Komission asetus (EY) N:o 888/97, annettu 16 päivänä toukokuuta 1997, tuoreille hedelmille ja vihanneksille vahvistettujen tiettyjen vaatimusten muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 126 , 17/05/1997 s. 0011 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 888/97, annettu 16 päivänä toukokuuta 1997, tuoreille hedelmille ja vihanneksille vahvistettujen tiettyjen vaatimusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2200/96 2 artiklassa säädetään, että komissio ottaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevia vaatimuksia antaessaan huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission kansainväliset vaatimukset, tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevat yhteisön vaatimukset annetaan useissa yhteisön säännöksissä; näiden vaatimusten yhdenmukaisen soveltamisen ja vaatimustenmukaisuuden valvonnan varmistamiseksi tietyt näistä säännöksistä olisi yhtenäistettävä, Euroopan talouskomission tuoreille hedelmille ja vihanneksille vahvistamissa kansainvälisissä vaatimuksissa määritellään selkeästi, miten pakkauksiin on merkittävä pakkaaja ja lähettäjä; erityisesti oikeudellisen selkeyden vuoksi nämä kansainväliset säännökset olisi sisällytettävä kaikkiin tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskeviin yhteisön säännöksiin, latva-artisokkien, papujen, herneiden, kukkakaalien ja valkosipulien vaatimuksista annettuihin asetuksiin ei sisälly säännöksiä alkuperämaan merkisemisestä pakkauksiin; niihin olisi lisättävä tällaiset voimassa oleviin kansainvälisiin vaatimuksiin sisältyvät säännökset, purjosipulien, munakoisojen, kesäkurpitsojen, tomaattien, ruokasipulien, salaattisikurien, kirsikoiden, mansikoiden, ruusukaalien, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden, salaattien, kähäräendiivien ja endiivien, kurkkujen, sitrushedelmien sekä syötäväksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden vaatimuksista annetuissa asetuksissa on vahvistettu III luokka; tätä III luokkaa on käytetty ainoastaan erityistapauksissa eikä sillä ole enää merkitystä tuoreiden hedelmien ja vihannesten alalla; kansainvälisissä vaatimuksissa ei tunneta tällaista luokkaa, ja yksinkertaistamisen vuoksi se olisi poistettava yhteisön vaatimuksista, lisälaatuluokan lisäämisestä tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia koskeviin yhteisiin laatuvaatimuksiin 14 päivänä joulukuuta 1966 annetussa neuvoston asetuksessa N:o 211/66/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3596/90 (3), vahvistetaan III luokka myös kukkakaaleille; edellä mainituista syistä asetus (EY) N:o 211/66/ETY olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Muutetaan luku VI "Merkitsemistä koskevat määräykset" seuraavasti: a) Liitteessä I mainittujen asetusten liitteissä: korvataan kohta A "Tunnistusmerkinnät" seuraavasti: "Pakkaaja ja/tai lähettäjä: Nimi ja osoite tai virallisesti annettu tai hyväksytty tunnus. Jos käytetään koodia (tunnusta), tämän koodin (tunnuksen) läheisyydessä on kuitenkin oltava maininta `pakkaaja ja/tai lähettäjä (tai vastaava lyhenne)`." b) Liitteessä II mainittujen asetusten liitteissä: korvataan kohta C "Tuotteen alkuperä" seuraavasti: "Alkuperämaa ja mahdollisesti tuotantoalue tai kansallinen, alueellinen tai paikallinen nimitys." 2. Poistetaan liitteessä III mainituista asetuksista viittaukset III luokkaan. 3. Kumotaan asetus N:o 211/66/ETY. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o 233, 20.12.1966, s. 3939/66 (3) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 38 LIITE I Neuvoston asetus N:o 23 (1) (liite II/1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1108/91 (2) Komission asetus N:o 58 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 448/97 (4), Neuvoston asetus N:o 10/65/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 918/78 (6) Komission asetus (ETY) N:o 1292/81 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1076/89 (8) Komission asetus (ETY) N:o 778/83 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1657/92 (10) Komission asetus (ETY) N:o 2213/83 (11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92 (12) Komission asetus (ETY) N:o 899/87 (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92 Komission asetus (ETY) N:o 1591/87 (14), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92 Komission asetus (ETY) N:o 1730/87 (15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1675/92 (16) Komission asetus (ETY) N:o 79/88 (17), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92 Komission asetus (ETY) N:o 1677/88 (18) Komission asetus (ETY) N:o 920/89 (19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1017/96 (20) Komission asetus (ETY) N:o 1076/89 (21) Komission asetus (ETY) N:o 410/90 (22), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 305/92 (23) Komission asetus (ETY) N:o 3596/90 (24), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1169/93 (25) Komission asetus (ETY) N:o 1108/91 (26), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 997/95 (27) Komission asetus (ETY) N:o 454/92 (28) (1) EYVL N:o 30, 20.4.1962, s. 965/62 (2) EYVL N:o L 110, 1.5.1991, s. 67 (3) EYVL N:o 56, 7.7.1962, s. 1606/62 (4) EYVL N:o L 68, 8.3.1997, s. 17 (5) EYVL N:o 19, 5.2.1965, s. 246/65 (6) EYVL N:o L 119, 3.5.1978, s. 15 (7) EYVL N:o L 129, 15.5.1981, s. 38 (8) EYVL N:o L 114, 27.4.1989, s. 14 (9) EYVL N:o L 86, 31.3.1983, s. 14 (10) EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53 (11) EYVL N:o L 213, 4.8.1983, s. 13 (12) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 15 (13) EYVL N:o L 88, 31.3.1987, s. 17 (14) EYVL N:o L 146, 6.6.1987, s. 36 (15) EYVL N:o L 163, 23.6.1987, s. 25 (16) EYVL N:o L 176, 30.6.1992, s. 10 (17) EYVL N:o L 10, 14.1.1988, s. 8 (18) EYVL N:o L 150, 16.6.1988, s. 21 (19) EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 19 (20) EYVL N:o L 135, 6.6.1996, s. 21 (21) EYVL N:o L 114, 27.4.1989, s. 14 (22) EYVL N:o L 43, 17.2.1990, s. 22 (23) EYVL N:o L 32, 8.2.1992, s. 15 (24) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 38 (25) EYVL N:o L 118, 14.5.1993, s. 22 (26) EYVL N:o L 110, 1.5.1991, s. 67 (27) EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 16 (28) EYVL N:o L 52, 27.2.1992, s. 29 LIITE II Asetus N:o 23 (liite II/1) Asetus N:o 58 Asetus N:o 10/65/ETY LIITE III Asetus N:o 23 (liite II/1) Asetus (ETY) N:o 1292/81 Asetus (ETY) N:o 778/83 Asetus (ETY) N:o 2213/83 Asetus (ETY) N:o 899/87 Asetus (ETY) N:o 1591/87 (liite II) Asetus (ETY) N:o 1730/87 Asetus (ETY) N:o 79/88 (liite I) Asetus (ETY) N:o 1677/88 Asetus (ETY) N:o 920/89 (Liite II ja III) Asetus (ETY) N:o 1076/89.