Komission asetus (ETY) N:o 2055/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 84.49 ja 85.05



Virallinen lehti nro L 202 , 26/07/1983 s. 0009 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0201

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0042

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0201

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0042



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2055/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 84.49 ja 85.05 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin kannettavaa nurmikon viimeistelykonetta, joka voi olla myös tukipyörillä varustettu ja jonka leikkausjärjestelmä koostuu erittäin nopealla kiertoliikkeellä toimivasta ohuesta nailonlangasta ja jonka käyttövoimana on mallista riippuen joko kevytmetallirunkoon yhteenrakennettu bensiinimoottori, jossa on käsikahva säätelyä varten, tai yhteenrakennettu sähkömoottori noin 90 senttimetriä pitkässä varressa, jossa on käsikahva säätelyä varten, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.25 luokitellaan muun muassa ruohonleikkuukoneet, nimikkeeseen 84.49 käsityövälineet, pneumaattiset tai muun moottorin kuin sähkömoottorin kanssa yhteenrakennetut, ja nimikkeeseen 85.05 käsityövälineet yhteenrakennetuin sähkömoottorein, nämä eri nimikkeet voidaan ottaa huomioon edellä mainittuja koneita luokiteltaessa, kyseiset koneet, joita käytetään nurmikon viimeistelyyn esimerkiksi nurkissa, seinänvierillä ja pensaiden alla, on tarkoitettu käytön aikana kädessä pidettäviksi sekä käsin säädeltäviksi ja ohjattaviksi, ruohonleikkuukoneina pidetään ainoastaan koneita, joilla on mahdollista suorittaa mekaaninen ruohonleikkaus laajoilla alueilla, tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön nimikkeeseen 84.49 liittyvissä selityksissä termillä "käsityövälineet" tarkoitetaan käytön aikana kädessä pidettäviä sekä käsin säädettäviä ja ohjattavia työvälineitä, vaikka niitä ainoastaan nostettaisiin tai siirrettäisiin käsin työn kuluessa, ja samojen selitysten mukaan tällaisten työvälineiden kanssa voidaan käyttää apulaitetta (esimerkiksi kolmijalkaa, tukijalkoja tai nostotaljaa), näitä selityksiä sovelletaan myös nimikkeen 85.05 sähkömekaanisiin käsityövälineisiin, edellä mainitut koneet on näin ollen luokiteltava nimikkeisiin 84.49 ja 85.05 sen mukaan, onko niiden käyttövoimana yhteenrakennettu bensiinimoottori vai sähkömoottori, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kannettava nurmikon viimeistelykone, joka voi olla myös tukipyörillä varustettu ja jonka leikkausjärjestelmä koostuu erittäin nopealla kiertoliikkeellä toimivasta ohuesta nailonlangasta ja jonka käyttövoimana on mallista riippuen joko kevytmetallirunkoon yhteenrakennettu bensiinimoottori, jossa on käsikahva säätelyä varten, tai yhteenrakennettu sähkömoottori noin 90 senttimetriä pitkässä varressa, jossa on käsikahva säätelyä varten, on luokiteltava yhteisen tullitariffin a) nimikkeeseen 84.49 Käsityövälineet, pneumaattiset tai muun moottorin kuin sähkömoottorin kanssa yhteenrakennetut, jos käyttövoimana on bensiinimoottori; b) nimikkeeseen 85.05 Käsityövälineet yhteenrakennetuin sähkömoottorein, jos käyttövoimana on sähkömoottori. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1983. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 72, 18.3.1983, s. 3