Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 359/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä



Virallinen lehti nro L 058 , 28/02/2002 s. 0001 - 0002



Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 359/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen(1), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(2), sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96(3) 8 artiklan mukaan talousarviota ja omia varoja varten voimassa oleva asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89(4) mukainen Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä (EKT) on EKT:n toinen painos niin kauan kuin neuvoston päätös 94/728/EY, Euratom(5) on voimassa. (2) EKT:n toisen painoksen tiedot eivät ole enää saatavilla riittävän yksityiskohtaisina alv:oon perustuvan oman varan määrittämiseksi. (3) Tämä ei vaikuta menettelyihin, joista on sovittu BKTL:oon perustuvan oman varan määrittämiseksi. (4) On suotavaa käyttää parhaita saatavilla olevia tilastotietoja jäsenvaltioiden talousarvioon suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä. (5) Uuteen Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään (EKT-95) perustuvien tietojen käyttäminen arvonlisäveroon perustuvan oman varan määrittämiseen ei vaikuta omien varojen tasoon eikä maksuosuuksien jakautumiseen jäsenvaltioiden kesken. (6) Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(6) perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2223/968 artiklaan kohta seuraavasti: "1a. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, alv:oon perustuvan oman varan määrittämistä varten jäsenvaltiot voivat käyttää uuteen Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään (EKT-95) perustuvia tietoja niin kauan kuin päätös 94/728/EY, Euratom on voimassa.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2002. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies P. Cox Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Piqué I Camps (1) EYVL C, 29 E, 30.1.2001, s. 266. (2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 3. huhtikuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 16. heinäkuuta 2001 (EYVL C 307, 31.10.2001, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 12. joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 995/2001 (EYVL L 139, 23.5.2001, s. 3). (4) EYVL L 155, 7.6.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on kumottuna ja korvattuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1). (5) EYVL L 293, 12.11.1994, s. 9. (6) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.