KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1217,

annettu 25 päivänä elokuuta 2020,

poikkeuksesta täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/2072 Japanista peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen Chamaecyparis Spach- ja Juniperus L. -sukuihin ja Pinus L. -suvun tiettyihin lajeihin kuuluvien luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien unioniin tuonnin osalta ja päätöksen 2002/887/EY kumoamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan, 40 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksella (EU) 2016/2031 on kumottu ja korvattu neuvoston direktiivi 2000/29/EY (2), ja komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2072 (3) on korvattu mainitun direktiivin liitteet I–V.

(2) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 7 artiklassa yhdessä sen liitteessä VI olevan 1 kohdan kanssa kielletään sukujen Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ja Pinus L. istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuonti unioniin hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta. Aiemmin kyseisestä kiellosta säädettiin direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdassa yhdessä sen liitteessä III olevan A osan 1 kohdan kanssa.

(3) Komission päätöksellä 2002/887/EY (4) jäsenvaltioille annettiin lupa vahvistaa poikkeuksia direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdan säännöksistä kyseisen direktiivin liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa tarkoitettujen kieltojen osalta; tällaiset poikkeukset koskevat Japanista peräisin olevia Chamaecyparis Spach- ja Juniperus L. -sukuihin ja Pinus L. -suvun tiettyihin lajeihin kuuluvia luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjä kasveja, niiden hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta.

(4) Japani esitti 3 päivänä elokuuta 2017 pyynnön kyseisen luvan laajentamisesta koskemaan myös luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjä japaninmustamännyn (Pinus thunbergii Parl.) bonsaikasveja ja toimitti pyynnön tueksi teknisiä tietoja.

(5) Toukokuussa 2019 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’EFSA’, antoi tieteellisen lausunnon, jossa arvioitiin Japanista tuotaviin japaninmustamännyn bonsaikasvin terveysriskejä (5). Tieteellinen lausunto perustui Japanin toimittamiin saatavilla oleviin tieteellisiin ja teknisiin tietoihin, ja siinä esitettiin päätelmiä, jotka koskevat kasvintuhoojista vapauden todennäköisyyttä kyseiseen hyödykkeeseen mahdollisesti liittyvien kasvintuhoojien osalta, jos tietyt edellytykset täyttyvät.

(6) Osaa kyseeseen tulevista kasvintuhoojista ei vielä ole sisällytetty unionikaranteenituhoojien luetteloon, mutta ne saattavat täyttää tätä koskevat perusteet, joten niihin olisi sovellettava asetuksen (EU) 2016/2031 30 artiklan 1 kohdassa säädettyjä väliaikaisia toimenpiteitä. EFSAn tieteellisen lausunnon perusteella katsotaan, että Pinus thunbergii Parl. -bonsaikasvien Japanista tapahtuvan tuonnin edellytykset, joilla taataan tietty kasvintuhoojista vapauden taso, ovat hyväksyttävissä ja niiden unioniin tuontia varten olisi myönnettävä poikkeus aluksi 31 päivään joulukuuta 2023 asti, jotta kyseisiä toimenpiteitä voidaan tarkastella uudelleen.

(7) Lisäksi Japani pyysi lokakuussa 2019 päätöksellä 2002/887/EY Chamaecyparis Spach ja Juniperus L. -suvun ja tietyille Pinus L. -suvun lajeille myönnetyn poikkeuksen voimassaolon jatkamista. Olosuhteet, joiden perusteella tämä poikkeus myönnettiin päätöksen 2002/887/EY mukaisesti, pätevät edelleen, ja näiden hyödykkeiden tuonnista johtuvat kasvinterveysriskit ovat edelleen vähäiset. Koska ei ole olemassa uusia tietoja, joiden perusteella näitä erityisedellytyksiä olisi aiheellista tarkistaa, poikkeuksen voimassaolon pidentäminen olisi myönnettävä. Huolta aiheuttavien kasvintuhoojien luetteloa olisi kuitenkin päivitettävä Pinus sp. -suvun osalta, jotta äskettäiset taksonomian muutokset ja EFSAn tieteellisen lausunnon uudet tieteelliset tiedot voidaan ottaa huomioon.

(8) Tähän poikkeukseen olisi sovellettava samoja vaatimuksia, jotka esitettiin päätöksessä 2002/887/EY. Näitä vaatimuksia olisi sovellettava rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 soveltamista ja erityisesti mainitun asetuksen liitteessä VII olevassa 30 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia, jotka koskevat istutettaviksi tarkoitettujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien, niiden siemeniä lukuun ottamatta, tuontia unioniin.

(9) Koska direktiivi 2000/29/EY on kumottu ja korvattu asetuksella (EU) 2016/2031, päätös 2002/887/EY olisi selkeyden ja oikeudellisen johdonmukaisuuden vuoksi kumottava ja korvattava tällä asetuksella.

(10) Tässä asetuksessa säädettyä poikkeusta olisi sovellettava 31 päivään joulukuuta 2023, jotta sitä voitaisiin tarkastella uudelleen.

(11) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa ’mainituilla kasveilla’ tarkoitetaan istutettaviksi tarkoitettuja luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjä seuraavien lajien kasveja: — Chamaecyparis sp. Spach, — Juniperus sp. L., — Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr), — Pinus thunbergii Parl., — Pinus parviflora Sieb. & Zucc., jonkin muun Japanista peräisin olevan Pinus -lajin perusrunkoon vartettuna, ja — Pinus thunbergii Parl. jonkin muun Japanista peräisin olevan Pinus -lajin perusrunkoon vartettuna.

2 artikla Poikkeus mainittujen kasvien unioniin tuontia koskevaan kieltoon Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 7 artiklassa ja sen liitteessä VI olevassa 1 kohdassa säädetään, mainittujen kasvien tuonti unioniin on sallittua, jos ne täyttävät tämän asetuksen liitteessä vahvistetut edellytykset.

3 artikla Poikkeuksen soveltamisajat Edellä 2 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan mainittuihin kasveihin, jotka tuodaan unioniin seuraavina ajanjaksoina: a) Chamaecyparis: 1 päivän lokakuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana; b) Juniperus: vuosittain 1 päivän marraskuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana, 31 päivään joulukuuta 2023 asti; c) Pinus L.: 1 päivän lokakuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana.

4 artikla Päätöksen 2002/887/EY kumoaminen Kumotaan päätös 2002/887/EY.

5 artikla Voimaantulo ja soveltaminen Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2020. Komission puolesta Ursula VON DER LEYEN Puheenjohtaja

(1) EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2) Neuvoston direktiivi 2000/29/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

(4) Komission päätös 2002/887/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2002, neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä säädettävien poikkeuksien sallimisesta Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta (EYVL L 309, 12.11.2002, s. 8).

(5) EFSA Panel on Plant Health, 2019. Scientiﬁc Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan. EFSA Journal 2019;17(5):5667, 184 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667.