94/211/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä huhtikuuta 1994, neuvoston päätöksen 91/596/ETY muuttamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY 9 artiklassa tarkoitetun ilmoitusten yhteenvetomallin osalta



Virallinen lehti nro L 105 , 26/04/1994 s. 0026 - 0044

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0122

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0122



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä huhtikuuta 1994, neuvoston päätöksen 91/596/ETY muuttamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY 9 artiklassa tarkoitetun ilmoitusten yhteenvetomallin osalta (94/211/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden nimeämien toimivaltaisten viranomaisten on lähetettävä komissiolle yhteenveto kustakin direktiivin 90/220/ETY B osan mukaisesti vastaanottamastaan ilmoituksesta, komissio on tätä varten vahvistanut päätöksessään 91/596/ETY(2) yhteenvetomallin, jota on käytettävä levitettäessä geneettisesti muunnettuja organismeja (GMO), riippumatta niiden lajista, saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon, että erityyppisistä GMO:i sta ilmoitetaan erilaiset tiedot, on tarpeen muuttaa kyseistä mallia, tämän vuoksi on suotavaa muuttaa päätöstä 91/596/ETY jakamalla ilmoitusten yhteenvetomalli kahteen osaan: ensimmäistä osaa on käytettävä geneettisesti muunnettujen korkeampien kasvien levittämisen osalta ja toista osaa kaikkien muiden GMO:i en levittämisen osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 91/596/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 (2) EYVL N:o L 322, 22.11.1991, s. 1 LIITE ENSIMMÄINEN OSA GENEETTISESTI MUUNNETTUJEN KORKEAMPIEN KASVIEN (ANGIOSPERMIT JA GYMNOSPERMIT) LEVITTÄMISTÄ KOSKEVIEN ILMOITUSTEN YHTEENVETOMALLI (laadittu direktiivin 90/220/ETY 9 artiklan mukaisesti) Johdanto Geneettisesti muunnettuja korkeampia kasveja koskevien ilmoitusten yhteenvetomalli on laadittu direktiivin 90/220/ETY 9 artiklassa säädetyn menettelyn täytäntöönpanoa varten. Todettakoon, että korkeampia kasveja koskevien ilmoitusten yhteenvetomallia ei ole laadittu siten, että se sisältäisi niin täydellisiä ja yksityiskohtaisia tietoja kuin ne, joita vaaditaan ympäristövaarojen arviointia varten. Kutakin kysymystä varten varattu tila ei anna viitteitä ilmoitusten yhteenvetomallia varten tarvittujen tietojen tarkkuudesta. >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> TOINEN OSA MUIDEN GENEETTISESTI MUUNNETTUJEN ORGANISMIEN KUIN KORKEAMPIEN KASVIEN LEVITTÄMISTÄ KOSKEVIEN ILMOITUSTEN YHTEENVETOMALLI (laadittu direktiivin 90/220/ETY 9 artiklan mukaisesti) JOHDANTO Ilmoitusten yhteenvetomalli on laadittu direktiivin 90/220/ETY 9 artiklassa säädetyn menettelyn täytäntöönpanoa varten. Todettakoon, että ilmoitusten yhteenvetomallia ei ole laadittu siten, että se sisältäisi niin täydellisiä ja yksityiskohtaisia tietoja kuin ne, joita vaaditaan ympäristövaarojen arviointia varten. Annettujen tietojen on kuitenkin asianmukaisesti (tiivistetyssä muodossa) välitettävä ne tiedot, jotka on toimitettu direktiivin 90/220/ETY 5 ja 6 artiklan soveltamiseksi toimivaltaiselle viranomaiselle direktiivin liitteen II johdannossa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Kutakin kysymystä varten varattu tila ei anna viitteitä ilmoitusten yhteenvetomallia varten tarvittujen tietojen tarkkuudesta. >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON>