ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 30/96, annettu 9 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 008 , 11/01/1996 s. 0005 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 30/96, annettu 9 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 149/96, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 023 , 30/01/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 149/96, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 2318/95 (3) otettiin käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa, tosiasioiden tutkimista ei ole vielä saatettu päätökseen ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamista vielä kahdella kuukaudella, ja viejät eivät ole esittäneet vastaväitteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 2318/95 käyttöön otetun Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa jatketaan kahdella kuukaudella siten, että voimassaoloaika päättyy 4 päivänä huhtikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto ennen tätä päivämäärää toteuttaa lopulliset toimenpiteet tai menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1). (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (3) EYVL N:o L 234, 3.10.1995, s. 4
Neuvoston asetus (EY) N:o 120/96, annettu 22 päivänä tammikuuta 1996, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 020 , 26/01/1996 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 120/96, annettu 22 päivänä tammikuuta 1996, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2390/89 (2) 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa säädetään sellaisten kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin helpottamisesta, joista on annettu erityistakuut alkuperä- ja vaatimustenmukaisuustodistuksen sekä määritysselosteen osalta; saman asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa rajoitetaan kyseiset helpotukset koeaikaan, joka päättyi 31 päivänä joulukuuta 1995; tulevan järjestelmän toteuttamisen tarkasteluun tarvittava aika huomioon ottaen mainittua koeaikaa olisi pidennettävä vuoden 1996 loppuun asti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2390/89 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä "31 päivä joulukuuta 1995" päivämäärällä "31 päivä joulukuuta 1996". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1996. Neuvoston puolesta W. LUCCHETTI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31) (2) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 265/95 (EYVL N:o L 31, 10.2.1995, s. 2)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 106/96, annettu 23 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 019 , 25/01/1996 s. 0007 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 106/96, annettu 23 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 212/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä



Virallinen lehti nro L 028 , 06/02/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 212/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 2352/95 (3) on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa, asiaan liittyvien tosiasioiden tarkastelua ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämistä vielä kahdella kuukaudella, ja kyseiset viejät eivät ole esittäneet vastalausetta asian johdosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 2352/95 käyttöön otetun, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa pidennetään kahdella kuukaudella siten, että se lakkaa olemasta voimassa 9 päivänä huhtikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto toteuttaa ennen tätä päivämäärää lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3) EYVL N:o L 239, 7.10.1995, s. 4
Komission asetus (EY) N:o 162/96, annettu 30 päivänä tammikuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 024 , 31/01/1996 s. 0018 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/96, annettu 30 päivänä tammikuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2931/95, vahvistetaan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt maito- ja maitotuotealalla, asetuksen (EY) N:o 1466/95 voimaantulon jälkeen saadut kokemukset ovat osoittaneet, että markkinoiden hyvän hallinnoinnin häiriintymisen välttämiseksi on tarpeen poistaa mahdollisuus vientitodistusten voimassaoloajan pidennykseen kaikkien maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1466/95 seuraavasti: 1) Poistetaan 4 artiklan 2 alakohta. 2) Poistetaan 7 artiklan 2 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulosta alkaen haettuihin tuen ennakkovahvistuksen sisältäviin vientitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 160/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, luettelon laatimisesta vuodeksi 1996 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla



Virallinen lehti nro L 024 , 31/01/1996 s. 0007 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 160/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, luettelon laatimisesta vuodeksi 1996 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2251/95 (2), ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä luettelon laatimiseksi kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3554/90 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3407/93 (4), ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään vuotuisen luettelon laatimisesta kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa a alakohdassa mainituilla vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla, luetteloon sisällyttäminen ei rajoita muita asetuksessa (ETY) N:o 3094/86 tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3760/92 (5) määriteltyjä tai näiden mukaisesti käyttöön otettuja kalavarojen säilyttämistoimenpiteitä, ja kyseinen luettelo on tarpeen laatia edellä mainitussa asetuksessa (ETY) N:o 3554/90 määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luettelo aluksista, joilla on lupa käyttää vuonna 1996 kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittäviä puomitrooleja asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamiseksi tämän kohdan a alakohdassa mainituilla vyöhykkeillä, esitetään liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 11 (3) EYVL N:o L 346, 11.12.1990, s. 11 (4) EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 19 (5) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 272/96, annettu 13 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1430/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 036 , 14/02/1996 s. 0015 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 272/96, annettu 13 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1430/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1430/95 (3) vahvistetaan määrät, joille voidaan hakea muita kuin elintarvikeavun puitteissa haettuja vientitodistuksia, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1429/95 (4) säädetään tekijöistä, joiden perusteella vientitukea mahdollisesti saavat määrät vahvistetaan; avoimuuden vuoksi on hyödyllistä saattaa toimijoiden tietoon näiden määrien tämänhetkinen tilanne, kansainvälisessä kaupassa vallitsevan tilanteen vuoksi on syytä muuttaa ennalta tukea koskevat määrät ja lukumäärät tulevan kauden osalta, on hyödyllistä tarkentaa kutakin todistusten myöntämiskautta vastaavat hakemusten jättöpäivät, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1430/95 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 141, 23.6.1995, s. 32 (4) EYVL N:o L 141, 23.6.1995, s. 28 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 251/96, annettu 9 päivänä helmikuuta 1996, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti



Virallinen lehti nro L 032 , 10/02/1996 s. 0017 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 251/96, annettu 9 päivänä helmikuuta 1996, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 9, 13 ja 25 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (4), vahvistetaan naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, markkinoiden hyvän hallinnon vaarantamisen välttämiseksi olisi säädettävä, että tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten voimassaoloaikaa lyhennetään väliaikaisesti; tämän vuoksi olisi säädettävä tarvittava poikkeus asetuksen (EY) N:o 1445/95 8 artiklan 1 kohdasta, edellä mainittujen säännösten kiireellisen luonteen huomioon ottaen asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman nopeasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1445/95 8 artiklan 1 kohdasta poiketen vientitodistukset, lukuun ottamatta CN-koodiin 0102 kuuluvia eläimiä koskevia vientitodistuksia, ovat voimassa niiden tosiasiallisesta antamispäivästä seuraavan kuukauden loppuun. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tuen ennakkovahvistuksen sisältäviin vientitodistuksiin tämän asetuksen julkaisemispäivästä 31 päivään maaliskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (4) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10