NroL21/8 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro145/95,
annettu27päivänätammikuuta 1995,
tiettyjenhedelmienjavihannestenEspanjanjayhteisön,lukuunottamattaPortu­
galia,välisentäydentävänkaupanjärjestelmän (TKJ)tietyistäsoveltamistakoske­
vistayksityiskohtaisista lisäsäännöistä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka maaliskuuta 1995astitomaattien,latva-artisokkien ,melo­
nienjamansikoidenosalta,
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,olisimuistutettava ,ettäasetuksen(ETY)Nro3944/89
tilastoseurantaa jajäsenvaltioiden eriilmoituksiakoskevia
määräyksiäsovelletaanvarmistamaanTKJ:ntoiminta,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmienja
vihannesten hallintokomitean lausunnonmukaiset.ottaahuomioonEspanjanjaPortugalinliittymisasiakirjan ,
ottaahuomioontuoreidenhedelmienjavihannesten
täydentävänkaupanjärjestelmänsoveltamistakoskevista
yleisistäsäännöistä23päivänälokakuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3210/89('),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o3818/92(2),
jaerityisestisen9artiklan,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
sekäkatsoo,että1artikla
LiitteessäolevienCN-koodeihin kuuluvientomaattien,
latva-artisokkien ,melonienjamansikoiden osalta
asetuksen(ETY)N:o3210/892artiklassatarkoitetut
kaudetvahvistetaan samassaliitteessä.komissionasetuksessa (ETY)N:o816/89(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o3831/92(4),
vahvistetaanhedelmienjavihannesten täydentävän
kaupanjärjestelmänalaistentuotteidenluettelo1päivästä
tammikuuta1990;tomaatit,latva-artisokat ,melonitja
mansikatovatnäidentuotteidenjoukossa,
komissionasetuksessa(ETY)Nro3944/890,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3308/91(*),määritetääntuoreidenhedelmienjavihan­
nestentäydentävänkaupanjärjestelmän,jäljempänä'TKJ',
soveltamistakoskevatsäännöt,2artikla
Sovelletaanasetuksen(ETY)Nro3944/89määräyksiä
Espanjastayhteisönmuillemarkkinoille Portugalia
lukuunottamattalähetettäviin 1artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
Mainitunasetuksen2artiklan2kohdassasäädetty
ilmoitustoimitetaankuitenkinviimeistäänjokatiistai
edellisenviikonaikanalähetettyjenmäärienosalta.
Asetuksen(ETY)Nro3944/899artiklanensimmäisessä
alakohdassasäädetytilmoituksettehdäänkerrankuukau­
dessaviimeistäänjokaisenkuukauden5päivänäedellisen
kuukaudenaikanatapahtuneiden lähetystenosalta;tarvit­
taessailmoitukseen merkitäänilmaisu"eiole".komissionasetuksessa(EY)Nro3100/94f)määritetään
asetuksen(ETY)Nro3210/892artiklassatarkoitetut
kaudet29päivääntammikuuta1995astitomaattien,
latva-artisokkien jamelonienosalta;mahdollisuudet
lähettäätuotteitamuilleyhteisönmarkkinoillePortugalia
lukuunottamattasekäyhteisönmarkkinatilanne johtavat
määrittämään liitteenmukaisestikaudenI26päivään
(>)EYVLN:oL312,27.10.1989,s.6
(2)EYVLNroL387,31.12.1992,s.15
(3)EYVLNroL86,31.3.1989,s.35
(4)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.47
5EYVLNroL379,28.12.1989,s.203artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänätammikuuta1995.(*)EYVLNroL313,14.11.1991,s.13f)EYVLNroL328,20.12.1994,s.14

28.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL21/9
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
Asetuksen(ETY)N:o3210/892artiklassatarkoitettujen kausienmäärittely
Kausi30tammikuuta—26maaliskuuta 1995
Tavarankuvaus CN-koodi Kausi
Tomaatit 07020015 I
Latva-artisokat 07091010 I
Melonit 08071090 I
Mansikat 08101090 I