Komission asetus (EY) N:o 849/97, annettu 13 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tislauksen käyttöön ottamisesta viinivuodeksi 1996/97 annetun asetuksen (EY) N:o 508/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 122 , 14/05/1997 s. 0008 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 849/97, annettu 13 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tislauksen käyttöön ottamisesta viinivuodeksi 1996/97 annetun asetuksen (EY) N:o 508/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 (2), ja erityisesti sen 41 artiklan 2 ja 10 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tislauksen käyttöön ottamisesta viinivuodeksi 1996/97 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 508/97 (3) rajoitetaan pääsy osalliseksi kyseisestä tislauksesta Ranskassa kolmelle alueelle; Loiren laakson viinitarhoilla viininviljelijät eivät ole merkittävästi tehneet esitislaussopimuksia, minkä vuoksi he voivat tarjota asetuksessa (EY) N:o 508/97 säädettyyn tislaukseen ainoastaan erittäin pieniä määriä; taloudellinen tilanne valkoviinien osalta kyseisellä alueella on lisäksi ollut kohenemassa jo jonkin aikaa; on kuitenkin muita pieniä valkoviinin tuotantoalueita, jotka kärsivät nykyisestä valkoviinimarkkinoiden kriisistä ja joilla toimivat tuottajat ovat tehneet esitislaussopimuksia; tämän vuoksi on syytä säätää näiden muiden pienten valkoviinin tuotantoalueiden pääsystä osalliseksi asetuksessa (EY) N:o 508/97 säädetystä tislauksesta rajoitetun määrän osalta; kyseiselle jäsenvaltiolle olisi jätettävä liikkumavaraa näiden määrien mukauttamiseksi vaihtelevien tilanteiden mukaan; tuottajien välisen syrjinnän välttämisen varmistamiseksi komissiolle olisi kuitenkin voitava ilmoittaa siitä, että kyseinen tislaus on perusteltavissa valkoviinimarkkinoiden erityisillä olosuhteilla kyseisillä pienillä tuotantoalueilla, asetuksessa (EY) N:o 508/97 säädetty määräaika sopimusten tekemisen ja jäsenvaltioiden viranomaisten antaman hyväksynnän välillä ei vaikuta riittävältä; on syytä siirtää viimeksi mainittua määräpäivää kahdella viikolla, ja vastaavasti myös komissiolle tehtävän sopimusten kohteena olevia määriä koskevan ilmoituksen määräpäivää, erityisesti tietyillä viininviljelyalueilla tislaamoilla on ylipääsemättömiä vaikeuksia noudattaa viinin toimittamiselle asetettuja määräaikoja; tämän vuoksi on syytä siirtää viinien toimituspäivää 31 päivään heinäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 508/97 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: "Alueen 3 (Ranska) osalta tislattavaksi voidaan toimittaa ainoastaan Cognacin alueella, Armagnacin varmennettua alkuperänimitystä vastaavalla maantieteellisellä alueella ja tietyillä muilla viininviljelyalueilla tuotettua valkoviiniä. Ranskan on ennen tuen myöntämistä toimitettava komissiolle luettelo alueista ja perusteltava erityiset olosuhteet valkoviinin tuotannossa kyseisillä alueilla. Ranskan viranomaiset vahvistavat varatun määrän jaon eri alueiden välillä." 2. Korvataan 1 artiklan 6 kohdassa päivämäärä "23 päivänä toukokuuta 1997" päivämäärällä "13 päivänä kesäkuuta 1997" ja päivämäärä "30 päivää toukokuuta 1997" päivämäärällä "20 päivää kesäkuuta 1997". 3. Korvataan 1 artiklan 7 kohdassa päivämäärä "15 päivänä heinäkuuta 1997" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta 1997". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 5 (3) EYVL N:o L 80, 21.3.1997, s. 1