1)

Korvataan liite I seuraavasti: ”LIITE I SANASTO AN= Tuotteelle annettu numero (tietylle tuotteelle sattumanvaraisesti annettu numero, joka ilmenee todistuksesta). Kuljetus suoraan määräpaikkaan= Selostettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (1) liitteessä VIII olevan XI luvun 7 kohdassa N/A= Ei Sovelleta Muut tuotteet= Neuvoston direktiivin 77/99/ETY (2) 2 artiklan b alakohdan mukaisesti PNHC= Yhteisön lainsäädännön mukaiset jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa voimassa olevat kansalliset terveysvaatimukset. Kansallisia määräyksiä sovelletaan komission sääntöjen hyväksymiseen asti ottaen huomioon perustamissopimuksen yleiset määräykset. LUETTELO ELÄIMISTÄ JA ELÄINTUOTTEISTA 1 JAKSO Perintöaines ja elävät eläimet Tuote (3), laji (4)/muoto (5) AN Todistukset (6) Eläinten terveys Kansanterveys Lisävaatimukset 1. Siemenneste — Naudat 1.1 Komission valmisteluasiakirja SANCO/10035/2004-Rev. 2 N/A Ks. alaviite 1 Komission päätös 93/693/ETY — Lampaat/vuohet 1.2 PNHC (Neuvoston direktiivi 92/65/ETY) N/A — Siat 1.3 Komission päätös 2002/613/EY N/A — Hevoset 1.4 Komission päätös 96/539/EY N/A — Hirvieläimet 1.5 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A — Koirat 1.6 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A 2. Alkiot (lukuunottamatta mikrokäsiteltyjä alkioita) — Naudat 2.1 Komission päätös 92/471/ETY N/A Ks. alaviite 1 Komission päätös 92/452/ETY — Lampaat/vuohet 2.2 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A — Siat 2.3 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A — Hevoseläinten alkiot ja munasolut 2.4 Komission päätös 96/540/EY N/A — Hirvieläimet 2.5 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A — Siipikarja siitosmunat neuvoston direktiivin 90/539/ETY mukaisesti 2.6 Komission päätös 96/482/EY N/A Ks. alaviite 1 — Sileälastaiset linnut (siitosmunat) 2.7 Komission päätös 2001/751/EY N/A — SPF-munat 2.7 Komission päätös 2001/393/EY N/A 3. Elävät eläimet — Naudat 3.1 Neuvoston päätös 79/542/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Lampaat/vuohet 3.2 Päätös 79/542/ETY N/A — Direktiivin 64/432/ETY soveltamisalaan kuuluvat siat 3.3 Päätös 79/542/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Hirvieläimet 3.4 Päätös 79/542/ETY N/A — Hevoset 3.5 — Tilapäinen tuonti 3.5.A Komission päätös 92/260/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Takaisintuonti 3.5.B Komission päätös 93/195/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Teurastettaviksi 3.5.C Komission päätös 93/196/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Rekisteröityjen hevoseläinten pysyvä maahantuonti sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitetut hevoseläimet 3.5.D Komission päätös 93/197/ETY N/A Ks. alaviite 1 — Kauttakulku 3.5.E Komission päätös 94/467/EY N/A Ks. alaviite 1 — Siipikarja direktiivin 90/539/ETY mukaisesti 3.6 Komission päätös 96/482/EY N/A Ks. alaviite 1 — Sileälastaiset linnut 3.7 Komission päätös 2001/751/EY N/A — Koirat, kissat, hillerit ja fretit 3.8 N/A Ks. alaviite 1 Kaupallisessa tarkoituksessa Komission päätös 2004/595/EY Muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa Komission päätös 2004/203/EY (Komission valmisteluasiakirja SANCO/10374/2004-Rev. 2) — Minkit ja ketut 3.9 N/A Kaupallisessa tarkoituksessa PNHC Muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa PNHC — Jänikset ja kanit 3.10 PNHC N/A — Vesiviljelyeläimet 3.11 N/A Kalat ja sukusolut Komission päätös 2003/858/EY Nilviäiset Komission päätös 2004/119/EY — Elävät mehiläiset ja mehiläisten perintöaines 3.12 Komission päätös 2003/881/EY N/A — Apinat 3.13 PNHC (Direktiivi 92/65/ETY) N/A — Papukaijat ja muut linnut 3.14 Komission päätös 2000/666/EY N/A — Eläintarhoihin ja näyttelyihin tarkoitetut eläimet 3.15 PNHC N/A

2 JAKSO Liha (mukaan luettuna tuore liha, siipikarjan-, tarhatun riistan ja luonnonvaraisen riistan liha), ihmisravinnoksi tarkoitetut raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet Tuote, laji/muoto AN Todistukset Eläinten terveys Kansanterveys Lisävaatimukset 4. Liha 4.A Tuore liha neuvoston direktiivin 64/433/ETY (7) ja neuvoston päätöksen 79/542/ETY mukaisesti. Myös ihmisravinnoksi tarkoitettu jauheliha ja jalostamattomat (tuoreet) veri/luut/rasva. — Märehtijät, hevoset, siat 4.A Liite II Liite II — liite VII (lähetykset Ruotsiin/Suomeen) — asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-ilmoitus — jauhelihan on oltava jäädytetty — jauheliha saa olla peräisin ainoastaan nautaeläimistä, lampaista, sioista tai vuohista 4.B Tuore siipikarjanliha — Siipikarja (Neuvoston direktiivi 71/118/ETY5 (7)) 4.B Komission päätös 94/984/EY Päätös 94/984/EY Liite VII (lähetykset Ruotsiin/Suomeen) 4.C Tarhatun riistan liha — Märehtijät, kanit, siat 4.C.1 Liite II Liite II — Muut maanisäkkäät 4.C.2 Liite II Liite II — Höyhenpeitteiset (Neuvoston direktiivi 91/495/ETY) (7) 4.C.3 Komission päätös 2000/585/EY Päätös 2000/585/EY — Sileälastaiset linnut (Direktiivi 91/495/ETY) (7) 4.C.4 Komission päätös 2000/609/EY Päätös 2000/609/EY Yksinkertaistettu todistusmenettely arvioitavana 4.D Luonnonvaraisen riistan liha — Märehtijät, kanit, siat Tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia 4.D.1 Liite II Liite II Viisikulmainen leima (luonnonvarainen riista) Lentokuljetuksena tai nahka ja sisälmykset poistettuina — Muut luonnonvaraiset maanisäkkäät Tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia 4.D.2 Päätös 2000/585/EY Liite V Viisikulmainen leima (luonnonvarainen riista) — Höyhenpeitteinen riista Tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia 4.D.3 Päätös 2000/585/EY Päätös 2000/585/EY 5. Raakalihavalmisteet 5.A Raakalihavalmisteet tuoreesta lihasta — Märehtijät, siat 5.A Liite II Liite II — Vain jäädytetty — Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 5.B Raakalihavalmisteet tuoreesta siipikarjan lihasta — Siipikarja direktiivin 71/118/ETY5 (7) mukaisesti 5.B Komission päätös 2000/572/EY Päätös 2000/572/EY 5.C Raakalihavalmisteet tarhatun riistan lihasta — Märehtijät, kanit, siat 5.C.1 Liite II Liite II Vain jäädytetty — Muut maanisäkkäät 5.C.2 Päätös 2000/572/EY Liite V Vain jäädytetty — Höyhenpeitteiset (Neuvoston direktiivi 91/494/ETY) (7) 5.C.3 Päätös 2000/572/EY Päätös 2000/572/EY — Sileälastaiset linnut (Direktiivi 71/118/ETY) (7) 5.C.4 Päätös 2000/572/EY Komission päätös 2000/609/EY Päätös 2000/572/EY 5.D Raakalihavalmisteet luonnonvaraisen riistan lihasta — Märehtijät, kanit, siat 5.D.1 Liite II Liite II Vain jäädytetty — Muut luonnonvaraiset maanisäkkäät 5.D.2 Päätös 2000/572/EY Liite V Vain jäädytetty — Höyhenpeitteiset 5.D.3 Päätös 2000/572/EY Päätös 2000/572/EY 6. Lihavalmisteet 6.A Lihavalmisteet tuoreesta lihasta — Märehtijät, hevoseläimet, siat 6.A Liite II Liite II Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 6.B Lihavalmisteet tuoreesta siipikarjan lihasta — Siipikarja direktiivin 71/118/ETY5 (7) mukaisesti 6.B Komission päätös 97/221/EY Komission päätös 97/41/EY 6.C Lihavalmisteet tarhatun riistan lihasta — Siat, hirvieläimet, kanit 6.C.1 Liite II Liite II — Muut maanisäkkäät 6.C.2 Päätös 97/221/EY Liite V — Höyhenpeitteiset 6.C.3 Päätös 97/221/EY Päätös 97/41/EY 6.D Lihavalmisteet luonnonvaraisen riistan lihasta — Siat, hirvieläimet, kanit 6.D.1 Liite II Liite II — Muut maanisäkkäät 6.D.2 Päätös 97/221/EY Liite V — Höyhenpeitteiset 6.D.3 Päätös 97/221/EY Päätös 97/41/EY

3 JAKSO Ihmisravinnoksi tarkoitetut muut tuotteet Tuote, laji/muoto AN Todistukset Eläinten terveys Kansanterveys Lisävaatimukset 7. Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet direktiivin 77/99/ETY mukaisesti (8) 7.A Eläinten suolet Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat 7.A Liite II Liite II Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 7.B Ihmisravinnoksi tarkoitetut jalostetut luut ja luutuotteet Maanisäkkäät — tuore liha (märehtijät, hevoset, siat) — tarhattu ja luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet) 7.B.1 Liite II Liite II Viisikulmainen leima (luonnonvarainen riista) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus — Muut maanisäkkäät 7.B.2 Komission päätös 97/221/EY Liite V Viisikulmainen leima (luonnonvarainen riista) Linnut: — Tuore siipikarjanliha, höyhenpeitteinen tarhattu ja luonnonvarainen riista 7.B.3 Päätös 97/221/EY PNHC 7.C Ihmisravinnoksi tarkoitettu jalostettu eläinvalkuainen Maanisäkkäät — tuore liha (märehtijät, hevoset, siat) — tarhattu ja luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet) 7.C.1 Liite II Liite II Viisikulmainen leima (luonnonvarainen riista) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Linnut: — Tuore siipikarjanliha, höyhenpeitteinen tarhattu ja luonnonvarainen riista 7.C.2 PNHC (neuvoston direktiivin 92/118/ETY perusteella) PNHC (direktiivin 92/118/ETY perusteella) 7.D Ihmisravinnoksi tarkoitetut veri ja verituotteet Veri ja verituotteet — kavioeläimistä — tarhatusta ja luonnonvaraisesta riistasta (siat, hirvieläimet) 7.D.1 Liite II Liite II — Viisikulmainen leima (luonnonvaraisen riistan veri) — Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Siipikarjan veri 7.D.2 Komission päätös 94/984/EY Päätös 94/984/EY Tarhatun höyhenpeitteisen riistan veri 7.D.3 Päätös 2000/585/EY Päätös 2000/585/EY Verituotteet — siipikarjasta — höyhenpeitteisestä tarhatusta ja — luonnonvaraisesta riistasta 7.D.4 PNHC (direktiivin 92/118/ETY perusteella) PNHC (direktiivin 92/118/ETY perusteella) 7.E Ihmisravinnoksi tarkoitetut laardi ja sulatetut rasvat Maanisäkkäistä — tuore liha (märehtijät, hevoset, siat) — tarhattu ja luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet) 7.E.1 Liite II Liite II — Viisikulmainen leima (luonnonvaraisen riistan laardi) — Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Tuoreesta siipikarjasta, tarhatusta höyhenpeitteisestä ja luonnonvaraisesta riistasta 7.E.2 PNHC (direktiivin 92/118/ETY perusteella) PNHC (direktiivin 92/118/ETY perusteella) 7.F Ihmisravinnoksi tarkoitetut gelatiinit – direktiivin 92/118/ETY mukaisesti Gelatiini 7.F.1 Todistusta ei tarvita Komission päätös 2000/20/EY Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Gelatiinin raaka-aine 7.F.2 Todistusta ei tarvita Päätös 2000/20/EY 8. Ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet Pastöroitu maito — nautaeläimet, puhvelit, lampaat, vuohet 8.1 Komission päätös 2004/438/EY Päätös 2004/438/EY Muu kuin pastöroitu — nautaeläimet, puhvelit, lampaat, vuohet 8.2 Päätös 2004/438/EY Päätös 2004/438/EY Termisoitava 62 °C:ssa Raakamaito — nautaeläimet, puhvelit, lampaat, vuohet 8.3 Päätös 2004/438/EY Päätös 2004/438/EY 9. Ihmisravinnoksi tarkoitetut kalastustuotteet – eläviä lukuun ottamatta Luonnonvaraiset mereneläimet — Eväkalat — Mäti/maiti — Nilviäiset — Piikkinahkaiset — Vaippaeläimet, merikotilot ja äyriäiset 9.1 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V Ks. alaviite 1 Luonnonvaraiset makean veden eläimet — Lohikalat — Mäti/maiti — Ravut 9.2 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V Ks. alaviite 1 — Eväkalat (ei lohikalat) — Nilviäiset — Äyriäiset 9.3 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V Ks. alaviite 1 Vesiviljelytuotteet (meri- ja makea vesi – viljellyt) — Lohikalat — Mäti/maiti 9.4 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V Ks. alaviite 1 — Nilviäiset, piikkinahkaiset vaippaeläimet, merikotilot ja äyriäiset 9.5 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V — Eväkalat (ei lohikalat) 9.6 N/A ei-kelvollisten tuotteiden osalta Liite V 10. Elävät kalat, nilviäiset, äyriäiset, myös mäti ja sukusolut Ihmisravinnoksi tarkoitetut — elävät nilviäiset 10.1 Komission päätös 2003/804/EY Liite V Eläinten terveyttä koskeva todistus vaaditaan tietyin edellytyksin — elävät piikkinahkaiset, vaippaeläimet, merikotilot — elävät äyriäiset 10.2 PNHC Liite V — vesiviljellyt elävät kalat 10.3 Komission päätös 2003/858/EY Liite V Elävät nilviäiset lisääntymiseen, viljelyyn, kasvattamiseen, uudelleen sijoittamiseen — Crassostrea gigas — Muut lajit 10.4 Päätös 2003/804/EY N/A Elävät kalat lisääntymiseen, viljelyyn, kasvattamiseen 10.5 Päätös 2003/858/EY N/A 11. Ihmisravinnoksi tarkoitetut sekalaiset tuotteet (direktiivin 92/118/ETY mukaisesti) 11.A Hunaja 11.A Todistusta ei tarvita PNHC 11.B ammakonreidet 11.B Todistusta ei tarvita Direktiivi 92/118/ETY 11.C Etanat 11.C Todistusta ei tarvita Direktiivi 92/118/ETY 11.D Munatuotteet 11.D Todistusta ei tarvita Komission päätös 97/38/EY

4 JAKSO Muut kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet Tuote, laji/muoto AN Todistukset Eläinten terveys Kansanterveys Lisävaatimukset 12. Muut kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinten suolet (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat 12 Liite IV N/A 13. Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet Pastöroitu, UHT- tai steriloitu maito (nautaeläimet puhvelit mukaan lukien, lampaat, vuohet) 13.1 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Pastöroimaton ternimaito ja farmaseuttiseen käyttöön tarkoitettu maito (nautaeläimet puhvelit mukaan lukien, lampaat, vuohet) 13.2 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 14. Muuhun käyttöön kuin rehuaineiksi, eloperäisiksi lannoitteiksi tai maanparannusaineiksi tarkoitetut luut ja luutuotteet (lukuun ottamatta luujauhoa), sarvet ja sarvituotteet (lukuun ottamatta sarvijauhoa), kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (lukuun ottamatta sorkka- ja kaviojauhoa) Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VIII olevassa X luvussa tarkoitetut tuotteet 14 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 15. Rehuksi tarkoitettu jalostettu (renderoitu) eläinvalkuainen (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tarkoitettu jalostettu eläinvalkuainen 15.1 Liite IV N/A Ks. alaviite 1 Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Muusta kuin nisäkäsperäisestä aineksesta peräisin oleva jalostettu eläinvalkuainen — kala-aines — lintuaines 15.2 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Yksinkertaistettu todistusmenettely arvioitavana 16. Farmaseuttiseen tai tekniseen käyttöön tarkoitetut jalostetut veri ja verituotteet (hevoseläinten seerumia lukuun ottamatta) (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Tuore liha — Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat 16.1 Liite IV N/A — hevoseläimet, linnut 16.2 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 17. Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut laardi ja renderoidut rasvat (myös kalaöljyt) Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut laardi ja renderoidut rasvat (myös kalaöljyt) 17 Liite IV N/A Ryhmään 2 kuuluvan aineksen kuljetus suoraan määräpaikkaan teknisiin tarkoituksiin (öljykemian laitoksiin). Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 18. Rehuksi tai tekniseen käyttöön tarkoitetut gelatiinit (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Rehuksi tai tekniseen käyttöön tarkoitetut gelatiinit 18 Todistusta ei tarvita PNHC 19. Vuodat ja nahat (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Kavioeläimet 19.1 Liite IV N/A Muut nisäkkäät 19.2 Liite IV N/A Sileälastaiset linnut (strutsi, emu, nandu) 19.3 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Yksinkertaistettu todistusmenettely arvioitavana 20. Villa, kuidut, karvat, harjakset, sulat ja höyhenet sekä sulkien ja höyhenten osat (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Lampaanvilla, märehtijöiden karvat sekä sulat ja höyhenet ja sulkien ja höyhenten osat 20.1 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Sian harjakset 20.2 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Muut karvat, koristesulat, muuhun kuin teollisuuden käyttöön tarkoitetut sulat ja höyhenet sekä matkailijoiden omaan käyttöönsä kuljettamat sulat ja höyhenet 20.3 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 21. Vain ryhmään 3 kuuluvaa ainesta sisältävä (myös jalostettu) lemmikkieläinten ruoka (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) Jalostettu lemmikkieläinten ruoka (nisäkäsperäinen) — Ilmatiiviisti suljetut säiliöt — Puolikostea ja kuivattu lemmikkieläinten ruoka — Kavioeläimistä peräisin olevat koiran puruluut (ei kuitenkaan hevoseläimistä) 21.1 Liite IV N/A Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Jalostettu lemmikkieläinten ruoka (muu kuin nisäkäsperäinen) — Ilmatiiviisti suljetut säiliöt — Puolikostea ja kuivattu lemmikkieläinten ruoka — Kala-aines — Lintuaines 21.2 Liite IV N/A Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Raaka lemmikkieläinten ruoka suoraan ravinnoksi 21.3 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus 22. Hevoseläimistä peräisin oleva seerumi (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) 22. Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 23. Muut rehuihin, farmaseuttiseen tai tekniseen käyttöön tarkoitetut raaka-aineet – ryhmään 3 kuuluva aines ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti Rehuihin Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat, hevoseläimet, tarhattu riista (siat, hirvieläimet), luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet) 23.1 Liite IV N/A Kuljetus suoraan määräpaikkaan Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus Farmaseuttiseen tai tekniseen käyttöön Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat, hevoseläimet, tarhattu riista (siat, hirvieläimet), luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet) 23.2 Liite IV N/A Muut lajit 23.3 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 24. Muut kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut mehiläistuotteet (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) 24 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 25. Metsästystrofeet Kavioeläimet Linnut 25 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A 26. Lanta (asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti) 26 Asetus (EY) N:o 1774/2002 N/A Asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukainen TSE-lisäilmoitus”