Neuvoston asetus (ETY) N:o 4058/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, jäsenvaltioiden välisen maanteiden tavaraliikenteen maksujen määräämisestä



Virallinen lehti nro L 390 , 30/12/1989 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0194

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0194



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 4058/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, jäsenvaltioiden välisen maanteiden tavaraliikenteen maksujen määräämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että kuljetusmaksukäytäntö on tärkeä osa yhteistä liikennepolitiikkaa, joka neuvoston on perustamissopimuksen mukaan toteutettava, jäsenvaltioiden välisen maanteiden tavaraliikenteen maksujen määräämisestä 1 päivänä joulukuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3568/83 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1991/88 (), voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1989 ja sen 20 artiklassa säädetään, että neuvosto komission ehdotuksesta päättää tällaisten kuljetusten maksuja sen jälkeen koskevista järjestelyistä, maanteiden tavaraliikenteen maksujen vapaa määrääminen sopii eri maksujärjestelmistä parhaiten neuvoston päätöksen mukaisten vapaiden kuljetusmarkkinoiden toteuttamiseen, sisäisiin markkinatavoitteisiin ja tarpeeseen saada aikaan yhteisössä yhdenmukaisesti käytettävä maksujärjestelmä; tämä maksujärjestelmä sopii hyvin myös kyseisen alan erityistilanteeseen, ja kuljetusmaksujen kehitystä olisi voitava tarkkailla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioiden väliseen maanteiden tavaraliikenteeseen myös osan kuljetuksesta tapahtuessa: - kolmannen maan kautta tai - tieliikenteen ajoneuvolla, jota kuljetetaan jollakin toisella liikennevälineellä kuormaamatta tavaroita uudelleen. 2 artikla Kuljetussopimuksen osapuolet sopivat vapaasti 1 artiklassa tarkoitettujen kuljetusten maksuista 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen. 3 artikla 1. Kuljetusmarkkinoiden lopullisen tarkkailujärjestelmän käyttöön ottamiseksi kuljetusyritysten, huolitsijoiden, rahdinvälittäjien ja muiden kuljetusasiamiesten on toimitettava jäsenvaltioidensa toimivaltaisille viranomaisille näiden pyynnöstä kaikki tiedot maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen maksuista. 2. Tämän asetuksen soveltamista varten saadut tiedot ovat salassa pidettäviä. 3. Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle sen pyynnöstä kaikki niiden saatavilla olevat tiedot. 4 artikla 1. Jäsenvaltioiden on riittävän ajoissa annettava tämän asetuksen soveltamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ja ilmoitettava tästä komissiolle. 2. Jäsenvaltioiden on avustettava toisiaan ja komissiota tämän asetuksen soveltamisessa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. CRESSON () EYVL N:o C 152, 20.6.1989, s. 8 () EYVL N:o C 323, 27.12.1989 () EYVL N:o C 329, 30.12.1989 () EYVL N:o L 359, 22.12.1983, s. 1 () EYVL N:o L 176, 7.7.1988, s. 5