ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/111/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2002, direktiivin 92/33/ETY muuttamisesta tuontiedellytyksiä koskevan poikkeuksen soveltamisen jatkamiseksi kolmansista maista tuotavan vihannesten lisäys- ja taimiaineiston osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 427)



Virallinen lehti nro L 041 , 13/02/2002 s. 0043 - 0043



Komission päätös, tehty 11 päivänä helmikuuta 2002, direktiivin 92/33/ETY muuttamisesta tuontiedellytyksiä koskevan poikkeuksen soveltamisen jatkamiseksi kolmansista maista tuotavan vihannesten lisäys- ja taimiaineiston osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 427) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/111/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/33/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/29/EY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission on direktiivin 92/33/ETY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätettävä, vastaavatko vihannesten lisäys- ja taimiaineistot, siemeniä lukuun ottamatta, jotka tuotetaan kolmannessa maassa ja joista on samat takeet toimittajan velvoitteita, tunnistettavuutta, ominaisuuksia, kasvien terveyttä, kasvualustaa, pakkaamista, tarkastuksen yksityiskohtaisia sääntöjä, merkitsemistä ja sulkemista koskevilta osin, yhteisössä tuotettuja kyseisen direktiivin vaatimukset ja edellytykset täyttäviä vihannesten lisäys- ja taimiaineistoja kaikilta näiltä osin. (2) Kolmansien maiden edellytyksistä ei kuitenkaan edelleenkään ole käytettävissä niin paljon tietoa, että komissio voisi tässä vaiheessa tehdä mitään kolmatta maata koskevaa päätöstä. (3) Kaupan järjestelyjen häiriintymisen ehkäisemiseksi olisi direktiivin 92/33/ETY 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittava, että kolmansista maista vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, tuovat jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa tällaisiin tuotteisiin edellytyksiä, jotka ovat vastaaviin yhteisön tuotteisiin sovellettavien edellytysten kaltaisia. (4) Direktiivin 92/33/ETY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua poikkeuksen soveltamiskautta, jota jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2001 päätöksellä 1999/29/EY, olisi tämän vuoksi jatkettava edelleen. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/33/ETY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "31 päivään joulukuuta 2001" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 2004". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 8, 14.1.1999, s. 29.
2002/483/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226)



Virallinen lehti nro L 166 , 25/06/2002 s. 0025 - 0026



Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Ukrainan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2226) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaiset luettelot eläinten suolia tuottavista kolmansien maiden laitoksista on laadittu komission päätöksessä 1999/120/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/80/EY(4). (2) Ukraina on nimennyt eläinten suolia tuottavan laitoksen, jonka osalta toimivaltaiset viranomaiset vakuuttavat sen toimivan yhteisön sääntöjen mukaisesti. (3) Ukrainalle voidaan siten vahvistaa väliaikainen luettelo eläinten suolia tuottavasta laitoksesta. Päätös 1999/120/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 1999/120/EY liitteeseen seuraava Ukrainaa koskeva rivi: País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraïne/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21. (4) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 41.
Komission päätös,

tehty 5 päivänä syyskuuta 2002,

hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti

(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3302)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2002/745/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien taimien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/112/EY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 ja 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa 92/34/ETY säädetään tarvittavista järjestelyistä, jotka komissio tekee yhteisön lisäys- ja taimiaineistoa koskevia vertailukokeita ja -määrityksiä varten.

(2) Olisi varmistettava, että ainakin joidenkin valittujen kasvien kokeisiin ja määrityksiin otettavat näytteet ovat riittävän edustavia.

(3) Jäsenvaltioiden olisi osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin, jos niiden alueella tavanomaisesti kasvatetaan tai pidetään kaupan Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa, jotta voidaan varmistua oikeiden johtopäätösten tekemisestä.

(4) Vuonna 2002 korjattua lisäys- ja taimiaineistoa koskevat yhteisön vertailukokeet ja -määritykset olisi tehtävä vuosina 2003-2007 ja näitä kokeita ja testejä koskevat yksityiskohdat olisi vahvistettava.

(5) Yli vuoden kestävien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten osalta komission olisi hyväksyttävä ensimmäisen vuoden jälkeen tehtävät kokeiden ja määritysten osat ilman hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausuntoa edellyttäen, että tarvittavat määrärahat ovat saatavissa.

(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistolle tehdään vuosina 2003-2007 yhteisön vertailukokeita ja -määrityksiä.

Vuonna 2003 tehtävien kokeiden ja -määritysten enimmäiskustannukset vahvistetaan liitteessä.

Kokeita ja määrityksiä koskevat yksityiskohdat vahvistetaan liitteessä.

2 artikla

Kaikkien jäsenvaltioiden on osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin, jos niiden alueella tavanomaisesti kasvatetaan tai pidetään kaupan Prunus domestica -lajin lisäys- tai taimiaineistoa.

3 artikla

Komissio voi määrärahojen saatavuudesta riippuen päättää liitteessä tarkoitettujen kokeiden ja määritysten jatkamisesta vuosina 2004-2007.

Tällä perusteella jatketun kokeen tai testin enimmäiskustannukset eivät saa ylittää liitteessä täsmennettyä määrää.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2002.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10.

(2) EYVL L 41, 13.2.2002, s. 44.

LIITE

Prunus domestico -lajin((Yli vuoden kestävä koe tai määritys.)) osalta tehtävät kokeet ja määritykset

>TAULUKON PAIKKA>
2002/46/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2002, päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luetteloiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 84)



Virallinen lehti nro L 021 , 24/01/2002 s. 0021 - 0022



Komission päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2002, päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 84) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/46/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/113/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kanadan ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnöt niiden alueella toimivia yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjä ryhmiä koskevan, komission päätöksessä 92/452/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/728/EY(4), vahvistetun luettelon muuttamiseksi. (2) Kyseisten maiden toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta, ja kyseiset siirtoryhmät on virallisesti hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa vientiä varten. (3) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätöksen 92/452/ETY liite seuraavasti: 1) Lisätään seuraavat Kanadan ryhmiä koskevat rivit: >TAULUKON PAIKKA> 2) Korvataan Kanadan ryhmää nro E 549 koskevat rivit seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3) Korvataan Yhdysvaltojen ryhmää nro 96IA086 E 608 koskeva rivi seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 53. (3) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EYVL L 273, 16.10.2001, s. 24.
2002/456/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Unkarin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2117)



Virallinen lehti nro L 155 , 14/06/2002 s. 0060 - 0061



Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Unkarin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2117) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/456/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/113/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Unkarin toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnön lisäyksen tekemiseksi komission päätöksessä 92/452/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/252/EY(4), vahvistettuun luetteloon, joka koskee Unkarin alueella toimivia yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyä ryhmää. (2) Unkarin toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta. Kyseinen siirtoryhmä on virallisesti hyväksytty Unkarissa yhteisöön tapahtuvaa vientiä varten. (3) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään Unkaria koskeva rivi päätöksen 92/452/ETY liitteeseen seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 23. (3) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 42.
2002/833/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2002, Venezuelasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 2000/672/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3902)



Virallinen lehti nro L 285 , 23/10/2002 s. 0022 - 0025



Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2002, Venezuelasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 2000/672/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3902) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/833/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Venezuelasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista 20 päivänä lokakuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/672/EY(3) säädetään, että "Servicio autónomo de recursos pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría" on Venezuelan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. (2) Venezuelan hallintoa koskevan uudelleenjärjestelyn seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksia myöntäväksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi on muuttunut "Instituto nacional de la pesca y acuicultura (INAPESCA)". Tämä uusi viranomainen kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan. (3) Päätös 2000/672/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/672/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla 'Instituto nacional de la pesca y acuicultura (INAPESCA)' on Venezuelan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia." 2) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Todistuksessa on oltava INAPESCA:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä sen virallinen leima. Nämä on merkittävä todistukseen tehtyjen muiden merkintöjen väristä poikkeavalla värillä." 3) Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 7 päivästä joulukuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 46. LIITE "LIITE A >PIC FILE= "L_2002285FI.002403.TIF"> >PIC FILE= "L_2002285FI.002501.TIF">"
2002/637/EY: Komission päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Kanadan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2888)



Virallinen lehti nro L 206 , 03/08/2002 s. 0029 - 0030



Komission päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Kanadan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2888) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/637/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/113/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnön muutoksen tekemiseksi komission päätöksessä 92/452/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/456/EY(4), vahvistettuun luetteloon, joka koskee Unkarin alueella toimivia yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjä ryhmiä. (2) Kyseisen maan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta, ja kyseinen siirtoryhmä on virallisesti hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa vientiä varten. (3) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan kanadalaista ryhmää E 549 koskeva rivi päätöksen 92/452/ETY liitteessä seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 23. (3) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EYVL L 155, 14.6.2002, s. 60.
2002/926/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia koskevan päätöksen 2001/556/EY muuttamisesta Kanadan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4540)



Virallinen lehti nro L 322 , 27/11/2002 s. 0049 - 0050



Komission päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia koskevan päätöksen 2001/556/EY muuttamisesta Kanadan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4540) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/926/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaisten luetteloiden laatimisesta kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia 11 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/556/EY(3) sisältää väliaikaiset luettelot ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia tuottavista kolmansien maiden laitoksista. (2) Kanada on nimennyt ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia tuottavan laitoksen, jonka toimivaltaiset viranomaiset vakuuttavat toimivan yhteisön sääntöjen mukaisesti. (3) Kyseinen Kanadan laitos voidaan näin ollen sisällyttää väliaikaisesti luetteloon. Päätös 2001/556/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2001/556/EY liitteeseen seuraava rivi: "País: CANADÁ/Land: CANADA/Land: KANADA/Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ/Country: CANADA/Pays: CANADA/Paese: CANADA/Land: CANADA/País: CANADÁ/Maa: KANADA/Land: KANADA" 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kolmannesta päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 200, 25.7.2001, s. 23.