17.3.95 IFI[ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o586/95,
annettu16päivänämaaliskuuta 1995,
maito-jamaitotuotealan vientitukienvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin
liittymisasiakirjalla ,jaerityisestisen17artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro804/6817artiklannojallamainitun
asetuksen 1artiklassatarkoitettujentuotteidenkansainvä­
listenkauppahintojen jakyseistentuotteidenyhteisön
hintojenvälinenerotusonmahdollistakattaavientituella,
maito-jamaitotuotealan vientitukienmyöntämistäkoske­
vistayleisistäsäännöistäsekäniidensuuruudenvahvista­
misperusteista 28päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o876/68(2),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o776/94(3),
mukaanasetuksen(ETY)N:o804/681artiklassatarkoitet­
tujensellaisenaanvietävientuotteidentukiavahvistet­
taessaonotettavahuomioon :
—maidonjamaitotuotteiden hinta-jasaatavuustilanne ja
kehitysnäkymät yhteisönmarkkinoillasekämaidonja
maitotuotteiden hintatilannejakehitysnäkymät kan­
sainvälisessäkaupassa,
—kaupanpitämisestä aiheutuvatkustannuksetsekäedul­
lisimmatkuljetuskustannukset yhteisönmarkkinoilta
yhteisönsatamiintaimuihinvientipaikkoihin ,samoin
kuinmäärämaihinkuljettamisesta aiheutuvatkustan­
nukset,
—maito-jamaitotuotealan yhteisenmarkkinajärjestelyn
tavoitteet,joitaovathintojenjakaupantasapainoisen
tilanteenjaluonnollisenkehityksenturvaaminen
kyseisillämarkkinoilla ,
—häiriöidenvälttämisestäyhteisönmarkkinoillasaatava
etu,
—suunniteltuihin vientitoimiin liittyvättaloudelliset
seikat,
asetuksen(ETY)N:o876/683artiklan1kohdanmukaan
onyhteisönhintojavahvistettaessa otettavanoudatetuista
hinnoistahuomioonne,jotkaosoittautuvatvienninkannaltaedullisimmiksi ,koskakansainvälisessä kaupassa
hinnatonvahvistettavaottaenerityisestihuomioon :
a)kolmansienmaidenmarkkinoilla noudatetut
hinnat;
b)kolmansistamaistalähtöisinolevientavaroiden
kolmansiin määrämaihin suuntautuvan tuonnin
edullisimmat hinnat;
c)kolmansissaviejämaissanoteeratuttuottajahinnat
ottaentarvittaessahuomioonnäidenmaidenmyön­
tämättuet;
d)vapaastiyhteisönrajalla-tarjoushinnat ;
asetuksen(ETY)N:o876/684artiklanmukaanmaail­
manmarkkinatilanteen taitiettyjenmarkkinoiden erityis­
vaatimustenvuoksivoiollatarpeeneriyttääasetuksen
(ETY)N:o804/681artiklassatarkoitettujentuotteiden
tukiniidenmääräpaikanmukaan,
asetuksen(ETY)N:o876/685artiklan1kohdassasääde­
täänvientitukeasaavientuotteidenluettelonsekäkyseisen
tuenmääränvahvistamisesta vähintäänjokaneljäsviikko;
tuenmääräonkuitenkinmahdollistapysyttääsamantasoi­
senaylineljänviikonajan,
maito-jamaitotuotealan vientitukiakoskevistayksityis­
kohtaisistasäännöistä27päivänäheinäkuuta1968
annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o1098/68(4),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)N:o2767/90(5),2artiklanmukaanlisättyäsokeria
sisältävillemaitotuotteille myönnettävän tuenonoltava
kahdenosansumma,joistatoisentarkoituksenaonottaa
huomioonmaitotuotteiden määräjatoisenlisätynsakka­
roosinmäärä;viimeksimainittuaosaaonkäytettävä
kuitenkinvain,joslisättysakkaroosiontuotettuyhteisössä
korjatuistasokerijuurikkaista taisokeriruooista;sellaisten
CN-koodeihin ex04029911,ex04029919,ex
04049051,ex04049053,ex04049091jaex04049093
kuuluvientuotteidenosalta,joidenrasvapitoisuus onenin­
tään9,5painoprosenttia jamaidonrasvattomankuiva-ai­
neenpitoisuusvähintään15painoprosenttia ,onensim­
mäinenedellätarkoitettuosavahvistettava 100kilogram­
mallekokonaistatuotetta;muilleCN-koodeihin 0402ja
0404kuuluvillelisättyäsokeriasisältävilletuotteille
kyseinenosaonlaskettavakertomallaperusmäärä
kyseisentuotteenmaitotuotteiden pitoisuudella ;kyseinen
perusmääräonsamansuuruinen kuinkokonaisessatuot­
teessaolevillemaitotuotteille kilogrammalta vahvistettava
tuki,
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL155,3.7.1968,s.1
(4EYVLN:oL91,8.4.1994,s.6(4)EYVLN:oL184,29.7.1968,s.10
OEYVLN:oL267,29.9.1990,s.14

N:oL59/12FI 17.3.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
näidenyksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta maito­
jamaitotuotealan nykyiseenmarkkinatilanteeseen sekä
erityisestikyseistentuotteidenhintoihinyhteisössäja
maailmanmarkkinoilla seuraa,ettätämänasetuksenliit­
teessämainittujentuotteidentukiolisivahvistettavasiinä
mainitunsuuruiseksi ,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(8)kielletään
Euroopantalousyhteisön jaJugoslavianliittotasavallan
(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaei
sovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västikyseisenasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmaidonja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnonmukaiset,toinenosaonlaskettavakertomallasokerialanyhteisestä
markkinajärjestelystä 30päivänäkesäkuuta1981annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1785/81('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla ,1artiklan1kohdandalakoh­
dassatarkoitettujen tuotteidenvientipäivänä voimassa
olevantuenperusmääräkokonaisentuotteensakkaroosipi­
toisuudella,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(2),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(3),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
näidenmuuntokurssien vahvistamista jasoveltamista
koskevatyksityiskohtaiset säännötannetaankomission
asetuksessa(ETY)N:o1068/93(4),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o157/95(%
juustoillemyönnettävätukilasketaansuoraankulutukseen
tarkoitetuilletuotteille;juustonkuoretjatähteeteivätole
tätäkäyttötarkoitusta vastaaviatuotteita;kaikkientulkin­
nallistenepäselvyyksien välttämiseksiolisitäsmennettävä ,
ettäjuustot,joidenvapaastirajalla-arvoonalle150ecua
100kilogrammalta ,eivätsaatukea,
komissionasetuksessa (ETY)N:o896/84(6),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
222/88f),annetaantäydentäviäsäännöksiätukienmyön­
tämisestämarkkinointivuoden vaihtuessa;näissäsäännök­
sissäannetaanmahdollisuus eriyttäätuettuotteiden
valmistuspäivän mukaan,
sulatejuustoille myönnettävän tuenlaskemiseksi on
tarpeensäätää,ettäjosniihinlisätäänkaseiiniaja/tai
kaseinaatteja ,kyseistämäärääeisaaottaahuomioon,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o804/6817artiklassatarkoitetut
sellaisenaan vietävientuotteidenvientituetvahvistetaan
liitteessämainitunsuuruisiksi .
2.CN-koodeihin 0401,0402,0403,0404,0405ja2309
kuuluvientuotteidenE-alueellesuuntautuvaan vientiinei
vahvistetatukea.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
O)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
OEYVLN:oL24,1.2.1995,s.1
(6)EYVLN:oL91,1.4.1984,s.71
OEYVLN:oL28,1.2.1988,s.1 (8)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

17.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/13
LIITE
maito-jamaitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 16päivänämaaliskuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
Määräpaikka (*) Tuotekoodi TuotekoodiTuen
määrä(**)Määräpaikka (*)Tuen
määrä(")
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400+ 6,062 04022191500 +
+ 6,062 04022191600 +
+ 6,062 04022191700 +
+ 9,370 04022191900 +
+ 6,062 04022199100 +
+ 9,370 04022199200 +
+ 12,47 04022199300 +
+ 14,54 04022199400 +
+ 12,47 04022199500 +
+ 14,54 04022199600 +
+ 18,67 04022199700 +
+ 28,79 04022199900 +
+ 43,25 04022915200 +
+ 18,67 04022915300 +
+ 28,79 04022915500 +
+ 43,25 04022915900 +
+ 51,51 04022919200 +
+ 80,43 04022919300 +
+ 88,69 04022919500 +
+ 51,51 04022919900 +
+ 80,43 04022991100 +
+ 88,69 04022991500 +
+ 101,08 04022999100 +
+ 148,57 04022999500 +
+ 173,37 04029111110 +
+ 101,08 04029111120 +
+ 148,57 04029111310 +
+ 173,37 04029111350 +
+ 70,28 04029111370 +
+ 70,28 04029119110 +
+ 0,7028 04029119120 +
+ 0,7028 04029119310 +
+ 70,28 04029119350 +
+ 103,33 04029119370 +
+ 109,23 04029131100 +
+ 117,90 04029131300 +
+ 70,28 04029139100 +
+ 103,33 04029139300 +
+ 109,23 04029151000 +
+ 117,90 04029159000 +
+ 118,81 04029191000 +
+ 119,68 04029199000 +
+ 121,23 04029911110 +
+ 130,18 04029911130 +133,24
145.02
152.03
159,85
118,81
119,68
121.23
130,18
133.24
145.02
152.03
159,85
0,7028
1,0333
1,0923
1,1790
0,7028
1,0333
1,0923
1,1790
1,1881
1,3018
1,1881
1,3018
6,062
12,47
21,26
26,26
32,18
6,062
12,47
21,26
26,26
32,18
24,66
38,04
24,66
38,04
28,79
28,79
101,08
101,08
0,0606
0,1247

N:oL59/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.3.95
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(**)Tuotekoodi Määräpaikkaf)Tuen
määrä(*")
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
04031036000
04039011000
04039013200
04039013300
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
04039039000
04039051100
04039051300
04039053000
04039059110
04039059140
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570+ 0,2072 04039061100 +
+ 24,52 04039061300 +
+ 29,63 04039063000 +
+ 39,70 04039069000 +
+ 0,060604049011100 +
+ 0,124704049011910 +
+ 0,207204049011950 +
+ 24,5204049013120 +
+ 29,6304049013130 l +
+ 39,7004049013140 +
+ 0,267304049013150 +
+ 41,3604049013911 ++ 0,5151
04049013913 ++ 0,8869
\0,267304049013915 ++
+ 41,3604049013917 +
+ 0,515104049013919 +
+ 0,886904049013931 +
+ 1,010804049013933 +
+ 1,010804049013935 +
+ 6,06204049013937 +
+ 9,370 04049013939 +
+ 12,47 04049019110 +
+ 18,67 04049019115 +
+ 0,0606 04049019120 +
+ 0,0937 04049019130 +
+ 0,1247 04049019135 +
+ 0,1867 04049019150 +
+ 70,28 04049019160 +
+ 70,28 04049019180 +
+ 103,33 04049031100 +
+ 109,2304049031910 +
+ 117,9004049031950 +
+ 118,8104049033120 +
+ 0,702804049033130 +
+ 0,702804049033140 \ +
+ 1,033304049033150 +
+ 1,092304049033911 +
+ 1,179004049033913 ++ 1,1881
04049033915 ++ 6,062 !
04049033917 ++ 9,370
+ 12,4704049033919 +
+ 18,6704049033931 +
+ 28,7904049033933 +
+ 43,2504049033935 +
+ 51,5104049033937 +
+ 80,4304049033939 +
+ 88,6904049039110 +
+ 101,08 04049039115 +
+ 148,57 04049039120 +
+ 173,37 04049039130 +0,0606
0,0937
0,1247
0,1867
70,28
6,062
21,26
70,28
103,33
109,23
117,90
6,062
12,47
18,67
28,79
43.25
21.26
26,26
32,18
38,04
39,76
118,81
119,68
121.23
130,18
133.24
145.02
152.03
159,85
70,28
6,062
21,26
70,28
103,33
109,23
117,90
6,062
12,47
18,67
28,79
43.25
21.26
26,26
32,18
38,04
39,76
118,81
119,68
121,23
130,18

17.3.95m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/15
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(*")Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(**)
04049039150 + 133,24 04050019500 + 156,10
04049051100 + 0,7028 04050019700 + 160,00
04049051910 + 0,0606 04050090100 + 181,13
04049051950 + 24,52 04050090900 + 233,21
04049053110 + 0,7028 04061020100 +—
04049053130 + 1,0333 04061020230 028 —
04049053150 + 1,0923 400 37,25
04049053170 + 1,1790404 —
04049053911 + 0,0606»»»45,76
04049053913 + 0,124704061020290 028 —
04049053915 + 0,1867400 37,25
04049053917 + 0,2879404 —
04049053919 + 0,4325.♦»45,76
04049053931 + 24,5204061020610 028 12,88
04049053933 + 29,63037 —
04049053935 + 39,70039—
04049053937 + 41,36400 83,22
04049059130 + 1,1881404 —
04049059150 + 1,3018 \85,37
04049059930 0,618404061020620 028 19,08+
03704049059950 + 0,8869
03904049059990 + 1,0108
400 91,7604049091100 + 0,7028
404 —
04049091910 + 0,0606
«»#93,61
04049091950 + 24,5204061020630 028 22,89
04049093110 + 0,7028037
04049093130 + 1,0333039 —
04049093150 + 1,0923104,28 400
04049093170 + 1,1790404 —
04049093911 + 0,0606 \105,69 l
04049093913 + 0,124704061020640 028I—
04049093915 + 0,1867037
04049093917 + 0,2879039
04049093919 + 0,4325400 124,02
04049093931 + 24,52404 —
04049093933 + 29,63 „.124,02
04049093935 + 39,70 04061020650 028 26,24
04049093937 4­ 41,36 037
04049099130 + 1,1881 039
04049099150 + 1,3018 400 62,01
04049099930 + 0,6184 404 —
04049099950 + 0,8869„.129,12
04049099990 + 1,0108 04061020660 +—
04050011200 + 120,98 04061020810 028 —
04050011300 + 152,20 037 —
04050011500 + 156,10 039 —
04050011700 + 160,00 400 20,11
04050019200 + 120,98 404 —
04050019300 + 152,20,..20,11

N:oL59/16ID Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.3.95
Tuotekoodi Määräpaikka(')Tuen
määrä(**)Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(**)
04061020830 028
037
039—04063010200 028
037
039
400 41,51
400 34,32404 —
404 —...46,44
...34,3204063010250 028
037—
04061020850 028 —
039 —
037 —400 41,51
039 — , 404 —
400 41,61
04063010300 02846,44
404 —
037 —
».»41,61 039 —
04061020870 + — 400 60,96
40404061020900 + —
68,14
04062090100 + _04063010350 028 —
04062090913 028 — 037 —
400 81,04039 —
404400 41,51
404
***81,04 ...46,44
04062090915 028 — 04063010400 028 —
400 108,05037
039—
404 —
400 60,96
***108,05 404 —
04062090917 028 —...68,14
400 114,7904063010450 028
037—
404 —
039 —
***114,79 400 88,75
04062090919 028 — 404 —
...99,16400 128,30
04063010500 +
40404063010550 028 —
...128,30 037 —
04062090990 + — 039 —
04063010100400
40441,51
19,08+ —
04063010150 028 —#**46,44
037 — 04063010600 028 —
039 —037
039—
400 19,11
400 60,96
404 —404 26,72
...21,78···68,14

17.3.95ID Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/17
Tuotekoodi Määräpaikkaf)TuenTuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(") määrä(")
04063010650 028 — 04063031730 028 —
037 — 037 —
039039 —
400 88,75400
40460,96
404I.
99,16..,68,14
I 04063031910 028 —
04063010700 028037 —
037 — 039 —
039 — 400 41,51
400 88,75404 —
404.».46,44
04063031930 028
*»99,16 l
I 037 —
04063010750 028039\—
037 —400 60,96
039 — 404 —
400 108,33...68,14
404 _04063031950 028 —
I
121,04037
039 |
04063010800 028 —
400 88,75
037404 —
039 — ,,,99,16
400 108,33 04063039100 +—
404
121,0404063039300 028
037—
03904063031100 + —
400 41,51
19,0804063031300 028 —
404
03746,44
039 —04063039500 028 —
400 19,11 037 —
404
21,78039
400 60,96.
04063031500404 26,72028 —
«..68,14
037 —
04063039700 028
039 —037 —
400 41,51 039 —
404
46,44400
40488,75
04063031710 028...99,16
03704063039930 028
—
037
039 —
039
400 41,51400 88,75
404
46,44404
99,16

N:oL59/18|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.3.95
Tuotekoodi MääräpaikkaQTuenmäärä(**) Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(**)
04063039950 028 _ 04069006900 +
037 — 04069007000 028 —
039 — 037 —
400 108,33 l 039 —
404 — 400 124,02
,.» 121,04^ 404 —
04063090000 028 —***152,01
037 — 04069008100 028 —
039 — 037 —
400 108,33 039 —
404 — 400 124,02
\*"121,04 404 —
04064050000 028 — „.152,01
400 114,50 04069008900 +—
404
120,6904069009100 028
037—
04064090000 028 —! 039
400 114,50400 124,02
404
120,69l404
152,01
04069002100 028 —04069009900 +—
I037 —04069012000 028
039 —037
I 400 124,02039 —
404 I
I 400 124,02
».»152,01404 l—
04069002900 + f \152,01 l04069003100 028
037
039028
037—04069014100
—
039
400 124,02400 124,02404 —
l 404*»»152,01
04069003900***152,01+ —
04069004100 02804069014900 +
—\
03704069016100 028 —
039 —037 —
400 124,02039 —
404400 124,02
„.152,01404 —
04069004900 +»*152,01
04069005100 028 —04069016900 + —
03704069021900 028 —
039 — \037 —
400 124,02039 —
404 — 400 124,02
♦..152,01404 —
04069005900 +—...144,72
04069006100 028 — 04069023900 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 124,02 400 62,01
404
152,01404
129,12

17.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/19
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(**) Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(")
04069025900 028 04069035990 028
037 — 037 —
039- 039—
400 62,01 400 124,02
404 — 404 —
...129,12...124,02
04069027900 028 — 04069037000 028 —
037 — 037 —
039 —l 039—
400 53,55 400 124,02
404 — 404—
...109,42...152,01
04069031119 028 — 04069061000 028 —
037 — 037 85,87
039 — 039 85,87
400 59,60 l 400 176,49
404 15,26 404 133,56
..,85,82...176,49
04069031151 028 — 04069063100 028—
037 —l 037 100,20
039 — 039 100,20
400 55,71 400 202,37
404 14,27 404 152,64
...79,99...202,37
04069031159 +— 04069063900 028 —
04069033119 028 — 037 66,79
037 — 039 66,79
039 — 400 143,10
400 59,60 404 76,33
404 15,26...157,41
...85,82 04069069100 +—
04069033151 028 — 04069069910 028 —
037 — 037 66,79
039 — 039 66,79
400 55,71 400 143,10
404 14,27 404 76,33
...79,99...157,41
04069033919 028 — 04069073900 028 —
037 — 037 40,71
039 — 039 40,71
400 59,60 400 144,07
404 15,26 404 114,50
...85,82...144,07
04069033951 028 — 04069075900 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 55,71 400 62,01
404 14,27 404 —
...79,99...120,17
04069035190 028 — 04069076100 028 22,89
037 40,71 037 —
039 40,71 039 —
400 151,25 400 56,06
404 85,87 404 —
...151,25...105,69

N:oL59/20|FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.3.95
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(") Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(**)
04069076300 028 — 04069085995 028 26,24
037 — 037—
039 — 039 —
400 62,01 400 62,01
404 —404 —
***129,12 ...129,12
04069076500 028~ 04069085999 +
037-1
I 04069086100 +—
03912,88 04069086200 028
400 71,56037 —
404
039
129,12
400 85,3704069078100 028 22,89
037404 —
039***85,37
400 5606 04069086300028 19,08
404 —037 —
«*105,69039 —
04069078300 028 — 400 91,76
037 — 404 —
039 —...93,61
400 62,01 04069086400 028 22,89
404 — 037—
l...129,12 039 —
04069078500 028 —400 104,28
I037 —404
039 —105,69
40071,56 04069086900 028
404 —037
...129,12039
04069079900 028
124,02 l 400
037
404039
400 53,55124,02
404 _ 04069087100 +—
... 10942 04069087200028 12,88
04069081900 028 —037 —
037 —039 —
039 — 400 85,37
400 124,02404 —
404 —...85,37
...124,02 04069087300 028 19,08
04069085910 028 — 037 —
037 40,71 039 —
039 40,71 400 91,76
400 151,25 404 —
404 85,87 ...93,61
***151'25 04069087400 028 22,89
04069085991 028 —037
037 —039
039 l400 104,28
400 124,02404
404
***105,69124,02

17.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/21
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuenmäärä(") Tuotekoodi Määräpaikkaf)Tuenmäärä(")
04069087951 028 23091015500 + 0,531
037 40,71 23091015700 + 0,604
039 40,7123091019010 +—
400 144,0723091019100 + _
404 85,8723091019200 + 0,254
\ 23091019300 + 0,338
I 144,07
23091019400 + 0,43504069087971 028 26,2423091019500 +· 0,531
037 —23091019600 + 0,604
039 —23091019700 + 0,640
400 70,6023091019800 + 0,688
404 —23091070010 +—
***129,12 23091070100 + 20,03
04069087972 028 — 23091070200 + 26,71
400 37,25 23091070300 + 33,39
404 23091070500 + 40,05
„.45,7623091070600 + 46,73
04069087979 028 26,2423091070700 + 53,41
03723091070800 + 58,76
03923099035010 +
+—
23099035100
400 70,600,254 23099035200 +
40423099035300 + 0,338
I129,1223099035400 + 0,435
04069088100 + —23099035500 + 0,531
04069088200 028 12,88 23099035700 + 0,604
037 — 23099039010 +—
039 — 23099039100 +—
400 85,37 23099039200 + 0,254
404 23099039300 + 0,338
...85,3723099039400 + 0,435
04069088300 028 19,0823099039500 + 0,531
03723099039600 + 0,604
23099039700 + 0,640039
400 91,7623099039800 + 0,688
23099070010 + —
40420,03 23099070100 +
***93,6123099070200 + 26,71
23091015010 +—23099070300 + 33,39
23091015100 + —23099070500 + 40,05
23091015200 + 0,254 23099070600 + 46,73
23091015300 + 0,338 23099070700 + 53,41
23091015400 + 0,435 23099070800 + 58,76
(*)Määräpaikkaa koskevatkoodinumerot esitetäänkomissionasetuksen(EY)N:o3079/94liitteessä(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17).
Kunonkysemuustakuinkullekin"tuotekoodille "ilmoitetustamääräpaikasta ,sovellettavatuenmääräilmoitetaanmerkinnällä **".
Merkinnällä"+"ilmoitetaan,ettätuenmäärääsovelletaanmihintahansamuuhunkuin1artiklan2kohdassatarkoitettuunmääräpaikkaan suuntautuvaan
vientiin.
(")Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huomio:Tuotekooditjaniihinliittyvätalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87(EYVLN:oL366,24.12.1987,s.1),sellaisenakuin
seonmuutettuna .