ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”12

Lemmikkieläinten ruoka, puruluut mukaan luettuina

a) Kun kyse on käsitellyistä lemmikkieläinten ruuista ja puruluista: 35 artiklan a alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetut ainekset. b) Kun kyse on raa’asta lemmikkieläinten ruuasta: 35 artiklan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetut ainekset.

Lemmikkieläinten ruoka ja puruluut on tuotettava liitteessä XIII olevan II luvun mukaisesti.

a) Kun kyse on raa’asta lemmikkieläinten ruuasta: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa tai asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I luetellut kolmannet maat, joista jäsenvaltiot sallivat saman lajin eläimistä peräisin olevan tuoreen, ainoastaan luullisen lihan tuonnin. Kaloista saatavan aineksen osalta päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat. b) Kun kyse on puruluista ja muusta lemmikkieläinten ruuasta kuin raa’asta lemmikkieläinten ruuasta: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat sekä seuraavat maat: (JP) Japani (EC) Ecuador (LK) Sri Lanka (TW) Taiwan (SA) Saudi-Arabia (ainoastaan siipikarjasta peräisin oleva käsitelty lemmikkieläinten ruoka) (GE) Georgia (ainoastaan käsitelty, muu kuin purkitettu lemmikkieläinten ruoka) Kaloista saatavasta aineksesta valmistetun käsitellyn lemmikkieläinten ruuan osalta päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat.
2.

Lisätään liitteeseen 2 ”Sovellettavat polkumyynti- ja/tai tasoitustullit silloin kun suojatulli on maksettava samasta tuotteesta” LIITE 2.18 seuraavasti: ”LIITE 2.18 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1408, annettu 6 päivänä lokakuuta 2020, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Indonesiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta, EUVL L 325, 7.10.2020, s. 26. Maa Yritys Taric-lisäkoodi Alkuperäinen lopullinen polkumyyntitulli Polkumyyntitulli, kun suojatoimenpidettä sovelletaan Indonesia PT Indonesia Guang Ching Nickel and Stainless Steel Industry C541 17,3 0,0 % Indonesia PT Indonesia Tsingshan Stainless Steel C547 17,3 0,0 % Indonesia Kaikki muut yritykset C999 17,3 0,0 % Kiinan kansantasavalta Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd C163 19,0 0,0 % Kiinan kansantasavalta Taiyuan Taigang Daming Metal Products C542 19,0 0,0 % Kiinan kansantasavalta Tisco Guangdong Stainless Steel Service Center Co., Ltd C543 19,0 0,0 % Kiinan kansantasavalta Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co. Ltd. C025 19,0 0,0 % Kiinan kansantasavalta Fujian Fuxin Special Steel Co., Ltd. C544 14,6 0,0 % Kiinan kansantasavalta Zhenshi Group Eastern Special Steel Co., Ltd. C558 9,2 0,0 % Kiinan kansantasavalta Xiangshui Defeng Metals Co., Ltd C545 17,5 0,0 % Kiinan kansantasavalta Fujian Dingxin Technology Co., Ltd. C546 17,5 0,0 % Kiinan kansantasavalta Kaikki muut yritykset C999 19,0 0,0 % Taiwan Yieh United Steel Co. C032 4,1 0,0 % Taiwan Tang Eng Iron Works Co. Ltd. C031 4,1 0,0 % Taiwan Walsin Lihwa Co. C548 7,5 0,0 % Taiwan Kaikki muut yritykset C999 7,5 0,0 %
(7)

Covid-19-pandemia ja siihen liittyvä kansanterveyskriisi ovat ennennäkemätön haaste myös kolmansille maille ja kolmansiin maihin sijoittautuneille toimijoille. Näin ollen on aiheellista pidentää niiden kolmansien maiden, jotka on tunnustettu vastaaviksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (3) 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti, hyväksynnän voimassaolon päättymispäivää yhdellä vuodella 31 päivään joulukuuta 2026, jotta tällaisilla kolmansilla mailla on riittävästi aikaa muuttaa asemaansa joko tekemällä kauppasopimus unionin kanssa tai siten, että niiden toimijat noudattavat täysimääräisesti asetusta (EU) 2018/848 niin, että luonnonmukaisten tuotteiden kauppaan ei aiheudu tarpeettomia häiriöitä.
(4)

Tämän perusteella on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 1272/2008 25 artiklaa, jotta voidaan vahvistaa sääntö, joka koskee asiakkaan toiveiden mukaan sekoitettuja maaleja, joista ei ilmoiteta mitään tietoja ja joita vastaavaa UFI-tunnistetta ei ole muodostettu, ja jonka mukaan kaikkien asiakkaan toiveiden mukaan sekoitettuun maaliin sisältyvien seosten UFI-tunnisteet on ilmoitettava asiakkaan toiveiden mukaan sekoitetun maalin varoitusetiketissä. Jos UFI-tunnuksella varustetun seoksen pitoisuus asiakkaan toiveiden mukaan sekoitetussa maalissa on yli 5 prosenttia, pitoisuus olisi lisäksi sisällytettävä asiakkaan toiveiden mukaan sekoitetun maalin varoitusetiketin täydentäviin tietoihin, koska tällaisina pitoisuuksina asiakkaan toiveiden mukaan sekoitettuihin maaleihin sisältyvillä seoksilla on todennäköisemmin merkitystä kiireellisten terveydenhuollon vastatoimien kannalta.
(2)

Ruotsin lääkelaitos, joka on Ruotsin toimivaltainen viranomainen asetusta (EY) N:o 1223/2009 sovellettaessa, antoi 2 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EY) N:o 1223/2009 27 artiklan nojalla päätöksen, jolla otettiin käyttöön väliaikaisia rajoittavia toimenpiteitä sellaisen kynsille tarkoitetun kosmeettisen valmisteen osalta, joka oli aiheuttanut lukuisia ei-toivottuja vaikutuksia, ja ilmoitti tästä päätöksestä. Näitä ei-toivottuja vaikutuksia todennäköisesti aiheuttaviksi aineiksi yksilöitiin HEMA ja di-HEMA TMHDC.
(1)

Covid-19-kriisin vuoksi L-luokan ajoneuvojen kriittisten osien ja komponenttien toimitusketju on häiriintynyt ja kyseisten ajoneuvojen kysyntä on vähentynyt huomattavasti. Tämän vuoksi Euro 4 -ajoneuvojen myyminen valmistajien varastoista on viivästynyt merkittävästi; kyseiset ajoneuvot on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 (3) liitteen IV mukaisesti rekisteröitävä ennen kuin ympäristövaatimuksia koskevan Euro 5 -vaiheen soveltaminen alkaa 1 päivänä tammikuuta 2021.
(1)

Asetuksessa (EY) N:o 2533/98 säädetään, että Euroopan keskuspankilla (EKP) on asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa oikeus kerätä varsinaisilta tiedonantajilta tilastotietoja konsolidoidusti, mukaan lukien tiedot yhteisöistä, jotka ovat niiden määräysvallassa. EKP määrittelee tässä tarkoituksessa konsolidoinnin laajuuden. Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) (2) edellytetään, että varsinaiset tiedonantajat antavat rahamarkkinatilastojen säännöllistä laatimista varten kotijäsenvaltionsa kansalliselle keskuspankille tai EKP:lle konsolidoidusti rahamarkkinainstrumentteihin liittyvät päiväkohtaiset tilastotiedot, mukaan lukien tiedot unionissa ja EFTAssa olevista sivuliikkeistä.
1)

Poistetaan liitteestä III seuraavat kohdat: ”36. FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Osoite: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak.” ”94. NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Osoite: Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Bagdad, Irak.” ”108. SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Osoite: Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak.” ”118. STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Osoitteet: a) Box 2218, Bagdad, Irak; b) Box 12050, Al-Mansoor, Bagdad, Irak.” ”133. STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Osoitteet: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Bagdad, Irak. b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Bagdad, Irak.” ”152. STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Osoitteet: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Bagdad, Irak.” ”176. STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Osoite: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Bagdad, Irak.” ”179. STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Osoitteet: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Bagdad, Irak.” ”188. STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Osoite: Khullani St., Bagdad, Irak.” ”192. STATE STEEL PIPES COMPANY. Osoite: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Irak.” ”200. SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Osoite: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Irak.”
2.”1. Laajennetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/186 1 artiklan 2 kohdalla Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa käyttöön otettu polkumyynnin vastainen lopullinen tulli, jota sovelletaan ”kaikkiin muihin yrityksiin”, koskemaan seuraavia tuotteita: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla ja/tai magnesiumilla, mukaan lukien piiseosteiset, ja passivoitu kemiallisesti ja joilla voi olla myös muu pintakäsittely, kuten öljyäminen tai orgaaninen passivointi, ja jotka sisältävät enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, enintään 1,1 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,12 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,17 painoprosenttia titaania ja enintään 0,15 painoprosenttia vanadiumia, ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta.

Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:

— ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet,

— ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet.
(8)

Virasto on myös tiedottanut komissiolle ja EU:n lentoturvallisuuskomitealle teknisen avun hankkeista, joita on toteutettu asetuksen (EY) N:o 474/2006 mukaisen toimintakiellon vaikutuspiiriin kuuluvissa kolmansissa maissa. Virasto on antanut tietoja suunnitelmista ja pyynnöistä, jotka koskevat teknistä lisäapua ja yhteistyötä kolmansien maiden siviili-ilmailuviranomaisten hallinnollisten ja teknisten valmiuksien parantamiseksi, jotta kyseisiä viranomaisia voidaan auttaa ratkaisemaan sovellettavien siviili-ilmailun kansainvälisten turvallisuusnormien noudattamiseen liittyvät ongelmat. Jäsenvaltioita on kehotettu vastaamaan tällaisiin pyyntöihin kahdenväliseltä pohjalta yhteistyössä komission ja viraston kanssa. Tässä yhteydessä komissio on todennut uudelleen, että on hyödyllistä antaa kansainväliselle ilmailuyhteisölle tietoja – erityisesti kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) lentoturvallisuuden täytäntöönpanoa avustavan kumppanuuden ASIAP-välineen (Aviation Safety Implementation Assistance Partnership) kautta – teknisestä avusta, jota unioni ja sen jäsenvaltiot antavat kolmansille maille ilmailun turvallisuuden parantamiseksi kaikkialla maailmassa.
1)

Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettuun hakemukseen on sisällyttävä seuraavat osat: a) kirje; b) tekninen asiakirja-aineisto; c) yksityiskohtainen tiivistelmä ja julkinen tiivistelmä asiakirja-aineistosta.” b) Korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Edellä olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun tekniseen asiakirja-aineistoon on sisällyttävä a) 4 artiklassa tarkoitetut hallinnolliset tiedot; b) riskinarviointia varten tarvittavat 5, 6, 8 ja 10 artiklassa tarkoitetut tiedot sekä tiedot, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 178/2002 32 b artiklan mukaista tutkimuksista ilmoittamista; ja c) riskinhallintaa varten tarvittavat 7, 9 ja 11 artiklassa tarkoitetut tiedot sekä tiedot, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 178/2002 32 b artiklan mukaista tutkimuksista ilmoittamista.” c) Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. Edellä olevan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun tiivistelmään on sisällyttävä perusteltu lausunto siitä, että tuotteen käyttö on seuraavissa säännöksissä asetettujen edellytysten mukaista: a) asetuksen (EY) N:o 1332/2008 6 artikla tai b) asetuksen (EY) N:o 1333/2008 6, 7 ja 8 artikla. tai c) asetuksen (EY) N:o 1334/2008 4 artikla. Asiakirja-aineiston julkinen tiivistelmä ei saa sisältää tietoja, joita koskee asetuksen (EY) N:o 1331/2008 12 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 178/2002 39 a artiklan mukainen luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö.”
(7)

Paraoranssi (E 110) ja uuskokkiini (E 124) on hyväksytty käytettäviksi monenlaisissa elintarvikkeissa. Viimeisimmät elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittamat altistuksen arvioinnit, joita tarkoitetaan johdanto-osan 3 kappaleessa, vahvistivat, että kokonaisaltistus on selvästi alle niiden ADI-arvon silloinkin, kun on kyse kaikkein varovaisimmasta sääntömääräisten enimmäismäärien skenaariosta. Kyseisiin altistumisen arviointeihin sisältyivät lajeista Theragra chalcogramma ja Pollachius virens valmistettujen lohen korvaavien tuotteiden hyväksytyt käyttötarkoitukset. Koska lajista Clupea harengus valmistetut lohen korvaavat tuotteet on tarkoitettu vaihtoehdoksi lajeista Theragra chalcogramma ja Pollachius virens valmistetuille lohen korvaaville tuotteille, lohen korvaavien tuotteiden kulutuksen ei pitäisi muuttua merkittävästi kuluttajien keskuudessa. Lisäksi paraoranssin (E 110) ja uuskokkiinin (E 124) käyttömäärät, jotka tarvitaan halutun vaikutuksen aikaansaamiseksi lajista Clupea harengus valmistetuissa lohen korvaavissa tuotteissa, ovat huomattavasti vähäisempiä kuin sallitut enimmäismäärät. Sen vuoksi ei ole odotettavissa, että ehdotetulla käytöllä on merkittävää vaikutusta kuluttajien kokonaisaltistumiseen näille elintarvikelisäaineille, jonka näin ollen pitäisi pysyä ADI-arvon alapuolella.
(4)

Neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 (4) 19 artiklan mukaan kunkin jäsenvaltion on pidettävä sähköistä tietokantaa, jossa on rekisteri direktiivin 2008/118/EY 4 artiklassa tarkoitetuista talouden toimijoista (valtuutetuista varastonpitäjistä, rekisteröidyistä vastaanottajista ja rekisteröidyistä lähettäjistä). Kaksikirjaimisen maakoodin osalta komission asetuksen (EU) N:o 612/2013 (5) 1 artiklassa säädetään toimijoiden tunnisteen rakenteesta, jossa toimijan valmisteveronumero koostuu kahdesta kentästä. Ensimmäinen kenttä on aakkosellinen maakoodi, joka on sen jäsenvaltion tunniste, jossa talouden toimija tai veroton varasto on rekisteröity. Tämä koodi saadaan komission asetuksen (EY) N:o 684/2009 (6) liitteessä II olevasta koodiluettelosta 3. Lisäksi menettelyt ovat tietokonepohjaisia ja niiden tukena on kaksi Euroopan laajuista tietoteknistä järjestelmää: valmisteveron alaisten tuotteiden siirtojen valvontajärjestelmä (EMCS) tuotteiden siirtojen valvomiseksi ja valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (SEED) talouden toimijoiden rekisteröimiseksi.
2)

Lisätään 1.8.5.6 ja 1.8.5.7 kohta seuraavasti: ”1.8.5.6 Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on laadittava virallinen luettelo lajeista, alalajeista ja lajikkeista (tarvittaessa ryhmiteltyinä), joiden osalta on todettu, että luonnonmukaista tai siirtymävaiheen kasvien lisäysaineistoa on määrällisesti ja sopivina lajikkeina riittävästi saatavilla niiden alueella. Lupia ei 1.8.5.1 kohdan nojalla anneta kyseisen jäsenvaltion alueella edellä tarkoitetussa luettelossa mainituille lajeille, alalajeille tai lajikkeille, jollei se ole perusteltua edellä 1.8.5.1 kohdan d alakohdassa lueteltuja käyttötarkoituksia varten. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi poistaa luettelosta lajin, alalajin tai lajikkeen, jos saatavilla olevan luonnonmukaisen tai siirtymävaiheen kasvien lisäysaineiston määrä tai laatu osoittautuu jonkin lajin, alalajin tai lajikkeen osalta riittämättömäksi tai epäasianmukaiseksi. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on päivitettävä luettelonsa vuosittain ja asetettava se julkisesti saataville. Viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä kesäkuuta ja ensimmäisen kerran 30 päivänä kesäkuuta 2022 jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille linkki verkkosivulle, jolla päivitetty luettelo on julkisesti saatavilla. Komissio julkaisee linkit kansallisiin päivitettyihin luetteloihin sitä varten luodulla verkkosivustollaan. 1.8.5.7 Poiketen siitä, mitä 1.8.5.5 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa vuosittain kaikille asianomaisille toimijoille yleisen luvan käyttää: a) tiettyä lajia tai alalajia, kun ja sikäli kuin 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tietokantaan tai 26 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun järjestelmään ei ole rekisteröity yhtään lajiketta; b) tiettyä lajiketta, kun ja sikäli kuin 1.8.5.1 kohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Toimijoiden on yleistä lupaa käyttäessään pidettävä kirjaa käytetyistä määristä ja luvista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on puolestaan laadittava luettelo hyväksytyn muun kuin luonnonmukaisen kasvien lisäysaineiston määristä. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on päivitettävä vuosittain kyseinen luettelo lajeista, alalajeista ja lajikkeista, joille ne ovat antaneet yleisen luvan, ja asetettava se julkisesti saataville. Viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä kesäkuuta ja ensimmäisen kerran 30 päivänä kesäkuuta 2022 jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille linkki sille verkkosivulle, jolla päivitetty luettelo on julkisesti saatavilla. Komissio julkaisee linkit kansallisiin päivitettyihin luetteloihin sitä varten luodulla verkkosivustollaan.”
(4)

Kuwait on siten osoittanut, että se on pysynyt vapaana räkätaudista sen jälkeen, kun viimeinen tapaus 8 päivänä syyskuuta 2019 havaittiin. Tämän seurauksena rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti samoin kuin hevoseläinten kauttakuljetus Kuwaitista olisi sallittava. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevaa Kuwaitia koskevaa kohtaa.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1768,

annettu 25 päivänä marraskuuta 2020,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

(2) Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

(4) Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2020. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3) Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).
1)

Korvataan liitteessä I oleva 1.5 kohta seuraavasti: ”1.5 Liitteet ☐ täydellinen asiakirja-aineisto, ☐ asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan h alakohdan mukainen tiivistelmä asiakirja-aineistosta, ☐ tieteellinen tiivistelmä asiakirja-aineistosta, ☐ kaikki tutkimusten ilmoittamista koskevat tiedot asetuksen (EY) N:o 178/2002 32 b artiklan mukaisesti, ☐ asetuksen (EY) N:o 1831/2003 18 artiklan mukainen luottamuksellisuuspyyntö, ☐ jäljennös hakijoiden hallinnollisista tiedoista, ☐ kolme näytettä rehun lisäaineesta yhteisön vertailulaboratoriolle asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan f alakohdan mukaisesti, ☐ yhteisön vertailulaboratoriolle: käyttöturvallisuustiedote, ☐ yhteisön vertailulaboratoriolle: todistus tunnistamisesta ja analysoinnista, ja ☐ vahvistus siitä, että maksu yhteisön vertailulaboratoriolle on suoritettu (komission asetuksen (EY) N:o 378/2005 (*1) 4 artikla) (*1) Komission asetus (EY) N:o 378/2005, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rehujen lisäaineita koskeviin hakemuksiin liittyvien yhteisön vertailulaboratorion tehtävien ja velvollisuuksien osalta (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).”"
(8)

Delegoidusta asetuksesta (EU) 2019/2238 on jäänyt vahingossa pois kohta, joka koskee punakampelan saaliiden ja sivusaaliiden eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta. Elokuun 7 päivänä 2019 esitetyssä yhteisessä suosituksessa ehdotetaan vapautusta punakampelalle, joka on pyydetty kampelakalojen tai pyöreiden kalojen kohdennetun kalastuksen yhteydessä Seltra-paneelilla varustetulla troolilla, jonka silmäkoko on vähintään 90–99 mm, tai troolilla, jonka silmäkoko on vähintään 80–99 mm. STECF:n mukaan eloonjäämisasteet vaihtelivat eri tutkimuksissa (18–75 %), ja pienempien punakampeloiden eloonjäämisasteiden on osoitettu olevan alemmat (6). Tästä syystä vapautus olisi pitänyt myöntää vain 31 päivään joulukuuta 2020, mutta 6 artiklan 4 kohdassa sitä ei mainita. Lisäksi lisätietojen toimitusvelvollisuuden olisi koskettava myös tätä vapautusta.
(5)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 531/2012 mukaisesti laskenut terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon unionissa kertomalla yksittäisessä jäsenvaltiossa sallitun terminointimaksujen enimmäistason kyseisen jäsenvaltion tilaajien yhteismäärällä, laskemalla kyseisen tulon yhteen kaikkien jäsenvaltioiden osalta ja sitten jakamalla saadun kokonaissumman kaikkien jäsenvaltioiden tilaajien kokonaismäärällä käyttäen perustana 1 päivältä heinäkuuta 2020 peräisin olevien tietojen arvoja. Sovellettu valuuttakurssi niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden rahayksikkö ei ole euro, on Euroopan keskuspankin tietokannasta saatu keskiarvo vuoden 2020 toiselta neljännekseltä.