Komission asetus (EY) N:o 1005/2002, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan tuottajaryhmittymien hyväksynnän, tarjouskilpailujärjestelmän, kansallisen kiintiöreservin ja luovutussopimusten osalta



Virallinen lehti nro L 153 , 13/06/2002 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1005/2002, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan tuottajaryhmittymien hyväksynnän, tarjouskilpailujärjestelmän, kansallisen kiintiöreservin ja luovutussopimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 546/2002(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, 9 artiklan 5 kohdan sekä 11 ja 14 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 486/2002(4), 3 artiklassa säädetään tuottajaryhmittymien hyväksyntää koskevista edellytyksistä. Asetuksen (EY) N:o 2848/98 liitteessä I säädettyjä tuottajaryhmittymien perustamista koskevia vähimmäiskynnyksiä ei tietyissä tapauksissa saavuteta saarialueilla, joilla tupakantuotanto on erittäin pienimuotoista, eikä syrjäisillä tuotantoalueilla, joilla tupakantuotanto taantuu. Saarialueiden osalta olisi tämän vuoksi otettava käyttöön vaihtoehtoinen peruste ja ryhmittymien hyväksymistä koskevaa vähimmäisprosenttimäärää olisi pienennettävä, jotta kyseisille tuottajille voitaisiin maksaa palkkion muuttuva osa. (2) Asetuksen (ETY) N:o 2075/92 6 artiklan 5 kohta ja 9 artiklan 5 kohta muutettiin asetuksella (EY) N:o 546/2002. Tästä syystä asetuksella (EY) N:o 2848/98 säädettyjä soveltamista koskevia vastaavia yksityiskohtaisia sääntöjä olisi mukautettava. (3) Asetuksen (EY) N:o 2848/98 33 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että kiintiöitä luovutettaessa sopimuspuolten välinen sopimus on toimitettava toimivaltaisen viranomaisen rekisteröitäväksi 30 päivän kuluessa kiintiötodistusten antamista koskevan määräpäivän jälkeen. Menettelyn nopeuttamiseksi ja yksinkertaistamiseksi olisi säädettävä, että sopimuksen rekisteröintiä koskeva määräaika alkaa päivänä, jona kiintiötodistus annetaan. (4) Tästä syystä asetus (EY) N:o 2848/98 olisi muutettava. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2848/98 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 1 kohdan e alakohtaan alakohta seuraavasti: "Saarialueiden tuottajaryhmittymä, joka ei saavuta vaadittua prosenttimäärää, voidaan hyväksyä, jos siihen kuuluu vähintään 70 prosenttia alueen kaikista tuottajista." 2) Korvataan 12 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltiot päättävät ennen satovuoden 31 päivää tammikuuta, aikovatko ne soveltaa yhtä tai useampaa lajikeryhmää koskeviin ja alueellaan allekirjoitettuihin viljelysopimuksiin tarjouskilpailujärjestelmää. Kyseinen järjestelmä koskee tuottajaryhmittymien, jotka haluavat osallistua järjestelmään, tekemiä sopimuksia." 3) Korvataan 29 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Jotta edistettäisiin tuottajien uudelleenkoulutusta ja maatalousyritysten rakenneuudistusta, jäsenvaltiot voivat perustaa kullekin satovuodelle lajikeryhmäkohtaisen kansallisen kiintiöreservin." 4) Korvataan 33 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: "d) edellä c alakohdassa tarkoitettu kirjallinen sopimus toimitetaan toimivaltaisen viranomaisen rekisteröitäväksi 30 päivän kuluessa kiintiötodistuksen antamisen jälkeen;" 5) Korvataan asetuksen (EY) N:o 2848/98 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4. (3) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EYVL L 76, 19.3.2002, s. 9. LIITE "LIITE I TUOTTAJARYHMITTYMIEN HYVÄKSYNTÄÄ KOSKEVAT TAKUUKYNNYSTEN PROSENTTIMÄÄRÄT JÄSENVALTION TAI ERITYISALUEEN MUKAAN >TAULUKON PAIKKA>"