Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/403, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä päätöksen 2010/470/EU kumoamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 113, 31. maaliskuuta 2021 )

Sivulla 25, liitteessä I olevan taulukon ensimmäisen palstan kolmannella rivillä:

on:

”POU-INTRA-X”

pitää olla:

”POR-INTRA-X”

Sivulla 51, liitteessä I olevassa 2 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-INTRA-Y” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.2.2:

on:

”(2)tai [II.2.2 Ne tulevat pitopaikoista, jotka ovat nautaeläinten osalta vapaita Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin.]”

pitää olla:

”(2)joko [II.2.2 Ne tulevat pitopaikoista, jotka ovat nautaeläinten osalta vapaita Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin.]”

Sivulla 68, liitteessä I olevassa 5 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-INTRA-X” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.2.2:

on:

”(2)tai [II.2.2 Ne tulevat pitopaikoista, jotka ovat lammas- ja vuohieläinten osalta vapaita Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta ilman rokotuksia, ja”

pitää olla:

”(2)joko [II.2.2 Ne tulevat pitopaikoista, jotka ovat lammas- ja vuohieläinten osalta vapaita Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta ilman rokotuksia, ja”

Sivulla 79, liitteessä I olevassa 6 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-INTRA-Y” kohdassa II.1.3:

on:

”(2)[II.1.3 Ne on tarkoitettu teurastettaviksi tautien hävittämiseksi osana asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä hävittämisohjelmaa, ja määrääsenvaltio ja tapauksen mukaan kauttakulkujäsenvaltio on myöntänyt ennakolta luvan siirtoon.]”

pitää olla:

”(2)[II.1.3 Ne on tarkoitettu teurastettaviksi tautien hävittämiseksi osana asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä hävittämisohjelmaa, ja määräjäsenvaltio ja tapauksen mukaan kauttakulkujäsenvaltio on myöntänyt ennakolta luvan siirtoon.]”

Sivulla 87, liitteessä I olevassa 7 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-INTRA-IND” kohdassa II.4:

on:

”(1)[II.4 Virallisten tietojen ja toimijan ilmoituksen mukaan eläin on siemennesteen luovuttajaeläin, joka kuuluu komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 4 osan 1 luvun 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetun testausohjelman piiriin, ja”

pitää olla:

”(1)[II.4 Virallisten tietojen ja toimijan ilmoituksen mukaan eläin on siemennesteen luovuttajaeläin, joka kuuluu komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 4 osan I luvun 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetun testausohjelman piiriin, ja”

Sivulla 149, liitteessä I olevassa 17 luvussa olevan todistusmallin ”POU-INTRA-X” kohdassa II.1.4:

on:

”osassa I kuvattu siipikarjaa tulee parvesta,”

pitää olla:

”osassa I kuvattu siipikarja tulee parvesta,”

Sivulla 150, liitteessä I olevassa 17 luvussa olevan todistusmallin ”POU-INTRA-X” kohdassa II.1.6:

on:

”II.1.6 alkuperäparvelle ja lähetyksen eläimille on tehty kliininen tarkastus 48 kuluessa ennen unioniin tarkoitetun lähetyksen lastausta, ja niissä ei ole ilmennyt kyseisten lajien osalta merkityksellisten luetteloitujen tautien kliinisiä merkkejä eikä niissä epäillä tällaisten tautien esiintymistä;”

pitää olla:

”II.1.6 alkuperäparvelle ja lähetyksen eläimille on tehty kliininen tarkastus 48 tunnin kuluessa ennen unioniin tarkoitetun lähetyksen lastausta, ja niissä ei ole ilmennyt kyseisten lajien osalta merkityksellisten luetteloitujen tautien kliinisiä merkkejä eikä niissä epäillä tällaisten tautien esiintymistä;”

Sivulla 176, liitteessä I olevassa 22 luvussa olevan todistusmallin ”HE-CAPTIVE-BIRDS-INTRA” kohdassa II.1.1:

on:

”II.1.1 tämän todistuksen osassa I kuvatut vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat tulevat [rekisteröidystä](2) [suljetusta](2) pitopaikasta, johon ei sovelleta siirtorajoituksia tai joka ei sijaitse lintulajien osalta merkityksellisten luetteloitujen tautien vuoksi perustetulla rajoitusvyöhykkeellä;”

pitää olla:

”II.1.1 tämän todistuksen osassa I kuvatut vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat(1) tulevat [rekisteröidystä](2) [suljetusta](2) pitopaikasta, johon ei sovelleta siirtorajoituksia tai joka ei sijaitse lintulajien osalta merkityksellisten luetteloitujen tautien vuoksi perustetulla rajoitusvyöhykkeellä;”

Sivulla 181, liitteessä I olevassa 23 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-SEM-A-INTRA” kohdassa II.2.5.2:

on:

”II.2.5.2 ne on pidetty yhdessä pitopaikassa, jossa ei ole raportoitu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa, Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa, raivotautia, pernaruttoa, surraa (Trypanosoma evansi), nautojen tarttuvaa leukoosia, naudan tarttuvaa rinotrakeiittia / tarttuvaa pustulaarista vulvovaginiittia, naudan virusripulia, epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa, sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamaa tartuntaa, naudan genitaalista kampylobakterioosia tai naudan trichomoniaasiaa;”

pitää olla:

”II.2.5.2 ne on pidetty yhdessä pitopaikassa, jossa ei ole raportoitu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa, Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa, raivotautia, pernaruttoa, surraa (Trypanosoma evansi), nautojen tarttuvaa leukoosia, naudan tarttuvaa rinotrakeiittia / tarttuvaa pustulaarista vulvovaginiittia, naudan virusripulia, epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa, sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamaa tartuntaa, naudan genitaalista kampylobakterioosia tai naudan trichomoniaasia;”

Sivulla 194, liitteessä I olevassa 25 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-SEM-C-INTRA” kohdan II.1.1 alakohdassa a:

on:

”a) joka on hyväksytty direktiivin 88/407/ETY liitteessä A olevan I luvun vaatimusten mukaisesti;”

pitää olla:

”a) joka on hyväksytty neuvoston direktiivin 88/407/ETY liitteessä A olevan I luvun vaatimusten mukaisesti;”

Sivulla 195, liitteessä I olevassa 25 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-SEM-C-INTRA” kohdassa II.1.5:

on:

”II.1.5 Osassa kuvattu siemenneste on kerätty sonneista,”

pitää olla:

”Osassa I kuvattu siemenneste on kerätty sonneista,”

Sivulla 203, liitteessä I olevassa 26 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” kohdassa II.3.3.1:

on:

”II.3.3.1 jonka on sinetöinyt tai numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

pitää olla:

”II.3.3.1 jonka on sinetöinyt ja numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

Sivulla 207, liitteessä I olevassa 27 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-EMB-B-INTRA” kohdassa II.4:

on:

”II.4 on tuotettu keinosiemennyksen tai koeputkihedelmöityksen (in vitro)(1) avulla käyttäen siemennestettä, joka on peräisin direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksytyiltä keinosiemennysasemilta tai siemennesteen varastointiasemilta, jotka sijaitsevat Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa tai komission päätöksen 2004/639/EY liitteessä I luetellussa kolmannessa maassa(1)(2).”

pitää olla:

”II.4 on tuotettu keinosiemennyksen tai koeputkihedelmöityksen (in vitro)(1) avulla käyttäen siemennestettä, joka on peräisin neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksytyiltä keinosiemennysasemilta tai siemennesteen varastointiasemilta, jotka sijaitsevat Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa tai komission päätöksen 2004/639/EY liitteessä I luetellussa kolmannessa maassa(1)(2).”

Sivulla 210, liitteessä I olevassa 28 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-GP-PROCESSING-INTRA” kohdassa II.1.1:

on:

”II.1.1 joka on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja rekisteriin kirjaama;”

pitää olla:

”II.1.1 on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja rekisteriin kirjaama;”

Sivulla 210, liitteessä I olevassa 28 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-GP-PROCESSING-INTRA” kohdassa II.1.2:

on:

”II.1.2 joka täyttää komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 4 osassa vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset.]”

pitää olla:

”II.1.2 täyttää komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 4 osassa vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset.]”

Sivulla 242, liitteessä I olevassa 33 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” kohdassa II.3.5.2:

on:

”II.3.5.2 ne on pidetty yhdessä pitopaikassa, jossa ei ole raportoitu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa, Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa, raivotautia, pernaruttoa, pernaruttoa, surraa (Trypanosoma evansi), epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa, sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamaa tartuntaa ja lammaseläinten ja lammaseläinten kanssa yhdessä pidettyjen vuohieläinten tapauksessa lampaan tarttuvaa lisäkivestulehdusta (Brucella ovis);”

pitää olla:

”II.3.5.2 ne on pidetty yhdessä pitopaikassa, jossa ei ole raportoitu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa, Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa, raivotautia, pernaruttoa, surraa (Trypanosoma evansi), epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa, sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamaa tartuntaa ja lammaseläinten ja lammaseläinten kanssa yhdessä pidettyjen vuohieläinten tapauksessa lampaan tarttuvaa lisäkivestulehdusta (Brucella ovis);”

Sivulla 244, liitteessä I olevassa 33 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” kohdassa II.4.3.1:

on:

”II.4.3.1 jonka on sinetöinyt tai numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

pitää olla:

”II.4.3.1 jonka on sinetöinyt ja numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

Sivulla 258, liitteessä I olevassa 36 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-PROCESSING-INTRA” kolmannessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.2.1, johdantokappaleessa:

on:

”[II.2.1 on kerätty tai tuotettu, käsitelty ja varastoitu siemennesteen keräysasemalla(2)(3) / alkionkeruuryhmän/alkionsiirtoryhmän toimesta(2)(3) / alkiontuotantoryhmän toimesta(2)(3) ja/tai käsitelty ja varastoitu sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikassa(2)(3) ja/tai varastoitu sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalla(2)(3), joka sijaitsee / on sijainnut komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XI olevassa luettelossa mainitussa/mainitulla kolmannessa maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä ja täyttää / on täyttänyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 1 osassa(2) / 2 osassa(2) / 3 osassa(2) / 4 osassa(2) / 5 osassa(2) vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset, ja sen (niiden) saapuessa unioniin sen (niiden) mukana on ollut (ovat olleet) seuraavan (seuraavien) mukainen (mukaiset) todistus (todistukset):”

pitää olla:

”[II.2.1 on kerätty tai tuotettu, käsitelty ja varastoitu siemennesteen keräysasemalla(2)(3) / alkionkeruuryhmän/alkionsiirtoryhmän toimesta(2)(3) / alkiontuotantoryhmän toimesta(2)(3) ja/tai käsitelty ja varastoitu sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikassa(2)(3) ja/tai varastoitu sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalla(2)(3), joka sijaitsee / on sijainnut komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä X olevassa luettelossa mainitussa/mainitulla kolmannessa maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä ja täyttää / on täyttänyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 1 osassa(2) / 2 osassa(2) / 3 osassa(2) / 4 osassa(2) / 5 osassa(2) vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset, ja sen (niiden) saapuessa unioniin sen (niiden) mukana on ollut (ovat olleet) seuraavan (seuraavien) mukainen (mukaiset) todistus (todistukset):”

Sivulla 264, liitteessä I olevassa 37 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-STORAGE-INTRA” kolmannessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.2.1, johdantokappaleessa:

on:

”[II.2.1 on kerätty tai tuotettu, käsitelty ja varastoitu siemennesteen keräysasemalla(2)(3) / alkionkeruuryhmän/alkionsiirtoryhmän toimesta(2)(3) / alkiontuotantoryhmän toimesta(2)(3) ja/tai käsitelty ja varastoitu sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikassa(2)(3) ja/tai varastoitu sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalla(2)(3), joka sijaitsee komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XI olevassa luettelossa mainitussa/mainitulla kolmannessa maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä ja täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 1 osassa(2) / 2 osassa(2) / 3 osassa(2) / 4 osassa(2) / 5 osassa(2) vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset, ja sen (niiden) saapuessa unioniin sen (niiden) mukana on ollut (ovat olleet) seuraavan (seuraavien) mukainen (mukaiset) todistus (todistukset):”

pitää olla:

”[II.2.1 on kerätty tai tuotettu, käsitelty ja varastoitu siemennesteen keräysasemalla(2)(3) / alkionkeruuryhmän/alkionsiirtoryhmän toimesta(2)(3) / alkiontuotantoryhmän toimesta(2)(3) ja/tai käsitelty ja varastoitu sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikassa(2)(3) ja/tai varastoitu sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalla(2)(3), joka sijaitsee komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä X olevassa luettelossa mainitussa/mainitulla kolmannessa maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä ja täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 1 osassa(2) / 2 osassa(2) / 3 osassa(2) / 4 osassa(2) / 5 osassa(2) vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset, ja sen (niiden) saapuessa unioniin sen (niiden) mukana on ollut (ovat olleet) seuraavan (seuraavien) mukainen (mukaiset) todistus (todistukset):”

Sivulla 265, liitteessä I olevassa 37 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-STORAGE-INTRA” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.17 koskevassa huomautuksessa:

on:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siemennesteen keräyspaikkana olleelta siemennesteen keräysasemalta ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt ja/tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan. Kyseisten asiakirjojen tai todistusten alkuperäiskappaleet tai niiden virallisesti vahvistetut jäljennökset on liitettävä tähän todistukseen.”

pitää olla:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siemennesteen keräyspaikkana olleelta siemennesteen keräysasemalta ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan. Kyseisten asiakirjojen tai todistusten alkuperäiskappaleet tai niiden virallisesti vahvistetut jäljennökset on liitettävä tähän todistukseen.”

Sivulla 270, liitteessä I olevassa 38 luvussa olevan todistusmallin ”POR-SEM-A-INTRA” kohdassa II.2.6.5:

on:

”II.2.6.5 ne ovat olleet vapaita Brucella abortus-, Brucella melitensis- ja Brucella suis -tartunnasta vähintään edeltäneiden kolmen vuoden ajan;”

pitää olla:

”II.2.6.5 ne ovat olleet vapaita Brucella abortus-, Brucella melitensis- ja Brucella suis -tartunnasta vähintään edeltäneiden kolmen kuukauden ajan;”

Sivulla 273, liitteessä I olevassa 38 luvussa olevan todistusmallin ”POR-SEM-A-INTRA” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.12 koskevassa huomautuksessa:

on:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisterinumero.”

pitää olla:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero.”

Sivulla 282, liitteessä I olevassa 40 luvussa olevan todistusmallin ”POR-OOCYTES-EMB-A-INTRA” kohdassa II.3.3.1:

on:

”II.3.3.1 jonka on sinetöinyt tai numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

pitää olla:

”II.3.3.1 jonka on sinetöinyt ja numeroinut ennen sen lähettämistä alkionkeruuryhmä tai alkiontuotantoryhmä ryhmän eläinlääkärin vastuulla tai virkaeläinlääkäri, ja sinetissä on kohdassa I.19 ilmoitettu numero;”

Sivulla 288, liitteessä I olevassa 41 luvussa olevan todistusmallin ”POR-OOCYTES-EMB-B-INTRA” kohdassa II.5:

on:

”II.5 jotka on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 6 kohdan mukaisissa olosuhteissa sinetöidyssä kuljetuspäällyksessä, joka on merkitty kohdassa I.23 ilmoitetulla numerolla.”

pitää olla:

”II.5 on lähetetty lastauspaikkaan direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun II jakson 6 kohdan mukaisissa olosuhteissa sinetöidyssä kuljetuspäällyksessä, joka on merkitty kohdassa I.23 ilmoitetulla numerolla.”

Sivulla 297, liitteessä I olevassa 43 luvussa olevan todistusmallin ”POR-GP-PROCESSING-INTRA” kohdassa II.2.2:

on:

”II.2.2 se (ne) on kerätty, käsitelty ja varastoitu delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteen III eläinterveysvaatimusten mukaisesti;”

pitää olla:

”II.2.2 on kerätty, käsitelty ja varastoitu delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteen III eläinterveysvaatimusten mukaisesti;”

Sivulla 303, liitteessä I olevassa 44 luvussa olevan todistusmallin ”POR-GP-STORAGE-INTRA” kohdassa II.2.2:

on:

”II.2.2 se (ne) on kerätty, käsitelty ja varastoitu delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteen III eläinterveysvaatimusten mukaisesti;”

pitää olla:

”II.2.2 on kerätty, käsitelty ja varastoitu delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteen III eläinterveysvaatimusten mukaisesti;”

Sivulla 305, liitteessä I olevassa 44 luvussa olevan todistusmallin ”POR-GP-STORAGE-INTRA” osiossa ”Huomautukset”, osaa II koskevassa alaviitteessä 6:

on:

”(6) Sovelletaan lähetyksiin, joissa nautaeläinten siemennestettä, munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

pitää olla:

”(6) Sovelletaan lähetyksiin, joissa sikaeläinten siemennestettä, munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

Sivulla 310, liitteessä I olevassa 45 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-SEM-A-INTRA” kohdassa II.2.8:

on:

”II.2.8 joille on tehty vähintään yksi seuraavista delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 4 osan 1 luvun 1 kohdan b alakohdan i, ii ja ii alakohdassa esitetyistä testausohjelmista kussakin tapauksessa kohdassa II.2.7 määritellyin tuloksin:”

pitää olla:

”II.2.8 joille on tehty vähintään yksi seuraavista delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 4 osan I luvun 1 kohdan b alakohdan i, ii ja iii alakohdassa esitetyistä testausohjelmista kussakin tapauksessa kohdassa II.2.7 määritellyin tuloksin:”

Sivulla 313, liitteessä I olevassa 45 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-SEM-A-INTRA” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.12 koskevassa huomautuksessa:

on:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisterinumero.”

pitää olla:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero.”

Sivulla 319, liitteessä I olevassa 46 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-SEM-B-INTRA” kohdan II.3.5.2 alakohdan b toisessa vaihtoehtoisessa alakohdassa:

on:

”[yksi kohdassa II.3.4.2 kuvatuista testeistä on tehty määräosasta luovuttajaorin siemennesteen koko määrästä, joka on otettu(7) enintään kuusi kuukautta ennen osassa I kuvatun siemennesteen keräyspäivää, ja luovuttajaorista kyseisten kuuden kuukauden aikana otetusta(7) verinäytteestä on saatu positiivinen tulos hevosen arteriittiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta tehdyssä seroneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksen ollessa suurempi kuin 1:4;]”

pitää olla:

”[yksi kohdassa II.3.4.2.2 kuvatuista testeistä on tehty määräosasta luovuttajaorin siemennesteen koko määrästä, joka on otettu(7) enintään kuusi kuukautta ennen osassa I kuvatun siemennesteen keräyspäivää, ja luovuttajaorista kyseisten kuuden kuukauden aikana otetusta(7) verinäytteestä on saatu positiivinen tulos hevosen arteriittiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta tehdyssä seroneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksen ollessa suurempi kuin 1:4;]”

Sivulla 337, liitteessä I olevassa 49 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA” kohdan II.2.2.3 toisen vaihtoehtoisen alakohdan ensimmäisessä vaihtoehtoisessa alakohdassa:

on:

”[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille on tehty hevosen näivetystaudin varalta testi negatiivisin tuloksin delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 liitteessä I olevassa 9 osassa säädetyllä diagnoosimenetelmällä näytteistä, jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään kolmen kuukauden välein sen jälkeen, tartunnan saaneet eläimet on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu ja pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu;]]”

pitää olla:

”[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille on tehty hevosen näivetystaudin varalta testi negatiivisin tuloksin delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 liitteessä I olevassa 9 osassa säädetyllä diagnoosimenetelmällä näytteistä, jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään kolmen kuukauden välein sen jälkeen, kun tartunnan saaneet eläimet on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu ja pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu;]]”

Sivulla 349, liitteessä I olevassa 51 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-OOCYTES-EMB-C-INTRA” kohdassa II.3.5:

on:

”II.3.5 joille on tehty taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen varalta eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja 7–14 päivän viljelyn jälkeen kussakin tapauksessa negatiivisin tuloksin näytteistä, jotka on otettu munasolujen tai alkioiden ensimmäistä keräyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana klitoriksen (fossa ja sinus) limakalvoilta kahden peräkkäisen kiimakierron aikana …(3) ja …(3), ja lisäksi kohdunkaulan limakalvolta toisen kiimakierron aikana …(3) otetusta viljelynäytteestä;”

pitää olla:

”II.3.5 joille on tehty taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen varalta eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja 7–14 päivän viljelyn jälkeen kussakin tapauksessa negatiivisin tuloksin näytteistä, jotka on otettu munasolujen tai alkioiden ensimmäistä keräyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana klitoriksen (fossa ja sinus) limakalvoilta kahden peräkkäisen kiimakierron aikana …(3) ja …(3), ja lisäksi kohdunkaulan limakalvolta jommankumman kiimakierron aikana …(3) otetusta viljelynäytteestä;”

Sivulla 420, liitteessä I olevassa 65 luvussa olevan todistusmallin ”GP-CAM-CER-INTRA” toisessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.1.3:

on:

”(1)[II.1.3 jotka ovat heimoon Cervidae kuuluvia eläimiä ja jotka merkitty tunnistimella delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 73 artiklan 2 kohdan tai 74 artiklan mukaisesti.]”

pitää olla:

”(1)[II.1.3 jotka ovat heimoon Cervidae kuuluvia eläimiä ja jotka on merkitty tunnistimella delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 73 artiklan 2 kohdan tai 74 artiklan mukaisesti.]”

Sivulla 572, liitteessä II olevassa 17 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” kohdan II.3.2 toisen vaihtoehtoisen alakohdan toisessa vaihtoehtoisessa alakohdassa:

on:

”(3)tai tai [Amerikan kisoihin (American Games)(5) … (lisätään paikka).]]”

pitää olla:

”(3)tai [Amerikan kisoihin (American Games)(5) … (lisätään paikka).]]”

Sivulla 589, liitteessä II olevan 19 luvun 2 jaksossa olevan todistusmallin ”CONFINED-RUM” osion ”Huomautukset” ensimmäisessä kappaleessa:

on:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 luvussa luetelluista kolmansista maista.”

pitää olla:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 osassa luetelluista kolmansista maista.”

Sivulla 596, liitteessä II olevan 20 luvun 2 jaksossa olevan todistusmallin ”CONFINED-SUI” osion ”Huomautukset” ensimmäisessä kappaleessa:

on:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 luvussa luetelluista kolmansista maista.”

pitää olla:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 osassa luetelluista kolmansista maista.”

Sivulla 603, liitteessä II olevan 21 luvun 2 jaksossa olevan todistusmallin ”CONFINED-TRE” osion ”Huomautukset” ensimmäisessä kappaleessa:

on:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 luvussa luetelluista kolmansista maista.”

pitää olla:

”Tämä todistus on tarkoitettu eläinten, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevassa 1 osassa luetelluista kolmansista maista.”

Sivulla 638, liitteessä II olevassa 26 luvussa olevan todistusmallin ”DOR” kohdan II.1.5 alakohdan b alakohdissa ii ja iii:

on:

”ii) jonka hyväksyntää ei ole peruutettu väliaikaisesti tai kokonaan ajankohtana, jona siitosmunat, joista untuvikot on haudottu, on lähetetty hautomoon;

iii) jossa ei ole raportoitu vahvistettuja matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamia tartuntatapauksia vähintään 21 päivään ennen niiden siitosmunien keräyspäivää, joista untuvikot on haudottu;”

pitää olla:

”ii) joiden hyväksyntää ei ole peruutettu väliaikaisesti tai kokonaan ajankohtana, jona siitosmunat, joista untuvikot on haudottu, on lähetetty hautomoon;

iii) joissa ei ole raportoitu vahvistettuja matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamia tartuntatapauksia vähintään 21 päivään ennen niiden siitosmunien keräyspäivää, joista untuvikot on haudottu;”

Sivulla 743, liitteessä II olevassa 41 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-SEM-C-ENTRY” kohdassa II.6.8:

on:

”II.6.8 joille on tehty hyväksytyssä laboratoriossa tehty kahdella eri kertaa, enintään 12 kuukauden välein, seroneutralisaatiotesti negatiivisin tuloksin Akabane-viruksen toteamiseksi verinäytteistä, jotka on otettu ennen siemennesteen keräystä ja vähintään 21 päivää keräyksen jälkeen.*”

pitää olla:

”II.6.8 joille on tehty hyväksytyssä laboratoriossa kahdella eri kertaa, enintään 12 kuukauden välein, seroneutralisaatiotesti negatiivisin tuloksin Akabane-viruksen toteamiseksi verinäytteistä, jotka on otettu ennen siemennesteen keräystä ja vähintään 21 päivää keräyksen jälkeen.*”

Sivulla 744, liitteessä II olevassa 41 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-SEM-C-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kolmannessa kohtaa I.27 koskevassa huomautuksessa:

on:

””Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero” on vastattava siemennesteen keräyspaikkana olleen keräysaseman hyväksyntänumeroa.”

pitää olla:

””Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumeron” on vastattava siemennesteen keräyspaikkana olleen keräysaseman hyväksyntänumeroa.”

Sivulla 761, liitteessä II olevassa 44 luvussa olevan todistusmallin ”BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.4.4:

on:

”[II.4.4 ne on pidetty vähintään 60 päivää ennen siemennesteen keräystä ja sen aikana maassa tai vyöhykkeellä, joka on ollut vapaa sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta.]”

pitää olla:

”[II.4.4 ne on pidetty vähintään 60 päivää ennen munasolujen keräystä ja sen aikana maassa tai vyöhykkeellä, joka on ollut vapaa sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta.]”

Sivulla 786, liitteessä II olevassa 48 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-SEM-A-ENTRY” kohdassa II.4.11:

on:

”II.4.11 joille on tehty seuraavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 3 osan I luvun 1 kohdan c alakohdassa edellytetyt testit negatiivisin tuloksin näytteestä, joka on otettu 21 päivän kuluessa kohdassa II.4.6 tarkoitetun karanteenijakson alkamisesta:”

pitää olla:

”II.4.11 joille on tehty seuraavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä II olevan 3 osan I luvun 1 kohdan d alakohdassa edellytetyt testit negatiivisin tuloksin verinäytteestä, joka on otettu vähintään 21 päivän kuluessa kohdassa II.4.6 tarkoitetun karanteenijakson alkamisesta:”

Sivulla 788, liitteessä II olevassa 48 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-SEM-A-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.12 koskevassa huomautuksessa:

on:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisterinumero.”

pitää olla:

””Määräpaikka”: Ilmoitetaan siemennestelähetyksen määränpäänä olevan pitopaikan osoite ja yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero.”

Sivulla 796, liitteessä II olevassa 49 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-SEM-B-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, osaa II koskevassa alaviitteessä 4:

on:

”(4) Ainoastaan alueet, jolla komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 ( EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1 ) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 on merkintä ”V”.”

pitää olla:

”(4) Ainoastaan alueet, joilla komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 ( EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1 ) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 on merkintä ”V”.”

Sivulla 799, liitteessä II olevassa 50 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.2:

on:

”[II.2 Osassa 1 kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(3),”

pitää olla:

”[II.2 Osassa I kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(3),”

Sivulla 799, liitteessä II olevassa 50 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” toisessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.2:

on:

”[II.2 Osassa 1 kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) / mikromanipuloidut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(3),”

pitää olla:

”[II.2 Osassa I kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) / mikromanipuloidut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(3),”

Sivulla 811, liitteessä II olevassa 51 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, osaa II koskevassa alaviitteessä 4:

on:

”(4) Ainoastaan alueet, jolla komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 ( EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1 ) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 on merkintä ”V”.”

pitää olla:

”(4) Ainoastaan alueet, joilla komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 on merkintä ”V”.”

Sivulla 817, liitteessä II olevassa 52 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.17 koskevan huomautuksen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä/alkionsiirtoryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt ja/tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan.”

pitää olla:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä/alkionsiirtoryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan.”

Sivulla 817, liitteessä II olevassa 52 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, osaa II koskevassa alaviitteessä 8:

on:

”(8) Sovelletaan lähetyksiin, joissa siemennestettä, lammas- ja/tai vuohieläinten munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

pitää olla:

”(8) Sovelletaan lähetyksiin, joissa lammas- ja/tai vuohieläinten siemennestettä, munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

Sivulla 823, liitteessä II olevassa 53 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.17 koskevan huomautuksen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä/alkionsiirtoryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt ja/tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitetulle sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalle.”

pitää olla:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä/alkionsiirtoryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut ja/tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitetulle sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalle.”

Sivulla 824, liitteessä II olevassa 53 luvussa olevan todistusmallin ”OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, osaa II koskevassa alaviitteessä 8:

on:

”(8) Sovelletaan lähetyksiin, joissa siemennestettä, lammas- ja/tai vuohieläinten munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

pitää olla:

”(8) Sovelletaan lähetyksiin, joissa lammas- ja/tai vuohieläinten siemennestettä, munasoluja, in vivo -tuotettuja alkioita, in vitro -tuotettuja alkioita ja mikromanipuloituja alkioita sijoitetaan yhteen kuljetuspäällykseen, jossa ne kuljetetaan.”

Sivuilla 827–832, liitteessä II olevassa 54 luvussa olevan todistusmallin ”POR-SEM-A-ENTRY” osan II kunkin sivun oikeassa yläkulmassa olevassa todistusmallin nimessä:

on:

”Todistusmalli POV-SEM-A-ENTRY”

pitää olla:

”Todistusmalli POR-SEM-A-ENTRY”

Sivulla 843, liitteessä II olevassa 56 luvussa olevan todistusmallin ”POR-OOCYTES-EMB-ENTRY” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.3:

on:

”[II.3 Osassa 1 kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(5),”

pitää olla:

”II.3 Osassa I kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(5),”

Sivulla 843, liitteessä II olevassa 56 luvussa olevan todistusmallin ”POR-OOCYTES-EMB-ENTRY” toisessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.3:

on:

”[II.3 Osassa 1 kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) / mikromanipuloidut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(5),”

pitää olla:

”[II.3 Osassa I kuvatut munasolut (1) / in vitro -tuotetut alkiot (1) / mikromanipuloidut alkiot (1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä (5) ,”

Sivulla 851, liitteessä II olevassa 57 luvussa olevan todistusmallin ”POR-GP-PROCESSING-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.17 koskevan huomautuksen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta / keinosiemennysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt ja/tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan.”

pitää olla:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta / keinosiemennysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 tarkoitettuun sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikkaan.”

Sivulla 857, liitteessä II olevassa 58 luvussa olevan todistusmallin ”POR-GP-STORAGE-ENTRY” osiossa ”Huomautukset”, kohtaa I.17 koskevan huomautuksen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta / keinosiemennysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt ja/tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 kuvatulle sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalle.”

pitää olla:

””Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat”: Asiaa koskevien alkuperäisten todistusten numeroiden on vastattava niiden virallisten asiakirjojen tai terveystodistusten sarjanumeroita, jotka ovat seuranneet osassa I kuvatun (kuvattujen) siemennesteen, munasolujen ja/tai alkioiden mukana siltä siemennesteen keräysasemalta / keinosiemennysasemalta, jolla siemenneste on kerätty, ja/tai siitä alkionkeruuryhmästä ja/tai alkiontuotantoryhmästä, joka on kerännyt tai tuottanut munasolut ja/tai alkiot, ja/tai siitä sukusolujen ja alkioiden käsittelypaikasta, jossa siemenneste, munasolut tai alkiot on käsitelty ja varastoitu, ja/tai siltä sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalta, jolla siemenneste, munasolut tai alkiot on varastoitu, kohdassa I.11 kuvatulle sukusolujen ja alkioiden varastointiasemalle.”

Sivulla 864, liitteessä II olevassa 59 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-SEM-A-ENTRY” kohdan II.4.8.3 ensimmäisessä alakohdassa:

on:

”hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) varalta taudinaiheuttajan tunnistustesti luovuttajaorista otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään seitsemän päivän välein esinahasta, virtsaputkesta ja fossa glandiksesta;”

pitää olla:

”hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) varalta taudinaiheuttajan tunnistustesti luovuttajaorista otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään seitsemän päivän välein ainakin esinahasta, virtsaputkesta ja fossa glandiksesta;”

Sivulla 873, liitteessä II olevassa 60 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-SEM-B-ENTRY” kohdan II.4.4.3 ensimmäisessä alakohdassa:

on:

”hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) varalta taudinaiheuttajan tunnistustesti luovuttajaorista otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään seitsemän päivän välein esinahasta, virtsaputkesta ja fossa glandiksesta;”

pitää olla:

”hevosen tarttuvan kohtutulehduksen (CEM) varalta taudinaiheuttajan tunnistustesti luovuttajaorista otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettu kahdella eri kerralla vähintään seitsemän päivän välein ainakin esinahasta, virtsaputkesta ja fossa glandiksesta;”

Sivulla 894, liitteessä II olevassa 63 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” ensimmäisessä vaihtoehtoisessa kohdassa II.3:

on:

”(1)[II.3 Osassa 1 kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(2),”

pitää olla:

”(1)[II.3 Osassa I kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(2),”

Sivulla 894, liitteessä II olevassa 63 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” toisessa vaihtoehtoisessa kohdassa II.3:

on:

”(1)[II.3 Osassa 1 kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) / mikromanipuloidut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(2),”

pitää olla:

”(1)[II.3 Osassa I kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) / mikromanipuloidut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(2),”

Sivulla 908, liitteessä II olevassa 65 luvussa olevan todistusmallin ”EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY” kohdassa II.1.6.7:

on:

”II.1.6.7 joille on tehty taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen varalta eristämällä Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttaja 7–14 päivän viljelyn jälkeen kussakin tapauksessa negatiivisella tuloksella näytteistä, jotka on otettu munasolujen tai alkioiden ensimmäistä keräyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana klitoriksen (fossa ja sinus) limakalvoilta kahden peräkkäisen kiimakierron aikana …(5) ja …(5), ja lisäksi kohdunkaulan limakalvolta toisen kiimakierron aikana …(5) otetusta viljelynäytteestä;”

pitää olla: