ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1501/95 (2) sallitaan asetuksen (EY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevan korjauskertoimen vahvistaminen. Tämä kerroin on laskettava ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa esitetyt tekijät.
(3)

Syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden ja persikoiden osalta todistusten myöntämiseksi ohjeelliseen määrään saakka tarvittava enimmäismäärä tarjouskilpailussa vahvistettujen määrien rajoissa on yli puollitoista kertaa suurempi kuin ohjeellinen tukimäärä. Määrä on siten vahvistettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1961/2001 (3) 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan mukaan hehtaaritukiin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea myönnetään. Tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 (3) säädettyjen peltokasvien pinta-alatukien, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1577/96 (4) säädetyn palkoviljojen tuen sekä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (5) IV osaston 1, 2 ja 7 luvussa säädettyjen durumvehnän erityisen laatupalkkion, valkuaiskasvipalkkion ja lypsylehmäpalkkion osalta valuuttakurssin määräytymisperusteen päivämäärä on näin ollen 1 päivä heinäkuuta 2004.
KANADA — Kansainväliset asiat: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada — Kanadan KP-sertifikaatin malli: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 — Yleiset kyselyt: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2004/2005 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1210/2004 (3). Näitä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission asetuksella (EY) N:o 1262/2004 (4).
(3)

Jotta vältyttäisiin syrjinnältä Meksikon ja muiden viejämaiden kesken, joilla neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001 (4) mukaisesti on pääsy banaaneja koskeviin yhteisön tariffikiintiöihin, tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia banaanien tariffikiintiöitä olisi tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (5) 308 a artiklan mukaisesti pidettävä aluksi muina kuin kriittisinä silloin, kun niitä hallinnoidaan kyseisen asetuksen 308 a artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti, eikä kyseisen asetuksen 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa pitäisi soveltaa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 288/3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1575/2004,

annettu 8 päivänä syyskuuta 2004,

naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Irlannissa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa annettujen asetusten (EY) N:o 717/96, (EY) N:o 1484/96, (EY) N:o 1508/96, (EY) N:o 164/97, (EY) N:o 299/97 ja (EY) N:o 1112/97 kumoamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1) ja erityisesti sen 39 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Irlannissa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetuissa komission asetuksissa (EY) N:o 717/96 (2), (EY) N:o 1484/96 (3), (EY) N:o 1508/96 (4), (EY) N:o 164/97 (5), (EY) N:o 299/97 (6) ja (EY) N:o 1112/97 (7) annetaan kyseisille jäsenvaltioille lupa maksaa korvausta nautaeläimistä, jotka teurastetaan toimivaltaisten viranomaisten määräyksestä osana naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) torjuntatoimenpiteitä.

(2) Koska näiden toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneet edellytykset eivät enää täyty, on tarpeen kumota asetukset (EY) N:o 717/96, (EY) N:o 1484/96, (EY) N:o 1508/96, (EY) N:o 164/97, (EY) N:o 299/97 ja (EY) N:o 1112/97.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan asetukset (EY) N:o 717/96, (EY) N:o 1484/96, (EY) N:o 1508/96, (EY) N:o 164/97, (EY) N:o 299/97 ja (EY) N:o 1112/97.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2004. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).

(2) EYVL L 99, 20.4.1996, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 841/96 (EYVL L 114, 8.5.1996, s. 18).

(3) EYVL L 188, 27.7.1996, s. 25.

(4) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 86.

(5) EYVL L 29, 31.1.1997, s. 1.

(6) EYVL L 50, 20.2.1997, s. 16.

(7) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 17.
(3)

Syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden osalta todistusten myöntämiseksi ohjeelliseen määrään saakka tarvittava enimmäismäärä tarjouskilpailussa vahvistettujen määrien rajoissa on yli puolitoista kertaa suurempi kuin ohjeellinen tukimäärä. Määrä on siten vahvistettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1961/2001 (3) 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
(1)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (2) 36 artiklassa vahvistetaan määrät, joihin niillä tuottajilla on oikeus, joiden satovuosien 1999, 2000, 2001, 2002 ja 2003 kiintiöt ostetaan takaisin kiintiöiden takaisinosto-ohjelman mukaisesti.
3)

Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos Tšekkiin, Viroon, Kyprokseen, Latviaan, Liettuaan, Unkariin, Maltaan, Puolaan, Sloveniaan ja Slovakiaan, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’, sijoittautuneet ja sijoittautumisjäsenvaltiossaan hakemuksia jättävät hakijat hakevat kuitenkin väliaikaisia todistuksia juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin kiintiövuonna 2005, on sovellettava seuraavia siirtymätoimenpiteitä: a) ensimmäisen alakohdan a alakohdassa säädettyä aiempaa vientisuoritusta ei edellytetä hakijoilta, jotka toimittavat hakemuksensa tueksi asiakirjatodisteet siitä, että ne ovat vähintään kolmen vuoden ajan olleet sijoittautuneita uusiin jäsenvaltioihin ja että ne ovat harjoittaneet juuston vientiä kaikkina noina vuosina, paitsi jos väliaikaisia todistuksia koskevia hakemuksia jätetään: i) Tšekissä juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (HTS) 4 luvun lisähuomautuksissa 16, 17, 18, 20 ja 25 kuvailluissa kiintiöissä, joiden osalta maakohtaiset kiintiöt on vahvistettu vuodeksi 2003; ii) Unkarissa juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksessa 25 kuvaillussa kiintiössä, jonka osalta maakohtainen kiintiö on vahvistettu vuodeksi 2003; iii) Puolassa juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksissa 16 ja 21 kuvailluissa kiintiöissä, joiden osalta maakohtainen kiintiö on vahvistettu vuodeksi 2003; iv) Slovakiassa juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksessa 16 kuvaillussa kiintiössä, jonka osalta maakohtainen kiintiö on vahvistettu vuodeksi 2003; b) ensimmäisen alakohdan b alakohdan soveltamiseksi hakija voi pitää vuodeksi 2005 nimettyä etuuskohteluun oikeutettua maahantuojaansa tytäryhtiönä edellyttäen, että i) sen hakemus koski — Tšekissä väliaikaista todistusta juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksissa 16, 17, 18, 20 ja 25 kuvailluissa kiintiöissä, tai — Unkarissa väliaikaista todistusta juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksessa 25 kuvaillussa kiintiössä, — Puolassa väliaikaista todistusta juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksissa 16 ja 21 kuvailluissa kiintiöissä, — Slovakiassa väliaikaista todistusta juuston viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin HTS:n 4 luvun lisähuomautuksessa 16 kuvailluissa kiintiöissä; ii) hakija toimittaa sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa hakemus jätetään, asiakirjatodisteet siitä, että hakija on vähintään kolmen vuoden ajan ollut sijoittautuneena uusiin jäsenvaltioihin sekä harjoittanut kyseisen juuston vientiä USA:han jokaisen hakemuksen jättämistä edeltäneen kolmen kalenterivuoden aikana; iii) hakija antaa sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa hakemus jätetään, kirjallisen sitoumuksen tytäryhtiön perustamista Amerikan yhdysvaltoihin koskevan menettelyn aloittamiseksi; iv) hakija toimittaa sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa hakemus jätetään, todisteet ensisijaiselle maahantuojalle suunnatusta viennistä hakemuksen jättämistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana.”.
1)

Lisätään liitteeseen I kohdat seuraavasti: Järjestysnumero CN-koodi (2) Kuvaus Kiintiön määrä (tonnia, ellei toisin ilmoiteta) Kiintiötulli (%) ”09.0752 ex 0303 50 00 Silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetyt, teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1) (3) 44 000 0 09.0754 ex 0303 74 30 Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetyt, teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1) (3) 0 15.6.–31.12.2004 24 800 2005–2009: 09.0760 ex 0303 74 30 1.1.–14.2. 7 500 09.0763 ex 0303 74 30 15.6.–30.9. 7 500 09.0778 ex 0303 74 30 1.10.–31.12. 15 500 09.0756 0304 20 75 Jäädytetyt fileet silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii) 67 000 0 ex 0304 90 22 Jäädytetyt ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa, teolliseen valmistukseen tarkoitetut (1) (3) 09.0758 ex 1605 20 10 Katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt, ilmanpitävissä pakkauksissa (4) 2 500 0
Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 72 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 56,8 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 10,16 mm

ex 7011 20 00

ex 8504 90 11

09.2023

ex 8540 91 00

34

Litteä levy, jonka leveys on 597,1 (± 0,2) mm ja korkeus 356,2 (± 0,2) mm ja jonka vertikaaliakselin päässä on rakoja, joiden leveys on 179,1 (± 9) μm

700 000 yksikköä

0
(9)

Komissio on antanut asetukset (EY) N:o 1419/2004 (7) ja (EY) N:o 447/2004 (8), jotka muodostavat oikeusperustan toimenpiteiden rahoittamiselle SAPARD-ohjelmasta sellaisten sitoumusten puitteissa, joita ei ole saatu päätökseen liittymisajankohtaan mennessä. Jos komission on vielä ennen kyseisten sitoumusten päätökseen saattamista tarpeen tehdä päätöksiä, joita ei voida tehdä kummankaan edellä mainitun asetuksen perusteella, voidaan päätökset tehdä edelleen asetuksen (EY) N:o 1268/1999 perusteella sellaisena, kuin se on ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia.
(1)

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1783/2003 (3), 26 artiklan 1 kohtaan sisältyy säännöksiä, joita ei sovelleta sellaisenaan asetuksen (EY) N:o 1268/1999 edunsaajamaihin. Tämän vuoksi komission asetuksen (EY) N:o 2759/1999 (4) 3 artiklassa ei voida enää viitata 26 artiklaan. Asetuksen (EY) N:o 2759/1999 3 artiklan 1 kohtaan olisi siis lisättävä erityisiä säännöksiä hakijamaiden tilanteen huomioon ottamiseksi.
(1)

Tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1452/2001 (2), tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1453/2001 (3) sekä tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1454/2001 (4) kielletään erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden jälleenvienti ja jälleenlähettäminen muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.
(2)

Maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 595/2004 (2) säädetään, että jäsenvaltiot mukauttavat kaikkien tuottajien tilakohtaisia viiterasvapitoisuuksia, jos kansallinen viiterasvapitoisuus ylittyy. On aiheellista säätää, että uusien jäsenvaltioiden olisi mukautettava tilakohtaisia viiterasvapitoisuuksia vasta toisesta kahdentoista kuukauden jaksosta, jona maksujärjestelmää sovelletaan kyseisissä jäsenvaltioissa. Tämän pitäisi taata se, että uusilla jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa laskea niiden kansallisen viiterasvapitoisuuden ylitys.
8)

Lisätään liite V seuraavasti: ”LIITE V Koekalastuksen yksityiskohtainen täytäntöönpano Grönlannin maakuntahallitus ja Euroopan komissio päättävät yhdessä Euroopan yhteisön toimijoista, sopivimmasta ajasta ja koekalastuksen täytäntöönpanoa koskevista järjestelyistä. Alusten suorittaman tutkimustoiminnan helpottamiseksi Grönlannin maakuntahallitus tarjoaa (Grönlannin luonnonvarainstituutin välityksellä) saatavilla olevia tieteellisiä ja muita perustietoja. Grönlannin kalastusteollisuus osallistuu tiiviisti tähän toimintaan (koekalastusjärjestelyjä koskeva koordinointi ja vuoropuhelu). Toimenpiteiden kesto: enintään kuusi kuukautta ja vähintään kolme kuukautta, ellei osapuolten suostumuksella toisin päätetä. Koekalastustoimenpiteiden täytäntöönpanosta vastaavien ehdokkaiden valinta: Euroopan komissio toimittaa Grönlannin viranomaisille koekalastuslisenssejä koskevat hakemukset. Teknisessä aineistossa on ilmoitettava — aluksen tekniset ominaisuudet, — aluksen päällystön asiantuntemus kyseisen kalastuksen suhteen, — ehdotus toimenpiteen teknisiksi muuttujiksi (pituus, pyydykset, tutkimusalueet jne.). Grönlannin maakuntahallitus järjestää Grönlannin hallituksen ja Euroopan komission virkamiesten välisen teknisen vuoropuhelun, johon osallistuvat myös asianomaiset alusten omistajat, jos se katsoo tämän tarpeelliseksi. Ennen toimenpiteen alkua alusten omistajien on toimitettava Grönlannin viranomaisille ja Euroopan komissiolle: — ilmoitus aluksella jo olevista saaliista, — toimenpiteessä käytettävien pyydysten tekniset ominaisuudet, — vakuutus kalastusta koskevien Grönlannin asetusten noudattamisesta. Merellä toteutettavan toimenpiteen aikana asianomaisten alusten omistajien on — toimitettava Grönlannin luonnonvarainstituutille, Grönlannin viranomaisille ja Euroopan komissiolle viikoittainen raportti saaliista kutakin päivää ja nostokertaa kohden sekä kuvaus toimenpiteen teknisistä muuttujista (sijainti, syvyys, päivämäärä ja kellonaika, saaliit ja muut havainnot tai huomautukset), — ilmoitettava aluksen sijainti, nopeus ja kurssi VMS-järjestelmää käyttäen, — tattava yhden Grönlannin tieteellisen tarkkailijan tai Grönlannin viranomaisten valitseman tarkkailijan läsnäolo aluksella. Tarkkailijan tehtävänä on koota tieteellistä tietoa saaliista sekä ottaa saaliista näytteitä. Tarkkailijaa on kohdeltava aluksen päällystön jäsenenä, ja aluksen omistajan on vastattava tarkkailijan elinkustannuksista tämän aluksella olon ajan. Päätös tarkkailijoiden aluksella viettämästä ajasta sekä tulo- ja lähtösatamasta vahvistetaan yhdessä Grönlannin viranomaisten kanssa. Elleivät osapuolet yksimielisesti toisin päätä, aluksen ei koskaan edellytetä käyvän satamassa useammin kuin kerran kahdessa kuukaudessa, — luovutettava alus tarkastettavaksi sen lähtiessä Grönlannin vesiltä, jos Grönlannin viranomaiset sitä pyytävät, — taattava kalastusta koskevien Grönlannin asetusten noudattaminen. Koekalastustoimenpiteen aikana saadut saaliit ja sivusaaliit ovat aluksen omistajan omaisuutta. Grönlannin viranomaiset nimeävät yhteyshenkilön, jonka tehtävänä on ratkaista mahdolliset ennakoimattomat ongelmat, jotka saattavat haitata koekalastuksen kehittämistä.”;
—

kohdassa 20 on oltava vähintään yksi seuraavista maininnoista: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,
(5)

Elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (4) perustettu Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen otti vastaan komission tiedekomiteoiden tehtävän toimialaansa kuuluvien tieteellisten lausuntojen antajana. Eläinten rehussa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä tiedelautakunta antoi myönteisen lausunnon Deccox®-tuotteen, jonka tehoaine on dekokinaatti, turvallisuudesta ja tehokkuudesta broilereiden rehussa.
Komission asetus (EY) N:o 317/2004, annettu 23 päivänä helmikuuta 2004, jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksistä myönnettävien poikkeuksien vahvistamisesta Itävallan, Ranskan ja Luxemburgin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 055 , 24/02/2004 s. 0043 - 0043



Komission asetus (EY) N:o 317/2004, annettu 23 päivänä helmikuuta 2004, jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksistä myönnettävien poikkeuksien vahvistamisesta Itävallan, Ranskan ja Luxemburgin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002(1), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Itävallan 30 päivänä kesäkuuta 2003 esittämän pyynnön, ottaa huomioon Ranskan 12 päivänä kesäkuuta 2003 esittämän pyynnön, ottaa huomioon Luxemburgin 25 päivänä kesäkuuta 2003 esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio voi siirtymäkauden aikana myöntää poikkeuksia tietyistä säännöksistä. (2) Tällaisia poikkeuksia olisi myönnettävä Itävallalle, Ranskalle ja Luxemburgille näiden pyynnöstä. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Myönnetään seuraavat poikkeukset asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksistä: a) Itävallalle myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä I olevan jakson 8 kohdassa 1.1 olevan nimikkeen 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous) osalta. b) Ranskalle myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä I olevan jakson 8 kohdassa 1.1 olevien nimikkeiden 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan jakson 8 kohdan 2 osalta. c) Luxemburgille myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä I olevan jakson 8 kohdassa 1.1 olevien nimikkeiden 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous) ja 2 (kalatalous) osalta. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut poikkeukset myönnetään vain ensimmäisen viitevuoden, eli vuoden 2004, osalta. Siirtymäkauden päättymisen jälkeen Itävallan, Ranskan ja Luxemburgin on toimitettava tiedot viitevuodesta 2006 lähtien. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1. (2) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
2106 90 20

–– Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages

0

0

0
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 121/90

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 127/2005, annettu 27 päivänä tammikuuta 2005, neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 vahvistettujen syrjäisimpien alueiden erityisten hankintajärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 20/2002 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 25, 28. tammikuuta 2005 )

Sivulla 12, 1 artiklan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”2) Korvataan VI luvun otsikko ja 16, 17 ja 18 artikla seuraavasti:”

seuraavasti:
a)

oikaistaan : ”Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No. 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, Kiinan kansantasavalta” seuraavasti : ”Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No. 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, Kiinan kansantasavalta”;
(3)

Sen varmistamiseksi, että CN-koodiin 0705 21 00 kuuluvia tuotteita koskeva tariffietuus on käytettävissä 1 päivästä toukokuuta 2004, olisi siirtymäkauden ajaksi määrättävä uudesta, kyseisiin tuotteisiin rajatusta yhteisön tariffikiintiöstä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta tuoda keskeytyksettä muita tuotteita voimassa olevassa tariffikiintiössä, josta määrätään sopimuksessa sekä tiettyjen Sveitsistä peräisin olevien maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 851/95 kumoamisesta 31 päivänä toukokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 933/2002 (2).