Virallinen lehti nro L 332 , 28/12/2000 s. 0059 - 0060



Komission asetus (EY) N:o 2858/2000, annettu 27 päivänä joulukuuta 2000, säilöttyjä sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä sekä Bulgarian, Romanian ja Puolan Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä annetut neuvoston asetukset (EY) N:o 2290/2000(1), (EY) N:o 2435/2000(2) ja (EY) N:o 2851/2000(3) ja erityisesti niiden 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 2125/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2493/98(5), hallinnoidaan Puolalle, Romanialle ja Bulgarialle vahvistettuja säilöttyjen sienten kiintiöitä, joista säädetään vastaavasti tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2435/98(7), liitteissä II, V ja VI. (2) Asetus (EY) N:o 3066/95 on kumottu asetuksella (EY) N:o 2851/2000 ja korvattu vastaavasti Bulgarian, Romanian ja Puolan osalta asetuksilla (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/2000. Edellä tarkoitetut säilöttyjä sieniä koskevat tariffikiintiöinä tehdyt myönnytykset on sisällytetty sellaisenaan asetuksiin (EY) N:o 2290/2000 ja (EY) N:o 2435/2000 Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tuotteiden osalta ja myönnetty ilman määrällisiä rajoituksia asetuksessa (EY) N:o 2851/2000 Puolasta peräisin olevien tuotteiden osalta. Tämän vuoksi on aiheellista muuttaa asetus (EY) N:o 2125/95 poistamalla siitä kaikki viittaukset Puolaan, perinteisten tuojien todistushakemuksia koskevaa 5 artiklan viittausta lukuun ottamatta, asetuksen mukauttamiseksi näihin uusiin säännöksiin. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2125/95 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla 1. Avataan CN-koodeihin 0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvia Agaricus-suvun lajien säilöttyjä sieniä koskevat, liitteessä I mainitut tariffikiintiöt tässä asetuksessa säädettyjen soveltamissääntöjen mukaisesti. 2. Sovellettava tulli on CN-koodiin 0711 90 40 (järjestysnumero 09.4062) kuuluvien tuotteiden osalta 12 prosenttia tullattavan tavaran arvosta ja CN-koodeihin 2003 10 20 ja 2003 10 30 (järjestysnumero 09.4063) kuuluvien tuotteiden osalta 23 prosenttia. Bulgariasta (järjestysnumero 09.4725) ja Romaniasta (järjestysnumero 09.4726) peräisin oleviin edellä mainittuihin tuotteisiin sovelletaan kuitenkin yhtenäistä 8,4 prosentin tullia.". 2) Poistetaan 2 artiklan 2 kohdasta sekä 4 artiklan 1 ja 5 kohdasta viittaukset Puolaan. 3) Poistetaan 10 artiklan 3 kohdasta viittaus Puolaan. 4) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 262, 17.10.2000, s. 1. (2) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 17. (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 7. (4) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. (5) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 38. (6) EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31. (7) EYVL L 303, 13.11.1998, s. 1. LIITE "LIITE I ASETUKSEN 2 ARTIKLASSA TARKOITETTU JAKO VALUTETTUNA NETTOPAINONA (TONNIA) >TAULUKON PAIKKA>"