ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 1. 12. 98 L 322/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2582/98,
annettu 30 pivn marraskuuta 1998,
neilikoiden ja ruusujen yhteisn tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiet-
tyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sek Lnsirannalta ja Gazanalueelta perisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijrjestelmn soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jorda-
niasta, Marokosta sek Lnsirannalta ja Gazan alueeltaperisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannet-tavien etuustullien soveltamisedellytyksist 21 pivnjoulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o4088/87 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja erityisesti sen 5
artiklan 2 kohdan a alakohdan,
sek katsoo, ettedell mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden(vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sek iso- japienikukkaisten ruusujen yhteisn tuonti- ja tuottaja-hinnat vahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niit sovel-letaan kahden viikon ajan; tiettyjen Kyprokselta, Israelista,Jordaniasta ja Marokosta sek Lnsirannalta ja Gazanalueelta perisin olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisntuontimenettelyn soveltamista koskevista tietyist yksityis-kohtaisista snnist 17 pivn maaliskuuta 1988annetun komission asetuksen (ETY) N:o 700/88 (
3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2062/97 (
4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset hinnat
vahvistetaan kahden viikon vlein jsenvaltioiden toimit-tamien painotettujen tietojen perusteella; on trke ettkyseiset hinnat vahvistetaan viipymtt, jotta sovellettavattullit voidaan mritell; tss tarkoituksessa on suotavaast tmn asetuksen vlittmst voimaantulosta,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan liitteess asetuksen (ETY) N:o 700/88 1b
artiklassa tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakio-tyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sek iso- ja pieni-kukkaisten ruusujen yhteisn tuonti- ja tuottajahinnatkahden viikon ajanjaksoksi.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 2 pivn joulukuuta 1998.Sit sovelletaan 2.–15. joulukuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 30 pivn marraskuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22 (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1 (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 1. 12. 98 L 322/37
LIITE
(ecua/100 kappaletta)
Ajanjakso: 2. – 15. joulukuuta 1998
Yhteisn
tuottajahintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
11,57 10,51 35,04 13,54
Yhteisn
tuontihintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
Israel 6,89 7,86 12,98 8,32
Marokko 14,11 14,33 — —
Kypros — — — —
Jordania — — — —
Lnsiranta ja
Gazan alue — — — —
Komission asetus (EY) N:o 2559/98, annettu 27 päivänä marraskuuta 1998, alkoholin täydellistä denaturointia koskevien menetelmien molemminpuolisesta tunnustamisesta valmisteverottomuutta varten annetun asetuksen (EY) N:o 3199/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 320 , 28/11/1998 s. 0027 - 0027



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2559/98, annettu 27 päivänä marraskuuta 1998, alkoholin täydellistä denaturointia koskevien menetelmien molemminpuolisesta tunnustamisesta valmisteverottomuutta varten annetun asetuksen (EY) N:o 3199/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY (1), ja erityisesti sen 27 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yhteisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/99/EY (3), ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon alkoholin täydellistä denaturointia koskevien menetelmien molemminpuolisesta tunnustamisesta valmisteverottomuutta varten 22 päivänä marraskuuta annetun komission asetuksen (EY) N:o 3199/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2546/95 (5), ottaa huomioon valmisteverokomitean lausunnon, sekä katsoo, että direktiivin 92/83/ETY 27 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla jäsenvaltiot ovat velvollisia vapauttamaan valmisteverosta minkä tahansa jäsenvaltion määräyksen mukaisesti täydellisesti denaturoidun alkoholin, jos tällainen vaatimus on asianmukaisesti annettu tiedoksi ja hyväksytty kyseisen artiklan 3 ja 4 kohtien mukaisesti, Italia on ilmoittanut asetuksella (EY) N:o 3199/93 vahvistetun denaturoimisaineen muutoksesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3199/93 liitteen Italiaa koskeva alakohta seuraavalla: "Italia: Denaturoitavan etyylialkoholin vedettömän alkoholin pitoisuus ei saa olla alle 90 tilavuusprosenttia. Hehtolitraan vedetöntä etyylialkoholia lisätään: - 125 grammaa tiofeneä, - 0,8 grammaa denatoniumbenzoaattia, - 3 grammaa väriainetta CI Reactive Red 24, 25 prosenttinen vesiliuos w/w, - 2 litraa metyylietyyliketonia." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 21 (2) EYVL L 76, 23.3.1992, s. 1 (3) EYVL L 8, 11.1.1997, s. 12 (4) EYVL L 288, 23.11.1993, s. 12 (5) EYVL L 260, 31.10.1995, s. 45
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 3. 12. 98 L 325/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2599/98,
annettu 2 pivn joulukuuta 1998,
Suomessa ja Ruotsissa tuotettua viljaa koskevasta erityisest interventiotoimenpi-
teest annetun asetuksen (EY) N:o 2007/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
tietyist yksityiskohtaisista soveltamissnnist, vientitu-kien myntmisest ja hiritilanteessa toteutettavistatoimenpiteist vilja-alalla 29 pivn keskuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2513/98 (
4),
sek katsoo, ettkomission asetuksella (EY) N:o 2007/98 (
5), sellaisena kuin
seon muutettuna asetuksella (EY) N:o 2434/98 (6), avataan
Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran kaikkiin kolman-siin maihin suuntautuvan viennin tukea koskeva tarjous-kilpailu; nykytilanteessa on syyt list tarjouskilpailutet-tavaa mr, jatss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2007/98 1 artiklan 1 kohta
seuraavasti:
”1. Vientitukena toteutettavaa erityist interventio-
toimenpidett sovelletaan 450 000 tonniin Suomessaja Ruotsissa tuotettua kauraa, jota on tarkoitus viedSuomesta ja Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin.
Mainittuun tukeen sovelletaan asetuksen (ETY) N:o
1766/92 13 artiklaa sek sen soveltamiseksi annettujasnnksi soveltuvin osin.”
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan pivn, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess .
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 2 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16
(5) EYVL L 258, 22.9.1998, s. 13
(6) EYVL L 302, 12.11.1998, s. 30
Komission asetus (EY) N:o 2626/98, annettu 3 päivänä joulukuuta 1998, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 329 , 05/12/1998 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2626/98, annettu 3 päivänä joulukuuta 1998, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2635/97 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 19 päivänä joulukuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 49/98 (3) säädetään makrillikiintiöistä vuodeksi 1998, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten makrillisaaliit Färsaarten vesillä ovat täyttäneet vuodeksi 1998 myönnetyn kiintiön; Tanska on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 18 päivästä marraskuuta 1998; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten makrillisaaliit Färsaarten vesillä ovat täyttäneet Tanskalle vuodeksi 1998 myönnetyn kiintiön. Kielletään Tanskan lipun alla purjehtivilta tai Tanskassa rekisteröidyiltä aluksilta makrillin kalastus Färsaarten vesillä sekä näiden alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 18 päivästä marraskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 14 (3) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 70
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 4. 12. 98 L 328/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2608/98,
annettu 3 pivn joulukuuta 1998,
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisest markkina-
jrjestelyst 29 pivn lokakuuta 1975 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2916/95 (
2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
sek katsoo, ettsiipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan
komission asetuksessa (EY) N:o 2471/98 (
3),
asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujen
perusteiden soveltamisesta komission kytettviss oleviintietoihin seuraa, ett nykyisin voimassa olevat vientituetolisi muutettava tmn asetuksen liitteen mukaisesti, jatietyist euron kyttn ottamiseen liittyvist snnksist
17 pivn keskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 1103/97 (
4) 2 artiklassa sdetn, ett 1 pivst
tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissaesiintyvt viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroonsiten, ett 1 ECU = 1 EUR,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1
kohdassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o2471/98 liitteess vahvistetut vientituet tmn asetuksenliitteen mukaisesti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 4 pivn joulukuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 3 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77
(2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49
(3) EYVL L 308, 18.11.1998, s. 14 (4) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 4. 12. 98 L 328/18
TuotekoodiTuen
mrpaikka (1)Tuen
mr
ecua/100 kplTuotekoodiTuen
mrpaikka (1)Tuen
mr
ecua/100 kgLIITE
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 3 pivn joulukuuta 1998 annettuun
komission asetukseen
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
0105 12 00 9000 01 3,30
0105 19 20 9000 01 3,30
ecua/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,000207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 13,00
0207 14 20 9900 04 20,00
0207 14 60 9900 04 20,00
0207 14 70 9190 04 20,00
0207 14 70 9290 04 20,00
(1) Mrpaikat ovat:
01 kaikki mrpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,
02 Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran,03 Armenia, Azerbaidóan, Valko-Venj, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venj, Tadóikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, Liettu a, Viro ja
Latvia,
04 kaikki mrpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat, Bulgaria, Puola, Unkari, Romania, Slovakia, Täekki ja Sveitsi.
Huom: Tuotekoodit ja alaviitteet mritelln komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna.
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 10. 12. 98 L 335/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2641/98,
annettu 9 pivn joulukuuta 1998,
asetuksen (EY) N:o 1760/98 muuttamisesta ja Ranskan interventioelimen hallus-
saan pitmn ohran vienti koskevan pysyvn tarjouskilpailun kohteena olevan
mrn nostamisesta 1 400 000 tonniin
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja
erityisesti sen 5 artiklan,
sek katsoo, ettkomission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2193/96 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edelly-tykset,
komission asetuksella (EY) N:o 1760/98 (
5), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2433/98 (
6), avataan pysyv tarjouskilpailu Ranskan interventio-
elimen hallussaan pitmn 1 100 000 ohratonnin viemi-seksi; Ranska on ilmoittanut komissiolle interventioeli-mens aikomuksesta list 300 000 tonnilla vienti vartentarjouskilpailutettavaa mr; Ranskan interventioelimenhallussaan pitmn ohran vienti koskevan pysyvntarjouskilpailun kohteena oleva kokonaismr olisinostettava 1 400 000 tonniin,
tarjouskilpailutettavien mrien kasvun perusteella
vaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmrien luetteloa; olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 1760/98 liitett I, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1760/98 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintn 1 400 000:ta
ohratonnia, joka viedn kaikkiin kolmansiin maihin,lukuun ottamatta Amerikan yhdysvaltoja, Kanadaa jaMeksikoa.
2. Alueet, joissa 1 400 000 tonnia ohraa on varastoi-
tuna, mainitaan liitteess I.”
2) Korvataan liite I tmn asetuksen liitteell.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan pivn, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess .
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 9 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76
(4) EYVL L 293, 16.11.1996, s. 1
(5) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 13
(6) EYVL L 302, 12.11.1998, s. 28
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 10. 12. 98 L 335/11
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Mrt
Amiens 81 000
Chlons 133 000
Dijon 59 000
Lille 151 500
Nantes 24 000
Nancy 51 000
Orlans 330 000
Paris 114 000
Poitiers 128 000
Rouen 327 100
Toulouse 1 400”
Komission asetus (EY) N:o 2588/98, annettu 1 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen palkoviljojen tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1998/1999



Virallinen lehti nro L 324 , 02/12/1998 s. 0020 - 0020



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2588/98, annettu 1 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen palkoviljojen tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1998/1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1826/97 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1577/96 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa taatun enimmäispinta-alan ylityksen ja määrittää tuen lopullisen määrän kyseiselle markkinointivuodelle, asetuksen (EY) N:o 1577/96 3 artiklassa tarkoitettu taattu enimmäispinta-ala on ylittynyt 10,08 prosenttia vuonna 1998/1999; asetuksen (EY) N:o 1577/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuen määrää on sen vuoksi vähennettävä suhteellisesti kyseisen markkinointivuoden osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehun yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tiettyjen palkoviljojen tuen lopullinen määrä markkinointivuodelle 1998/1999 vahvistetaan 164,42 ecuksi hehtaarilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4 (2) EYVL L 260, 23.9.1997, s. 11
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 11. 12. 98 L 336/37
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2673/98,
annettu 10 pivn joulukuuta 1998,
tavallisen vehnn enimmisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2004/
98 tarkoitetun tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyist yksityiskohtaisista sn-nist vientitukien myntmisen ja hiritilanteessatoteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 pivnkeskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o1501/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2513/98 (4), ja erityisesti sen 7
artiklan,
sek katsoo, etttiettyihin AKT-maihin vietvn tavallisen vehnn vienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 2004/98 (
5),
asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa sdetn, ett
komissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa sdettymenettely noudattaen ptt enimmisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tss tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekij tai netarjousten tekijt, joiden tarjous on enimmisvientituensuuruinen tai sit alhaisempi, sek se tarjouksen tekij taine tarjousten tekijt, joiden tarjous koskee vientiveroa,
edell tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen
viljan tmnhetkisiin markkinoihin seuraa, ett enim-misvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumr, ja
viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-
johtajansa asettamassa mrajassa,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2004/98 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 4.–10. joulukuuta 1998 vlisen aikana toimi-tettujen tarjousten osalta tavallisen vehnn enimmisvien-titueksi vahvistetaan 37,87 ecua tonnia kohti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 11 pivn joulukuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 10 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16
(5) EYVL L 258, 22.9.1998, s. 4
Komission asetus (EY) N:o 2656/98, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 335 , 10/12/1998 s. 0056 - 0057



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2656/98, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta ja arvioidusta hankintataseesta 9 päivänä tammikuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 28/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2296/98 (4), vahvistetaan kyseisten tuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1998, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklassa säädetään, että kulutuksen ja jalostuksen kannalta tärkeiden maataloustuotteiden hankintataseet vahvistetaan vuosittain; sen vuoksi olisi vahvistettava Ranskan merentakaisissa departementeissa jalostettaviksi tarkoitettujen kasviöljyjen hankintatase vuodeksi 1999, sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 28/97 liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 28/97 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1 (3) EYVL L 6, 10.1.1997, s. 15 (4) EYVL L 287, 24.10.1998, s. 8 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>