Komission asetus (EY) N:o 1194/2002, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2002, Madeiran tuoreiden maitotuotteiden kulutustuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2234/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 174 , 04/07/2002 s. 0009 - 0010



Komission asetus (EY) N:o 1194/2002, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2002, Madeiran tuoreiden maitotuotteiden kulutustuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2234/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001(1) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 15 artiklassa vahvistetaan ihmisravinnoksi tarkoitettujen Madeirassa tuotettujen maitotuotteiden kulutustueksi 12 euroa 100 kilogrammalta meijeriin toimitettua täysmaitoa. Kyseinen tuki myönnetään paikallisesti tuotettujen lehmänmaitotuotteiden ihmisravinnoksi käyttöä varten saarten kulutustarpeiden rajoissa, jotka arvioidaan määräajoin. Kyseisessä artiklassa Madeiralle annetaan myös lupa tuottaa paikallista kulutusta varten iskukuumennettua ennalleen saatettua maitoa yhteisön alkuperää olevasta maitojauheesta sikäli kuin toimenpiteessä turvataan paikallisesti tuotetun maidon keräys ja menekki. (2) Saarten kulutustarpeiden arvioidaan jäävän alle 4000 tonnin. Tämä määrä vastaa paikallistuotannon enimmäismäärää, jonka osalta Madeirassa ei sovelleta maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3950/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 582/2002(3), säädettyä lehmänmaidon tuottajilta perittävien lisämaksujen järjestelmää. Näin ollen on syytä rajoittaa maitomäärä, josta meijereille maksetaan asetuksessa (EY) N:o 1453/2001 säädettyä tukea kaikista paikallisesti tuotetusta maidosta jalostetuista tuotteista, 4000 tonniin vuodessa. (3) Lisäksi on syytä täsmentää yksityiskohtaiset säännöt Madeirassa tuotetun tuoreen ihmisravinnoksi tarkoitetun ja kulutustukea saavan lehmänmaidon myynnille sekä vähimmäismäärälle tuoretta maitoa, joka on sisällytettävä paikalliseen kulutukseen tarkoitettuun ennalleen saatettuun iskukuumennettuun maitoon. Sisällytettäväksi vähimmäismääräksi on aiheellista vahvistaa 15 prosenttia paikallisen tuotannon keräyksen ja menekin varmistamiseksi. (4) Komission asetus (ETY) N:o 2234/92(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95(5), olisi näin ollen muutettava. (5) Tuen määrää ja tukikelpoisia tuotteita koskevat säännökset vahvistetaan asetuksella (EY) N:o 1453/2001, joten tätä asetusta olisi sovellettava mainitun asetuksen voimaantulopäivästä. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2234/92 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä tukea maksetaan Madeirassa valmistettujen maitotuotteiden kulutukseen ihmisravinnoksi enintään 4000 tonnille täysmaitoa 12 kuukauden ajanjaksona." 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: "2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tukea saava Madeirassa tuotettu maito on käytettävä kokonaisuudessaan yksinomaan paikalliseen kulutukseen tarkoitettujen maitotuotteiden valmistukseen Madeirassa." 3) Lisätään 1 a artikla seuraavasti: " 1 a artikla Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun ennalleen saatettuun iskukuumennettuun maitoon on sisällytettävä vähintään 15 prosenttia paikallisesti tuotettua tuoretta maitoa." 4) Poistetaan liite. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. (2) EYVL L 405, 31.12.1992, s. 1. (3) EYVL L 89, 5.4.2002, s. 7. (4) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 102. (5) EYVL L 174, 26.7.1995, s. 27.