2002/380/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä toukokuuta 2002, sitoumusten hyväksymisestä ja peruuttamisesta Puolan tasavallasta peräisin olevien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1911)



Virallinen lehti nro L 135 , 23/05/2002 s. 0024 - 0027



Komission päätös, tehty 22 päivänä toukokuuta 2002, sitoumusten hyväksymisestä ja peruuttamisesta Puolan tasavallasta peräisin olevien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1911) (2002/380/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa 24 päivänä marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2334/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1678/2001(4), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 2 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A AIKAISEMPI MENETTELY (1) Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1023/97, jäljempänä "väliaikaista tullia koskeva asetus", käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Puolasta peräisin olevien CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen(5) tietyssä tuonnissa ja hyväksyi tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat sitoumukset. Nämä sitoumukset koskivat ainoastaan yhtä kuormalavalajia, EUR-kuormalavaa. (2) Koska tutkimuksessa käytettiin otantamenetelmää, asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 4 kohdan mukaisia tarkastelua koskevia pyyntöjä ei voitu hyväksyä. Väliaikaista tullia koskevaa asetusta kuitenkin muutettiin, jotta varmistettaisiin tasapuolinen kohtelu uusien viejien ja alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimineiden mutta otokseen kuulumattomien yritysten välillä. Komission asetuksen (EY) N:o 1632/97(6) 2 artiklan mukaisesti uusien puolalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat EUR-kuormalavojen vientiä koskevat sitoumukset voidaan hyväksyä, jos ne täyttävät kyseisessä artiklassa säädetyt edellytykset. Tämä vahvistettiin lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklassa. B SITOUMUKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA PYYNTÖ (3) Asetuksen (EY) N:o 2334/97 antamisen jälkeen puolalainen vientiä harjoittava tuottaja P.P.H. "Astra" Sp. z o. o., Nawojowa, on pyytänyt, että siihen sovellettaisiin asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklan 2 kohtaa, ja tarjonnut EUR-kuormalavoja koskevaa sitoumusta. Tarjottua hintasitoumusta pidetään hyväksyttävänä, koska se poistaa todetun vahingollisen polkumyynnin ja täyttää 4 artiklan 2 kohdan kriteerit. C SITOUMUKSEN PERUUTTAMINEN (4) Seuraavat kuusi puolalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joiden sitoumukset komissio on hyväksynyt, ovat rikkoneet sitoumustaan, koska ne eivät ole noudattaneet siinä määriteltyä vähimmäishintaa: - P.W. "Intur-kfs" Sp. z o. o., Inowroclaw (Taric-lisäkoodi 8662 ), - Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek", Klonowa (Taric-lisäkoodi 8574 ), - Import-Export "Elko" Sp. z o. o., Kalisz (Taric-lisäkoodi 8532 ), - "Drewpal" sp. j., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8534 ), - "D& M& D" Sp. z o. o., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8566 ), - "CMC" Sp. z o. o., Andrychow, Inwald (Taric-lisäkoodi 8528 ). (5) Jotta CMC Sp. z o. o., Andrychow, ei voisi enää jatkossa hyötyä polkumyyntitulleista myönnetystä vapautuksesta kanavoimalla yksinkertaisesti vientinsä siihen etuyhteydessä olevan yrityksen P.P.H.U. "Zbigniew Marek", Andrychow, (Taric-lisäkoodi A113) kautta, katsotaan aiheelliseksi peruuttaa kyseisen viejän/tuottajan sitoumus ja ottaa sen osalta käyttöön lopulliset polkumyyntitullit. (6) Tästä syystä komissio ilmoitti kyseisille yrityksille, että niiden nimet aiotaan poistaa hyväksytyn sitoumuksen antaneiden yritysten luettelosta ja että niiden osalta aiotaan ottaa käyttöön polkumyyntitullit. Yksi yrityksistä ei vastustanut tätä toimenpidettä. Muut yritykset esittivät huomautuksia komission mainitsemista rikkomuksista, ja niille annettiin pyydettäessä mahdollisuus tulla kuulluiksi. Yksikään vientiä harjoittavista tuottajista ei kuitenkaan esittänyt perusteluja, jotka olisivat kyseenalaistaneet sitoumuksen rikkomista koskevat päätelmät. D YRITYKSET, JOIDEN SITOUMUKSET ON HYVÄKSYTTY (7) Selvyyden vuoksi tämän päätöksen liitteessä luetellaan kaikki yritykset, joiden sitoumukset on hyväksytty, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Puolasta peräisin olevien ja CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä yrityksen P.P.H. "Astra" Sp. z o. o., Nawojowa, tarjoama EUR-kuormalavoja koskeva sitoumus. 2 artikla Kumotaan seuraavien yritysten sitoumuksille Puolasta peräisin olevien ja CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä annettu EUR-kuormalavoja koskeva hyväksyntä: - P.W. "Intur-kfs" Sp. z o. o., Inowroclaw (Taric-lisäkoodi 8662 ), - Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek", Klonowa (Taric-lisäkoodi 8574 ), - Import-Export "Elko" Sp. z o. o., Kalisz (Taric-lisäkoodi 8532 ), - "Drewpal" sp. j., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8534 ), - "D& M& D" Sp. z o. o., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8566 ), - "CMC" Sp. z o. o., Andrychow, Inwald (Taric-lisäkoodi 8528 ), - P.P.H.U. "Zbigniew Marek", Andrychow (Taric-lisäkoodi A113). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2002. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. (3) EYVL L 324, 27.11.1997, s. 1. (4) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 22. (5) EYVL L 150, 7.6.1997, s. 4. (6) EYVL L 225, 15.8.1997, s. 11. LIITE >TAULUKON PAIKKA>