ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 3368/84, annettu 30 päivänä marraskuuta 1984, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 313 , 01/12/1984 s. 0040 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0075

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0209

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0075

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0209



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3368/84, annettu 30 päivänä marraskuuta 1984, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81(), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1859/82() liitteessä I ei ole vahvistettu Italian kirjanpitotilojen määrän jakautumista piireittäin tilikauden 1985 ja sitä seuraavien tilikausien osalta; sen vuoksi kyseistä liitettä olisi tältä osin täydennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 1859/82 liitteen I Italiaa koskevaa taulukkoa seuraavasti: ()()()>TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 () EYVL N:o L 210, 30.7.1981, s. 1 () EYVL N:o L 205, 13.7.1982, s. 5
Komission asetus (ETY) N:o 3517/84, annettu 13 päivänä joulukuuta 1984, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.01 B



Virallinen lehti nro L 328 , 15/12/1984 s. 0009 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0047

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 13 s. 0005

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0047

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 13 s. 0005



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3517/84, annettu 13 päivänä joulukuuta 1984, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.01 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä heinäkuuta 1984 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2055/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on toteutettava tupakanlehdistä saatavien lehtiruotien, -suonten ja leikkuujätteiden luokittelua koskevia toimenpiteitä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3400/84(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 24.01 kuuluvat "valmistamaton tupakka ja tupakanjätteet", kyseisillä tuotteilla on nimikkeen 24.01 tupakanjätteiden ominaisuudet; näin ollen ne on luokiteltava tähän nimikkeeseen; tästä nimikkeestä on syytä ottaa huomioon alanimike 24.01 B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tupakanlehdistä saatavat lehtiruodit, -suonet ja leikkuujätteet on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.01 Valmistamaton tupakka; tupakanjätteet: B. muu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1984. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 320, 10.12.1984, s. 1
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3626/84, annettu 19 päivänä joulukuuta 1984, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 335 , 22/12/1984 s. 0004 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0103

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0224

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0103

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0224



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3626/84, annettu 19 päivänä joulukuuta 1984, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 84/647/ETY () säädetään liikenteenharjoittajien mahdollisuudesta käyttää vuokrattuja ajoneuvoja omaan lukuunsa tai toisen lukuun tapahtuvissa kuljetuksissa, ja omaan lukuun tapahtuvien tavarankuljetusten määritelmä asetuksen N:o 11 () 9 artiklassa ei anna mahdollisuutta vuokrattujen ajoneuvojen käyttämiseen; tämän vuoksi mainittua asetusta on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 11 9 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- tavarat kuljetetaan yrityksen omistamilla, sen osamaksulla hankkimilla tai sen vuokralle ottamilla ajoneuvoilla, ja viimeksi mainitussa tapauksessa direktiivin 84/647/ETY (1) 2 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät; (1) EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 72." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BRUTON () EYVL N:o C 10, 16.1.1984, s. 91 () EYVL N:o C 35, 9.2.1984, s. 19 () EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 72 () EYVL N:o 52, 16.8.1960, s. 1121/60
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2006/84, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1984, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden vilpillisen menettelyn ehkäisemisestä vastuussa olevien viranomaisten ja Sveitsin valaliiton toimivaltaisten viranomaisten suoran yhteistyön luomisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 14/07/1984 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0135

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0135



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2006/84, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1984, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden vilpillisen menettelyn ehkäisemisestä vastuussa olevien viranomaisten ja Sveitsin valaliiton toimivaltaisten viranomaisten suoran yhteistyön luomisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1595/83(2), ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että vilpillisen menettelyn ehkäisemiseksi tehokkaammin viinikaupan alalla, asetuksessa (ETY) N:o 337/79 olevan 64 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa säädetään suorasta yhteistyöstä eri jäsenvaltioiden vilpillisen menettelyn ehkäisemisestä vastuussa olevien viranomaisten välillä sekä mainittujen viranomaisten ja sellaisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten välillä, jotka ovat tehneet yhteisön kanssa sopimuksen tai sopineet järjestelystä; tällaisen yhteistyön luomiseksi yhteisö on kesästä 1982 alkaen ollut yhteydessä Sveitsin viranomaisiin, jotka keskinäisen sitoumuksen perusteella hyväksyivät kyseisen yhteistyön kirjeenvaihdon välityksellä, ja yhteisön puolesta on syytä hyväksyä kyseinen sitoumus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään kirjeenvaihto Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä suoran yhteistyön luomisesta yhteisön jäsenvaltioiden vilpillisen menettelyn ehkäisemisestä vastuussa olevien viranomaisten ja Sveitsin toimivaltaisten viranomaisten välillä. Kirjeenvaihdon teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja on toimivaltainen nimeämään henkilön, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihto Euroopan talousyhteisön puolesta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DUKES (1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 48
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1172/85, annettu 2 päivänä toukokuuta 1985, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen lohen kalastusta Färsaarten vesillä koskevan kirjeenvaihdon muodossa olevan sopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 122 , 07/05/1985 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0211

Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0115

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0211

Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0115



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1172/85, annettu 2 päivänä toukokuuta 1985, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen lohen kalastusta Färsaarten vesillä koskevan kirjeenvaihdon muodossa olevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että yhteisö sekä Tanskan hallitus ja Färsaarten maakuntahallitus ovat neuvotelleet keskenään molempia osapuolia kiinnostavista kalastuskysymyksistä, molemmat osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että Pohjois-Atlantin lohen suojelujärjestö (NASCO) tarjoaa sopivat puitteet lohen kalastuksen sääntelemiseksi Färsaarten kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella, Färsaarten viranomaiset ovat vahvistaneet, että ne pyrkivät yhteistyössä yhteisön kanssa toteuttamaan NASCOn vuosikokouksessa sääntelytoimenpiteet niiden saaliskiintiöiden vahvistamiseksi Färsaarten kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella 1 päivänä lokakuuta 1985 alkavaksi ja 31 päivänä toukokuuta 1986 päättyväksi kalastusvuodeksi, osapuolet ovat sopineet, että ne neuvottelevat keskenään uudelleen, jos NASCO ei toteuta asianmukaisia sääntelytoimenpiteitä, neuvottelujensa päätteeksi nämä kaksi valtuuskuntaa parafoivat kirjeenvaihdon muodossa olevan sopimuksen, ja on yhteisön etujen mukaista hyväksyä kyseinen sopimus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen lohen kalastusta Färsaarten vesillä koskeva kirjeenvaihdon muodossa oleva sopimus hyväksytään yhteisön puolesta. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 2 päivänä toukokuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. M. PANDOLFI 285A0507(01) N:o L 122/2 7.5.85 (1) EYVL N:o C 52, 26.2.1985, s. 4 (2) Lausunto on annettu 19 päivänä huhtikuuta 1985.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1298/85, annettu 23 päivänä toukokuuta 1985, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 137 , 27/05/1985 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0179

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0179



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1298/85, annettu 23 päivänä toukokuuta 1985, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että saatu kokemus huomioon ottaen olisi tarkistettava järjestelmän ensimmäiseksi soveltamisjaksoksi vahvistettua yhteisön varastoa, asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 591/85(), 5 c artiklassa säädetyn lisämaksun tuotto käytetään yhteisön maitoalan menojen rahoittamiseen; tietyissä tapauksissa voi kuitenkin olla perusteltua poiketa tästä periaatteesta, jotta tietyillä edellytyksillä voitaisiin rahoittaa tämän alan kansallisia toimenpiteitä, ja puolueettomat tilastotiedot ja maidon ja maitotuotteiden toimitusten ja suoramyynnin rakenteellinen kehitys eri jäsenvaltioissa huomioon ottaen olisi säädettävä menetelmästä, jolla kummankin myyntitavan vahvistettuja määriä voidaan mukauttaa; lisäksi nämä määrät eivät saa ylittyä mukautusten vuoksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artikla seuraavasti: 1) Korvataan 4 kohdan toisessa alakohdassa määrä "335 000 tonniksi" määrällä "393 000 tonniksi". 2) Lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti: "Neuvosto voi päättää 6 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, että maksuista saatava tuotto käytetään tietyillä edellytyksillä sellaisten lopullista maidontuotannosta luopumista tarkoittavien kansallisten tukitoimenpiteiden rahoittamiseen." 3) Lisätään 7 kohtaan alakohdat seuraavasti: "Samaa menettelyä noudattaen 3 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa mainittuja määriä voidaan muuttaa puolueettomien ja asianmukaisesti perusteltujen tilastotietojen perusteella ottaen huomioon rakennemuutokset, jotka yhtäältä vaikuttavat toimituksiin ostajille ja toisaalta suoraan kulutukseen myytäviin toimituksiin. Nämä mukautukset eivät saa aiheuttaa asianomaisille jäsenvaltioille 3 kohdassa mainitun taatun kokonaismäärän ja suoramyynnille vahvistetun kokonaismäärän lisäystä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIGNORILE ()()() () EYVL N:o C 94, 15.4.1985 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 68, 8.3.1985, s. 5
Komission asetus (ETY) N:o 1634/85, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1985, eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 18/06/1985 s. 0007 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0191

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0191



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1634/85, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1985, eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1304/85(), 2 a artiklan 1 kohdassa määritetään mainitun tuen vahvistamisperusteet; mainitun artiklan 3 kohdassa säädetään rasvattoman maitojauheen tukia vahvistettaessa noudatettavat rajat, mainittujen sääntöjen soveltaminen nykyisessä markkinatilanteessa johtaa siihen, että rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuki vahvistetaan jäljempänä mainitulle tasolle, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklassa tarkoitettu rasvattoman maitojauheen tuki vahvistetaan 80 ECUksi 100 kilogrammalle ja rasvattoman maidon tuki 7,27 ECUksi 100 kilogrammalle. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 1985. Neuvoston puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()()()() () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 11
Komission asetus (ETY) N:o 1922/85, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1985, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta seitsemännen kerran



Virallinen lehti nro L 180 , 12/07/1985 s. 0026 - 0026

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0231

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 36 s. 0067

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0231

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 36 s. 0067



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1922/85, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1985, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta seitsemännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/85(), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2041/83(), 11 artiklassa säädetään myyntihinnan tarkistamisesta oliivilamppuöljyn ja uutetun oliiviöljyn osalta, jos niiden happamuusaste ei vastaa sellaisen öljyn happamuusastetta, jolle vähimmäishinta on vahvistettu; on tarkoituksenmukaista säätää, että myyntihinnan väliaikaisen määrän vahvistamisen yhteydessä se olisi voitava tarkistaa todetun happamuusasteen mukaan; sen vuoksi olisi muutettava sanotun asetuksen 12 artiklan 1 kohta, jossa säädetään myyntihinnan väliaikaisen määrän laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2960/77 12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Väliaikainen määrä lasketaan kertomalla erän sisällöksi ilmoitettu määrä tästä erästä tarjotulla hinnalla. Oliivilamppuöljyjen ja uutettujen oliiviöljyjen osalta tämä hinta on tarkistettava, 11 artiklan 2 kohdan yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, samassa kohdassa tarkoitetun happamuuden määrityksen tuloksen mukaan." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()()()() () EYVL N:o 172, 20.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 26, 31.1.1985, s. 12 () EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46 () EYVL N:o L 200, 23.7.1983, s. 25
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1960/85, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1985, julkisesti varastoidun voin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2315/76 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 184 , 17/07/1985 s. 0009 - 0009

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 36 s. 0079

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 36 s. 0079

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0232

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0232



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1960/85, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1985, julkisesti varastoidun voin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2315/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2315/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 734/84(), 1 artiklassa säädetään, että interventioelimen on täytynyt varastoida myytäväksi tarjottu tuote ennen 1 päivää helmikuuta 1983, ottaen huomioon varastojen kehitys olisi suotavaa laajentaa tämä myynti koskemaan ennen 1 päivää kesäkuuta 1983 varastoon tullutta voita, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2315/76 1 artiklan päivämäärä 1 päivänä helmikuuta 1983 päivämäärällä 1 päivänä kesäkuuta 1983. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()()()() () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 () EYVL N:o L 261, 25.9.1976, s. 12 () EYVL N:o L 78, 22.3.1984, s. 8