KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2334/87, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1987, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 210 , 01/08/1987 s. 0063 - 0064

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0038

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0038



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2334/87, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1987, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1960/87(), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1960/87 mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuki on määritettävä 1 päivästä toukokuuta 1987 tämän viimeksi mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettavan määrän perusteella; on tarpeen täsmentää tätä komission asetuksen (ETY) N:o 1528/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/87(), 4 artiklassa olevaa määrää ja mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 1528/78 5 ja 6 artiklaa, asetuksen (ETY) N:o 1117/78 3 artikla on poistettu; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 1528/78 12 artiklaa on tarpeen mukauttaa ja poistaa ilmaisu "täydentävä" ilmaisusta "täydentävä tuki" aina, kun sitä käytetään kyseisessä asetuksessa, ja rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1) Korvataan ilmaisu "täydentävä tuki" aina ilmaisulla "tuki". 2) Lisätään 4 artiklaan alakohta seuraavasti: "Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun erotuksen suuruus on 43 ECUa tonnilta." 3) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan a kohdassa ilmaisut "ja jota on tarkistettu vahvistetulla prosenttiosuudella" ilmaisulla "ja jota on tarkistettu vahvistetulla prosenttiosuudella tai määrällä". 4) Korvataan 12 artikla seuraavasti: "12 artikla 1. Yhden kuukauden aikana toimitetuista rehuista on myönnettävä tukea jalostusyritykselle sen hakemuksesta, joka on jätettävä 60 päivän kuluessa siitä kuukaudesta, jona tuote toimitettiin yrityksestä. 2. Tukihakemuksesta on käytävä ilmi vähintään: P hakijan sukunimi, etunimi, osoite ja allekirjoitus, P määrä, jolle tukea haetaan, P kuukausi, jonka aikana tämä määrä on toimitettu yrityksestä, P määrät, joille haetaan ennakolta vahvistettavaa tukea. 3. Jos haetaan ennakolta vahvistettavaa tukea: P tukihakemukseen on liitettävä kyseisen tukitodistuksen tai kyseisten tukitodistusten alkuperäiskappaleet P ja P tukihakemuksesta on käytävä ilmi todistusten numero tai numerot, joihin hakija haluaa, että merkinnät tehdään, ja hakemuksesta on samalla käytävä ilmi myös määrät. 4. Alkuperäisessä todistuksessa oleva merkintä viittaa siihen tuotteiden määrään, jolle toimivaltainen viranomainen sitoutuu maksamaan tukea. Merkinnän ja hyväksymismerkinnän jälkeen alkuperäinen todistus palautetaan viipymättä asianomaiselle hakijalle." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 () EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 6 () EYVL N:o L 179, 1.7.1978, s. 10 () EYVL N:o L 125, 14.5.1987, s. 24