Komission asetus (EY) N:o 2255/2002, annettu 17 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön yksinomaan tuontitodistusten perusteella avaamien kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2003 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä



Virallinen lehti nro L 343 , 18/12/2002 s. 0016 - 0018



Komission asetus (EY) N:o 2255/2002, annettu 17 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön yksinomaan tuontitodistusten perusteella avaamien kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2003 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2002(4), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kun vuoden 2002 toiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä. Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi määriteltävä 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä heinäkuussa ja lokakuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annettujen komission asetusten (EY) N:o 1375/2002(5) ja 1916/2002(6) perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä esitetään tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 79, 3.2.2002, s. 15. (3) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. (4) EYVL L 252, 20.9.2002, s. 8. (5) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 45. (6) EYVL L 289, 26.10.2002, s. 10. LIITE KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT MÄÄRÄT 1.1.-30.6.2003 LIITE I A >TAULUKON PAIKKA> LIITE I B 1. Puolasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 2. Tsekista peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 3. Slovakiasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 4. Unkarista peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 5. Romaniasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 6. Bulgariasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 7. Virosta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 8. Latviasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 9. Liettuasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> 10. Sloveniasta peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA> LIITE I F Sveitsistä peräisin olevat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>