N:oL139/12IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1048/96,
annettu11päivänäkesäkuuta1996,
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92f),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(9),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(10),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2853/95(u),ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,ettänäidensääntöjenjaperusteidensoveltamisestasiipikarjan­
liha-alanmarkkinoiden nykyiseentilanteeseenseuraa,että
tueksiolisivahvistettavamäärä,jokamahdollistaayhteisön
osallistumisen kansainväliseen kauppaanjajonkaosalta
onotettuhuomioonnäidentuotteidenvienninluonne
sekätämänhetkinen merkitys,ja
asetuksen(ETY)N:o2777/758artiklanmukaanmainitun
asetuksen 1artiklan1kohdassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinoiden jayhteisönhintojenvälinen
erotusvoidaankorvatavientituella ,tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :asetuksessa(ETY)N:o2777/75edellytetään 1päivästä
heinäkuuta1995alkaenkaikkiensellaistentuotteiden
vienninosalta,joistaonhaettuvientitukea,tuenennakko­
vahvistuksen sisältävänvientitodistuksen esittämistä,
lukuunottamattapoikasia;erityisetyksityiskohtaiset
säännöttämänjärjestelmänsoveltamisesta siipikarjanliha­
alallaonmääriteltykomissionasetuksessa (EY)N:o
1372/95f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro180/96(4),
1artikla
tiettyjenkolmansienmaidennykyinenmarkkinatilanne ja
kilpailutietyistämääräpaikoista merkitsee,ettätietyille
siipikarjanliha-alan tuotteilleolisivahvistettavaeriytetty
tuki,Niidentuotteidenkoodiluettelo ,joidenvientiinmyönne­
täänasetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassatarkoitettu
tuki,sekäkyseisentuenmäärätvahvistetaanliitteessäjoko
asetuksen(EY)Nro1372/951artiklassatarkoitettujen
vientitodistusten perusteellataimainitunasetuksen9
artiklassatarkoitettujen jälkikäteenannettavienvientito­
distustenperusteellatoteutettavanvienninosalta.neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/930,sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(6),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västikyseisenasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro462/96f);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäkesäkuuta1996. (')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
3EYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
(«)EYVLN:oL25,1.2.1996,s.27hEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
(«)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
OEYVLN:oL65,15.3.1996,s.1(8)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
')EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
10)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
")EYVLN:oL299,12.12.1995,s.1

12.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL139/13
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta 11päivänäkesäkuuta 1996annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kg ecua/100kg
02071210900 02 24,0002071460900 04 6,00
03 6,00 02071470190 04 6,00
02071290190 02 27,0002071470290 04 6,00
0207251000003
046,00
7,0002072710990 04 8,00
02072590000 04 7,0002072760000 04 6,50
02071420900 04 6,00 02072770000 04 6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,LibanonjaIran,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Armenia,Azerbaidzan ,Valko-Venäjä,
Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,Viro,Latvia,Sveitsijaedellä02kohdassa
tarkoitetut,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Armenia,Azerbaidzan ,Valko-Venäjä ,
Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,Viro,LatviajaSveitsi.
(2)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)N»462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .