KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 192/68, annettu 16 päivänä helmikuuta 1968, öljysiemeniä koskevien asetusten N:o 282/67/ETY ja 284/67/ETY täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 043 , 17/02/1968 s. 0012 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 1 s. 0235

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1968(I) s. 0017

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 1 s. 0235

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1968(I) s. 0017

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0022

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 2 s. 0084

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 2 s. 0084



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 192/68, annettu 16 päivänä helmikuuta 1968, öljysiemeniä koskevien asetusten N:o 282/67/ETY ja 284/67/ETY täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 tehdyn neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(2), ottaa huomioon rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 142/67/ETY(3) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä öljysiementen tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 224/67/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 191/68(5), 8 ja 14 artiklan mukaisesti denaturointimenetelmä olisi vahvistettava ainoastaan rapsin- ja rypsinsiemenille sekä näitä tuotteita sisältäville seoksille; asetuksessa (ETY) N:o 190/68(6) määritellään denaturointimenetelmä, tämän vuoksi öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä heinäkuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 282/67/ETY(7) ja tietyistä öljysiementen vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä heinäkuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 284/67/ETY(8), joita on täydennetty 9 päivänä lokakuuta 1967 annetulla komission asetuksella N:o 687/67/ETY(9), käyttöön otettujen järjestelmien soveltamisala on rajoitettava edellä tarkoitettuihin siemeniin ja seoksiin, jotka on denaturoitu tai joissa on merkkejä denaturoinnista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 282/67/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella N:o 687/67/ETY, 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Interventioon ei hyväksytä asetuksen (ETY) N:o 190/68 1 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuja siemeniä." 2 artikla Korvataan asetuksen N:o 284/67/ETY 3 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Tukea ei myönnetä asetuksen (ETY) N:o 190/68 1 artiklassa tarkoitetuille siemenille." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1968. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66 (3) EYVL N:o 125, 26.6.1967, s. 2461/67 (4) EYVL N:o 136, 30.6.1967, s. 2913/67 (5) EYVL N:o L 43, 17.2.68, s. 11 (6) EYVL N:o L 43, 17.2.68, s. 10 (7) EYVL N:o 151, 13.7.1967, s. 1 (8) EYVL N:o 151, 13.7.1967, s. 6 (9) EYVL N:o 244, 10.10.1967, s. 10