Komission asetus (Euratom) N:o 2014/76, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1976, uraaninetsintäohjelmia koskevien hankkeiden tuesta jäsenvaltioiden alueella



Virallinen lehti nro L 221 , 14/08/1976 s. 0017 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0107

Kreikank. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0142

Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0107

Espanjank. erityispainos: Luku 12 Nide 2 s. 0134

Portugalink. erityispainos: Luku 12 Nide 2 s. 0134



KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 2014/76, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1976, uraaninetsintäohjelmia koskevien hankkeiden tuesta jäsenvaltioiden alueella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 70 artiklan, sekä katsoo, että uraanin tärkeys yhteisön energianhankinnassa ja yhteisön riippuvuus uraanin tuonnista tekevät yhteisen energiapolitiikan olennaiseksi tavoitteeksi olosuhteiden varmistamisen pitkän aikavälin hankinnan turvaamiselle, uraaninetsintäohjelmien kehittyminen jäsenvaltioiden alueella on omiaan parantamaan hankintavarmuutta ja voisi olla keino tämän politiikan toteuttamiseen, on ensisijaisesti kaivosteollisuuden oma tehtävä rahoittaa tällaiset toimet; yhteisön on kuitenkin toiminnoissa esiintyvän suuren riskin vuoksi säädettävä mahdollisuudesta tuen myöntämiseen, uraaninetsintäohjelmiin jäsenvaltioiden alueella liittyvät hankkeet, jotka ovat ensiarvoisen tärkeitä yhteisön uraaninhankinnalle, hyötyisivät tästä tuesta; tämän tuen on oltava luonteeltaan rahoituksellista, ja tuen tarvittavaksi rajaamiseksi olennaisiin tekijöihin on komission voitava käyttää hyväkseen kaikkia keinoja arvioidakseen tapaus kerrallaan hankkeiden tarjoamat edut ja niiden yhteisen energiapolitiikan tavoitteiden mukaisuus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissio voi jäljempänä vahvistettavin edellytyksin myöntää tukea uusien uraanilähteiden etsimiseen jäsenvaltioiden alueella pyrkivien ja mahdollisesti suuresti yhteisön uraaninhankintaa edistävien uraaninetsintäohjelmiin liittyvien hankkeiden (liite A) toteuttamiseen. 2 artikla Vastuu kaikista tukea saavista hankkeista on oltava jäsenvaltiolla, jäsenvaltion luonnollisella henkilöllä tai sinne perustetulla oikeushenkilöllä siellä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Jos oikeushenkilön perustaminen hankkeen toteuttamiseksi aiheuttaisi lisäkustannuksia osallistuville yrityksille, hanke voidaan toteuttaa luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden välisenä yhteistyönä. Tässä tapauksessa nämä henkilöt ovat yhteisvastuullisia yhteisön tuesta johtuvien velvollisuuksien suhteen. 3 artikla Hankkeelle myönnettävä tuki käsittää komission osallistumisen hankkeen rahoitukseen yhteisön yleisessä talousarviossa tähän tarkoitukseen varattujen määrärahojen rajoissa. 4 artikla 1. Jokainen jäsenvaltiosta tai muusta lähteestä alkunsa saava hanke on jätettävä komission tutkittavaksi. 2. Jokaiseen hankkeeseen on liitettävä kertomus, josta käy ilmi: a) hankkeesta vastaava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, tämän taloudellinen tilanne ja tekninen suorituskyky; b) jäsenvaltioiden toteuttamat tai suunnittelemat tukitoimenpiteet hankkeen toteuttamiseksi; c) hankkeen yksityiskohtainen kuvaus liitteen B mukaisesti ja erityisesti: P hankkeen sisältämien riskien luonne ja laajuus, P hankkeen toteuttamisen kustannukset ja rahoitustavat, P kaikki muut komission hankkeelle myönnettäväksi esittämän tuen luonnetta ja määrää perustelevat tekijät, erityisesti, jos hankkeeseen kuuluu teknologisia innovaatioita, P hankkeen aikataulu. 5 artikla Komissio vahvistaa 3 artiklassa säädetyn tuen määrän ja ehdot. 6 artikla Kunkin tuensaajan on määräajoin jätettävä komissiolle kertomuksia hankkeen töiden edistymisestä ja toteuttamisessa syntyneistä kustannuksista. Komission on jatkuvasti voitava harjoittaa hankkeen toteuttamisen teknistä ja rahoituksellista valvontaa. 7 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1976. Komission puolesta Henri SIMONET Varapuheenjohtaja LIITE A Esimerkkejä etsintätoimista (1 artikla) Etsintätoimintaa, josta määrätään Euratomin perustamissopimuksen 70 artiklassa, käsitellään seuraavia aloja koskevien ehdotusten kelpoisuuden kannalta: 1. Alueellinen uraaninetsintä P alueelliset ilmasta suoritettavat etsintäohjelmat, P alueelliset maatutkinnat. 2. Paikallinen uraanin arviointiohjelma P yksityiskohtaiset tutkimukset ilmasta ja maasta käsin, P poraus, P tunnelien kaivaminen. 3. Uraaniesiintymien arviointi P «yksityiskohtainen» poraus, P louhinta- ja malminkäsittelylaitosten toteutettavuustutkimus. LIITE B Hankkeen kuvaus (4 artikla) 1. Hankkeen nimi ja osallistuvat laitokset. 2. Ohjelmaa johtavan yrityksen taloudellinen tila, tekninen asiantuntemus ja henkilökunnan saatavuus. 3. Ohjelman tavoite ja tyyppi (täsmennetään, onko kyseessä yhteisyritys, alustava tutkimus, jne.). 4. Maantieteellinen sijainti. 5. Alueen geologia (eli stratigrafia, petrografia, tektoniikka, poikkeavuudet, erityisesti radiometriikan ja mineralisaation suhteen). 6. Yksityiskohtainen kuvaus aikaisemmin suoritetuista tutkimuksista, erityisesti radiometrisistä tutkimuksista. 7. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeen kohteena olevan alueen kaivosoikeuksista. 8. Yksityiskohtainen kuvaus muista hankkeen kannalta tärkeistä oikeuksista, kuten alueelle pääsy, maanomistus, jne. 9. Ympäristövaikutukset. 10. Suunniteltu työohjelma (mukaan lukien tarvittava ammattitaitoinen ja ammattitaidoton työvoima). 11. Hankkeen yksityiskohtaiset toimintakustannukset, myös uusien laitteiden hankkimiskustannukset. 12. Pyydettävän rahoituksen prosenttiosuus. 13. Ohjelman rahoitusmahdollisuudet 12 kohtaan kuulumattomilta osilta. 14. Ohjelman taloudellinen hyöty. 15. Toteutuuko ohjelma, jos yhteisön rahoitusta ei saada. 16. Töiden ja rahoitussitoumusten aikataulu.