ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2230/2000, annettu 9 päivänä lokakuuta 2000, Belgian lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 256 , 10/10/2000 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 2230/2000, annettu 9 päivänä lokakuuta 2000, Belgian lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1902/2000(4), säädetään seitikiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten seitisaaliit ICES-alueen IIa (EY:n vesialue), Skagerrakin ja Kattegatin, ICES-alueiden III b, c ja d (EY:n vesialueet) ja Pohjanmeren vesillä ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Belgia on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 23 päivästä syyskuuta 2000 alkaen. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten seitisaaliit ICES-alueen IIa (EY:n vesialue), Skagerrakin ja Kattegatin, ICES-alueiden III b, c ja d (EY:n vesialueet) ja Pohjanmeren vesillä ovat täyttäneet Belgialle vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta seitin kalastus ICES-alueen IIa (EY:n vesialue), Skagerrakin ja Kattegatin, ICES-alueiden III b, c ja d (EY:n vesialueet) ja Pohjanmeren vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 23 päivästä syyskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 50.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.10.2000 L262/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2292/2000,
annettu 16 päivänä lokakuuta 2000,
kalastustuotteiden toimittamisesta elintarvikeapuna koskevan tarjouskilpailun päättämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun
hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoi-mista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1292/96(
1), ja erityisesti sen 24 artiklan 1
kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Komission asetuksella (EY) N:o 2018/2000(
2) avataan tarjous-
kilpailu kalastustuotteiden toimittamiseksi elintarvikeapuna.Erän Atoimitusehtoja olisi tarkistettava ja siten päätettävä
niiden tarjouskilpailu,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2018/2000 liitteessä tarkoitettua erää A
koskeva tarjouskilpailu on päätetty.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1.
(2) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 34.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.10.2000 L269/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2332/2000,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2000,
yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Roma-
nian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti lokakuussa 2000 jätettyjen
tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000 ja
(EY) N:o 3066/95 säädetyn sianliha-alan järjestelmän sovelta-mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten(ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta 29päivänäsyyskuuta1997annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1898/97(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 2072/2000(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tuontitodistushakemuksia on jätetty vuoden 2000
neljättä vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaanhyväksyä täysimääräisinä.
(2)Olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissäolevaan määrään lisättävä ylimenevä osa.
(3)Onsuotavaakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,ettätodistuksia saadaan käyttää ainoastaan niiden tuotteidenosalta, jotka ovat kaikkien yhteisössä nykyisin voimassa
olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1898/97 mukaisesti ajanjaksolle 1
päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000 jätetyt tuonti-todistushakemukset hyväksytään liitteessä I tarkoitetun määräi-sinä.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 1898/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetustakokonaismäärästä 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maalis-kuuta 2001 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisenpäivän ajan.
3. Todistuksia saadaan käyttää ainoastaan kaikkien yhtei-
sössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännöstenmukaisten tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58.
(2) EYVL L 246, 30.9.2000, s. 34.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.10.2000 L269/12
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästätammikuuta31päivään
maaliskuuta2001käytettävissäolevakokonaismäärä
1 4092,5
2 374,7
3 740,0
4 21014,8
H1 1800,0
5 2812,5
6 1871,8
7 7694,4
8 1312,5
9 9562,5
10/11 4938,8
12/13 2156,3
14 281,3
15 843,8
16 1566,9
17 11718,8
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.10.2000 L267/45
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2328/2000,
annettu 19 päivänä lokakuuta 2000,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan
3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000(4), ja erityisesti sen 7 artiklan
2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 1722/93(
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 87/1999(6), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketuttuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja
niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hintamuuttuu merkittävästi.
(2)Onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotanto-tuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettu,tonneinamaissista,vehnästä,ohrasta,kaurasta,perunasta,riisistätairikkoutuneistariisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistutuotantotueksi vahvistetaan 0,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.10.2000 L 269/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2333/2000,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2000,
yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa tekemissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa
määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana käytettä-
vissä olevan sianlihatuotteiden määrän määrittämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa
tekemien vapaakauppaa koskevien sopimusten mukaisen järjes-telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäsianliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 2305/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1430/2000 (2), ja erityisesti sen
4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistamiseksi 1
päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2001 välisenäaikana, 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000
välisenä aikana siirrettäviä määriä on lisättävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2305/95 nojalla 1 päivän tammikuuta ja
31 päivän maaliskuuta 2001 välisenä ajanjaksona käytettävissäoleva määrä annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45.
(2) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 51.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.10.2000 L 269/14
LIITE
(t)
Ryhmä1 päivän tammikuuta ja 31 päivän
maaliskuuta 2001 välisenä aikana käytettävissä
oleva kokonaismäärä
18 937,5
19 937,5
20 187,5
21 937,5
22 450,0
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.2000 L273/14
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2366/2000,
annettu 25 päivänä lokakuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1531/2000
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 13. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan toisen alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komissionasetuksen(EY)N:o1531/2000(
3),nojallatämänsokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1531/2000 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjoustentarkastelunjälkeenolisi13.tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1531/2000 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 13. tarjous-kilpailussa 39,403 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 69.
Komission asetus (EY) N:o 2352/2000, annettu 24 päivänä lokakuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun oliiviöljyn hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn erityisjärjestelmän mukaisesti



Virallinen lehti nro L 272 , 25/10/2000 s. 0006 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 2352/2000, annettu 24 päivänä lokakuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun oliiviöljyn hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn erityisjärjestelmän mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/1999(4), vahvistetaan tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimenpiteet Kanariansaarten hyväksi. (2) Komission asetuksessa (EY) N:o 2353/1999(5) vahvistetaan arvioitu oliiviöljyn hankintatase ajanjaksolle 1 päivästä marraskuuta 1999 31 päivään lokakuuta 2000. (3) Kanariansaarten oliiviöljyn hankinnan varmistamiseksi koko markkinointivuodeksi 2000/2001 on säädettävä arvioidusta hankintataseesta ajanjaksolle 1 päivästä marraskuuta 2000 31 päivään lokakuuta 2001. (4) Järjestelmän keskeytysten välttämiseksi olisi säädettävä tämän asetuksen soveltamisesta 1 päivästä marraskuuta 2000. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi oliiviöljyalan tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät, jotka on vapautettu tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. (5) EYVL L 282, 5.11.1999, s. 5. LIITE Kanariansaarten arvioitu oliiviöljyn hankintatase 1 päivästä marraskuuta 2000 31 päivään lokakuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA> Vahvistetut määrät voidaan ylittää enintään 20 prosentilla, jos näille tuotteille yhteensä vahvistettua enimmäismäärää noudatetaan.
Komission asetus (EY) N:o 2353/2000, annettu 24 päivänä lokakuuta 2000, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 272 , 25/10/2000 s. 0008 - 0009



Komission asetus (EY) N:o 2353/2000, annettu 24 päivänä lokakuuta 2000, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta 22 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2026/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2352/1999(4), vahvistetaan Madeiran öljyn arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 1999 ja 31 päivän lokakuuta 2000 väliseksi ajanjaksoksi. Madeiran oliiviöljyn hankinnan mahdollistamiseksi markkinointivuonna 2000/2001 on vahvistettava arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 2000 ja 31 päivän lokakuuta 2001 väliseksi ajanjaksoksi. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2026/92 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa sanat "1 päivästä marraskuuta 1999 31 päivään lokakuuta 2000" sanoilla "1 päivästä marraskuuta 2000 31 päivään lokakuuta 2001". 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 207, 23.7.1992, s. 18. (4) EYVL L 282, 5.11.1999, s. 3. LIITE Madeiran oliiviöljyn arvioitu hankintatase 1 päivästä marraskuuta 2000 31 päivään lokakuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.10.2000 L 276/21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2400/2000,
annettu 27 päivänä lokakuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 23. ja 26.lokakuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella141,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.11.2000 L 280/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2436/2000,
annettu 3 päivänä marraskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.11.2000 L 280/27
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 3 päivänä
marraskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 104,5
064 121,3
204 86,0
999 103,9
0707 00 05 052 97,2
628 132,0
999 114,6
0709 90 70 052 90,0
999 90,0
0805 20 10 204 53,9
999 53,9
0805 30 10 052 68,1
388 69,5
528 54,9
999 64,2
0806 10 10 052 101,6
064 95,3
400 263,6
632 42,3
999 125,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 139,8
388 44,0
400 58,5
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,7
0808 20 50 052 91,3
064 54,7
999 73,0
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.