Komission asetus (ETY) N:o 495/93, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1993, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 052 , 04/03/1993 s. 0012 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0152

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0152



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 495/93, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1993, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(3), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 184/93(4), 4 artiklan 2 kohdassa säädetään tietyistä rehuseosten pakkauksiin merkittävistä tiedoista, ja erityisesti tuotantokuukausi- ja -vuosimerkinnöistä; on tarpeen muuttaa tätä säännöstä vastaamaan rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(6), muutettuja säännöksiä, asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 4 kohdassa säädetään rasvatonta maitoa sisältäviä ja rehuseosten valmistukseen käytettyjä seoksia koskevista säännöksistä; saatu kokemus vahvistaa, että on välttämätöntä saattaa tällainen käyttö tiukempien säännösten alaiseksi sen varmistamiseksi, että käytetty rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe vastaa tuen myöntämiselle vahvistettuja vaatimuksia, on suotavaa mukauttaa samalla tiettyjä viittauksia toisiin yhteisön asetuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1 Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Lisäksi pakkauksissa on oltava selvästi merkittynä rasvattoman maitojauheen pitoisuus sekä mainitun direktiivin 5 d artiklan 2 kohdan mukaisesti tai tarvittaessa mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettu erän viitenumero sillä edellytyksellä, että valmistuspäivä voidaan tunnistaa tämän numeron avulla. Näiden tietojen on oltava: - joko suljinjärjestelmän etiketissä - tai painettuna itse pakkauksessa."; b) Jäljempänä 4 kohdassa: - korvataan a alakohta seuraavasti: "a) seos: - täyttää 1 artiklan 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset, - on valmistettu 5 kohdan säännösten mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa - on valmistettu rasvattomasta maidosta tai sellaisenaan käytetystä rasvattomasta maitojauheesta, joka on valmistettu yhteisössä tai tuotu sellaisenaan.", - lisätään b alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: " - valmistajan hyväksymisnumeroon viittaavat tunnistamistiedot".; c) Lisätään 5 kohta seuraavasti: "5 Jäsenvaltion, jonka alueella seoksen valmistus suoritetaan, toimivaltainen viranomainen myöntää 4 kohdassa tarkoitetun hyväksynnän laitoksille, joilla on asianmukaiset tekniset laitteet ja hallinnolliset ja kirjanpidolliset valmiudet tämän asetuksen säännösten täytäntöönpanemiseksi. Hyväksyntä perutaan, kun näitä takeita ei enää ole tai kun todetaan, ettei kyseinen laitos ole noudattanut tämän asetuksen velvoitteita. Hyväksyntä voidaan saattaa uudelleen voimaan asianosaisen pyynnöstä perusteellisemman tarkastuksen seurauksena, kuitenkin kuuden kuukauden lykkäysajanjakson jälkeen. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen varmistaa hyväksynnän myöntämisen edellytysten noudattamisen vähintään kerran puolivuosittain. Tarkastukseen on sisällyttävä erityisesti saapuneiden ja lähteneiden tuotteiden kirjanpidon tarkastus. Kun seosten valmistus suoritetaan 8 artiklan mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa, tämä hyväksyntä kelpaa tämän kohdan mukaan.". 2 Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan ilmaus "asetuksen (ETY) N:o 223/77 10 artiklassa tarkoitettu" ilmauksella "komission asetuksen (ETY) N:o 3566/92 2 artiklassa tarkoitettu(*); (*) EYVL N:o L 362, 11.12.1992, s. 11."b) Korvataan 2 kohta seuraavasti: "2 104 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista:". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1993 1 artiklan 1 b ja c alakohdan osalta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (3) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (4) EYVL N:o L 22, 30.1.1993, s. 69 (5) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 (6) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48