Komission direktiivi 88/195/ETY, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1988, moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/1269/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen



Virallinen lehti nro L 092 , 09/04/1988 s. 0050 - 0059

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0048

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0048



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1988, moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/1269/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (88/195/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen moottorin tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1269/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo että saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon nykyinen osaamisen taso, nyt on mahdollista määrittää tarkemmin direktiivissä 80/1269/ETY vahvistettuja testausmenettelyjä, ja erityisesti saattaa ne vastaamaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissiossa ja Kansainvälissä standardointijärjestössä (ISO) tehtyjä parannuksia, ja tämän direktiivin säännökset ovat moottoriajoneuvoja koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 80/1269/ETY liitteitä I ja II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä huhtikuuta 1988 alkaen moottorin tehoon liittyvistä syistä: - evätä ajoneuvotyypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta neuvoston direktiivin 70/156/ETY(2) 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa, taikka - kieltää tällaisten ajoneuvojen ensimmäistä kertaa liikkeelle laskemista, jos tämäntyyppisten ajoneuvon tai tämäntyyppisen ajoneuvojen moottorin teho on määritetty direktiivin 80/1269/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna tällä direktiivillä, mukaisesti. 2. Alkaen 1 päivästä lokakuuta 1988 jäsenvaltio: - ei saa enää antaa direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa sellaisen ajoneuvotyypin osalta, jonka moottorin teho ei vastaa direktiivin 80/1269/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna tällä direktiivillä, säännöksiä; - ei saa evätä kansallista tyyppihyväksyntää ajoneuvotyypiltä, jonka moottorin teho ei vastaa direktiivin 80/1269/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna tällä direktiivillä, säännöksiä. 3. Jäsenvaltiot saavat 1 päivästä lokakuuta 1992 alkaen kieltää sellaisten ajoneuvojen ensimmäistä kertaa liikkeelle laskemisen, joiden moottorin teho ei vastaa direktiivin 80/1269/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna tällä direktiivillä, säännöksiä. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan ennen 1 päivää huhtikuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1988. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 46 (2) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 LIITE Korvataan direktiivin 80/1269/ETY liite I seuraavasti: "LIITE I MOOTTORIN TEHON MÄÄRITTÄMINEN >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> " Muutetaan direktiivin 80/1269/ETY lisäystä 1 seuraavasti: Korvataan alaotsikko "(Dieselmoottorit)" alaotsikolla "(Puristussytytysmoottorit)". Korvataan 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 ja 3.2.2.4.5 kohdassa ilmaisu "rpm" ilmaisulla "min-1". Korvataan 3.2.2.3.3 kohdassa ilmaisu "baari" ilmaisulla "kPa". Muutetaan direktiivin 80/1269/ETY lisäystä 2 seuraavasti: Korvataan 3.22.4 kohdassa ilmaisu "baari" ilmaisulla "kPa". Muutetaan direktiivin 80/1269/ETY liitettä II seuraavasti: Korvataan 5.1.1, 5.1.2 ja 5.1.3 kohdassa ilmaisu "mbaari" ilmaisulla "kPa". Korvataan 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 ja 6.4 kohdassa ilmaisu "rpm" ilmaisulla "min-1". Korvataan 5.6.3, 5.6.4, 6.1 ja 6.2 kohdassa ilmaisu "diesel" ilmaisulla "puristussytytys".