2001/753/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, romuajoneuvoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten pohjana käytettävästä kyselylomakkeesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3096)



Virallinen lehti nro L 282 , 26/10/2001 s. 0077 - 0080



Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, romuajoneuvoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten pohjana käytettävästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3096) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/753/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon romuajoneuvoista 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 2000/53/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomus sen täytäntöönpanosta. (2) Kertomuksen on sisällettävä yksityiskohtaiset tiedot direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanosta. Se on laadittava tässä päätöksessä vahvistetun kyselylomakkeen pohjalta. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 91/692/ETY(2) 6 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on laadittava direktiivin 2000/53/EY täytäntöönpanoa koskevat kertomuksensa liitteessä olevan kyselylomakkeen pohjalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 269, 21.10.2000, s. 34. (2) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. LIITE KYSELYLOMAKE romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY täytäntöönpanoa koskevia jäsenvaltioiden kertomuksia varten Jo toimitettuja tietoja ei ole tarpeen toistaa, mutta ilmoittakaa selvästi, missä ja milloin tiedot on annettu. 1 Säännösten saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 1.1 Onko komissiolle toimitettu kansalliset lait ja muut säädökset, joilla direktiivi 2000/53/ETY on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä? (Kyllä/Ei) 1.1.1 Jos vastaus kysymykseen 1.1 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.1.2 Jos vastaus kysymykseen 1.1 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.2 Onko jäsenvaltio siirtänyt mitään 10 artiklan 3 kohdassa luetelluista säännöksistä kansalliseen lainsäädäntöönsä toimivaltaisten viranomaisten ja asianomaisten talouselämän alojen välillä tehdyillä sopimuksilla? (Kyllä/Ei) 1.3 Jos vastaus kysymykseen 1.2 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.4 Onko yhdellekään tuottajalle ja sen valmistamille ajoneuvoille myönnetty poikkeusta direktiivin 2000/53/ETY 7 artiklan 4 kohdan sekä 8 ja 9 artiklan säännöksistä kyseisen direktiivin 3 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeusmahdollisuuden perusteella? (Kyllä/Ei) 1.4.1 Jos vastaus kysymykseen 1.4 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.5 Onko 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.5.1 Jos vastaus kysymykseen 1.5 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.5.2 Jos vastaus kysymykseen 1.5 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.6 Onko 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.6.1 Jos vastaus kysymykseen 1.6 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.6.2 Jos vastaus kysymykseen 1.6 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.7 Onko 5 artiklan 1 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.7.1 Jos vastaus kysymykseen 1.7 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.7.2 Jos vastaus kysymykseen 1.7 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.8 Onko 5 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.8.1 Jos vastaus kysymykseen 1.8 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.8.2 Jos vastaus kysymykseen 1.8 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.9 Onko 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.9.1 Jos vastaus kysymykseen 1.9 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.9.2 Jos vastaus kysymykseen 1.9 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.9.3 Onko jäsenvaltiossa sovellettu 5 artiklan 3 kohdan säännöstä, jonka perusteella ajoneuvojen tuottajille, myyjille ja kerääjille voidaan myöntää lupa antaa valtuutetun käsittelylaitoksen puolesta romutustodistuksia kyseisessä kohdassa säädetyin edellytyksin? (Kyllä/Ei) 1.9.3.1 Jos vastaus kysymykseen 1.9 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.9.4 Onko jäsenvaltiossa sovellettu 5 artiklan 3 kohdan viimeisen alakohdan säännöstä? (Kyllä/Ei) 1.9.5 Jos vastaus kysymykseen 1.9.4 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.9.6 Jos vastaus kysymykseen 1.9.4 on "Kyllä", onko komissiolle ilmoitettu säännöksen soveltamisesta? (Kyllä/Ei) 1.9.7 Jos vastaus kysymykseen 1.9.6 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.10 Onko 5 artiklan 4 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.10.1 Jos vastaus kysymykseen 1.10 on "Kyllä", antakaa lisätietoja, mukaan lukien tarkat tiedot 5 artiklan 4 kohdan toisen ja kolmannen alakohdan säännösten soveltamisesta. 1.10.2 Jos vastaus kysymykseen 1.10 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.11 Onko 5 artiklan 5 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.11.1 Jos vastaus kysymykseen 1.11 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.11.2 Jos vastaus kysymykseen 1.11 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.12 Onko 6 artiklan 1 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.12.1 Jos vastaus kysymykseen 1.12 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.12.2 Jos vastaus kysymykseen 1.12 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.13 Onko 6 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.13.1 Jos vastaus kysymykseen 1.13 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.13.2 Jos vastaus kysymykseen 1.13 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.13.3 Jos vastaus kysymykseen 1.13 on "Kyllä", onko 6 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädettyä poikkeusta sovellettu? (Kyllä/Ei) 1.13.4 Jos vastaus kysymykseen 1.13.3 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.13.5 Jos vastaus kysymykseen 1.13.3 on "Kyllä", onko komissiolle ilmoitettu säännöksen soveltamisesta? (Kyllä/Ei) 1.13.6 Jos vastaus kysymykseen 1.13.5 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.14 Onko 6 artiklan 3 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.14.1 Jos vastaus kysymykseen 1.14 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.14.2 Jos vastaus kysymykseen 1.14 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.15 Onko 6 artiklan 4 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.15.1 Jos vastaus kysymykseen 1.15 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.15.2 Jos vastaus kysymykseen 1.15 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.16 Onko 6 artiklan 5 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.16.1 Jos vastaus kysymykseen 1.16 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.16.2 Jos vastaus kysymykseen 1.16 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.17 Onko 7 artiklan 1 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.17.1 Jos vastaus kysymykseen 1.17 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.17.2 Jos vastaus kysymykseen 1.17 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.18 Onko 7 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.18.1 Jos vastaus kysymykseen 1.18 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. Tarkat tiedot on toimitettava erityisesti uudelleenkäytölle, hyödyntämiselle ja kierrätykselle vuosiksi 2006 ja 2015 asetetuista tavoitteista. 1.18.2 Jos vastaus kysymykseen 1.18 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.18.3 Onko 7 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisessa alakohdassa annettua säännöstä sovellettu? Jos vastaus on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.18.4 Jos vastaus kysymykseen 1.18.3 on "Kyllä", onko asiasta ilmoitettu komissiolle ja muille jäsenvaltioille kyseisen säännöksen mukaisesti? (Kyllä/Ei) Jos vastaus on "Kyllä", antakaa lisätietoja. Jos vastaus on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.19 Onko 8 artiklan 1 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.19.1 Jos vastaus kysymykseen 1.19 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.19.2 Jos vastaus kysymykseen 1.19 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.20 Onko 8 artiklan 3 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.20.1 Jos vastaus kysymykseen 1.20 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.20.2 Jos vastaus kysymykseen 1.20 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.21 Onko 8 artiklan 4 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.21.1 Jos vastaus kysymykseen 1.21 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.21.2 Jos vastaus kysymykseen 1.21 on "Ei", perustelkaa vastaus. 1.22 Onko 9 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarpeelliset toimenpiteet toteutettu? (Kyllä/Ei) 1.22.1 Jos vastaus kysymykseen 1.22 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 1.22.2 Jos vastaus kysymykseen 1.22 on "Ei", perustelkaa vastaus. 2 Direktiivin täytäntöönpano Seuraavien tietojen on sisällyttävä aina komissiolle toimitettaviin kertomuksiin. Tiedot on toimitettava, jos ne ovat saatavana. Tällöin on tarvittaessa otettava huomioon tarve suojella kaupallisia ja teollisia tietoja. Se, että tietoja on toimitettava direktiivissä säädetyistä toimenpiteistä, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia, ei vaikuta tällaisten toimenpiteiden oikeudelliseen luonteeseen. 2.1 Onko toteutettu uusia 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisia toimenpiteitä? (Kyllä/Ei) 2.1.1 Jos vastaus kysymykseen 2.1 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 2.2 Antakaa 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti saatavana olevat tiedot ajoneuvoissa ja muissa tuotteissa käytettyjen kierrätettyjen materiaalien tyypistä ja määrästä sekä kierrätettyjen materiaalien markkinatilanteesta. 2.3 Ilmoittakaa sellaisten ajoneuvojen määrä, jotka on kerätty ja siirretty valtuutettuihin käsittelylaitoksiin viiteajanjakson kunkin kalenterivuoden aikana. 2.4 Ilmoittakaa sellaisten käsittelylaitosten määrä, jotka on rekisteröity tai joille on annettu lupa 6 artiklan mukaisesti. 2.5 Ilmoittakaa sellaisten romuajoneuvojen määrä, jotka on toimitettu valtuutettuihin käsittelylaitoksiin ja joilla ei ole markkina-arvoa tai joilla on negatiivinen markkina-arvo. Ilmoittakaa tällaisten romuajoneuvojen keskimääräinen negatiivinen markkina-arvo. 2.6 Ilmoittakaa sellaisten käsittelylaitosten tai -yritysten määrä, joissa on käytössä sertifioituja ympäristönsuojelun hallintajärjestelmiä. 2.7 Onko toteutettu uusia 7 artiklan 1 kohdan mukaisia toimenpiteitä? (Kyllä/Ei) 2.7.1 Jos vastaus kysymykseen 2.7 on "Kyllä", antakaa lisätietoja. 2.8 Ilmoittakaa uudelleenkäytölle, hyödyntämiselle ja kierrätykselle asetettujen tavoitteiden saavuttamisaste viiteajanjakson kunkin kalenterivuoden aikana 7 artiklan 2 kohdassa säädettyjen tavoitteiden perusteella. 2.9 Ilmoittakaa osien tuottajien ja valmistajien antamat tiedot, jotka koskevat purkamista, varastointia ja testausta ja jotka on toimitettu 8 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti. 2.10 Ilmoittakaa 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tiedot mahdollisista muutoksista ajoneuvojen kaupan ja ajoneuvojen keräykseen, purkamiseen, murskaamiseen, hyödyntämiseen sekä kierrätykseen liittyvän teollisuuden rakenteissa. Ilmoittakaa erityisesti, jos jäsenvaltioiden välillä tai jäsenvaltioissa on havaittu kilpailun vääristymistä.