ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/139/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen ja varsinaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 047 , 19/02/2000 s. 0027 - 0027



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen ja varsinaisen jäsenen nimeämisestä (2000/139/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen paikka varajäsen Jo Leinenin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 28. syyskuuta 1999, ja yksi varsinaisen jäsenen paikka varsinaisen jäsenen Reinhard Klimmtin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 5. lokakuuta 1999, ja ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Helma Kunhn-Theis alueiden komitean varajäseneksi Jo Leinenin tilalle ja Peter Müller alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Reinhard Klimmtin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/120/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Suomessa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4945) (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 039 , 14/02/2000 s. 0049 - 0052



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Suomessa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4945) (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/120/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdassa säädetään, että rakennerahastojen tavoitteen 2 tarkoituksena on tukea rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudelleenjärjestelyä. 2) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että tuki todella keskitetään sitä eniten tarvitseville yhteisön alueille sopivimmalla maantiteellisellä tasolla. 3) Rakennerahastojen tavoitteen 2 kohdeväestön enimmäismäärä jäsenvaltioittain kaudeksi 2000-2006 vahvistetaan komission päätöksessä 1999/503/EY(2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Kyseinen enimmäismäärä on Suomen osalta 1582000 asukasta. 4) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa asianomaisen jäsenvaltion kanssa tiiviissä yhteistyössä tavoitteen 2 kohdealueiden luettelon jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella ottaen huomioon kansalliset painopisteet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn siirtymäkauden tuen soveltamista. 5) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 11 kohdassa säädetään, että tavoite 2 -alueiden luettelo on voimassa seitsemän vuotta 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen. Jos jollakin alueella on vaikea kriisi, komissio voi kuitenkin jäsenvaltion pyynnöstä muuttaa alueiden luetteloa vuonna 2003 kyseisen 4 artiklan 1-10 kohdan mukaisesti nostamatta kyseisen asetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua väestön osuutta kullakin alueella, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Luettelo rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Suomessa kaudella 2000-2006 esitetään liitteessä. Luetteloa voidaan muuttaa vuonna 2003. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta Michel BARNIER Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 58. LIITE RAKENNERAHASTOJEN TAVOITE 2 -ALUEET SUOMESSA Kausi 2000-2006 >TAULUKON PAIKKA>
2000/109/EY: Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 033 , 08/02/2000 s. 0017 - 0017



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä (2000/109/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen paikka Juan Rodríguez Yusten erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä tammikuuta 2000, ja ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Jesús Gamallo Aller alueiden komitean varajäseneksi Juan Rodríguez Yusten tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. PINA MOURA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/134/EY, EHTY, Euratom: Euroopan parlamentin päätös, tehty 19 päivänä tammikuuta 2000, Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen varainhoitovuonna 1997 liittyvien tilien päättämisestä - Pääluokat I - Parlamentti, II - Neuvosto, III - Komissio, IV - Tuomioistuin ja V - Tilintarkastustuomioistuin



Virallinen lehti nro L 045 , 17/02/2000 s. 0033 - 0035

Virallinen lehti nro 304 , 24/10/2000 s. 0127 - 0128



EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä tammikuuta 2000, Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen varainhoitovuonna 1997 liittyvien tilien päättämisestä - Pääluokat I - Parlamentti, II - Neuvosto, III - Komissio, IV - Tuomioistuin ja V - Tilintarkastustuomioistuin (2000/134/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 1997, ottaa huomioon varainhoitovuoden 1997 tulostilin ja taseen [SEK(1998) 520 - C4-0350/1998, SEK(1998) 522 - C4-0351/1998, SEK(1998) 519 - C4-0352/1998], ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen varainhoitovuotta 1997 koskevan kertomuksen ja siihen liittyvät erityiskertoimet ja toimielinten vastaukset(1), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan perusteella antaman lausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta, ottaa huomioon neuvoston 15. maaliskuuta 1999 antaman suosituksen (C4-0156/1999), ottaa huomioon 4. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman, jossa komissiolle ilmoitetaan ne syyt, joiden vuoksi vastuuvapautta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1997 ei voida myöntää(2), ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 g artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 180 b artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon (A5-0004/2000), sekä katsoo seuraavaa: EY:n perustamissopimuksen 275 artiklan mukaan komissio antaa talousarvion toteuttamista koskevat tilit, 1. toteaa, että varainhoitovuoden 1997 hyväksytyt tulot ja menot ovat suuruudeltaan seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> 2. ottaa huomioon seuraavat komission vahvistamat tiedot varainhoitovuoden 1997 tilien päättämiseksi: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 3. päättää Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen varainhoitovuonna 1997 liittyvät tilit; 4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle, komissiolle, yhteisön tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä julkaisemaan ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Euroopan parlamentin Pääsihteeri Julian PRIESTLEY Euroopan parlamentin puhemies Nicole FONTAINE (1) EYVL C 349, 17.11.1998. (2) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 119.
2000/72/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 032 , 07/02/2000 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (2000/72/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että 1) komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, joka parafoitiin 26 päivänä maaliskuuta 1999, ja 2) tätä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2000 alkaen kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen ja edellyttäen, että Nepalin kuningaskunta vastavuoroisesti soveltaa sitä väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nepalin kuningaskunnan kanssa tehtyä tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2000 alkaen, kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen ja edellyttäen, että Nepalin kuningaskunta vastavuoroisesti soveltaa sitä väliaikaisesti. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1999. Neuvoston puolesta T. HALONEN Puheenjohtaja
Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 037 , 09/02/2000 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä (2000/C 37/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen perussäännön(1) X artiklan sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä päätöksellä 95/1/EY/Euratom/EHTY(2), ottaa huomioon 14 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn päätöksen Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä(3), ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Blackwell GRESLEYn erottua, mistä neuvosto sai tiedon 8 päivänä lokakuuta 1999, on aiheellista täyttää kyseinen paikka, ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esitti ehdokkaan 8 päivänä lokuuta 1999, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Mark ELLIOTT Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäseneksi kyseisen komitean jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 28 päivään maaliskuuta 2001 saakka. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PINA MOURA (1) EYVL 27, 6.12.1958, s. 534/58. (2) EYVL L 1, 1.1.1995, s. 1. (3) EYVL C 186, 2.7.1999, s. 1.
2000/107/EY: Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 033 , 08/02/2000 s. 0015 - 0015



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen nimeämisestä (2000/107/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen paikka varajäsen Klaus Wedemeierin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 2 päivänä joulukuuta 1999, ja ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Ronald-Mike Neumeyer alueiden komitean varajäseneksi Klaus Wedemeierin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. PINA MOURA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/106/EY: Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 033 , 08/02/2000 s. 0014 - 0014



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, alueiden komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä (2000/106/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998(1) tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Günter Meyerin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 17 päivänä marraskuuta 1999, ja ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Stanislaw Tillich alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Günter Meyerin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. PINA MOURA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 037 , 09/02/2000 s. 0003 - 0003



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä (2000/C 37/03) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen perussäännön(1), X artiklan sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä päätöksellä 95/1/EY/Euratom/EHTY(2), ottaa huomioon 14 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn päätöksen Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä(3), ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Pierre GOLDSCHMIDTin erottua 1. heinäkuuta 1999, mistä neuvosto sai tiedon 16 päivänä maaliskuuta 1999, on aiheellista täyttää kyseinen paikka, ja Belgian hallitus esitti ehdokkaan 16 päivänä maaliskuuta 1999, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Gérard PAULUIS Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäseneksi kyseisen komitean jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 28 päivään maaliskuuta 2001 saakka. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PINA MOURA (1) EYVL 27, 6.12.1958, s. 534/58. (2) EYVL L 1, 1.1.1995, s. 1. (3) EYVL C 186, 2.7.1999, s. 1.
2000/155/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 051 , 24/02/2000 s. 0024 - 0024



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä (2000/155/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Malin Risbergin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 24. tammikuuta 2000, ottaa huomioon Ruotsin hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Mona-Lisa Norrman alueiden komitean varajäseneksi Malin Risbergin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/154/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean itävaltalaisten jäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 051 , 24/02/2000 s. 0023 - 0023



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean itävaltalaisten jäsenten nimeämisestä (2000/154/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisten jäsenten paikkoja Franz Romederin ja Josef Dechantin erottua sekä varajäsenten paikkoja Günther Pumbergerin ja Anton Koczurin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10. ja 20. tammikuuta 2000 ja 3. helmikuuta 2000, ottaa huomioon Itävallan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Günther Pumberger ja Anton Koczur nimitetään alueiden komitean varsinaisiksi jäseniksi Franz Romederin ja Josef Dechantin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. 2. Helmut Mödlhammer ja Elisabeth Heinzel-Schiel nimetään alueiden komitean varajäseniksi Günther Pumbergerin ja Anton Koczurin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/144/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, väliaikaisen sotilaallisen elimen perustamisesta



Virallinen lehti nro L 049 , 22/02/2000 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, väliaikaisen sotilaallisen elimen perustamisesta (2000/144/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan, palauttaa mieleen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan mukaisen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ja erityisesti Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan vahvistamisen puitteissa Helsingissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa perustamaan Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanoa varten väliaikaiset elimet ja järjestelyt, jotka ovat toiminnassa maaliskuusta 2000 alkaen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan väliaikainen sotilaallinen elin, joka muodostuu jäsenvaltioiden puolustusvoimien komentajien edustajista ja jonka tarkoituksena on antaa poliittiselle komitealle, mukaan lukien sen kokoonpano poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikaisena komiteana, ja korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille neuvoja sotilaallisissa kysymyksissä. Väliaikaista sotilaallista elintä avustavat jäsenvaltioista neuvoston sihteeristöön siirretyt sotilasasiantuntijat. 2 artikla 1. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. 2. Sitä sovelletaan, kunnes Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan pysyvät elimet on perustettu. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja
2000/156/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean ranskalaisten varajäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 051 , 24/02/2000 s. 0025 - 0025



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean ranskalaisten varajäsenten nimeämisestä (2000/156/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenten paikkoja Michel Barnierin ja Margie Sudren erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10. tammikuuta 2000 ja 8. syyskuuta 1999, ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Claude Girard ja Adrien Zeller nimetään alueiden komitean varajäseniksi Michel Barnierin ja Margie Sudren tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/151/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 051 , 24/02/2000 s. 0020 - 0020



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä (2000/151/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Volker Schemmelin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10. tammikuuta 2000, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Hans Kaiser alueiden komitean varajäseneksi Volker Schemmelin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/162/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 287) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 051 , 24/02/2000 s. 0041 - 0045



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 287) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/162/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivissä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/2/EY(4), on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin. (2) Komission päätöksessä 2000/159/EY(5) säädetään kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY(6) mukaisesti. (3) Päätöksen 79/542/ETY liite olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva osa I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EYVL L 1, 4.1.2000, s. 17. (5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 30. (6) EYVL L 125, 25.5.1996, s. 10.