ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/271/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä heinäkuuta 1995, Saksan liittotasavallan Mecklenburg-Vorpommernin, Brandenburgin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin ja Thüringenin osavaltioissa (Länder) suuririskistä ainetta käsitteleviä laitoksia koskevista siirtymätoimenpiteistä tehdyn päätöksen 92/558/ETY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 165 , 15/07/1995 s. 0025 - 0025



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä heinäkuuta 1995, Saksan liittotasavallan Mecklenburg-Vorpommernin, Brandenburgin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin ja Thüringenin osavaltioissa (Länder) suuririskistä ainetta käsitteleviä laitoksia koskevista siirtymätoimenpiteistä tehdyn päätöksen 92/558/ETY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/271/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun direktiivin 90/667/ETY ja sen muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että tekemällään päätöksellä 92/558/ETY (2) komissio toteutti siirtymätoimenpiteet, jotka koskevat suuririskistä ainetta käsitteleviä laitoksia tietyissä Saksan liittotasavallan osavaltioissa (Länder); näiden toimenpiteiden voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1995, Saksa on ilmoittanut komissiolle, että on tarpeen jatkaa kyseisiä siirtymätoimenpiteitä Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiossa sijaitsevien käsittelylaitosten osalta; tarvittavien töiden loppuun saattamiseksi on tarpeen myöntää vuoden jatkoaika, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/558/ETY 1 artikla seuraavasti: "1 artikla 1. Brandenburgin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin ja Thüringenin osavaltioissa sijaitsevien käsittelylaitosten osalta Saksan liittotasavallan on 31 päivään joulukuuta 1995 asti noudatettava direktiiviä 90/667/ETY. 2. Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiossa sijaitsevien käsittelylaitosten osalta Saksan liittotasavallan on 31 päivään joulukuuta 1996 asti noudatettava direktiiviä 90/667/ETY." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 (2) EYVL N:o L 358, 8.12.1992, s. 24
95/266/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 165 , 15/07/1995 s. 0019 - 0020



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/266/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan c alakohdan ja 249 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3254/94 (3), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että sitovien tariffitietojen, joihin viitataan tämän päätöksen liitteessä, ollessa ristiriidassa muiden sitovien tariffitietojen kanssa ja kun sen tariffiluokittelut ovat ristiriidassa yhdistetyn tullinimikkeistön yleisten tulkintasäännösten kanssa, jotka on vahvistettu tariffi- ja tilastonimikkeistä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (4) liitteessä I olevassa I osassa I.A osastossa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1359/95 (5), mainittujen sitovien tariffitietojen ei tulisi olla enää voimassa ja sen vuoksi asianomaisten tulliviranomaisten olisi kumottava edellä mainitut ristiriitaiset sitovat tariffitiedot niin pian kuin mahdollista ja ilmoitettava asiasta komissiolle, haltija voi tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdan mukaan tietyn määräajan kuluessa vedota sitovaan tariffitietoon, joka on lakannut olemasta voimassa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteen taulukon sarakkeessa 1 viitatut sitovat tullitariffitiedot, jotka ovat sarakkeessa 2 mainittujen tulliviranomaisten antamat ja joiden tariffiluokittelut ovat sarakkeessa 3, on kumottava mahdollisimman pian ja viimeistään kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 346, 31.12.1994, s. 1 (4) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 142, 26.6.1995, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
95/298/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, Marokosta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/30/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 184 , 03/08/1995 s. 0048 - 0048



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, Marokosta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/30/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/298/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/30/EY (2), vahvistetaan luettelo Marokon yhteisöön suuntautuvaan tuontiin hyväksymistä laitoksista; tätä luetteloa voidaan muuttaa Marokon toimivaltaisen viranomaisen toimittaessa uuden luettelon, Marokon toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, jossa on lisätty seitsemän laitosta, on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luettelo, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY (3) määrättyä menettelyä noudattaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätöksen 95/30/EY liite B seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 42, 24.2.1995, s. 32 (3) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70
95/299/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, Argentiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/437/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 184 , 03/08/1995 s. 0049 - 0054



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, Argentiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/437/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/299/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Argentiinan hyväksymistä laitoksista ja uivista jalostamoista, jotka saavat tuoda kalastustuotteita yhteisöön, on vahvistettu 30 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyllä komission päätöksellä 93/437/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/341/EY (3); kyseistä listaa voidaan muuttaa, jos Argentiinan toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon, Argentiinan toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty yhdeksän laitosta ja 47 uivaa jalostamoa ja josta on poistettu 33 laitosta ja 17 uivaa jalostamoa ja jossa on muutettu seitsemän uivaa jalostamoa koskevia tietoja, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten ja uivien jalostamojen luetteloa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY (4) perustetun menettelyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/437/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 42 (3) EYVL N:o L 151, 17.6.1994, s. 41 (4) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70 LIITE "LIITE B HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN JA UIVIEN JALOSTAMOJEN LUETTELO >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
95/292/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Espanjasta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 182 , 02/08/1995 s. 0025 - 0025



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Espanjasta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/292/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että Newcastlen tautia esiintyi Espanjassa vuonna 1993; tämä tauti on vakava uhka yhteisön siipikarjalle ja auttaakseen taudin hävittämistä mahdollisimman nopeasti yhteisöllä on mahdollisuus hyvittää kärsityt menetykset, heti kun Newcastlen taudin esiintyminen oli virallisesti vahvistettu, Espanjan viranomaiset toteuttivat tarpeelliset toimenpiteet, jotka luetellaan neuvoston päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa; Espanjan viranomaiset ilmoittivat tällaiset toimenpiteet, yhteisön rahoitustukea koskevat edellytykset täyttyivät, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Espanja saa vastaanottaa yhteisön rahoitustukea vuonna 1993 puhjennutta Newcastlen tautia varten. Yhteisön rahoitustuen on oltava: - 50 prosenttia Espanjalle aiheutuneista kuluista siipikarjan teurastuksen tai hävittämisen tai siipikarjatuotteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle soveltuvin osin; - 50 prosenttia Espanjalle aiheutuneista kuluista omaisuuden ja tarvikkeiden puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi; - 50 prosenttia Espanjalle aiheutuneista kuluista saastuneiden rehun ja varusteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle. 2 artikla 1. Yhteisön rahoitusosuus myönnetään sen jälkeen kun todistusasiakirjat on toimitettu. 2. Espanjan on lähetettävä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen ilmoittamisesta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (2) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31
95/293/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Saksasta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 182 , 02/08/1995 s. 0026 - 0026



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Saksasta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/293/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että Newcastlen tautia esiintyi Saksassa vuonna 1993; tämä tauti on vakava uhka yhteisön siipikarjalle ja auttaakseen taudin hävittämistä mahdollisimman nopeasti yhteisöllä on mahdollisuus hyvittää kärsityt menetykset, heti kun Newcastlen taudin esiintyminen oli virallisesti vahvistettu, Saksan viranomaiset toteuttivat tarpeelliset toimenpiteet, jotka luetellaan neuvoston päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa; Saksan viranomaiset ilmoittivat tällaiset toimenpiteet, yhteisön rahoitustukea koskevat edellytykset täyttyivät, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saksa saa vastaanottaa yhteisön rahoitustukea vuonna 1993 puhjennutta Newcastlen tautia varten. Yhteisön rahoitustuen on oltava: - 50 prosenttia Saksalle aiheutuneista kuluista siipikarjan teurastuksen tai hävittämisen tai siipikarjatuotteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle soveltuvin osin; - 50 prosenttia Saksalle aiheutuneista kuluista omaisuuden ja tarvikkeiden puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi; - 50 prosenttia Saksalle aiheutuneista kuluista saastuneiden rehun ja varusteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle. 2 artikla 1. Yhteisön rahoitusosuus myönnetään sen jälkeen kun todistusasiakirjat on toimitettu. 2. Saksan on lähetettävä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen ilmoittamisesta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (2) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31
95/291/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Portugalista (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 182 , 02/08/1995 s. 0024 - 0024



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Portugalista (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/291/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että Newcastlen tautia esiintyi Portugalissa vuonna 1993 ja 1994; tämä tauti on vakava uhka yhteisön siipikarjalle ja auttaakseen taudin hävittämistä mahdollisimman nopeasti yhteisöllä on mahdollisuus hyvittää kärsityt menetykset, heti kun Newcastlen taudin esiintyminen oli virallisesti vahvistettu, Portugalin viranomaiset toteuttivat tarpeelliset toimenpiteet, jotka luetellaan neuvoston päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa; Portugalin viranomaiset ilmoittivat tällaiset toimenpiteet, yhteisön rahoitustukea koskevat edellytykset täyttyivät, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Portugali saa vastaanottaa yhteisön rahoitustukea vuonna 1993 ja 1994 puhjennutta Newcastlen tautia varten. Yhteisön rahoitustuen on oltava: - 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista siipikarjan teurastuksen tai hävittämisen tai siipikarjatuotteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle soveltuvin osin; - 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista omaisuuden ja tarvikkeiden puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi; - 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista saastuneiden rehun ja varusteiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle. 2 artikla 1. Yhteisön rahoitusosuus myönnetään sen jälkeen kun todistusasiakirjat on toimitettu. 2. Portugalin on lähetettävä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen ilmoittamisesta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (2) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31
95/289/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Italiassa tehdyn päätöksen 93/180/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 93/687/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 181 , 01/08/1995 s. 0043 - 0043



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Italiassa tehdyn päätöksen 93/180/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 93/687/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/289/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Italiassa vuonna 1993 esiintyneiden suu- ja sorkkatautipesäkkeiden johdosta komissio teki useita tiettyjä suojatoimenpiteitä koskevia päätöksiä, tautipesäkkeet saatiin valvontaan käyttöön otettujen toimenpiteiden ja Italian viranomaisten toiminnan johdosta, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Italiassa ja 17 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/180/EY kumoamisesta tehdyn komission päätöksen 93/687/EY (4) nojalla pidetään voimassa rajoitukset maatiloille, jotka kasvattavat puhveleita, ja tiettyjen eläinten liikkumisrajoitukset Casertassa mahdollisten laittomien rokotusten johdosta, kliiniset tutkimukset ja verikokeet ovat osoittaneet, että Casertan maakunnassa olevat eläimet ovat terveitä, sen vuoksi on tarpeen kumota päätös 93/687/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan komission päätös 93/687/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamiaan toimenpiteitä, jotta ne olisivat tämän päätöksen mukaiset. Komissiolle on tiedotettava siitä välittömästi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (4) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 49
95/283/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1995, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 181 , 01/08/1995 s. 0021 - 0021



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1995, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (95/283/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä tammikuuta 1994 tekemän päätöksen 94/65/EY aluekomitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavalle ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyvälle toimikaudelle (1), sekä katsoo, että neuvoston tiedoksi 4 päivänä toukokuuta 1995 annetun varajäsenen Hinzin eron jälkeen yksi komitean varajäsenen paikka on täyttämättä, ja ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Kristiane Weber-Hassemer aluekomitean varajäseneksi Hinzin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, siis tammikuun 25 päivään 1998 saakka. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29
95/335/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionkeräys- ja alkiontuotantoryhmien luettelosta annetun päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 194 , 17/08/1995 s. 0012 - 0021



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionkeräys- ja alkiontuotantoryhmien luettelosta annetun päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/335/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/113/EY (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/452/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/93/EY (4), vahvistetaan naudansukuisten kotieläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionkeräys- ja alkiontuotantoryhmien luettelo, Kanadan, Yhdysvaltojen ja Slovakian tasavallan toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet luetteloita tai muutoksia luetteloihin niiden alueella virallisesti hyväksyttyjen ryhmien osalta, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen ryhmien luetteloa Kanadan ja Yhdysvaltojen osalta ja laatia luettelo hyväksytyistä ryhmistä Slovakian tasavallan osalta, ja ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/452/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 23 (3) EYVL N:o L 250, 29.8.1992, s. 40 (4) EYVL N:o L 73, 1.4.1995, s. 86 LIITE Seuraavien kolmansien maiden toimivaltaisten eläinlääkintäviranomaisten hyväksymät alkionkeräys- ja alkiontuotantoryhmät luetellaan tässä rekisterinumeroineen ja ryhmän eläinlääkäreineen. 1 osa >TAULUKON PAIKKA> Osa 2 >TAULUKON PAIKKA> Osa 3 >TAULUKON PAIKKA> Osa 4 >TAULUKON PAIKKA> Osa 5 >TAULUKON PAIKKA> Osa 6 >TAULUKON PAIKKA> Osa 7 >TAULUKON PAIKKA>