Komission asetus (EY) N:o 2807/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tomaattijalosteiden kiintiöjärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 661/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 349 , 24/12/1998 s. 0034 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2807/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tomaattijalosteiden kiintiöjärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 661/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 661/97 (3) vahvistetaan säännöt kiintiöiden jakamisesta tomaattijalosteita valmistavien yritysten kesken; asetuksen 2 artiklan a ja b alakohdassa säädetyn siirtymäkauden järjestelmän mukaan kiintiöt jaetaan yrityksille, jotka ovat aloittaneet toimintansa kolmen sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltävän markkinointivuoden aikana, kokemukset ovat osoittaneet, että nykyinen järjestelmä, jota sovelletaan toimintansa sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltävänä vuonna tai sitä edeltävänä vuonna aloittaneisiin yrityksiin, voi kiintiöitä jaettaessa hyödyttää suhteettomasti tällaisia yrityksiä verrattuna yrityksiin, jotka ovat aloittaneet toimintansa vähintään kolme markkinointivuotta ennen sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, näille yrityksille jaettua määrää olisi mukautettava toisaalta niiden määrien huomioon ottamiseksi, josta maksetaan vähimmäishinta ja toisaalta niiden toiminta-ajan huomioon ottamiseksi; asetuksen (EY) N:o 661/97 2 artiklan a ja b alakohta olisi korvattava, muutoksia olisi sovellettava yksinomaan yrityksiin, jotka aloittavat toimintansa markkinointivuodesta 1999/2000; yrityksiin, jotka ovat aloittaneet toimintansa ennen tämän asetuksen voimaantuloa, olisi saavutettujen oikeuksien suojaamiseksi edelleen sovellettava korvattavan asetuksen säännöksiä, niiden edellytysten selventämiseksi, jotka uusien yritysten on täytettävä ilmoittaessaan toimivaltaisille viranomaisille jalostuskapasiteettinsa, on syytä täsmentää että näiden yritysten tilat ja laitteet on otettava käyttöön ennen kyseistä tiedonantoa, tällä asetuksella käyttöön otettavan järjestelmän soveltaminen uusiin yrityksiin voi joissakin jäsenvaltioissa olla soveltumaton niiden erityisiin jalostusedellytyksiin; tietty joustavuus olisi sallittava jäsenvaltioille, joiden kiintiötä ei ole kokonaan myönnetty markkinointivuoden alussa, ja otettava myöntämättömiä kiintiöitä jaettaessa huomioon sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltävänä ja sitä edellisenä markkinointivuonna toimintansa aloittaneet yritykset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 661/97 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan a ja b alakohta seuraavasti: "a) sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltäneen toisen markkinointivuoden aikana, ovat oikeutettuja kiintiöön, joka vastaa niille b alakohdan mukaisesti myönnetyssä kiintiössä tuotettuja määriä, joihin lisätään puolet edellisenä markkinointivuonna kiintiön ulkopuolella vähimmäishintaa noudattaen tuotetusta määrästä; b) sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltäneen markkinointivuoden aikana, ovat oikeutettuja kiintiöön, joka vastaa niille 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti myönnetyssä kiintiössä tuotettuja määriä, joihin on lisätty kolmannes edellisenä markkinointivuonna kiintiön ulkopuolella vähimmäishintaa noudattaen tuotetusta määrästä." 2) Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Edellisessä kohdassa tarkoitetut tilat ja laitteet on otettava käyttöön viimeistään sitä markkinointivuotta, jolle jakaminen tehdään, edeltävänä 15 päivänä tammikuuta. Markkinointivuonna 1999/2000 määräaika on kuitenkin 15 päivä helmikuuta." 3) Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti: "Jäsenvaltiot voivat ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua jakamista tehdessään ottaa huomioon myös 2 artiklan toisessa kohdassa ja 3 artiklassa tarkoitetut jalostusyritykset." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan sen voimaantulosta. Asetuksen 1 artiklan 1 ja 3 kohtaa sovelletaan markkinointivuodesta 1999/2000. Asetuksen 1 artiklan 1 kohdalla korvattuja säännöksiä sovelletaan kuitenkin edelleen yrityksiin, jotka ovat aloittaneet toimintansa ennen tämän asetuksen voimaantuloa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (3) EYVL L 100, 17.4.1997, s. 41