Komission asetus (EY) N:o 933/94, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1994, kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi



Virallinen lehti nro L 107 , 28/04/1994 s. 0008 - 0018

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0013

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 933/94, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1994, kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 93/71/ETY(2), ottaa huomioon torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(3) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden osallistumisesta esittelijöinä direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan säädetään asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa, komissio on saanut asetuksen (ETY) N:o 3600/92 liitteessä I mainituista yhdeksästäkymmenestä tehoaineesta kahdeksaakymmentäyhdeksää koskevat ilmoitukset, ilmoitusten tutkimisen jälkeen on tehtävä päätös asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti arvioitavista tehoaineista ja esittelijänä toimivan jäsenvaltion nimeämisestä näistä tehoaineista kunkin osalta, päätös on tehtävä myös määräpäivästä, jona esittelijänä toimivan jäsenvaltion on viimeistään annettava asiakirjat ja muut tekniset ja tieteelliset tiedot, ilmoitukset olisi tullut tehdä määräaikaan mennessä ja asetuksen (ETY) N:o 3600/92 liitteessä II olevan mallin mukaisesti täytettyinä ja niiden olisi tullut sisältää tämän mallin 5 kohdassa tarkoitettu sitoumus; nämä perusteet täyttämättömiä ilmoituksia ei ole voitu ottaa huomioon eikä niitä näin ollen ole kirjattu, niiden tuottajien nimet ja osoitteet, jotka ovat tehneet edellä mainitut perusteet täyttävän ilmoituksen, on julkaistava sen varmistamiseksi, että heihin saadaan yhteys yhteisten asiakirjojen esittämiseksi, näyttää aiheelliselta ilmoittaa kunkin jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti nimeämän viranomaisen nimi ja osoite sen varmistamiseksi, että asiakirjat ja muut tiedot toimitetaan näiden tietojen saamiseksi ja käsittelemiseksi nimetylle viranomaiselle, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämän asetuksen liitteessä I olevassa A sarakkeessa on asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti arvioitavien tehoaineiden luettelo. 2. Esittelijänä toimivaksi jäsenvaltioksi kunkin 1 kohdassa tarkoitetun aineen osalta nimetty jäsenvaltio on liitteessä I olevassa B sarakkeessa vastaavan tehoaineen kohdalla. 3. Ne tuottajat, jotka ovat tehneet määräajassa ilmoituksen asetuksen (ETY) N:o 3600/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevassa C sarakkeessa kolmen kirjaimen koodina vastaavan tehoaineen kohdalla. Kunkin tuottajan nimi ja osoite esitetään kunkin kooditunnisteen osalta tämän asetuksen liitteessä II. 4. Kunkin jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 3600/92 3 artiklan mukaisesti nimeämän viranomaisen nimi ja osoite esitetään tämän asetuksen liitteessä III. 2 artikla Määräpäivä, johon mennessä esittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle on toimitettava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 5 artiklan 4 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot, vahvistetaan 30 päiväksi huhtikuuta 1995. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 221, 31.8.1993, s. 27 (3) EYVL N:o L 366, 15.12.1992, s. 10 LIITE I Luettelo tehoaineista (sarake A), esittelijöinä toimivista jäsenvaltioista (sarake B) ja ilmoituksen tekijöistä (kooditunniste) (sarake C) >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Ilmoituksen tekijöiden kooditunnisteiden, nimien ja osoitteiden luettelo >TAULUKON PAIKKA> LIITE III Jäsenvaltioiden nimeämien viranomaisten luettelo BELGIA Ministère de l'Agriculture Inspection des matières premières Manhattan Center-Office Tower Avenue du boulevard, 21-9e étage B-1210 Bruxelles TANSKA Ministry of Environment Danish Environmental Protection Agency Pesticide Division Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K SAKSA Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP) Messeweg 11-12 D-38104 Braunschweig KREIKKA Ministry of Agriculture Plant Protection Service 3-5 Hippokratous Street GR-10679 Athens ESPANJA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria Juan Bravo, 3 B E-28006 Madrid RANSKA Ministère de l'Agriculture Service de la protection des Végétaux 175, rue du Chevaleret F-75646 Paris Cedex 13 IRLANTI Pesticide Control Service Department of Agriculture, Food and Fisheries Abbotstown, Castleknock IRL-Dublin 15 ITALIA Ministero della Sanità DG Igiene Alimentare e Nutrizione Divisione V (fitofarmaci e residui) Piazza G. Marconi, 25 I-00144 Roma LUXEMBURG Administration des services techniques de l'Agriculture Service de la protection des Végétaux Boîte postale 1904 16, route d'Esch L-1019 Luxembourg ALANKOMAAT College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen PO Box 217 NL-6700 AE Wageningen PORTUGALI Instituto de Protecção da Produção Agro-Alimentar Centro Nacional de Protecção da Produçã Agrícola (IPPAA-CNPPA) Quinta do Marquês P-2780 Oeiras YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Pesticides Safety Directorate Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Rothamstead United Kingdom Harpenden, Herts AL5 2SS