KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 922/85, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1985, sianliha-alan vientituen ennakkovahvistuksen saavien tavaroiden kuvausta koskevien asetusten (ETY) N:o 232/83 ja (ETY) N:o 1700/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 100 , 10/04/1985 s. 0005 - 0006

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0162

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0112

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0162

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0112



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 922/85, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1985, sianliha-alan vientituen ennakkovahvistuksen saavien tavaroiden kuvausta koskevien asetusten (ETY) N:o 232/83 ja (ETY) N:o 1700/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN komissio, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2966/80 (), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan ja 22 artiklan, sekä katsoo, että vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2768/75 () 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuki voidaan asianomaisen hakemuksesta vahvistaa ennakkoon, komission asetuksessa (ETY) N:o 232/83 () vahvistetaan luettelo niistä sianliha-alan tuotteista, joihin sovelletaan vientituen ennakkovahvistusjärjestelmää, komission asetuksessa (ETY) N:o 1700/84 () vahvistetaan vientituen ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sianliha-alalla, tilanne maailmanmarkkinoilla tekee välttämättömäksi vientituen nimikkeistön mukauttamisen sianliha-alalla; tuki vahvistetaan komission asetuksella (ETY) N:o 472/85 uuden nimikkeistön mukaisesti (); tästä syystä olisi mukautettava asetusten (ETY) N:o 232/83 ja (ETY) N:o 1700/84 liitteessä olevaa tavaran kuvausta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 232/83 liitteessä oleva yhteiseen tullitariffiin kuuluvassa alanimikkeessä 02.01 A III a) 6 oleva tavaran kuvaus seuraavasti: "6. muut: "6. ex aa) luuttomat; "6. ex aa) (11) kinkku tai selkä ja niiden osat, ilman kamaraa ja rasvaa, enintään 3 mm:n rasvakerros, jäähdytetty ja ilmatiivisti pakattu "6. ex aa) (22) etuosat ja lapa ja niiden osat, ilman kamaraa ja rasvaa, enintään 3 mm:n rasvakerros, jäähdytetty ja ilmatiivisti pakattu "6. ex aa) (33) muu kinkku, etuosat, lapa tai selkä sekä niiden palat "6. ex aa) (44) kylki ja sen palat, ilman kamaraa ja rasvaa, enintään 7 mm:n rasvakerros, jäähdytetty ja ilmatiivisti pakattu "6. ex aa) (55) muu kylki ja niiden palat, ilman kamaraa." () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 307, 18.11.1980, s. 5 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 39 (4) EYVL N:o L 27, 29.1.1983, s. 29 (5) EYVL N:o L 161, 19.6.1984, s. 7 (6) EYVL N:o L 58, 26.2.1985, s. 9 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1700/84 liite tämän asetuksen liitteellä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja LIITE >TAULUKON PAIKKA>