ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 340 , 24/12/2003 s. 0054 - 0054



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2003/901/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kahdenväliset sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tehtyjen tekstiilituotteiden kauppaa koskevien voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten voimassaolon jatkamiseksi. (2) Sopimukset olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta niiden mahdollista myöhempää lopullista hyväksymistä ennakoiden. (3) Sopimuksia olisi aiheellista soveltaa väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes niiden lopullista hyväksymistä koskevat asiaan kuuluvat menettelyt saadaan päätökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tekstiilikauppaa koskevat sopimukset Euroopan yhteisön puolesta edellytyksin, että ne mahdollisesti myöhemmin lopullisesti tehdään. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja sopimuksia sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes niiden lopullista hyväksymistä koskevat menettelyt saadaan päätökseen. Sopimusten tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Alemanno
2003/391/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Amerikan yhdysvaltojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1643)



Virallinen lehti nro L 135 , 03/06/2003 s. 0025 - 0026



Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Amerikan yhdysvaltojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1643) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/391/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 92/452/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/151/EY(4), säädetään, että jäsenvaltiot saavat tuoda alkioita kolmansista maista ainoastaan, jos jokin kyseisessä päätöksessä lueteltu alkionsiirtoryhmä on ne kerännyt, käsitellyt ja varastoinut. Amerikan yhdysvallat on pyytänyt, että tähän luetteloon tehtäisiin muutoksia kyseisen maan tietojen osalta. (2) Amerikan yhdysvallat on antanut takeet direktiivissä 89/556/ETY vahvistettujen asianomaisten sääntöjen noudattamisesta, ja tämän maan eläinlääkintäviranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet kyseessä olevat siirtoryhmät yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten. (3) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 92/452/ETY liite seuraavasti: 1) Poistetaan Amerikan yhdysvaltojen ryhmien kohdalta seuraava rivi: ">TAULUKON PAIKKA>" 2) Lisätään Amerikan yhdysvaltojen ryhmien kohdalle rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 6 päivästä kesäkuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (3) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EUVL L 59, 4.3.2003, s. 26.
2003/83/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä helmikuuta 2003, yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 432)



Virallinen lehti nro L 032 , 07/02/2003 s. 0013 - 0014



Komission päätös, tehty 5 päivänä helmikuuta 2003, yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 432) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/83/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2001/293/EY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 95/70/EY luetellaan vakavia simpukkatauteja, joihin sovelletaan eräitä siinä säädettyjä taudin seurantaa ja valvontaa koskevia säännöksiä. (2) Yhteisön ja kolmansien maiden tautitilanteen kehityksen sekä viime vuosina saadun tieteellisen tiedon ja käytännön kokemuksen huomioon ottamiseksi direktiivin 95/70/EY liitteessä D olevia simpukkatauteja, taudinaiheuttajia ja taudille alttiita lajeja koskeva luettelo olisi saatettava ajan tasalle. (3) Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tauteihin, jotka voivat yhteisöön kulkeutuessaan tai siellä levitessään aiheuttaa vakavaa vahinkoa simpukkakannoille. Sellaisia ovat esimerkiksi taudit, joista on ilmoitettava Maailman eläintautijärjestölle (OIE) ja jotka ovat yhteisössä harvinaisia tai joita ei siellä esiinny. (4) Kyseisille taudeille ja taudinaiheuttajille alttiisiin isäntälajeihin olisi luettava ainakin ne, jotka on mainittu OIE:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön viimeisimmässä painoksessa. (5) Näiden uusien vaatimusten täytäntöönpanoon olisi annettava aikaa. (6) Tämän vuoksi direktiivi 95/70/EY olisi muutettava. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 95/70/EY liite D tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 8 päivästä huhtikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 332, 30.12.1995, s. 33. (2) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 30. LIITE "LIITE D >TAULUKON PAIKKA> Huom: Alttiisiin isäntälajeihin luetaan myös kaikki muut lajit, jotka ovat OIE:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön viimeisimmän painoksen mukaan alttiita kyseiselle taudinaiheuttajalle."
2003/236/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104)



Virallinen lehti nro L 087 , 04/04/2003 s. 0012 - 0012



Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/236/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) On tärkeää varmistaa Animo-verkon jatkuvuus, kunnes yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittämisestä 30 päivänä joulukuuta 2002 tehdyssä päätöksessä 2003/24/EY(3) määritellyn kaltainen uusi tietojärjestelmän rakenne ja erityisesti sen Animo-verkkoa koskeva osa otetaan käyttöön. (2) Tämän vuoksi on muutettava komission päätös 92/486/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/615/EY(5). (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella." 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EYVL L 8, 14.1.2003, s. 44. (4) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20. (5) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 60.
2003/724/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2003, direktiivin 82/894/ETY soveltamista koskevan tilapäisen poikkeuksen myöntämisestä naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) primaaritaudinpurkausten ilmoittamistiheyden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3561)



Virallinen lehti nro L 260 , 11/10/2003 s. 0036 - 0036



Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2003, direktiivin 82/894/ETY soveltamista koskevan tilapäisen poikkeuksen myöntämisestä naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) primaaritaudinpurkausten ilmoittamistiheyden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3561) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/724/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 82/894/ETY annetaan tiettyjen eläintautien, myös naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n), taudinpurkauksista ilmoittamista koskevat säännöt yhteisössä. Kyseisessä direktiivissä säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava BSE:n primaaritaudinpurkauksista sekä komissiolle että muille jäsenvaltioille 24 tunnin kuluessa. Lisäksi direktiivissä 82/894/ETY säädetään, että BSE:n sekundaaritaudinpurkauksista on ilmoitettava komissiolle joka viikko. (2) Komission eri päätöksissä, joista tuorein on päätös 98/12/EY(3), myönnetään jäsenvaltioille tilapäisiä poikkeuksia direktiivin 82/894/ETY mukaisesta vaatimuksesta ilmoittaa BSE:n primaaritaudinpurkauksista 24 tunnin kuluessa. Päätöksellä 98/12/EY myönnetyn tilapäisen poikkeuksen mukaan kaikista BSE-taudinpurkauksista on ilmoitettava komissiolle viikoittain. (3) BSE-tapauksia esiintyy edelleen yhteisössä. Saatujen kokemusten mukaan sekundaaristen BSE-taudinpurkausten osalta vaadittu viikoittainen ilmoittaminen vaikuttaa riittävältä. Näin ollen on asianmukaista pitää voimassa jäsenvaltioille tilapäisesti myönnetty poikkeus, niin että ne voivat ilmoittaa BSE:n primaaritaudinpurkauksista komissiolle viikoittain. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 82/894/ETY 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, kaikista naudan spongiformisen enkefalopatian taudinpurkauksista on ilmoitettava 31 päivään joulukuuta 2007 asti kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. (2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. (3) EYVL L 4, 8.1.1998, s. 63.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/38

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 31 päivänä lokakuuta 2003,

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista eläinten suolien tuonnissa kolmansista maista

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3988)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/779/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2003/721/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a ja c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista eläinten suolien tuonnissa kolmansista maista 18 päivänä maaliskuuta 1994 tehtyä komission päätöstä 94/187/EY (3) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (4). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös.

(2) Direktiivin 92/118/ETY liitteessä I olevassa 2 luvussa sallitaan eläinten suolien, joille on tehty edellä määrätyt käsittelyt, tuonti kaikista kolmansista maista.

(3) Olisi laadittava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset varmistamaan, että suolille määrätty käsittely on tehty.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden on sallittava tuotavan kaikista kolmansista maista eläinten suolia, joiden mukana on oltava liitteessä I olevan mallin mukainen terveystodistus, jonka on oltava painettu yhdelle sivulle ja joka on laadittava ainakin yhdellä sen jäsenvaltion kielellä, jossa tuontitarkastus tehdään.

2 artikla

Kumotaan päätös 94/187/EY.

Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen

(1) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EUVL L 260, 11.10.2003, s. 21.

(3) EYVL L 89, 6.4.1994, s. 18.

(4) Katso tämän päätöksen liite II.

LIITE I
2003/843/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4524)



Virallinen lehti nro L 321 , 06/12/2003 s. 0058 - 0059



Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4524) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/843/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/452/ETY(2) säädetään, että jäsenvaltiot saavat tuoda alkioita kolmansista maista ainoastaan, jos jokin kyseisessä päätöksessä lueteltu alkionsiirtoryhmä on ne kerännyt, käsitellyt ja varastoinut. (2) Amerikan yhdysvallat on pyytänyt, että tähän luetteloon tehtäisiin muutokset sen tietojen osalta. (3) Amerikan yhdysvallat on antanut takeet direktiivissä 89/556/ETY vahvistettujen asianomaisten sääntöjen noudattamisesta, ja maan eläinlääkintäviranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet kyseessä olevat ryhmät yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten. (4) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/452/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 9 päivästä joulukuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/688/EY (EUVL L 251, 3.10.2003, s. 19). LIITE Muutetaan päätöksen 92/452/ETY liitteessä oleva luettelo Amerikan yhdysvaltojen osalta seuraavasti: a) poistetaan alkionsiirtoryhmää N:o 96TX087-E928 koskeva rivi: ">TAULUKON PAIKKA>" b) korvataan alkionsiirtoryhmää N:o 93MD 062-E1139 koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" korvataan alkionsiirtoryhmää N:o 93NC061-E821 koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" korvataan alkionsiirtoryhmää N:o 99TX104-E874 koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" korvataan alkionsiirtoryhmää N:o 91TX050-E548 koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" korvataan alkionsiirtoryhmää N:o 96TX088-E928 koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" c) lisätään seuraava rivi: ">TAULUKON PAIKKA>"
2003/60/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 2003, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä tehdyn päätöksen 2000/258/EY muuttamisesta kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 325)



Virallinen lehti nro L 023 , 28/01/2003 s. 0030 - 0030



Komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 2003, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä tehdyn päätöksen 2000/258/EY muuttamisesta kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 325) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/60/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/258/EY(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Afssa Nancy on raivotautirokotusten jälkeisten serologisten testien vertailulaboratorio. Sen tehtäviin kuuluu järjestää laboratorioille, jotka ovat halukkaita tekemään tällaisia serologisia testejä, laboratorioiden välisiä soveltuvuustestejä, joiden perusteella laboratoriot hyväksytään tehtävään. (2) Afssa Nancy on tehnyt komissiolle ehdotuksen sellaisten kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisestä, jotka ovat läpäisseet pätevyystestin. (3) Näin ollen on säädettävä menettelytavoista, joilla kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisestä tiedotetaan. (4) Päätös 2000/258/EY olisi muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/258/EY liitteen II viides luetelmakohta seuraavasti: "- tekee yhteistyötä tällaisia analyysejä kolmansissa maissa tekevien laboratorioiden kanssa ja toimittaa komissiolle luettelon tällaisista laboratorioista, jotka ovat läpäisseet laboratorioiden välisen soveltuvuustestin (pätevyystestin). Luettelot julkaistaan seuraavassa www-sivustossa: http://forum.europa.eu.int/ Public/irc/sanco/vets/information,". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.