Komission asetus (EY) N:o 613/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta



Virallinen lehti nro L 086 , 04/04/1996 s. 0063 - 0064



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 613/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että naudanliha-alan ostamisesta tarjouskilpailulla 9 päivänä kesäkuuta 1989 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1627/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 16/96 (4), avattiin tietyissä jäsenvaltioissa tai niiden tietyillä alueilla tiettyjä laaturyhmiä koskeva tarjouskilpailu, BSE-taudin tarttumisvaaraa ihmiseen koskeva viimeaikainen tiedonvälitys on aiheuttanut suurta huolestuneisuutta kuluttajien keskuudessa; tämän seurauksena on ollut naudanlihan kulutuksen voimakas väheneminen ja naudanlihan hintojen tuntuva aleneminen, joka todennäköisesti voi jatkua pitkään; tästä johtuva markkinahäiriöiden uhka edellyttää kiireellisiä tukitoimenpiteitä; ottaen huomioon hintojen muodostumisen ja niiden komissiolle toimittamisen välinen viive olisi aikaistettava hintojen toteamista täydentämällä asetuksen (ETY) N:o 1627/89 liitettä kaikilla komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/96 (6), liitteen III mukaisesti interventiokelpoisilla laaturyhmillä; samoja kelpoisuusperusteita on sovellettava kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ottaa huomioon tämä erityistilanne olisi kahden huhtikuussa 1996 avattavan tarjouskilpailun osalta poikettava tietyistä asetuksen (ETY) N:o 2456/93 säännöksistä vahvistamalla enimmäismäärä, joka voidaan ostaa interventioon kyseisissä tarjouskilpailuissa; etuneljännesten ostaminen interventioon vastaa erityistottumuksia Espanjassa, yli 30 kuukauden ikäisten Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvatettujen nautojen osalta toteutetaan erityistoimenpiteitä; nämä toimenpiteet käsittävät nautaeläinten teurastuksen ja ruhojen hävittämisen; tämän vuoksi ei ole mahdollista hyväksyä julkiseen interventioon mainitun ikärajan ylittäviä kuohittuja eläimiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1627/89 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdasta poiketen: a) interventioon ei voida ostaa ruhoja tai puoliruhoja, jotka on saatu Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvatetuista yli 30 kuukauden ikäisistä kuohituista eläimistä; b) Espanjan interventioelimet saavat ostaa interventioon etuneljänneksiä, jotka ovat peräisin asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista ruhoista tai puoliruhoista. 2. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdasta poiketen edellä mainitussa säännöksessä tarkoitettujen ruhojen enimmäispaino on 380 kilogrammaa. 3. Niiden tuotteiden kokonaismäärä, jotka voidaan ostaa interventioon kahdessa huhtikuun 1996 tarjouskilpailussa, on 50 000 tonnia. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 1996. Sitä sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti kahteen huhtikuun 1996 aikana avattavaan tarjouskilpailuun. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 159, 10.6.1989, s. 36 (4) EYVL N:o L 4, 6.1.1996, s. 1 (5) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (6) EYVL N:o L 43, 21.2.1996, s. 3 LIITE >TAULUKON PAIKKA>