ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.8.1999 L212/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1780/1999,
annettu 11 päivänä elokuuta 1999,
Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Ts ěkin tasavallan, Slovakian tasa-
vallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja-alan tuot-teita koskevasta osittaisesta tuontitullista vapauttamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1218/96
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
1)EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa-
vallan, Ts ěkin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian
tasavallan ja Romanian tasavallan sopimuksissa määrä-tystä tiettyjä vilja-alan tuotteita koskevasta osittaisestatuontitullista vapauttamisesta 28 päivänä kesäkuuta1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1218/96(
3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuk-
sella (EY) N:o 32/98(4), säädetään muun muassa Ts ěkin
tasavallan, Slovakian tasavallan ja Unkarin tasavallanalkuperää olevan ohran ja tavallisen vehnän määristä,joiden tuonnissa voidaan soveltaa etuuskohtelua näidenmaiden kanssa tehdyn väliaikaisen sopimuksen perus-teella, ja2)komission on vahvistettava yhtenäinen alennuskerroinhaettavissa tuontitodistuksissa tarkoitetuille määrille, josnämä määrät ovat vuosittaisen kiintiön määrääsuuremmat; 9 päivänä elokuuta 1999 jätetyt Romaniantasavallasta lähtöisin olevan tavallisen vehnän tuontito-distushakemukset koskevat 130000:tä tonnia, ja 80prosentillaalennetullatullillatuotavaenimmäismääräon24000 tonnia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut9päivänäelokuuta1999jätetyt
tuontitodistushakemukset, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o1218/96 tarkoitettua Romanian CN-koodiin 10019099kuuluvan tavallisen vehnän kiintiötä, johon sovelletaan 80prosentillaalennettuatuontitullia,hyväksytäänniissäesitettyjenja kertoimella 0,184615 kerrottujen tonnimäärien mukaisina.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä elokuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 1999.
Komission puolesta
Monika WULF-MATHIES
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1998, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 51.
(4) EYVL L 5, 9.1.1998, s. 4.
Komission asetus (EY) N:o 2753/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja vientiin tarkoitetun naudanlihan määräaikaisesta myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä annetun asetuksen (EY) N:o 2009/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 331 , 23/12/1999 s. 0035 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2753/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja vientiin tarkoitetun naudanlihan määräaikaisesta myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä annetun asetuksen (EY) N:o 2009/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanlihan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Saksan interventiovarastoissa olevista merkittävistä naudanlihamääristä on tehty myyntisopimuksia tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja vientiin tarkoitetun naudanlihan määräaikaisesta myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä ja asetuksen (EY) N:o 1587/1999 kumoamisesta 20 päivänä syyskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2009/1999(3) mukaisesti. Sellaisten vakavien ja ennakoimattomien hallinnollisten ja käytännön ongelmien vuoksi, jotka liittyvät haltuunottoon ja johtuvat erityisesti Venäjälle toimitetusta elintarvikeavusta, Saksan interventioelin ei pysty sovitussa ajassa toimittamaan kokonaisuudessaan sitä naudanlihamäärää, josta on tehty tarjouskilpailun voittajien kanssa sopimuksia asetuksen (EY) N:o 2009/1999 mukaisesti. Kyseisestä tilanteesta toimijoille mahdollisesti aiheutuvien, toimijoista riippumattomista syistä johtuvien haittavaikutusten lieventämiseksi mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitettuja toimitus- ja voimassaoloaikoja olisi pidennettävä. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2009/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "2 kuukauteen" ilmaisulla "3 kuukauteen". 2) Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "60 päivää" ilmaisulla "90 päivää". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä syyskuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17. (3) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 15.
Komission asetus (EY) N:o 2605/1999, annettu 9 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 316 , 10/12/1999 s. 0032 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2605/1999, annettu 9 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 13 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteistä markkinajärjestelmää koskevien muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komissio asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1230/1999(4), vahvistetaan yhdistettyyn nimikkeistöön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten. 2) Elektronisen tiedonvälityksen helpottamiseksi ja kustannusten vähentämiseksi olisi alakohtaiset asetukset, joissa vientituet vahvistetaan, esitettävä yhdenmukaisemmin. Tämän vuoksi olisi useille markkinajärjestöille yhteisille vakiintuneille määräpaikoille ja maaryhmille annettava koodit. Nämä koodit olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 3846/87. 3) Vakiintuneita määräpaikkoja ja maaryhmiä koskevien koodien lisäksi on olemassa koodeja kaikille niille kolmansille maille, jotka esitetään yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokittelussa; lisäksi alakohtaisissa asetuksissa voi olla maaryhmien koodeja. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3846/87 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan toisessa virkkeessä ilmaisu "liitteessä" ilmaisulla "liitteessä I". 2. Lisätään 3 a artikla seuraavasti: " 3 a artikla Useille markkinajärjestöille yhteisille vakiintuneille määräpaikoille ja maaryhmille on annettava koodit ja ne esitetään liitteessä II." 3. Muutetaan liite "Maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten" liitteeksi I. 4. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18. (3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (4) EYVL L 149, 16.6.1999, s. 3. LIITE "LIITE II Määräpaikkojen koodit vientitukia varten >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1062/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 129 , 22/05/1999 s. 0024 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1062/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1637/98(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 ja 6 kohdan ja 14 artiklan, sekä katsoo, että (1) komission asetuksessa (ETY) N:o 1858/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 796/95(4), säädetään banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, (2) kun neuvosto teki eri maataloustuotteita koskevat päätökset markkinointivuodeksi 1998/1999 ja kun banaanien tuonnissa sovellettava uusi menettely hyväksyttiin, komissio sitoutui korottamaan vuodeksi 1998 ja vuodesta 1999 alkaen tasaustuen vahvistamisessa huomioon otettavaa kiinteää viitetuloa; nämä uudet määrät olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 1858/93, ja (3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1858/93 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Kiinteä viitetulo vahvistetaan vuodeksi 1998 62,25 euroksi ja vuodesta 1999 alkaen 64,03 euroksi 100 kilogramman nettopainolta pakkausvarastosta pois siirrettyjä vihreitä banaaneja." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 28. (3) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 5. (4) EYVL L 80, 8.4.1995, s. 17.
Komission asetus (EY) N:o 1488/1999, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 172 , 08/07/1999 s. 0025 - 0026



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1488/1999, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1372/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 1) mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, 2) asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä säntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, 3) mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, 4) on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja 5) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 46. (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA> >PIC FILE= "L_1999172FI.002602.EPS">
Komission asetus (EY) N:o 2293/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisten lupien pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 284 , 06/11/1999 s. 0001 - 0040



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2293/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisten lupien pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1636/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Direktiivin 70/524/ETY 9 e artiklan 1 kohdassa säädetään, että uudet lisäaineet tai lisäaineiden uudet käyttötavat voidaan hyväksyä väliaikaisesti, jos lisäaineet eivät rehussa sallittuina pitoisuuksina vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön, eivätkä myöskään aiheuta haittaa kuluttajille muuttamalla eläintuotteiden ominaisuuksia, jos niiden pitoisuutta rehuissa voidaan valvoa ja jos käytettävissä olevien tulosten perusteella voidaan kohtuudella olettaa, että niillä on rehuun sekoitettuna edullinen vaikutus rehun ominaisuuksiin tai eläinten tuotantoon. 2) Direktiivissä 70/524/ETY säädetään väliaikaisten lupien myöntämisestä 1 päivästä lokakuuta 1999 alkaen yhteisön tasolla enintään neljäksi vuodeksi. Lisäaineille tai lisäaineiden käyttötavoille, jotka on hyväksytty ensimmäisen kerran 1 päivästä huhtikuuta 1998 syyskuun 30 päivään 1999 välisenä aikana, on täytynyt saada kansalliset luvat, joiden voimassaoloaika päättyy 30 päivänä syyskuuta 1999. Edellä mainittuja väliaikaisia lupia on aiheellista pidentää. 3) Komissio on kuullut eläinten ravitsemusta käsittelevää tiedekomiteaa tämän asetuksen liitteeseen sisältyvien entsyymien ja mikro-organismien väliaikaisista luvista. Komitea on antanut lausunnon erityisesti näiden lisäaineiden turvallisuudesta. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut lisäaineet direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kyseisessä liitteessä vahvistetuilla edellytyksillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 17. LIITE VÄRIAINEET PIGMENTIT MUKAAN LUKIEN >TAULUKON PAIKKA> HIVENAINEET >TAULUKON PAIKKA> SIDEAINEET, PAAKKUUNTUMISEN ESTOAINEET JA SAKEUTTAMISAINEET >TAULUKON PAIKKA> ENTSYYMIT >TAULUKON PAIKKA> MIKRO-ORGANISMIT >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1925/1999, annettu 8 päivänä syyskuuta 1999, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta koulutuksesta työelämään siirtymistä koskevien vuoden 2000 lisäkysymysten määrittelyn osalta



Virallinen lehti nro L 238 , 09/09/1999 s. 0016 - 0019



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1925/1999, annettu 8 päivänä syyskuuta 1999, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta koulutuksesta työelämään siirtymistä koskevien vuoden 2000 lisäkysymysten määrittelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 2 kohdan mukaan yksityiskohtainen luettelo lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista laaditaan vähintään kaksitoista kuukautta ennen kyseisen lisäkysymyssarjan tarkastelujakson alkamista, ja 2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vuoden 2000 lisäkysymyksillä kerättävien tietojen yksityiskohtaisesta luettelosta säädetään tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 1999. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. (2) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. LIITE TYÖVOIMATUTKIMUS Koulutuksesta työelämään siirtymistä koskevien vuoden 2000 lisäkysymysten määrittely 1. Kyseeseen tulevat jäsenvaltiot ja alueet: kaikki Saksaa lukuun ottamatta 2. Muuttujille annetaan seuraavat koodit: >TAULUKON PAIKKA>
32000R2287R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2287/2000, annettu 13 päivänä lokakuuta 2000, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta (EYVL L 260, 14.10.2000)



Virallinen lehti nro L 265 , 19/10/2000 s. 0030 - 0030
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.1.2000 L1/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2/2000,
annettu 3 päivänä tammikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.1.2000 L1/8
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 3 päivänä
tammikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 87,4
204 46,1
624 155,8
999 96,4
07099070 052 141,9
204 60,8
999 101,3
08051010,08051030,08051050 052 51,6
204 38,6
624 47,8
999 46,0
08052010 052 62,0
204 54,8
999 58,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 49,7
999 49,7
08053010 052 48,0
600 71,0
999 59,5
08081020,08081050,08081090 400 75,7
404 75,5
999 75,6
08082050 052 150,9
064 66,0
400 97,3
999 104,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 1. 2000 L 4/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 24/2000,
annettu 6 päivänä tammikuuta 2000,
rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1758/1999 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, että
1)kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea
ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1758/1999 (
5),
2)asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1758/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 31 päivän joulukuuta 1999 ja 6 päivän tammikuuta2000 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta rukiinenimmäisvientitueksi vahvistetaan 67,50 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 210, 10.8.1999, s. 3.