2001/238/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, uusien jäsenten sekä puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien nimeämisestä asiantuntijaryhmiin, jotka avustavat komissiota tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintojen sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 695)



Virallinen lehti nro L 085 , 24/03/2001 s. 0030 - 0042



Komission päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, uusien jäsenten sekä puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien nimeämisestä asiantuntijaryhmiin, jotka avustavat komissiota tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintojen sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 695) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/238/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä komissiota avustavien ulkopuolisten asiantuntijaryhmien perustamisesta 22 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn komission päätöksen 98/610/EY, Euratom(1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 1999/506/EY, Euratom(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on nimennyt 20 päivänä marraskuuta 1998 tekemällään päätöksellä 98/682/EY, Euratom(3) jäsenet sekä puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat asiantuntijaryhmiin, jotka avustavat komissiota tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintojen sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä. Päätöstä on muutettu 26 päivänä heinäkuuta 1999(4) ja 29 päivänä helmikuuta 2000(5) tehdyillä komission päätöksillä. (2) Assosiaationeuvostojen päätöksissä ehdoista, jotka koskevat Bulgarian(6), Viron(7), Unkarin(8), Latvian(9), Liettuan(10), Puolan(11), Romanian(12), Tsekin(13), Slovakian(14) ja Slovenian(15) osallistumista tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1998-2002) ja tapauskohtaisesti tutkimus- ja koulutustoiminnan ohjelmiin (1998-2002), säädetään näistä maista tulevien asiantuntijoiden ottamisesta huomioon valittaessa jäseniä neuvoa-antaviin ryhmiin, jotka avustavat komissiota viidennen puiteohjelman ja tapauksen mukaan viidennen Euratom-puiteohjelman toteuttamisessa. Euroopan yhteisön sekä Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen liitetty lisäpöytäkirja(16) sisältää vastaavat määräykset. (3) ETA:n sekakomitean päätöksessä yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla (tutkimus ja teknologinen kehittäminen) tehdyn pöytäkirjan 31 muuttamisesta määrätään Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 100 artiklan määräysten mukaisesti, että asianomaisista maista tulevat asiantuntijat voivat osallistua muun muassa niiden elinten työhön, jotka neuvovat komissiota viidennen puiteohjelman aloilla(17). (4) Päätöksen 98/610/EY, Euratom, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/506/EY, Euratom 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan komissio nimeää asiantuntijaryhmien jäsenet enintään kahden vuoden toimikaudeksi ja nimitys on henkilökohtainen. Nimitys voidaan uusia yhden kerran enintään kahden vuoden ajaksi. (5) 20 päivänä marraskuuta 1998, 26 päivänä heinäkuuta 1999 ja 29 päivänä helmikuuta 2000 tehdyillä komission päätöksillä nimettyjen jäsenten toimikausi päättyi 20 päivänä marraskuuta 2000. Asiantuntijaryhmiin olisi nimettävä uudet jäsenet. (6) Päätöksen 98/610/EY, Euratom 3 artiklan 1 kohdan mukaan komissio huolehtii asiantuntijaryhmiä perustaessaan niiden tasapuolisesta koostumuksesta ottamalla huomioon ryhmien jäsenten kotipaikan ja alan (teollisuus ja palveluala, tutkimus ja innovaatio, käyttäjät, tutkimusalan sääntelyviranomaiset, sosiaalis-taloudelliset ryhmät). Komissio pyrkii myös siihen, että naiset ja miehet ovat yhtäläisesti edustettuina. (7) Asiantuntijaryhmien jäsenien nimeämistä varten komissio arvioi kaikki hakemukset päätöksen 98/610/EY, Euratom liitteessä olevan A kohdan 2 alakohdassa esitettyjen valintaperusteiden mukaisesti. Komissio nimeää asiantuntijaryhmien jäsenet tämän arvioinnin perusteella noudattaen mainitun päätöksen 3 artiklan 1 kohdan ja liitteessä olevan B kohdan säännöksiä. (8) Päätöksen 98/610/EY, Euratom 4 artiklan 4 kohdan mukaan komissio nimeää myös kunkin asiantuntijaryhmän puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kyseisen ryhmän jäsenten keskuudesta. Varapuheenjohtajan kotipaikka ja edustama ala eivät saa olla samat kuin puheenjohtajan. (9) Asiantuntijaryhmien tehtävänä on esittää päätelmiä avoimesti ja itsenäisesti. Näin ollen ryhmien jäsenten on toimittava riippumattomina kaikesta ulkoisesta ohjauksesta voidakseen esittää komissiolle puolueettomia huomioita. (10) Tätä varten on välttämätöntä, että ennen jokaista kokousta jäsenet ilmoittavat komissiolle kokouksen työjärjestyksen pohjalta kaikista sellaisista seikoista, joiden voitaisiin katsoa vaikuttavan haitallisesti heidän riippumattomuuteensa. Heidän on pidättäydyttävä sellaisen aiheen käsittelystä, johon heidän osaltaan liittyy eturistiriita. (11) Valittujen asiantuntijoiden on tämän vuoksi allekirjoitettava ennen jokaista asiantuntijaryhmän kokousta vakuutus, jossa he vahvistavat, ettei kokouksen työjärjestyksen perusteella ole eturistiriitaa, joka voisi vaikuttaa kielteisellä tavalla heidän riippumattomuuteensa. (12) Rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 194 artiklan soveltamista asiantuntijaryhmien jäsenet eivät saa paljastaa kyseisten ryhmien työskentelyn yhteydessä saamiaan tietoja, jos niille on ilmoitettu näiden tietojen olevan luottamuksellisia. (13) Jos jäsen ei täytä näitä riippumattomuuteen ja tietojen luottamuksellisuuteen liittyviä velvoitteita, on katsottava päätöksen 98/610/EY, Euratom 4 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, ettei hän pysty enää osallistumaan tehokkaasti kyseisen ryhmän työhön. (14) Olisi nimettävä asiantuntijaryhmiin uudet jäsenet ja näiden ryhmien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat sekä taattava työn luottamuksellisuus ja jäsenten riippumattomuus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään liitteessä I luetellut henkilöt päätöksellä 98/610/EY, Euratom perustettujen asiantuntijaryhmien jäseniksi 31 päivään joulukuuta 2002 saakka. 2 artikla Nimetään liitteessä II luetellut henkilöt 1 artiklassa tarkoitettujen asiantuntijaryhmien puheenjohtajiksi tai varapuheenjohtajiksi. 3 artikla Edellä 1 ja 2 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden on täytettävä liitteessä III mainitut riippumattomuuteen ja tietojen luottamuksellisuuteen liittyvät ehdot. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta Philippe Busquin Komission jäsen (1) EYVL L 290, 29.10.1998, s. 57. (2) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 65. (3) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 51. (4) EYVL C 216, 29.7.1999, s. 5. (5) EYVL C 61, 3.3.2000, s. 4. (6) EYVL L 253, 28.9.1999, s. 10. (7) EYVL L 181, 16.7.1999, s. 24. (8) EYVL L 245, 17.9.1999, s. 43. (9) EYVL L 265, 13.10.1999, s. 23. (10) EYVL L 270, 20.10.1999, s. 17. (11) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 71. (12) EYVL L 245, 17.9.1999, s. 35. (13) EYVL L 258, 5.10.1999, s. 19. (14) EYVL L 249, 22.9.1999, s. 16. (15) EYVL L 256, 1.10.1999, s. 73. (16) EYVL L 180, 15.7.1999, s. 37. (17) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 54. LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Asiantuntijaryhmien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat >TAULUKON PAIKKA> LIITE III JÄSENTEN RIIPPUMATTOMUUTTA JA TYÖN LUOTTAMUKSELLISUUTTA KOSKEVAT EHDOT A Työn luottamuksellisuus Rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 194 artiklan soveltamista asiantuntijaryhmien jäsenet eivät saa paljastaa kyseisten ryhmien työskentelyn yhteydessä saamiaan tietoja, jos niille on ilmoitettu näiden tietojen olevan luottamuksellisia. B Jäsenten riippumattomuus 1) Jäsenten on ilmoitettava komissiolle kaikista sellaisista seikoista, joiden voitaisiin katsoa vaikuttavan haitallisesti heidän riippumattomuuteensa. 2) Jäsenten on ennen jokaista kokousta ilmoitettava komissiolle kokouksen työjärjestyksen perusteella eturistiriidat, jotka voivat vaikuttaa kielteisellä tavalla heidän riippumattomuuteensa. Heidän on pidättäydyttävä sellaisen aiheen käsittelystä, johon heidän osaltaan liittyy eturistiriita. 3) Valittujen asiantuntijoiden on tämän vuoksi allekirjoitettava ennen jokaista asiantuntijaryhmän kokousta tämän liitteen lisäyksenä oleva vakuutus, jossa he vahvistavat, ettei eturistiriitoja ole. C Velvoitteiden täyttämättä jättäminen Jos jäsen ei täytä edellä tarkoitettuja velvoitteita, on katsottava päätöksen 98/610/EY, Euratom 4 artiklan mukaisesti, ettei hän pysty enää osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön. Lisäys >PIC FILE= "L_2001085FI.004202.EPS">