2003/436/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834)



Virallinen lehti nro L 149 , 17/06/2003 s. 0033 - 0036



Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/436/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(4), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Italiassa esiintyi vuosina 1999 ja 2000 voimakkaasti patogeenisen alatyypin H7N1 lintuinfluenssan taudinpurkauksia, joilla oli tuhoisia taloudellisia seurauksia siipikarja-alalla. Alueella oli ennen epidemiaa liikkunut heikosti patogeeninen virus. (2) Lintuinfluenssan seurannan yhteydessä Veneton ja Lombardian alueilla todettiin lokakuussa 2002 esiintyvän heikosti patogeenista alatyypin H7N3 lintuinfluenssavirusta. (3) Komissio hyväksyi päätöksellä 2002/975/EY(6) rokotusohjelman heikosti patogeenisen lintuinfluenssaviruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen estämiseksi. (4) Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa raportoidut rokotusohjelman tulokset ovat rokotusalueen taudintorjunnan kannalta yleisesti katsoen suotuisia. Tauti on kuitenkin levinnyt eräille rokotusalueen läheisyydessä oleville alueille. (5) Rokotusaluetta olisi näin ollen laajennettava siten, että se kattaa alueet, joihin kohdistuu riski viruksen leviämisestä, ja tiukkoja seurantatoimia ja kauppaa koskevia rajoitteita olisi sovellettava vastaavasti. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/975/EY liite I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (5) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (6) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 87. LIITE "LIITE I ROKOTUSALUE Veneto Veronan provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Albaredo d'Adige Angiari Arcole Belfiore Bevilacqua Bonavigo Boschi Sant'Anna Bovolone Bussolengo Buttapietra Calmiero (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Casaleone Castel d'Azzano Castelnuovo del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Cerea Cologna Veneta Colognola ai Colli (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Concamarise Erbè Gazzo Veronese Isola della Scala Isola Rizza Lavagno (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Minerbe Monteforte d'Alpone (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Mozzecane Nogara Nogarole Rocca Oppeano Palù Pescantina Peschiera del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Povegliano Veronese Pressana Ronco all'Adige Roverchiara Roveredo di Guà S. Bonifacio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) S. Giovanni Lupatoto (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) S. Martino Buon Albergo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) S. Pietro di Morubio Salizzole Sanguinetto Soave (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Sommacampagna Sona Sorgà Trevenzuolo Valeggio sul Mincio Verona (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Veronella Vigasio Villafranca di Verona Zevio Zimella Vicenzan provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Agugliaro Albettone Alonte Asigliano Veneto Barbarano Vicentino Campiglia dei Berici Castegnero Lonigo Montegalda Montegaldella Mossano Nanto Noventa Vicentina Orgiano Poiana Maggiore S. Germano dei Berici Sossano Villaga Padovan provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Carceri Casale di Scodosia Este Lozzo Atestino Megliadino S. Fidenzio Megliadino S. Vitale Montagnana Ospedaletto Euganeo Ponso S. Margherita d'Adige Saletto Urbana Lombardia Mantovan provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Acquanegra Sul Chiese Asola Bigarello Canneto Sull'oglio Casalmoro Casaloldo Casalromano Castel D'ario Castel Goffredo Castelbelforte Castiglione Delle Stiviere Cavriana Ceresara Gazoldo Degli Ippoliti Goito Guidizzolo Mariana Mantovana Marmirolo Medole Monzambano Piubega Ponti Sul Mincio Porto Mantovano Redondesco Rodigo Roncoferraro Roverbella San Giorgio Di Mantova Solferino Villimpenta Volta Mantovana Brescian provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Acquafredda Alfianello Azzano Mella Bagnolo Mella Barbariga Bassano Bresciano Berlingo Borgo San Giacomo Borgosatollo Brandico Brescia (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Calcinato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Calvisano Capriano del Colle Carpendolo Castegnato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Castel Mella Castelcovati Castenedolo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Castrezzato Cazzago San Martino Chiari Cigole Boccaglio Cologne Comezzano-Cizzago Corzano Dello Desenzano del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Erbusco (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Fiesse Flero Gambara Ghedi Gottolengo Isorella Leno Lograto Lonato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Longhena Maclodio Mairano Manerbio Milzano Montichiari Montirone Offlaga Orzinuovi Orzivecchi Ospitaletto (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Palazzolo sull'Oglio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Pavone del Mella Pompiano Poncarale Pontevico Pontoglio Pozzolengo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Pralboino Quinzano d'Oglio Remedello Rezzato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Roccafranca Roncadelle (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Rovato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Rudiano San Gervasio Bresciano San Paolo San Zeno Naviglio Seniga Torbole Casaglia Travagliato Trenzano Urago d'Oglio Verolanuova Verolavecchia Villachiara Visano Bergamon provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Antegnate Bagnatica (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Barbata Bariano Bolgare (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Calcinate Calcio Castelli Calepio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Cavernago Cividale al Piano Cologno al Serio Cortenuova Costa di Mezzate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Covo Fara Olivana con Sola Fontanella Ghisalba Grumello del Monte (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Isso Martinengo Morengo Mornico al Serio Pagazzano Palosco Pumenengo Romano di Lombardia Seriate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Telgate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue) Torre Pallavicina Cremonan provinssi Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet: Camisano Casale Cremasco-Vidolasco Casaletto di Sopra Castel Gabbiano Soncino".