Neuvoston direktiivi 78/143/ETY, annettu 30 päivänä tammikuuta 1978, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta toisen kerran



Virallinen lehti nro L 044 , 15/02/1978 s. 0018 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0047

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0090

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 8 s. 0047

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0094

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 8 s. 0094



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä tammikuuta 1978, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta toisen kerran (78/143/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 13 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/357/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 74/412/ETY(4), 2 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1977 asti kansallisen lainsäädäntönsä, jonka mukaan kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin, propylgallaatin ja suoraketjuisten C14 ja C18 rasvahappojen l-askorbiinihappoestereiden käyttö elintarvikkeissa on sallittu, liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan IX luvun 3 kohdan mukaan Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat 31 päivään joulukuuta 1977 asti pitää voimassa propylgallaatin ja etoksikiinin käyttöä elintarvikkeissa koskevan kansallisen lainsäädäntönsä, etoksikiinin teknologinen käyttökelpoisuus omenien ja päärynöiden käsittelyssä, kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin käyttökelpoisuus muiden aineiden antioksidatiivisia vaikutuksia voimistavana aineena ja propylgallaatin käyttökelpoisuus hapettumisenestoaineena elintarvikkeissa on osoitettu yhteisön tasolla, nyt ei ole kuitenkaan vielä mahdollista tehdä lopullista päätöstä siitä, tulisiko etoksikiinin ja kalsiumdinatriummetylentetra-asetaatin käyttö sallia yhteisön tasolla, ja tilanne on arvioitava uudelleen tulevan tieteellisen ja toksikologisen tiedon perusteella, ja viimeisimmän tieteellisen ja toksikologisen tiedon perusteella on nyt mahdollista tehdä lopullinen päätös propylgallaatin käytön sallimisesta yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 70/357/ETY 2 artikla seuraavasti: "2 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot saavat 31 päivään joulukuuta 1980 asti pitää voimassa kansallisen lainsäädäntönsä, jonka mukaan: - etoksikiinin käyttö omenoissa ja päärynöissä scaldin torjuntaan on sallittu, jos etoksikiinijäämän määrä koko hedelmässä ei ylitä 3 mg/kg; - kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin käyttö elintarvikkeissa on sallittu. 2. Ennen 1 kohdassa mainitun määräajan päättymistä neuvosto voi perustamissopimuksen 100 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen lisätä liitteeseen etoksikiinin ja kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin". 2 artikla Lisätään direktiivin 70/357/ETY liitteessä olevaan I osaan seuraava: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Tämän direktiivin 1 ja 2 artikla tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1978. 4 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 12 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikki jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DALSAGER (1) EYVL N:o C 6, 9.1.1978, s. 117 (2) Lausunto on annettu 14 ja 15 päivänä joulukuuta 1977 (3) EYVL N:o L 157, 18.7.1970, s. 31 (4) EYVL N:o L 221, 12.8.1974, s. 18