FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.4.2000 L97/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 808/2000,
annettu 18 päivänä huhtikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 639/2000 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähim-
mäismyyntihintojen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen(EY)N:o1254/1999(
1),jaerityisestisen28artiklan
2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 639/2000(2)
vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2417/95(
4), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat
tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettavaottaen huomioon saadut tarjoukset.(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan-lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o
639/2000 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjoustenjättöaika päättyi 10 päivänä huhtikuuta 2000, vahvistetaantämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EYVL L 77, 28.3.2000, s. 6.
(3) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12.
(4) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.4.2000 L97/9
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenvaltio
MedlemsstatProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Producten
Produtos
Tuotteet
ProdukterPreciomínimo
expresadoeneurosportonelada
Mindstepriser
iEUR/ton
Mindestpreise
ausgedrücktinEUR/Tonne
Ελάχιστες πωλήσεις εκφραζόµενες
σε Ευρώ ανά τόνο
Minimumprices
expressedinEURpertonne
Prixminimaux
expriméseneurospartonne
Prezziminimi
espressiineuropertonnellata
Minimumprijzen
uitgedruktineuroperton
Preçomínimo
expressoemeurosportonelada
Vähimmäishinnat
euroinatonniakohdenilmaistuna
Minimipriser
ieuroperton
a)Carne con hueso — Kød, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Κρέατα µε κόκαλα — Bone-in beef —
Viande avec os — Carni non disossate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Köttmed ben
PORTUGAL
— Quartos dianteiros 330
— Quartos traseiros 580
ITALIA — Quarti posteriori 1803
b)Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Κρέατα χωρίς κόκαλα — Boneless beef —
Viande désossée — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha —Benfritt kött
UNITED KINGDOM
— Intervention fillet (INT 15) 15000
— Intervention striploin (INT 17) 6900
— Intervention rump (INT 16) 4700
— Intervention silverside (INT 14) 4056
— Intervention flank (INT 18) 1200
— Intervention forerib (INT 19) 3701
— Intervention shoulder (INT 22) 2024
— Intervention brisket (INT 23) 1304
— Intervention thick flank (INT 12) 3380
— Intervention forequarter (INT 24) 1508
— Intervention topside (INT 13) 4056
— Intervention shin (INT 21) 1738
— Intervention shank (INT 11) 1930