FI Euroopan unionin virallinen lehti L 43/196

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/295,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2017,

siipikarjanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Ranskassa

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 220 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Ranska vahvisti ja ilmoitti 24 päivän marraskuuta 2015 ja 5 päivän elokuuta 2016 välisenä aikana lukuisia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin taudinpurkauksia. Lounais-Ranskassa vahvistettiin yhteensä 81 taudinpurkausta. Altistuneita lajeja ovat ankat, hanhet, munintakanat, kalkkunat, Gallus domesticus -lajin jalostuskanat, kukko- ja kananpojat, helmikanat ja viiriäiset.

(2) Ranska toteutti välittömästi ja tehokkaasti kaikki neuvoston direktiivin 2005/94/EY (2) mukaisesti vaadittavat tarvittavat eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevat toimenpiteet.

(3) Ranskan viranomaiset toteuttivat erityisesti torjunta- ja seurantatoimenpiteitä ja ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä sekä muodostivat suoja- ja valvontavyöhykkeitä ja muita rajoitusvyöhykkeitä komission täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/2239 (3), (EU) 2015/2460 (4), (EU) 2016/42 (5), (EU) 2016/237 (6) ja (EU) 2016/447 (7) mukaisesti. Taudin torjumiseksi ja leviämisen ehkäisemiseksi Ranskan viranomaiset ottivat käyttöön seuraavat toimenpiteet: a) kielto sijoittaa ankkoja ja hanhia tiloille, jotka sijaitsevat muulla rajoitusvyöhykkeellä ja niillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen. Kiellolla sijoittaa ankkoja ja hanhia muulla rajoitusvyöhykkeellä sijaitseville tiloille pyrittiin erityisesti varmistamaan, että tiloilla ei olisi näitä lintuja 16 viikkoon; b) kielto siirtää huomattavia osia tartunnalle alttiista siipikarjasta ja käydä kauppaa elävällä siipikarjalla muun rajoitusvyöhykkeen ulkopuolella; c) pidennetyt kasvatustauot muuta taudille altista siipikarjaa kuin ankkoja ja hanhia kasvattavilla siipikarjatiloilla, jotka sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muulla rajoitusvyöhykkeellä, mukaan lukien ne suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen.

(4) Näitä toimenpiteitä soveltamalla Ranskan viranomaiset onnistuivat poistamaan uhan. Eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevia unionin ja kansallisia toimenpiteitä sovellettiin 15 päivään syyskuuta 2016 saakka kaikilla asianomaisilla tiloilla, lukuun ottamatta siipikarjatiloja, jotka sijaitsevat niillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen ja joilla toimenpiteitä sovellettiin vastaavasti 25 päivään elokuuta, 25 päivään syyskuuta ja 3 päivään lokakuuta 2016.

(5) Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että taudin leviämisen estämiseksi ja taudin hävittämiseksi sovelletut tarpeelliset eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevat toimenpiteet olivat vaikuttaneet kielteisesti hyvin moniin toimijoihin ja että näille toimijoille oli aiheutunut tulonmenetyksiä, joihin ei voi saada Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (8) mukaista unionin rahoitusosuutta.

(6) Komissio vastaanotti 20 päivänä huhtikuuta, 20 päivänä syyskuuta ja 24 päivänä lokakuuta 2016 Ranskan viranomaisilta viralliset pyynnöt, jotka koskivat eräiden poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden osarahoitusta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 220 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(7) Sovellettujen eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevien toimenpiteiden seurauksena kiellettiin lintujen sijoittaminen kaikille ankkoja ja hanhia kasvattaville tiloille, jotka sijaitsevat muulla rajoitusvyöhykkeellä ja niillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen. Tämän vuoksi siipikarjanlihan tuotanto väheni näillä ankkoja ja hanhia kasvattavilla tiloilla. Sen vuoksi on aiheellista korvata nämä tappiot.

(8) Eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevien toimenpiteiden seurauksena ei voitu kuljettaa tuotantokautensa lopussa olevia munintakanoja ja Gallus domesticus -lajin jalostuslintuja muun rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle teurastettaviksi erikoistuneissa teurastamoissa lihantuotantoon. Tämän vuoksi linnut piti tappaa ja hävittää teurastamoissa tai tiloilla, ja muulla rajoitusvyöhykkeellä sijaitseville tuottajille aiheutui munintakanojen ja Gallus domesticus -lajin jalostuslintujen tuotannonmenetyksiä. Sen vuoksi on aiheellista korvata nämä tappiot.

(9) Eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevien toimenpiteiden seurauksena kasvatustaukoja pidennettiin tiloilla, joilla kasvatetaan tavanomaisen tuotannon, luonnonmukaisen tuotannon, Label Rouge -merkinnän tai vapaita kananpoikia, kukkopoikia, Label Rouge -merkinnän helmikanoja ja vapaita helmikanoja, kalkkunoita ja viiriäisiä ja jotka sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muulla rajoitusvyöhykkeellä, mukaan lukien ne suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen. Tämän vuoksi siipikarjanlihan tuotanto väheni näillä tiloilla. Sen vuoksi on aiheellista korvata nämä tappiot.

(10) Eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevien toimenpiteiden seurauksena eläviä kananpoikia, munintakanoja, helmikanoja ja kalkkunoita ei voitu myydä muun rajoitetun vyöhykkeen ulkopuolella. Tämän vuoksi elävien kananpoikien, munintakanojen, helmikanojen ja kalkkunoiden tuottajille aiheutui tuotannonmenetyksiä muulla rajoitetulla vyöhykkeellä. Sen vuoksi on aiheellista korvata nämä tappiot.

(11) Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 220 artiklan 5 kohdan mukaisesti unionin osarahoitusosuuden, joka maksetaan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Ranskalle aiheutuvien menojen rahoituksesta, on oltava 50 prosenttia. Komission olisi Ranskan pyyntöjä tarkasteltuaan vahvistettava kunkin poikkeuksellisen markkinatukitoimenpiteen osalta enimmäismäärät, joihin voidaan myöntää tukea.

(12) Jotta vältettäisiin liian suurten korvausten riski, osarahoituksen kiinteän määrän olisi perustuttava teknisiin ja taloudellisiin tutkimuksiin tai kirjanpitoasiakirjoihin, ja se olisi kunkin linnun ja tuotteen osalta vahvistettava tarkoituksenmukaiselle tasolle tuotantolintujen ryhmän mukaan ottaen lajin lisäksi huomioon tuotantomenetelmä eli se, onko kyseessä tavanomainen tuotanto, vapaa laidun, kansallisen järjestelmän mukaisesti sertifioitu tuotanto, Label Rouge -järjestelmän mukaisesti sertifioitu tuotanto tai suojatun maantieteellisen merkinnän saanut tuotanto, ja myös tuotantokauden pituus eli pitkä tuotantokausi niiden hanhen- ja ankankasvattajien osalta, jotka tuottavat vain eläviä elämiä, ja lyhyt tuotantokausi niiden hanhen- ja ankankasvattajien osalta, jotka tuottavat eläviä elämiä ja jalostavat ne jalostetuiksi tuotteiksi.

(13) Jotta estettäisiin kaksinkertaisen rahoituksen riski, aiheutuneita tappioita ei saisi korvata valtiontuella tai vakuutuksista, ja unionin tämän asetuksen mukainen osarahoitus olisi rajoitettava tukikelpoisiin eläimiin ja tuotteisiin, jotka eivät ole saaneet asetuksen (EU) N:o 652/2014 mukaista unionin rahoitusosuutta.

(14) Tässä asetuksessa säädettyjä poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä olisi sovellettava ainoastaan niin laajoina ja niin kauan kuin on ehdottomasti tarpeen markkinoiden tukemiseksi. Poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä olisi eritoten sovellettava ainoastaan siipikarjanlihan tuotantoon tiloilla, jotka sijaitsevat säännellyillä vyöhykkeillä, ja sen ajanjakson osalta, jona sovellettiin unionin ja Ranskan lainsäädännössä säädettyjä eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevia toimenpiteitä 81:een korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen.

(15) Näiden poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden talousarvion moitteettoman hallinnon varmistamiseksi unionin osarahoitusta olisi myönnettävä ainoastaan niille maksuille, jotka Ranska maksaa tuensaajille viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2017. Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 (9) 5 artiklan 2 kohtaa ei tulisi soveltaa.

(16) Ranskan viranomaisten olisi maksujen tukikelpoisuuden ja sääntöjenmukaisuuden varmistamiseksi tehtävä ennakkotarkastuksia.

(17) Jotta unioni voisi valvoa varainhoitoa, Ranskan viranomaisten olisi toimitettava komissiolle selvitys maksujen tarkastamisesta ja hyväksymisestä.

(18) Näiden toimenpiteiden välittömän soveltamisen varmistamiseksi Ranskassa tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(19) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Unioni myöntää 50 prosentin osarahoitusosuuden menoista, joita Ranskalle aiheutui siipikarjanlihan markkinoiden tukemisesta markkinoiden kärsittyä huomattavasti korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin 81 taudinpurkauksesta, jotka Ranska havaitsi ja ilmoitti 24 päivän marraskuuta 2015 ja 5 päivän elokuuta 2016 välisellä ajanjaksolla.

Menoihin voidaan maksaa unionin osarahoitusta ainoastaan siltä ajanjaksolta, jona sovellettiin liitteessä luetellussa unionin ja Ranskan lainsäädännössä tarkoitettuja eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevia toimenpiteitä.

Menoihin voidaan maksaa unionin osarahoitusta ainoastaan niille tiloille, joihin sovellettiin eläinten terveyttä ja eläinlääkintää koskevia toimenpiteitä ja jotka sijaitsevat liitteessä luetellussa unionin ja Ranskan lainsäädännössä tarkoitetuissa Ranskan osissa.

Menoihin voidaan myöntää unionin osarahoitusta ainoastaan, jos Ranska on suorittanut maksut tuensaajille viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2017. Delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 5 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.

2 artikla

Unionin osarahoitusosuuden enimmäismäärät ovat seuraavat:

a) Kun kyseessä ovat ankkojen ja hanhien tuotannossa aiheutuneet menetykset tiloilla, jotka sijaitsevat muulla rajoitusvyöhykkeellä ja niillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen, sovelletaan seuraavia lintukohtaisia kiinteitä määriä 40 000 002 euron enimmäismäärään saakka: i) Tuottajat, jotka kasvattavat lyhyellä tuotantokaudella seuraavia: — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat alkukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 0,24 euroa lintua kohti enintään 724 512 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat lihotettavat myskisorsa-ankat: 1,13 euroa lintua kohti enintään 606 172 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat loppukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 4,41 euroa lintua kohti enintään 690 431 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvien myskisorsa-ankkojen kokonaiset ruhot: 2,20 euroa lintua kohti enintään 664 261 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvien myskisorsa-ankkojen palat: 4,275 euroa lintua kohti enintään 578 814 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat myskisorsa-ankat, jalostetut tuotteet: 19,055 euroa lintua kohti enintään 321 019 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvat alkukasvatusvaiheen hanhet: 2,455 euroa lintua kohti enintään 15 769 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvien hanhien kokonaiset ruhot: 10,595 euroa lintua kohti enintään 14 560 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvat hanhet, jalostetut tuotteet: 23,33 euroa lintua kohti enintään 11 024 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat ankat, paistovalmiit: 1,37 euroa lintua kohti enintään 25 831 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvat hanhet, paistovalmiit: 2,855 euroa lintua kohti enintään 7 156 linnusta. ii) Tuottajat, jotka kasvattavat pitkällä tuotantokaudella seuraavia: — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat alkukasvatusvaiheen kolmen päivän ikäiset myskisorsa-ankat: 0,0487 euroa lintua kohti enintään 668 427 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat tavanomaisen tuotannon, suojatun maantieteellisen merkinnän ja Label Rouge -merkinnän alkukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 0,24 euroa lintua kohti enintään 10 115 677 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat tavanomaisen tuotannon lihotettavat myskisorsa-ankat: 0,515 euroa lintua kohti enintään 646 195 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat suojatun maantieteellisen merkinnän lihotettavat myskisorsa-ankat: 0,68 euroa lintua kohti enintään 8 737 557 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat Label Rouge -merkinnän lihotettavat myskisorsa-ankat: 0,81 euroa lintua kohti enintään 808 848 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat tavanomaisen tuotannon loppukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 1,48 euroa lintua kohti enintään 900 255 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat suojatun maantieteellisen merkinnän loppukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 1,645 euroa lintua kohti enintään 7 818 392 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat Label Rouge -merkinnän loppukasvatusvaiheen myskisorsa-ankat: 2,63 euroa lintua kohti enintään 559 637 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat tavanomaisen tuotannon myskisorsat: 0,48 euroa lintua kohti enintään 71 331 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat sertifioidut myskisorsat: 0,585 euroa lintua kohti enintään 7 579 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat Label Rouge -merkinnän myskisorsat: 0,625 euroa lintua kohti enintään 28 344 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 10 kuuluvat sinisorsat: 1,1325 euroa lintua kohti enintään 7 392 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvat lihotettavat hanhet: 2,855 euroa lintua kohti enintään 50 179 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 20 kuuluvat loppukasvatusvaiheen hanhet: 5,54 euroa lintua kohti enintään 49 500 linnusta.

b) Kun kyseessä ovat tuotantokautensa lopussa olevien munintakanojen ja Gallus domesticus -lajin jalostuslintujen tuotannossa aiheutuneet menetykset ja lintujen tappaminen ja hävittäminen teurastamoissa tai tilalla muulla rajoitusvyöhykkeellä, sovelletaan seuraavia lintukohtaisia kiinteitä määriä 519 155 euron enimmäismäärään saakka: — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat tuotantokautensa lopussa olevat munintakanat ja Gallus domesticus -lajin jalostuslinnut, jotka on kuljetettu teurastamoihin ja tapettu niissä ja hävitetty: 0,2645 euroa lintua kohti enintään 1 902 064 linnusta, — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat Gallus domesticus -lajin jalostuslinnut, jotka on tapettu tilalla ja hävitetty: 1,055 euroa lintua kohti enintään 15 222 linnusta.

c) Kun kyseessä on kasvatustaukojen pidentäminen suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muulla rajoitusvyöhykkeellä, mukaan lukien ne suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka perustettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan neljän viimeisimmän taudinpurkauksen (15 päivä heinäkuuta, 18 päivä heinäkuuta, 25 päivä heinäkuuta ja 5 päivä elokuuta 2016) jälkeen, ja kyseessä ovat tavanomaisen tuotannon, luonnonmukaisen tuotannon, Label Rouge -merkinnän ja vapaat kananpojat, kukonpojat, Label Rouge -merkinnän helmikanat ja vapaat helmikanat, kalkkunat ja viiriäiset, sovelletaan seuraavia lintu- ja päiväkohtaisia kiinteitä määriä 1 430 908 euron enimmäismäärään saakka: — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat tavanomaisen tuotannon kanan- ja kukonpojat: 0,00191 euroa lintua ja päivää kohti enintään 31 247 850 linnusta ja enintään 626 466 euroon saakka, — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat Label Rouge -merkinnän tai vapaat kananpojat: 0,00416563 euroa lintua ja päivää kohti enintään 14 105 345 linnusta ja enintään 616 878 euroon saakka, — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat luonnonmukaisen tuotannon kananpojat: 0,005050685 euroa lintua ja päivää kohti enintään 700 201 linnusta ja enintään 37 039 euroon saakka, — CN-koodiin 0105 99 50 kuuluvat Label Rouge -merkinnän ja vapaat helmikanat: 0,00365332 euroa lintua ja päivää kohti enintään 1 405 735 linnusta ja enintään 53 856 euroon saakka, — CN-koodiin 0105 99 30 kuuluvat kalkkunat: 0,005195 euroa lintua ja päivää kohti enintään 1 533 617 linnusta ja enintään 83 371 euroon saakka, — CN-koodiin 0106 39 80 kuuluvat viiriäiset: 0,000605 euroa lintua ja päivää kohti enintään 2 102 602 linnusta ja enintään 13 298 euroon saakka.

d) Kun kyseessä ovat tuotannonmenetykset alkukasvatusvaiheen elävien kananpoikien, alkukasvatusvaiheen elävien helmikanojen, Ranskan kansallisille markkinoille tarkoitettujen alkukasvatusvaiheen elävien kalkkunoiden, unionin markkinoille tarkoitettujen alkukasvatusvaiheen elävien kalkkunoiden, alkukasvatusvaiheen elävien munintakanojen, elävien täysikasvuisten kanojen ja elävien täysikasvuisten helmikanojen osalta, sovelletaan seuraavia lintukohtaisia kiinteitä määriä 545 152 euron enimmäismäärään saakka: — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat alkukasvatusvaiheen elävät kananpojat: 0,591 euroa lintua kohti enintään 183 439 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 50 kuuluvat alkukasvatusvaiheen elävät helmikanat: 0,4955 euroa lintua kohti enintään 126 996 linnusta, — Ranskan kansallisille markkinoille tarkoitetut CN-koodiin 0105 99 30 kuuluvat alkukasvatusvaiheen elävät kalkkunat: 0,681 euroa lintua kohti enintään 21 166 linnusta, — unionin markkinoille tarkoitetut CN-koodiin 0105 99 30 kuuluvat alkukasvatusvaiheen elävät kalkkunat: 0,633 euroa lintua kohti enintään 423 320 linnusta, — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat alkukasvatusvaiheen elävät munintakanat: 0,43 euroa lintua kohti enintään 56 443 linnusta, — CN-koodiin 0105 94 00 kuuluvat elävät täysikasvuiset kanat: 0,47 euroa lintua kohti enintään 98 775 linnusta, — CN-koodiin 0105 99 50 kuuluvat elävät täysikasvuiset helmikanat: 0,49 euroa lintua kohti enintään 42 332 linnusta.

3 artikla

Unionin tämän asetuksen mukainen osarahoitus rajoitetaan eläimiin ja tuotteisiin, jotka eivät ole saaneet korvausta valtiontuesta tai vakuutuksista eivätkä ole saaneet asetuksen (EU) N:o 652/2014 mukaista unionin rahoitusosuutta.

4 artikla

Ranskan on tehtävä hallinnollisia ja fyysisiä tarkastuksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (10) 58 ja 59 artiklan mukaisesti.

Ranskan viranomaisten on erityisesti todennettava

a) tukihakemuksen jättäneiden hakijoiden tukikelpoisuus;

b) kunkin tukikelpoisen hakijan osalta: tosiasiallisen tuotannonmenetyksen tukikelpoisuus, määrä ja arvo;

c) etteivät tukikelpoiset hakijat ole saaneet rahoitusta muista lähteistä 2 artiklassa tarkoitettujen tappioiden korvaamiseksi.

Tuki voidaan maksaa niille tukikelpoisille hakijoille, joiden osalta hallinnolliset tarkastukset on tehty, odottamatta, että tehtäisiin kaikki tarkastukset, erityisesti paikalla tehtyihin tarkastuksiin valittuja hakijoita koskevat tarkastukset.

Jos hakijan tukikelpoisuudelle ei saada vahvistusta, tuki on perittävä takaisin ja määrättävä seuraamuksia.

5 artikla

Ranskan viranomaisten on toimitettava komissiolle selvitys maksujen tarkastamisesta ja hyväksymisestä.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).

(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2239, annettu 2 päivänä joulukuuta 2015, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1- ja H5N2-alatyyppien esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 317, 3.12.2015, s. 37).

(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2460, annettu 23 päivänä joulukuuta 2015, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 339, 24.12.2015, s. 52).

(5) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/42, annettu 15 päivänä tammikuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitteen muuttamisesta (EUVL L 11, 16.1.2016, s. 10).

(6) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/237, annettu 17 päivänä helmikuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitteen muuttamisesta (EUVL L 44, 19.2.2016, s. 12).

(7) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/447, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 muuttamisesta (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 76).

(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 652/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1).

(9) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 907/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen, vakuuksien sekä euron käytön osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 18).

(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).