2001/871/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämiseksi Yhdistyneestä kuningaskunnasta vuonna 2000 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3937)



Virallinen lehti nro L 325 , 08/12/2001 s. 0031 - 0032



Komission päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämiseksi Yhdistyneestä kuningaskunnasta vuonna 2000 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3937) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/871/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 572/2001(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneessä kuningaskunnassa on todettu klassisen sikaruton tautipesäkkeitä vuonna 2000. Taudin ilmaantuminen aiheuttaa yhteisön sikakarjalle vakavan uhan. Yhteisö voi osallistua jäsenvaltiolle aiheutuvien tukikelpoisten menojen rahoitukseen, jotta tauti voidaan hävittää mahdollisimman nopeasti. (2) Komissio on tehnyt päätöksen 2000/528/EY(3) klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja kumonnut päätöksen 2000/515/EY, päätöstä on muutettu päätöksillä 2000/542/EY(4) ja 2000/651/EY(5), (3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(6) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Rahoitusvalvontaan sovelletaan kyseisen asetuksen 8 ja 9 artiklaa. (4) Yhteisö myöntää rahoitusta, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja jos viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot säädetyissä määräajoissa. (5) Yhdistynyt kuningaskunta teki 6 päivänä kesäkuuta 2001 virallisen korvaushakemuksen kaikista vuonna 2000 klassisesta sikarutosta aiheutuneista menoista alueellaan. (6) Yhteisön myöntämän ennakon suuruus on syytä vahvistaa jo ennen kuin komissio saa asiaa koskevat tarkastukset päätökseen. Ennakko on laskettu niin, että eläinten arvon korvaamiseen tarkoitettuja kustannuksia on rajoitettu 75 prosenttiin ehdotetusta määrästä ja "muita kuluja" toistaiseksi 10 prosenttiin korvauksen kokonaismäärästä. Määrä, jonka Yhdistynyt kuningaskunta pyysi muita kuluja varten edellisen klassisen sikaruttoepidemian yhteydessä, ei ylittänyt tätä rajaa. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhdistynyt kuningaskunta voi saada yhteisön rahoitustukea riittävän korvauksen maksamiseksi teurastettujen eläinten omistajille vuonna 2000 esiintyneen klassisen sikaruton hävittämiseksi päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla 1. Yhteisön rahoitustuki maksetaan seuraavien seikkojen perusteella: a) Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamat todistusasiakirjat, joissa todetaan, että omistajille on maksettu nopeasti riittävä korvaus, b) 3 artiklassa tarkoitettujen komission tarkastusten tulokset. 2. Korvaushakemuksen esittäneelle Yhdistyneelle kuningaskunnalle maksetaan 2850000 euron suuruinen ennakko heti, kun tämä päätös on tehty, jollei 3 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tuloksista muuta johdu. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin asiakirjoihin on sisällyttävä epidemiologinen kertomus kaikista tiloista, joilla eläimiä on teurastettu ja hävitetty, sekä rahoituskertomus. Rahoituskertomuksessa on otettava erikseen huomioon kullakin tilalla klassisen sikaruton vuoksi sekä hävitettyjen että teurastettujen ja hävitettyjen eläinten luokat. Nämä kertomukset on toimitettava sähköisinä liitteen I mukaisesti. 4. Edellä 1 artiklassa tarkoitettuna ajanjaksona toteutettuja toimenpiteitä koskevat todistusasiakirjat on toimitettava jäsenvaltioille tiedoksi 60 vuorokauden kuluessa tämän päätöksen antamispäivästä. 5. Tässä päätöksessä tarkoitetaan ilmaisulla "riittävä korvaus" sitä, että eläimistä maksetaan korvaus sen arvon mukaan, joka niillä oli välittömästi ennen tartunnan saamista. 3 artikla Komissio voi yhteistyössä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa tarkastaa paikalla edellä mainittujen toimenpiteiden soveltamisen ja asiaankuuluvat menot. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Pohjois-Irlannille. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16-17. (3) EYVL L 214, 25.8.2000, s. 42. (4) EYVL L 231, 13.9.2000, s. 12. (5) EYVL L 272, 25.10.2000, s. 46. (6) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.