3)

Korvataan 25 artikla seuraavasti: ”25 artikla Hallinnollisen talousarvion hyväksyminen ja jäsenten maksuosuudet 1. Jäsenillä on tätä artiklaa sovellettaessa 2 000 ääntä. 2. a) Jokaisella jäsenellä on äänimäärä, joka määritetään jäljempänä 3 kohdassa määrätyllä tavalla. b) Jäsenellä on oltava vähintään kuusi ääntä. c) Ääniä ei saa jakaa osiin. Pyöristäminen on sallittu laskennassa sekä varmistettaessa, että ääniä jaetaan täysi määrä. 3. Äänet määritetään vuosittain seuraavaa menettelyä noudattaen: Jokaisena vuonna vuodesta 2023 lähtien Kansainvälisen sokerijärjestön julkaistessa Sokerin vuosikirjan jokaiselle jäsenelle lasketaan äänimäärä seuraavien indikaattoreiden ja niiden suhteellisen painoarvon perusteella: — 20 prosenttia äänistä sen suhteellisen osuuden perustella, joka jäsenellä on kaikkien jäsenten viennistä ja johon lisätään — 20 prosenttia äänistä sen suhteellisen osuuden perustella, joka jäsenellä on kaikkien jäsenten tuonnista ja johon lisätään — 20 prosenttia äänistä sen suhteellisen osuuden perustella, joka jäsenellä on kaikkien jäsenten tuotannosta ja johon lisätään — 20 prosenttia äänistä sen suhteellisen osuuden perustella, joka jäsenellä on kaikkien jäsenten kulutuksesta ja johon lisätään — 20 prosenttia äänistä sen suhteellisen osuuden perustella, joka jäsenellä on kaikkien jäsenten maksukykykertoimesta. Maksukykykerroin vastaa viimeisimpiä julkaistuja arvioita Yhdistyneiden Kansakuntien kustannusten jakautumisesta. Äänimäärä lasketaan kullekin jäsenelle edellä esitettyjen indikaattorien perusteella käyttäen asianomaisen indikaattorin viiden viime vuoden keskiarvoa, joka on julkaistu järjestön Sokerin vuosikirjan tuoreimmassa julkaisussa. Toimeenpaneva johtaja laskee kunkin jäsenen osuuden kaikkien jäsenten kokonaismäärästä edellä mainittujen indikaattorien osalta. Kaikki edellä mainitut tiedot jaetaan jäsenille näiden osuuksia laskettaessa. 4. Jäsenen tai jäsenten liittyessä tähän sopimukseen sen voimaantulon jälkeen niiden äänet määräytyvät edellä 2 ja 3 kohdassa esitetyn laskukaavan mukaisesti. Sopimukseen aikaisemmin liittyneiden jäsenten äänimäärät lasketaan uudelleen siten, että kokonaisäänimäärä on edelleen 2 000. 5. Jäsenen tai jäsenten vetäytyessä sopimuksesta vetäytyvän jäsenen tai vetäytyvien jäsenten äänet jaetaan uudelleen jäljelle jääville jäsenille sen perusteella, mikä on jäsenen uudelleenlaskettu osuus viiden indikaattorin osalta ja siten, että kaikkien jäsenten kokonaisäänimäärä on edelleen 2 000. 6. Siirtymäjärjestelyt: a) Kun mukautusten laskennan lähtökohta vahvistetaan, perustaksi otetaan vuoden 2022 jäsenyys ja äänimäärätilanne. b) Siirtymäajan ensimmäisten viiden vuoden aikana minkään jäsenen äänimäärä ei voi olla yli 15 prosenttia suurempi tai pienempi kuin edellisvuodelle sovittu äänimäärä, ja siirtymäajan seuraavien viiden vuoden aikana minkään jäsenen äänimäärä ei voi olla yli 20 prosenttia suurempi tai pienempi kuin edellisvuodelle sovittu äänimäärä. Tästä voidaan kuitenkin poiketa, jos äänimäärän pyöristäminen 2 kohdan c alakohdan määräysten mukaisesti johtaa siihen, että jäsenvaltiolle myönnetty äänimäärä on suurempi kuin sovittu prosenttiosuus. c) Äänikohtaisen maksuosuuden määrittämiseksi ääniä, jotka eivät edellä 6 kohdan b alakohdan soveltamisen vuoksi ole käytössä, ei jaeta uudelleen muiden jäsenten kesken. Tämän vuoksi äänikohtainen maksuosuus määritetään uudelleenlasketun kokonaisäänimäärän perusteella siten, että kokonaisäänimäärä on edelleen 2 000. d) Siirtymäajan järjestelyt saatetaan päätökseen kymmenessä vuodessa. 7. Jäljempänä olevan 26 artiklan 2 kohdan määräyksiä, jotka koskevat sopimusvelvoitteiden täyttämättä jättämisestä johtuvaa äänioikeuden peruuttamista, ei sovelleta tähän artiklaan. 8. Neuvosto hyväksyy jokaisen vuoden jälkimmäisellä puoliskolla järjestön hallinnollisen talousarvion seuraavaksi vuodeksi ja määrää talousarvion kattamiseksi tarvittavan jäsenten äänikohtaisen maksuosuuden kahtena ensimmäisenä vuonna otettuaan huomioon tämän artiklan 6 kohdan määräykset. 9. Jäsenen maksuosuus hallinnollisesta talousarviosta lasketaan kertomalla äänikohtainen maksuosuus jäsenen tämän artiklan mukaisella äänimäärällä seuraavasti: a) niiden osalta, jotka ovat jäseniä hallinnollista talousarviota lopullisesti hyväksyttäessä, niiden sen hetkisellä äänimäärällä; ja b) niiden osalta, joista tulee jäseniä hallinnollisen talousarvion hyväksymisen jälkeen, sillä äänimäärällä, jonka ne saavat jäseneksi tullessaan, suhteutettuna talousarviokauden jäljellä olevaan aikaan; muita jäseniä koskevia laskelmia ei muuteta. 10. Neuvosto voi määräenemmistöllä toteuttaa aiheellisina pitämänsä toimenpiteet pienentääkseen sitä vaikutusta jäsenten maksuosuuksiin, joka johtuu mahdollisesta pienestä jäsenmäärästä vuoden 2024 hallinnollisen talousarvion hyväksymisen aikana taikka huomattavasta jäsenmäärän pienenemisestä myöhemmin.”