85/568/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1985, Euroopan sosiaalirahaston tehtävistä tehdyn päätöksen 83/516/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi )



Virallinen lehti nro L 370 , 31/12/1985 s. 0040 - 0040

Suomenk. erityispainos Alue 5 Nide 4 s. 0072

Espanjank. erityispainos: Luku 05 Nide 5 s. 0024

Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 4 s. 0072

Portugalink. erityispainos: Luku 05 Nide 5 s. 0024



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1985, Euroopan sosiaalirahaston tehtävistä tehdyn päätöksen 83/516/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi (85/568/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että päätöksen 83/516/ETY(1) 7 artiklan 3 kohdan mukaan 40 prosenttia kaikista mainitun päätöksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olevista määrärahoista käytetään työllisyyden edistämiseen Grönlannissa, Kreikassa, Ranskan merentakaisissa departementeissa, Irlannissa, Mezzogiornossa ja Pohjois-Irlannissa; Grönlannin vetäydyttyä pois yhteisöstä maininta tästä alueesta on mitätön, Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi on aiheellista mukauttaa yhteisön säännöstöä, erityisesti liittymisasiakirjan päätösasiakirjaan liitetyn, Espanjan ja Portugalin mahdollisuuksista saada tukea Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan talousyhteisön julistuksen mukaan, sikäli kuin kyseessä on päätöksen 83/516/ETY 7 artiklan 3 kohta, on aiheellista määritellä ne taloudellisella ja sosiaalisella tasolla erityisen epäedullisessa asemassa olevat Espanjan ja Portugalin alueet, joilla työllisyyden kehittämistä edistäviin toimiin myönnetään varoja mainitun päätöksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olevista määrärahoista, ja on aiheellista lisätä kyseisten varojen prosentuaalista osuutta, jotta luotaisiin uusi rahoituksellinen tasapaino sellaisten työllisyyttä edistävien toimien välillä, joita toteutetaan toisaalta erityisen epäedullisessa asemassa olevilla alueilla ja toisaalta seuduilla, joille on ominaista korkea työttömyysaste ja pitkäaikaistyöttömyys ja/tai teollisuus- ja alakohtainen rakenneuudistus, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 83/516/ETY 7 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Alkaen 1 päivästä tammikuuta 1986 ja 31 päivään joulukuuta 1988 asti 44,5 prosenttia kaikista 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olevista määrärahoista käytetään tukikelpoisiin, rahaston hoidolle asetettujen suuntaviivojen mukaisiin toimiin työllisyyden edistämiseksi seuraavissa jäsenvaltioissa ja seuraavilla alueilla: Kreikka, itsehallintoalueet Andalucia, Canarias, Castilla-Léon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceutan ja Melillan kaupungit, Ranskan merentakaiset departementit, Irlanti, Mezzogiorno, Portugali, Pohjois-Irlanti. Jäljelle jäävät määrärahat keskitetään työllisyyden kehittämisen edistämiseen muilla seuduilla, joille on ominaista korkea työttömyysaste ja pitkäaikaistyöttömyys ja/tai teollisuus- ja alakohtainen rakenneuudistus." 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986, edellyttäen, että Espanjan ja Portugalin liittymissopimus tulee voimaan. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. KRIEPS (1) EYVL N:o L 289, 22.10.1983, s. 38