ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Neuvoston päätöslauselmassa nuorten kannustamisesta osallistumaan demokratiaa edistävään poliittiseen toimintaan Euroopassa (1) todetaan, että nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön puitteissa käytävän jäsennellyn vuoropuhelun yleinen temaattinen painopiste ajanjaksolla 1. tammikuuta 2016–30. kesäkuuta 2017 on ”Enabling all young people to engage in a diverse, connected and inclusive Europe” (moninaisen, yhteenliitetyn ja osallistavan Euroopan luominen nuorten toimintaympäristöksi) ja että tämä teema takaa kolmen puheenjohtajavaltion – Alankomaiden, Slovakian ja Maltan – työn jatkuvuuden ja johdonmukaisuuden EU:n nuorisoalan työsuunnitelman 2016–2018 mukaisesti.
3.

Koulutus on keskeinen politiikan väline, jolla luodaan ja ylläpidetään kestävää kasvua ja kilpailukykyä sekä edistetään työllisyyttä ja työmarkkinoille osallistumista Euroopan tasolla. Koulutuksen potentiaali vastata laajempiin yhteiskunnallisiin haasteisiin olisi otettava kaikilta osin huomioon laadittaessa unionin uutta kasvustrategiaa. Laadukas koulutus antaa unionille kilpailuedun yhä digitaalisemmaksi muuttuvassa ja yhä enemmän tietoon perustuvassa maailmantaloudessa, sillä tulevaisuudessa Eurooppa on entistäkin riippuvaisempi luovista, korkean osaamistason omaavista ja hyvin koulutetuista ihmisistä. On myös ratkaisevan tärkeää ohjata uusien teknologioiden kehittämistä ja käyttöönottoa sekä tukea unionin siirtymistä kierto- ja ilmastoneutraaliin talouteen vahvistamalla näiden muutosten edistämiseen tarvittavia tietoja, taitoja ja osaamista.
Julistus, Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio, jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä



Virallinen lehti nro L 213 , 07/09/1995 s. 0032 - 0032

Virallinen lehti nro L 213 , 07/09/1995 s. 0032 - 0032



JULISTUS, Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio Vammaisten hissikoriin pääsyn suhteen Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio kehottavat jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat kansalliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisilla ja erityisesti pyörätuolia käyttävillä vammaisilla on pääsy rakennusten ja rakennelmien kaikkiin tasoihin. Ne suosittelevat vähintään yhden hissin määräämistä kaikissa uusissa kerrostaloissa sellaiseksi, että pyörätuolia käyttävillä vammaisilla on siihen pääsy. Tämän hissin on täytettävä kaikki tällaisen käytön asettamat edellytykset (mitat, hallintalaitteiden sijainti, jne.).
Neuvoston lausuma



Virallinen lehti nro C 183 , 30/06/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston lausuma (2000/C 183/02) "Asetus (EY) N:o 1346/2000(1) ei estä jäsenvaltioita tekemästä muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa sopimuksia kysymyksistä, jotka koskevat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia asioita, jos kyseiset sopimukset eivät vaikuta tähän asetukseen." (1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 1.
Neuvoston lausuma Europolin ja kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten välisistä suhteista

Neuvosto toteaa, että on tärkeää viipymättä luoda viralliset suhteet Europolin ja kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten välille.

Sen mukaisesti, mitä Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille koskevista säännöistä 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen 3 artiklan 3 kohdassa yhdessä 2 artiklan 2 kohdan kanssa säädetään, neuvosto ottaa huomioon kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten tietosuojaa koskevan säännöstön ja hallintokäytännön päättäessään siitä, annetaanko Europolin johtajalle valtuudet aloittaa näiden kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa viralliset neuvottelut Europolin harjoittamaa henkilötietojen välittämistä koskevista sopimuksista.

Jotta neuvosto voisi asianmukaisesti harkita, onko olemassa esteitä tällaisten neuvottelujen aloittamiselle 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa mainittujen kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa, se kehottaa Europolia laatimaan ja antamaan selvityksiä neuvostolle kyseisten kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten tietosuojaa koskevasta säännöstöstä ja hallintokäytännöstä.

Neuvosto kehottaa komissiota avustamaan näiden selvitysten valmistelussa antamalla käyttöön kaikki hallussaan olevat asiaankuuluvat tiedot.
Neuvoston lausuma ensisijaisesti huomioon otettavista kolmansista valtioista ja muista kuin Euroopan unioniin liittyvistä elimistä



Virallinen lehti nro 106 , 13/04/2000 s. 0004 - 0004



Neuvoston lausuma ensisijaisesti huomioon otettavista kolmansista valtioista ja muista kuin Euroopan unioniin liittyvistä elimistä Neuvosto katsoo, että tehdessään 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdan ja 2 artiklan 2 kohdan mukaista päätöstä Europolin hallintoneuvoston olisi otettava ensisijaisesti huomioon jäsenyyttä hakeneet maat, Schengenin yhteistyökumppanit (Islanti ja Norja), Sveitsi ja Interpol.
Ilmoitus neuvoston päätöksestä Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn



Virallinen lehti nro C 362 , 18/12/2001 s. 0002 - 0002



Ilmoitus neuvoston päätöksestä Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn (2001/C 362/02) 1. Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että Europolille annettu ohje käsitellä petosta yhtenä niistä rikollisuuden muodoista, joihin Europol-yleissopimuksen liitteessä viitataan, antaa vero- ja tullipetoksissa Europolille valtuudet toiminnan ja yhteistyön tehostamiseen vain jäsenvaltioiden toimivaltaisten rikoslain noudattamisen valvonnasta vastaavien viranomaisten osalta, ei verojen ja tullien kannosta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten osalta. 2. Neuvosto on yhtä mieltä, että sisällytettäessä petos Europol-yleissopimuksen liitteessä tarkoitettuihin rikollisuuden muotoihin on otettava huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toimivalta petosten osalta ja aloitettava neuvottelut Europolin ja komission välisen sopimuksen tekemiseksi. 3. Neuvosto ilmoittaa, että ilmaisuun "järjestäytynyt varkaus", jota käytetään joissakin Europol-yleissopimuksen liitteen kielitoisinnoissa, sisältyy myös "järjestäytynyt ryöstö".
Jälleenmyyntikorvauksesta annettavaa direktiiviä koskeva julkilausuma neuvoston pöytäkirjaan



Virallinen lehti nro C 208 , 26/07/2001 s. 0002 - 0002



Jälleenmyyntikorvauksesta annettavaa direktiiviä koskeva julkilausuma neuvoston pöytäkirjaan (2001/C 208/02) 1. Komissio korostaa direktiivin sisällön osalta, että direktiivin soveltamista koskevat määräajat voivat johtaa tilanteeseen, jossa tavoiteltu täydellinen yhdenmukaistaminen saavutetaan vasta kymmenen vuoden kuluttua. Kuten komissio jo totesi neuvoston hyväksyessä yhteisen kantansa, se katsoo, että tässä direktiivissä vahvistetut määräajat ovat poikkeuksellisia ja että niiden on myös jäätävä poikkeuksiksi, jotta voidaan varmistaa yhteisön toimien tehokkuus sisämarkkinoilla. 2. Tämän julkilausuman julkaisua koskevan menettelyn osalta komissio vahvistaa kantanaan, että perustamissopimuksen valvojana sen on ilmaistava näkemyksensä lainsäädäntömenettelyn kaikissa vaiheissa, myös sovittelukomitean työskentelyn yhteydessä, ja varmistettava, että sen mahdolliset julkilausumat julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä yhtä aikaa direktiivin kanssa. Tämän vuoksi komissio varautuu käyttämään kaikkia käytössään olevia oikeudellisia keinoja siinä tapauksessa, että julkilausumaa ei julkaista. 3. Oikeudellisten näkökohtien takia komissio ei missään tapauksessa voisi hyväksyä sitä, että julkilausuman julkaisemista virallisessa lehdessä koskeva neuvoston mahdollinen päätös tehtäisiin yksimielisesti eikä perustamissopimuksen 205 artiklan 1 kohdan yleisen määräyksen mukaan yksinkertaisella enemmistöllä. 4. Näissä olosuhteissa komissio varaa itselleen oikeuden julkaista tämä julkilausuma asianmukaisella tavalla.
Yhteinen julistus, joka koskee 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43)

1. Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio sopivat, että lainsäätäjän perustamilla virastoilla ja vastaavilla elimillä olisi oltava tämän asetuksen mukaiset säännöt niiden asiakirjojen saatavuudesta. Tästä syystä Euroopan parlamentti ja neuvosto pitävät myönteisenä komission aikomusta ehdottaa mahdollisimman pian muutoksia olemassa olevien virastojen ja elinten perustaviin säädöksiin ja sisällyttää vastaavia säännöksiä tällaisten virastojen ja elinten perustamista koskeviin tuleviin ehdotuksiin. Ne sitoutuvat antamaan tarvittavat säädökset pikaisesti.

2. Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio kehottavat niitä toimielimiä ja muita elimiä, jotka eivät kuulu 1 kohdan piiriin, hyväksymään asiakirjojen julkisesta saatavuudesta sisäisiä sääntöjä, joissa otetaan huomioon tämän asetuksen periaatteet ja rajoitukset.
KOMISSION LAUSUNTO
ympäristömelun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin sovittelukomitealle
Komissio ottaa huomioon ympäristömeludirektiivin 1 artiklan 2 kohdan tekstin, jonka Euroopan parla-
mentin ja neuvoston sovittelukomitean jäsenet ovat hyväksyneet.
Komission mielestä tärkeimmistä lähteistä peräisin olevien melupäästöjen vähentämistä koskevat
lainsäädäntöehdotukset pitäisi tehdä ehdotuksia tukevien vakuuttavien todisteiden perusteella. Tällöinnoudatetaan kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa (KOM(2001)31) ehdotettua ja Euroo-pan parlamentin ja neuvoston hyväksymää tietopohjaista lähestymistapaa päätöksentekoon.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioilta direktiivissä edellytettävien yhteisiin meluindikaattoreihin perustuvat kerto-
mukset ovat olennaisen tärkeitä. Tällaisten tietojen toimittaminen yhteisön eri alueilta sallii mahdollisten
toimenpiteiden vaikutusten ja hyötyjen asianmukaisen arvioinnin ennen yhteisön lainsäädäntöehdotusten
esittämistä.
Tästä syystä komissio arvioi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti, onko tarpeen tehdä
uusia lainsäädäntöehdotuksia, ja varaa itselleen oikeuden päättää ehdotusten tarpeellisuudesta ja esitysajan-kohdasta.
Tämä menettely on yhdenmukainen perustamissopimuksessa määrätyn komission aloiteoikeuden kanssa
kun taas ympäristömeludirektiivin 1 artiklan 2 kohdan vaatimukset, joiden mukaan uudet ehdotukset on
esitettävä tiettyyn määräaikaan mennessä, ovat aloiteoikeuden kanssa ristiriitaisia.18.7.2002 L 189/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEINEN LAUSUMA
Euroopan parlamentti ja neuvosto toistavat sitoumuksensa jatkaa komission ehdotuksen käsittelyä muiden
fysikaalisten tekijöiden osalta (äänikentät, sähkökentät, magneettikentät ja niiden yhdistelmät). Muihin fysi-kaalisiin tekijöihin liittyvien teknisten vaikeuksien vuoksi tärinää on kuitenkin pidetty ensisijaisena. Eu-roopan parlamentti ja neuvosto kuitenkin toteavat, että on tarpeen antaa mahdollisimman pian direktiivitmuista komissionehdotuksessa esitetyistä fysikaalisista tekijöistä.6.7.2002 L 177/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI
ETA:n EFTA-valtioiden yhteinen julkilausuma rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta 4 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/97/EY sisällyttämisestä 11 päivänä elokuuta 2003 annettuun ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 98/2003



Virallinen lehti nro L 272 , 23/10/2003 s. 0037 - 0037



ETA:n EFTA-valtioiden yhteinen julkilausuma rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta 4 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/97/EY sisällyttämisestä 11 päivänä elokuuta 2003 annettuun ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 98/2003 ETA:n EFTA-valtiot ovat sopineet Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin vaikuttavan petoksen sisällyttämisestä rahanpesun taustalla olevien esirikosten luetteloon. Toinen rahanpesua koskeva direktiivi on käytännön syistä hyväksytty ilman vastavuoroista sopimusta suojata samalla tavalla ETA:n EFTA-valtioiden taloudellisia etuja. ETA-sopimuksessa ja etenkin sen johdanto-osan 4 kappaleessa ja 1 artiklassa määrättyjä vastavuoroisuuden ja yhdenvertaisuuden periaatteita sovelletaan kuitenkin yhä täysimääräisesti myös päätöksessä N:o 98/2003 tarkoitettujen sopimuspuolten taloudellisten etujen keskinäiseen suojaamiseen.
Kaikkia edellä olevia säädöksiä koskevat Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 245/2003 julkaistut julistukset



Virallinen lehti nro L 245 , 29/09/2003 s. 0046 - 0046



Kaikkia edellä olevia säädöksiä koskevat julistukset 1. Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission lausuma Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio muistuttavat, että yleisen varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitettujen elinten talousarvioon voí kuulua vastaanottavan jäsenvaltion rahoitusosuus. 2. Lausuma On erittäin toivottavaa, että toimivaltaiset tahot tekevät kaikkensa, jotta kysymys uusien virastojen lopullisesta toimipaikasta ratkaistaisiin mahdollisimman pian. 3. Euroopan parlamentin ja neuvoston lausuma Euroopan parlamentti ja neuvosto kehottavat komissiota kuulemaan etukäteen Euroopan parlamenttia, neuvostoa ja tilintarkastustomioistuinta, jos yleisen varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevaa varainhoidon puiteasetusta tarkistetaan. Komissio sitoutuu toimittamaan niille ehdotuksensa, jotta ne voivat antaa siitä lausuntonsa.
Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2002/584/YOS(1) 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut lausumat

Tanskan lausuma

Voimassaoleva yhdenmukainen pohjoismainen lainsäädäntö pääasiallisesti syventää ja laajentaa puitepäätöksen sisältöä ja entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä. Tämän vuoksi Tanska, Suomi ja Ruotsi tulevat jatkamaan keskinäisissä suhteissaan voimassaolevan yhdenmukaisen lainsäädännön soveltamista (Tanskassa: Pohjoismainen laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta (3.2.1960 annettu laki N:o 27 sellaisena kuin se on muutettuna 12.6.1975 annetulla lailla N:o 251, 31.5.2000 annetulla lailla N:o 433 ja 6.6.2002 annetulla lailla N:o 378)) siltä osin kuin se syventää tai laajentaa puitepäätöksen sisältöä taikka entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä.

Suomen lausuma

Voimassaoleva yhdenmukainen pohjoismainen lainsäädäntö pääasiallisesti syventää ja laajentaa puitepäätöksen sisältöä ja entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä. Tämän vuoksi Tanska, Suomi ja Ruotsi tulevat jatkamaan keskinäisissä suhteissaan voimassaolevan yhdenmukaisen lainsäädännön soveltamista (Suomessa: laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden pohjoismaiden välillä (270/1960)) siltä osin kuin se syventää tai laajentaa puitepäätöksen sisältöä taikka entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä.

Ruotsin lausuma

Voimassaoleva yhdenmukainen pohjoismainen lainsäädäntö pääasiallisesti syventää ja laajentaa puitepäätöksen sisältöä ja entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä. Tämän vuoksi Tanska, Suomi ja Ruotsi tulevat jatkamaan keskinäisissä suhteissaan voimassaolevan yhdenmukaisen lainsäädännön soveltamista (Ruotsissa: laki (1959:254) rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Tanskaan, Suomeen, Islantiin ja Norjaan) siltä osin kuin se syventää tai laajentaa puitepäätöksen sisältöä taikka entisestään yksinkertaistaa tai muuten helpottaa etsittyjen henkilöiden, joista on annettu eurooppalainen pidätysmääräys, luovuttamista koskevia menettelyjä.

(1) EYVL L 190, 18.7.2002, s. 1.
Neuvoston julkilausuma, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, kulttuuriesineiden, arkeologisten kohteiden, muistomerkkien ja kirjastojen tuhoamisesta Irakissa



Virallinen lehti nro C 136 , 11/06/2003 s. 0002 - 0002



Neuvoston julkilausuma, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, kulttuuriesineiden, arkeologisten kohteiden, muistomerkkien ja kirjastojen tuhoamisesta Irakissa (2003/C 136/02) Euroopan unionin neuvosto - pahoittelee syvästi historiallisesti korvaamattoman arvokkaiden kulttuuriesineiden, arkeologisten kohteiden ja muistomerkkien tuhoamista Irakissa sekä Irakille ja koko maailmalle elintärkeiden museoiden ja kirjastojen turmelemista ja ryöstelyä, - vahvistaa, että EU on kulttuuriarvoihin perustuva yhteisö, jonka toiminnan perusperiaatteena on maailman kulttuuriperinnön suojeleminen ja kunnioittaminen, - korostaa, että Irakin kulttuuriesineitä on suojeltava tehokkaasti ja että museoista tai arkeologisista kohteista luvattomasti viedyt esineet on palautettava takaisin ja niiden kauppaaminen ulkomaisiin museoihin tai yksityisiin kokoelmiin on estettävä. Neuvosto ilmoittaa Euroopan unionin tukevan aktiivisesti tämänsuuntaisia Unescon aloitteita ja toimia sekä hallitusten ja valtioista riippumattomien järjestöjen toimia, jotka tähtäävät Irakin kulttuuriperinnön suojelemiseen osana maailman kulttuuriperintöä.
31.

Euroopan parlamentti ja neuvosto noudattavat määräaikoja koskevia perustamissopimuksen määräyksiä ottaen kuitenkin mahdollisuuksien mukaan huomioon aikataulujen asettamat vaatimukset, erityisesti ne, jotka aiheutuvat kausista, joina toimielinten toiminta on keskeytyksissä, sekä Euroopan parlamentin vaaleista. Ajan, jolloin toiminta on keskeytyksissä, on kaikissa tapauksissa oltava mahdollisimman lyhyt.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 192/3

NEUVOSTON LAUSUNTO

2012/C 192/02

Neuvosto palauttaa komission mieleen, että asetuksen (EY) N:o 178/2002 25 artiklan 1 kohdan mukaan EFSAn johtokunnan jäseniä nimitettäessä komission on laadittava luettelo, jossa on nimitettävien jäsenten määrää huomattavasti suurempi määrä ehdokkaita, jotta neuvostolla on valinnanvaraa valitessaan niin henkilöitä, joilla on kuluttajia ja elintarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta, kuin johtokunnan muita jäseniä. Se kehottaa komissiota toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet näiden vaatimusten täyttämiseksi kaikilta osiltaan laatiessaan vastaisuudessa luetteloita johtokunnan jäsenten nimityksiä varten.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 80/6

Komission lausunto

2014/C 80/03

Komissio vakuuttaa, että se aikoo panna täytäntöön Verkkojen Eurooppa -välineen liikennealalla komission tiedonantoon (COM(2013) 940) (1) sisältyvien, kullekin rahoituksen painopisteelle vahvistettujen alustavien määrien mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta talousarvion toteuttamisessa tarvittavaa joustavuutta.

Alustavia määriä voidaan tarkistaa Verkkojen Eurooppa -välineen puoliväliarvioinnin jälkeen. Verkkojen Eurooppa -välineestä annetun asetuksen (2) 27 artiklan 1 kohdan mukaan komission on määrä laatia arviointikertomus viimeistään 31. joulukuuta 2017.

(1) Komission tiedonanto ”Liikenteen ydinverkon rakentaminen: ydinverkkokäytävät ja Verkkojen Eurooppa -väline”, COM(2013) 940.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013).
(8)

Viime vuosikymmenien aikana tapahtuneen sisämarkkinoiden toteutumisen yhteydessä on kehitetty vakaa sosiaalialan säännöstö, jolla on edistetty vapaata liikkuvuutta, elin- ja työskentelyolosuhteita, naisten ja miesten välistä tasa-arvoa, työterveyttä ja -turvallisuutta, sosiaalista suojelua ja koulutusta. Euron käyttöönoton myötä unioni on saanut vakaan valuutan, joka on yhteinen 19 jäsenvaltiossa asuvalle 340 miljoonalle kansalaiselle ja joka helpottaa heidän päivittäistä elämää ja suojaa heitä finanssimarkkinoiden epävakaudelta. Unioni on myös laajentunut huomattavasti, mikä on lisännyt taloudellisia mahdollisuuksia ja edistänyt sosiaalista kehitystä ympäri mannerta.
C 358/1

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen lausuma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) 2018/1475 (1) Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetusten (EU) N:o 1288/2013, (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta

(2018/C 358/01)

Ohjelman toteuttamiseen vuosina 2019 ja 2020 osoitettavista määrärahoista 80 prosenttia olisi asetettava käyttöön yksinomaan uudelleenkohdentamalla kohdennetusti monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 alaotsakkeen 1a (Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky) määrärahoja sekä uudelleenkohdentamalla unionin pelastuspalvelumekanismin ja Life-ohjelman määrärahoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta budjettivallan käyttäjän valtuuksia. Erasmus+ -ohjelmasta ei pidä uudelleenkohdentaa määrärahoja komission ehdotuksessa (COM(2017)0262) mainittujen 231 800 000 EUR määrien lisäksi.

Ohjelman toteuttamiseen vuosina 2019 ja 2020 osoitettavista määrärahoista loput 20 prosenttia olisi otettava monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 alaotsakkeessa 1a (Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky) käytettävissä olevista liikkumavaroista.

Osapuolten yhteisestä sopimuksesta komissio varmistaa, että tarvittavat määrärahat osoitetaan käyttöön tavanomaisessa vuotuisessa talousarviomenettelyssä tasapainoisesti ja harkitsevasti.

Komission lausuma

Komissio vahvistaa, ettei päätöstä käyttää komission aloitteesta annettavaan tekniseen tukeen varattuja määrärahoja yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen mukaisesti (etenkin uudelleenkohdentamalla Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston määrärahoja) Euroopan solidaarisuusjoukkojen rahoittamiseen vuonna 2018 käytetä komissiossa ennakkotapauksena vuoden 2020 jälkeisistä Euroopan solidaarisuusjoukoista annettavaa ehdotusta (COM(2018)0440) varten.

(1) EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 163/19

ALANKOMAIDEN ILMOITUKSEN PERUUTTAMINEN PUITEPÄÄTÖKSEN 2008/909/YOS 28 ARTIKLAN MUKAISESTI

Alankomaiden kuningaskunta on peruuttanut ilmoituksensa, joka on annettu vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta rikosasioissa annettuihin tuomioihin, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, niiden täytäntöön panemiseksi Euroopan unionissa 27 päivänä marraskuuta 2008 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2008/909/YOS 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä9 päivänä lokakuuta 2009 (1). Peruuttaminen on tullut voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2018.

(1) EUVL L 265, 9.10.2009, s. 41.