Komission asetus (ETY) N:o 1475/80, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1980, yhteisen maatalouspolitiikan useiden asetusten muuttamisesta maataloustuotteiden vientituen ennakolta maksamiseen liittyvien säännösten koonnelman laatimisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 147 , 13/06/1980 s. 0015 - 0016

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0013

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0131

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0131

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0045

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0045



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1475/80, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1980, yhteisen maatalouspolitiikan useiden asetusten muuttamisesta maataloustuotteiden vientituen ennakolta maksamiseen liittyvien säännösten koonnelman laatimisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon seuraavien asetusten viitteissä mainitut säännökset: - maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä tammikuuta 1975 annettu komission asetus N:o 193/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2971/79(), - maataloustuotteiden vientimaksujen soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä maaliskuuta 1975 annettu komission asetus (ETY) N:o 645/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 609/78(), - niiden määräaikojen lyhentämisestä, joiden ajan tiettyjä viljatuotteita voidaan pitää tukien ennakolta maksamista koskevien tullimenettelyjen alaisina 25 päivänä helmikuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 413/76(), - maitotuotteiden alhaisimman vientituen soveltamisesta ja tiettyjen asetusten kumoamisesta ja muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 776/78(), - sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä elokuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 1998/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2377/78(), - yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden vientituen järjestelmän soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1979 annettu komission asetus (ETY) N:o 2730/79(), - alimman vientituen soveltamisesta tietyillä siipikarja- ja muna-alan tuotteilla 18 päivänä tammikuuta 1980 annettu komission asetus (ETY) N:o 109/80(), sekä katsoo, että maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80() ja maataloustuotteiden vientituen ja positiivisten valuutan tasausmaksujen ennakolta maksamiseen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä maaliskuuta 1980 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 798/80() antaminen tekee tässä tilanteessa toivottavaksi korvata viittaukset kumottuihin säädöksiin viittauksilla tästä alkaen sovellettaviin teksteihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisut "asetus (ETY) N:o 441/69" ilmaisulla "asetus (ETY) N:o 565/80": - asetus (ETY) N:o 413/76: 3 artiklan toinen alakohta, - asetus (ETY) N:o 2730/79: 2 artikla. 2. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 441/69 2 ja 3 artiklassa" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa": - asetus (ETY) N:o 193/75: 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan neljäs luetelmakohta, 17 artiklan 8 kohdan b alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan kolmas alaluetelmakohta, - asetus (ETY) N:o 645/75: 3 artiklan 2 kohdan e alakohta, - asetus (ETY) N:o 1998/78: 12 artiklan 1 kohdan h alakohta, 17 artikla. 3. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 441/69 2 artiklan 4 kohdan viimeinen alakohta ja 3 artiklan 1 kohta" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 7 kohdan ja 5 artiklan 3 kohta": - asetus (ETY) N:o 776/78: 2 artiklan toinen luetelmakohta, - asetus (ETY) N:o 109/80: 1 artiklan toinen luetelmakohta. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 413/76 osalta: - korvataan 1 artiklan ensimmäisen alakohdan ilmaisu "Asetuksen (ETY) N:o 1957/69 3 artiklan 3 kohdan viimeisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta" ilmaisulla "asetuksen N:o 798/80 11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta", - korvataan 1 artiklan toisen alakohdan ilmaisu "3 artiklan 3 kohdan toinen alakohta" ilmaisulla "11 artiklan 1 kohdan toinen alakohta", - korvataan 2 artiklan 1 kohdan ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 1957/69 4 artiklan 2 kohta" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 798/80 11 artiklan 2 kohta". 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. 10 () EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 34 () EYVL N:o L 67, 14.3.1975, s. 16 () EYVL N:o L 83, 30.3.1978, s. 19 () EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 18 () EYVL N:o L 105, 18.4.1978, s. 5 () EYVL N:o L 231, 23.8.1978, s. 5 () EYVL N:o L 287, 13.10.1978, s. 9 () EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1 () EYVL N:o L 14, 18.1.1990, s. 30 () EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 () EYVL N:o L 87, 1.4.1980, s. 42