Komission asetus (EY) N:o 1213/2003, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2003, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 169 , 08/07/2003 s. 0027 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1213/2003, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2003, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003(1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (EY) N:o 304/2003 pannaan täytäntöön Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä (PIC), joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY(2). Asetuksella (EY) N:o 304/2003 pannaan täytäntöön myös yleissopimuksen voimaantuloon saakka väliaikainen PIC-menettely, joka perustettiin yleissopimuksen hyväksyneen diplomaattikonferenssin päätösasiakirjassa annetulla väliaikaisia järjestelyjä koskevalla päätöslauselmalla. (2) Asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I on kolme osaa, jotka sisältävät seuraavat luettelot: vienti-ilmoitusmenettelyä edellyttävien kemikaalien luettelo, luettelo PIC-ilmoitusmenettelyyn kuuluvista kemikaaleista ja luettelo kemikaaleista, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopimuksessa määrättyä PIC-menettelyä. (3) Tiettyjen kemikaalien kieltämistä tai ankaraa sääntelyä koskevan yhteisön lainsäädännön nojalla vastikään toteutettujen lopullisten sääntelytoimien tarkistuksen perusteella asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I olevien 1 ja 2 osan sisältämiin kemikaaliluetteloihin olisi lisättävä joitakin kemikaaleja. (4) Yleissopimusta käsittelevä hallitustenvälinen neuvottelukomitea päätti 30 päivän syyskuuta ja 4 päivän lokakuuta 2002 välisenä aikana järjestetyssä yhdeksännessä kokouksessaan, että myös monokrotofossiin olisi sovellettava väliaikaista PIC-menettelyä. Sen vuoksi olisi lisättävä monokrotofossi asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I olevan 3 osan sisältämään kemikaaliluetteloon ja muutettava olemassa oleva 1 osan teksti. (5) Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitettä I olisi muutettava vastaavasti. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 67/548/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) No 807/2003(4), 29 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 304/2003 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EUVL L 63, 6.3.2003, s. 1. (2) EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27. (3) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. (4) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 304/2003 liite I seuraavasti: 1) Muutetaan 1 osa seuraavasti: a) Lisätään seuraavat kemikaalit: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Korvataan metyyliparationia koskevat tiedot seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" c) Korvataan monokrotofossia koskevat tiedot seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2) Muutetaan 2 osa seuraavasti: a) Lisätään seuraavat tiedot: ">TAULUKON PAIKKA>" b) Korvataan parationia koskevat tiedot seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" c) Korvataan teknatseenia koskevat tiedot seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 3) Lisätään 3 osaan seuraava kemikaali: ">TAULUKON PAIKKA>"