KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1676/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnosta kuivattujen kepasipuleiden osalta



Virallinen lehti nro L 159 , 11/07/1995 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1676/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnosta kuivattujen kepasipuleiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1032/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen mukaan yhteisö sitoutuu avaamaan joka vuosi tietyin edellytyksin yhteisön tariffikiintiön alennetuin tullein kuivatuille kepasipuleille, yhteisön tehtävänä on päättää kepasipuleiden tariffikiintiöiden avaamisesta osana kansainvälisten velvollisuuksien täyttämistä; olisi taattava kaikkien yhteisön maahantuojien tasa-arvoinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää 1 artiklassa tarkoitettua kiintiötä ja tälle kiintiölle asetettujen tullien keskeytyksetön soveltaminen kyseisen tuotteen tuontiin jokaiseen jäsenmaahan kunnes kiintiöt täyttyvät; kuitenkaan ei ole mitään syytä miksi jäsenvaltiot eivät saisi näiden kiintiöiden yhteisen hallinnon tehokkuuden varmistamiseksi lukea kiintiöihin tarvittavat määrät, jotka vastaavat tosiasiallista tuontia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kuivattuihin kepasipuleihin (CN-koodi 0712 20 00) sovelletaan kymmenen prosentin arvotullia osana yhteisön 12 000 tonnin (Järjestysnumero 09.0035) suuruista tariffikiintiötä 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 tässä asetuksessa olevien säännösten mukaan. 2 artikla 1. 1 artiklan tarkoittaman kiintiön hallinnoimiseksi komissio toteuttaa kaikki tarvittavat hallinnolliset toimenpiteet kiintiön tehokkaan hallinnon varmistamiseksi. 2. Jos maahantuoja esittää jäsenvaltiossa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen, joka sisältää 1 artiklassa tarkoitetun tuotteen tariffikiintiöön liittyvän hakemuksen etuuskohtelun saamisesta, ja jos tulliviranomaiset hyväksyvät tämän ilmoituksen, kyseinen jäsenvaltio voi lukea kiintiöön tarpeittensa mukaisen määrän ilmoittamalla asiasta komissiolle. Kiintiöön lukemista koskevat hakemukset, joista käy ilmi mainittujen ilmoitusten vastaanottamisajankohta, on toimitettava viipymättä komissiolle. Komissio hyväksyy kiintiöön lukemiset sen ajankohdan mukaisesti, jona kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaiset ovat vastaanottaneet luovutusta vapaaseen liikkeeseen koskevan ilmoituksen edellyttäen, että käytettävissä oleva määrä on riittävä. 3. Jos jäsenvaltio ei käytä kiintiöön luettuja määriä, sen on palautettava ne 1 artiklassa tarkoitettuun kiintiöön. 4. Jos haetut määrät ylittävät kiintiössä käytettävissä olevan määrän, ne myönnetään pyyntöjen mukaisessa suhteessa. Komissio ilmoittaa luetuista määristä jäsenvaltioille. 3 artikla Jäsenvaltiot ja komissio toimivat tiiviissä yhteistyössä varmistaakseen tämän asetuksen noudattamisen. 4 artikla Jokainen jäsenvaltio takaa maahantuojille tasa-arvoisen ja jatkuvan mahdollisuuden käyttää 1 artiklassa tarkoitettua kiintiötä sen käytettävissä olevan määrän rajoissa. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3