Komission asetus (ETY) N:o 3846/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten



Virallinen lehti nro L 366 , 24/12/1987 s. 0001 - 0062

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0019

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0019



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3846/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1900/87 (), ja erityisesti sen 16 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 () otetaan 1 päivästä tammikuuta 1988 käyttöön harmonisoidun järjestelmän nimikkeistöön perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin vaatimukset, tämän vuoksi on syytä muotoilla tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet, jotka esiintyvät maataloustuotteiden vientiin sovellettavista tuista annettujen komission asetusten liitteissä, yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisesti, maataloustuotteiden, joihin tukea sovelletaan, luetteloiden yhdenmukaisen ulkoasun varmistamiseksi ja niiden johdonmukaisen soveltamisen takaamiseksi olisi laadittava maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten, tietyissä tapauksissa on tarpeen laatia yhdistetyn nimikkeistön alajakoja vientitukijärjestelmän soveltamisen huomioon ottamiseksi; kyseisten alajakojen yksilöimiseksi ja niihin liittyvien tietojen käsittelyn helpottamiseksi olisi laadittava numerokoodit, jotka perustuvat yhdistetyn nimikkeistön koodeihin, vahvistettaessa tuki osalle yhdistetyn nimikkeistön yhteen alanimikkeeseen kuuluvista tuotteista on tarpeen johdonmukaisen tukia varten annetun nimikkeistön säilyttämiseksi ja sen atk-käsittelyn mahdollistamiseksi mainita myös yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen osa, jolle tukea ei ole vahvistettu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön yhdistettyyn nimikkeistöön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten, jäljempänä "tukinimikkeistö".Tukinimikkeistö esitetään liitteessä. Kyseinen nimikkeistö sisältää yhdistetyn nimikkeistön alajakoja täydentäviä alajakoja, joita tarvitaan vientitukijärjestelmään kuuluvien tavaroiden kuvauksiin, ja 2 artiklassa tarkoitetut numerokoodit. 2 artikla 1. Kuhunkin tukinimikkeistön alanimikkeeseen kuuluu tuotteen numerokoodi, joka koostuu 11 peräkkäisestä numerosta:a) kahdeksan ensimmäistä numeroa ovat yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeille annetut numerokoodit; b) numeroilla yhdeksännestä yhdenteentoista tunnistetaan tukinimikkeistön alanimikkeet. Jos jotain yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä ei jaeta edelleen tukinimikkeistön tarpeita varten, kolme viimeistä numeroa ovat "000"; 2. Kun kyseessä on tupakka, tuotekoodiin lisätään 12. numero satovuoden yksilöimiseksi silloin, kun tukimäärät julkaistaan. 3 artikla Komissio ja jäsenvaltiot käyttävät tukinimikkeistöä maataloustuotteiden vientitukea koskevia yhteisön toimenpiteitä soveltaessaan, ja numerokoodit on merkittävä tätä varten annettuihin asiakirjoihin.Jäsenvaltiot voivat yhdistää tukinimikkeistön muihin nimikkeistöihin. Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä kunkin vuoden tammikuun 1 päivänä voimassa olevan täydellisen toisinnon tukinimikkeistöstä, sellaisena kuin se on maataloustuotteiden vientijärjestelmistä annettujen asetusten säännösten mukaisesti. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 40 () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 LIITE MAATALOUSTUOTTEIDEN NIMIKKEISTÖ VIENTITUKIA VARTEN SISÄLTÖ Ala Sivu 1. Vilja, hienot jauhot, karkeat vehnä- ja ruisjauhot sekä vehnä- ja ruisrouheet 23 2. Riisi 25 3. Vilja- ja riisipohjaiset tuotteet 26 4. Maltaat 31 5. Viljapohjaiset rehuseokset 32 6. Naudanliha 38 7. Sianliha 42 8. Siipikarjanliha 46 9. Munat 50 10. Maito ja maitotuotteet 51 11. Hedelmät ja kasvikset 66 12. Hedelmä- ja kasvispohjaiset tuotteet 69 13. Öljysiemenet 71 14. Oliiviöljy 72 15. Valkoinen sokeri ja raakasokeri sellaisenaan 73 16. Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet 74 17. Viinit 75 18. Tupakka 78 >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> > TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>