Komission asetus (ETY) N:o 3098/86, annettu 10 päivänä lokakuuta 1986, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 288 , 11/10/1986 s. 0054 - 0055

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0011

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0011



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3098/86, annettu 10 päivänä lokakuuta 1986, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2872/86(4), liitteen 1 kohdassa määrätään rasvattoman maitojauheen denaturointimenettelyt; näiden menettelyjen soveltamisesta saatu kokemus huomioon ottaen on syytä säätää kahdesta uudesta menettelystä; tämän vuoksi asetusta (ETY) N:o 368/77 on muutettava, komission asetuksessa (ETY) N:o 443/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2872/86, säädetään samanaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 368/77 nojalla tarjouskilpailumyynnin kanssa samoihin käyttötarkoituksiin tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myymisestä määritettyyn hintaan; mainitussa asetuksessa käytetyt denaturoinnin tai suoraan rehuihin sekoitusmenettelyt ovat samat; mainittua asetusta on myös syytä muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1) Korvataan 16 artiklan 3 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- käytetystä denaturointi- tai rehuihin suoraan sekoitusmenettelystä (I H-I N ja II L-II V)". 2) Lisätään liitteen 1 kohtaan menettelytapa seuraavasti: "Menettely I M - 11,5 kg jauhettuja öljykakkuja ja/tai rapsin ja/tai rypsin kuivatuista siemenistä, joista on poistettu rasva, valmistettua jauhoa, jonka isotiosyanaattien (ITC) ja vinyyli-5-tio-oksatsolidonin (VTO) kokonaispitoisuus on vähintään 0,9 % mitattuna glukosinolaattien entsymaattisen käsittelyn jälkeen ja - 200 g rautaa rautasulfaattimono- ja/tai heptahydraattina ja - 80 g kuparia kuparisulfaattimono- ja/tai pentahydraattina ja - 1 000 g tärkkelystä. Menettely I N - 15 kg jauhettuja öljykakkuja ja/tai rapsin ja/tai rypsin kuivatuista siemenistä, joista on poistettu rasva, valmistettua jauhoa, jonka isotiosyanaattien (ITC) ja vinyyli-5-tio-oksatsolidonin (VTO) kokonaispitoisuus on vähintään 0,75 % mitattuna glukosinolaattien entsymaattisen käsittelyn jälkeen ja - 200 g rautaa rautasulfaattimono- ja/tai heptahydraattina ja - 80 g kuparia kuparisulfaattimono- ja/tai pentahydraattina ja - 1 000 g tärkkelystä". 3) Korvataan liitteen 3 kohdan A alakohdassa sanat "menettelyt I J ja I K" sanoilla "menettelyt I J, I K, I M ja I N". 4) Korvataan liitteen 3 kohdan B alakohdan toisessa luetelmakohdassa sanat "menettelyt I J ja I K" sanoilla "menettelyt I J, I K, I M ja I N". 5) Korvataan liitteen 3 kohdan B alakohdan toisessa alakohdassa sanat "menettelyt I H-I L" sanoilla "menettelyt I H-I N". 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 443/77 8 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa sanat "menettelyt I H-I L" sanoilla "menettelyt I H-I N". 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 (4) EYVL N:o L 266, 18.9.1986, s. 17 (5) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16