Komission asetus (EY) N:o 1993/2001, annettu 11 päivänä lokakuuta 2001, sokerialan tuotantomaksumäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001



Virallinen lehti nro L 271 , 12/10/2001 s. 0015 - 0016



Komission asetus (EY) N:o 1993/2001, annettu 11 päivänä lokakuuta 2001, sokerialan tuotantomaksumäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 906/2001(2), ja erityisesti sen 33 artiklan 8 kohdan ja 34 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94(4), 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että perustuotantomaksun ja B-maksun määrät sekä tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 2038/1999 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin kerroin on vahvistettava ennen 15 päivää lokakuuta edellisen markkinointivuoden osalta. (2) Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuksi enimmäismääräksi on markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistettu 37,5 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta B-maksun enimmäismäärän tarkistamisesta ja B-juurikkaan vähimmäishinnan muuttamisesta sokerialalla markkinointivuodeksi 2000/2001 12 päivänä syyskuuta 2000 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1930/2000(5). (3) Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti todettu ennakoitava kokonaistappio johtaa markkinointivuoden 2000/2001 tuotantomaksumääriä vahvistettaessa siihen, että perustuotantomaksun osalta on noudatettava kyseisen asetuksen 33 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja enimmäismääriä ja kyseisen asetuksen 33 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti laskettavan B-maksun määrittelyssä on otettava huomioon määrä, joka on 20,7308 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta. (4) Perustuotantomaksusta ja B-maksusta saatavat tulot kattavat kokonaisuudessaan käytössä olevien tietojen perusteella ja asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti todetun kokonaistappion. Näin ollen markkinointivuoden 2000/2001 osalta ei tarvitse vahvistaa kyseisen asetuksen 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua kerrointa. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sokerialan tuotantomaksut vahvistetaan markkinointivuodeksi 2000/2001 seuraavasti: a) 1,2638 euroa 100 kilogrammalta valkoista sokeria A- ja B-sokerin perustuotantomaksuna; b) 13,0998 euroa 100 kilogrammalta valkoista sokeria B-sokerin B-maksuna; c) 0,5330 euroa 100 kilogrammalta kuiva-ainetta A- ja B-isoglukoosin perustuotantomaksuna; d) 5,4980 euroa 100 kilogrammalta kuiva-ainetta B-isoglukoosin B-maksuna; e) 1,2638 euroa 100 kilogrammalta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta A- ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksuna; f) 13,0998 euroa 100 kilogrammalta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta B-inuliinisiirapin B-maksuna. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1. (2) EYVL L 127, 9.5.2001, s. 28. (3) EYVL L 158, 9.6.1982, s. 17. (4) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 7. (5) EYVL L 231, 13.9.2000, s. 6.