ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL204/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1632/96,
annettu13päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL204/16IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.8.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,4l 624 66,4
060 80,2 999 117,4
064 70,8 08081092,08081094,I
066 60,308081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 78,6
208 44,0 070 90,2
212 97,5 284 72,1
624 95,8388 84,6
999 76,1 400 71,5
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 104,9
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 81,5
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 99,4
412 54,2 999 91,4
508 43,3 08082057 039 104,1
624 151,9 052 74,9
999 76,2 064 72,5
08053030 052 133,7 388 71,3
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 69,2 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 68,7 804 73,0
528 61,1 999 87,8
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 77,8 624 106,8
08061040 052 79,6 999 94,2
064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 64,4
220 110,8 066 58,0
400 156,7 068 61,2
412 67,7 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
I600 74,2 999 98,1
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
9.8.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL200/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1619/96,
annettu8päivänäelokuuta1996,
siipikarjanliha-alan vientitukienennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
tämänvuoksitukienennakkovahvistusta koskeviahake­
muksiaeipitäisienäähyväksyä,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2916/95(2),
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan vientitodistusjärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä16päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1372/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1158/96(4),ja
erityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevienhakemustenmääräylittää
tavanomaisen myynninmäärän,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Tuenennakkovahvistuksen sisältävienvientitodistushake ­
mustenjättäminenkeskeytetään asetuksen(EY)Nro
1372/95liitteessäItarkoitetunluokan6osaltaasetuksen
(EY)Nro1083/96(5)liitteenosoittamaantuenmääräpaik­
kaan039päivänäelokuuta1996.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
(3)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
4EYVLN:oL153,27.6.1996,s.25 HEYVLN:oL142,15.6.1996,s.30
NroL267/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2004/96,
annettu18päivänälokakuuta 1996,
kolmannessa maassaerityistuontikohtelun saaviennaudanliha-alan tuotteiden
lokakuussa 1996esitettyjenvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
määrät,joilletodistuksiaonhaettuvuoden1996neljän­
neksivuosineljännekseksi ,ovatpienemmätkuinkäytettä­
vissäolevatmäärät;hakemukset voidaannäinollen
hyväksyätäysimääräiseksi ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1445/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2856/95(2),ja
erityisestisen12artiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1445/9512artiklassavahvistetaan
komissionasetuksen(ETY)Nro2973/79(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3434/87(4),1artiklassatarkoitettujentuotteidenvientito­
distushakemuksia koskevatyksityiskohtaiset säännöt,
komissionasetuksessa(ETY)Nro2973/79vahvistetaan
mainitunjärjestelynmukaisestivuoden1996neljännen
vuosineljänneksen aikanavietävätnaudanlihamäärät ,ja1artikla
Asetuksessa (ETY)Nro2973/79tarkoitettuanaudanlihaa
koskevatvuoden1996neljänneksivuosineljännekseksi
esitetytvientitodistushakemukset hyväksytäänkokonai­
suudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL143,27.6.1995,s.35
2EYVLN:oL299,12.12.1995 ,s.10
3EYVLN:oL336,29.12.1979 ,s.44
(4)EYVLN:oL327,18.11.1987,s.7
N:oL19/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o118/96,
annettu24päivänätammikuuta 1996,
tiettyjämaitotuotteita koskevienvientitodistusten antamisenväliaikaisesta
keskeyttämisestä jakäsiteltävänä olevienvientitodistushakemusten hyväksyttä­
vyydestä
kuluvankaudenjäljelläolevanaaikana;kyseisiätuotteita
koskevientodistustenantaminenolisikeskeytettäväväliai­
kaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)N:o
2931/95(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1466/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2931/95,ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoilleonominaista
epävarmuus;onvälttämätöntäestääkeinottelutarkoituk­
sessaesitetythakemukset ,jotkasaattavataiheuttaatalou­
dellistentoimijoidenvälisenkilpailunvääristymistäsekä
vaarantaakyseistentuotteidenvienninjatkuvuudenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Keskeytetään CN-koodeihin 0401,0402,
04031011—04031039,040390,040490ja0406
kuuluviamaitotuotteita koskevienvientitodistusten anta­
minen25päivänja31päiväntammikuuta1996välisenä
aikana.
2.Niitäkäsiteltävänäoleviatodistushakemuksia ,jotka
olisiolluttarkoitusantaa25päivästätammikuuta1996
alkaen,eihyväksytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13MEYVLN:oL307,20.12.1995,s.10
(3)EYVLN:oL144,28.6.1995,s.22
N:oL118/10IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.5.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o872/96,
annettu14päivänätoukokuuta 1996,
asetuksesta (EY)N:o1370/95poikkeamisesta sianliha-alanvientitodistusten anto­
päivänosalta
tämänvuoksiontarpeensiirtäätämämääräaikakyseisen
viikonaikanajätettyjenhakemustenosaltakeskiviikkoon
22päivääntoukokuuta1996,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatsianlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsianliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2759/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan2kohdan,13artiklan12kohdanja22
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o1370/95(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o2739/95(4),
vahvistetaanyksityiskohtaiset säännötsianliha-alanvienti­
todistusjärjestelmän soveltamisesta ,
asetuksessa(EY)N:o1370/95säädetään,ettävientitodis­
tuksetsianliha-alantuotteilleannetaansitäviikkoa,jonka
kuluessatodistushakemukset onjätetty,seuraavana
maanantaina ,joskomissioeisillävälintoteutaerityistoi­
menpiteitä;13päiväntoukokuutaja19päiväntoukokuuta
1996väliselläviikollaesiintyyhallinollisiavaikeuksia,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1370/953artiklan3kohdasta
poiketensiinätarkoitetuttodistukset,joitakoskevathake­
muksetonjätetty13päiväntoukokuutaja19päivän
toukokuuta1996väliselläviikolla,annetaankeskiviikkona
22päivänätoukokuuta1996,joskomissioeiennensitä
toteutamitäänmainitunasetuksen3artiklan4kohdassa
tarkoitetuistaerityistoimenpiteistä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.1
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.9
MEYVLN:oL285,29.11.1995,s.11
NroL296/44IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2219/96,
annettu20päivänämarraskuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/96sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2181/96(6),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettava tämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
/artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
3EYVLNroL141,24.6.1995,s.16
4)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.12OEYVLNroL161,29.6.1996,s.3h)EYVLNroL291,14.11.1996,s.24

21.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL296/45
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 20päivänämarraskuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 20,80 5,90
17011190(') 20,80 11,39
17011210(') 20,80 5,71
170112900 20,80 10,87
17019100(2) 24,00 13,61
17019910(2) 24,00 8,71
17019990(2) 24,00 8,71
17029099(3) 0,24 0,40
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna ,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLNroL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL274/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2053/96,
annettu25päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

26.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL274/25
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
25päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 50,7
999 50,7
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 62,2
388 66,4
512 53,8
524 68,2
528 59,8
600 59,8
999 61,7
08061040 052 100,5
400 226,3
999 163,4
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 55,7
064 45,5
400 66,9
404 73,7
999 60,9
08082057 052 81,2
064 78,5
400 69,5
999 76,4
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
11.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL90/23
KOMISSION ASETUSEY)N:o638/96,
annettu10päivänähuhtikuuta1996,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
ottaenhuomioonedellämainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat4
päivänhuhtikuutaja9päivänhuhtikuuta1996välisenä
aikanahaetutmäärätovatsuuremmatkuinvuoden1996
huhtikuunkuukausittainen enimmäismäärä ;tämänvuoksi
olisimääritettävä ,miltäosinnäihinhakemuksiinliittyvät
tuontiluvatvoidaanantaa;tämänvuoksiolisievättävä9
päivänhuhtikuuta1996jälkeenjätettyihinjaennen4
päiväätoukokuuta1996jätettäviinhakemuksiinliittyvien
lupienantaminen ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1363/95(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 22päivänä
toukokuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1153/95(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o2944/95(4),jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)N:o1859/93(*),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1662/94(6),
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)N:o1153/951artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1995ja31päiväntoukokuuta1996välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,
ottaenhuomioonhuhtikuussa1996olevatpyhäpäivätolisi
otettavahuomioon4päivänhuhtikuutaja9päivänhuhti­
kuuta1996välisenäaikanajätetyttuontilupahakemukset ,
)a1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti4
päivänhuhtikuutaja9päivänhuhtikuuta1996välisenä
aikanaKiinastaperäisinolevalle,CN-koodiin07032000
kuuluvallevalkosipulille haettujatuontilupiaannetaan
0,25124prosentillehaetustamäärästäottaenhuomioon
komission10päivänähuhtikuuta1996saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,9päivänhuhtikuuta
1996jälkeenjätetytjaennen4päiväätoukokuuta1996
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
3)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.23
4)EYVLN:oL308,21.12.1995,s.17
5)EYVLN:oL170,13.7.1993,s.10
6)EYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
17.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL234/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1790/96,
annettu16päivänäsyyskuuta1996,
asetuksen(EY)Nro1179/96muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallus­
saanpitämänohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 1100000tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro923/96(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella (EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
komissionasetuksella(EY)Nro1179/96(*),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/
96(6),avataanpysyvätarjouskilpailu Saksaninterventio­
elimenhallussaanpitämän800000ohratonninviemi­
seksi;viljamarkkinoiden tämänhetkisen tilanteentakiaon
aiheellistanostaaSaksaninterventioelimen hallussaan
pitämänohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun
kohteenaolevakokonaismäärä 1100000tonniin,
tarjouskilpailutettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujenmäärienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)Nro1179/96liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetus(EY)Nro1179/96seuraavasti :
1)Korvataan2artiklaseuraavasti :
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään 1100000:ta
ohratonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa1100000tonniaohraaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2)KorvataanliiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäsyyskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(<)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(ÓEYVLN:oL155,28.6.1996,s.37
h)EYVLN:oL226,7.9.1996,s.1

N:oL234/4FI 17.9.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
"LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 351675
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 35060
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 274304
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 438961"
20.2.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL42/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o301/96,
annettu19päivänähelmikuuta 1996,
eläviä160—300kilogrammaa painavianautaeläimiä koskevienhelmikuussa 1996
jätettyjentuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksessa (EY)N:o39/96
määriteltyjentariffikiintiöiden rajoissa
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontietyistäkolmansistamaistaperäisin
olevia160—300kilogramman painoisiaeläviänauta­
eläimiäkoskevantariffikiintiön soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistävuoden1996ensimmäiseksi
vuosipuoliskoksi 12päivänätammikuuta1996annetun
komissionasetuksen(EY)N:o39/96(')jaerityisestisen3
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o39/961artiklan1kohdassavahviste­
taan160—300kilogrammaapainavien,tietyistäkolman­
sistamaistaperäisinjalähtöisinolevienlihotettavaksi tai
teurastettavaksi tarkoitettujen eläviennautaeläinten määrä,
jokavoidaantuodavuoden1996ensimmäisenpuolivuo­
tiskaudenaikanaerityisinedellytyksin ,jamäärät,joilletuontilupiaonhaettu,ylittävätkäytettävissä
olevatmäärät;tämänvuoksiasetuksen(EY)N:o39/963
artiklan4kohdannojallahaetuillemäärilleolisivahvistet­
tavayhtenäinenalennusprosentti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Ensimmäiseksi puolivuotiskaudeksi 1996jätetyissä,
asetuksessa(EY)N:o39/96tarkoitettuuntuontijärjestel­
määnliittyvissähakemuksissa esitettyjämääriävähenne­
tään98,871prosentilla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL10,13.1.1996,s.1