NroL12/2 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o65/95,
annettu17päivänätammikuuta 1995,
Turkistaperäisinolevientuoreidenklementiinien tuontiinsovellettavantasoitus­
maksunkäyttöönottamisesta iaetuustulliensuspendoimisesta
Turkistaperäisinolevientuoreidenklementiinien näin
lasketuttulohinnatovatolleetkahdenperäkkäisenmark­
kinapäivänaikanavähintään0,6ecuaviitehintaaalem­
mallatasolla;tämänvuoksitasoitusmaksu olisiotettava
käyttöönnäilletuoreilleklementiineille ,
tiettyjenTurkistaperäisinolevienmaataloustuotteiden
tuonnistayhteisöön15päivänäjoulukuuta1981annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3671/81(®),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o1555/84Q,
1artiklanmukaisesti,näilletuoreilleklementiineille olisi
otettavauudelleenkäyttöön8prosentintulli,ja
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(8),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o3528/93(9),1
artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkinakursseja käyte­
täänkolmannen maanvaluutassailmoitetunmäärän
muuntamiseen janiidenperusteellamääritetäänjäsenval­
tioidenvaluuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;muunto­
kurssiensoveltamistajavahvistamista koskevatyksityis­
kohtaisetsäännötannetaankomissionasetuksessa(ETY)
N:o1068/93(10),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro547/94(n),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o3290/94(2),jaerityisestisen27artiklan2kohdan
toisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1035/7225artiklan1kohdassa
säädetään,ettäjoskolmannestamaastalähtöisinolevan
tuotteentulohintapysyykahdenperäkkäisenmarkkina­
päivänaikanavähintään0,6ecuaviitehintaaalhaisem­
mallatasolla,kyseisellelähtömaallemäärätäänmuuten
kuinpoikkeustapauksissa tasoitusmaksu ;tämänmaksun
olisioltavayhtäsuurikuinviitehinnanjakyseisenlähtö­
maankahdenviimeisenkäytettävissäolevantulohinnan
aritmeettisen keskiarvonvälinenerotus,
tuoreidenklementiinien viitehintojen vahvistamisesta
markkinointivuodeksi 199425päivänämarraskuuta1994
annetussakomissionasetuksessa (EY)N:o2858/94(3)
vahvistetaan laatuluokkaan Ikuuluvientuotteidenviite­
hintatammikuulle 199559,57ecuksi100nettokilo­
grammaakohti,
tiettyälähtömaatakoskevantulohinnanonoltavasaman­
suuruinenkuinsealinedustavahintatainiidenalhaisim­
pienedustavienhintojenkeskiarvo,jotkaonnoteerattu
vähintään30prosentillekyseisestälähtömaastatuoduista
tuotteista,joitapidetäänkaupankokomarkkinoilla ,joista
hinnatovatkäytettävissä,kuntästähinnastatainäistä
hinnoistaonetukäteenvähennettyasetuksen(ETY)Nro
1035/7224artiklan3kohdassatarkoitetutmaksut;edus­
tavankurssinkäsiteonmääriteltyasetuksen(ETY)N:o
1035/7224artiklan2kohdassa,
komissionasetuksen(ETY)N:o2118/74(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
249/93(*),3artiklan1kohdansäännöstenmukaisesti
huomioonotettavathinnatonnoteerattava edustavilla
markkinoillataitietyinedellytyksinmuillamarkkinoilla ,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Turkistaperäisinolevientuoreidenklementiinien
(CN-koodi08052011)tuonnistakannetaantasoitus­
maksu,jonkamäärävahvistetaan22,75ecuksi100netto­
kilogrammaakohti.
2.Näidentuotteidentuontiinsovellettavatullivahvis­
tetaan8prosenttiin.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänätammikuuta1995.
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1(*)EYVLN:oL367,23.12.1981,s.3
OEYVLN:oL150,6.6.1984,s.4
(8)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL320,22.12.1993,s.32
(10)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
HEYVLN:oL69,12.3.1994,s.1OEYVLN:oL349,31.12.1994,s.94
(3)EYVLN:oL303,26.11.1994,s.12
OEYVLN:oL220,10.8.1974,s.20
OEYVLN:oL28,5.2.1993,s.45

18.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL12/3
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen