ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.9.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL231/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2266/95,
annettu27päivänäsyyskuuta1995,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,TšekintasavallanjaSlovakianvälisissäväliaikai­
sissasopimuksissamäärättyynjärjestelmään liittyviensyyskuussa1995jätettyjen
tiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuotteitakoskevientuontilupahakemusten
hyväksyttävyydestä
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2699/93nojallakaudeksi1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995esitetyistä
tuontilupahakemuksista hyväksytäänliitteessäItarkoitettu
osuus.
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen
(ETY)N:o2699/93säännöstenmukaisestiliitteessäII
tarkoitetustakokonaismäärästä 1päivästätammikuuta31
päiväänmaaliskuuta 1996ulottuvanajanjakson
kymmenenensimmäisenpäivänajan.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TšekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamisiakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alallaannetun
komissionasetuksen(ETY)N:o2699/93('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2252/95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995neljänneksivuosineljännekseksi jätetyttuon­
tilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuiden
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,ja
olisivahvistettavaseuraavankaudenkäytettävissäolevaan
määräänlisättäväylimeneväosa,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
2EYVLN:oL230,27.9.1995,s.12

N:oL231/14\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.9.95
LIITEI
RyhmäKaudeksi 1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1995esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 2,37
2 8,53
4 100,00
7 1,66
8 17,99
9 11,14
10 100,00
11 —
12 4,53
14 —
15 100,00
16 100,00
17 —
18 —
19 9,52
21 100,00
22 100,00
23 —
24 100,00
25 100,00
26
27 100,00
28 —
30—
31—
32 —
33 100,00
34 —
35 —
36 100,00

28.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL231/15
LIITEII
(tonnia)
RyhmäKaudeksi1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1996
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 460,50
2 272,50
4 5513,50
7 1750,00
8 512,50
9 512,50
10 904,07
11 217,50
12 197,10
14 2625,00
15 3240,00
16 875,00
17 1125,00
18 165,00
19 53,25
21 526,56
22 503,13
23 1657,50
24 156,25
25 3512,50
26 206,25
27 1372,50
28 175,50
30 937,50
31 412,50
32 517,50
33 281,25
34 1822,50
35 105,00
36 675,00
15.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL165/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1736/95,
annettu14päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL132,16.6.1995,s.8
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL165/16|FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.7.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
14päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,0
512 55,7
524 60,3
528 52,2
600 54,7
624 78,0
999 60,5
08081071,08081073,
08081079 039 83,5
388 66,6
400 63,8508 74,8
512 49,0
524 47,5
528 23,4
800 92,8
804 87,7
999 65,5
08082047 388 78,8
512 63,3
528 67,6
800 64,8
804 69,9
999 68,9
08091040 052 106,3
064 104,4
999 105,4
08092041,08092049052 176,1
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 193,3
.624 239,5
676 166,2
999 169,4
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 218,3
999 218,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää.
N:oL201/10HfT! 25.8.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2048/95,
annettu24päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLNx>L387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

25.8.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL201/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
24päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodi CN-koodiTuonninkiinteä
arvoKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvoKolmannen
maankoodi(')
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 59,8
512 77,7
524 64,0
528 60,0
600 54,7
624 78,0
999 65,7
08061040 052 104,8
066 49,4
220 110,8
400 135,1
412 132,4512 186,0
600 95,5
624 100,0
999 114,3
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 78,4
388 61,1
400 61,3
508 68,4
512 67,1
524 54,6
528 60,9
800 89,4
804 77,5
999 69,8
08082057 052 79,3
388 79,6
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 112,9
999 78,5
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 69,9
066 96,8
068 70,9
624 152,8
999 97,6
{')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää".
24.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL16/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o96/95,
annettu23päivänätammikuuta 1995.
asetuksen(EY)N:o953/94muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallussaan
pitämänohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 2200000tonniin
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
ottaahuomiooninterventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelyistä jaedellytyk­
sistä28päivänäheinäkuuta1993annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o2131/93(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro953/94(*),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2981/
94(*),avataanpysyvätarjouskilpailu Saksaninterventioe­
limenhallussaanpitämän1700000ohratonninviemi­
seksi;5päivänätammikuuta1995antamassaantiedonan­
nossaSaksaonilmoittanut komissiolle interventioeli­
mensäaikomuksesta lisätä500000tonnillavientiävarten
tarjouskilpailutettavaa määrää;Saksaninterventioelimen
hallussaanpitämänohranvientiäkoskevanpysyvän
tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismäärä olisi
nostettava2200000tonniin,
tarjouskilpailutettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujenmäärienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)N:o953/94liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o953/942artiklaseuraavasti:
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään2200000ohra­
tonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa2200000tonniaohraaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2artikla
Korvataanasetuksella (EY)N:o953/94liiteItämän
asetuksenliitteellä.
3artikla
Tömöasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
oEYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL108,29.4.1994,s.4
(«)EYVLN:oL315,8.12.1994,s.4

NroL16/2 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.1.95
LIITE
*LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 862538
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 67356
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 585560
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thuringen 576982
Belgia 44862
Alankomaat 62938"
27.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL19/49
KOMISSION ASETUS(EY)Nro139/95,
annettu26päivänätammikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon25päivänätammikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro3528/93(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro113/95(%
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.40EYVLNroL22,27.1.1994,s.7f)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL320,22.12.1993,s.32
j5)EYVLNroL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLNroL18,26.1.1995,s.11

N:oL19/50 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 26päivänätammikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 30,72(>)
17011190 30,72(')
17011210 30,72(')
17011290 30,72(')
17019100 36,48
17019910 36,48
17019990 36,48(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin.
(3)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
26.1.95 N:oL18/15 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o116/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
yhteisönPuolantasavallan,UnkarintasavallansekäTsekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssatekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänmukaisesti
tammikuussa 1995jätettyjentiettyjäsianlihavalmisteita koskevientuontilupa­
hakemustenhyväksyttävyydestä
jotkaovatkaikkienyhteisössänykyisinvoimassaolevien
eläinlääkintäsäännösten mukaisia,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallansekäentisenTsekinjaSlovakianliittotasavallan
kanssatekemiensopimustenmukaisenjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsianliha­
alalla30päivänäsyyskuuta1993annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro2698/93('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2676/94(2),ja
erityisestisen4artiklan5kohdan
sekäkatsoo,että
tuontilupahakemuksia onjätettyvuoden1995ensim­
mäistävuosineljännestä vartentiettyjentuotteidenosalta
käytettävissäoleviamääriäpienemmistämääristä,minkä
vuoksinevoidaanhyväksyätäysimääräisinä ,sekätoisten
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuuremmista
määristä,joitaontämänvuoksisupistettavakiinteällä
prosenttimäärällä tasapuolisenjakamisenvarmistamiseksi ,
ensiksimainituntuoteryhmänosaltaolisivahvistettava
seuraavankaudenkäytettävissäolevaanmääräänlisättävä
ylimeneväosa,ja
onsuotavaakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,että
lupiasaadaankäyttääainoastaanniidentuotteidenosalta,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o2698/93mukaisestiajanjak­
solle1päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta 1995
jätetyttuontilupahakemukset hyväksytäänliitteessäI
tarkoitetunmääräisinä .
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen
(ETY)N:o2698/93säännöstenmukaisestiliitteessäII
tarkoitetustakokonaismäärästä 1päivästähuhtikuuta30
päiväänkesäkuuta1995ulottuvanajanjaksonkymmenen
ensimmäisen päivänajan.
3.Lupiasaadaankäyttääainoastaankaikkienyhteisössä
nykyisinvoimassaolevieneläinlääkintäsäännösten
mukaistentuotteidenosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL245,1.10.1993,s.80
(2)EYVLN:oL285,4.11.1994,s.7

26.1.95 NroL18/16 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITEI
RyhmäProsenttimäärä ,
johonastiajanjaksolle
1.1.—31.3.1995jätetyt
tuontilupahakemukset hyväksytään
1 88,1
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
LIITEII
(tonnia)
RyhmäAjalla1.4,—30.6.1995
käytettävissäoleva
kokonaismäärä
1 1400,0
2 144,9
3 1305,0
4 23011,5
5 2800,0
6 1668,0
7 7865,0
8 1300,0
9 9100,0
10 4000,0
11 455,0
12 2000,0
13 195,0
8.3.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL51/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o508/95,
anneltu7päivänämaaliskuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87O,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro494/950,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
46,308ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
OEYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
OEYVLN:oL49,4.3.1995,s.58
N:oL50/18IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o503/95,
annettu6päivänämaaliskuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETT)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o
425/950,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o496/95(6),
asetuksessa(EY)Nro425/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon3päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen ja,sellaisenakuinse
onmuutettuna,asetuksen(EY)N:o425/95liitteessä
vahvistettujen tuotteidentuontiinsovellettavanmaksun
perusmäärättämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärien
mukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL34,14.2.1995,s.30EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL45,1.3.1995,s.3
V)EYVLN:oL49,4.3.1995,s.61

7.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL50/19
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 6päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4779
17022090 0,4779—
17023010 — 55,20
17024010'— 55,20
17026010 — 55,20
1702609010f)— 104,88
1702609090(3) 0,4779—
17029030 — 55,20
17029060 0,4779—
17029071 0,4779—
17029080 — 104,88
17029099 0,4779—
21069030 ■— 55,20
21069059 0,4779—
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
(J)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(3)Taric-koodi:CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
NroL235/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2331/95,
annettu3päivänälokakuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1371/95(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)Nro3290/94(3),ja/tainiihinliittyvät
kustannukset kyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus ;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa ;25ja29päivänsyyskuuta1995välisenä
aikanahaettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynnin
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eioleONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaa:
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien1ja2osalta25päivästä29päivään
syyskuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5ja7osalta27päivästä29päivään
syyskuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
3.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osalta27päivästä29päiväänsyyskuuta1995
jätetythakemuksetsoveltamallaniihin27prosentin
kerrointa.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL133,17.6.1995,s.16
(*)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
'EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105