FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 20. 3. 1999 L 75/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 612/1999,
annettu 19 pivn maaliskuuta 1999,
A2-menettelyn mukaisten hedelm- ja vihannesalan vientitodistusten antami-
sesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista snnisthedelm- ja vihannesalan vientitukien osalta 14 pivnmarraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o2190/96 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1287/98 (2), ja erityisesti sen 3
artiklan 4 kohdan,
sek katsoo, ettkomission asetuksessa (EY) N:o 458/1999 (
3), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 499/1999 (4),
vahvistetaan ohjeelliset vientituen mrt sek ohjeellisetmrt, joille voidaan antaa A2-menettelyn mukaisestimuita kuin elintarvikeavun yhteydess haettuja vientito-distuksia,
asetuksen (EY) N:o 458/1999 liitteess mainittujen asian-
omaisten mrpaikkaryhmien taloudellinen tilannehuomioon ottaen ja toimijoilta A2-menettelyn mukaisistatodistushakemuksista saatujen tietojen perusteella lopul-liset vientituet tomaattien, appelsiinien, sitruunoiden jamaantieteelliseen ryhmn xy vietvien omenoiden osaltaolisi syyt vahvistaa muuksi kuin ohjeelliset vientituet,samoin kuin haettujen mrien myntmisprosentit;lopulliset mrt voivat olla enintn kaksi kertaa ohjeel-
listen mrien suuruisia, ja
asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan mukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat vastaavaa lopullistamr suurempaa mr, on mittitv,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
1. A2-menettelyn mukaisten vientitodistusten, joita
koskeva hakemus on jtetty asetuksen (EY) N:o 458/19991 artiklan mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 2190/96 3artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuksi tosi-asialliseksi hakupivksi vahvistetaan 22 piv maalis-kuuta 1999.
2. Edell 1 kohdassa tarkoitettujen annettujen todis-
tusten vientituen mr on lopullinen, ja ne annetaantmn asetuksen liitteess ilmoitettuihin haettujenmrien myntmist koskeviin prosenttiosuuksiin asti.
3. Asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan
mukaisesti hakemukset, jotka koskevat liitteess ilmoi-tettua vastaavaa lopullista mr suurempaa mr, onmittitv.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 22 pivn maaliskuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 19 pivn maaliskuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12
(2) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 11
(3) EYVL L 55, 3.3.1999, s. 8
(4) EYVL L 59, 6.3.1999, s. 22
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 20. 3. 1999 L 75/29
LIITE
TuoteMrpaikka tai
mrpaikkaryhm (1)Lopullinen
vientituki
(EUR/t netto)Haettujen
mrien
myntmisprosentti
Tomaatit F 40 100 %
Appelsiinit XYC 80 100 %
Sitruunat F 50 100 %
Omenat X 40 100 %
Y 40 100 %
(1) Mrpaikkakoodit ovat seuraavat:
X: Norja, Islanti, Grnlanti, Frsaaret, Puola, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania, Viro, Latvia, Liettua, Bosnia ja
Hertsegovina, Kroatia, Slovenia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Jugoslavian liittotasavalta (Serbia, Montenegro)ja Malta.
Y: Armenia, Azerbaidóan, Valko-Venj, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venj, Tadóikistan, Turkmenistan,
Uzbekistan, Ukraina, komission asetuksen N:o 3665/87, sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetutmrpaikat.
C: Sveitsi, Täekki, Slovakia ja Japani.F: Kaikki mrpaikat.