17.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL96/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o685/96,
annettu16päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi annettujenasetusten(EY)N:o66/96,(EY)Nro70/96ja(EY)N:o
79/96oikaisemisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,asianomaiselle aiheutuvienepäsuotuistenseuraustenvält­
tämiseksiasianomaisenonpyydettäväoikaistujentuonnin
kiinteidenarvojensoveltamista ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Korvataanasetuksen(EY)Nro66/96liitteessäolevat
tuonninkiinteätarvottämänasetuksenliitteessäIolevilla
tuonninkiinteilläarvoilla.
2.Korvataanasetuksen(EY)Nro70/96liitteessäolevat
tuonninkiinteätarvottämänasetuksenliitteessäII
olevillatuonninkiinteilläarvoilla.
3.Korvataanasetuksen(EY)Nro79/96liitteessäolevat
tuonninkiinteätarvottämänasetuksenliitteessäIII
olevillatuonninkiinteilläarvoilla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä .
Asianomaisen pyynnöstä
—1artiklan1kohtaasovelletaan18päivästätammi­
kuuta1996,
—1artiklan2kohtaasovelletaan19päivästätammi­
kuuta1996,ja
—1artiklan3kohtaasovelletaan20päivästätammi­
kuuta22päivääntammikuuta1996.ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistamuuntokursseista jalaskentayksiköstä 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksissa(EY)Nro66/96(%(EY)Nro
70/96(6)ja(EY)Nro79/96f)säädetääntuonninkiinteistä
arvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi ,
tarkistuksessa onhavaittu,ettänäidenasetustenliitteessä
onvirhe;kyseisetasetuksetolisisiisoikaistava,ja
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL13,18.1.1996,s.21
(6)EYVLN:oL14,19.1.1996,s.14MEYVLN:oL15,20.1.1996,s.16

N:oL96/8[FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.4.96
LIITEI
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 59,0
064 59,6464 165,0
066 41,7624 77,1
999 100,4068 62,308053020 052 65,3
204 44,8204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 80,4 512 54,8
999 66,2 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 74,4
066 53,8624 41,6
068 132,3999 65,5
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 152,0064 78,6
999 117,4388 39,2
07091010 220 453,6 400 72,7
999 453,6 404 65,6
07099071 052 113,1 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 209,5 528 48,0
(999 113,6624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 47,4 800 78,0
204 50,3804 21,0
208 68,2 I999 64,5
212 43,508082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448388 79,631,5400 100,6600 60,1512 89,7
624 60,0528 84,1
999 50,2624 79,0
08052011 052 67,2 728 115,4
204 72,0 800 55,8
624 58,6 804 112,9
l999 65,9 999 87,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".

17.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL96/9
LIITEII
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 56,9
064 59,6464 102,7
066 41,7624 76,1
068999 78,662,308053020 052 63,2204 48,5204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 76,2 512 54,8
999 66,1 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 65,4
066 53,8624 57,1
068 132,4999 65,9
204 144,308081051,08081053,I
08081059 052 64,0
624 164,7064 78,6
999 119,2388 39,2
07091010 220 453,6400 68,2
999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6l528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 43,3 800 78,0
204 47,0804 21,0
208 68,2999 64,4
212 25,008082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448388 79,630,8400 93,2600 57,5512 89,7
624 66,0528 84,1
999 47,3l1 624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,2 999 86,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi*999*tarkoittaa"muutaalkuperää".

NroL96/10PFil Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.4.96
LIITEIII
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 60,0
064 59,6464 102,7
066 41,7624 81,3
068999 81,362,308053020 052 66,6204 49,0204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 80,3 512 54,8
999 66,6 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 139,3 528 87,1
060 61,0 600 70,2
066 53,8624 57,1
068 132,4999 66,7
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 164,7064 78,6
999 115,3388 39,2
07091010 220 453,6 400 80,4
999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6 528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 51,3 800 78,0
204 45,8804 21,0
208 68,2999 65,3
212 42,108082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448388 79,630,8400 94,9600 62,5512 89,7
624 58,4528 84,1
999 49,9624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,6 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,3I999 87,0
(!)Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää*.