Neuvoston direktiivi 78/175/ETY, annettu 20 päivänä helmikuuta 1978, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 054 , 25/02/1978 s. 0018 - 0018

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0005

Kreikank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0062

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0005

Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0104

Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 2 s. 0104



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä helmikuuta 1978, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta (78/175/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että olisi sallittava määritellä yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetussa ensimmäisessä neuvoston direktiivissä (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 77/158/ETY (), tarkoitetut raja-alueet joustavammin jäsenvaltioiden hallinnollisen järjestelmän, maantieteellisten olosuhteiden tai taloudellisen rakenteen pohjalta; näiden alueiden avautumisen edistämiseksi kuljetukset olisi niissä vapautettava pitempien matkojen osalta kuin tähän asti, ja tietyt muut kuljetukset voidaan vapauttaa kiintiöjärjestelmästä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitettä I seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan 1 alakohta seuraavasti: «1. Liikenne raja-alueella, jonka leveys rajan kummallakin puolella on 25 kilometriä linnuntietä, jos kuljetuksen koko pituus on enintään 100 kilometriä linnuntietä. Jäsenvaltio voi laajentaa tätä aluetta alueensa hallinnollisen järjestelmän, maantieteellisten olosuhteiden tai taloudellisen rakenteen perusteella.» b) korvataan 5 kohta seuraavasti: «5. Vaurioituneiden tai rikkoutuneiden ajoneuvojen kuljetus.» 2. Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitettä II seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: «1. Kuljetus jäsenvaltiosta viereisen jäsenvaltion raja-alueelle ja päinvastaiseen suuntaan; raja-alue määritellään liitteessä I olevan 1 kohdan mukaisesti.» b) korvataan 6 kohta seuraavasti: «6. Valtamerialusten ja ilma-alusten varaosien kuljetus.» 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet mahdollisimman pian ja viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1978. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle ennen 1 päivää toukokuuta 1978. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Per HÆKKERUP () EYVL N:o C 293, 13.12.1976, s. 50 () EYVL N:o C 281, 22.11.1976, s. 2 () EYVL N:o 70, 6.8.1962, s. 2005/62 () EYVL N:o L 48, 19.2.1977, s. 30