Komission asetus (ETY) N:o 955/69, annettu 23 päivänä toukokuuta 1969, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 74.19



Virallinen lehti nro L 124 , 24/05/1969 s. 0020 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 1 s. 0010

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1969(I) s. 0214

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 1 s. 0010

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1969(I) s. 0228

Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 1 s. 0063

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 1 s. 0040

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 1 s. 0040



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 955/69, annettu 23 päivänä toukokuuta 1969, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 74.19 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa palontorjuntalaitteiden suuttimia, jotka koostuvat messinkirungosta, jonka putkiosalla ne voidaan kiertää kiinni kiinteisiin vesiputkistoihin, ja joita sulkevaa metallikapselia pitää paikallaan kerrostettu helposti sulava metalliseososa, jonka sulaminen lämmön vaikutuksesta aiheuttaa kapselin irtoamisen niin, että vesisuihku osuu suuttimen alaosaan sijoitettuun jakolevyyn ja hajoaa osuessaan sitä vasten, näihin suuttimiin ei kuulu mitään mekaanista laitetta, ja ne on suljettu yksinkertaisella kapselilla, joka irtoaa, kun sitä paikallaan pitävä kerrostettu helposti sulava metalli sulaa; siten nämä suuttimet eivät sellaisinaan ole nimikkeeseen 84.21 kuuluvia mekaanisia laitteita, joilla ruiskutetaan, hajotetaan tai sumutetaan nesteitä tai jauheita, eikä niitä voida pitää näiden laitteiden osina tai tarvikkeina; ne eivät kuulu myöskään nimikkeeseen 84.61, joka koskee hanoja, venttiilejä ja niiden kaltaisia varusteita putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita ja niiden kaltaisia tavaroita varten; kuten tätä nimikettä koskevasta Brysselin nimikkeistön selityksestä ilmenee, tähän nimikkeeseen kuuluvat ainoastaan koneistolla toimivat laitteet; ne eivät ole myöskään nimikkeeseen 84.59 kuuluvia koneita, mekaanisia laitteita ja mekaanisia työvälineitä siinä merkityksessä, joka tälle nimikkeelle olisi annettava Brysselin nimikkeistön selitysten mukaisesti, näin ollen suuttimet on luokiteltava rakennemateriaalinsa perusteella; koska kyse on messinkiteoksista, ne kuuluvat nimikkeeseen 74.19, tulliyhteistyöneuvosto on puoltanut näiden tavaroiden luokittelua tähän nimikkeeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Palontorjuntalaitteiden suuttimet, jotka koostuvat messinkirungosta, jonka putkiosalla ne voidaan kiertää kiinni kiinteisiin vesiputkistoihin, ja joita sulkevaa metallikapselia pitää paikallaan kerrostettu helposti sulava metalliseososa, jonka sulaminen lämmön vaikutuksesta aiheuttaa kapselin irtoamisen niin, että vesisuihku osuu suuttimen alaosaan sijoitettuun jakolevyyn ja hajoaa osuessaan sitä vasten, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 74.19 - Muut kupariteokset. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 1969. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1