N:oL12/4 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o66195,
annettu17päivänätammikuuta 1995,
sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta
teidentärkeimpiätuojia,vallitsevienkilpailuedellytysten
vuoksiolisikyseistentuotteidentukisäädettäväsen
suuruiseksi,ettätuenmäärässäotetaanhuomioontämä
tilanne;olisikuitenkinvarmistettava ,ettätukeamyönne­
täänainoastaansyötäväksikelpaavienosiennettopainon
mukaanjättäenhuomioonottamattakyseisiinvalmistei­
siinmahdollisestisisältyvienluidenpaino,
tuensäätäminenmuillesianliha-alan tuotteilleeivaikuta
suotavalta,koskaniidenvientieioletaloudellisesti
merkittävää ;
asetuksen(ETY)N:o2768/754artiklanmukaisestivoi
maailmanmarkkinatilanteen taitiettyjenmarkkinoiden
erityisvaatimusten vuoksiollatarpeeneriyttääasetuksen
(ETY)N:o2759/751artiklassatarkoitettujentuotteiden
tukiniidenmääräpaikanmukaan,
tuetolisivahvistettava ottaenhuomioonkomission
asetuksessa(ETY)N:o3846/87(4),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o3333/94(*),
vahvistettuuntukinimikkeistöön tehdytmuutokset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(*)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;kyseistäkieltoaeisovelleta
tietyissätilanteissa,joistaonrajoittavaluettelokyseisen
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatsianlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsianliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2759/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1249/89(2),ja
erityisestisen15artiklan5kohdanensimmäisenvirk­
keen,
ottaahuomioonvientituenmyöntämistä jasenmäärän
vahvistamisperusteita koskevistayleisistäsäännöistäsian­
liha-alalla29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2768/75(3)jaerityisestisen5
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2759/7515artiklanmukaisesti
mainitunasetuksen 1artiklan1kohdassatarkoitettujen
tuotteidenmaailmanmarkkinahintojen jayhteisön
hintojenvälinenerotusvoidaankattaavientituella,
kyseistensääntöjenjaperusteidensoveltamisesta sianliha­
alannykyiseenmarkkinatilanteeseen seuraa,ettätukiolisi
vahvistettava seuraavasti,
nykyisinonolemassavientimahdollisuuksia CN-koo­
deihin01039110ja01039219kuuluvillesioilleja
tietyilleCN-koodiin0203kuuluvilletuotteille;näille
tuotteilleolisivahvistettava tukiottaenhuomioon
yhteisönviejienkilpailuedellytykset maailmanmark­
kinoilla,
CN-koodeihin 02101951ja02101981kuuluvientuot­
teidentukiolisivahvistettava sensuuruiseksi,ettätuen
määrässäotetaanhuomioontoisaaltakyseisiinkoodeihin
kuuluvientuotteidenlaadullisetominaispiirteet jatoisaalta
tuotantokustannusten ennakoitavissa olevakehitysmaail­
manmarkkinoilla ;olisikuitenkinvarmistettava ,että
yhteisösäilyttääosuutensatiettyjenCN-koodiin
02109181kuuluvientyypillistenitalialaistentuotteiden
kansainvälisestä kaupasta,
tietyissäkolmansissamaissa,jotkaovatperinteisesti
CN-koodiin160100jaCN-koodiin1602kuuluvientuot­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Luettelotuotteista,joidenvientiinmyönnetäänasetuksen
(ETY)N:o2759/7515artiklassatarkoitettuatukea,vahvis­
tetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänätammikuuta1995.
f)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.1
(2)EYVLN:oL129,11.5.1989,s.12
OEYVLN:oL282,1.11.1975,s.39(4)EYVLN:oL366,24.12.1987,s.1
(0EYVLN:oL350,31.12.1994,s.60¥)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

18.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL12/5
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
LIITE
sianliha-alanvientitukienvahvistamisesta 17päivänätammikuuta 1995annettuunkomis­
sionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino) (ecua/100kgnettopaino)
Tuotekoodi Määräpaikka(')Tuenmäärä(2)
01039110000 01 12,00
01039219000 01 12,00
02031110000 01 18,00
02031211100 01 18,00
02031219100 01 18,00
02031911100 01 18,00
02031913100 01 18,00
02031915100 01 12,00
02031955120 01 10,00
02031955190 01 10,00
02031955311 01 7,00
02031955391 01 7,00
02032110000 01 18,00
02032211100 01 18,00
02032219100 01 18,00
02032911100 01 18,00
02032913100 01 18,00
02032915100 01 12,00
02032955120 01 10,00
02032955190 01 10,00
02032955311 01 7,00
02032955391 01 7,00
02101111100 01 12,00
02101131110 01 60,00
02101131910 01 45,00
02101211100 01 7,00
02101219100 01 15,00Tuotekoodi Määräpaikka(')Tuenmäärä(2)
02101940100 01 12,00
02101951100 01 12,00
02101951310 01 7,00
02101981100 01 60,00
02101981300 01 45,00
16010010100 01 13,00
16010091100 01 25,00
16010099100 01 15,00
16021000000 01 7,00
16022090100 01 13,00
16024110100 01 13,00
16024110210 01 35,00
16024110290 01 11,00
16024210100 01 13,00
16024210210 01 25,00
16024210290 01 11,00
16024911110 01 13,00
16024911190 01 25,00
16024913110 01 13,00
16024913190 01 20,00
16024915110 01 13,00
16024915190 01 20,00
16024919110 01 8,00
16024919190 01 17,00
16024930100 01 13,00
16024950100 01 7,00
16029010100 01 13,00
19022030100 01 7,00
(')Määräpaikkailmoitetaanseuraavasti:
01kaikkimääräpaikat .
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvalleviennilletukeavoidaanmyöntääainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetynedel­
lytyksin.
HUOM.:Tuotekooditjaniihinliittyvätalaviitteetmääritelläänmuutetussakomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87.