ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.12.95fFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL289/41
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2794/95,
annettu1päivänäjoulukuuta1995,
CN-koodiin 10019099kuuluviatuotteitakoskevistatuenennakkovahvistuksen
sisältävistätuontilupahakemuksista
Marokkoon;olisivahvistettava 1päivänäjoulukuuta1995
jätettyjävientilupahakemuksia koskevatvähentämispro­
sentit,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2)
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(EY)Nro1162/95(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2147/
95(4),7artiklan4kohdassasäädetään,ettäviitattaessa
erityisestikyseiseenkohtaantuenennakkovahvistuksen
sisältävänvientiluvanmyöntämistäkoskeemääräaika,joka
onkolmetyöpäiväähakemuksenjättöpäivästä ;mainitussa
artiklassasäädetäänmyös,ettäkomissiovahvistaayhte­
näisenmääriäkoskevanvähentämisprosentin ,josvientilu­
pahakemusten sisältämätmäärätovatsuuremmatkuin
määrät,jotkavoidaansisällyttäävientiin;1päivänäjoulu­
kuuta1995jätetythakemuksetkoskevat300000tonnia
tavallistavehnääjaenimmäismäärä on30000tonniaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
CN-koodiin 10019099kuuluvaavehnääkoskevattuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientilupahakemukset
Marokkoon,jotkaonjätetty1päivänäjoulukuuta1995ja
joistaonilmoitettukomissiolleennen2päivääjoulukuuta
1995,hyväksytäänniissäilmoitettujenjakertoimella0,1
korjattujentonnimäärienosalta.Hakemukset,joistaeiole
ilmoitettukomissiolleennen2päivääjoulukuuta1995,
hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21(4EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
3)EYVLNroL117,24.5.1995,s.2
OEYVLNroL215,93.1995,s.4
NroL30/32 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o259/95,
annettu8päivänähelmikuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujen sääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
52,387ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
OEYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
OEYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
13.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL24637
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2411/95,
annettu12päivänälokakuuta1995,
naudanliha-alan vientitukienennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
tämänvuoksitukienennakkovahvistusta koskeviahake­
muksiaeipitäisienäähyväksyä,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o424/95(2),
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1445/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2351/95(4);jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevienhakemustenmääräylittää
tavanomaisenmyynninmäärän,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Tuenennakkovahvistuksen sisältävienvientitodistushake ­
mustenjättäminenkeskeytetäänkomissionasetuksen(EY)
Nro2130/95(5),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro2223/95(%1artiklassatarkoitettujentuot­
teidenosalta13päivästäsyyskuuta1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLNroL45,1.3.1995,s.2
(3)EYVLNroL143,27.6.1995,s.35h)EYVLNroL239,7.10.1995,s.3(5)EYVLNroL214,8.9.1995,s.1MEYVLNroL224,21.9.1995,s.20
24.2.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL42/9
KOMISSION ASETUS(EY)Nro375/95,
annettu23päivänähelmikuuta 1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävientiet­
tyjenvilja-jariisialojentuotteidentuenennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
5artiklan3kohdanensimmäisessä alakohdassa ja
asetuksen(ETY)N:o1418/7617artiklan7kohdan
ensimmäisessä alakohdassa säädetäänmahdollisuudesta
keskeyttäämäärättyinätavaroinavietäviätiettyjäperus­
tuotteitakoskevantuenennakkovahvistus ,
tiettyjenmarkkinoiden tilanteenhuomioonottaentukien
mukauttaminen voiosoittautuatarpeelliseksi ;keinottelu­
tarkoituksessa tehtyjentuenennakkovahvistusta koskevien
hakemustenvälttämiseksiennakkovahvistus olisikeskey­
tettäväsiihenasti,kuntämämukautustuleevoimaan,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdanensimmäisen
alakohdan,
ottaahuomioontiettyjenperustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän jatuen
määränvahvistamisperusteiden soveltamistakoskevista
yhteisistäyksityiskohtaisista säännöistä31päivänätouko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1222/94(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)Nro2296/94(3),jaerityisestisen5
artiklan3kohdanensimmäisen alakohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1418/76(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1869/94(*),jaerityisesti
sen17artiklan7kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan7kohdan
ensimmäisessä alakohdassa,asetuksen(EY)Nro1222/94ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1766/92liitteessäBtai
asetuksen(ETY)Nro1418/76liitteessäBlueteltujentava­
roidenmuodossavietäviinviljoihinjariisiinsovellettavien
vientitukienennakkovahvistus keskeytetään 28päivään
helmikuuta 1995asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
OEYVLN:oL249,24.9.1994,s.9
(4)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(4EYVLN:oL197,30.7.1994,s.7
18.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL60/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o599/95,
annettu17päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon16päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro577/95(6),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL34,14.2.1995,s.3
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
HEYVLNroL198,30.7.1994,s.88¥)EYVLNroL58,16.3.1995,s.12

N:oL60/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 17päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 38,73(')
17011190 38,73(')
17011210 38,73(')
17011290 38,73(')
17019100 47,69
17019910 47,69
17019990 47,69(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL150/74FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1581/95,
annettu30päivänäkesäkuuta1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
vientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o1349/95(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1454/95(«),ja
asetuksessa(EY)Nro1349/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro1349/95,
sellaisenakuinseonmuutettuna,liitteessävahvistettujen
tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL131,15.6.1995,s.9
MEYVLN:oL143,27.6.1995,s.61

1.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL150/75
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta
30päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 35,74(')
17011190910 35,74(')
17011190950 (2)
17011290100 35,74(')
17011290910 35,74(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3885
—ecua/100kg—
17019910100 38,85
17019910910 38,85
17019910950 38,85
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3885
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedyn
raakasokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaan
asetuksen(ETY)N:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(J)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunasäädetyinedellytyksin.
6.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL210/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2116/95,
annettu5päivänäsyyskuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1371/950)jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)N:o3290/94f),ja/tainiihinliittyvät
kustannuksetkyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa;28päivänelokuutaja1päivänsyyskuuta
1995välisenäaikanahaettujamääriäkoskevientodis­
tustenantaminenuhkaajohtaakyseistentuotteidenta­
vanomaisenmyynninmäärienylittymiseen ;olisihylättävä
nekyseisiätuotteitakoskevathakemukset,joidenosaltavientitodistuksia eiolevielämyönnetty,javahvistettava
tiettyihinhaettuihinmääriinsovellettavatmukautuskertoi­
met,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaa:
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien1ja2osalta28päivästäelokuuta1
päiväänsyyskuuta1995jätetythakemuksetsovelta­
mallaniihin100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3ja5osalta30päivästäelokuuta1
päiväänsyyskuuta1995jätetythakemuksetsovelta­
mallaniihin100prosentinkerrointa,
3.keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien4,6ja7osaltaniidenvireilläolevien
hakemustenkäsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa6
päivästäsyyskuuta1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN»L133,17.6.1995,s.16
P)EYVLN»L282,1.11.1975,s.49
(3)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
21.2.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL39/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o344/95,
annettu20päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon17päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o330/95(*),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
OEYVLN:oL37,17.2.1995,s.35

21.2.95 N:oL39/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 20päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 36,77(')
17011190 36,77(')
17011210 36,770
17011290 36,770
17019100 45,79
17019910 45,79
17019990 45,790
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(■')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
12.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL8/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o33/95,
annettu11päivänätammikuuta 1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
tioidenvaluuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;muunto­
kurssienvahvistamista jasoveltamistakoskevatyksityis­
kohtaisetsäännötannetaankomissionasetuksessa (ETY)
N:o1068/93(*),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)N:o547/940,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin¬
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro6/95(3),
asetuksessa(EY)Nro6/95mainittujenyksityiskohtaisten
sääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviin
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro3528/93(*),
1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkinakursseja käyte­
täänkolmannen maanvaluuttanailmoitetunmäärän
muuntamiseen janiidenperusteellamääritetäänjäsenval­1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro6/95liitteessä
vahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjen
määrienmukaisesti .
2aritkla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL22,27.1.1994,s.7
(3)EYVLNroL3,5.1.1995,s.3
(4)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
OEYVLNroL320,22.12.1993,s.32(")EYVLNroL108,1.5.1^3,s.106f)EYVLNroL69,12.3.1994,s.1

N:oL8/2 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti12.1.95
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta 11
päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 26,62(')
17011190910 25,31(')
17011190950 (2)
17011290100 26,62(')
17011290910 25,31(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,2894
—ecua/100kg—
17019910100 28,94
17019910910 28,96
17019910950 28,96
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,2894
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)Nro2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuk­
sella(ETY)Nro3251/85(EYVLNroL309,21.11.1985,s.14).
0Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)Nro990/93säädetyinedel­
lytyksin.
N:oL92/20ID Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o900/95,
annettu24päivänähuhtikuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1f)EYVLN.-oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

25.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL92/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
24päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 86,6
060 80,2
204 70,4
212 117,9
624 110,9
999 93,2
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
I999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".