Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/60/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännentoista kerran



Virallinen lehti nro L 365 , 31/12/1994 s. 0001 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 29 s. 0273

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 29 s. 0273



EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/60/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännentoista kerran EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen(1), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitettua menettelyä(3), sekä katsovat, että on tarpeen säätää toimenpiteistä sisämarkkinoiden toteuttamiseksi; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan, sisämarkkinoiden edistymisen seurauksena myös elämän laadun, terveyden suojelun ja kuluttajan turvallisuuden on vähitellen parannuttava; tässä direktiivissä ehdotetut toimenpiteet ovat kuluttajansuojapolitiikan edistämisen tulevista painopisteistä 9 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston päätöslauselman(4) mukaiset, neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat hyväksyivät päätöksen 90/238/Euratom, EHTY, ETY(5), joka koskee toimintasuunnitelmaa vuosiksi 1990 - 1994 osana "Eurooppa syöpää vastaan" -ohjelmaa, neuvoston direktiivin 67/548/ETY(6) liitteessä I olevat "ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi karsinogeenisiksi aineiksi" luokitellut aineet saattavat aiheuttaa syöpää; terveyden suojelun edistämiseksi näitä aineita ja niitä sisältäviä valmisteita ei saisi saattaa markkinoille yleiseen käyttöön, direktiivin 67/548/ETY liitteessä I olevat "ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi perimän muutoksia aiheuttaviksi aineiksi" luokitellut aineet saattavat aiheuttaa periytyviä vaurioita; terveyden suojelemiseksi paremmin näitä aineita ja niitä sisältäviä valmisteita ei saisi saattaa markkinoille yleiseen käyttöön, direktiivin 67/548/ETY liitteessä I olevat "ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi" luokitellut aineet saattavat aiheuttaa sikiövaurioita; terveyden suojelemiseksi paremmin näitä aineita ja niitä sisältäviä valmisteita ei saisi saattaa markkinoille yleiseen käyttöön, selvyyden ja avoimuuden vuoksi tällaiset aineet olisi merkittävä jonkin hyväksytyn nimikkeistön, mieluimmin IUPAC:in (International Union of Pure and Applied Chemistry) nimikkeistön mukaisesti; direktiivin 67/548/ETY liitteessä I oleva vaarallisten aineiden luettelo saatetaan ajan tasalle säännöllisesti tekniikan kehitykseen mukauttamalla; tämän direktiivin ajan tasalle saattamiseksi komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi, ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi perimän muutoksia aiheuttaviksi ja ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi äskettäin luokiteltuja aineita koskevaksi direktiiviksi viimeistään kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun kyseinen mukauttaminen tekniikan kehitykseen on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, mainitussa ehdotuksessa otetaan huomioon äskettäin luokiteltujen aineiden vaarat ja edut sekä vaara-analyysistä yhteisön lainsäädännössä annetut säännökset, tällaisille aineille vahvistetaan yksilölliset pitoisuusrajat direktiivin 67/548/ETY liitteessä I ja jollei tällaisia rajoja ole, direktiivin 88/379/ETY(7) liitteessä I olevassa taulukossa VI vahvistetaan yleiset pitoisuusrajat, joita sovelletaan tällaisiin aineisiin niitä sisältävien valmisteiden osalta, kreosootti, sellaisena kuin se on määriteltynä tämän direktiivin liitteessä, saattaa olla terveydelle haitallista sen sisältämien syöpää aiheuttavina pidettyjen aineiden vuoksi;sen vuoksi kreosootin käyttöä puun käsittelyssä sekä kreosootilla käsitellyn puun kaupan pitämistä ja käyttöä olisi rajoitettava, tietyt kreosootin ainesosat ovat vaikeasti hajoavia ja tietyille organismeille haitallisia ymäristössä; kreosootilla käsiteltyä puuta käytettäessä näitä yhdisteitä saattaa joutua ympäristöön, tietyt klooratut liuottimet ovat terveydelle vaarallisia eikä niitä pitäisi käyttää yleisölle myytäväksi tarkoitetuissa aineissa ja valmisteissa, rajoituksissa, jotka tässä direktiivissä asetetetaan kreosootin käytölle puun käsittelyssä sekä kreosootilla käsitellyn puun ja kloorattujen liuottimien käytölle ja markkinoille saattamiselle, otetaan huomioon turvallisempia vaihtoehtoja koskeva nykyinen tekniikka ja tietämys, eräiden jäsenvaltioiden mainittujen aineiden tai niitä sisältävien valmisteiden käytölle ja markkinoille saattamiselle jo asettamilla rajoituksilla on välitön vaikutus sisämarkkinoiden toteutumiseen ja toimintaan; sen vuoksi on tarpeen lähentää jäsenvaltioiden tätä koskevia säännöksiä ja vastaavasti muuttaa direktiivin 76/769/ETY(8) liitettä I, ja tämä direktiivi ei koske työntekijöiden suojaan liittyvistä vähimmäisvaatimuksiin liittyvää yhteisön lainsäädäntöä, erityisesti direktiivin 89/391//ETY(9) säännöksiä tai siihen perustuvia erityisdirektiivejä, erityisesti direktiiviä 90/394/ETY(10), ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/769/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaiseksi. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään vuoden kuluttua tämän direktiivin hyväksymisestä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 20 päivästä kesäkuuta 1995. 2 Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Euroopan parlamentin puolesta Puheenjohtaja K. HÄNSCH Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. KINKEL (1) EYVL N:o C 157, 24.6.1992, s. 6 (2) EYVL N:o C 332, 16.12.1992, s. 8 (3) Euroopan parlamentin lausunto annettu 19 päivänä tammikuuta 1994 (EYVL N:o C 44, 14.2.1994, s. 2), neuvoston yhteinen kanta annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994 (EYVL N:o C 244, 31.8.1994, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 26 päivänä lokakuuta 1994 (EYVL N:o C 323, 21.11.1994) (4) EYVL N:o C 294, 23.11.1989, s. 1 (5) EYVL N:o L 137, 30.5.1990, s. 31 (6) EYVL N:o L 196, 16.8.1967, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/632/ETY (EYVL N:o L 338, 10.12.1991, s. 23) (7) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 4, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/18/ETY (EYVL N:o L 104, 29.4.1993, s. 46) (8) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 201, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/659/ETY (EYVL N:o L 363, 31.12.1991, s. 36) (9) EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 1 (10) EYVL N:o L 196, 26.7.1990, s. 1 LIITE Lisätään direktiivin 76/769/ETY liitteeseen I kohdat seuraavasti. ">TAULUKON PAIKKA> LISÄYS >TAULUKON PAIKKA> "