Komission asetus (ETY) N:o 920/77 annettu 29 päivänä huhtikuuta 1977 maito- ja maitotuotealaa koskevien eri asetusten muuttamisesta maidon markkinointivuoden 1977/1978 alusta



Virallinen lehti nro L 108 , 30/04/1977 s. 0075 - 0077

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0200

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0200



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 920/77 annettu 29 päivänä huhtikuuta 1977 maito- ja maitotuotealaa koskevien eri asetusten muuttamisesta maidon markkinointivuoden 1977/1978 alusta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sen 7 artiklan 5 kohdan ja sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2714/72(4), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että ottaen huomioon markkinoiden kehitys sekä maidon markkinointivuoden 1977/1978 alusta annetut neuvoston päätökset, erityisesti voin ja rasvattoman maitojauheen interventiohinnoissa tapahtuneet muutokset, on mukautettava eri komission asetuksia ja kumottava tarpeettomiksi tulleet asetukset, kyseessä ovat seuraavat asetukset: - rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä toukokuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 990/72(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2293/76(6), - voin myynnistä alennettuun hintaan armeijalle ja vastaaville yksiköille 21 päivänä kesäkuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 1282/72(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2575/76(8), - voin myynnistä alennettuun hintaan voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille 8 päivänä elokuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 1717/72(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2575/76, - suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan voiöljynä 31 päivänä tammikuuta 1973 annettu komission asetus (ETY) N:o 349/73(10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2575/76, - konditoriatuotteiden ja jäätelöiden valmistukseen tarkoitetun voin myynnistä alennettuun hintaan 30 päivänä tammikuuta 1975 annettu komission asetus (ETY) N:o 232/75(11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 569/77(12), - interventioelinten kolmansiin maihin viemän eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä 19 päivänä elokuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 2054/76(13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 681/77(14), - rasvattoman maitojauheen myynnistä julkisista varastoista 10 päivänä syyskuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 2213/76(15), - rasvattoman maitojauheen myynnin väliaikaisesta keskeytyksestä asetuksen (ETY) N:o 2213/76 nojalla 28 päivänä maaliskuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 639/77(16), sekä - sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päivänä helmikuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 368/77(17), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 443/77(18), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 990/72 1 artiklan 4 kohta seuraavasti: "4. 2 ja 3 artiklan mukaisesti denaturoidulle rasvattomalle maitojauheelle myönnetään tukea ainoastaan niille määrille, jotka eivät ylitä kuukaudessa kyseisen yrityksen denaturoidun rasvattoman maitojauheen määrää, joka vahvistetaan 3 artiklassa tarkoitetulla tarkastuksella, kalenterivuoden 1975 vastaavan kuukauden aikana, korotettuna 30 prosentilla. Jäsenvaltioilla on oikeus valita, kalenterivuoden 1975 vastaavan kuukauden aikana denaturoidun määrän sijaan, viitemäärä, joka on kalenterivuoden 1975 vastaavan kuukauden ja kaksi kuukautta sitä ennen ja kaksi kuukautta sen jälkeen denaturoidun määrän viidesosan suuruinen". 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1282/72 seuraavasti: 1. korvataan 2 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa määrä "131,50 laskentayksikköä" määrällä "135 laskentayksikköä". 2. Korvataan 8 artiklan a kohta seuraavasti: "a) asetuksen (ETY) N:o 974/71 nojalla vahvistettu tasausmaksu kerrotaan kertoimella 0,42, kuitenkin Isolle-Britannialle kerroin on 0,47": 3 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1717/72 seuraavasti: 1. korvataan 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa määrä "131,50 laskentayksikköä" määrällä "138,5 laskentayksikköä". 2. Korvataan 9 artiklan a kohta seuraavasti: "a) asetuksen (ETY) N:o 974/71 nojalla vahvistettu tasausmaksu kerrotaan kertoimella 0,40, kuitenkin Isolle-Britannialle kerroin on 0,45;" 4 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 349/73 seuraavasti: 1. Poistetaan 1 artiklan b kohdasta käsite "1 päivästä huhtikuuta 1973 lähtien". 2. Korvataan 2 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan määrä "123 laskentayksikköä" määrällä "130 laskentayksikköä". 3. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan määrä "107,63 laskentayksikköä" määrällä "129 laskentayksikköä". 4. Korvataan 14 artiklan 1 kohdan kerroin "0,5" kertoimella "0,47". 5 artikla Asetuksen (ETY) N:o 232/75 20 artiklan a kohdassa, - korvataan kerroin "0,35" kertoimella "0,34", - korvataan kerroin "0,40" kertoimella "0,38". 6 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2054/76 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan määrä "9 laskentayksikköä" määrällä "8 laskentayksikköä". 2. Korvataan 4 artiklan 2 kohdan päivämäärä "10 päivänä toukokuuta 1977" päivämäärällä "1 päivänä elokuuta 1977". 3. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan määrä "14 laskentayksikköä" määrällä "12 laskentayksikköä". 4. Korvataan 14 a artiklan ensimmäisen luetelmakohdan kerroin "0,88" kertoimella "0,90". 5. Korvataan 14 a artiklan toisen luetelmakohdan kerroin "1,51" kertoimella "1,54". 7 artikla 1. Kumotaan asetus (ETY) N:o 639/77. 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2213/76 2 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: "a) lähtee varastosta interventioelimen soveltamaa ostosopimuksen solmimishetken ostohintaa vastaavalla hinnalla, korotettuna kahdella laskentayksiköllä 100 kilogrammalta." 8 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 368/77 19 artiklan toisen kohdan - ensimmäisen luetelmakohdan kerroin "0,18" kertoimella "0,22", - toisen luetelmakohdan kerroin "0,308" kertoimella "0,38". 9 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1977. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1977. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28. 6. 1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 67, 15. 3. 1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 169, 18. 7. 1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 291, 28. 12. 1972, s. 15 (5) EYVL N:o L 115, 17. 5. 1972, s. 1 (6) EYVL N:o L 259, 23. 9. 1976, s. 8 (7) EYVL N:o L 142, 22. 6. 1972, s. 14 (8) EYVL N:o L 293, 23. 10 1976, s. 23 (9) EYVL N:o L 181, 9. 8. 1972, s. 11 (10) EYVL N:o L 40, 13. 2. 1973, s. 1 (11) EYVL N:o L 24, 31. 1. 1975, s. 45 (12) EYVL N:o L 72, 19. 3. 1977, s. 11 (13) EYVL N:o L 228, 20. 8. 1976, s. 17 (14) EYVL N:o L 84, 1. 4. 1977, s. 49 (15) EYVL N:o L 249, 11. 9. 1976, s. 6 (16) EYVL N:o L 80, 29. 3. 1977, s. 15 (17) EYVL N:o L 52, 24. 2. 1977, s. 19 (18) EYVL N:o L 58, 3. 3. 1977, s. 16