”74. Di-isosyanaatit, O = C=N-R-N = C=O, jossa R on määrittelemättömän pituinen alifaattinen tai aromaattinen hiilivetyryhmä

1. Ei saa käyttää aineina sellaisenaan, muiden aineiden aineosana tai seoksissa teollisuus- ja ammattikäytössä 24. elokuuta 2023 jälkeen, paitsi jos a) di-isosyanaattien pitoisuus yksittäin ja yhdessä on alle 0,1 painoprosenttia tai b) työnantaja tai itsenäinen ammatinharjoittaja varmistaa, että teollisuus- tai ammattikäyttäjät ovat ennen aineiden tai seosten käyttöä suorittaneet di-isosyanaattien turvallista käyttöä koskevan koulutuksen hyväksytysti. 2. Ei saa saattaa markkinoille aineina sellaisenaan, muiden aineiden aineosana tai seoksissa teollisuus- ja ammattikäyttöön 24. helmikuuta 2022 jälkeen, paitsi jos a) di-isosyanaattien pitoisuus yksittäin ja yhdessä on alle 0,1 painoprosenttia tai b) toimittaja varmistaa, että aineiden tai seosten vastaanottajalle annetaan tiedot 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista vaatimuksista ja että pakkaukseen merkitään muista varoitusetiketin sisältämistä tiedoista selvästi erottuvasti seuraava maininta: 24. elokuuta 2023 alkaen edellytetään asianmukaisen koulutuksen suorittamista ennen kuin teollisuus- tai ammattikäyttö sallitaan.” 3. Tässä nimikkeessä tarkoitetaan ’teollisuus- ja ammattikäyttäjillä’ työntekijöitä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia, jotka käsittelevät di-isosyanaattia sellaisenaan, muiden aineiden aineosana tai seoksissa teollisuus- ja ammattikäytössä tai valvovat tällaisia tehtäviä. 4. Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun koulutuksen on sisällettävä ohjeet siitä, miten työpaikalla ehkäistään altistuminen di-isosyanaateille ihon tai hengitysteiden kautta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten kansallisen työperäisen altistumisen raja-arvon tai muiden asianmukaisten kansallisen tason riskinhallintatoimenpiteiden soveltamista. Koulutuksen toteuttajana on oltava työterveys- ja työturvallisuusasiantuntija, jolla on asiaankuuluva ammatillinen koulutus. Koulutukseen on kuuluttava vähintään seuraavat: a) jäljempänä 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetut koulutusosiot kaiken teollisuus- ja ammattikäytön osalta b) jäljempänä 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut koulutusosiot seuraavien käyttötarkoitusten osalta: — seosten avokäsittely huoneenlämpötilassa (mukaan luettuna vaahdotustunnelit) — ruiskuttaminen tuuletetussa kammiossa — telakäsittely — sivellinkäsittely — upotus- ja kaatokäsittely — vielä täysin kovettumattomien, jo jäähtyneiden esineiden mekaaninen jälkikäsittely (esimerkiksi leikkaaminen) — puhdistus ja jätteet — muut käyttötarkoitukset, joissa ihon ja/tai hengitysteiden kautta tapahtuva altistuminen on vastaava c) jäljempänä 5 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut koulutusosiot seuraavien käyttötarkoitusten osalta: — epätäydellisesti kovettuneiden esineiden käsittely (esimerkiksi vastikään kovetetut, vielä lämpimät esineet) — valutoimet — huolto- ja korjaustyöt, joissa tarvitaan laitteita — lämpimien tai kuumien (> 45 °C) valmisteiden avokäsittely — ruiskutus avotiloissa, niukasti tai vain luonnollisesti tuuletetuissa tiloissa (mukaan luettuina suuret teollisuussalit) ja suurenerginen ruiskutus (esim. vaahdot ja elastomeerit) — muut käyttötarkoitukset, joissa ihon ja/tai hengitysteiden kautta tapahtuva altistuminen on vastaava. 5. Koulutusosiot: a) yleisluontoinen koulutus, myös verkkokoulutus, seuraavista: — di-isosyanaattien kemia — myrkyllisyysvaarat (mukaan luettuna välitön myrkyllisyys) — altistuminen di-isosyanaateille — työperäisen altistuksen raja-arvot — herkistymisen kehittyminen — haju merkkinä vaarasta — haihtuvuuden merkitys riskin kannalta — di-isosyanaattien viskositeetti, lämpötila ja molekyylipaino — henkilökohtainen hygienia — tarvittavat henkilönsuojaimet, mukaan luettuina käytännön ohjeet suojainten asianmukaisesta käytöstä ja käytön rajoituksista — ihokosketuksen ja hengitysteitse tapahtuvan altistumisen riski — käytettyyn käsittelyprosessiin liittyvä riski — järjestelyt ihon ja hengitysteiden suojaamiseksi — ilmanvaihto — puhdistaminen, vuodot, huolto — tyhjien pakkausten hävittäminen — sivullisten suojeleminen — kriittisten käsittelyvaiheiden tunnistaminen — erityiset kansalliset koodijärjestelmät (soveltuvin osin) — käyttäytymismalleihin liittyvät turvallisuusnäkökohdat — todistus tai asiakirjanäyttö hyväksytysti suoritetusta koulutuksesta b) keskitason koulutus, myös verkkokoulutus, seuraavista: — käyttäytymismalleihin liittyvät lisänäkökohdat — huolto — muutoksenhallinta — voimassa olevien turvaohjeiden arviointi — käytettyyn käsittelyprosessiin liittyvä riski — todistus tai asiakirjanäyttö hyväksytysti suoritetusta koulutuksesta c) syventävä koulutus, myös verkkokoulutus, seuraavista: — koulutuksen piiriin kuuluviin käyttötarkoituksiin tarvittavat lisätodistukset — ruiskuttaminen ruiskutuskammion ulkopuolella — kuumien tai lämpimien (> 45 °C) valmisteiden avokäsittely — todistus tai asiakirjanäyttö hyväksytysti suoritetusta koulutuksesta 6. Koulutuksen on oltava sen jäsenvaltion määräysten mukaista, jossa teollisuus- tai ammattikäyttäjät toimivat. Jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön tai edelleen soveltaa aineiden ja seosten käyttöä koskevia omia kansallisia vaatimuksiaan, kunhan 4 ja 5 kohdassa asetetut vähimmäisvaatimukset täyttyvät. 7. Edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun tavarantoimittajan on varmistettava, että aineiden ja seosten vastaanottajalle tarjotaan 4 ja 5 kohdan mukaiset oppimateriaalit ja koulutuskurssit niiden jäsenvaltioiden virallisilla kielillä, joissa aineita ja seoksia toimitetaan. Koulutuksessa on otettava huomioon toimitettujen tuotteiden erityispiirteet, mukaan luettuina niiden koostumus, pakkaus ja muoto. 8. Työnantajan tai itsenäisen ammatinharjoittajan on dokumentoitava 4 ja 5 kohdassa tarkoitetun koulutuksen hyväksytty suorittaminen. Koulutus on käytävä uudelleen vähintään viiden vuoden välein. 9. Jäsenvaltioiden on sisällytettävä 117 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittamiinsa kertomuksiin seuraavat tiedot: a) kansallisen lainsäädännön mukaiset käytössä olevat koulutusvaatimukset ja muut riskinhallintatoimenpiteet, jotka liittyvät di-isosyanaattien teollisuus- ja ammattikäyttöön b) di-isosyanaatteihin liittyvien ilmoitettujen ja todettujen työperäisten astmatapausten ja työperäisten hengitystie- ja ihosairaustapausten määrä c) mahdolliset di-isosyanaateille altistumisen kansalliset raja-arvot d) tiedot tämän rajoituksen täytäntöönpanoon liittyvistä valvontatoimista. 10. Tämä rajoitus ei vaikuta työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelua työpaikalla koskevan unionin muun lainsäädännön soveltamiseen.”