Komission asetus (EY) N:o 2316/97, annettu 21 päivänä marraskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta palkkiojärjestelmistä naudanliha-alalla jäsenvaltioilta vaadittujen komissiolle toimitettavien tietojen osalta



Virallinen lehti nro L 321 , 22/11/1997 s. 0014 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2316/97, annettu 21 päivänä marraskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta palkkiojärjestelmistä naudanliha-alalla jäsenvaltioilta vaadittujen komissiolle toimitettavien tietojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 4 b artiklan 8 kohdan, 4 d artiklan 8 kohdan, 4 e artiklan 1 ja 5 kohdan, 4 f artiklan 4 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/97 (4), 5 artiklan 2 kohdassa, 30 artiklan 2 kohdassa ja 56 artiklassa säädetään tietyistä tiedoista, jotka jäsenvaltioiden edellytetään toimittavan komissiolle; jotta jäsenvaltioiden toimittamat tiedot olisivat yhdenmukaisia, tarvitaan yhdenmukainen ilmoitusjärjestelmä; tämä yhdenmukaistaminen tekisi mahdolliseksi naudanliha-alan palkkiojärjestelmien tehokkaan valvonnan, tietyt määräajat vaikeuttavat palkkiojärjestelmien hallinnointia, ja tämä koskee erityisesti 30 päivänä kesäkuuta päättyvää määräaikaa, jolloin jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot myönnettyjen palkkioiden lukumäärästä ja joka on myös lopullinen päivämäärä, johon mennessä kaikki palkkiot on maksettava asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 6 kohdan ja 4 d artiklan 7 kohdan mukaisesti; tätä määräaikaa olisi pidennettävä 31 päivään heinäkuuta, jotta jäsenvaltiot saisivat enemmän aikaa toimittaa tarkat tiedot todellisuudessa myönnetyistä palkkioista; jäsenvaltioiden on toimitettava tietoja vuodessa neljänä määräpäivänä; vaadittavien tietojen ilmoitusajankohtien määrän vähentäminen vähentäisi hallintoon liittyviä ongelmia; ilmoitusmenettelyn yksinkertaistamiseksi olisi kansallisten reservien toimintaa koskevien tietojen ilmoittamisen määräaikaa siirrettävä 30 päivästä huhtikuuta ensimmäisten tietojen osalta 1 päivään maaliskuuta ja tietojen vahvistuksen osalta 31 päivään heinäkuuta; yksinkertaistamisen olisi ulotuttava koskemaan myös tietoja eläimistä, jotka on vapautettu eläintiheyden vaatimuksesta, nykyinen ilmoitusjärjestelmä ei vaadi, että jäsenvaltiot toimittaisivat yhdenmukaisessa muodossa palkkiojärjestelmiin liittyvät tiedot; tämä epäjohdonmukaisuus vaikeuttaa tietojen analysointia ja vertailua; olisi otettava käyttöön vakiomalli asetuksen (ETY) N:o 3886/92 liitteenä; jäsenvaltioita olisi vaadittava käyttämään tätä mallia tietoja antaessaan, reserveihin palautetut käyttämättömät oikeudet olisi sisällytettävä laskelmaan, jotta voitaisiin varmistua jäsenvaltioiden kansallisissa reserveissä pidettyjen palkkio-oikeuksien lukumäärien todellisesta tilanteesta; nykyisin ei ole vaatimusta, että jäsenvaltioiden olisi toimitettava tällaiset tiedot; olisi lisättävä säännös näiden tietojen toimittamisesta, tietyillä alueilla kasvatettuja eläimiä koskevaa tilapäistä poikkeusta lukuun ottamatta on vuodesta 1997 lopetettu sonneja koskeva toinen maksu, mikä on johtanut kertapalkkioon; jäsenvaltioiden on tällä hetkellä toimitettava ainoastaan toisen ikäryhmän osalta tieto eläintyypistä eli siitä, onko eläin kuohittu vai kuohitsematon; tämä ei vastaa sonneista maksettavan kertapalkkion käyttöön ottamista; komissiolle olisi ilmoitettava molempien ikäryhmien osalta niiden urospuolisten eläinten, joista palkkiota on haettu ja joista se on myönnetty, lukumäärä eläintyypin mukaan eli sen mukaan, onko se kuohittu, komissiolle ilmoitettavissa jalostuspalkkioita koskevissa tiedoissa olisi eriteltävä järjestelmän perusteella tukikelpoisiksi hyväksytyt vasikkarodut ja niihin kuhunkin liittyvät erilliset maksut; jäsenvaltioiden ilmoittamat eläinten lukumäärät olisi eriteltävä sen mukaan, kuuluvatko eläimet lypsykarjarotuun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3886/92 seuraavasti: 1. Muutetaan 5 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: a) Korvataan ensimmäisellä rivillä päivämäärä "30 päivänä kesäkuuta" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta". b) Lisätään seuraava virke: "Nämä tiedot on ilmoitettava käyttämällä liitteessä V olevaa taulukkoa." 2. Korvataan 30 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava liitteessä V olevaa talukkoa käyttäen komissiolle viimeistään jokaisen kalenterivuoden 1 päivänä maaliskuuta alustavasti ja 31 päivänä heinäkuuta lopullisesti: - edeltävän kalenterivuoden aikana ilman tilansiirtoa tehtyjen oikeuksien siirtojen johdosta kansalliseen reserviin siirrettyjen palkkio-oikeuksien määrä, - 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen niiden käyttämättömien palkkio-oikeuksien määrä, jotka on siirretty kansalliseen reserviin edeltävän kalenterivuoden aikana, - asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 f artiklan 2 kohdan mukaisesti edeltävän kalenterivuoden aikana myönnetyt palkkio-oikeudet, - epäsuotuisten alueiden tuottajille lisäreservistä edellisenä kalenterivuonna annettujen palkkio-oikeuksien kokonaismäärä." 3. Muutetaan 56 artikla seuraavasti: a) Muutetaan 1 kohta seuraavasti: i) Korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti: "eläintyyppi, kuohittu tai kuohitsematon". ii) Poistetaan c alakohta. b) Lisätään kohta 1 a seuraavasti: "1 a. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 1 päivänä maaliskuuta niiden eläinten lukumäärä, joiden osalta palkkion vapauttamista eläintiheyden vaatimuksesta on sovellettu edeltävän kalenterivuoden aikana". c) Muutetaan 2 kohta seuraavasti: i) Korvataan johdantokappaleessa päivämäärä "30 päivänä kesäkuuta" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta". ii) Korvataan a alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "eläintyyppi, kuohittu tai kuohitsematon". iii) Korvataan e alakohta seuraavasti: "e) tarvittaessa niiden eläinten lukumäärä, joista jalostuspalkkio todella on myönnetty, eriteltynä sen mukaan, kuuluuko eläin lypsykarjarotuun vai ei." d) Lisätään 3 kohta seuraavasti: "3. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1, 1 a ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot käyttäen liitteessä V olevaa taulukkoa". 4. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi V. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL L 296, 21.11.1996, s. 50 (3) EYVL L 391, 31.12.1992, s. 20 (4) EYVL L 238, 29.8.1997, s. 1 LIITE "LIITE V 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, 30 artiklan 2 kohdassa ja 56 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu taulukko >KAAVION ALKU> 1. NAUDANLIHAN ERITYISPALKKIO Eläinten lukumäärä Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Yleisohjelma ja teurastusohjelma Ainoastaan teurastusohjelma (1) Ensimmäinen ikäryhmä Toinen ikäryhmä Molemmat ikäryhmät yhteensä Kuohitse- mattomat Kuohitut Kuohitse- matomat Kuohitut Kuohitse- mattomat Kuohitut 3886/92 56 artikla 1 kohta a alakohta 15. syyskuuta (2) 1.1 Niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu palkkioita, tammikuu-kesäkuu 1. maaliskuuta (3) 1.2 Niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu palkkioita, heinäkuu-joulukuu 3886/92 56 artikla 2 kohta a alakohta 31. heinäkuuta (3) 1.3 Hyväksyttyjen eläinten lukumäärä (4) Koko vuosi Ensimmäinen ikäryhmä Toinen ikäryhmä Molemmat ikäryhmät yhteensä 3886/92 5 artikla 2 kohta b alakohta 31. heinäkuuta (3) 1.4 Alueellisen enimmäismäärän soveltamisen vuoksi hylättyjen eläinten lukumäärä Tuottajien lukumäärä Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Yleisohjelma ja teurastusohjelma Ainoastaan teurastusohjelma Ainoastaan ensimmäinen ikäryhmä Ainoastaan toinen ikäryhmä Molemmat ikäryhmät Ainoastaan molemmat ikäryhmät yhteensä 3886/92 56 artikla 2 kohta a alakohta 31. heinäkukuta (3) 1.5 Palkkioita saavien tuottajien lukumäärä 2. KAUSIPORRASTUSPALKKIO Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot (5) Ensimmäinen ikäryhmä Toinen ikäryhmä Molemmat ikäryhmät yhteensä 3886/92 56 artikla 1 kohta d alakohta 15. syyskuuta (2) 2.1 Eläinten lukumäärä 2.2 Tuottajien lukumäärä 1. maaliskuuta (3) 2.3 Eläinten lukumäärä 2.4 Tuottajien lukumäärä 3. EMOLEHMÄPALKKIO Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Karjat, joissa ainoastaan emolehmiä Sekakarjat 3886/92 56 artikla 1 kohta b alakohta 15. syyskuuta (2) 3.1 Eläimet, joista palkkioita on haettu tammikuu-kesäkuu 1. maaliskuuta (3) 3.2 Eläimet, joista palkkioita on haettu heinäkuu-joulukuu 3886/92 56 artikla 2 kohta b alakohta 31. heinäkuuta (3) 3.3 Hyväksytyt eläimet (4) Koko vuosi 3.4 Tuottajat, joille palkkioita on myönnetty Koko vuosi Summa/pää Palkkion myöntämisen edellytykset 3886/92 56 artikla 2 kohta c alakohta 31. heinäkuuta (3) 3.5 Kansallinen palkkio Mukaan on liitettävä jäljennös kansallisista erityissäännöksistä, joiden perusteella kansallista palkkiota maksetaan 4. LAAJAPERÄISTÄMISESTÄ MAKSETTAVA LISÄMÄÄRÄ Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Erityispalkkio Emolehmäpalkkio Molemmat palkkiot Tiheys > 1 < 1,4 Tiheys < 1,0 Tiheys > 1 < 1,4 Tiheys < 1,0 Tiheys > 1 < 1,4 Tiheys < 1,0 3886/92 56 artikla 2 kohta a ja b alakohta 31. heinäkuuta (3) 4.1 Hyväksyttyjen eläinten lukumäärä (4) 4.2 Niiden tuottajien lukumäärä, joille palkkioita on myönnetty (6) 5. ELÄINTIHEYDEN VAATIMUKSESTA VAPAUTETTU PALKKIO Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Eläimiä Tuottajia 3886/92 56 artikla 1 a kohta 1. maaliskuuta (3) 5.1 Niiden eläinten (tammikuu-kesäkuu) lukumäärä, joiden osalta on haettu eläintiheyden vaatimuksen soveltamisesta vapautettua palkkiota 3886/92 56 artikla 1 a kohta 31. maaliskuuta (3) 5.2 Niiden eläinten ja tuottajien lukumäärä, joiden osalta eläintiheyden vaatimuksen soveltamisesta vapautettu palkkio on myönnetty 6. JALOSTUSPALKKIO Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Vaadittavat tiedot Eläimiä Lypsykarjarodut Muut rodut 3886/92 56 artikla 2 kohta e alakohta 49 artikla 4 kohta 31. heinäkuuta (3) 6.1 Niiden eläinten lukumäärä, joista edeltävänä kalenterivuonna myönnettiin jalostuspalkkio 7. EMOLEHMÄKIINTIÖ Asetus (ETY) N:o Viimeinen jättöpäivä Viite Oikeudet vuoden alussa KR:iin luovutetut oikeudet Korvauksetta myönnetyt oikeudet Oikeudet vuoden lopussa (a) (b) 3886/92 30 artikla 2 kohta 1. maaliskuuta (3) (Alustava) 7.1 Josta epäsuotuisten alueiden reserviä Siirrot ilman tilansiirtoa Riittämätön käyttö KR:stä Josta epäsuotuisten alueiden reservistä Josta epäsuotuisten alueiden reservistä 3886/92 30 artikla 2 kohta 31. heinäkuuta (3) (Vahvistus) 7.2 (1)Oletuksena on, että kumpaakin palkkiota on haettu (1.1 & 1.2)/palkkiot on myönnetty (1.3) suhteessa tässä sarakkeessa ilmoitettuihin eläinten lukumääriin. (2)Pyydetyt tiedot koskevat kuluvaa kalenterivuotta. (3)Pyydetyt tiedot koskevat edeltävää kalenterivuotta. (4)'Hyväksytyillä eläimillä' tarkoitetaan niiden eläinten lukumäärää, joista palkkio todellisuudessa on myönnetty. (Naudanlihan erityispalkkion kummankin ikäryhmän osalta hyväksytyt eläimet lasketaan kahteen kertaan). (5)Tiedot koskevat eläimiä/tuottajia, joiden osalta palkkioita on myönnetty. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin lisätä tietoja hakemuksista, jos maksut ovat vasta alustavia. (Eläinten osalta kukin sarake vastaa kyseisen palkkion osalta hyväksyttyä eläinten lukumäärää). (6)'Erityispalkkio ja emolehmäpalkkio' koskevat tuottajia, joille on myönnetty ainoastaan tällainen palkkio." >KAAVION LOOPU>