ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1703/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 162 , 13/07/1995 s. 0013 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1703/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Viron vesillä kalastavia aluksia koskevien pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3368/94 (2) säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueen III d (Viron) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Saksa on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 2 päivästä kesäkuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueen III d (Viron) vesillä katsotaan täyttäneen Saksalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Saksan lipun alla purjehtivilta tai Saksassa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueen III d (Viron) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 80
Komission asetus (EY) N:o 1794/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen kehitysmaista peräisin olevien tuotteiden tuontimaksujen alentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3834/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CN-koodiin 1108 13 00 kuuluvan perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1315/93 muuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöönpanon vuoksi



Virallinen lehti nro L 174 , 26/07/1995 s. 0008 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1794/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen kehitysmaista peräisin olevien tuotteiden tuontimaksujen alentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3834/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CN-koodiin 1108 13 00 kuuluvan perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1315/93 muuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöönpanon vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että vilja-alan olemassa olevan ja Uruguayn kierroksesta seuraavan tuontijärjestelmän huomioon ottamiseksi tarvitaan siirtymätoimenpiteitä kehitysmaista peräisin olevan, CN-koodiin 1108 13 00 kuuluvan perunatärkkelyksen osittaisena tuontimaksusta vapauttamisena tehtyjen etuusmyönnytysten mukauttamiseksi, komission asetuksessa (ETY) N:o 1315/93 (2) säädetään tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, jotka koskevat sellaisia tuonnille avattuja kiintiöitä, joihin liittyy etuuskohtelu tuontimaksun alennuksen muodossa; Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyt sopimukset huomioon ottaen näiden säännösten mukauttaminen osoittautuu tarpeelliseksi, yhteisen tullitariffin tullit ovat ne tullit, joita sovelletaan tuonnin yhteydessä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen tekopäivänä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan markkinointivuoden 1995/96 osalta asetuksen (ETY) N:o 1315/93 ilmaisu `tuontimaksu` ilmaisulla `tuontitulli` kaikissa sen esiintymisyhteyksissä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 22.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 71
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1788/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten valkoturskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 174 , 26/07/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1788/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten valkoturskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (3), säädetään valkoturskakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten valkoturskasaaliit ICES-alueen VIII vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Ranska on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 4 päivästä heinäkuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten valkoturskasaaliiden ICES-alueen VIII vesillä katsotaan täyttäneen Ranskalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Ranskan lipun alla purjehtivilta tai Ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta valkoturskan kalastus ICES-alueen VIII vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivän jälkeen pyytämän valkoturskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 4 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1800/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 174 , 26/07/1995 s. 0024 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1800/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1664/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 689/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1042/95 (4), vahvistetaan interventioviljojen hyväksymisedellytykset, yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen markkinointivuodesta 1993/94 alkaen tapahtuvasta täytäntöönpanosta vilja-alalla saattaa aiheutua vaikeuksia tiettyjen viljojen tuottajille tietyillä yhteisön alueilla; kyseisten järjestelmien tuottajien tuloihin kohdistuvan vaikutuksen lieventämiseksi olisi markkinointivuonna 1995/96 jälleen poikettava tietyistä laatua koskevista säännöksistä kuten markkinointivuonna 1994/95 jo tehtiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 689/92 2 artiklan 4 kohta seuraavasti: "4. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, markkinointivuonna 1995/96: - päätetään jäsenvaltion hakemuksesta asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistaa muiden interventioon tarjottujen viljojen kuin maissin ja durran enimmäiskosteuspitoisuudeksi 15 prosenttia, - annetaan Kreikalle lupa hyväksyä interventioon durumvehnäerät, jotka sisältävät 14 prosenttia muita aineksia kuin moitteettoman laatuista perusviljaa, jossa jyvistä koostuvia epäpuhtauksia on enintään 7 prosenttia ja tästä enintään 5 prosenttia muiden viljojen jyviä, - liitteen II taulukossa III ohralle, jonka ominaispaino on alle 64 kilogrammaa hehtolitralta, säädettyä hinnanalennusta ei sovelleta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 13 (3) EYVL N:o L 74, 20.3.1992, s. 18 (4) EYVL N:o L 106, 11.5.1995, s. 7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1769/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, sokerialan puhdistusteollisuuden mukautustuen ja täydentävän tuen tarkistamisesta markkinointivuoden 1995/1996 osalta



Virallinen lehti nro L 173 , 25/07/1995 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1769/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, sokerialan puhdistusteollisuuden mukautustuen ja täydentävän tuen tarkistamisesta markkinointivuoden 1995/1996 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (2), ja erityisesti sen 36 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 36 artiklassa säädetään, että markkinointivuodesta 1995/1996 markkinointivuoteen 2000/2001 etuuskohtelun alaista raakaa ruokosokeria yhteisössä puhdistavalle puhdistusteollisuudelle myönnetään interventiotoimenpiteenä mukautustukea, jonka suuruus on 0,10 ecua 100 kilogrammalta valkoisena sokerina ilmaistua sokeria; samojen säännösten mukaisesti on samansuuruista täydentävää tukea myönnettävä saman ajanjakson aikana Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetun raa'an ruokosokerin puhdistamiseen, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 36 artiklan 4 kohdassa säädetään mahdollisuudesta tarkistaa edellä mainittua mukautustukea ja täydentävää tukea tietyn markkinointivuoden osalta ottaen huomioon kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetun varastointimaksun määrän sekä edelliset tarkistukset; markkinointivuoden 1995/1996 varastointimaksun määräksi vahvistetaan komission asetuksella (EY) N:o 1611/95 (3) 3,62 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria; tämä määrä muutettuna ecuiksi on sama kuin markkinointivuonna 1994/1995 sovellettava määrä; tämän vuoksi on syytä vahvistaa näiden tukien määrä markkinointivuodeksi 1995/1996 ottaen huomioon edelliset tarkistukset 1,30 ecuksi 100 kilogrammalta valkoisena sokerina ilmaistua sokeria, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korotetaan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 36 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetun mukautustuen ja täydentävän tuen määrä markkinointivuoden 1995/1996 osalta 1,30 ecuun 100 kilogrammalta valkoisena sokerina ilmaistua sokeria. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 153, 4.7.1995, s. 22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1827/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, viinialan tuontimaksun laskemisessa sovellettavan valkoisen sokerin hinnanerotuksen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0045 - 0045



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1827/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, viinialan tuontimaksun laskemisessa sovellettavan valkoisen sokerin hinnanerotuksen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 55 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (3), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 55 artiklassa säädetään CN-koodeihin 2009 60 11, 2009 60 71, 2009 60 79 ja 2204 30 99 kuuluvien tuotteiden tuontimaksusta lisättyjen sokereiden osalta; tämä maksu lasketaan erityisesti valkoisen sokerin kynnyshinnan ja kyseisen tuotteen cif-hintojen keskiarvon erotuksen perusteella, jonka komissio vahvistaa, valkoisen sokerin kynnyshinnan käsite on 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen poistettu Uruguayn kierroksen yhteydessä tehdyn maataloutta koskevan sopimuksen täytäntöönpanemiseksi; kyseisten tuotteiden maksujen laskemista 55 artiklan 2 kohdan vaatimusten perusteella on kuitenkin tarpeen jatkaa, kunnes rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tulohintoja koskevaa järjestelmää aletaan soveltaa 1 päivästä syyskuuta 1995, tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa väliaikaisesti valkoisen sokerin kynnyshinnan korvaava, 30 päivänä kesäkuuta 1995 sovelletun kynnyshinnan tasoa vastaava kiinteä määrä 31 päivään elokuuta 1995 asti, sekä sen perusteella määrittää edellä mainitussa 55 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erotus, järjestelmän keskeytymisen sekä mahdollisten keinottelujen välttämiseksi kyseistä kiinteää määrää olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 55 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun erotuksen määräksi 0,4876 ecua. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen 31 päivään elokuuta 1995 asti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
Komission asetus (EY) N:o 1816/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisöön jälleentuotujen tietyissä kolmansissa maissa käsiteltävinä tai jalostettavina olleisiin tiettyihin tekstiili- ja vaatetuotteisiin sovellettavien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä koskevien menettelyjen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3036/94 tiettyjen määräysten soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0021 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1816/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisöön jälleentuotujen tietyissä kolmansissa maissa käsiteltävinä tai jalostettavina olleisiin tiettyihin tekstiili- ja vaatetuotteisiin sovellettavien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä koskevien menettelyjen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3036/94 tiettyjen määräysten soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöön jälleentuotujen tietyissä kolmansissa maissa käsiteltävinä tai jalostettavina olleisiin tiettyihin tekstiili- ja vaatetuotteisiin sovellettavien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä koskevien menettelyjen järjestämisestä 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3036/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että on tarpeen määritellä sanotun asetuksen 3 artiklan 4 kohdan 1 alakohdassa mainituille perinteisille edunsaajille varatut määrät, on tarpeen määrätä sanotun asetuksen 3 artiklan 5 kohdan 4 alakohdassa mainitut enimmäismäärät alkaen 1 päivänä tammikuuta 1995 kiintiöiden jakamisesta asetuksessa (EY) N:o 3036/94, joka tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995 määriteltyjä enimmäismääriä vastaan, ja tässä asetuksessa mainitut toimenpiteet ovat tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perusasetuksen (EY) N:o 3036/94 3 artiklan 4 kohdan 1 alakohtaa varten aikaisempi edunsaaja saa jokaista luokkaa ja kolmatta maata kohden määrän, joka vastaa koko määrää, jonka osalta hän on suorittanut ulkoisen jalostuksen menettelyä. Nämä suoritetut toimenpiteet ovat niitä, joiden luokan ja maan mukaisia jalostettuja tuotteita on jälleentuotu taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostuksen menettelyssä vuoden 1993 tai 1994 kuluessa, hakijan valinnan mukaisesti. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 3036/94 3 artiklan 5 kohdan 4 alakohdassa mainitut enimmäismäärät vastaavat liitteeseen sisältyviä enimmäismääriä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sen julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 322, 15.12.1994, s. 1 LIITE Asetuksen (EY) N:o 3036/94 3 artiklan 5 kohdan 4 alakohdassa mainitut enimmäismäärät >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1821/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, omenoiden interventiokynnyksen tason vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96



Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0031 - 0031



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1821/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, omenoiden interventiokynnyksen tason vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon omenien ja kukkakaalien interventiokynnyksen käyttöön ottamisesta 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1121/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1121/89 1 artiklassa määritellään omenoiden interventiokynnyksen vahvistamisen perusteet; komission tehtävänä on vahvistaa tämä interventiokynnys soveltamalla kyseisen artiklan 1 kohdassa määriteltyjä prosentteja tuoreena käytettäväksi tarkoitettujen hedelmien tuotannon keskiarvoon viitenä viimeisenä markkinointivuotena, joilta tiedot ovat käytettävissä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Omenoiden interventiokynnyksen taso markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistetaan 281 700 tonniksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 21 (2) EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1876/95, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 179 , 29/07/1995 s. 0054 - 0054



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1876/95, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (3), säädetään merikrottikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliit ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 16 päivästä heinäkuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliiden ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta merikrotin kalastus ICES-alueen VIII a, b ja d vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän merikrottikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 1