Komission asetus (EY) N:o 1527/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 190 , 31/07/1996 s. 0023 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1527/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3072/95 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan 16 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt paddy- eli raakariisin interventio-ostohinnat korvataan markkinointivuoden 1996/97 alusta yhtenäisellä interventiohinnalla; markkinointivuodesta 1995/96 markkinointivuoteen 1996/97 siirtymisen yhteydessä komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1029/96 (4), 12 artiklan 5 kohdassa säädettyä markkinointivuoden lopussa tehtävää tuen vähennystä laskettaessa olisi otettava huomioon ero kuluneen markkinointivuoden paddy- eli raakariisin interventio-ostohinnan ilman kuukausittaista korotusta ja uuden markkinointivuoden interventiohinnan välillä; tämän ansiosta voidaan välttää liian korkea vähennyksen taso käytettäessä asetuksessa (ETY) N:o 1418/76 säädetyn interventiohinnan sijasta kyseisen asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa säädettyä interventio-ostohintaa, on syytä ilmoittaa, että tukia tarkistetaan ensimmäisen kerran todistushakemusta seuraavan kalenterikuukauden 1 päivänä, jäsenvaltioiden olisi tilastollisista syistä annettava päivittäin tiedoksi todistusten kattamat riisimäärät alkuperän mukaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1162/95 seuraavasti: 1) Lisätään 12 artiklan 4 kohtaan seuraava alakohta: "Ensimmäinen tarkistus tehdään todistushakemusta seuraavan kalenterikuukauden 1 päivänä. Myöhempiä tarkistuksia sovelletaan kuukausittain." 2) Lisätään 12 artiklan 5 kohdan a alakohtaan seuraava alakohta: "Markkinointivuodesta 1995/96 markkinointivuoteen 1996/97 siirtymisen yhteydessä sovelletaan kuitenkin eroa paddy- eli raakariisin markkinointivuoden 1995/96 asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artiklan 2 kohdassa säädetyn interventio-ostohinnan ilman kuukausittaista korotusta ja markkinointivuoden 1996/97 interventiohinnan välillä." 3) Korvataan 13 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "2. Myönnettyjen tuontitodistusten osalta jäsenvaltioiden on annettava päivittäin tiedoksi todistusten kattamat määrät tuotekoodeittain ja vehnän osalta laaturyhmän ja alkuperän mukaan. Myös riisin tuontitodistuksiin merkitään alkuperä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1996 annettaviin todistuksiin. Asetuksen 1 artiklan 1 ja 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1996 annettaviin todistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (2) EYVL N:o L 329, 31.12.1995, s. 18 (3) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 (4) EYVL N:o L 137, 8.6.1996, s. 1