Neuvoston direktiivi 87/298/ETY, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1987, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 151 , 11/06/1987 s. 0001 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0180

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0180



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1987, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta (87/298/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 77/93/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/651/ETY(), ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY soveltamiseksi olisi annettava todistusmallit, jotka on hyväksytty kansainvälisessä kasvinsuojeluyleissopimuksessa 6 päivänä joulukuuta 1951, sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä marraskuuta 1979, ja jotka on standardoitu ja laadittu tiiviissä yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/93/ETY liite VIII seuraavasti: "LIITE VIII TODISTUSMALLIT Jäljempänä olevat todistusmallit on määritelty seuraavilta osin: - teksti, - muoto, - ruutujen sijainti ja mitat, - paperin väri ja painetun tekstin väri. A. Kasvien terveystodistuksen malli >KAAVION ALKU> 1. Lähettäjän nimi ja osoite 2. KASVIEN TERVEYSTODISTUS N:o ETY / / 3. Ilmoitettu vastaanottajan nimi ja osoite 4. :n kasvinsuojelulaitokselta :n kasvinsuojelulaitokselle 5. Alkuperäpaikka 6. Ilmoitettu kuljetusväline 7. Ilmoitettu tuontipaikka 8. Pakkausten merkit, pakkausten lukumäärä ja tyyppi, tuotteen nimi, kasvien kasvitieteellinen nimi 9. Ilmoitettu määrä 10. Todistetaan, että edella kuvatut kasvit tai kasvituotteet 10. - on tarkastettu mukautettuja menettelyjä noudattaen, ja 10. - arvioitu vapaiksi kasvinsuojelulainsäädännössä tarkoitetuista tuholaisista ja lähes vapaiksi muista vaarallisista tuholaisista, ja 10. - ne ovat osoittautuneet tuontimaassa voimassa olevan kasvinsuojelulainsäädännön mukaisiksi 11. Lisäilmoitus DESINFEKTIO- JA/TAI DESINFIOINTIKÄSITTELY Paikka 12. Käsittely Päivämäärä Valtuutetun edustajan Laitoksen leima nimi ja allekirjoitus 13. Kemiallinen valmiste (tehoaine) 14. Kesto ja lämpötila 15. Väkevyys 16. Päivämäärä 17. Lisätietoja >KAAVION LOOPU> B. Jälleenvientiä koskevan kasvien terveystodistuksen malli >KAAVION ALKU> 1. Lähettäjän nimi ja osoite 2. KASVIEN TERVEYSTODISTUS JÄLLEENVIENTIÄ VARTEN N:o ETY / / 3. Ilmoitettu vastaanottajan nimi ja osoite 4. :n kasvinsuojelulaitokselta :n kasvinsuojelulaitokselle 5. Alkuperäpaikka 6. Ilmoitettu kulkuväline 7. Ilmoitettu tuontipaikka 8. Pakkausten merkit, pakkausten lukumäärä ja tyyppi, tuotteen nimi, kasvien kasvitieteellinen nimi 9. Ilmoitettu määrä 10. Todistetaan, että 10. - edellä kuvatut kasvit tai kasvituotteet on tuotu :n (jälleenvientimaa) ja 10. - ovat lähtöisin :sta (alkuperämaa) ja niille on annettu kasvien terveystodistus n:o 10. - (*) jonka alkuperäiskappale oikeaksi todistettu jäljennös on tämän todistuksen liitteenä. 10. - ne on/ovat 10. - (*) pakattu pakattu uudelleen alkuperäispakkauksissa uusissa pakkauksissa. 10. - lähetys on 10. - (*) alkuperäisen kasvien terveystodistuksen ja lisätarkastuksen perusteella arvioitu tuojamaassa voimassa olevan kasvinsuojelulainsäädän- nön mukaiseksi, ja 10. - varastoinnin aikana :ssa (jälleenvientimaa) se ei ole joutunut tartunta- tai saastuntavaaralle alttiiksi 10. (*) Merkitse rasti ruutuun 11. Lisäilmoitus DESINFEKTIO- JA/TAI DESINFIOINTIKÄSITTELY Paikka 12. Käsittely Päivämäärä Valtuutetun edustajan Laitoksen leima nimi ja allekirjoitus 13. Kemiallinen valmiste (tehoaine) 14. Kesto ja lämpötila 15. Väkevyys 16. Päivämäärä 17. Lisätietoja >KAAVION LOOPU> C. Selitykset 1. Ruutu 2 Todistusten yläkulmassa olevaan viitteeseen kuuluu: - maininta "ETY", - jäsenvaltion tunnus, - yksittäisen todistuksen tunnistusmerkintä, joka koostuu numeroista tai kirjainten ja numeroiden yhdistelmästä, jolloin kirjaimet kuvaavat kyseisen jäsenvaltion, jossa todistus on annettu, maakuntaa, aluetta jne. 2. Numeroimaton ruutu Tämä ruutu on varattu hallinnolle. 3. Ruutu 8 "Pakkauksen luonteella" tarkoitetaan pakkaustyyppiä. 4. Ruutu 9 Määrä ilmaistaan joko lukumääränä tai painona. 5. Ruutu 11 Jos tämä tila ei riitä lisätiedoille, tekstiä voi jatkaa kääntöpuolelle." 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään heinäkuuta 1987 mennessä. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset komissiolle viipymättä. Komission on ilmoitettava tästä muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAEKER () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 13 () EYVL N:o C 186, 13.7.1984, s. 6 () EYVL N:o C 300, 12.11.1984, s. 53 () EYVL N:o C 25, 28.1.1985, s. 31.