Virallinen lehti nro C 102 , 04/04/1996 s. 0001 - 0002



MODUS VIVENDI Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä (96/C 102/01) (Tämä teksti korvaa ja kumoaa 8 päivänä marraskuuta 1995 lehdessä numero C 293/95 julkaistun tekstin) 1. Näiden suuntaviivojen tavoitteena on niiden vaikeuksien selvittäminen, jotka ovat komiteamenettelyyn liittyvistä syistä ilmenneet annettaessa säädöksiä EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen. 2. Niillä ei millään tavoin rajoiteta kolmen toimielimen ilmaisemia periaatteellisia kantoja. 3. Kyseiset kolme toimielintä toteavat, että EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanotoimenpiteisiin liittyvä ongelma, kun tällaisten toimenpiteiden antaminen on uskottu komission tehtäväksi, tutkitaan Euroopan parlamentin, komission ja useiden jäsenvaltioiden pyynnöstä vuodeksi 1996 suunnitellun perustamissopimusten tarkistamisen yhteydessä. Ongelma annetaan mietintäryhmän käsiteltäväksi. 4. Euroopan parlamentin asianomaiselle valiokunnalle annetaan samanaikaisesti ja samoin edellytyksin kuin perussäädöksessä tarkoitetulle komitealle kaikki komission esittämät ehdotukset yleisesti sovellettaviksi täytäntöönpanosäädöksiksi ja niitä koskeva aikataulu. Komissio ilmoittaa Euroopan parlamentin asianomaiselle valiokunnalle siitä, että toimenpiteen hyväksyminen on tullut kiireelliseksi, ja muista mahdollisista ongelmista. Euroopan parlamentin asianomainen valiokunta soveltaa tarvittaessa kiireellistä menettelyä. Komissio ilmoittaa Euroopan parlamentin asianomaiselle valiokunnalle, mikäli komission antamat tai suunnittelemat toimenpiteet eivät ole perussäädöksessä tarkoitetun komitean lausunnon mukaisia tai, jos lausuntoa ei ole annettu, että komission on tehtävä neuvostolle ehdotus toteutettavasta toimenpiteestä. 5. Neuvosto antaa yleisesti sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen, joka on palautettu sille säätämismenettelyn mukaisesti, - vasta kun se on antanut siitä tiedon Euroopan parlamentille ja asettanut kohtuullisen määräajan lausunnon antamista varten, ja - jos kyseessä on kielteinen lausunto, vasta kun se on ottanut viipymättä Euroopan parlamentin kannan aiheellisella tavalla huomioon saadakseen sopivissa puitteissa aikaan ratkaisun. Säädös on aina annettava perussäädöksen erityissäännöksissä säädetyissä määräajoissa. 6. Tämän yhteistoimintatavan puitteissa komissio ottaa mahdollisimman suuressa määrin huomioon kaikki Euroopan parlamentin huomautukset ja ilmoittaa menettelyn kaikissa vaiheissa, mihin se katsoo olevan aihetta näiden huomautusten johdosta, jotta Euroopan parlamentilla olisi käytettävissään kaikki asiatiedot sen käyttäessä toimivaltaansa. 7. Tämä yhteistoimintatapa tulee voimaan, kun kyseiset kolme toimielintä ovat sen hyväksyneet. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäneljä. Euroopan unionin puolesta Klaus KINKEL Euroopan parlamentin puolesta Nicole FONTAINE Euroopan komission puolesta Jacques DELORS