ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL54/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o537/95,
annettu9päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon8päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o523/95(6),
asetuksessa (EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
MEYVLN:oL53,9.3.1995,s.24

N:oL54/24|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 9päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 38,80(')
17011190 38,80(')
17011210 38,80(')
17011290 38,80(')
17019100 48,86
17019910 48,86
17019990 48,86(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL40/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti .Z.73
KOMISSION ASETUS(EY)N:o351/95,
annettu21paivanahelmikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
O)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.6f
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(')EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.:

22.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL40/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 53,4
212 82,0
624 97,3
999 77,6
07070010 053 166,9
068 122,6
204 58,8
624 207,3
999 138,9
07099073 052 99,6
204 29,9
624 196,3
999 108,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL192/36|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1989/95,
annettu14päivänäelokuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1371/95(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)N:o3290/94(3),ja/tainiihinliittyvät
kustannukset kyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus ;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa ;7päivänja11päivänelokuuta1995välisenä
aikanahaettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynnin
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eioleONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaa:
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien1ja2osalta7päivästä11päivään
elokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5ja7osalta9päivästä11päivään
elokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
3.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osalta9päivästä11päiväänelokuuta1995
jätetythakemuksetsoveltamallaniihin16prosentin
kerrointa.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.16
(2)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
3)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
N:oL129/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1344/95,
annettu13päivänäkesäkuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaNro4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87('X
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
Nro1234/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1332/950,ja
asetuksessa(EY)Nro1234/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta komissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettu
tukipuuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahviste­
taan
—45,049ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1994/95,
—53,859ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1995/96.
2.Markkinointivuoden 1995/96osaltatuenmäärä
kuitenkinvahvistetaantaikorvataan14päivästäkesäkuuta
1995puuvillantätämarkkinointivuotta koskevankohde­
hinnan,vakautusjärjestelmän seuraustensekäjärjestelmän
mahdollisten mukautusten huomioonottamiseksi .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL377,31.12.1987,s.49
C)EYVLNroL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(*)EYVLN:oL121,1.6.1995,s.21
(ÓEYVLN:oL128,13.6.1995,s.17
11.8.95m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL190/3
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1970/95,
annettu10päivänäelokuuta1995,
hedelmienjavihannestenvientitodistusten antamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella(EY)Nro1363/95(2),
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1488/95(3)jasen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95(4)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1489/95liitteessäI
mainitut447tonniakuorettomiahasselpähkinöitä ,jostaonvähennettytaijohononlisättyasetuksen(EY)Nro
1488/954artiklan1kohdassatarkoitettumäärä,ylittyisi,
jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannet­
taisiinrajoituksetta9päivänäelokuuta1995jälkeenjätet­
tyihinhakemuksiin ;senvuoksi9päivänäelokuuta1995
haettuihinmääriinolisisovellettavavähennyskerrointa ,ja
tämänjälkeenjätetytjatuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannettaessa
todistuksiakuluvankaudenaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinkuorettomiinhasselpähkinöihin liittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty9päivänäelokuuta1995
asetuksen(EY)Nro1489/951artiklanmukaisesti,anne­
taan6,13prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty9päivänelokuuta1995ja25päivänelokuuta1995
välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(4EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68HEYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
7.3.95FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL50/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o501/95,
annettu6päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon3päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o495/95(6),
asetuksessa(EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLN:oL49,4.3.1995,s.59

N:oL50/14|Fl Euroopan,yhteisöjenvirallinenlehti 7.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 6päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 36,89(')
17011190 36,89(')
17011210 36,89(')
17011290 36,89(')
17019100 47,79
17019910 47,79
17019990 47,79(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin.
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
7.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL239/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2355/95,
annettu6päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66b)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL239/18|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
6päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 107,0
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 135,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 107,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 77,0
068 60,4388 50,3
204 49,1400 54,7
624 207,3404 61,5
999 95,5508 68,4
07099079 052 55,6512 50,7
204 77,5I524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,5
08053030 052 66,3 804 38,1
388 66,7 999 58,9
400 151,4 08082057 052 86,2
512 61,7 I064 80,8
520 66,5 388 79,6
524 62,8 512 89,7
528 63,8 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 74,7\999 84,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
N:oL45/50 1.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o446/95,
annettu28päivänähelmikuuta 1995,
väliaikaisista suojatoimenpiteistä Espanjankanssakäytäväänaudanliha-alan
kauppaakoskevien,28päivänähelmikuuta 1995jätettyjenTKJ-todistushake­
mustenosalta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEspanjanjaPortugalinliittymisasiakirjan
jaerityisestisen85artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
täydentävänkaupanjärjestelmänsoveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alalla yhteisön
sellaisenakuinseoli31päivänäjoulukuuta1985ja
EspanjanjaPortugalinvälilläsekäasetusten(ETY)N:o
3810/91ja(ETY)N:o3829/92kumoamisesta 6päivänä
toukokuuta1993annetussakomissionasetuksessa(ETY)
N:o1112/93('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o3083/94(2),vahvistetaanerityisesti
naudanliha-alalla sovellettavatohjeellisetenimmäistasot
sekäenimmäismäärät ,joilleTKJ-todistuksia voidaan
antaamaalis-jahuhtikuussa 1995,
liittymisasiakirjan 85artiklan1kohdassamäärätään,että
komissiovoitoteuttaaväliaikaisiasuojatoimenpiteitä ,jotka
ovattarpeen,jostilanteenseurauksenatuotteenohjeel­
linentuontikattosaavutetaantaiylitetäänmeneillään
olevanvuodentaisenosanaikana,ja28päivänähelmikuuta1995esitettyjentodistushake­
mustentarkasteluonosoittanut,ettäniidensuurimäärä
uhkaaaiheuttaavakaviahäiriöitäelävieneläintenmarkki­
noilla;tämänvuoksiolisiväliaikaisenasuojatoimenpiteenä
annettavatodistuksiaainoastaantietylleprosenttiosuudelle
kyseistentuotteidenhaetuistamääristä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muideneläviennaudansukuisten eläintenkuinpuhdasro­
tuistensiitoseläinten jahärkätaisteluihin tarkoitettujen
eläintenosalta:
1)kustakin28päivänähelmikuuta1995jätetystäja
komissiolletiedoksiannetustaTKJ-todistushakemuk ­
sestamyönnetään65prosenttiaEspanjanosalta;
2)todistushakemuksia voidaanesittääuudelleen30
päivästämaaliskuuta1995alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL113,7.5.1993,s.104EYVLN:oL325,17.12.1994,s.42
18.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL60/25
KOMISSION ASETUS(EY)N:o601/95,
annettu17päivänämaaliskuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami
sesta
päivänämaaliskuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin,jaerityisestisen
12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)Nro1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon16ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLNroL198,30.7.1994,s.39

N:oL60/26IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.3.95
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
17päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva 1,jakso 2,jakso 3,jakso
3 4 5 6
07099060 0 7,00 5,48 2,29
07129019 0 7,00 5,48 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 7,00 5,48 2,29
10059000 0 7,00 5,48 2,29
10070090 o 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
31,jakso
42.jakso
53,jakso
64,jakso
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0