Komission asetus (EY) N:o 1264/96, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1996, naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 02/07/1996 s. 0022 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1264/96, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1996, naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 894/96 (2), ja erityisesti sen 4 b artiklan 8 kohdan, 4 d artiklan 8 kohdan ja 4 j artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 999/96 (4), 8 artiklassa säädetyn mukaisen teurastuksen yhteydessä myönnettävän erityispalkkion puitteissa ei ole sallittua myöntää erikseen kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaista ensimmäiselle ikäryhmälle annettavaa palkkiota teurastuksen aikaan yli 22 kuukauden ikäisten eläinten osalta; mahdollisen syrjinnän yleiseen palkkiojärjestelmään verrattuna välttämiseksi on tarpeen sallia tämä mahdollisuus; lisäksi olisi säädettävä tämän toimenpiteen soveltamisesta kalenterivuoden 1996 alusta, asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta seuraamusten osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 894/96 lisätään eläinlääkintäalan sääntelyssä kiellettyjen aineiden tai tuotteiden käytön tai laittoman hallussapidon seuraamuksia; jos rikkomus uusitaan, olisi jätettävä seuraamusten pituudesta päättäminen jäsenvaltioille, joilla on paremmat mahdollisuudet arvioida tehdyn rikkomuksen tosiasiallinen vakavuus, kolmea suomalaista rotua ei voida katsoa lihakarjaroduiksi; tämän vuoksi ne on lisättävä asetuksen (ETY) N:o 3886/92 liitteessä II olevaan luetteloon rotuina, jotka eivät ole oikeutettuja emolehmäpalkkion myöntämiseen; näiden eläinten tuotantosuunnan muuttamisen helpottamiseksi näiden rotujen palkkiokelpoisuutta olisi pidettävä yllä siirtymäkauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 3886/92 seuraavasti: 1) Lisätään 15 artiklan c kohdan ensimmäisen luetelmakohdan loppuun seuraava virke: "Teurastuksen aikana yli 22 kuukauden ikäisten eläinten osalta jäsenvaltioiden on kuitenkin säädettävä ensimmäisen ikäryhmän palkkion myöntämisestä, jos nämä eläimet ovat olleet samalla tuottajalla vähintään kaksi kuukautta kahdenkymmenen kuukauden iästä teurastukseen tai ensimmäiseen markkinoille saattamiseen." 2) Lisätään seuraava 55 a artikla: "55 a artikla Yhteisön eläinlääkintäalan asianmukaisessa sääntelyssä kiellettyjen aineiden tai tuotteiden käyttöön tai laittomaan hallussapitoon liittyvät seuraamukset Jäsenvaltioiden on päätettävä rikkomuksen vakavuuden perusteella se palkkiojärjestelmästä sulkemisen ajan pituus, jota sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 j artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisen rikkomuksen uusimisen yhteydessä." 3) Korvataan 58 artikla seuraavasti: "58 artikla Siirtyminen emolehmäpalkkiojärjestelmään Poiketen siitä, mitä 22 artiklassa säädetään, vuosiksi 1997 ja 1998 esitettävien hakemusten osalta liitteessä II esitettyihin `Itäsuomenkarja`-, `Länsisuomenkarja`- ja `Pohjoissuomenkarja`-rotuihin kuuluvat lehmät katsotaan liharotuun kuuluviksi". 4) Lisätään liitteessä II olevaan luetteloon seuraavat rodut: "Itäsuomenkarja", "Länsisuomenkarja" ja "Pohjoissuomenkarja". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kalenterivuodeksi 1997 ja sitä seuraaviksi kalenterivuosiksi esitettyihin palkkiohakemuksiin, lukuun ottamatta: - 1 artiklan 1 kohdassa säädettyä toimenpidettä, jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996, ja - 1 artiklan 2 kohdassa säädettyä toimenpidettä, jota sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 (4) EYVL N:o L 134, 5.6.1996, s. 8