ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 97/14/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1997, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteen III muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 087 , 02/04/1997 s. 0017 - 0018



KOMISSION DIREKTIIVI 97/14/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1997, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteen III muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/3/EY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen alakohdan neljännen luetelmakohdan, sekä katsoo, että Solanum tuberosum L. -lajin mukuloita koskevia suojatoimenpiteitä olisi muutettava, koska ei ole enää aiheellista ylläpitää direktiivissä 77/93/ETY säädettyjä nykyisiä kieltoja Algeriasta peräisin olevien, muiden kuin istutettavaksi tarkoitettujen Solanum tuberosum L. -lajin mukuloiden osalta, tämän vuoksi direktiivin 77/93/ETY vastaava liite olisi muutettava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/93/ETY tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 päivästä toukokuuta 1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on välittömästi toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset komissiolle. Komissio antaa ne tiedoksi jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 27, 30.1.1997, s. 30 LIITE Lisätään direktiivin 77/93/ETY liitteessä III olevan A osan 12 kohdan oikeanpuoleiseen sarakkeeseen sana "Algeria" sanojen "muiden kolmansien maiden kuin" jälkeen.
Komission direktiivi 97/34/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljetettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä annetun direktiivin 93/75/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 158 , 17/06/1997 s. 0040 - 0040



KOMISSION DIREKTIIVI 97/26/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljetettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä annetun direktiivin 93/75/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/75/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/39/EY (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 93/75/ETY 2 artiklan f alakohdassa säädetään, että kyseistä direktiiviä sovellettaessa noudatetaan vaarallisten aineiden kansainvälistä merenkulkualan kuljetussäännöstöä (IMDG-koodi) sellaisena kuin se on voimassa 1 päivänä tammikuuta 1997, meriturvallisuuskomitea on tehnyt 66. istunnossaan jälleen muutoksia IMDG-koodiin; IMDG-koodiin tehty muutos N:o 28-1996 tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997, mainittua muutosta on aiheellista noudattaa direktiiviä sovellettaessa, ja tämän direktiivin säännökset ovat direktiivin 93/75/ETY 12 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 93/75/ETY seuraavasti: Korvataan 2 artiklan f alakohdan sanat "sellaisena kuin se on voimassa 1 päivänä tammikuuta 1996" sanoilla "sellaisena kuin se on voimassa 1 päivänä tammikuuta 1997". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset komissiolle. 3 artikla Direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 247, 5.10.1993, s. 19 (2) EYVL N:o L 196, 7.8.1996, s. 7
Komission direktiivi 97/49/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 223 , 13/08/1997 s. 0009 - 0017



KOMISSION DIREKTIIVI 97/49/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 79/409/ETY liite I olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon uusimmat lintualalajin Phalacrocorax carbo sinensis tilannetta koskevat tiedot, ja erityisesti se tosiasia, että tämä alalaji on saavuttanut suotuisan suojelutason, ja tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä 79/409/ETY perustetun tekniikan ja tieteen kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 79/409/ETY liite I tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen (1) EYVL N:o L 103, 25.4.1979, s. 1 LIITE "ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston direktiivi 97/40/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/EY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 180 , 09/07/1997 s. 0021 - 0021



NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/40/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/EY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission lausunnon (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY (4) vahvistetaan lisäaineiden hyväksyttävyyttä ja käyttöä koskevat periaatteet, direktiivissä 93/113/EY (5) annetaan jäsenvaltioille lupa sallia väliaikaisesti kyseisten tuotteiden käyttö ja kaupan pito sillä edellytyksellä, etteivät ne käytettävissä olevien tieteellisten tietojen perusteella aiheuta vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle, direktiivin 93/113/EY säännösten mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997 päätetään jäsenvaltioiden ennen 1 päivää tammikuuta 1996 toimittamista asiakirjoista yhteisön hyväksynnän saamiseksi direktiivin 70/524/ETY säännösten mukaisesti, ja jäsenvaltioiden esittämien asiakirjojen huomattava määrä on estänyt perustellun ratkaisun tekemisen kaikista lupahakemuksista ennen 31 päivää joulukuuta 1996; olisi lykättävä 18 kuukaudella päivämäärää, jota ennen ratkaisu on tehtävä, jotta komissiolla ja jäsenvaltioilla on tarpeeksi aikaa tutkia tarkoin niille toimitetut asiakirjat, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 93/113/EY 5 artiklassa päivämäärä "1 päivää tammikuuta 1997" päivämäärällä "1 päivää heinäkuuta 1998". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1997. Neuvoston puolesta J. VAN AARTSEN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 95, 24.3.1997, s. 30 (2) EYVL N:o C 85, 17.3.1997, s. 176 (3) EYVL N:o C 133, 28.4.1997, s. 26 (4) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/66/EY (EYVL N:o L 272, 25.10.1996, s. 32). (5) EYVL N:o L 334, 31.12.1993, s. 17
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy_+ ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25, 1. helmikuuta 1999)



Virallinen lehti nro L 126 , 20/05/1999 s. 0023 - 0023



Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25, 1. helmikuuta 1999) Sivulla 26, 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oikaistaan 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin säännösten noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään kaksitoista kuukautta sen jälkeen, kun tämä direktiivi on annettu tiedoksi. seuraavasti: 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin säännösten noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään kaksitoista kuukautta sen jälkeen, kun tämä direktiivi on julkaistu.
Oikaistaan komission direktiivi 98/1/EY, annettu 8 päivänä tammikuuta 1998, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY eräiden liitteiden muuttamisesta (EYVL L 15, 21.1.1998)



Virallinen lehti nro L 105 , 22/04/1999 s. 0032 - 0032



Oikaistaan komission direktiivi 98/1/EY, annettu 8 päivänä tammikuuta 1998, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY eräiden liitteiden muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 15, 21. tammikuuta 1998) Sivulla 29 olevan liitteen 12 kohdan oikeanpuoleisen sarakkeen ensimmäinen kappale korvataan seuraavasti: "Rajoittamatta liitteessä III olevan A osan 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 ja 18 kohdassa, liitteessä III olevan A osan I jakson 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36, 37, 38.1, 38.2, 39, 40 ja 42 kohdassa lueteltuja kasveja koskevien vaatimusten soveltamista tarvittaessa virallinen lausunto siitä, että:".
31998L0069R(01)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/69/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 1998, moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 350, 28. joulukuuta 1998)



Virallinen lehti nro L 104 , 21/04/1999 s. 0031 - 0031
Oikaistaan - Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/32/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta annetun neuvoston direktiivin 89/647/ETY muuttamisesta erityisesti kiinnitysten osalta



Virallinen lehti nro L 258 , 05/10/1999 s. 0034



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: hollanti Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */
31998L0082R(01)

Oikaistaan - Komission direktiivi 98/82/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, viljojen torjunta-ainejäämistä annetun direktiivin 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 86/363/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 175 , 10/07/1999 s. 0083
Oikaistaan - Komission direktiivi 98/1/EY, annettu 8 päivänä tammikuuta 1998, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY eräiden liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 168 , 03/07/1999 s. 0035



Oikaistaan komission direktiivi 98/1/EY, annettu 8 päivänä tammikuuta 1998, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY eräiden liitteiden muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 15, 21. tammikuuta 1998) Sivulla 29 olevan liitteen 12 kohdan oikeanpuoleisen sarakkeen ensimmäinen kappale korvataan seuraavasti: "Rajoittamatta liitteessä III olevan A osan, 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 ja 18 kohdassa, liitteessä III olevan B osan 1 kohdassa, sekä liitteessä IV olevan A osan I jakson 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36, 37, 38.1, 38.2, 39, 40 ja 42 kohdassa lueteltuja kasveja koskevien vaatimusten soveltamista, tarvittaessa, virallinen lausunto siitä, että"
31998L0095R(04)

Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)



Virallinen lehti nro L 082 , 26/03/2002 s. 0020 - 0020
Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (EYVL L 331, 7.12.1998)



Virallinen lehti nro L 006 , 10/01/2002 s. 0070 - 0070



Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331, 7. joulukuuta 1998) Sivu 13, 21 artiklan 1 kohta: oikaistaan: 1. Korvataan direktiivin 89/392/ETY 1 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan termi "potilaiden kanssa suorassa kosketuksessa olevat lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut koneet" seuraavasti "lääkinnälliset laitteet,". seuraavasti: 1. Korvataan direktiivin 98/37/EY 1 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan termi "potilaiden kanssa suorassa kosketuksessa olevat lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut koneet" seuraavasti "lääkinnälliset laitteet".
Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)



Virallinen lehti nro L 161 , 16/06/2001 s. 0047 - 0047



Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25, 1. helmikuuta 1999) 1. Sivulla 12, 4 artiklan 2 kohdassa (direktiivin 66/403/ETY 1 a artiklan kolmas alakohta) a) korvataan: "siementen" seuraavasti: "siemenperunoiden" (neljä kertaa). b) korvataan: "siementen lisäämiseksi" seuraavasti: "siemenperunoiden lisäämiseksi". 2. Sivulla 15, 4 artiklan 22 kohdassa (direktiivin 66/403/ETY 20 a artikla) a) 20 a artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa: korvataan: "siemeniä" seuraavasti: "siemenperunoita". 20 a artiklan 2 kohdan i alakohdassa: korvataan: "siementen" seuraavasti: "siemenperunoiden". b) korvataan 20 a artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: "b) edellytykset, joiden mukaisesti siemenperunoita voidaan pitää kaupan alkuperäisellä paikalla tapahtuvaan suojeluun (in situ) ja kasvien geenivarojen kestävään käyttöön liittyen, jotka ovat ominaisia erityisille luonnonympäristöille tai perinneympäristöille ja joita uhkaa geneettinen köyhtyminen,". 3. Sivulla 18, 6 artiklan 1 kohdassa (direktiivin 70/457/ETY 4 artiklan 6 kohta) korvataan: "... suojelemiseksi 20 a artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetulla tavalla ... jos 20 a artiklan 4 kohdan i, ii ja iii alakohdan osalta ..." seuraavasti: "... suojelemiseksi 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla ... jos 20 a artiklan 3 kohdan i ja ii alakohdan osalta ...". 4. Sivu 19, 6 artiklan 7 kohta (direktiivin 70/457/ETY 12 artiklan 2 kohta) korvataan: "... 20 a artiklan 3 ja 4 kohdassa ..." seuraavasti: "... 20 a artiklan 2 ja 3 kohdassa ...". 5. Sivu 25, 7 artiklan 37 kohta (direktiivin 70/458/ETY 39 a artiklan 3 kohta) korvataan: 3. Edellä 3 kohdassa... seuraavasti: 3. Edellä 2 kohdassa....
31998L0096R(02)

Oikaistaan neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta (EYVL L 25, 1.2.1999)



Virallinen lehti nro L 161 , 16/06/2001 s. 0048 - 0048
Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998)



Virallinen lehti nro L 150 , 08/06/2002 s. 0071 - 0071



Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 123, 24. huhtikuuta 1998) Sivu 41, Liite IV A, VII osasto, 7.4 kohta "Karsinogeenisuustutkimus" Oikaistaan: Voidaan yhdistää 6.3 kohdassa olevien tutkimusten kanssa. Yksi jyrsijä ja yksi muu nisäkäs seuraavasti: Voidaan yhdistää 7.3 kohdassa olevien tutkimusten kanssa. Yksi jyrsijä ja yksi muu nisäkäs.