Neuvoston asetus (ETY) N:o 1119/74, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1974, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteen sekä tukien myöntämisen ja rahoituksen yleisten sääntöjen vahvistamisesta siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1674/72 1 artiklan muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 128 , 10/05/1974 s. 0003 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0003

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0216

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0003



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1119/74, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1974, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteen sekä tukien myöntämisen ja rahoituksen yleisten sääntöjen vahvistamisesta siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1674/72 1 artiklan muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että valkuaiskasveista on tällä hetkellä pulaa yhteisössä; on tarpeen kuitenkin varmistaa korkean valkuaispitoisuuden omaavien rehupalkokasvien, kuten härkäpavun, säännöllinen saanti markkinoilla, tämän vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta kannustaa härkäpavun perussiementen ja varmennettujen siementen tuotantoa myöntämällä tukea; tästä syystä nämä tuotteet on sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteeseen, tukien myöntämisen ja rahoituksen yleisten sääntöjen vahvistamisesta siemenalalla 2 päivänä elokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1674/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 597/73(4), 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa viitataan rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettuun neuvoston direktiiviin(5) ja öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annettuun neuvoston direktiiviin(6), ja näitä direktiivejä on viimeksi muutettu 11 päivänä joulukuuta 1973 annetulla direktiivillä(7) ja niitä voidaan edelleen muuttaa; käytännön syistä ei tulisi enää mainita edellä mainittuja direktiivejä muuttavia direktiivejä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1674/72 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti : "- sellaisina kuin ne on määritelty rehukasvien siementen kaupan pitämisestä 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetussa neuvoston direktiivissä(3) ja öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetussa neuvoston direktiivissä(4), näiden direktiivien muutokset mukaan lukien,".2. Poistetaan alaviite 5. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1974. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1974. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL (1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5 (3) EYVL N:o L 177, 4.8.1972, s. 1 (4) EYVL N:o L 57, 2.3.1973, s. 3 (5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (6) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (7) EYVL N:o L 356, 27.12.1973, s. 79 LIITE >TAULUKON PAIKKA>