ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL159/10IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1680/95,
annettu10päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro1363/95(2),iaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

11.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL159/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 65,4
524 64,3
528 46,6
600 54,7
624 78,0
999 61,8
08081071,08081073,
08081079 039 91,7
388 65,3
400 72,7508 91,1
512 51,0
524 50,0
528 58,7
800 98,8
804 85,8
999 73,9
08082047 388 78,6
512 60,8
528 61,4
800 67,8
804 66,5
999 67,0
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049052 206,8
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 201,4
624 239,5
676 166,2
999 174,9
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 217,3
999 217,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
15.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL272/11
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2648/95,
annettu14päivänämarraskuuta 1995,
eläviä160—300kilogrammaa painavianautaeläimiä koskevienlokakuussa1995
jätettyjentuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksessa (EY)Nro2465/95
määriteltyjen tariffikiintiöiden rajoissa
määrät,joilletuontilupiaonhaettu,ylittävätkäytettävissä
olevatmäärät;tämänvuoksiasetuksen(EY)Nro2465/953
artiklan4kohdannojallahaetuillemäärilleolisivahvistet­
tavayhtenäinenalennusprosentti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonasetuksessa (EY)Nro2179/95säädetyn,
tietyistäkolmansistamaistaperäisinolevia160—300kilo­
grammanpainoisiaeläviänautaeläimiäkoskevantariffi­
kiintiönsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistäjaasetuksen(EY)Nro1842/95(')kumoamisesta 23
päivänälokakuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro2465/95jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro2465/951artiklan1kohdassavahvis­
tetaan160—300kilogrammaa painavien,tietyistä
kolmansistamaistaperäisinjalähtöisinolevienlihotetta­
vaksitaiteurastettavaksi tarkoitettujen eläviennauta­
eläintenmäärä,jokavoidaantuodavuoden1995toisen
puolivuotiskauden aikanaerityisinedellytyksin,jaONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Toiseksipuolivuotiskaudeksi 1995jätetyissä,asetuksessa
(EY)Nro2465/95tarkoitettuuntuontijärjestelmään liitty­
vissähakemuksissa esitettyjämääriävähennetään98,403
prosentilla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLNroL254,24.10.1995,s.11
21.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL15/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o93/95,
annettu20päivänätammikuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerin tuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon19päivänätammikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro3528/93(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro80/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32ÖEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
6EYVLN:oL13,19.1.1995,s.16

N:oL15/8 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.1.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 20päivänätammikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 29,87(•)
17011190 29,87(')
17011210 29,870
17011290 29,870
17019100 36,60
17019910 36,60
17019990 36,600
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL288/46(«1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2777/95,
annettu30päivänämarraskuuta 1995,
vilja-iariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1530/95(4),jaerityisesti
sen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/950,jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan32,34ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan0,00ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLN»L166,25.6.1976,s.1
(*)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.5
OEYVLNroL159,1.7.1993,s.112MEYVLN:oL147,30.6.1995,s.49
7.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL156/47
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1656/95,
annettu6päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
/4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL156/48IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.7.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
6päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,1
524 63,4
528 57,6
600 54,7
624 78,0
999 63,4
08081071,08081073,
08081079 039 91,1
388 68,1
400 66,7
508 84,1
512 52,2
528 63,3
800 98,5
804 82,8
999 75,8
08082047 388 80,6
512 62,5
528 77,5
800 78,0
804 60,0
999 71,7
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 227,0
064 177,6
068 241,6
400 199,6
624 239,5
676 166,2
999 208,6
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 223,7
999 223,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL100/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o988/95,
annettu2päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

3.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL100/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020025 052 86,6
060 80,2
204 59,9
212 117,9
624 130,5
999 95,0
07070020 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN»L325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkupeliä".
1.3.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL45/55
KOMISSION ASETUS(EY)N:o449/95,
annettu28päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta­
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon27päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro421/95(6),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(').EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
OEYVLNroL44,28.2.1995,s.52

N:oL45/56FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 28päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 36,95(')
17011190 36,95(')
17011210 36,95(')
17011290 36,95(')
17019100 46,13
17019910 46,13
17019990 46,13(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL143/68FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1458/95,
annettu26päivänäkesäkuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyi­
hinsokerialantuotteisiinsovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan1ja2kohdan,
sekäkatsoo,että
liitteessätarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen
IIkuulumattomina tavaroinavietäviintuotteisiin 1
päivästäkesäkuuta1995sovellettavattukienmäärät
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o1236/95(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)N:o
1259/95(4),jaasetuksessa(EY)N:o1236/95annettujensääntöjenja
perusteidensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviin
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevattuenmäärät
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksessa(EY)N:o1236/95,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,vahvistetuttukienmäärättämän
asetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(■')EYVLN:oL121,1.6.1995,s.27
(4)EYVLN:oL122,2.6.1995,s.25

27.6.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL143/69
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihin
sokerialantuotteisiinsovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta 26päivänäkesäkuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
—Tuenmäärä
ecua/100kg—
38,78
35,67Valkoinensokeri:
Raakasokeri :
Juurikas-tairuokosiirappi ,muutkuinjähmeäävalkoista
sokeriatairaakasokerialiuottamallasaadutsiirapit,joissa
onvähintään85prosenttiasakkaroosiakuivapainosta
(mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna): S(1)38,78(4)x100tai
yllävahvistettu määrä100
kilogrammalta liuottamiseen
käytettyävalkoistatairaakasokeria
Jähmeäävalkoistasokeriatairaakasokerialiuottamalla
valmistettujensiirappienosalta,riippumattasiitä,seuraako
liuotustainvertointivaiei:
Melassi:
Isoglukoosi(2): 38,78(3)
(')"S"tarkoittaa100kilogrammalta siirappia:
—sakkaroosipitoisuutta (mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna),kunsiirapinpuhtausasteon
vähintään98prosenttia;
—käytettävästäsiirapistaerotettavissaolevaasokerinpitoisuutta,kunsiirapinpuhtausasteonvähintään85
prosenttiamuttaalle98prosenttia.
(2)Glukoosiaisomeroimallavalmistetuttuotteet,joidenfruktoosipitoisuus onvähintään41prosenttiakuivapainosta
jajoidenpolysakkaridien jaoligosakkaridien sekädi-taitrisakkaridienkokonaispitoisuus onenintään8,5
prosenttiakuivapainosta .
(3)Tuenmäärä100kilogrammalta kuiva-ainettakohti.
(4)Perusmäärääeisovelletakomissionasetuksen(ETY)N:o3513/92liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen
(EYVLN:oL355,5.12.1992,s.12).
N:oL216/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2160/95,
annettu11päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2155/95(5),ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäsyyskuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
C)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4HEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(AEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
(5)EYVLN:oL215,9.9.1995,s.24

12.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL216/5
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista 11päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
I Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
170112100 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 29,05 10,71
17019910(2) 29,05 6,19
17019990(2) 29,05 6,19
17029099(3) 0,29 0,36
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLNroL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(J)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.