: a) Korvataan A osan A.2 jakson 4 kohta seuraavasti: ”4. Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että komissiolle raportoidaan kaikkien valvonnan aikana tehtyjen serologisten ja virologisten laboratoriokokeiden positiiviset ja negatiiviset tulokset komission online-järjestelmää käyttäen. Tulokset on raportoitava kolmen kuukauden välein ja syötettävä online-järjestelmään neljän viikon kuluessa kyseisen kolmen kuukauden ajanjakson päättymisestä.” b) Korvataan B osan 2 kohta seuraavasti: ”2. Yhteisön vertailulaboratorion on toimitettava yhteisön vertailulaboratorioon lähetettäviin näytteisiin ja diagnostiseen aineistoon liitettävät erityisprotokollat. Yhteisön vertailulaboratorion ja kansallisten laboratorioiden toimiva tietojenvaihto on varmistettava. Yhteisön vertailulaboratorion on annettava teknistä tukea, ja sillä on oltava laaja varasto diagnosointiin tarvittavia reagensseja.” c) Korvataan D osan 3 kohta seuraavasti: ”3. Kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja: a) alatyypin H5 osalta: i) Alkutestissä käytettävä kanta: Teal/England/7894/06 (H5N3); ii) Kaikki positiiviset näytteet on testattava kannalla Chicken/Scotland/59(H5N1) ristiinreagoivan N3-vasta-aineen eliminoimiseksi b) alatyypin H7 osalta: i) Alkutestissä käytettävä kanta: Turkey/England/647/77 (H7N7); ii) Kaikki positiiviset näytteet on testattava kannalla African Starling/983/79 (H7N1) ristiinreagoivan N7-vasta-aineen eliminoimiseksi.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 132/3

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 4 päivänä kesäkuuta 2009,

alueiden komitean Yhdistyneestä kuningaskunnasta olevan varajäsenen nimeämisestä

2009/C 132/03

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi ajaksi (1).

(2) Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka vapautuu, kun Robert BRIGHT on nimetty alueiden komitean jäseneksi,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Nimetään alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:

Chris HOLLEY, Councillor for City and Council of Swansea, Wales.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tehty Luxemburgissa 4 päivänä kesäkuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Martin PECINA

(1) EUVL L 56, 25.2.2006, s. 75.
3)

Korvataan 24 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2010. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.”;
”4. Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet a) Trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä kuten tributyylitinayhdisteitä (TBT) ja trifenyylitinayhdisteitä (TPT) ei saa käyttää 1 päivän heinäkuuta 2010 jälkeen esineissä, kun niiden pitoisuus kyseisessä esineessä tai sen osassa on suurempi kuin pitoisuus, joka vastaa 0,1 painoprosenttia tinaa. b) Esineitä, jotka eivät ole 4 kohdan a alakohdan mukaisia, ei saa asettaa markkinoille 1 päivän heinäkuuta 2010 jälkeen, lukuun ottamatta sellaisia esineitä, jotka mainittuna päivänä jo olivat käytössä yhteisössä. 5. Dibutyylitinayhdisteet (DBT) a) Dibutyylitinayhdisteitä (DBT) ei saa käyttää 1 päivän tammikuuta 2012 jälkeen yleiseen kulutukseen toimitettavissa seoksissa ja esineissä, kun niiden pitoisuus seoksessa, esineessä tai sen osassa on suurempi kuin pitoisuus, joka vastaa 0,1 painoprosenttia tinaa. b) Esineitä ja seoksia, jotka eivät ole 5 kohdan a alakohdan mukaisia, ei saa asettaa markkinoille 1 päivän tammikuuta 2012 jälkeen, lukuun ottamatta sellaisia esineitä, jotka mainittuna päivänä jo olivat käytössä yhteisössä. c) Poikkeuksena edellä säädettyyn 5 kohdan a ja b alakohtia sovelletaan vasta 1 päivästä tammikuuta 2015 seuraaviin yleiseen kulutukseen toimitettaviin esineisiin ja seoksiin: — yksikomponenttiset ja kaksikomponenttiset huoneenlämpötilassa vulkanoituvat tiivistysmassat (RTV-1- ja RTV-2-tiivistysmassat) ja liimat, — DBT-yhdisteitä katalyytteinä sisältävät maalit ja pinnoitteet, joita on käytetty esineissä, — pehmeät polyvinyylikloridiprofiilit (PVC) sellaisenaan tai kovan PVC:n kanssa koekstrudoituina, — DBT-yhdisteitä stabilointiaineina sisältävällä PVC:llä pinnoitetut kankaat, kun ne on tarkoitettu ulkokäyttöön, — ulkokäyttöön tarkoitetut sadevesiputket, räystäskourut ja niiden osat sekä katon ja julkisivujen pintamateriaalit. d) Poikkeuksena edellä säädettyyn 5 kohdan a ja b alakohtaa ei sovelleta elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 (1) nojalla säänneltyihin materiaaleihin ja esineisiin. 6. Dioktyylitinayhdisteet (DOT) a) Dioktyylitinayhdisteitä (DOT) ei saa käyttää 1 päivän tammikuuta 2012 jälkeen seuraavissa yleiseen kulutukseen toimitettavissa tai yleisessä kulutuksessa käytettävissä esineissä, kun niiden pitoisuus esineessä tai sen osassa on suurempi kuin pitoisuus, joka vastaa 0,1 painoprosenttia tinaa: — ihon kanssa kosketuksiin tuleviksi tarkoitetut tekstiilit, — käsineet, — ihon kanssa kosketuksiin tuleviksi tarkoitetut jalkineet tai niiden osat, — seinien ja lattioiden päällysteet, — lastentarvikkeet, — naisten hygieniatuotteet, — vaipat, — kaksikomponenttiset huoneenlämpötilassa vulkanoituvat muottisarjat (RTV-2-muottisarjat). b) Esineitä, jotka eivät ole 6 kohdan a alakohdan mukaisia, ei saa asettaa markkinoille 1 päivän tammikuuta 2012 jälkeen, lukuun ottamatta sellaisia esineitä, jotka mainittuna päivänä jo olivat käytössä yhteisössä.
(8)

Hankintamenettelystä päätettäessä olisi otettava huomioon, että rokotteita voidaan toimittaa päätöksen 90/424/ETY 12 artiklan ja direktiivin 2003/85/EY 83 artiklan 3 kohdan mukaisesti maihin, joissa tautia esiintyy paikallisesti, jos se on yhteisön edun mukaista. Tästä syystä antigeenit on hankittava samalta valmistajalta, jotta niitä voidaan käyttää yhdessä koostumukseltaan erilaisten monitehorokotteiden kanssa kunkin kohdemaan tilanteen mukaisesti. Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (8) 126 artiklan 1 kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyä.
(7)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevista henkilöistä on näin ollen nimitettävä yksi henkilö, ja on huolehdittava siitä, että tuomioistuimessa on edustettuna tasapuolisesti mahdollisimman laaja maantieteellinen kirjo eri jäsenvaltioiden kansalaisia samoin kuin heidän edustamiaan kansallisia oikeusjärjestelmiä, siten kuin yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 1 kohdassa määrätään,
(3)

Komission päätös 2008/751/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja -fileiden osalta (4) tehtiin 18 päivänä syyskuuta 2008. Madagaskar pyysi 10 päivänä joulukuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti uutta poikkeusta mainitussa liitteessä vahvistetuista alkuperäsäännöistä. Madagaskarin toimittamien tietojen mukaan raa’an alkuperätonnikalan hankkiminen on edelleen vaikeaa, koska sitä ei ole saatavilla. Koska vuonna 2008 vallinnut poikkeuksellinen tilanne jatkuu muuttumattomana vuonna 2009, uusi poikkeus olisi myönnettävä 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.
”—

’credit institution’ means either: (a) a credit institution within the meaning of § 1(1) of the KWG; or (b) another credit institution within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.”
(4)

On kuitenkin käynyt ilmi, ettei Venezuela ratifioinut korruption vastaista Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta, joka mainitaan asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä III olevan B osan 27 kohdassa. Venezuela ei siis täyttänyt kaikkia niitä edellytyksiä, jotka erityisen kannustusmenettelyn myöntämiselle asetuksessa (EY) N:o 732/2008 asetetaan. Päätöstä 2008/938/EY olisi muutettava, ja sen soveltamiselle olisi säädettävä sopiva siirtymäaika. Yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 214 artiklan mukaisesti tämä ei vaikuta mahdolliseen tullivelkaan, joka on syntynyt päätöksen 2008/938/EY perusteella ennen tämän päätöksen soveltamispäivää.
(5)

Koska alv-petokset ovat selvästikin vakava ongelma Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kuten Yhdistyneen kuningaskunnan alkuperäisessä hakemuksessaan toimittamista tiedoista käy ilmi, ja ottaen huomioon toimenpiteen odotettavissa olevan ennaltaehkäisevän vaikutuksen, toimenpide on edelleen oikeasuhteinen, sillä määräajan pidennys on kohtuullinen ja toimenpide on soveltamisalaltaan täsmennetty. Kyseessä ei myöskään ole perustan luominen yleisen käännetyn verovelvollisuuden soveltamista koskevalle toimenpiteelle.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 5 kohdassa säädetään, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (3) 7 artiklassa vahvistetut määrät, joista on vähennetty 5 prosenttiyksikköä, on vähennettävä jäsenvaltioiden soveltamasta vapaaehtoisen mukauttamisen määrästä. Sen vuoksi vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvia nettomääriä olisi vähennettävä.
(2)

Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Armenian tasavallan kanssa sopimuksen tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (2). Näissä neuvotteluissa se on noudattanut menettelyjä ja ohjeita, jotka on esitetty komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopimuksilla tehdyn neuvoston päätöksen liitteessä.
(2)

Tämä muutos, joka ei vaikuta Clean Sky -yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen olennaisiin osiin, on perusteltu, sillä asetuksen (EY) N:o 71/2008 15 artiklan mukaan Clean Sky -yhteisyrityksen henkistä omaisuutta koskevan politiikan olisi perustuttava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1906/2006 (2) säädettyihin periaatteisiin, jos käyttöoikeudet koskevat myös kaupallista käyttöä, ja edistettävä tietämyksen luomista ja hyödyntämistä (ks. asetuksen (EY) N:o 71/2008 johdanto-osan 29 kappale ja mainitun asetuksen liitteessä I oleva 23 artiklan 2 kohta),
(8)

Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 2028/2004 (5) tehtiin asetukseen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 tehdyillä muutoksilla muutoksia, jotta erotetaan selvästi toisistaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 17 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut, sellaisia tapauksia koskevat ilmoitukset, joissa vahvistetut saatavat on julistettu tai katsottu perimiskelvottomiksi, sekä asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 17 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut vuosittaiset selvitykset. Sen vuoksi on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännökset ilmoituksissa ja selvityksissä käytettävästä lomakkeesta.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 5 kohdassa säädetään, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (3) 7 artiklassa vahvistetut määrät, joista on vähennetty 5 prosenttiyksikköä, on vähennettävä jäsenvaltion vapaaehtoisen mukauttamisen määrästä. Sen vuoksi vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvia nettomääriä olisi vähennettävä.
(2)

Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kanssa sopimuksen tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (2). Näissä neuvotteluissa se on noudattanut menettelyjä ja ohjeita, jotka on esitetty komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopimuksilla tehdyn neuvoston päätöksen liitteessä.
(2)

Ottaen huomioon markkinoilla parhaillaan vallitsevat poikkeukselliset olosuhteet EKP:n neuvosto päätti 7.5.2009 ja myöhemmin 4.6.2009, että olisi perustettava ohjelma (jäljempänä ’katettujen joukkovelkakirjalainojen osto-ohjelma’ tai ’ohjelma’), jonka nojalla kansalliset keskuspankit ja poikkeustapauksissa EKP voivat niille laskettua osuutta vastaavasti ostaa kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja suoraan vastapuolilta. Eurojärjestelmän keskuspankkien aikomuksena on toteuttaa katettujen joukkovelkakirjalainojen osto-ohjelma asteittain, ottaen huomioon markkinaolosuhteet ja eurojärjestelmän rahapolitiikan tarpeet. Ostojen tarkoituksena on a) edistää meneillään olevaa rahamarkkinakorkojen laskua, b) helpottaa luottolaitosten ja yritysten rahoitustilannetta, c) kannustaa luottolaitoksia jatkamaan ja lisäämään antolainausta asiakkailleen ja d) parantaa markkinoiden likviditeettiä yksityisten velkapaperimarkkinoiden tärkeillä lohkoilla.
1)

Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Muutetaan 1 kohta seuraavasti: i) Korvataan c alakohta seuraavasti: ”c) 22 päivältä huhtikuuta 1996 olevassa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisen oikeudellisen yhteistyön edistämiseen tähtäävää yhteistyöjärjestelmää koskevassa yhteisessä toiminnassa 96/277/YOS (6) tarkoitetut yhteystuomarit, silloin kun heillä on siviili- ja kauppaoikeuden alan oikeudelliseen yhteistyöhön kuuluvia velvollisuuksia; ii) Lisätään alakohta seuraavasti: ”e) ammattialajärjestöt, jotka edustavat jäsenvaltioissa kansallisella tasolla oikeusalan ammattilaisia, jotka suoraan osallistuvat siviili- ja kauppaoikeuden alalla tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien yhteisön säädösten ja kansainvälisten sopimusten soveltamiseen.” b) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos tämän kohdan nojalla nimetty yhteysviranomainen ei ole tuomari, asianomaisen jäsenvaltion on varmistettava tehokkaat yhteydet kansallisiin tuomareihin. Tämän helpottamiseksi jäsenvaltio voi nimetä tätä toimintaa tukevan tuomarin. Tämän tuomarin on oltava verkoston jäsen.” c) Lisätään kohta seuraavasti: ”2 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava yhteysviranomaisten toimintaedellytysten riittävyys ja asianmukaisuus henkilöstön, resurssien ja nykyaikaisten viestintävälineiden osalta, jotta ne voivat asianmukaisesti täyttää tehtävänsä yhteysviranomaisena.” d) Lisätään kohta seuraavasti: ”4 a. Jäsenvaltioiden on määritettävä 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut ammattialajärjestöt. Tätä varten niiden on saatava asianomaisten ammattialajärjestöjen suostumus verkostoon osallistumiseen. Jos jäsenvaltiossa on useampi kuin yksi järjestö, joka edustaa tiettyjä lakimiesammatin harjoittajia, jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että kyseiset lakimiesammatin harjoittajat saavat verkostoon asianmukaisen edustuksen.” e) Muutetaan 5 kohta seuraavasti: i) Korvataan johdantolause seuraavasti: ”5. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 20 artiklan mukaisesti tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen viranomaisten nimet ja täydelliset yhteystiedot, joihin liitetään tiedot” ii) Korvataan c alakohta seuraavasti: ”c) tarvittaessa niiden erityisistä tehtävistä verkostossa, ja jos yhteysviranomaisia on enemmän kuin yksi, niiden erityisistä vastuualueista.”
(11)

Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista 29 päivänä marraskuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/777/EY (11) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnin, ja käsittelyjärjestelmät, joiden katsotaan inaktivoivan taudinaiheuttajat tehokkaasti. Jotta estettäisiin riski taudin kulkeutumisesta kyseisten tuotteiden välityksellä, olisi käytettävä asianmukaista käsittelyä sen mukaan, mikä on alkuperämaan terveystilanne ja laji, josta tuote on saatu. Sen vuoksi on aiheellista, että Kroatiasta ja Sveitsistä peräisin olevien luonnonvaraisista riistalinnuista saatujen lihavalmisteiden tuonnin keskeyttävään säännökseen myönnetään poikkeus sillä edellytyksellä, että valmisteet on käsitelty kauttaaltaan vähintään 70 celsiusasteen lämmössä.
(2)

Bulgaria on esittänyt takeet siitä, että kolme maidonjalostamoa on saattanut päätökseen uudenaikaistamisprosessin ja että ne ovat nyt yhteisön lainsäädännön mukaiset. Kyseisistä laitoksista yhdellä on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa erottelematta niitä. Se olisi sen vuoksi sisällytettävä liitteen VI lisäyksessä olevassa I luvussa esitettyyn luetteloon. Yksi nykyisin I luvun luettelossa mainittu maidonjalostamo jalostaa ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa, ja sen vuoksi sitä pidetään EU:n hyväksymänä maidonjalostamona. Kyseinen jalostamo olisi sen vuoksi poistettava liitteen VI lisäyksessä olevan I luvun luettelosta.
”1.

Hankkeeseen liittyvien kustannusten on täytynyt aiheutua ja niitä vastaavat maksut (poistoja lukuun ottamatta) on täytynyt suorittaa 1 päivän tammikuuta jälkeen sinä vuonna, joka on mainittu rahoituspäätöksessä, jolla hyväksytään jäsenvaltioiden vuosiohjelmat. Tukikelpoisuusaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta vuonna N + 2 (8), mikä tarkoittaa, että hankkeeseen liittyvien kustannusten on täytynyt aiheutua ennen tätä päivämäärää.