ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL166/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1296/96,
annettu4päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

5.7.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL166/31
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
4päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 78,1 508 84,1
060 80,2 512 73,0
ex07070025
07099077
08053030
08081071,08081073,
08081079064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
412
624
999
052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999
039
052
064
284
38870,8
60,1
62.3
86,8
44.0
97,5
95,8
75.1
75,8
156.2
61,0
53.8
69,1
144.3
87.1
92,5
65.9
77,5
54.2
151,9
87.4
130,3
88,8
74,0
74,8
68,2
54.8
66.5
62.9
693
84,0
48,9
74,8
108,9
64.0
78.6
72.1
89,408082047
08091040
08092049
08093031,08093039
08094030524
528
624
728
800
804
999
039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999
052
061
064
400
999
052
061
064
066
068
400
600
616
624
676
999
052
220
624
999
052
064
066
068
40075,6
75,5
86.5
107.3
78,0
100.5
81.6
104.1
138.2
72,5
103.6
70.4
106.7
131.4
79,0
115,4
55.8
73.0
95.5
144.4
51.3
105.3
338,0
159,7
192.6
182,0
150.7
81.6
258,3
201,6
94.9
77.1
152,2
166,2
155.7
63.1
121.8
106,8
97.2
73,2
64.4
84,9
61,2
143.5
400 75,6 624 103,0
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 85,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
29.6.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL161/121
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1246/96,
annettu28päivänäkesäkuuta1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti
todistustenantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2702/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan 1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(ETY)Nro1121/96(3)onvahvis­
tettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäja
muitakuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodis­
tuksiasaahakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1121/96liitteessäI
mainitut4665tonniatomaatteja,1455tonniaappelsii­
neja,9409tonniasitruunoita,16049tonniarusinoita,
5876tonniapersikoitasekänektariineja ,6147tonnia
omenia,joistaonvähennettytaijoihinonlisätty
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklan1kohdassatarkoi­
tetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennakkovahvistuksen
sisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta24päivästäkesäkuuta1996jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;sen
vuoksi24päivänäkesäkuuta1996haettuihintomaattien,
appelsiinien,sitruunoiden ,rusinoiden,omenienjapersi­
koidensekänektariinienmääriinolisisovellettavavähen­
nyskerrointa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiatomaatteihin ,appelsiineihin ,sitruunoihin ,rusi­
noihin,omeniinjapersikoihinsekänektariineihin liit­
tyviätuenennakkovahvistuksen sisältäviävientitodistuk­
sia,joitakoskevahakemusonjätetty24päivänäkesäkuuta
1996asetuksen(EY)Nro1121/961artiklanmukaisesti,
annetaan5,61,2,78,1,51,2,91,1,66ja1,81prosentille
kustakinhaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset ,jotka
onjätetty24päivänkesäkuuta1996ja24päivänsyys­
kuuta1996välisenäaikana.
2artikla
Kumotaanasetus(EY)Nro1181/96.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLNroL280,23.11.1995,s.30
3EYVLN:oL149,22.6.1996,s.11
18.1.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL13/3
KOMISSION ASETUS(EY)Nro57/96,
annettu17päivänätammikuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 24.osittaista
tarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro2815/95(6);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi24.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(^
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
24.osittaisessatarjouskilpailussa 45,706ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)Nro2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (*)EYVLN:oL297,9.12.1995,s.1
1.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL51/41
KOMISSION ASETUS(EY)Nro382/96,
annettu29päivänähelmikuuta 1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Kanariansaarille annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunakomissionasetuksella(EY)Nro2537/95(2),jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (ETY)
Nro1832/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro3000/95(4);yhteisöneurooppa­
laisessaosassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaKanarian­
saartenhankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
MEYVLN:oL312,23.12.1995,s.61

N:oL51/42 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.3.96
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 29päivänähelmikuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 0,00
Ohra (10030090) 0,00
Maissi (10059000) 33,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 11,00
7.2.96 rl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL29/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o219/96,
annettu6päivänähelmikuuta 1996,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa(EY)N:o54/96(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro159/96(4),
asetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujentuotteiden,sellaisenakuinseon
muutettuna,asetuksen(EY)Nro54/96,liitteessävahvis­
tetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.770EYVLNroL305,19.12.1995,s.49
(3)EYVLN:oL12,17.1.1996,s.3h)EYVLN:oL24,31.1.1996,s.5

N:oL29/2IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.2.96
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 6päivänähelmikuuta 1996annettuun
komissionasetukseen
1,80
1,80TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kpl ecua/100kg
01051111000
0105111900001
011,80
1,8002072510000 04 8,00
01051191000 01 1,8002072590000 04 8,00
01051199000 01 1,8002071420900 05 4,50
01051200000
0105192000001
011,20
1,2002071460900 05 4,50
02071470190 05 4,50
4,50ecua/100kg02071470290 05
02071210900 02
0330,00
8,0002072710990 04 15,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
l03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,Libanon,Iran,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Venäjä,
UzbekistanjaTadzikistan,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,"Rekkijaedellä02kohdassatarkoitetut.
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,SlovakiajaTäekki.
05kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Täekki,Armenia,Azerbaidzan,Valko-Venäjä ,
Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,VirojaLatvia.
(2)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)Nro2815/95säädettyjäehtojanoudattaen.
Huom.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)Nro3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna.
NroL186/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1447/96,
annettu24päivänäheinäkuuta1996,
Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista
maistajamerentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviensiipikarjanliha-alan
tuotteidentuontiluvista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonAfrikan,KaribiantaiTyynemeren
valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista maistaja
merentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviinmaatalous­
tuotteisiinjaniistäjalostettuihin tiettyihintavaroihin
sovellettavasta järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta1990
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o715/90('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
619/96(2),jaerityisestisen27artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)N:o903/90(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1215/
96(4),4artiklan5kohdassasäädetään,ettäkomissio
päättäämiltäosintuontilupahakemukset voidaanhyväk­syä;tuonninonkuitenkintapahduttava kiintiöiden
rajoissa,ja
lupahakemuksia onjätetty1ja10päivänheinäkuuta1996
välisenäaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontilupahakemus ,jokaonjätettyasetuksen
(ETY)N:o903/90säännöstenmukaisestikaudeksi 1
päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta1996,hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
(2)EYVLN:oL89,10.4.1996,s.1
(3)EYVLN:oL93,10.4.1990,s.20
(<)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.48
24.2.96 FI NroL47/19 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o336/96,
annettu23päivänähelmikuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro305/96(*),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL141,24.6.1995,s.16
(4EYVLNroL258,28.10.1995,s.50OEYVLNroL150,1.7.1995,s.36
MEYVLNroL42,20.2.1996,s.14

NroL47/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.2.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 23päivänähelmikuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
\kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(!) 24,29 4,16
17011190(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
17011290(') 24,29 8,96
170191000 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLNroL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
14.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL291/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2172/96,
annettu13päivänämarraskuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 15.osit­
taistatarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro462/96(6);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96(%nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi15.tarjouskilpailusta
annettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset ,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(^
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
15.osittaisessatarjouskilpailussa 47,098ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,jaasetuksessa (EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
(3)EYVLN:oL187,26.7.1996,s.42
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
f5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
6.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL284/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2127/96,
annettu5päivänämarraskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL284/18(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.11.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
Späivänämarraskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(l)Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 53,0
999 53,0
07070035 624 91,4
999 91,4
07099079 052 88,1
999 88,1
08052031 204 82,2
999 82,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 50,3
999 50,3
08053040 052 59,2
388 66,0
524 52,6
528 51,4
600 53,9
999 56,6
08061050 052 89,9
400 262,8
999 176,3
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 56,3
064 57,5
400 91,6
404 78,4
999 70,4
08082067 052 69,9
064 77,7
999 73,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaammikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".