FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2000 L 232/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1941/2000,
annettu 13 päivänä syyskuuta 2000,
viinialan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2805/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 17
päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 1493/1999 (
1) ja erityisesti sen 63 ja 64 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 63 artiklan mukaisesti,
siltä osin kuin se on tarpeellista mainitun asetuksen 1artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuot-teiden viennin sallimiseksi niiden maailmanmarkkinahin-tojen perusteella sekä perustamissopimuksen 300artiklan mukaisesti tehtyjen sopimusten rajoissa, voidaankyseisten hintojen ja yhteisön hintojen välinen erotuskattaa vientituella.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 64 artiklan 3 kohdanmukaisesti vientituen vahvistamisessa on otettavahuomioon tilanne ja kehitysnäkymät:
— yhteisön markkinoilla kyseisten tuotteiden hintojen
ja saatavuuden osalta,
— kansainvälisessä kaupassa tuotteiden hintojen osalta.
(3)Lisäksi on otettava huomioon muut asetuksen (EY) N:o
1493/1999 64 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut perusteetja tavoitteet. Erityisesti on otettava huomioon perusta-missopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehtyjen sopi-
musten rajat, ja erityisesti ne, jotka seuraavat Uruguaynkierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osanatehdyistä sopimuksista.
(4)Sovellettaessa edellä mainittuja sääntöjä nykyiseen mark-kinatilanteeseen vientituet on vahvistettava tämänasetuksen liitteen mukaisesti ja on syytä muuttaa komis-sion asetusta (EY) N:o 2805/95 (
2), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 569/2000 (3),
ja säätää sen välittömästä soveltamisesta.
(5)Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2805/95 liite tämän asetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(2) EYVL L 291, 6.12.1995, s. 10.
(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (3) EYVL L 69, 17.3.2000, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2000 L 232/23
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määräLIITE
viinialan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2805/95 muuttamisesta 13 päivänä syyskuuta
2000 annettuun komission asetukseen
2009 60 11 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 19 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 51 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 71 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 94 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 30 96 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 98 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 21 79 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 21 79 9220 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 21 83 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 21 79 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 21 80 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 21 79 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 21 80 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 21 79 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 21 80 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 21 79 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 21 80 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 21 83 9180 W02 EUR/hl 10,132
2204 21 84 9180 W02 EUR/hl 13,307
2204 21 83 9180 W03 EUR/hl 8,816
2204 21 84 9180 W03 EUR/hl 11,579
2204 21 79 9910 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 21 94 9910 W02 ja W03 EUR/hl 14,250
2204 21 98 9910 W02 ja W03 EUR/hl 14,250
2204 29 62 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2000 L 232/24
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määrä
2204 29 65 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 83 9120 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 62 9220 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9220 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 65 9220 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 62 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 64 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 65 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 71 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 72 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 75 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 62 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 64 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 65 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 71 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 72 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 75 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 62 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 64 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 65 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 71 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 72 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 75 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 62 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 64 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 65 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 71 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 72 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 75 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 83 9180 W02 EUR/hl 10,132
2204 29 84 9180 W02 EUR/hl 13,307
2204 29 83 9180 W03 EUR/hl 8,816
2204 29 84 9180 W03 EUR/hl 11,579
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2000 L 232/25
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määrä
2204 29 62 9910 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9910 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 65 9910 W02 ja W03 EUR/hl 4,543
2204 29 94 9910 W02 ja W03 EUR/hl 14,250
2204 29 98 9910 W02 ja W03 EUR/hl 14,250
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999,
s. 46).
Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
W01 Libya, Nigeria, Kamerun, Gabon, Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat, Intia, Thaimaa, Vietnam, Indonesia,
Malesia, Brunei, Singapore, Filippiinit, Kiina, Hongkong EHA, Etelä-Korea, Japani, Taiwan, PäiväntasaajanGuinea.
W02 Kaikki Afrikan mantereen maat, lukuun ottamatta: Algeria, Marokko, Tunisia, Etelä-Afrikka.W03 Kaikki muut määräpaikat, lukuun ottamatta: Afrikka, Amerikka, Australia, Bosnia ja Hersegovina, Kroatia,
Kypros, Israel, Serbian ja Montenegron tasavallat, Slovenia, Sveitsi, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia,Turkki, Unkari, Bulgaria, Romania.