Neuvoston asetus (ETY) N:o 1204/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille annetun asetuksen (ETY) N:o 989/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 119 , 11/05/1990 s. 0071 - 0072

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0173

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0173



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1204/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille annetun asetuksen (ETY) N:o 989/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1202/90(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 989/84(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2246/88(5), otetaan käyttöön takuukynnysjärjestelmä tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille, erityisesti tomaattijalosteille, olisi otettava huomioon tomaattijalosteiden markkinoiden kehitys vuodesta 1988 ja sen mukaisesti mukautettava kokonaismäärien jakaminen kunkin valmiin tuotteen luokan vastaavan osuuden perusteella; Espanjan osalta tässä jakamisessa otetaan huomioon tuoreiden tomaattien määrät, joille voidaan myöntää tuotantotukea asetuksen (ETY) N:o 1203/90(6) mukaisesti, ja korinttien markkinoiden viimeaikaisesta kehityksestä johtuen olisi tälle tuotteelle vahvistettua takuukynnystä alennettava 2 000 tonnilla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 989/84 1 artikla seuraavasti: "1 artikla 1 Markkinointivuoden 1990/1991 yhteisön takuukynnys vahvistetaan Portugalia lukuun ottamatta tomaattijalosteiden määrälle, joka vastaa 5 567 050 tonnia tuoreita tomaatteja. Tämä määrä jaetaan seuraavasti: - 3 400 694 tonnia tomaattitiivisteiden valmistukseen, - 1 502 628 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen, - 663 728 tonnia muiden tomaattijalosteiden valmistukseen. 2 Yhteisön takuukynnys vahvistetaan markkinointivuodesta 1991/1992 määrälle, joka vastaa 6 561 787 tonnia tuoreita tomaatteja. Tämä määrä jaetaan seuraavasti: - 4 283 639 tonnia tomaattitiivisteiden valmistukseen, - 1 543 228 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen, - 734 920 tonnia muiden tomaattijalosteiden valmistukseen. 3 Kunkin markkinointivuoden takuukynnys vahvistetaan jalostettujen kuivattujen viinirypäleiden määrälle, joka vastaa seuraavia jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden määriä: a) 68 000 tonnia korintteja, b) 93 000 tonnia sultanarusinoita ja c) 4 000 tonnia Moscatel-lajikkeiden kuivattuja viinirypäleitä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. COLLINS (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 66 (3) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 90 (4) EYVL N:o L 103, 16.4.1984, s. 19 (5) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 20 (6) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 68