Komission asetus (ETY) N:o 31/81, annettu 1 päivänä tammikuuta 1981, kurssien noteeraamisesta sekä keskihintojen ja edustavien hintojen vahvistamisesta pöytäviineille annetun asetuksen (ETY) N:o 2682/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 002 , 01/01/1981 s. 0026 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0005

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0004

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0005

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0004



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 31/81, annettu 1 päivänä tammikuuta 1981, kurssien noteeraamisesta sekä keskihintojen ja edustavien hintojen vahvistamisesta pöytäviineille annetun asetuksen (ETY) N:o 2682/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 73 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla(), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission 5 päivänä joulukuuta 1977 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2682/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla, vahvistetaan edustavat markkinat ja huomioon otettavien toimien määrät, Kreikan kyseessä ollessa edellä mainitussa asetuksessa säädetyt noteerauspaikat ovat epäsuhteessa tässä maassa kaupan pidetyn viinin määrään; lisäksi määrät, joille kurssit tavallisesti noteerataan Kreikan edustavilla markkinoilla, ovat tällä hetkellä muiden jäsenvaltioiden edustavia markkinoiden määriä pienempiä; Kreikan viinimarkkinoiden hintojen oikean arvioinnin mahdollistamiseksi on tarpeen muuttaa asetusta (ETY) N:o 2682/77 Kreikan edustavien markkinoiden määrän ja siirtymäkauden aikana huomioon otettavien määrien osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2682/77 seuraavasti: 1. Korvataan 2 a artikla seuraavasti: "2 a artikla Helleenien tasavallan edustavat markkinat ovat: a) R I -tyypin pöytäviineille: ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá; b) R II -tyypin pöytäviineille: ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá; c) A I -tyypin pöytäviineille: ÁèÞíá, "ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá." 2. Muutetaan 7 artikla seuraavasti: Lisätään 1 kohtaan seuraava alakohta: "Kuitenkin Kreikan osalta ja 31 päivään joulukuuta 1982 kestävän ajanjakson aikana nämä tiedot koskevat: P vähintään 100 hehtolitraa R I- ja A I -tyypin pöytäviinejä, P vähintään 50 hehtolitraa R II -tyypin pöytäviinejä." 3. Lisätään 10 artiklaan alakohta seuraavasti: "Kuitenkin Kreikan osalta ja 31 päivään joulukuuta 1982 kestävän ajanjakson aikana määrät, joita ei oteta huomioon, ovat alle: P 1 000 hehtolitraa R I- ja A I -tyypin pöytäviinejä, P 500 hehtolitraa R II -tyypin pöytäviinejä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä tammikuuta 1981. Komission puolesta Puheenjohtaja Roy JENKINS () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 () EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17 () EYVL N:o L 312, 6.12.1977, s. 8