Komission direktiivi 88/413/ETY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1988, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 79/622/ETY mukauttamisesta tekniseen kehitykseen



Virallinen lehti nro L 200 , 26/07/1988 s. 0032 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0106

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 17 s. 0106



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1988, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 79/622/ETY mukauttamisesta tekniseen kehitykseen (88/413/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/297/ETY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella on nyt mahdollista täsmentää ja täydentää neuvoston direktiivin 79/622/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY(4) tiettyjä säännöksiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 79/622/ETY liitteitä III ja IV tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä lokakuuta 1988 alkaen: - evätä traktorityypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa, tai - kieltää laskemasta traktoreita liikkeelle, jos tähän traktorityyppiin tai näihin traktorityyppeihin kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet ovat tämän direktiivin säännösten mukaisia. 2. Jäsenvaltiot 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen: - eivät saa antaa direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa traktorityypille, jonka kaatumisen varalta asennettu suojarakenne ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen, - saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän traktorityypiltä, jonka kaatumisen varalta asennettu suojarakenne ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1988. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 84, 23.3.1974, s. 10 (2) EYVL N:o L 126, 20.5.1988, s. 52 (3) EYVL N:o L 179, 17.7.1979, s. 1 (4) EYVL N:o L 192, 11.7.1987, s. 43 LIITE Korvataan direktiivin 79/622/ETY liitteessä III oleva 1.4 ja 1.4.1 kohta seuraavasti: "1.4 Ylikuormitustesti (ks. liitteen IV kuvat 4 a, 4 b ja 4 c) 1.4.1 Ylikuormitustesti on suoritettava, jos voima vähenee yli 3 % saavutetun taipuman viimeisen 5 %:n aikana, kun rakenne absorboi tarvittavan energian (ks. kuva 4 b)". Korvataan direktiivin 79/622/ETY liitteen IV kuvan 4 c alaviite 1.2 seuraavasti: "Ylikuormitustesti on suoritettava, jos bF' on vähemmän kuin 0,97 F".