ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1525/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1101/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 202 , 27/07/2001 s. 0005 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 1525/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1101/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamisia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001(3) ja erityisesti sen 29 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio määrittää tariffikiintiöissä käytettävissä olevien määrien perusteella ja haettuja kokonaismääriä koskevat jäsenvaltioiden toimittamat tiedonannot huomioon ottaen, millaisia määriä ei-perinteisille toimijoille myönnetään vuoden 2001 toisen vuosipuoliskon osalta. (2) Jäsenvaltioiden 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemien, ei-perinteisten A/B- ja C-toimijoiden hakemia kokonaismääriä koskevien tiedonantojen perusteella komissio on vahvistanut asetuksella (EY) N:o 1101/2001(4) vähennyskertoimen, jota sovelletaan ei-perinteisten toimijoiden kaikkiin hakemuksiin. (3) Tarkastuksessa on käynyt ilmi, että ei-perinteisten toimijoiden A/B-tariffikiintiössä hakema kokonaismäärä on noussut 4206593 tonniin. Tämän vuoksi kaikkiin ei-perinteisten A/B-toimijoiden hakemuksiin sovellettavaa vähennyskerrointa on muutettava. Näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1101/2001 1 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1101/2001 1 artiklassa kunkin ei-perinteisen A/B-toimijan hakemuksiin sovellettava vähennyskerroin vähennyskertoimella "4,5955 %". 2 artikla Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseessä oleville toimijoille 1 artiklan mukaisesti myönnetystä määrästä viimeistään 17 päivänä elokuuta 2001. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2. (3) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. (4) EYVL L 150, 6.6.2001, s. 41.
Komission asetus (EY) N:o 1524/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 202 , 27/07/2001 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 1524/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 26 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1533/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1005/2001 tarkoitetun tarjouskilpailun osana



Virallinen lehti nro L 202 , 27/07/2001 s. 0024 - 0024



Komission asetus (EY) N:o 1533/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1005/2001 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 602/2001(4), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 1005/2001(5). (2) Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, että komissio voi toimitettujen tietojen perusteella ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauksessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä alhaisempi. (3) Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. (4) Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1005/2001 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 20. ja 26. heinäkuuta 2001 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 30,95 EUR/t. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (4) EYVL L 89, 29.3.2001, s. 16. (5) EYVL L 140, 24.5.2001, s. 10.
Komission asetus (EY) N:o 1518/2001, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2001, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1430/2001 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää ensimmäistä osittaista tarjouskilpailua varten



Virallinen lehti nro L 201 , 26/07/2001 s. 0015 - 0015



Komission asetus (EY) N:o 1518/2001, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2001, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1430/2001 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää ensimmäistä osittaista tarjouskilpailua varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpailusta 13 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1430/2001(2) nojalla tämän sokerin vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja. (2) Asetuksen (EY) N:o 1430/2001 9 artiklan 1 kohdan säännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua varten vahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä, ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmarkkinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa oleva kehitys. (3) Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi ensimmäisestä tarjouskilpailusta annettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o 1430/2001 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin ensimmäisessä tarjouskilpailussa 40,020 EUR/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 192, 14.7.2001, s. 3.
Komission asetus (EY) N:o 1571/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, muna-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä



Virallinen lehti nro L 208 , 01/08/2001 s. 0028 - 0028



Komission asetus (EY) N:o 1571/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, muna-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1371/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2336/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1371/95 säädetään erityistoimenpiteistä, kun vientitodistushakemukset koskevat määriä ja/tai kustannuksia, jotka ylittävät tai ovat vaarassa ylittää tavanomaiset myyntimäärät ottaen huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(3) 8 artiklan 12 kohdassa tarkoitetut rajat, sellaisena kuin niitä on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 1516/96(4), ja/tai niihin liittyvät kustannukset kyseisellä kaudella. (2) Tiettyjen muna-alan tuotteiden markkinoille on ominaista epävarmuus. Näihin tuotteisiin sovellettavien tukien odotettavissa olevat muutokset ovat aiheuttaneet vientitodistusten hakemista keinottelutarkoituksessa. 23-27 ja 30-31 päivänä heinäkuuta 2001 haettuja määriä koskevien todistusten antaminen uhkaa johtaa kyseisten tuotteiden tavanomaisen myynnin määrien ylittymiseen. Olisi hylättävä ne kyseisiä tuotteita koskevat hakemukset, joiden osalta vientitodistuksia ei ole vielä myönnetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1371/95 nojalla muna-alan vientitodistushakemuksiin sovelletaan seuraavaa: - keskeytetään mainitun asetuksen liitteessä I tarkoitetun luokan 3 osalta niiden 23-27 ja 30-31 päivänä heinäkuuta 2001 vireillä olevien hakemusten käsittely, jotka olisi ollut tarkoitus antaa 1 ja 8 päivästä elokuuta 2001 lähtien. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 133, 17.6.1995, s. 16. (2) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 16. (3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. (4) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99.
Komission asetus (EY) N:o 1552/2001, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2001, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 205 , 31/07/2001 s. 0014 - 0015



Komission asetus (EY) N:o 1552/2001, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2001, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin departementteihin (MD) koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/2001(4). Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden noteerausten ja hintojen muutosten vuoksi Ranskan merentakaisten departementtien hankintatuki olisi vahvistettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/92, sellaisena kuin se on muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 23. (4) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 8. LIITE tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 30 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1544/2001, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2001, naudanlihan enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaista kahdeksatta osittaista tarjouskilpailua varten



Virallinen lehti nro L 203 , 28/07/2001 s. 0013 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 1544/2001, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2001, naudanlihan enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaista kahdeksatta osittaista tarjouskilpailua varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001 [2], ottaa huomioon erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 690/2001 [3] ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Noudattaen sitä, mitä asetuksen (EY) N:o 690/2001 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, naudanlihan ostamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisesti 10 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 713/2001 [4], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1373/2001 [5], vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa kahdeksas osittainen tarjouskilpailu avataan 23 päivänä heinäkuuta 2001. (2) Asetuksen (EY) N:o 690/2001 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti viiteluokkaa varten vahvistetaan tarvittaessa enimmäisostohinta saatujen tarjousten perusteella kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan säännökset huomioon ottaen. (3) Koska naudanlihamarkkinoita on syytä tukea kohtuullisella tavalla, enimmäisostohinta olisi vahvistettava kyseessä olevissa jäsenvaltioissa. Koska jäsenvaltioiden markkinahintatasot poikkeavat toisistaan, olisi vahvistettavien enimmäisostohintojen oltava erisuuruiset. (4) Tukitoimenpiteiden kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 690/2001 nojalla 23 päivänä heinäkuuta 2001 avattavassa kahdeksannessa osittaisessa tarjouskilpailussa sovelletaan seuraavaa enimmäisostohintaa: - Saksa: 158,50 EUR/100 kg, - Ranska: 213,00 EUR/100 kg, - Irlanti: 181,90 EUR/100 kg, - Espanja: 157,47 EUR/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen [1] EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. [2] EYVL L 201, 26.7.2001, s. 1. [3] EYVL L 95, 5.4.2001, s. 8. [4] EYVL L 100, 11.4.2001, s. 3. [5] EYVL L 183, 6.7.2001, s. 23. --------------------------------------------------
Komission asetus (EY) N:o 1538/2001, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 203 , 28/07/2001 s. 0001 - 0002



Komission asetus (EY) N:o 1538/2001, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98 [2], ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen [1] EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. [2] EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. -------------------------------------------------- LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 27 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen (EUR/100 kg) | CN-koodi | Kolmannen maan koodi [1] | Tuonnin kiinteä arvo | 07070005 | 052 | 45,1 | 999 | 45,1 | 07099070 | 052 | 68,8 | 999 | 68,8 | 08053010 | 388 | 75,9 | 524 | 88,4 | 528 | 78,9 | 999 | 81,1 | 08061010 | 052 | 112,7 | 220 | 83,2 | 508 | 146,4 | 600 | 107,8 | 624 | 120,7 | 999 | 114,2 | 08081020, 08081050, 08081090 | 388 | 94,7 | 400 | 76,8 | 404 | 122,9 | 508 | 105,3 | 512 | 108,4 | 524 | 64,6 | 528 | 71,4 | 720 | 120,8 | 800 | 202,1 | 804 | 102,9 | 999 | 107,0 | 08082050 | 052 | 127,4 | 388 | 86,6 | 512 | 69,0 | 528 | 68,3 | 999 | 87,8 | 08091000 | 052 | 169,4 | 064 | 126,0 | 999 | 147,7 | 08092095 | 052 | 289,8 | 061 | 258,3 | 400 | 239,8 | 404 | 243,9 | 999 | 258,0 | 08093010, 08093090 | 052 | 136,0 | 999 | 136,0 | 08094005 | 064 | 70,5 | 066 | 76,6 | 624 | 231,2 | 999 | 126,1 | [1] Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi "999" tarkoittaa "muuta alkuperää". --------------------------------------------------
Komission asetus (EY) N:o 1527/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä tuotteita koskevista erityistoimenpiteistä sekä poikkeuksista asetukseen (EY) N:o 800/1999 ja asetukseen (EY) N:o 1520/2000 annetun asetuksen (EY) N:o 825/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 202 , 27/07/2001 s. 0008 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 1527/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä tuotteita koskevista erityistoimenpiteistä sekä poikkeuksista asetukseen (EY) N:o 800/1999 ja asetukseen (EY) N:o 1520/2000 annetun asetuksen (EY) N:o 825/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) On hyödyllistä, että perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä tuotteita koskevista erityistoimenpiteistä sekä poikkeuksista asetukseen (EY) N:o 800/1999 ja asetukseen (EY) N:o 1520/2000 27 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 825/2001(3) säädetyistä erityistoimenpiteistä saadaan vientituen ennakkovahvistuksessa käytettyjen yleisten sääntöjen mukaiset. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 825/2001 1 artiklan 2 kohtaan kappale seuraavasti: "Poiketen asetuksen (EY) N:o 1520/2000 9 artiklan 2 kohdan toisesta alakohdasta, tukien ennakkovahvistusjärjestelmää sovellettaessa, ennakkovahvistushakemuksen jättöpäivänä voimassa olevia määriä sovelletaan tukitodistuksen pidennettynä voimassaoloaikana vietyihin tavaroihin". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kaikkiin pidennettyihin todistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. (3) EYVL L 120, 28.4.2001, s. 5.