ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL173/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1777/95,
annettu24päivänäheinäkuuta 1995,
neuvostonasetuksessa (EY)N:o3379/94avattuihinUnkariajaBulgariaakoske­
viintariffikiintiöihin kuuluvillejuustoilleheinäkuussa 1995käyttöönotettujen
tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsoveltamistakoskevienyksityiskohtaisten
sääntöjenvahvistamisesta maito-jamaitotuotealalla tiet­
tyjenneuvostonasetuksella(EY)N:o3379/94avattujen
UnkarinjaBulgariantariffikiintiöiden hallintoavarten23
päivänämaaliskuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o629/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY)N:o1637/95(2),jaerityisestisen4
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro629/95mainituistatuotteistaontiet­
tyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o629/95nojallakaudeksi1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL66,24.3.1995,s.6
2EYVLN:OL155,6.7.1995,s.29

N:oL173/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.95
LIITE
Bulgarianalkuperätuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus %
ex040690Muutkuinlehmänmaitoon perustuvatjuustot 27,9
Unkarinalkuperätuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus %
ex04069086Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 100
23.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL228/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2243/95,
annettu22päivänäsyyskuuta1995,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
jätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi18päivänäsyyskuuta
1995haettuihinmääriinolisisovellettavavähennysker­
rointajamyöhemminjätetytjatuenennakkovahvistuksen
sisältävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannet­
taessatodistuksiakuluvankaudenaikana.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan vientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95(')jasen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(2)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut908tonniakuorettomiahasselpähkinöitä ,joista
onvähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksia
annettaisiinrajoituksetta18päivänsyyskuuta1995jälkeenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinkuorettomiinhasselpähkinöihin liittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty18päivänäsyyskuuta1995
asetuksen(EY)N:o1489/951artiklanmukaisesti,anne­
taan5,46prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty18päivänsyyskuuta1995ja25päivänlokakuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68V)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
6.4.95FI] Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL77/23
KOMISSION ASETUSEYN:o780/95,
annettu5päivänähuhtikuuta1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon4päivänähuhtikuuta1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o759/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
6)EYVLN:oL75,4.4.1995,s.12

N:oL77/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.4.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 5päivänähuhtikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,95(')
17011190 37,95(')
17011210 37,95(')
17011290 37,95(')
17019100 49,51
17019910 49,51
17019990 49,51(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
NroL125/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1297/95,
annettu7päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon6päivänäkesäkuuta1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(■'),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1286/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan 1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäkesäkuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(■')EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(5)EYVLNroL198,30.7.1994,s.88
V)EYVLNroL124,7.6.1995,s.36

8.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL125/21
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 7päivänäkesäkuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(1)
17011110 38,59(<)
17011190 38,59(')
17011210 38,59f)
17011290 38,59(')
17019100 45,60
17019910 45,60
17019990 45,60(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(-1)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
1.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL206/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2081/95,
annettu30päivänäelokuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1074/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaSaksaninterventioelimen hallussaanpitämän100000ruistonninjalostami­
seksiEspanjassa
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheejoh­
tajansaasettamassamääräajasa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)N:o1074/95(*),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1790/95(%
määriteltyosittainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäi­
sempäänajankohtaan,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1074/957artiklan3kohtakorvataan
seuraavasti :
"3.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon28päiväsyyskuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVL1n:oL181,l./AWZ,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
P)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(<)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL108,13.5.1995,s.52
(«)EYVLN:oL174,26.7.1995,s.3
7.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL292/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2820/95,
annettu6päivänäjoulukuuta1995,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukienmuuttami­
sesta
vientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o2746/95(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro
2767/95(4),ja
asetuksessa(EY)Nro2746/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro2746/95,
sellaisenakuinseonmuutettuna,liitteessävahvistettujen
tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4MEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
f)EYVLN:oL287,30.11.1995,s.8
(4)EYVLN»L288,1.12.1995,s.23

N:oL292/10IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.12.95
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinmuuttamisesta
6päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 38,63(')
17011190910 38,59(')
17011190950 (2)
17011290100 38,63(')
17011290910 38,59(>)
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4199
—ecua/100kg—
17019910100 41,99
17019910910 41,95
17019910950 41,95
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4199
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunasäädetyinedellytyksin .
28.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL96/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o938/95,
annettu27päivänähuhtikuuta1995,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3290/94(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 27touko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1213/94(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)N:o2815/94(4),jaerityisestisen1
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o2707/72(*)määritellään
hedelmä-javihannesalansuojatoimenpiteiden sovelta­
misedellytykset ,
komissionasetuksen(ETY)N:o1859/93(%sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94f),
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro1213/941artiklan2kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­pien,joitakoskevahakemusonjätetty25päivänelokuuta
1994ja24päiväntoukokuuta1995välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,ja
ottaenhuomioonmainitunasetuksen 1artiklan3
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat24
päivänähuhtikuuta1995haetutmäärätovatsuuremmat
kuinvuoden1995toukokuunkuukausittainen enimmäis­
määrä;tämänvuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihin
hakemuksiin liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämän
vuoksiolisievättävä24päivänhuhtikuuta1995jälkeen
jätettyihinjaennen1päivääkesäkuuta1995jätettäviin
hakemuksiinliittyvienlupienantaminen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti24
päivänähuhtikuuta1995Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan39,5828prosentillehaetusta
määrästäottaenhuomioonkomission26päivänähuhti­
kuuta1995saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,24päivänhuhtikuuta
1995jälkeenjätetytjaennen1päivääkesäkuuta1995
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.10EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105MEYVLN:oL133,28.5.1994,s.36
<<)EYVLN:oL298,19.11.1994,s.260EYVLNroL291,28.12.1972,s.3
(«)EYVLNroL170,13.7.1993,s.10
OEYVLNroL176,9.7.1994,s.1
N:oL310/48IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2977/95,
annettu21päivänäjoulukuuta1995,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallanvälisissä
väliaikaisissasopimuksissa määrättyynjärjestelmään liittyvienjoulukuussa 1995
jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuotteitakoskevientuontilupaha­
kemustenhyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TšekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alallaannetun
komissionasetuksen(ETY)N:o2699/93('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2916/950,jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996ensimmäiseksi vuosineljännekseksi jätetyt
tuontilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuidentuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2699/93nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996esitetyistätuon­
tilupahakemuksista hyväksytään liitteessätarkoitettu
osuus.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
(2EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49

22.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL310/49
LIITE
RyhmäKaudeksi1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1996esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 2,10
2 6,74
4 100,00
7 1,54
8 21,57
9 3,33
10 100,00
11 —
12 4,73
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,30
21 100,00
22 —
23 —
24 —
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
N:oL97/80Fl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o983/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
Egyptinarabitasavallasta tuotavaanriisiinsovellettavasta maksustavähennet­
tävänmääränvahvistamisesta
annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o2942/73(4),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)N:o560/91Q,nojallaviitekaudenonoltavamäärän
vahvistamiskuukautta edeltäväneljännesvuosi ,ja
vuoden1995tammikuun,helmikuunjamaaliskuun
aikanasovellettavatmaksutonotettuhuomioon,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1869/94(2),jaerityisesti
sen11artiklan,
ottaahuomioonriisintuonnistaEgyptinarabitasavallasta
17päivänätoukokuuta1977annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1250/77f),jaerityisestisen1artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o1250/77säädetään,ettäasetuksen
(ETY)Nro1418/7611artiklanmukaisestilasketusta
maksustaonvähennettäväkomissionneljännesvuosittain
vahvistamamäärä;kyseisenmääränonoltava25
prosenttiaviitekaudenaikanasovellettujenmaksujen
keskiarvosta ,
asetuksen(ETY)N:o2412/73soveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistä30päivänälokakuuta19731artikla
Asetuksen(ETY)N:o1250/771artiklassatarkoitettu,
Egyptinarabitasavallasta peräisinolevanjasieltätulevan
riisintuontiinsovellettavasta maksustavähennettävä
määrävahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.7
HEYVLN:oL146,14.6.1977,s.9(4)EYVLN»L302,31.10.1973,s.1
OEYVLNx>L62,83.1991,s.26

29.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/81
LIITE
Egyptinarabitasavallasta tuotavaanriisunsovellettavasta maksustavähennettävän määrän
vahvistamisesta 28päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodi Vähennettävä määrä
10061021 95,42
10061023 96,49
10061025 96,49
10061027 96,49
10061092 95,42
10061094 96,49
10061096 96,49
10061098 96,49
10062011 116,03
10062013 118,01
10062015 118,01
10062017 118,01
10062092 116,03
10062094 118,01
10062096 118,01
10062098 118,01
10063021 151,33
10063023 176,39
10063025 176,39
10063027 176,39
10063042 151,33
10063044 176,39
10063046 176,39
10063048 176,39
10063061 157,66
10063063 185,02
10063065 185,02
10063067 185,02
10063092 157,66
10063094 185,02
10063096 185,02
10063098 185,02
10064000 33,03
1.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL288/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2759/95,
annettu30päivänämarraskuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro2537/95(2),ja
erityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2512/95(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­
neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaAzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLNx>L173,27.6.1992,s.1V)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28MEYVLN»L258,28.10.1995,s.15

N:oL288/61FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 30päivänämarraskuuta
1995annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
\Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 3,00 3,00
Ohra (10030090) 6,00 6,00
Maissi (10059000)49,00 49,00
Durumvehnä (10011000) 0,00 0,00