KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/85,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1985,

luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3646/83(2), ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

Buenos Airesissa 22.4. 3.5.1985 pidetyn luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa tehtiin muutoksia yleissopimuksen liitteeseen I ja II; yleissopimuksen liitteeseen III tehtiin pieniä muutoksia, ja näin ollen olisi tehtävä yhteisön hyväksymät muutokset asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteeseen I, II ja III ja mukautettava kyseisen asetuksen liitteessä C oleva 1 ja 2 osa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liite I, II ja III sekä liitteessä C oleva 1 ja 2 osa tämän asetuksen liitteillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1985.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1985.

Komission puolesta

Stanley CLINTON DAVIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1

(2) EYVL N:o L 367, 28.12.1983, s. 2

LIITE A

Liitteet I ja II(1)(2)

Tulkinta

1 Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:

a) lajin nimellä tai

b) ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvana lajien kokonaisuutena taikka kyseisen luokitteluyksikön määrättynä osana.

2 Lyhennyksellä 'spp.` tarkoitetaan kaikkia ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvia lajeja.

3 Muut viittaukset lajia ylempiin luokitteluyksiköihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten.

4 Lyhennys 'p.e.` tarkoittaa lajeja, jotka mahdollisesti ovat kuolleet sukupuuttoon.

5 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että liitteessä I on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen II.

6 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että liitteessä II on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen I.

7 Merkki "-" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsevät, että määrättyjä tämän lajin tai luokitteluyksikön osan maantieteellisesti erillisiä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu kyseiseen liitteeseen seuraavasti:

- 101 Länsi-Grönlannin populaatio

- 102 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

- 103 Kiinan populaatio

- 104 Panthera tigris altaica (= amurensis)

- 105 Australian populaatio

- 106 Afganistanin, Bhutanin, Intian, Burman, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

- 107 Cathartidae

- 108 Amerikan yhdysvaltojen populaatio

- 109 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri

- 110 Zimbabwen ja seuraavien maiden populaatiot, ellei eritellyistä vuosittaisista vientikiintiöistä muuta johdu

>TAULUKON PAIKKA>

- 111 Australian ja Papuan-Uuden-Guinean ja Indonesian populaatiot, ellei 2000:n vuosittaisesta kiintiöstä muuta johdu:

- 112 Chilen populaatio

- 113 Chilen rannikkopopulaatiot

- 114 Kaikki lajit, jotka eivät ole mehikasveja

8 Merkki "+" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsevät, että ainoastaan määrätyt tämän lajin tai luokitteluyksikön osan maantieteellisesti erilliset populaatiot, alalajit tai lajit on otettu kyseiseen liitteeseen seuraavasti:

+ 201 Etelä-Amerikan populaatio

+ 202 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

+ 203 Kaikki Pohjois-Amerikan alalajit ja Euroopan populaatio, Neuvostoliittoa lukuun ottamatta

+ 204 Kamerunin ja Nigerian populaatiot

+ 205 Aasian populaatio

+ 206 Intian populaatio

+ 207 Australian populaatio

+ 208 Afganistanin, Bhutanin, Burman, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

+ 209 Meksikon populaatio

+ 210 Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Marokon, Mauritanian, Nigerin, Nigerian, Keski-Afrikan tasavallan, Senegalin, Sudanin ja T Osadin populaatiot

+ 211 Kaikki Uuden-Seelannin lajit

+ 212 Chilen populaatio

+ 213 Kaikki Amerikan heimojen lajit

+ 214 Chilen rannikkopopulaatio

9 Merkki "=" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimi on tulkittava seuraavasti:

= 301 Sisältää heimon Tupaiidae

= 302 Sisältää suvun synonyymin Leontideus

= 303 Sisältää synonyymin Saguinus geoffroyi

= 304 Sisältää synonyymin Cecopithecus roloway

= 305 Sisältää synonyymin Colobus badius kirki

= 306 Sisältää synonyymin Colobus badius rufomitratus

= 307 Sisältää suvun synonyymin Simias

= 308 Sisältää suvun synonyymin Mandrillus

= 309 Sisältää suvun synonyymin Rhinopithecus

= 310 Sisältää synonyymit Bradypus boliviensis ja Bradypus griseus

= 311 Sisältää synonyymin Priodontes giganteus

= 312 Sisältää synonyymin Physeter catodon

= 313 Sisältää synonyymin Eschrichtius glaucus

= 314 Sisältää suvun synonyymin Eubalaena

= 315 Sisältää synonyymin Dusicyon fulvipes

= 316 Sisältää suvun synonyymin Fennecus

= 317 Viitattu myös nimellä Ursus thibetanus

= 318 Sisältää suvun synonyymin Thalarctos

= 319 Viitattu myös nimellä Aonyx microdon tai Paraonyx microdon

= 320 Sisältää synonyymit Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum ja Lutra platensis

= 321 Sisältää synonyymin Eupleres major

= 322 Viitattu myös nimellä Lynx caracal, sisältää suvun synonyymin Caracal

= 323 Viitattu myös nimellä Lynx rufus escuinapae

= 324 Sisältää synonyymit Equus kiang ja Equus onager

= 325 Sisältää suvun synonyymin Dama, sisältää synonyymin Dama

= 326 Sisältää suvun synonyymin Axis ja Hyelaphus

= 327 Sisältää synonyymin Bos frontalis

= 328 Sisältää synonyymin Bos grunniens

= 329 Sisältää suvun synonyymin Novibos

= 330 Sisältää suvun synonyymin Anoa

= 331 Sisältää synonyymin Oryx tao

= 332 Sisältää synonyymin Ovis aries ophion

= 333 Viitattu myös nimellä Anas plathyrhynchos laysanensis

= 334 Sisältää synonyymin Cygnus bewickii jankowskii

= 335 Sisältää synonyymit Falco pelegrinoides ja Falco babylonicus

= 336 Sisältää suvun synonyymin Pipile

= 337 Sisältää suvun synonyymin Mitu

= 338 Sisältää suvun synonyymin Lyrurus

= 339 Viitattu myös nimellä Eupodotis bengalensis

= 340 Käsitelty usein virheellisesti nimellä Ara caninde

= 341 Sisältää suvun synonyymin Cyclopsitta

= 342 Kuulunut aikaisemmin lajiin Gallirex

= 343 Viitattu myös nimellä Mimizuku guerneyi

= 344 Kuulunut aikaisemmin lajiin Ramphodon

= 345 Viitattu myös nimellä Muscicapa ruecki

= 346 Kuulunut aikaisemmin lajiin Spinus

= 347 Sisältää suvun synonyymit Nicoria ja Geoemyda (osan)

= 348 Viitattu myös suvulla Testudo

= 349 Kuulunut aikaisemmin sukuun Podocnemis spp.

= 350 Sisältää suvut Alligatoridae, Crocodylidae ja Gavialidae

= 351 Kuulunut aikaisemmin sukuun Chamaeleo spp.

= 352 Sisältää synonyymin Pseudoboa cloelia

= 353 Viitattu myös nimellä Hydrodynastes gigas

= 354 Kuulunut aikaisemmin Thamnophis elegansiin

= 355 Sisältää suvun synonyymin Megalobatrachus

= 356 Sensu D'Abrera

= 357 Kuulunut aikaisemmin sukuun Mytilus

= 358 Viitattu myös suvulla Dysnomia

= 359 Sisältää suvun synonyymin Proptera

= 360 Viitattu myös suvulla Carunculina

= 361 Sisältää suvun synonyymin Micromya

= 362 Sisältää suvun synonyymin Papuina

= 363 Viitattu myös suvulla Escobaria

= 364 Viitattu myös suvulla Neolloydia

= 365 Viitattu myös nimellä Nopalxochia macdougallii

= 366 Viitattu myös nimellä Solisia pectinata

= 367 Sisältää heimot Apostasioideae ja Cypripedioideae

= 368 Viitattu myös nimellä Lycaste skinneri var. alba

= 369 Sisältää synonyymin Stangeria paradoxa

= 370 Sisältää synonyymin Basiloxylon excelsum

= 371 Sisältää synonyymin Welwitschia mirabilis

10 Merkki "≠" ja sitä seuraava numero yleissopimuksen I artiklan b kohdan iii alakohdassa merkitsee liitteessä II olevan lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimen kohdalla lajista tai ylemmän luokitteluyksikön osasta saatuja osia ja tuotteita, jotka on määritelty yleissopimuksessa seuraavasti:

≠ 1 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:

a) siemeniä, itiöitä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät)

ja

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä.

≠ 2 merkitsee juuria ja niiden tunnistettavia osia.

≠ 3 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:

a) siemeniä ja siitepölyä,

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä,

c) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveista

ja

d) runkojen osia ja niistä saatuja tuotteita, jotka on saatu suvun Opuntia spp. alasuvun Opuntia viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveista

≠ 4 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:

a) siemeniä ja siitepölyä,

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä, ja

c) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveista

≠ 5 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi

a) siemeniä ja siitepölyä ja

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä

≠ 6 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:

a) siemeniä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät),

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä

ja

c) irrallisia lehtiä, niiden osia ja niistä valmistettuja tuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä Aloe vera -kasveista

≠ 7 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:

a) siemeniä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät)

b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä,

c) leikkokukkia, keinollisesti lisätyistä kasveista

ja

d) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu Vanilla -suvun keinollisesti lisätyistä kasveista.

>TAULUKON PAIKKA>

Liite III(3)(4)

Tulkinta

1 Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:

a) lajin nimellä tai

b) ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvana lajien kokonaisuutena taikka kyseisen luokitteluyksikön määrättynä osana.

2 Lyhennyksellä 'spp.` tarkoitetaan kaikkia ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvia lajeja, jotka esiintyvät sen osapuolen alueella, joka on merkinnyt ne kyseiseen luokitteluyksikköön.

3 Muut viittaukset lajia ylempiin luokitteluyksiköihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten.

4 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että liitteessä I on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen III.

5 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että liitteessä II on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen III.

6 Merkki "=" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimi on tulkittava seuraavasti:

= 372 Sisältää synonyymin Tamandua mexicana

= 373 Sisältää synonyymin Cabassous gymnurus

= 374 Sisältää synonyymin Manis longicaudata

= 375 Sisältää suvun synonyymin Coendou

= 376 Sisältää synonyymin Galictis allamandi

= 377 Sisältää suvun synonyymin Viverra

= 378 Viitattu myös nimellä Tragelaphus eurycerus, sisältää suvun synonyymin Taurotragus

= 379 Viitattu myös nimellä Ardeola ibis

= 380 Viitattu myös nimellä Egretta alba

= 381 Viitattu myös nimellä Columba mayeri

= 382 Viitattu myös nimellä Terpsiphone bourbonnensis

= 383 Kuulunut aikaisemmin sukuun Natrix

7 Lajinimien jälkeen merkityt maiden nimet ovat osapuolia, jotka ovat antaneet kyseisen lajin merkittäväksi liitteeseen.

8 Tämän yleissopimuksen määräykset koskevat kaikkia eläviä tai kuolleita eläimiä ja kasveja sekä kaikkia niiden helposti tunnistettavia osia ja tuotteita, jotka kuuluvat tässä liitteessä mainittuun lajiin tai muuhun luokitteluyksikön osaan, lukuun ottamatta siemeniä, siitepölyä ja solukkoviljelmiä (päätöslauselma konf. 4.24).

>TAULUKON PAIKKA>

(1) Merkinnät "(C1)" ja "(C2)" lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jälkeen tarkoittavat, että yksi tai useampi kyseisen lajin tai luokitteluyksikön osan alalaji tai laji on asetuksen liitteen C osassa 1 tai 2.

(2) Latinalaisten nimien suomennokset ovat ohjeellisia.

(3) Merkinnät "(C 1)" ja "(C 2)" lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jälkeen tarkoittavat, että yksi tai useampi kyseisen lajin tai luokitteluyksikön osan alalaji tai laji on asetuksen liitteen C osassa 1 tai 2.

(4) Latinalaisten nimien suomennokset ovat ohjeellisia.

LIITE C

LUETTELO LAJEISTA, jotka saavat yhteisön erityiskohtelun

Huomaa:

Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jäljessä oleva tähti (*) merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan yksi tai useampi maantieteellisesti eristetty populaatio tai alalaji kuuluu yleissopimuksen liitteeseen I.

1 OSA EDELLÄ 3 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT LAJIT

FAUNA

MAMMALIA

EDENTATA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Tamandua tetradactyla chapadensis

PHOLIDOTA

Manidae

Manis spp.(*)

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa spp.

CETACEA spp. (*)(1)

CARNIVORA

Viverridae

Cynogale bennetti

Eupleres goudotii = 321

Fossa fossa

Prionodon linsang

PINNIPEDIA

Phocidae

Mirounga spp.

SIRENIA

Dugongidae

Dugong dugon(*) + 207

Trichechidae

Trichechus senegalensis

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus hemionius (*) = 324

Equus zebra hartmannae

Tapiridae

Tapirus terrestris

ARTIODACTYLA

Bovidae

Antilocapra americana mexicana

Capra falconeri (*)

AVES

SPHENISCIFORMES

Spheniscidae

Spheniscus demersus

CICONIIFORMES

Ardeidae

Bubulcus ibis = 379

Casmerodius albus = 380

Egretta garzetta

Ciconiidae

Ciconia nigra

Threskiornithidae

Platalea leucorodia

Phoenicopteridae

Phoenicoparrus andinus

Phoenicoparrus jamesi

Phoenicopterus chilensis

Phoenicopterus ruber ruber

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta ruficollis

Coscoroba coscoroba

Cygnus columbianus jankowskii = 334

Alopochen aegyptiacus

Anas querquedula

Aythya nyroca

FALCONIFORMES spp. (*) - 107

GALLIFORMES

Phasianidae

Argusianus argus

Cyrtonyx montezumae mearnsi - 108

Cyrtonyx montezumae montezumae

Francolinus ochropectus

Gallus sonneratii

Ithaginis cruentus

Polyplectron bicalcaratum

Polyplectron germaini

Polyplectron malacense

GRUIFORMES

Gruidae

Grus canadensis pratensis

Otididae

Otis tarda

CHARADRIIFORMES

Laridae

Larus brunnicephalus

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba livia

Goura spp.

CUCULIFORMES

Musophagidae

Tauraco corythaix

Tauraco porphyreolophus = 342

STRIGIFORMES spp. (*)

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Aceros narcondami

Buceros bicornis (*)

Buceros hydrocorax hydrocorax

Buceros rhinoceros rhinoceros

PICIFORMES

Picidae

Picus squamatus flavirostris

PASSERIFORMES

Hirundinidae

Pseudochelidon sirintarae

Paradisaeidae spp.

REPTILIA

TESTUDINATA

Testudinidae

Testudo graeca

Testudo hermanni

Testudo marginata

SAURIA

Chamaeleonidae

Chamaeleo chamaeleon

Teiidae

Cnemidophorus hyperythrus

Helodermatidae

Heloderma spp.

PISCES

OSTEOGLOSSIFORMES

Osteoglossidae

Arapaima gigas

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp. = 356

Parnassius apollo

Trogonoptera spp. = 356

Troides spp. = 356

FLORA

ORCHIDACEAE

Cypripedium calceolus

Epipactis palustris

Epipactis helleborine

Epipactis leptochila

Epipactis muelleri

Epipactis dunensis

Epipactis purpurata

Epipactis phyllanthes

Epipactis atrorubens

Epipactis microphylla

Cephalanthera damasonium

Cephalanthera longifolia

Cephalanthera cucullata

Cephalanthera epipactoides

Cephalanthera rubra

Limodorum abortivum

Epipogium aphyllum

Neottia nidus-avis

Listera ovata

Listera cordata

Spiranthes spiralis

Spiranthes aestivalis

Spiranthes romanzoffiana

Goodyera repens

Gennaria diphylla

Herminium monorchis

Neottianthe cucullata

Platanthera bifolia

Platanthera chlorantha

Chamorchis alpina

Gymnadenia conopsea

Gymnadenia odoratissima

Pseudorchis albida

Pseudorchis frivaldii

Nigritella nigra

Coeloglossum viride

Dactylorhiza iberica

Dactylorhiza sambucina

Dactylorhiza sulphurea

Dactylorhiza incarnata

Dactylorhiza majalis

Dactylorhiza cordigera

Dactylorhiza traunsteineri

Dactylorhiza russowii

Dactylorhiza elata

Dactylorhiza maculata

Dactylorhiza fuchsii

Dactylorhiza saccifera

Neotinea maculata

Traunsteinera globosa

Orchis papilionacea

Orchis boryi

Orchis morio

Orchis longicornu

Orchis coriophora

Orchis sancta

Orchis ustulata

Orchis tridentata

Orchis lactea

Orchis italica

Orchis simia

Orchis militaris

Orchis punctulata

Orchis purpurea

Orchis saccata

Orchis patens

Orchis spitzelii

Orchis mascula

Orchis pallens

Orchis provincialis

Orchis anatolica

Orchis quadripunctata

Orchis laxiflora

Aceras anthropophorum

Himantoglossum hircinum

Barlia robertiana

Anacamptis pyramidalis

Serapias cordigera

Serapias neglecta

Serapias vomeracea

Serapias lingua

Serapias parviflora

Ophrys insectifera

Ophrys speculum

Ophrys lutea

Ophrys fusca

Ophrys pallida

Ophrys sphegodes

Ophrys spruneri

Ophrys ferrum-equinum

Ophrys bertolonii

Ophrys lunulata

Ophrys argolica

Ophrys reinholdii

Ophrys cretica

Ophrys carmeli

Ophrys scolopax

Ophrys fuciflora

Ophrys arachnitiformis

Ophrys tenthredinifera

Ophrys apifera

Ophrys bombyliflora

Corallorhiza trifida

Liparis loeselii

Microstylis monophyllos

Hammarbya paludosa

PRIMULACEAE

Cyclamen graecum (sis. Cyclamen mindleri)

Cyclamen creticum

Cyclamen balearicum

2 OSA EDELLÄ 3 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT LAJIT

FAUNA

MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus spp.

MARSUPIALIA

Macropodidae

Dendrolagus bennettianus

Dendrolagus inustus

Dendrolagus lumholtzi

Dendrolagus ursinus

PRIMAES spp. (*)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus (*)

Chrysocyon brachyurus

Ursidae

Ursus maritimus = 318

Procyonidae

Ailurus fulgens

Felidae

Felis bengalensis(*)

Felis concolor (*)

Felis geoffroyi

Felis pajeros

Felis pardalis (*)

Felis serval

Felis tigrina (*)

Felis wiedii (*)

Felis yagouaroundi (*)

Lynx lynx

Lynx pardinus

Felis sylvestris

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Choeropsis liberiensis

Hippopotamus amphibius

Cervidae

Pudu mephistophiles

Bovidae

Ovis ammon (*)

AVES

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas aucklandica aucklandica

Anas aucklandica chlorotis

Anas bernieri

GALLIFORMES

Cracidae

Crax rubra

Ortalis vetula

Penelopina nigra

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus australis hectori

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba luzonica

PSITTACIFORMES spp. (*) -109

PASSERIFORMES

Cotingidae

Rupicola spp.

Pittidae

Pitta brachyura nympha

Muscicapidae

Psophodes nigrogularis

REPTILIA

TESTUDINATA

Testudinidae spp.

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis = 349

Peltocephalus dumeriliana = 349

Podocnemis spp.

CROCODYLIA spp. (*) = 350

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Agamidae

Uromastyx spp.

Iguanidae

Amblyrhynchus cristatus

Conolophus spp.

Varanidae

Varanus spp. (*)

SERPENTES

Boidae

Constrictor constrictor (syn. Boa constrictor)

Eunectes spp.

Python spp. (*)

Eryx jaculus

Colubridae

Cyclagras gigas = 353

AMPHIBIA

ANURA

Bufonidae

Bufo retiformis

ANTHOZOA

ANTIPATHARIA spp.

FLORA

PRIMULACEAE

Cyclamen spp.

(1) Lukuun ottamatta grönlantilaisten Grönlannin tai Tanskan toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä lisenssillä pyytämiä yleissopimuksen liitteessä II olevien lajien yksilöitä ja niistä saatuja tuotteita.

Julistus, joka liittyy 2 artiklaan:

Neuvosto ja komissio toteavat, että koska tiettyjen taideteollisuustuotteiden valmistus valaista kuuluu grönlantilaiseen kulttuuriin ja koska valmistus on pienimuotoista, sitä ei ole pidettävä pääasiallisesti kaupallisena toimintana; tämän seurauksena vienti- ja tuontilupien myöntämistä tähän tarkoitukseen voidaan pitää tämän asetuksen säännösten mukaisena.

Tanskan hallintoviranomaiset valvovat komissiota kuultuaan tätä vientiä ja tuontia, joiden määrä ei saa ylittää merkittävästi nykyistä tasoa.