90/56/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 1990, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyyn päätökseen 80/1096/ETY liittyvistä korvaushakemuksista



Virallinen lehti nro L 039 , 13/02/1990 s. 0025 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0025

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0025



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 1990, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyyn päätökseen 80/1096/ETY liittyvistä korvaushakemuksista (90/56/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 80/1096/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 87/488/ETY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 ja 2 a kohdassa määrättyjä tukia koskevissa korvaushakemuksissa on oltava tietyt tiedot, jotka jäsenvaltioiden on esitettävä yhdenmukaisessa muodossa sellaisten tarkastusten helpottamiseksi, joiden tarkoituksena on tutkia, ovatko hakemukset mainitun päätöksen määräysten mukaisia sekä komission kansallisten hävittämissuunnitelmien hyväksymistä koskevien päätösten määräysten mukaisia, sekä kyseisiä hakemuksia koskevien päätösten tekemisen helpottamiseksi, jäsenvaltioiden on säilytettävä perusteena olevat asiakirjat komission käytettävissä riittävän kauan, jotta tehokkaat tarkastukset olisivat mahdollisia, ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) -komiteaa on kuultu, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden päätöksen 80/1096/ETY 4 artiklan määräysten mukaisesti laatimat korvaushakemukset on esitettävä tämän päätöksen liitteessä olevien taulukoiden mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on säilytettävä komission käytettävissä kolme vuotta ohjelman toteuttamisen jälkeen perusteena olevat asiakirjat, tai oikeaksi todistetut jäljennökset niistä, jotka ovat niiden hallussa ja joiden perusteella niiden korvaushakemus on laadittu. 3 artikla Kumotaan komission päätös 82/690/ETY(3). 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 (2) EYVL N:o L 280, 3.10.1987, s. 26 (3) EYVL N:o L 289, 13.10.1982, s. 28 LIITE I KLASSISEN SIKARUTON HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVAN PÄÄTÖKSEN 80/1096/ETY 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAINEN KORVAUSHAKEMUS >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Alkuperäisen toiminnan aloittamisaika: Täydentävän toiminnan aloittamisaika: Yhteenvedonomainen taulukko Toiminnan laatu Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kokonaiskustannukset Eläinten teurastamisen ja hävittämisen korvaaminen omistajille (kokonaissummat liitteessä II) Eläinten teurastamisen ja hävittämisen korvaaminen omistajille (kokonaissummat liitteissä VI ja VII) Rokotukset (kokonaissummat liitteissä III ja IV) Rokotukset (kokonaissummat liitteissä VIII ja IX) Seulontatutkimus: laboratoriossa tutkitut näytteet (kokonaissummat liitteessä V) Seulontatutkimus: laboratoriossa tutkitut näytteet (kokonaissummat liitteessä X) Yhteensä >KAAVION LOOPU> LIITE II >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Eläinten teurastamisen ja hävittämisen korvaaminen omistajille (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 kohdan a alakohta) Hallinnollinen yksikkö Kyseisten tilojen määrä Teurastettujen eläinten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY(1) ja 80/1095/ETY(2) soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> >KAAVION ALKU> (1) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (2) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1>KAAVION LOOPU> LIITE III >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Kiireelliset rokotukset (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 kohdan b alakohta) Hallinnollinen yksikkö Käytettyjen rokoteannosten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE IV >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Toteutetut rokotukset tietyillä määritetyillä alueilla (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 kohdan c alakohta) Hallinnollinen yksikkö Käytettyjen rokoteannosten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE V >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Laboratoriossa osana seulontatutkimusta tutkitut näytteet (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 kohdan b alakohta) Hallinnollinen yksikkö Tutkittujen näytteiden määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE VI >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Eläinten teurastamisen ja hävittämisen korvaaminen omistajille (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 a kohdan a alakohta) Hallinnollinen yksikkö Kyseisten tilojen määrä Teurastettujen eläinten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE VII >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Eläinten teurastamisen ja hävittämisen korvaaminen omistajille (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 a kohdan b alakohta) Hallinnollinen yksikkö Kyseisten tilojen määrä Teurastettujen eläinten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE VIII >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Kiireelliset rokotukset (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 a kohdan c alakohta) Tyyppi A = ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti Tyyppi B = toisen luetelmakohdan mukaisesti Tyyppi C = kolmannen luetelmakohdan mukaisesti Tyyppi D = neljännen luetelmakohdan mukaisesti Hallinnollinen yksikkö Käytettyjen rokoteannosten määrä Tyyppi Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE IX >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Rokotukset tietyillä määritetyillä alueilla (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 a kohdan d alakohta) Hallinnollinen yksikkö Käytettyjen rokoteannosten määrä Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE X >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Vuosi: Laboratoriossa osana seulontatutkimusta tutkitut näytteet (Päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 a kohdan e alakohta) Tyyppi A = osana klassisen sikaruton seulontatutkimusta tilojen tai alueiden vahvistamiseksi virallisesti sikarutosta vapaiksi Tyyppi B = osana tarkastuksia, jotka tehdään sikaruttoviruksen olemassaolon määrittämiseksi tilalla tai alueella, jolla on tehty ruttoa torjuvia rokotuksia Tyyppi C = osana taudin määrittämiseksi tehtyjä tutkimuksia Hallinnollinen yksikkö Käytettyjen rokoteannosten määrä Tyyppi Jäsenvaltion menot Yhteisön vastattaviksi tulevat kustannukset Yhteensä Täten vahvistetaan, että edellä mainitut toimenpiteet on pantu täytäntöön osana komission hyväksymää suunnitelmaa tai komission hyväksymiä toimenpiteitä ja noudattaen neuvoston direktiivien 80/217/ETY ja 80/1095/ETY soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä päätöstä 80/1096/ETY. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> LIITE XI >KAAVION ALKU> [PÄÄTÖKSEN 80/1096/ETY MUKAINEN KORVAUSHAKEMUS] Jäsenvaltio: Vuosi: Takaisin perityt summat(1) Hallinnollinen yksikkö Korvaukset omistajille Rokotukset Seulontatutkimus Yhteensä Yhteensä (1) Tämän taulukon esittäminen ei vapauta velvoitteesta lähettää yhteisen maatalouspolitiikan rahoitukseen liittyvistä sääntöjenvastaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen summien takaisinperinnästä sekä tiedotusjärjestelmän luomisesta kyseisellä alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) 283/72 3 ja 5 artiklassa tarkoitetut asiakirjat. Jos takaisinperintä koskee edellä mainitun asetuksen mukaisesti tiedoksi toimitettua sääntöjenvastaisuutta, on ilmoitettava koodinumero, jolla kyseinen tapaus on toimitettu tiedoksi. >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON>