Neuvoston asetus (ETY) N:o 2602/69, annettu 18 päivänä joulukuuta 1969, hallintokomiteamenettelyn säilyttämisestä



Virallinen lehti nro L 324 , 27/12/1969 s. 0023 - 0024

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0006

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0571

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0006

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0588

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0030

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0181

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0181



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2602/69, annettu 18 päivänä joulukuuta 1969, hallintokomiteamenettelyn säilyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn asteittaisesta toteuttamisesta annetun asetuksen N:o 23(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2512/69(2), ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon viinialan yhteisen markkinajärjestelyn asteittaisesta toteuttamisesta annetun asetuksen N:o 24(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 92/63/ETY(4), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2146/68(6), ja erityisesti sen 40 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 120/67/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69(8), ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 121/67/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69, ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen 122/67/ETY(10), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 830/68(11), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 123/67/ETY(12) ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69, ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(14), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2485/69(15), ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68(16) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(17), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69, ja erityisesti sen 32 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(18), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69, ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 865/68(19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2463/69, ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että edellä mainituissa artikloissa säädetään, että siirtymäkauden päättyessä neuvosto päättää komission ehdotuksesta perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen ja ottaen huomioon saadun kokemuksen hallintokomiteamenettelyä koskevien säännösten voimassa pitämisestä tai muuttamisesta, ja saatu kokemus osoittaa, että on suotavaa säilyttää kyseinen menettely siirtymäkauden päätyttyä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn eri aloilla perustettujen hallintokomiteoiden menettelyä koskevat säännökset pidetään voimassa perustamissopimuksen 8 artiklassa tarkoitetun siirtymäkauden päätyttyä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1970. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1969. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. LARDINOIS (1) EYVL N:o 30, 20.4.1962, s. 965/62 (2) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s. 4 (3) EYVL N:o 30, 20.4.1962, s. 989/62 (4) EYVL N:o 125, 17.8.1963, s. 2239/63 (5) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (6) EYVL N:o L 314, 31.12.1968, s. 1 (7) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/67 (8) EYVL N:o L 312, 12.12.1969, s. 3 (9) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2283/67 (10) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2293/67 (11) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 23 (12) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2301/67 (13) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1 (14) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1 (15) EYVL N:o L 314, 15.12.1969, s. 6 (16) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1 (17) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (18) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (19) EYVL N:o L 153, 1.7.1968, s. 8