ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL271/20(Fil Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2029/96,
annettu23päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

24.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL271/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
999 77,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL214/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1672/96,
annettu22päivänäelokuuta1996,
asetuksen(EY)N:o1141/96mukaisestijätettyjennaudanliha-alan tuontioikeuksia
koskevienhakemustenhyväksyttävyydestä annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1513/96oikaisemisesta
oikaistavakomissionasetuksen(EY)Nro1513/96(3)1
artiklanakohdassatarkoitettutuontitoimienalkamispäivä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1513/961artiklana
kohdantekstiseuraavasti :
"a)244,673kilogrammaaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodiin0202kuuluvaajäädytettyä
naudanlihaajaCN-koodiin02062991kuuluviatuotteita
koskevanyhteisöntariffikiintiön avaamisestajahallin­
noinnista(1päivänheinäkuuta1996ja30päivänkesä­
kuuta1997välinenajanjakso)25päivänäkesäkuuta1996
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1141/96('),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1141/96edellytetäännimenomai­
sesti,ettävanhojenjauusienjäsenvaltioiden perinteisille
tuojillevaratutmäärätjaetaan2artiklan1kohdana
alakohdassamainittuinaaikoinatoteutettujentuontitoi­
mienmukaisessasuhteessa;vanhojenjäsenvaltioiden
tuojienkomissionasetuksen(ETY)Nro3771/92(2)
mukaisettuontitoimetalkoivat28päivänähelmikuuta
1993javastaavatuusienjäsenvaltioiden tuojientuonti­
toimet1päivänähuhtikuuta1993;tämänvuoksiolisi—28päivänhelmikuuta1993ja31päivän
maaliskuuta 1996välisenäaikanatuotuatonnia
kohtiasetuksen(EY)Nro1141/962artiklan1
kohdanaalakohdanensimmäisessä luetelma­
kohdassatarkoitettujentuojienosaltaja
—1päivänhuhtikuuta1993ja31päivänmaalis­
kuuta1996välisenäaikanatuotuatonniakohti
kyseisenasetuksen2artiklan1kohdana
alakohdantoisessaluetelmakohdassa tarkoitet­
tujentuojienosalta."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
C)EYVLN:oL151,26.6.1996,s.9
2EYVLN:oL383,29.12.1992,s.36 3EYVLN:oL189,30.7.1996,s.94
9.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL6/7
KOMISSION ASETUSEY)N:o21/96,
annettu8päivänätammikuuta 1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan 1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o3019/
95(4),onvahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvis­
tuksensisältäviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haet­
taviavientitodistuksia saahakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut1397tonniatomaatteja,136tonniakuorettomia
manteleita,61766tonniaappelsiineja ,18080tonnia
sitruunoitaja7531tonniaomenia,joistaonvähennetty
taijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennak­
kovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituk­
setta3päivästätammikuuta1996jälkeenjätettyihinhake­
muksiin;senvuoksi3päivänätammikuuta1996haet­
tuihintomaattien,kuorettomien manteleiden ,appelsii­
nien,sitruunoiden jaomenienmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiatomaatteihin ,kuorettomiinmanteleihin ,appelsii­
neihin,sitruunoihinjaomeniinliittyviätuenennakkovah­
vistuksensisältäviävientitodistuksia ,joitakoskeva
hakemusonjätetty3päivänätammikuuta1996asetuksen
(EY)Nro1489/951artiklanmukaisesti,annetaan1,91,
75,42,0,85,1,33ja1,09prosentillekustakinhaetusta
määrästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset ,jotka
onjätetty3päiväntammikuuta1996ja23päivänhelmi­
kuuta1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänätammikuuta 1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
2EYVLN:oL280,23.11.1995 ,s.30
MEYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
nEYVLN:oL314,28.12.1995,s.65
N:oL174/28FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1352/96,
annettu11päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.664EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
P)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

12.7.96IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL174/29
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
11päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052
060
064
066
068
204
208
212
624
99973.4
80,2
70,8
68,8
62,3
86,8
44,0
97.5
95,8
75,5
ex07070025 052
053
060
066
068
204
624
99975.7
156.2
61,0
53.8
69,1
144.3
87,1
92,5
07099077 052
204
412
624
99965,9
77,5
54,2
151,9
87,4
08053030 052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999130,6
88,8
74,0
79.4
68,2
54,8
66.5
65.8
66,4
84,0
48.9
75,2
08081071,08081073,
08081079 039
052
064
284
388
400
404
416116,0
64.0
78,6
72.1
96,8
79.5
63.6
72.7CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
508
512
524
528
624
728
800
804
999115,8
89,3
72,2
90,5
86,5
107,3
78,0
96,7
86,2
08082047 039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999104.1
138.2
72,5
93,5
70.4
97.5
138,0
79,0
115,4
55,8
73,0
94,3
08091040 052
061
064
400
999144,4
51,3
117,1
338,0
162,7
08092049 052
061
064
066
068
400
600
616
624
676
999202,0
182,0
137.1
73,7
121,6
185.0
94,9
85,2
182,8
166.2
143.1
08093031,08093039
08094030052
220
624
999
052
064
066
068
400
624
676
99963.1
121,8
106,8
97.2
73,2
64,4
84,9
61,2
143,5
217,2
68,6
101,9
(')Komission (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
NroL53/16IFII 2.3.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o391/96,
annettu1päivänämaaliskuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1568/95(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o379/96(%ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
(6)EYVLN:oL51,1.3.1996,s.35

2.3.96 FI N:oL53/17 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 1päivänämaaliskuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
lkyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,14 4,23
17011190(') 24,14 9,46
17011210(') 24,14 4,04
17011290(') 24,14 9,03
17019100(2) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLNroL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL19/34FI] 25.1.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o116/96,
annettu24päivänätammikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

25.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL19/35
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
24päivänätammikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 59,7
064 59,6 \464 174,5
066 41,7624 76,2
068999 103,562,308053020 052 68,1204 52,3 \ \204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9\ 400 48,9
624 77,0512 54,8
999 66,1520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 150,3 528 87,1
060 61,0 600 77,3
066 53,8 624 57,1
068 103,2 999 67,4
204 144,3 08081051,08081053,
l 624 191,608081059 052 64,0
999 116,5064 78,6
07091010 220 451,7388 39,2
999 451,7 \400 72,4
052404 62,507099071 139,0
508 68,4204 77,5512 51,2
'412 54,2524 57,4624 241,6528 48,0
999 128,1624 86,5
08051001,08051005,728 107,308051009 052 41,0800 78,0204 40,5804 21,0
208 68,2999 64,2
212 42,108082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
436 41,6\ 388 79,6
448 33,0 400 91,8
I600 64,3 512 89,7
624 51,2 528 84,1
999 46,9 624 79,0
08052011 052 70,0 728 115,4
204 67,5 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 72,3 999 86,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
18.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o700/96,
annettu17päivänähuhtikuuta1996,
yhteisönsekäVirontasavallan,LatviantasavallanjaLiettuantasavallankanssa
tehdyissävapaakauppasopimuksissa määrätynjärjestelmänmukaisestihuhti­
kuussa1996esitettyjentiettyjenmaito-jamaitotuotealan tuotteitakoskevien
tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäBaltianmaidenvälisissä
vapaakauppasopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 13päivänäheinäkuuta1995annetun
komissionasetuksen(EY)N:o1713/95('),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella (EY)N:o2931/95(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1713/95mainituistatuotteistatehdyt
tuontitodistushakemukset koskevattiettyjentuotteiden
osaltasaatavissaoleviamääriäsuurempiamääriä;tämän
vuoksiolisivahvistettavatiettyjenhaettujenmäärienosaltasovellettavatvähennysprosentit 1päivänhuhtikuutaja30
päivänkesäkuuta1996väliseksikaudeksi,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1713/95nojalla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta1996esitetytliitteessämainittuihin
CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevattuontitodistus­
hakemuksethyväksytäänalkuperämaittain ilmoitettuihin
prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL163,14.7.1995,s.5h)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.10

LIITEN:oL97/34|FIMaa Virontasavalta Latviantasavalta Liettuantasavalta
CN-koodit 04021019
0402211904051011
04051019
voi040690
juustot04021019
0402211904051011
04051019
voi04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
voi0406108004063031
04063039
0406900104022999
% 57,1 6,5100,—30,8100,—100,—94,6— 7,5 5,5100,—100,——Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.4.96
24.8.96 IFil Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL215/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1679/96,
annettu23päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL215/4IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.8.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 111,9
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 84,5
208 44,0070 90,2
212 97,5 284 72,1
624 95,8 388 79,8
999 75,4 400 65,2
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 99,7
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 67,1
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 1413
204 77,5 804 92,2
412 54,2 999 89,5
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 59,5
999 76,2 064 64,2
08053030 052 132,2 388 81,1
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 74,7 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 69,6 804 73,0
528 64,4 999 86,6
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 78,5 624 106,8
08061040 052 66,9 999 94,2
064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 57,7
220 110,8 066 46,8
400 137,3 068 62,9
412 58,5 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
l600 59,6l999 95,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
16.7.96fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL177/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1365/96,
annettu15päivänäheinäkuuta1996,
määrättyynjärjestelmään liittyvienkesäkuussa1996jätettyjentiettyjämuna-alan
tuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen(EY)N:o
1474/95mukaisesti
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonUruguaynkierroksenmonenvälisten
kauppaneuvottelujen osanatehdyissäsopimuksissa
määrättyjentariffikiintiöiden avaamisestajahallinnoin­
nistamuna-alanjaovalbumiinien osalta28päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1474/95('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1219/96(2),jaerityisestisen5
artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996toisellevuosineljännekselle jätetyttuontito­
distushakemukset ovattiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytetävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1474/95nojallakaudeksi1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996esitetyistätuontilu­
pahakemuksista hyväksytäänliitteessätarkoitettuosuus.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.19
MEYVLN:oL161,29.6.1996,s.55

N:oL177/8fFi Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.7.96
LIITE
Prosentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästähuhtikuuta
Ryhmä 30päiväänkesäkuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
El 100,00
E2 97,83
E3 100,00