Virallinen lehti nro L 328 , 23/12/2000 s. 0020 - 0024



Komission asetus (EY) N:o 2833/2000, annettu 22 päivänä joulukuuta 2000, erityisistä hallinnointi- ja jakosäännöistä neuvoston asetuksella (EY) N:o 517/94 vuodeksi 2001 vahvistettujen tekstiilejä koskevien määrällisten kiintiöiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94(1), sellaisena kuin se on viiemeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 7/2000(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 ja 6 kohdan, 21 artiklan 2 ja 3 kohdan yhdessä 25 artiklan 3 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 517/94 tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavia määrällisiä kiintiöitä ja säätänyt mainitun asetuksen 17 artiklan 2 kohdassa, että kyseiset kiintiöt jaetaan jäsenvaltioiden ilmoitusten vastaanottamisjärjestyksessä "ensin tullutta palvellaan ensiksi" -periaatteen mukaisesti. (2) Asetuksen (EY) N:o 517/94 17 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tietyissä olosuhteissa voidaan käyttää jakomenetelmiä, jotka poikkeavat pelkästään jäsenvaltioiden ilmoitusten vastaanottamisjärjestykseen perustuvasta myöntämismenetelmästä, sekä säätää kiintiöiden jakamisesta eriin tai varata osa erityisestä määrällisestä rajoituksesta hakemuksille, joita aikaisemmat tuontitulokset tukevat. (3) Lisäksi olisi suotavaa mukauttaa ennen kiintiövuoden alkua asetuksella (EY) N:o 517/94 vuodeksi 2001 avattujen kiintiöiden hallinnointia ja jakoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotta kaupan jatkuvuus ei häiriintyisi tarpeettomasti. (4) Toimenpiteet, jotka sisältyvät 13 päivänä joulukuuta 1999 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2629/1999(3), muutettuna asetuksella (EY) N:o 394/2000(4), erityisistä hallinnointi- ja jakosäännöistä tiettyjen neuvoston asetuksella (EY) N:o 517/94 vuodeksi 2000 vahvistettujen tekstiilejä koskevien määrällisten kiintiöiden osalta, ovat osoittautuneet tyydyttäviksi. (5) Mahdollisimman suuren määrän toimijoita tyydyttämiseksi olisi aiheellista keventää jäsenvaltioiden ilmoitusten vastaanottamisjärjestykseen perustuvaa, "ensin tullutta palvellaan ensin" -periaatteen mukaista jakomenetelmää siten, että kullekin toimijalle kyseisen menetelmän perusteella jaettavat määrät rajoitetaan enimmäismäärään. (6) Komissio on vastaanottanut pyyntöjä lisätä Pohjois-Koreasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonnissa sovellettavia toimijakohtaisia enimmäismääriä. Pyynnöt ovat perusteltuja taloudellisesti riittävän kannattavien toimitusten mahdollistamiseksi. (7) Olisi kuitenkin varmistettava mahdollisimman hyvin tietty kaupan jatkuvuus ja tämän sekä kiintiöiden hallinon tehokkuuden vuoksi pidetään aiheellisena antaa toimijoille mahdollisuus esittää vuoden 2001 osalta ensimmäinen tuontilupahakemus niiltä samaa luokkaa ja samaa tuontimaata koskevilta määriltä, joita ne ovat tuoneet vuonna 2000. (8) Kiintiöiden käyttämiseksi mahdollisimman tehokkaasti olisi säädettävä, että käytettyään 50 prosenttia lisenssistä jokainen toimija voi esittää uuden lisenssihakemuksen määrältä, joka ei ole suurempi kuin ennalta määrätty määrä, sikäli kuin kiintiöissä on käyttämättömiä määriä. (9) Moitteettoman hallinon vuoksi olisi vahvistettava tuontilupien voimassaoloaika yhdeksäksi kuukaudeksi myöntämispäivästä, ja annettava jäsenvaltioille komission päätöksestä ilmoittamisen jälkeen lupa tämän luvan myöntämiseen ainoastaan asianomaisen toimijan voidessa osoittaa todeksi sopimuksen olemassaolo ja vakuuttaa, lukuun ottamatta tapauksia joissa näin on nimenomaisesti säädetty, että tämä ei ole aiemmin saanut tämän asetuksen mukaisesti tuontilupaa yhteisön alueella kyseessä olevan luokan ja maan osalta; toimivaltaisilla kansallisilla viranomaisilla on kuitenkin asianomaisten tuojien hakemuksesta lupa jatkaa kolmella kuukaudella ja enintään 31 päivään maaliskuuta 2002 niiden lisenssien voimassaoloaikaa, joiden käyttöaste on vähintään 50 prosenttia jatkamista koskevan hakemuksen esittämisajankohtana. (10) Kosovoa, sellaisena kuin se on määritelty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244, hallinnoi kansainvälinen siviilihallinto eli YK:n väliaikaisen hallinnon operaatio Kosovossa (UNMIK), joka on perustanut erillisen tullihallinnon. Tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista viitata kyseiseen maahan nimellä "Jugoslavian liittotasavalta mukaan luettuna Kosovo". (11) Tässä asetuksessa mainitut toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 517/94 perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksella (EY) N:o 517/94 avattujen, vuonna 2001 sovellettavien määrällisten kiintiöiden hallinnointia koskevia tiettyjä erityissääntöjä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetut ja asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteissä III B ja IV olevat kiintiöt myönnetään "ensiksi tullutta palvellaan ensin" -periaatetta noudattaen siinä järjestyksessä kuin komissio on vastaanottanut jäsenvaltioiden ilmoitukset yksittäisten toimijoiden hakemuksista, joiden toimijakohtaiset määrät eivät saa olla suuremmat kuin liitteessä olevat enimmäismäärät. Näitä enimmäismääriä ei kuitenkaan sovelleta toimijoihin, jotka vuotta 2001 koskevan ensimmäisen hakemuksensa yhteydessä voivat jokaisen luokan ja jokaisen kyseisen kolmannen maan osalta osoittaa toimivaltaisille kansallisille viranomaisille vuodeksi 2000 saamiensa tuontilisenssien perusteella tosiasiallisesti tuoneensa samoista kolmansista maista kullekin luokalle vahvistettuja enimmäismääriä suurempia määriä. Näiden toimijoiden osalta toimivaltaisten viranomaisten käytettävissä olevien määrien asettamissa rajoissa hyväksymä määrä ei saa olla suurempi kuin samasta kolmannesta maasta vuonna 2000 tuotu samaa luokkaa koskeva määrä. 3 artikla Toimijat, jotka ovat käyttäneet vähintään 50 prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyssä lisenssissä olevasta määrästä, voivat esittää uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan lisenssihakemuksen määriltä, jotka eivät ole suurempia kuin liitteessä olevat enimmäismäärät siltä osin, kuin kiintiössä on jäljellä käyttämättömiä määriä. 4 artikla Tuontilupahakemukset voidaan toimittaa komissiolle 4 päivästä tammikuuta 2001 kello 10 Brysselin aikaa. Tuontilupien voimassaoloaika on yhdeksän kuukautta myöntämispäivästä ja joka tapauksessa enintään 31 päivään joulukuuta 2001. Kansallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla on kuitenkin lupa asianomaisten tuojien hakemuksesta jatkaa sellaisten tuontilisenssien voimassaoloaikaa kolmella kuukaudella, joiden käyttöaste on vähintään 50 prosenttia jatkamista koskevan hakemuksen esittämisajankohtana. Tuontilisenssin voimassaolo voi jatkua enintään 31 päivään maaliskuuta 2002. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tuontilupia komission päätöksestä ilmoittamisen jälkeen ainoastaan, jos asianomainen toimija voi osoittaa todeksi sopimuksen olemassaolon ja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 artiklan soveltamista, vakuuttaa kirjallisella ilmoituksella, että tämä ei ole kyseessä olevan luokan ja maan osalta aiemmin saanut tämän asetuksen mukaisesti myönnettyä tuontilupaa yhteisön alueella. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1. (2) EYVL L 2, 5.1.2000, s. 51. (3) EYVL L 321, 14.12.1999, s. 8. (4) EYVL L 49, 22.2.2000, s. 33. LIITE 2 ARTIKLASSA TARKOITETUT ENIMMÄISMÄÄRÄT >TAULUKON PAIKKA>