95/251/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen EHTY-tuotteiden tuonnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta



Virallinen lehti nro L 159 , 11/07/1995 s. 0017 - 0018



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen EHTY-tuotteiden tuonnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta (95/251/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontia koskevista yhteisistä järjestelyistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (1), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3285/94 26 artiklassa säädetään EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden jäljelle jääneiden kansallisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamissopimuksen määräysten mukaisesti, Espanjan kuningaskunta on jo useita vuosia soveltanut kolmansista maista peräisin oleviin tiettyihin EHTY-tuotteisiin määrällisiä tuontirajoituksia; nämä rajoitukset koskevat CN-koodiin 2701 11, 2701 12 90 ja 2701 19 kuuluvia tuotteita, asetus (EY) N:o 3285/94 hyväksyttiin yhteisön kansainvälisten, erityisesti WTO:n perustamissopimuksen mukaisten velvoitteiden huomioon ottamiseksi, edellä mainitun sopimuksen liitteenä IA oleva sopimus suojalausekkeista edellyttää Espanjan kuningaskunnan soveltamien toimenpiteiden kaltaisten GATT 1994 -sopimuksen ja erityisesti sen XIX artiklan määräysten soveltamisalaan kuulumattomien toimenpiteiden asteittaista purkamista, suojalausekesopimuksen mukaisesti tämä purkaminen voi tapahtua suojalausekekomitealle annettavan aikataulun mukaisesti aikana, joka ei ylitä neljää vuotta Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen voimaantulosta; tämän purkamisprosessin on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998, komissio antoi 2 päivänä maaliskuuta 1995 suojalausekekomitealle tiedon kyseessä olevista kansallisista rajoituksista ja komitealle on ilmoitettava 1 päivään heinäkuuta 1995 mennessä purkamisen aikataulu, ja tämän vuoksi olisi toteutettava aiheelliset toimenpiteet kyseisen aikataulun ja rajoitusten purkamisjärjestelyjen määrittelemiseksi asettamalla vuosittaiset määrät, joita Espanjan viranomaiset voivat soveltaa kyseessä oleviin tuontituotteisiin 31 päivään joulukuuta 1997 saakka ja lisätä niiden tuontia asteittain niiden vapauttamiseen saakka purkamisjakson lopussa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Espanjan kuningaskunnan kolmansista maista peräisin oleviin CN-koodeihin 2701 11, 2701 12 90 ja 2701 19 kuuluviin tuotteisiin soveltamat kansalliset rajoitukset on purettava 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä. Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan vuotuiset tuontimäärät, joita Espanja voi mainittuna ajanjaksona soveltaa liitteessä mainittujen tuotteiden tuontiin. 2 artikla Espanjan kuningaskunnan on luettava ennen tämän päätöksen voimaantuloa myönnetyt lisenssit vuoden 1995 määriin. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se on annettu tiedoksi. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BARROT Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53 LIITE >TAULUKON PAIKKA>