(1)

Korvataan taulukko 1 ”Lentopaikan tiedot” seuraavasti: ”1. Lentopaikan tiedot Aihe Ominaisuus Alaominaisuus Tyyppi Kuvaus Huomautukset Tarkkuus Eheys Tuottamistapa Julkaisun ilmoitustarkkuus Kartan ilmoitustarkkuus Lentopaikka/ helikopterikenttä Määritelty maa- tai vesialue (rakennuksineen, laitteineen ja varusteineen), joka on kokonaan tai osittain järjestetty ilma-alusten saapumista, lähtemistä ja maassa tai vedessä liikkumista varten. Tunnus Lentopaikan/helikopterikentän tunnus ICAO-paikkatunnus Teksti Lentopaikan/helikopterikentän nelikirjaiminen ICAO-paikkatunnus, siten kuin se on lueteltu ICAO:n asiakirjassa 7910 ”Location Indicators” Jos sellainen on IATA-tunnus Teksti Paikalle IATAn sääntöjen (päätöslauselma 767) mukaisesti annettu tunniste Jos sellainen on Muu Teksti Paikallisesti määritelty lentoaseman tunniste, jos se ei ole sama kuin ICAO-paikkatunnus Nimi Teksti Toimivaltaisen viranomaisen antama lentopaikan ensisijainen virallinen nimi Palveltu kaupunki Teksti Sen kaupungin koko nimi (vapaamuotoinen teksti), jota lentopaikka/helikopterikenttä palvelee Sallitut liikennetyypit Kansainvälinen/kansallinen Koodiluettelo Tieto siitä, ovatko kansainväliset ja/tai kansalliset lennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä Mittarilentosäännöt (IFR)/näkölentosäännöt (VFR) Koodiluettelo Tieto siitä, ovatko IFR- ja/tai VFR-lennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä Aikataulunmukainen/tilauslentoliikenne Koodiluettelo Tieto siitä, ovatko aikataulunmukaiset ja/tai tilauslennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä Siviili-/sotilasliikenne Koodiluettelo Tieto siitä, onko kaupallinen siviililentotoiminta ja/tai yleisilmailu ja/tai sotilaslentotoiminta sallittu lentopaikalla/helikopterikentällä Rajoitettu käyttö Teksti Tieto siitä, onko lentopaikka tai helikopterikenttä suljettu yleisöltä (vain omistajien käytössä) Helikopterikentän tyyppi Teksti Helikopterikentän tyyppi (maanpinnan tasolla, korotettu, aluksella tai helikopterikansi) Hallinnon tyyppi Teksti Tieto siitä, onko lentopaikka siviili- vai sotilashallinnon vai yhteisen hallinnon alainen Sertifioitu Teksti Tieto siitä, onko lentopaikka sertifioitu ICAOn sääntöjen vai asetuksen (EU) N:o 139/2014 mukaisesti vai sertifioimaton Sertifioinnin päivämäärä Päivämäärä Päivä, jona toimivaltainen viranomainen antoi lentopaikan hyväksyntätodistuksen Sertifioinnin päättymispäivä Päivämäärä Päivä, jona lentopaikan hyväksyntätodistuksen voimassaolo päättyy Korkeus merenpinnasta Korkeustaso Korkeustaso Laskualueen korkeimman pisteen pystysuora etäisyys keskimääräisestä merenpinnasta (MSL) 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m tai 1 ft Geoidin korkeus Korkeus Geoidin korkeus ellipsoidista lentopaikan/helikopterikentän korkeustasolla Tarvittaessa 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m tai 1 ft Vertailulämpötila Arvo Lentoaseman päivittäisten maksimilämpötilojen kuukausittainen keskiarvo vuoden lämpimimpänä kuukautena; lämpötilan keskiarvo on laskettava usealta vuodelta. Alhainen keskilämpötila Arvo Vuoden kylmimmän kuukauden alhaisin keskilämpötila lentopaikan korkeudella viiden viimeisimmän vuoden tietojen perusteella 5 astetta Magneettinen eranto Todellisen ja magneettisen pohjoissuunnan välinen kulmapoikkeama Kulma Kulma Magneettisen erannon kulma-arvo 1 aste Olennainen Mitattu 1 aste 1 aste Päivämäärä Päivämäärä Päivä, jona magneettisella erannolla oli vastaava arvo Vuotuinen muutos Arvo Magneettisen erannon vuotuinen muutos Mittapiste Lentopaikan ilmoitettu maantieteellinen sijainti Sijainti Piste Lentopaikan mittapisteen maantieteellinen sijainti 30 m Rutiininomainen Mitattu/laskettu 1 sekunti 1 sekunti Paikka Teksti Mittapisteen sijainti lentopaikalla Suunta Teksti Lentopaikan mittapisteen suunta sen kaupungin keskustasta, jota lentopaikka palvelee Etäisyys Etäisyys Lentopaikan mittapisteen etäisyys sen kaupungin keskustasta, jota lentopaikka palvelee Laskeutumissuunnan osoitin Laite, joka osoittaa visuaalisesti laskeutumiseen ja lentoonlähtöön kulloinkin käytettävän suunnan Sijainti Teksti Laskeutumissuunnan osoittimen sijainti Valaistus Teksti Laskeutumissuunnan osoittimen valaistus Jos sellainen on Varavirtalähde Ominaisuudet Teksti Varavirtalähteen kuvaus Vaihtoaika Arvo Varavirtalähteen vaihtoaika Tuulimittari Tuulen nopeuden mittaamiseen käytettävä laite Sijainti Teksti Tuulimittarin sijainti Valaistus Teksti Tuulimittarin valaistus Jos sellainen on Lentopaikan valomajakka (ABN) / tunnusloisto (IBN) Lentopaikan valomajakka/tunnusloisto, joka osoittaa lentopaikan sijainnin ilmasta Sijainti Teksti Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston sijainti Jos sellainen on Ominaisuudet Teksti Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston kuvaus Toiminta-ajat Aikataulu Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston toiminta-ajat Tuulensuunnan osoitin Sijainti Teksti Tuulensuunnan osoittimen sijainti Valaistus Teksti Tuulensuunnan osoittimen valaistus Kiitotienäkyvyyden (RVR) havaintopaikka Kiitotienäkyvyyden havaintopaikka Sijainti Piste Kiitotienäkyvyyden havaintopaikan maantieteellinen sijainti Taajuusalue Maaliikennealueen ilmoitettu osa, jossa lennonjohto edellyttää tiettyä taajuutta Asema Teksti Palvelua tarjoavan aseman nimi Taajuus Arvo Palvelua tarjoavan aseman taajuus Raja Monikulmio Taajuusalueen raja Hot spot Lentoaseman liikennealueella oleva paikka, jossa on tapahtunut onnettomuus/vaurio tai on riski tapahtua kiitotiepoikkeama ja jossa ilma-alusten ja muun liikenteen tulee noudattaa erityistä tarkkaavaisuutta Tunniste Teksti Hot spotin tunniste Huomautus Teksti Lisätietoja Hot spotista Geometria Monikulmio Hot spotin maantieteellinen alue

Aihe Ominaisuus Alaominaisuus Tyyppi Kuvaus Huomautukset Tarkkuus Eheys Tuottamistapa Julkaisun ilmoitustarkkuus Kartan ilmoitustarkkuus Kiitotie (RWY) Maalentopaikalle määritetty suorakaiteen muotoinen alue, joka on kunnostettu ilma-alusten laskua ja lentoonlähtöä varten. Tunnus Teksti Kiitotien täydellinen tekstimuotoinen tunnus, jota käytetään yksilöimään kiitotie lentopaikalla/helikopterikentällä (esim. 09/27, 02R/20L, RWY 1) Nimellispituus Etäisyys Kiitotien ilmoitettu mitta pituussuunnassa operatiivisia (suorituskyky-)laskemia varten 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Nimellisleveys Etäisyys Kiitotien ilmoitettu mitta poikittaissuunnassa operatiivisia (suorituskyky-)laskemia varten 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Geometria Monikulmio Kiitotieosan, kiitotien siirretyn alueen ja kiitotien risteyksen geometriat Keskilinjapisteet Sijainti Piste Kiitotien keskilinjan maantieteellinen sijainti kiitotien molemmissa päissä, pysäytystiellä (SWY) ja kunkin lentoonlähdön lentoradan alueen alussa sekä jokaisessa kohdassa, jossa kiitotien ja pysäytystien kaltevuus muuttuu merkittävästi Määritelmä liitteen 4 kohdasta 3.8.4.2 1 m Kriittinen Mitattu Korkeustaso Korkeustaso Vastaavan keskilinjapisteen korkeustaso. Ei-tarkkuuslähestymisiä varten jokainen kiitotiellä oleva merkityksellinen korkea ja matala välipiste mitataan puolen metrin tai yhden jalan tarkkuudella. 0,25 m Kriittinen Mitattu Geoidin korkeus Korkeus Geoidin korkeus vastaavassa keskilinjapisteessä Kiitotien poistumistie Poistumistien opastusviiva Viiva Kiitotien poistumistien maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Väri Teksti Kiitotien poistumistien väri Tyyli Teksti Kiitotien poistumistien tyyli Suunta Koodiluettelo Kiitotien poistumistien suunta (yksi- tai kaksisuuntainen) Pinnan tyyppi Teksti Kiitotien pinnan tyyppi Lujuus Päällysrakenteen luokitusluku (PCN) Teksti PCN Päällysteen tyyppi Teksti Päällysteen tyyppi ilma-aluksen luokitusluvun — päällysrakenteen luokitusluvun (ACN-PCN) määrittämistä varten Alaluokka Teksti Kiitotien lujuuden alaluokka Sallittu paine Teksti Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo Arviointimenetelmä Teksti Käytetty arviointimenetelmä Kiitoalue Määritetty alue, joka sisältää kiitotien ja pysäytystien ja jonka tarkoituksena on vähentää vaurioriskiä ilma-aluksen suistuessa kiitotieltä; ja suojata kiitotien yläpuolella lentävää ilma-alusta sen lentoonlähdön ja laskun aikana Pituus Etäisyys Kiitoalueen mitta pituussuunnassa Leveys Etäisyys Kiitoalueen mitta poikittaissuunnassa Pinnan tyyppi Teksti Kiitoalueen pinnan tyyppi Reuna-alue Päällysteen reunaan rajoittuva alue, joka on siten käsitelty, että se muodostaa siirtymän päällystetyn alueen ja vieressä olevan päällystämättömän alueen välille Geometria Monikulmio Kiitotien reuna-alueiden maantieteellinen sijainti Pinnan tyyppi Teksti Kiitotien reuna-alueen pinnan tyyppi Leveys Etäisyys Kiitotien reuna-alueen leveys 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft Suihkuvirtauksen vaara-alue Kiitotien päädyssä sijaitseva alue, jonka pinta on käsitelty siten, että estetään ilma-alusten lähtökiitonsa alussa tuottamien voimakkaiden suihkuvirtausten eroosiovaikutus Geometria Monikulmio Suihkuvirtauksen vaara-alueen maantieteellinen sijainti Esteetön alue Teksti Esteettömän alueen olemassaolo kategorian I tarkkuuslähestymiskiitotiellä Kun sellainen on Kiitotien merkintä Tyyppi Teksti Kiitotien merkinnän tyyppi Kuvaus Teksti Kiitotien merkinnän tyyppi Geometria Monikulmio Kiitotien merkinnän maantieteellinen sijainti Kiitotien keskilinjavalot Pituus Etäisyys Kiitotien keskilinjavalojen mitta pituussuunnassa Väli Etäisyys Kiitotien keskilinjavalojen väli Väri Teksti Kiitotien keskilinjavalojen väri Voimakkuus Teksti Kiitotien keskilinjavalojen voimakkuus Sijainti Piste Kiitotien keskilinjavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Kiitotien reunavalot Pituus Etäisyys Kiitotien reunavalojen mitta pituussuunnassa Väli Etäisyys Kiitotien reunavalojen väli Väri Teksti Kiitotien reunavalojen väri Voimakkuus Teksti Kiitotien reunavalojen voimakkuus Sijainti Piste Kiitotien reunavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Viitekoodi Viitekoodin tarkoituksena on muodostaa yksinkertainen keino suhteuttaa toisiinsa lentopaikkojen ominaisuuksia koskevat lukuisat spesifikaatiot, jotta voidaan tarjota niille lentokoneille soveltuvat lentopaikan laitteet ja palvelut, joiden on tarkoitus toimia lentopaikalla Numero Koodiluettelo Lentokoneen viitekiitotiepituuteen perustuva numero Kirjain Koodiluettelo Lentokoneen siipien kärkiväliin ja ulompien päälaskutelineiden raideväliin perustuva kirjain Rajoitus Teksti Kuvaus kiitotielle asetetuista rajoituksista Kiitotien suunta Tunnus Teksti Lasku- ja lentoonlähtösuunnan täydellinen tekstimuotoinen tunnus — esimerkkejä: 27, 35L, 01R Tosisuuntima Suuntima Kiitotien tosisuuntima 1/100 astetta Rutiininomainen Mitattu 1/100 astetta 1 aste Tyyppi Teksti Kiitotien tyyppi: tarkkuuslähestyminen (kategoria I, II, III) / ei-tarkkuuslähestyminen / ei-mittari Kynnys Laskukelpoisen kiitotieosuuden alku Sijainti Piste Kiitotien kynnyksen maantieteellinen sijainti 1 m Kriittinen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Korkeustaso Korkeustaso Kiitotien kynnyksen korkeustaso Ks. huomautus 1 Geoidin korkeus Korkeus WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksen sijaintipaikassa Ks. huomautus 2 Tyyppi Teksti Tieto siitä, onko kynnys siirretty; siirretty kynnys ei sijaitse kiitotien alussa Siirtymä Etäisyys Siirretyn kynnyksen etäisyys Jos kynnys on siirretty 1 m Rutiininomainen Mitattu Kiitotien pää Kiitotien pää (lentoradan suuntauspiste) Sijainti Piste Kiitotien pään sijainti lentoonlähtösuunnassa 1 m Kriittinen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Korkeustaso Korkeustaso Kiitotien pään korkeustaso Ks. kiitotien keskilinjapisteet Kiitotien jättöpää (DER) Lentoonlähtöön soveltuvan alueen pää (eli kiitotien pää tai nousualueen pää, jos sellainen on olemassa) Lähtömenetelmän alku Sijainti Piste Kiitotien jättöpään maantieteellinen sijainti Korkeustaso Korkeustaso Kiitotien jättöpään korkeustaso tarkoittaa kiitotien pään tai nousualueen korkeustasoa riippuen siitä, kumpi on suurempi. Kosketuskohta-alue Se kiitotien osa kynnyksen jälkeen, jossa laskeutuvien lentokoneiden on tarkoitus saada ensimmäinen pintakosketus kiitotiehen Korkeustaso Korkeustaso Tarkkuuslähestymiskiitotien kosketuskohta-alueen suurin korkeustaso Tarkkuuslähestymiskiitotie 0,25 m tai 0,25 ft Kaltevuus Arvo Kiitotien kosketuskohta-alueen kaltevuus Kaltevuus Arvo Kiitotien kaltevuus Laskeudu ja odota -toiminta (LAHSO) LAHSO-viivat Geometria Viiva LAHSO-viivojen maantieteellinen sijainti Suojattu osa Teksti Suojatun kiitotien tai rullaustien (TWY) nimi Siirretty alue Kiitotien alun ja siirretyn kynnyksen välinen kiitotien osa Geometria Monikulmio Siirretyn alueen maantieteellinen sijainti PCN Teksti Siirretyn alueen PCN Pinnan tyyppi Teksti Siirretyn alueen pinnan tyyppi Ilma-alusrajoitus Teksti Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus Pysäytystie (SWY) Lähtökiitoon käytettävissä olevan matkan jälkeen oleva, suorakaiteen muotoinen sopivasti kunnostettu alue maassa, jolle ilma-alus voidaan pysäyttää keskeytetyssä lentoonlähdössä Pituus Etäisyys Pysäytystien mitta pituussuunnassa Jos sellainen on 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Leveys Etäisyys Pysäytystien leveys 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Geometria Monikulmio Pysäytystien maantieteellinen sijainti Kaltevuus Arvo Pysäytystien kaltevuus Pinnan tyyppi Teksti Pysäytystien pinnan tyyppi Nousualue Suorakaiteen muotoinen, toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa maassa tai vedessä oleva alue, joka on valittu tai kunnostettu sellaiseksi, että ilma-alus voi sen yläpuolella suorittaa osan alkunoususta määrättyyn korkeuteen Pituus Etäisyys Nousualueen mitta pituussuunnassa 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft Leveys Etäisyys Nousualueen mitta poikittaissuunnassa 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft Maanpinnan profiili Nousualueen korkeusprofiili (tai kaltevuus) Jos sellainen on Kiitotien pään turva-alue (RESA) Kiitoalueen päästä alkava, kiitotien keskilinjan jatkeeseen nähden symmetrinen alue, jonka ensisijainen tarkoitus on vähentää vaurioriskiä ilma-aluksen tehdessä vajaaksi jääneen laskun tai lasku- tai nousukiidon päätyessä yli kiitotien pään Pituus Etäisyys RESAn mitta pituussuunnassa Leveys Etäisyys RESAn mitta poikittaissuunnassa Pituussuuntainen kaltevuus Arvo RESAn pituussuuntainen kaltevuus Poikittaissuuntainen kaltevuus Arvo RESAn poikittaissuuntainen kaltevuus Laskennalliset kiitotiepituudet Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka (TORA) Etäisyys Kiitotien pituus, joka on käytettävissä ja sopiva lentoon lähtevän ilma-aluksen maakiitoa varten 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka (TODA) Etäisyys Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka lisättynä nousualueen pituudella, mikäli sellainen on käytettävissä 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka (ASDA) Etäisyys Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka lisättynä pysäytystien pituudella, mikäli sellainen on käytettävissä 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Laskuun käytettävissä oleva matka (LDA) Etäisyys Kiitotien pituus, joka on käytettävissä ja sopiva laskeutuvan ilma-aluksen maakiitoa varten 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Huomautuksia Teksti Huomautuksiin sisältyvät kiitotien sisäänmeno- tai alkupiste, jos on ilmoitettu vaihtoehtoisia lyhennettyjä kiitotiepituuksia Kiitotien päätevalot Väri Teksti Kiitotien päätevalojen väri Sijainti Piste Kiitotien päätevalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Pysäytystien valot Pituus Etäisyys Pysäytystien valojen mitta pituussuunnassa Väri Teksti Pysäytystien valojen väri Sijainti Piste Pysäytystien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Lähestymisvalojärjestelmä Tyyppi Teksti Lähestymisvalojärjestelmän luokitus käyttäen asetuksen (EU) N:o 139/2014 ja CS-ADR-DSN:n kriteereitä, erityisesti kriteereitä CS ADR-DSN.M.625 ja CS ADR-DSN.M.626 Pituus Etäisyys Lähestymisvalojärjestelmän mitta pituussuunnassa Voimakkuus Teksti Lähestymisvalojärjestelmän suhteellisen voimakkuuden ilmaiseva koodi Sijainti Piste Lähestymisvalojärjestelmän kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Kiitotien kynnysvalot Väri Teksti Kiitotien kynnysvalojen väri Sivuorsivalojen väri Teksti Kiitotien kynnyksen sivuorsivalojen väri Sijainti Piste Kiitotien kynnys- ja sivuorsivalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Kosketuskohta-alueen valot Pituus Etäisyys Kosketuskohta-alueen valojen mitta pituussuunnassa Sijainti Piste Kosketuskohta-alueen valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Liukukulmavalojärjestelmä Minimi katsekorkeus kynnyksen yläpuolella (MEHT) Korkeus MEHT Sijainti Piste Liukukulmavalojärjestelmän maantieteellinen sijainti Kulma Kulma Nimellinen lähestymisliukukulma(-kulmat) Tyyppi Teksti Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi (PAPI, A-PAPI jne.) Kulmaero Kulma Kun järjestelmän akseli ei ole kiitotien keskilinjan suuntainen, kulmaero ja eron suunta, eli vasen tai oikea Eron suunta Teksti Kun järjestelmän akseli ei ole kiitotien keskilinjan suuntainen, kulmaero ja eron suunta, eli vasen tai oikea Pysäytyslaite Viiva Kiitotien poikki kulkevan pysäytyslaitteen kaapelin maantieteellinen sijainti Pysäytysjärjestelmä Kiitotien tai pysäytystien päässä sijaitseva voimakkaasti energiaa vaimentava materiaali, joka on suunniteltu painumaan kasaan lentokoneen painosta, jolloin materiaali aiheuttaa hidastusvoimia ilma-aluksen laskutelineisiin Geometria Monikulmio Pysäytysjärjestelmän maantieteellinen sijainti Suojaetäisyys Etäisyys Pysäytysjärjestelmän suojaetäisyys Pituus Etäisyys Pysäytysjärjestelmän mitta pituussuunnassa Leveys Etäisyys Pysäytysjärjestelmän mitta poikittaissuunnassa Radiokorkeusmittarialue Pituus Etäisyys Radiokorkeusmittarialueen mitta pituussuunnassa Leveys Etäisyys Radiokorkeusmittarialueen mitta poikittaissuunnassa Geometria Monikulmio Radiokorkeusmittarialueen maantieteellinen sijainti Huomautus 1 Kynnyksen korkeustaso ei-tarkkuuslähestymiskiitoteillä 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m tai 1 ft Kynnyksen korkeustaso tarkkuuslähestymiskiitoteillä 0,25 m Kriittinen Mitattu 0,1 m tai 0,1 ft 0,5 m tai 1 ft Huomautus 2 WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksellä ei-tarkkuuslähestymisissä 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m tai 1 ft WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksellä tarkkuuslähestymisissä 0,25 m Kriittinen Mitattu 0,1 m tai 0,1 ft 0,5 m tai 1 ft

Aihe Ominaisuus Alaominaisuus Tyyppi Kuvaus Huomautukset Tarkkuus Eheys Tuottamistapa Julkaisun ilmoitustarkkuus Kartan ilmoitustarkkuus Loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue (FATO) Määritelty alue, jonka yli lähestymisen loppuvaihe suoritetaan päättyen leijuntaan tai laskuun ja jolta lentoonlähtömenetelmä aloitetaan. Jos loppulähestymis- ja lentoonlähtöaluetta käyttävät suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävät helikopterit, siihen sisältyy myös lentoonlähdön keskeyttämiseen käytettävissä oleva alue. Kynnyspiste Laskukelpoisen FATOn osuuden alku Sijainti Piste FATOn kynnyspisteen maantieteellinen sijainti 1 m Kriittinen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Korkeustaso Korkeustaso FATOn kynnyksen korkeustaso Ks. huomautus 1 Geoidin korkeus Korkeus WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksen sijaintipaikassa Ks. huomautus 2 Jättöpää (DER) Lentoonlähtöön soveltuvan alueen pää (eli kiitotien pää tai nousualueen pää, jos sellainen on olemassa, tai FATO-alueen pää) Sijainti Piste Jättöpään maantieteellinen sijainti 1 m Kriittinen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Korkeustaso Korkeustaso Kiitotien/FATOn alun ja pään korkeustasoista suurempi Tyyppi Teksti FATOn tyyppi Tunnus Teksti Lasku- ja lentoonlähtöalueen täydellinen tekstimuotoinen tunnus Pituus Etäisyys FATOn mitta pituussuunnassa 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Leveys Etäisyys FATOn mitta poikittaissuunnassa Geometria Monikulmio FATO-osan maantieteellinen sijainti Kaltevuus Arvo FATOn kaltevuus Pinnan tyyppi Teksti FATOn pinnan tyyppi Tosisuuntima Suuntima FATOn tosisuuntima 1/100 astetta Rutiininomainen Mitattu 1/100 astetta Laskennalliset kiitotiepituudet Lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka helikoptereille (TODAH) Etäisyys FATOn pituus lisättynä helikopterin nousualueen pituudella (jos sellainen on käytettävissä) Sekä tarvittaessa vaihtoehtoiset lyhennetyt laskennalliset kiitotiepituudet 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft Keskeytettyyn lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka helikoptereille (RTODAH) Etäisyys FATOn pituus, jonka on ilmoitettu olevan käytettävissä ja sopiva suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävien helikoptereiden lentoonlähdön keskeytystä varten 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft Laskuun käytettävissä oleva matka helikoptereilla (LDAH) Etäisyys FATOn pituus, johon on lisätty alue, jonka on ilmoitettu olevan käytettävissä ja sopiva laskun suorittamiseen helikopterilla määrätystä korkeudesta 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft Huomautuksia Teksti Huomautuksiin sisältyvät kiitotien sisäänmeno- tai alkupiste, jos on ilmoitettu vaihtoehtoisia lyhennettyjä kiitotiepituuksia FATOn merkintä Kuvaus Teksti FATOn merkintöjen kuvaus Lähestymisvalojärjestelmä Tyyppi Teksti Lähestymisvalojärjestelmän luokitus käyttäen asetuksen (EU) N:o 139/2014 ja CS-ADR-DSN:n kriteereitä, tarkemmin ottaen kriteereitä CS ADR-DSN.M.625 ja CS ADR-DSN.M.626 Pituus Etäisyys Lähestymisvalojärjestelmän mitta pituussuunnassa Voimakkuus Teksti Lähestymisvalojärjestelmän suhteellisen voimakkuuden ilmaiseva koodi Sijainti Piste Lähestymisvalojärjestelmän kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Aluevalot Kuvaus Teksti Aluevalojen kuvaus Sijainti Piste Aluevalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Tähtäyspisteen valot Kuvaus Teksti Tähtäyspisteen valojen kuvaus Sijainti Piste Tähtäyspisteen valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Kosketuskohta- ja lentoonlähtöalue (TLOF) Alue, jolle helikopteri voi laskeutua tai jolta se voi lähteä lentoon Tunnus Teksti TLOF:n täydellinen tekstimuotoinen tunnus Keskipiste Sijainti Piste TLOF:n kynnyspisteen maantieteellinen sijainti 1 m Kriittinen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Korkeustaso Korkeustaso TLOF:n kynnyksen korkeustaso Ks. huomautus 1 Geoidin korkeus Korkeus WGS-84 geoidin korkeus TLOF:n keskipisteen sijaintipaikassa Ks. huomautus 2 Pituus Etäisyys TLOF:n mitta pituussuunnassa 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Leveys Etäisyys TLOF:n mitta poikittaissuunnassa 1 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft 1 m Geometria Monikulmio TLOF-osan maantieteellinen sijainti Kaltevuus Arvo TLOF:n kaltevuus Pinnan tyyppi Teksti TLOF:n pinnan tyyppi Kantavuus Arvo TLOF:n kantavuus 1 tonni Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi Teksti Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi Merkinnät Kuvaus Teksti TLOF:n merkintöjen kuvaus Turva-alue Helikopterikentällä FATOa ympäröivä määritelty alue, jolla ei ole esteitä lentosuunnistuksessa tarvittavia laitteita lukuun ottamatta ja jonka tarkoituksena on vähentää vaurioriskiä helikopterin ajautuessa tahattomasti sivuun FATOlta Pituus Etäisyys Turva-alueen mitta pituussuunnassa Leveys Etäisyys Turva-alueen mitta poikittaissuunnassa Pinnan tyyppi Teksti Turva-alueen pinnan tyyppi Helikopterin nousualue Maassa tai vedessä oleva määritelty alue, joka on valittu ja/tai kunnostettu sellaiseksi, että suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävä helikopteri voi sen yläpuolella lisätä nopeuttaan ja saavuttaa määrätyn korkeuden Pituus Etäisyys Helikopterin nousualueen mitta pituussuunnassa Maanpinnan profiili Arvo Helikopterin nousualueen korkeusprofiili (tai kaltevuus) Huomautus 1 Helikopterikentän FATOn kynnys riippumatta siitä, käytetäänkö kentällä Point-in-Space-lähestymistä (PinS) 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft FATOn kynnys helikopterikentillä, joita on tarkoitus käyttää 0,25 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft (ei-tarkkuus) 0.1 m tai 0.1 ft (tarkkuus) Huomautus 2 WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksellä ja TLOF:n keskipisteessä riippumatta siitä, käytetäänkö kentällä PinS-lähestymistä 0,5 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksellä ja TLOF:n geometrisessä keskipisteessä helikopterikentillä, joita on tarkoitus käyttää 0,25 m Kriittinen Mitattu 1 m tai 1 ft (ei-tarkkuus) 0,1 m tai 0.1 ft (tarkkuus)

Aihe Ominaisuus Alaominaisuus Tyyppi Kuvaus Huomautukset Tarkkuus Eheys Tuottamistapa Julkaisun ilmoitustarkkuus Kartan ilmoitustarkkuus Asemataso Määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta tai huoltoa varten Tunnus Teksti Asematason yksilöintiin lentopaikalla/helikopterikentällä käytetty täydellinen tekstimuotoinen nimi tai tunnus Geometria Monikulmio Asemataso-osan maantieteellinen sijainti 1 m Rutiininomainen Mitattu 1/10 sekuntia 1 sekunti Tyyppi Teksti Asematason ensisijaisen käyttötarkoituksen luokitus Ilma-alusrajoitus Teksti Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto) Pinnan tyyppi Teksti Asematason pinnan tyyppi Lujuus PCN Teksti Asematason PCN Päällysteen tyyppi Teksti ACN-PCN-määritys Alaluokka Teksti Asematason lujuuden alaluokka Sallittu paine Teksti Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo Arviointimenetelmä Teksti Asematason lujuuden arviointimenetelmä Korkeustaso Korkeustaso Asematason korkeustaso Rullaustie (TWY) Maalentopaikalle ilma-alusten rullausta varten määritelty kulkutie, jonka tarkoituksena on luoda yhteys lentopaikan eri osien välille Tunnus Teksti Rullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus Leveys Etäisyys Rullaustien mitta poikittaissuunnassa 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft Geometria Monikulmio Rullaustieosan maantieteellinen sijainti Silta Teksti Sillan tyyppi (ei ole, ylikulku, alikulku) Pinnan tyyppi Teksti Rullaustien pinnan tyyppi Lujuus PCN Teksti Rullaustien PCN Päällysteen tyyppi Teksti ACN-PCN-määritys Alaluokka Teksti Rullaustien lujuuden alaluokka Sallittu paine Teksti Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo Arviointimenetelmä Teksti Rullaustien lujuuden arviointimenetelmä Ilma-alusrajoitus Teksti Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto) Viitekoodikirjain Koodiluettelo Lentokoneen siipien kärkiväliin ja ulompien päälaskutelineiden raideväliin perustuva kirjain Siivenkärkien avauspaikan sijainti Piste/monikulmio Niiden lentopaikkojen osalta, joita voidaan käyttää taittuvilla siivenkärjillä varustettuja lentokoneita varten, paikka, jossa siivenkärjet voidaan avata Keskilinjapisteet Sijainti Piste Rullaustien keskilinjapisteiden maantieteelliset koordinaatit 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1/100 sekuntia Korkeustaso Korkeustaso Rullaustien keskilinjapisteiden korkeustaso 1 m Olennainen Mitattu Reuna-alue Päällysteen reunaan rajoittuva alue, joka on siten käsitelty, että se muodostaa siirtymän päällystetyn alueen ja vieressä olevan päällystämättömän alueen välille Geometria Monikulmio Rullaustien reuna-alueen maantieteellinen sijainti Pinnan tyyppi Teksti Rullaustien reuna-alueen pinnan tyyppi Leveys Etäisyys Rullaustien reuna-alueen leveys 1 m Olennainen Mitattu 1 m tai 1 ft Opasteet Geometria Viiva Opasteiden maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1/100 sekuntia Väri Teksti Rullaustien opasteiden väri Tyyli Teksti Rullaustien opasteiden tyyli Siipien kärkiväli Arvo Siipien kärkiväli Suurin nopeus Arvo Suurin nopeus Suunta Teksti Suunta Väliodotuspaikan merkkiviiva Viiva Väliodotuspaikan merkkiviiva 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Rullaustien merkintä Kuvaus Teksti Rullaustien merkinnän kuvaus Rullaustien reunavalot Kuvaus Teksti Rullaustien reunavalojen kuvaus Sijainti Piste Rullaustien reunavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Rullaustien keskilinjavalot Kuvaus Teksti Rullaustien keskilinjavalojen kuvaus Sijainti Piste Rullaustien keskilinjavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Pysäytysvalorivit Kuvaus Teksti Pysäytysvalorivien kuvaus Jos sellaisia on Sijainti Viiva Pysäytysvalorivien sijainti Kiitotien varoitusvalot Kuvaus Teksti Kiitotien varoitusvalojen ja muiden kiitotien suojatoimenpiteiden kuvaus Jos sellaisia on Sijainti Piste Pysäytysvalorivin sijainti Konfiguraatio A Sijainti Viiva Pysäytysvalorivin sijainti Konfiguraatio B Kiitotieodotuspaikka Kiitotien, esterajoituspinnan tai mittarilaskeutumisjärjestelmän (ILS) / mikroaaltolaskeutumisjärjestelmän (MLS) kriittisen alueen tai herkkyysalueen suojaamiseen tarkoitettu nimetty paikka, jossa rullaavien ilma-alusten tai ajoneuvojen on pysähdyttävä ja odotettava, ellei lähilennonjohto toisin hyväksy Geometria Viiva Kiitotieodotuspaikan maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Suojattu kiitotie Teksti Suojatun kiitotien tunnus Kategorian mukainen odotuspaikka Koodiluettelo Kiitotien kategoria (CAT) (0, I, II, III) Kiitotie edessä -teksti Teksti Merkinnän teksti: esim. ”RWY AHEAD” tai ”RUNWAY AHEAD” Väliodotuspaikka Geometria Viiva Väliodotuspaikan maantieteellinen sijainti — liikenteen johtamista varten määrätty paikka, jossa, lennonjohdon niin määrätessä, rullaavan ilma-aluksen ja ajoneuvon on pysähdyttävä ja odotettava, kunnes se selvitetään jatkamaan edelleen Helikopterin maarullaustie Maarullaustie, joka on tarkoitettu pyörälaskutelineillä varustettujen helikoptereiden liikkumiseen maassa Tunnus Teksti Helikopterin maarullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus Keskilinjapisteet Piste Helikopterin maarullaustien keskilinjapisteiden maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu/laskettu Korkeustaso Korkeustaso Helikopterin maarullaustien korkeustaso 1 m Olennainen Mitattu Leveys Etäisyys Helikopterin maarullaustien mitta poikittaissuunnassa 1 m Olennainen Mitattu Pinnan tyyppi Teksti Helikopterin maarullaustien pinnan tyyppi Risteyksen merkintäviiva Viiva Helikopterin maarullaustien risteyksen merkintäviiva 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia 1 sekunti Valaistus Kuvaus Teksti Helikopterin maarullaustien valojen kuvaus Sijainti Piste Helikopterin maarullaustien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Merkinnät Kuvaus Teksti Helikopterin maarullaustien merkintöjen kuvaus Helikopterin leijuntarullaustie Helikoptereiden ilmarullausta varten määritelty kulkutie maanpinnassa Tunnus Helikopterin leijuntarullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus Keskilinjapisteet Piste Helikopterin leijuntarullaustien keskilinjapisteiden maantieteelliset koordinaatit 0,5 m Olennainen Mitattu/laskettu Korkeustaso Korkeustaso Helikopterin leijuntarullaustien korkeustaso 1 m Olennainen Mitattu Leveys Etäisyys Helikopterin leijuntarullaustien mitta poikittaissuunnassa 1 m Olennainen Mitattu Pinnan tyyppi Teksti Helikopterin leijuntarullaustien pinnan tyyppi Valaistus Kuvaus Teksti Helikopterin leijuntarullaustien valojen kuvaus Sijainti Piste Helikopterin leijuntarullaustien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti Merkinnät Kuvaus Teksti Helikopterin leijuntarullaustien merkintöjen kuvaus Helikopterin leijuntasiirtymäreitit Määritelty kulkutie, joka mahdollistaa helikoptereiden liikkumisen helikopterikentän eri osien välillä; rullausreittiin sisältyy sen keskilinjalla sijaitseva helikopterin maapohjainen tai leijuntarullaustie Tunnus Teksti Helikopterin leijuntasiirtymäreitin tunnus Geometria Viiva Helikopterin leijuntasiirtymäreitin maantieteellinen sijainti Leveys Etäisyys Helikopterin leijuntasiirtymäreitin mitta poikittaissuunnassa 1 m Olennainen Mitattu INS tarkistuspiste Sijainti Piste INS tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti Jos käytössä 0,5 m Rutiininomainen Mitattu 1/100 sekuntia 1/100 sekuntia VHF-monisuuntamajakan (VOR) tarkistuspiste Sijainti Piste VOR tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti Jos käytössä Taajuus Arvo VOR tarkistuspisteen taajuus Korkeusmittarin tarkistuspaikka Sijainti Piste Korkeusmittarin tarkistuspaikkojen maantieteellinen sijainti Korkeustaso Korkeustaso Korkeusmittarin tarkistuspaikkojen korkeustaso Ilma-aluksen seisontapaikka Ilma-aluksen paikoittamiseen määrätty alue asematasolla Nimi Teksti Ilma-aluksen seisontapaikan nimi Ilma-alusten seisontapaikat Sijainti Piste Ilma-aluksen seisontapaikan maantieteellinen sijainti 0,5 m Rutiininomainen Mitattu 1/100 sekuntia 1/100 sekuntia Ilma-alustyypit Koodiluettelo Ilma-alustyypit Tunnistuskyltti Teksti Ilma-aluksen seisontapaikkakyltin kuvaus Visuaalisen telakoitumisen opastinjärjestelmä Teksti Ilma-aluksen seisontapaikan visuaalisen telakoitumisen opastinjärjestelmän kuvaus Seisontapaikka-alue Monikulmio Seisontapaikka-alueen maantieteellinen sijainti Matkustajasilta Koodiluettelo Matkustajasilta käytettävissä ilma-aluksen seisontapaikalla Polttoaine Koodiluettelo Polttoainetta saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla Maasähkö Koodiluettelo Maasähköä saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla Hinaus Koodiluettelo Hinaus saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla Terminaali Teksti Terminaalirakennuksen viite Pinnan tyyppi Teksti Ilma-aluksen seisontapaikan pinnan tyyppi Ilma-alusrajoitus Teksti Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto) PCN Teksti Ilma-aluksen seisontapaikan PCN Seisontapaikan opaste Geometria Viiva Seisontapaikan opasteen maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia Korkeustaso Korkeustaso Seisontapaikan opastepisteiden korkeustaso 1 m Olennainen Mitattu Suunta Teksti Seisontapaikan opasteen suunta Siipien kärkiväli Arvo Siipien kärkiväli Väri Koodiluettelo Seisontapaikan opasteen väri Tyyli Koodiluettelo Seisontapaikan opasteen tyyli Helikopterin seisontapaikka Ilma-aluksen seisontapaikka, johon helikopteri voidaan pysäköidä ja johon maarullaus päättyy tai johon helikopteri laskeutuu ja josta se nousee ilmarullauksessa Nimi Teksti Helikopterin seisontapaikan nimi Sijainti Piste Helikopterin seisontapaikan / INS tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti 0,5 m Olennainen Mitattu 1/100 sekuntia Jäänestoalue Alue, jossa huurre, jää tai lumi poistetaan (jäänpoisto) lentokoneen pinnoilta ja/tai puhtaat pinnat käsitellään (jäänesto) huurteen tai jään muodostumista tai lumen tai sohjon kerääntymistä vastaan rajoitetuksi ajaksi Tunniste Teksti Jäänestoalueen tunniste Geometria Monikulmio Jäänestoalueen maantieteellinen sijainti 1 m Rutiininomainen Mitattu 1/10 sekuntia 1 sekunti Pinnan tyyppi Teksti Jäänestoalueen pinnan tyyppi Tunnistusperuste Teksti Läheisen kiitotien, seisontapaikan tai asematason osan nimi Ilma-alusrajoitus Teksti Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto)

Aihe Ominaisuus Alaominaisuus Tyyppi Kuvaus Huomautukset Tarkkuus Eheys Tuottamistapa Julkaisun ilmoitustarkkuus Kartan ilmoitustarkkuus Viestipalvelut Palvelun tunnus Teksti Tarjotun palvelun tunnus Kutsumerkki Teksti Viestipalvelun kutsumerkki Kanava Teksti Viestipalvelun kanava/taajuus Kirjautumisosoite Teksti Palvelun kirjautumisosoite Tarvittaessa Toiminta-ajat Aikataulu Yksikköä palvelevan aseman toiminta-ajat”.