29.3.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL69/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o663/95,
annettu28päivänämaaliskuuta 1995,
muna-alansulkuhintojen jatuontimaksujen vahvistamisesta
ottaahuomioon,elleisulkuhintaavahvistetauudelleen
samanapäivänä,
uudetsulkuhinnat vahvistetaan ;tämänvuoksituonti­
maksutontarpeenvahvistaarehuviljanhintojenkehitys
huomioonottaen,
merentakaisten maidenjaalueidenassosioinnista
Euroopantalousyhteisöön 25päivänäheinäkuuta1991
tehdynneuvostonpäätöksen91/482/ETY(*)101artiklan
1kohdanmukaisestimerentakaisista maistajamerenta­
kaisiltaalueiltaperäisinolevientuotteidentuontivapaute­
taanmaksusta,
toisaaltaEuroopanyhteisöjenjaniidenjäsenvaltioiden ja
toisaaltaUnkarintasavallanjaPuolantasavallanvälisen
assosioinninluovanEurooppa-sopimuksen soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäannetuissa
neuvostonasetuksissa(EY)N:o3491/93(6)ja(EY)Nro
3492/93f)jatoisaaltaEuroopantalousyhteisön ja
Euroopanhiili-jateräsyhteisön jatoisaaltaTsekinja
Slovakianliittotasavallan välistäkauppaajakaupanliitän­
näistoimenpiteitä koskevanväliaikaisensopimuksen
soveltamistakoskevistatietyistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänähelmikuuta1992annetussaneuvoston
asetuksessa(ETY)Nro520/92(8),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(ETY)Nro2235/93(9),jaerityisesti
sen1artiklassa,otetaankäyttööntiettyjentuotteiden
tuontimaksujen alennusjärjestelmä ;sopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevatyksityiskoh­
taisetsäännötmuna-alallaannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro2699/93(10),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro481/95("),
olisiotettavahuomioontoisaaltaEuroopantalousyhteisön
jaEuroopanhiili-jateräsyhteisön jatoisaaltaBulgarian
tasavallanjaRomanianvälistäkauppaajakaupanliitän­
näistoimenpiteitä koskevanväliaikaisensopimuksen
soveltamistakoskevistatietyistäyksityiskohtaisista sään­
nöistäannetutneuvostonasetukset(EY)Nro3641/93(12)
ja(EY)Nro3642/93(13);sopimuksissa määrätynjärjes­
telmänsoveltamistamuna-alallakoskevatyksityiskohtaiset
säännötannetaankomissionasetuksessa(EY)Nro1559/
94(14),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro481/95,jaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaerityisestisen3artiklanja7artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2771/751artiklan1kohdassa
tarkoitettujentuotteidensulkuhinnatjatuontimaksuton
vahvistettavaennakoltajokaiseksivuosineljännekseksi
muna-alallasovellettavista maksunjasulkuhinnanlaske­
mistakoskevistasäännöistä29päivänälokakuuta1975
annetussaneuvostonasetuksessa (ETY)Nro2773/75(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)Nro4155/87(3),esitettyjenlaskentamenetelmien
mukaisesti,
muna-alansulkuhinnatjamaksutonviimeksivahvistettu
komissionasetuksessa(ETY)Nro3053/94(4)kaudeksi1
päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta1995,jasen
vuoksineonvahvistettavauudelleenkaudeksi1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1995;tämävahvistuson
pääsääntöisesti tehtäväkauden1päivästälokakuuta1994
28päiväänhelmikuuta1995rehuviljanhintojenperus­
teella,
vahvistettaessa 1päivästälokakuuta,1päivästätammi­
kuutaja1päivästähuhtikuutavoimassaolevaasulku­
hintaaeirehuviljanmaailmanmarkkinahintojen kehitystä
tarvitseottaahuomioon,elleirehuviljamäärän hinnassa
ilmenevähimmäismuutosta suhteessasiihenhintaan,jota
onkäytettyedellisenvuosineljänneksen sulkuhinnan
laskemisessa ;asetuksessa (ETY)Nro2773/75tämän
muutoksenmääräksivahvistetaankolmeprosenttia,
rehuviljamäärän arvopoikkeaaedellisellävuosineljännek­
selläkäytetystäenemmänkuinkolmeprosenttia;tämän
vuoksiolisitämäkehitysotettavahuomioonvahvistet­
taessasulkuhintaa 1päivänhuhtikuutaja30päivänkesä­
kuuta1995väliseksiajanjaksoksi,
vahvistettaessa 1päivästälokakuuta,1päivästätammi­
kuutaja1päivästähuhtikuutavoimassaoleviamaksujaei
rehuviljanmaailmanmarkkinahintojen kehitystätarvitseoEYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
(6)EYVLN:oL319,21.12.1993,s.1
OEYVLN:oL319,21.12.1993,s.4
(8)EYVLNroL56,29.2.1992,s.9
OEYVLNroL200,10.8.1993,s.5
(10)EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
(")EYVLNroL49,4.3.1995,s.22
C2)EYVLNroL333,31.12.1993,s.16
(>3)EYVLN:oL333,31.12.1993,s.17HEYVLNroL166,1.7.1994,s.62(')EYVLNroL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLNroL282,1.11.1975,s.64
(3)EYVLN:oL392,31.12.1987,s.29
4)EYVLN:oL323,16.12.1994,s.4

N:oL69/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.95
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjanlihan jamunienhallintokomitean
lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2771/753artiklassasäädetytmaksutjakyseisenasetuksen7artik­
lassasamanasetuksen 1artiklassatarkoitetuilletuotteillesäädetytsulkuhinnatvahvistetaan
liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
muna-alansulkuhintojen jatuontimaksujen vahvistamisesta 28päivänämaaliskuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen (3)
CN-koodi SulkuhintaTuontimaksun
määrä
ecua/100kpl ecua/100kpl
04070011 62,26 12,36(')
04070019 13,21 3,659(')
ecua/100kg ecua/100kg
04070030 100,42 31,21(')
04081180 488,45 146,08(')
04081981 220,92 63,68(')
04081989 235,40 68,05Π
04089180 409,93 141,09C)(2)
04089980 108,62 36,21Of)
(')Tähänkoodiinkuuluvista,Puolan,UnkarinjaTsekinjaSlovakian
tasavaltojensekäyhteisönvälistensopimustenmukaisestituoduista
tuotteista,joistaonesitettyasetuksessa(ETY)N:o2699/93säädetyin
edellytyksinannettuEUR.1-todistus,kannetaanmainitunasetuksen
liitteessäilmoitetutmaksut.
(2)TähänkoodiinkuuluvistaRomanianjaBulgariansekäyhteisönvälisten
sopimustenmukaisestituoduistatuotteista,joistaonesitettyasetuksessa
(EY)N:o374/94säädetyinedellytyksinannettuEUR.1-todistus,
kannetaanmainitunasetuksenliitteessäilmoitetutmaksut.
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksusta
päätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.