FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.1.2001 L 8/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 55/2001,
annettu 11 päivänä tammikuuta 2001,
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 8 kohdan
nojalla lupahakemuksen jättöpäivänä sovellettavaa, vien-tikuukautena voimassa olevan kynnyshinnan mukaisestitarkistettua vientitukea on sovellettava hakemuksestatämän luvan voimassaoloaikana toteutuvaan vientiin.Tässä tapauksessa tukeen on sovellettava korjausker-rointa.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevistatietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukienmyöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimen-piteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1501/95 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 2513/98 (4), sallitaan asetuksen (ETY) N:o
1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujatuotteita koskevan korjauskertoimen vahvistaminen.Tämä kerroin on laskettava ottaen huomioon asetuksen(EY) N:o 1501/95 1 artiklassa esitetyt tek ĳät.
(3)Edellä mainituista säännöksistä seuraa, että korjausker-
roin olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteen mukai-sesti.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa tarkoi-
tettu maltaiden ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellet-tava korjauskerroin vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.1.2001 L 8/35
LIITE
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta 11 päivänä tammikuuta 2001 annettuun
komission asetukseen
(EUR/t)
Tuotekoodi MääräpaikkaKuluva
11. jakso
22. jakso
33. jakso
44. jakso
55. jakso
6
1107 10 11 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 10 91 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 20 00 9000 A00 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka6. jakso
77. jakso
88. jakso
99. jakso
1010. jakso
1111. jakso
12
1107 10 11 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 — ——
1107 10 91 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 — ——
1107 20 00 9000 A00 –8,94 –10,43 –11,92 — — —
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000,
s. 14).