ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/254/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 94/984/EY muuttamisesta Argentiinan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 703) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 078 , 29/03/2000 s. 0033 - 0034



Komission päätös, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 94/984/EY muuttamisesta Argentiinan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 703) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/254/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 1999/89/EY(2), ja erityisesti sen 11 ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 94/984/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/549/EY(4), vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista. Päätöksessä vahvistetaan kaksi eri todistusmallia, A ja B. Niiden käyttö riippuu Newcastlen taudin tilanteesta kyseisessä maassa. (2) Argentiina on päätöksen 94/984/EY liitteessä I olevassa luettelossa niiden kolmansien maiden joukossa, joiden sallitaan käyttää mainitun päätöksen liitteessä II vahvistettua mallia B. (3) Komission yksiköt ovat tehneet heinäkuussa 1998 Newcastlen taudin tilannetta koskevan tarkastuksen Argentiinassa, ja maasta on saatu lisätietoja. (4) Tehdyn tarkastuksen ja saatujen tietojen perusteella Newcastlen taudin tilanne näyttää paremmalta. (5) Argentiina täyttää päätöksen 94/984/EY liitteessä II olevan todistusmallin A vaatimukset. (6) Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2000 tuoreeseen siipikarjanlihaan, josta on annettu todistus. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/984/EY liitteessä I oleva ilmaus">TAULUKON PAIKKA>" ilmauksella">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2000 tuoreeseen siipikarjanlihaan, josta on annettu todistus. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. (2) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. (3) EYVL L 378, 21.12.1994, s. 11. (4) EYVL L 209, 7.8.1999, s. 36.
2000/344/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1145) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 119 , 20/05/2000 s. 0038 - 0038



Komission päätös, tehty 2 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1145) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/344/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 92/452/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/51/EY(3), vahvistetaan yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelo. (2) Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt Kanadan alueella toimivien yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjen ryhmien luetteloiden muuttamisesta. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen ryhmien luetteloa. Komissio on saanut takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään päätöksen 92/452/ETY liitteen Kanadaa koskevaa luetteloa seuraavasti: - lisätään seuraavat ryhmät: - Ryhmän hyväksyntänumero: E 945 >TAULUKON PAIKKA> Ryhmän eläinlääkäri: Dr Daniel Gervais - Ryhmän hyväksyntänumero: E 646 >TAULUKON PAIKKA> Ryhmän eläinlääkäri: Dr Milford Wain - korvataan ryhmää nro 933 koskevat kaksi riviä seuraavasti: - Ryhmän hyväksyntänumero: E 933 >TAULUKON PAIKKA> Ryhmän eläinlääkärit: Dr Louis Picard, Dr Marc Dery. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (3) EYVL L 19, 25.1.2000, s. 54.
2000/79/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4685) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro L 030 , 04/02/2000 s. 0039 - 0040



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4685) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/79/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 1999/710/EY vahvistetaan väliaikainen luettelo laitoksista, joissa tuotetaan jauhelihaa ja raakalihavalmisteita.(3) 2) Tsekki ja Uusi-Seelanti ovat lähettäneet luettelon niistä jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuottavista laitoksista, joiden toimivaltaiset viranomaiset todistavat noudattavan yhteisön sääntöjä. 3) Tsekin ja Uuden-Seelannin osalta voidaan siis laatia väliaikainen luettelo jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuottavista laitoksista neuvoston päätöksessä 95/408/ETY säädettyä tiettyjä maita koskevaa menettelyä noudattaen. 4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 1999/710/EY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1999. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. (3) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "País: REPÚBLICA CHECA/Land: TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKKI/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN >TAULUKON PAIKKA> País: NUEVA ZELANDA/Land: NEW ZEALAND/Land: NEUSEELAND/Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ/Country: NEW ZEALAND/Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE/Paese: NUOVA ZELANDA/Land: NIEUW-ZEELAND/País: NOVA ZELÂNDIA/Maa: UUSI-SEELANTI/Land: NYA ZEELAND >TAULUKON PAIKKA>"
2000/557/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä syyskuuta 2000, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2497) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 235 , 19/09/2000 s. 0030 - 0030



Komission päätös, tehty 7 päivänä syyskuuta 2000, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2497) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/557/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkoiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 92/452/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/344/EY(3), vahvistetaan yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkoiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelo. (2) Australian toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnön Australian alueella toimivien yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjen ryhmien luettelon muuttamisesta. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen ryhmien luetteloa. Komissio on saanut takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään komission päätöksen 92/452/ETY liitteen Australiaa koskevaa luetteloa lisäämällä seuraava ryhmä: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (3) EYVL L 119, 20.5.2000, s. 38.
2000/555/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä syyskuuta 2000, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2480) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 235 , 19/09/2000 s. 0025 - 0026



Komission päätös, tehty 6 päivänä syyskuuta 2000, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2480) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/555/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita tai eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/569/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/253/EY(4) kolmansien maiden lihavalmisteita tuottavista laitoksista. (2) Australia on lähettänyt luettelon laitoksista, joissa tuotetaan lihavalmisteita ja joiden vastuulliset viranomaiset todistavat olevan yhteisön sääntöjen mukaiset. (3) Australian osalta voidaan siis laatia väliaikainen luettelo lihavalmisteita tuottavista laitoksista. Sen vuoksi olisi muutettava päätös 97/569/EY vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liite päätöksen 97/569/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. (3) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16. (4) EYVL L 78, 29.3.2000, s. 32. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "País: Australia/Land: Australien/Land: Australien/Χώρα: Αυστραλία/Country: Australia/Pays: Australie/Paese: Australia/Land: Australië/País: Austrália/Maa: Australia/Land: Australien >TAULUKON PAIKKA>"
Virallinen lehti nro L 272 , 25/10/2000 s. 0026 - 0026



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2000, otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamisesta (2000/646/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on ottaen huomioon vastuunsa ympäristöstä tullut päätöksellä 88/540/ETY(2) otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen ja otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan osapuoleksi sekä hyväksynyt mainitun pöytäkirjan ensimmäisen muutoksen päätöksellä 91/690/ETY(3) ja sen toisen muutoksen päätöksellä 94/68/EY(4). (2) Tuoreimpien tietojen mukaan otsonikerroksen riittävä suojelu edellyttää, että otsonikerrosta heikentävien aineiden kauppaa valvotaan tiukemmin kuin on määrätty Montrealin pöytäkirjassa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1992. Samojen tietojen perusteella olisi valvottavien otsonikerrosta heikentävien aineiden ja erityisesti metyylibromidin kaupan seurantaa ja valvontaa lisättävä. (3) Tätä valvontaa varten hyväksyttiin Montrealissa syyskuussa 1997 Montrealin pöytäkirjan kolmas muutos. Komissio osallistui yhteisön puolesta neuvotteluihin ja hyväksyi tämän muutoksen. (4) Yhteisö on toteuttanut toimenpiteitä muutoksen koskemalla alalla, ja sen olisi näin ollen tehtävä sitä koskevia kansainvälisiä sitoumuksia. (5) Yhteisön on tarpeen hyväksyä Montrealin pöytäkirjaan tehty kolmas muutos, koska sen määräykset liittyvät valvottavien aineiden kauppaan yhteisön ja muiden osapuolten välillä ja yhteisö vastaa niiden täytäntöönpanosta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan kolmas muutos. Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on oikeus tallettaa yhteisön puolesta kolmannen muutoksen hyväksymisasiakirja Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen 13 artiklan ja Montrealin pöytäkirjan kolmannen muutoksen 3 artiklan määräysten mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Fabius (1) EYVL C 21 E, 25.1.2000, s. 9. (2) EYVL L 297, 31.10.1988, s. 8. (3) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 28. (4) EYVL L 33, 7.2.1994, s. 1.
2000/84/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 1999/276/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4755) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 026 , 02/02/2000 s. 0018 - 0020



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 1999/276/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4755) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/84/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä 23 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/276/EY(3) 1 artiklassa säädetään, että "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" on Mauritiuksen toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. 2) Mauritiuksen hallintouudistuksen seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksista vastaava toimivaltainen viranomainen (OVS) on nyt "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti valvomaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista. Näin ollen on tarpeen muuttaa komission päätöksessä 1999/276/EY annetun toimivaltaisen viranomaisen nimi ja päätöksen liitteessä A oleva terveystodistuksen malli. 3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 1999/276/EY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla 'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources' on Mauritiuksen toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuoteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia." 2. Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Todistuksessa on oltava DVS:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä DVS:n virallinen leima, jotka on merkittävä todistukseen tehtyjen muiden merkintöjen väristä poikkeavalla värillä." 3. Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 52. LIITE "LIITE A >PIC FILE= "L_2000026FI.001903.EPS"> >PIC FILE= "L_2000026FI.002001.EPS">"
2000/288/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2000, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta ANIMOn palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 922) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro L 098 , 19/04/2000 s. 0037 - 0037



Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2000, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta ANIMOn palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 922) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/288/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ANIMO-tietokoneverkon rakennetta olisi tarkistettava yhteisössä erityisesti tutkimusten ja seminaarien yhteydessä tehdyn työn perusteella eri tietokonesovellukset yhdistävän eläinlääkintäjärjestelmän käyttöön ottamiseksi. (2) ANIMOn palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehty komission päätös 92/486/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/716/EY(4), on muutettava ANIMO-tietokoneverkon jatkuvuuden takaamiseksi. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklaan 5 kohta seuraavasti: "5. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2000 ja 31 päivän maaliskuuta 2001 välisenä aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella. Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste: 386 euroa yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien ANIMOn yksiköiden osalta päätöksen 2000/287/EY(5) mukaisesti." 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2000. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20. (4) EYVL L 289, 11.11.1999, s. 1. (5) EYVL L 98, 19.4.2000, s. 12