Komission asetus (ETY) N:o 424/89, annettu 20 päivänä helmikuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 049 , 21/02/1989 s. 0018 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0008

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0008



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 424/89, annettu 20 päivänä helmikuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 20/89(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tariffiin verryttelypukuja, jotka ovat CN-koodien 6112 ja 6211 nimiketeksteissä tarkoitettuja vaatteita, on täsmennettävä niiden tiettyjä ominaisuuksia suhteessa muihin tässä nimikkeistössä tarkoitettuihin vaatteisiin, CN-koodeissa 6103, 6104, 6203 ja 6204 tarkoitetaan muun muassa 61 ja 62 ryhmän 3 huomautuksen b alakohdassa määriteltyjä yhdistelmäasuja, verryttelypukuja käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti urheilutoiminnassa, toisin kuin yhdistelmäasuja, joiden luokittelemiseksi tariffiin tällaista edellytystä ei aseteta, nimitys "yhdistelmäasu" ei koske verryttelypukuja; on siis välttämätöntä erottaa nämä kaksi vaatetyyppiä asianmukaisesti toisistaan yhdistetyssä nimikkeistössä, verryttelypuvut koostuvat kahdesta vaatekappaleesta, nimittäin vaatekappaleesta, joka on tarkoitettu peittämään ylävartalon, ja housuista; myös yhdistelmäasut voivat koostua samanlaisista vaatekappaleista, sekä verryttelypuvuissa, että yhdistelmäasuissa vaatekappale, joka on tarkoitettu peittämään, voi olla edestä kokonaan tai osittain avattava, toisaalta edellä tarkoitettujen verryttelypukujen ja yhdistelmäasujen yhteiset ominaisuudet vaikeuttavat käytännössä näiden kahden vaatetyypin erottamista asianmukaisesti toisistaan; toisaalta verryttelypuvuilla on tarkemmin määritelty käyttötarkoitus kuin yhdistelmäsuilla, verryttelypukujen osien, jotka on tarkoitettu peittämään ylävartalon, ollessa edestä avattavia ne voidaan yleensä sulkea vetoketjulla; olisi säädettävä, että näissä vaatekappaleissa voi olla myös muita sulkimia; nämä sulkimet eivät kuitenkaan saa olla sellaisia, että verryttelypuvut menettävät olennaisen luonteensa; sen vuoksi näiden osien ollessa edestä kokonaan avattavia nämä sulkimet on rajoitettava vetoketjun lisäksi painonappeihin tai tarranauhatyyppiseen kiinnitykseen; tämän vaatekappaleen ollessa ainoastaan osittain avattava se voidaan sulkea tietyin edellytyksin myös kaikilla muunlaisilla napeilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jotta verryttelypuvut, joissa ylävartalon peittämään tarkoitettu vaatekappale on edestä kokonaan avattava, voitaisiin luokitella CN-koodeihin 6112 ja 6211, niiden on oltava varustettuja vetoketjulla, painonapeilla tai tarranauhatyyppisellä kiinnityksellä. Tämän vaatekappaleen ollessa edestä ainoastaan osittain avattava se voidaan sulkea myös kaikilla muunlaisilla napeilla, jos halkio ei ole pitempi kuin kolmannes vaatteen pituudesta kaula-aukosta mitattuna. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 4, 6.1.1989, s. 19