ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 87/140/ETY, annettu 6 päivänä helmikuuta 1987, tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 71/307/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 056 , 26/02/1987 s. 0024 - 0025

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0208

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0208



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä helmikuuta 1987, tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 71/307/ETY liitteen II muuttamisesta (87/140/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/307/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/623/ETY(2), ja erityisesti sen 15 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 71/307/ETY liitteessä II, jossa säädetään kuitujen vedettömiin massoihin tekstiilituotteiden kuitusisältöä määritettäessä lisättävät sovitut massalisät, säädetään 1, 2 ja 3 kohdassa kaksi erilaista sovittua massalisää villaa tai eläinten karvoja sisältävien karstattujen tai kammattujen kuitujen koostumuksen laskemiseksi; laboratoriot eivät voi aina tietää, onko tuote karstattu vai kammattu, mikä voi johtaa epäjohdonmukaisiin tuloksiin, kun tätä säännöstä sovelletaan yhteisössä tarkastettaessa tekstiilituotteiden vaatimustenmukaisuutta; sen vuoksi laboratorioilla tulisi olla valtuudet soveltaa epäselvissä tapauksissa yhtä ainoaa massalisää, edellä mainitun liitteen 28 kohdassa ei ole tarpeen tehdä eroa eri polyamidi- tai nailontyyppien välillä ja niiden sovitut massalisät tulisi yhtenäistää, ilmaisu "filamentti" tulisi poistaa 38 kohdasta (lasikuitu), koska tämä kuitu voi esiintyä myös katkokuituna, ja tämän direktiivin säännökset ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 71/307/ETY liitteessä II olevaa 1, 2, 3, 28 ja 38 kohtaa tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1988 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 Kun tämä direktiivi on annettu tiedoksi, jäsenvaltioiden on toimitettava valmisteilla olevat ehdotukset tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskeviksi laeiksi, asetuksiksi tai hallinnollisiksi määräyksiksi, jotka jäsenvaltiot aikovat antaa, riittävän ajoissa komissiolle, jotta se voi esittää huomautuksensa. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1987. Komission puolesta Grigoris VARFIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 185, 16.8.1971, s. 16 (2) EYVL N:o L 353, 15.12.1983, s. 8 LIITE 1 Muutetaan kohtia seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 Muutetaan alaviite (1) seuraavasti: "(1) Sovittua massalisää 17,00 prosenttia on sovellettava myös silloin, kun on mahdotonta varmistaa, onko villaa ja/tai karvaa sisältävä tekstiilituote kammattu vai karstattu."
Neuvoston direktiivi 87/55/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1986, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta neljännen kerran



Virallinen lehti nro L 024 , 27/01/1987 s. 0041 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0100

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0100



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä joulukuuta 1986, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta neljännen kerran (87/55/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 70/357/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/962/ETY(2), 2 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat 31 päivään joulukuuta 1986 asti sallia alueellaan kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin käytön elintarvikkeissa, komissio on tehnyt ehdotuksen tämän direktiivin muuttamisesta, on tarpeen väliaikaisesti jatkaa mainitun direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa jäsenvaltioille annettua mahdollisuutta sallia kyseessä olevan aineen käyttö, ja tämä toimenpide ei aiheuta muutoksia yhden tai useamman jäsenvaltion lainsäädäntöön, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 70/357/ETY 2 artiklan 1 kohdassa oleva päivämäärä 31 päivä joulukuuta 1986 päivämäärällä 31 päivä joulukuuta 1988. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1986. Neuvoston puolesta M. JOPLING Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 157, 18.7.1970, s. 31 (2) EYVL N:o L 354, 9.12.1981, s. 22
Neuvoston direktiivi 87/317/ETY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta olakvindoksin osalta



Virallinen lehti nro L 160 , 20/06/1987 s. 0034 - 0035

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0196

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0196



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta olakvindoksin osalta (87/317/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 86/525/ETY (), ja erityisesti sen 7 ja 24 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava vastaamaan tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitystä; mainitun direktiivin liitteistä tehdään koonnelma komission direktiivillä 85/429/ETY (), olakvindoksin käyttö kasvunsääteenä on tähän asti hyväksytty kansallisella tasolla; tehdyt tutkimukset ja saatu kokemus osoittavat, että tämä lisäaine voidaan hyväksyä kyseiseen käyttöön koko yhteisössä, jos tiettyjä lisäaineen käyttöturvallisuuden takaamiseksi annettuja säännöksiä noudatetaan, pysyvän rehukomitean lausunnon puuttuessa komissio ei ole voinut antaa suunnittelemiaan tätä asiaa koskevia säännöksiä direktiivin 70/524/ETY 24 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, ja on tarpeen parantaa tällä hetkellä käytettävien määritysmenetelmien tarkkuutta, jotta varmistetaan, ettei olakvindoksijäämiä esiinny eläinperäisissä tuotteissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAEKER () EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 () EYVL N:o L 310, 5.11.1986, s. 19 () EYVL N:o L 245, 12.9.1985, s. 1 LIITE Lisätään liitteessä I olevaan J ryhmään "Kasvunedistäjät" kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston direktiivi 87/316/ETY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta karbadoksin osalta



Virallinen lehti nro L 160 , 20/06/1987 s. 0032 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0194

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0194



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta karbadoksin osalta (87/316/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 86/525/ETY (), ja erityisesti sen 7 ja 24 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava vastaamaan tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitystä; mainitun direktiivin liitteistä tehdään koonnelma komission direktiivillä 85/429/ETY (), karbadoksin käyttö kasvunsääteenä on tähän asti hyväksytty kansallisella tasolla; tehdyt tutkimukset ja saatu kokemus osoittavat, että tämä lisäaine voidaan hyväksyä kyseiseen käyttöön koko yhteisössä, jos tiettyjä lisäaineen käyttöturvallisuuden takaamiseksi annettuja säännöksiä noudatetaan, pysyvän rehukomitean lausunnon puuttuessa komissio ei ole voinut antaa suunnittelemiaan tätä asiaa koskevia säännöksiä direktiivin 70/524/ETY 24 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, ja on tarpeen parantaa tällä hetkellä käytettävien määritysmenetelmien tarkkuutta, jotta varmistetaan, ettei karbadoksijäämiä esiinny eläinperäisissä tuotteissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAEKER () EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 () EYVL N:o L 310, 5.11.1986, s. 19 () EYVL N:o L 245, 12.9.1985, s. 1 LIITE Lisätään liitteessä I olevaan J ryhmään "Kasvunedistäjät" kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Komission direktiivi 87/243/ETY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta karbadoksin osalta



Virallinen lehti nro L 110 , 25/04/1987 s. 0034 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0123

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0123



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta karbadoksin osalta (87/243/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/525/ETY(), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 8 päivänä huhtikuuta 1987 asiassa 65-87 R tekemän päätöksen mukaisesti on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että karbadoksia pidetään direktiivin 70/524/ETY liitteen II mukaisena lisäaineena, kunnes on saatettu loppuun menettely, jonka tarkoituksena on aineen sisällyttäminen mainitun direktiivin liitteeseen I tai kunnes tuomioistuin tekee päätöksen tässä asiassa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 70/524/ETY liitteessä II olevassa J ryhmässä "Kasvunsääteet" N:o 2 kohdassa "Karbadoksi" "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 3.12.1986 päivämäärällä 30.11.1987. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 () EYVL N:o L 310, 5.11.1986, s. 19
Komission direktiivi 87/244/ETY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta olakvindoksin osalta



Virallinen lehti nro L 110 , 25/04/1987 s. 0035 - 0035

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0124

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0124



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1987, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta olakvindoksin osalta (87/244/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/243/ETY(), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 8 päivänä huhtikuuta 1987 asiassa 65-87 R tekemän päätöksen mukaisesti on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että karbadoksia pidetään direktiivin 70/524/ETY liitteen II mukaisena lisäaineena, kunnes on saatettu loppuun menettely, jonka tarkoituksena on aineen sisällyttäminen mainitun direktiivin liitteeseen I tai kunnes tuomioistuin tekee päätöksen tässä asiassa, ja samoja toteamuksia sovelletaan myös olakvindoksiin, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 70/524/ETY liitteessä II olevassa J ryhmässä "Kasvunsääteet" N:o 3 kohdassa "Olakvindoksi" "Luvan viimeinen voimassaolopäivä" sarakkeen päivämäärä 3.12.1986 päivämäärällä 30.11.1987. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 () EYVL N:o L 110, 25.4.1987, s. 34
Komission direktiivi 87/238/ETY, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1987, suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 110 , 25/04/1987 s. 0025 - 0026

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0121

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0121



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1987, suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteiden muuttamisesta (87/238/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/354/ETY (), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 74/63/ETY säädetään, että sen liitteiden sisältö on mukautettava jatkuvasti vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä, on tarpeen rajoittaa kadmiumpitoisuutta rehuissa ja tietyissä raaka-aineissa, joita käytetään rehujen valmistuksessa, jotta voidaan suojella eläinten ja ihmisten terveyttä sekä ympäristöä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 74/63/ETY liitteet tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 3 päivänä joulukuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 () EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 27 LIITE 1. Lisätään liitteen I osaan A osaan "Aineet (Ionit tai alkuaineet)" seuraava kohta: >TAULUKON PAIKKA> 2. Lisätään liitteessä II olevaan A osaan seuraava kohta: >TAULUKON PAIKKA>
Komission direktiivi 87/235/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1987, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY liitteen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 102 , 14/04/1987 s. 0034 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0111

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0111



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1987, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY liitteen muuttamisesta (87/235/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/354/ETY(), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 79/373/ETY säädetään, että sen liitteen sisältöä on muutettava jatkuvasti tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen huomioon ottamiseksi, juottorehujen rautapitoisuus ei aina ole riittävä erityisesti nuorten vasikoiden ravitsemuksellisiin tarpeisiin; tilanteen korjaamiseksi on tarpeen määrätä kyseistä eläinryhmää koskeva juottorehujen vähimmäisrautapitoisuus, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 79/373/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 () EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 27 LIITE Lisätään liitteeseen seuraava uusi 3 a kohta seuraavasti: "3a. Enintään 70 kg:n painoisille vasikoille tarkoitettujen juottorehujen rautapitoisuuden on oltava vähintään 30 mg/kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %."
Neuvoston direktiivi 87/181/ETY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1987, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 071 , 14/03/1987 s. 0033 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0240

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0240



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1987, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta (87/181/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/335/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään, että liitettä on säännöllisesti muutettava tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen huomioon ottamiseksi, on osoitettu, että nitrofeenin käyttö torjunta-aineena, erityisesti käytettäessä sitä herbisidinä todennäköisesti aiheuttaa haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle, ja on osoitettu, että 1,2-dibromietaanin ja 1,2-dikloorietaanin käytöllä torjunta-aineena, erityisesti käytettäessä niitä kasvien ja maaperän käsittelemiseen kaasutteina, on haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle sekä kohtuuttomia vaikutuksia ympäristölle, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 79/117/ETY liitteessä ilmaisu "C. Etyleenioksidi" ilmaisulla: "C. Muut yhdisteet 1. Etyleenioksidi" ja lisätään seuraava: "2. Nitrofeeni 3. 1,2- dibromietaani 4. 1,2- dikloorietaani." 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan - 1 päivään tammikuuta 1988 mennessä nitrofeenin ja 1,2-dibromietaanin osalta, ja - 1 päivään kesäkuuta 1989 mennessä 1,2-dikloorietaanin osalta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. EYSKENS (1) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36 (2) EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 33
Komission direktiivi 87/477/ETY, annettu 9 päivänä syyskuuta 1987, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta kolmannen kerran



Virallinen lehti nro L 273 , 26/09/1987 s. 0040 - 0040

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0130

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0130



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä syyskuuta 1987, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta kolmannen kerran (87/477/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ottaa huomioon tiettyjä tehoaineita sisältävien torjuntaaineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/181/(), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen takia on tarpeen tehdä eräitä muutoksia direktiivin 79/117/ETY liitteeseen, olisi poistettava tiettyjä direktiivissä annetuista tilapäisistä poikkeuksista, koska nykyisin on käytettävissä vähemmän vaarallisia käsittelymenetelmiä, kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät aio käyttää eivätkä tulevaisuudessakaan aio käyttää hyväkseen näitä poikkeuksia, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelua käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN 1 artikla Muutetaan direktiivin 79/117/ETY liitettä seuraavasti: 1. Osassa A, "Elohopeayhdisteet": a) korvataan 4 kohdan, "Alkyylielohopeayhdisteet", 2 sarakkeessa oleva teksti seuraavalla: "sokerijuurikkaan siementen käsittely"; b) korvataan 5 kohdan,"Alkoksialkyyli- ja aryylielohopeayhdisteet" 2 sarakkeessa oleva teksti seuraavalla: "viljakasvien ja juurikkaiden siementen käsittely"; 2. Muutetaan osassa B, "Pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet", 1 kohdassa, "Aldriini", 2 sarakkeen b alakohdan teksti poistamalla sanat "Irlannissa ja". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään tammikuuta 1988 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()() () EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36 () EYVL N:o L 71, 14.3.1987, s. 33