Komission asetus (ETY) N:o 827/90, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1990, tiettyjen hedelmien ja vihannesten edustavien tuottajamarkkinoiden luettelosta



Virallinen lehti nro L 086 , 31/03/1990 s. 0013 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0091

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0091



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 827/90, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1990, tiettyjen hedelmien ja vihannesten edustavien tuottajamarkkinoiden luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/89(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 1 kohdan mukaan kullekin kyseisen asetuksen liitteessä II luetellulle tuotteelle vahvistetaan kunkin markkinointivuoden osalta perushinta ja ostohinta; saman asetuksen 17 artiklan mukaan on tarpeen antaa luettelo näiden tuotteiden edustavista tuottajamarkkinoista; tätä luetteloa laadittaessa olisi otettava huomioon ainoastaan niiden jäsenvaltioiden markkinat, joilla huomattava osa tietyn tuotteen kansallista tuotantoa markkinoidaan koko markkinointivuoden aikana tai yhtenä kausista, joihin markkinointivuosi jaetaan, komission asetuksella (ETY) N:o 1847/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1402/88(4), vahvistettuun edustavien markkinoiden luetteloon on tehty useita muutoksia; tähän edustavien markkinoiden luetteloon olisi tehtävä tiettyjä järjestelyitä ja laadittava niistä ajantasainen täydellinen luettelo, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II lueteltujen tuotteiden kyseisessä asetuksessa tarkoitettuina tuotannon edustavina markkinoina on pidettävä mainitun asetuksen 17 artiklan mukaisesti tämän asetuksen liitteissä mainittuja jäsenvaltioiden markkinoita. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1847/85. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä toukokuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 174, 4.7.1985, s. 12 (4) EYVL N:o L 129, 25.5.1988, s. 10 EDUSTAVAT TUOTTAJAMARKKINAT LIITE I KUKKAKAALIT Belgia ja Luxemburg: - Sint-Katelijne Waver Tanska: - Odense Saksan liittotasavalta: - Hampuri - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau - Straelen Kreikka: - Ateena - Chalkida - Thessaloniki Ranska: - Châteaurenard - Saint-Malo - Saint-Omer - Saint-Pol-de-Léon Irlanti: - Dublin Italia: - Ascoli Piceno - Bari - Pesaro Alankomaat: - Delft-Westerlee - West-Friesland Oost - Zuid-Holland Zuid Yhdistynyt kuningaskunta: - Belfast - Birmingham - Liverpool - Lontoo Espanja: - Barcelona - La Rioja - Navarra - Sevilla - Valencia Portugali: - Faro - Lourinhã LIITE II TOMAATIT Belgia ja Luxemburg: - Sint-Katelijne-Waver Tanska: - Odense Saksan liittotasavalta: - Heidelberg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau Kreikka: - Ierapetra - Pyrgos Ranska: - Châteaurenard - Marmande - Perpignan Irlanti: - Dublin Italia: - Ascoli Piceno - Bari - Messina - Pescara Alankomaat: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Venlo Yhdistynyt kuningaskunta: - Birmingham - Glasgow - Liverpool - Lontoo Espanja: - Almería - Barcelona - Málaga - Murcia - Valencia Portugali: - Faro - Silves - Torres Vedras - Vale do Tejo LIITE III MUNAKOISOT Kreikka: - Skala (Lakonias) - Thessaloniki Ranska: - Châteaurenard Italia: - Catanzaro - Latina Alankomaat: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Westland-Noord Espanja: - Almería - Málaga - Valencia Portugali: - Faro - Torres Vedras LIITE IV PERSIKAT JA NEKTARIINIT Kreikka: - Skydra - Veria Ranska: - Montauban - Nîmes - Perpignan - Valence Italia: - Bologna - Ferrara - Foril - Ravenna - Salerno - Verona Espanja: - Barcelona - La Rioja - Lérida - Murcia - Sevilla - Valencia - Zaragoza Portugali: - Cova da Beira - Faro - Ponte de Sor - Setúbal - Vale do Tejo LIITE V APRIKOOSIT Kreikka: - Argos - Korinthos - Moudania Ranska: - Châteaurenard - Perpignan - Valence Italia: - Foril - Salerno Espanja: - Murcia - Valencia - Zaragoza Portugali: - Alenquer - Faro - Vale do Tejo LIITE VI SITRUUNAT Kreikka: - Egio - Xylokastro Italia: - Catania - Messina - Palermo - Siracusa Espanja: - Málaga- Murcia Portugali: - Faro - Mafra - Silves LIITE VII PÄÄRYNÄT Belgia ja Luxemburg: - Sint-Truiden Tanska: - Odense Saksan liittotasavalta: - Bonn - Ingelheim - Stade Kreikka: - Veria - Volos Ranska: - Angers - Avignon - Valence Irlanti: - Dublin Italia: - Bologna - Bolzano - Ferrara - Ravenna - Verona Alankomaat: - Geldermalsen - Grubbenvorst - West-Friesland-Oost Yhdistynyt kuningaskunta: - Birmingham - Lontoo Espanja: - Badajoz - Lérida - Murcia - Valencia Portugali: - Alcobaça - Cova da Beira - Óbidos - Torres Vedras LIITE VIII SYÖTÄVIKSI TARKOITETUT VIINIRYPÄLEET Kreikka: - Iraklio - Kavala - Korinthos Ranska: - Avignon - Nîmes Italia: - Ascoli Piceno - Bari - Chieti Espanja: - Alicante - Almería - Valencia Portugali: - Alenquer - Moura - Tavira - Vale do Tejo LIITE IX OMENAT Belgia ja Luxemburg - Sint-Truiden Tanska: - Odense Saksan liittotasavalta: - Bonn - Hampuri - Heilbronn - Stade - Tettnang Kreikka: - Naoussa - Skydra - Tripolis - Volos Ranska: - Angers - Montauban - Nîmes Irlanti: - Dublin Italia: - Bolzano - Ferrara - Modena - Ravenna - Verona Alankomaat: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht Yhdistynyt kuningaskunta: - Birmingham - Lontoo Espanja: - Gerona - Lérida - Zaragoza Portugali: - Alcobaça - Cova da Beira - Guarda - Óbidos - Torres Vedras - Viseu LIITE X MANDARIINIT Kreikka: - Argos - Chios - Nayplio Italia: - Catania - Palermo - Siracusa Espanja: - Castellón - Valencia Portugali: - Faro - Santiago do Cacém - Silves LIITE XI MAKEAT APPELSIINIT Kreikka: - Argos - Arta - Sparti Italia: - Catania - Catanzaro - Siracusa Espanja: - Alicante - Castellón - Sevilla - Valencia Portugali: - Faro - Santiago do Cacém - Setúbal - Silves LIITE XII SATSUMAT Kreikka: - Argos Espanja: - Castellón - Valencia Portugali: - Faro LIITE XIII KLEMENTIINIT Kreikka: - Argos Ranska: - Korsika Italia: - Cosenza - Taranto Espanja: - Castellón - Valencia Portugali: - Alcácer do Sal - Faro - Setúbal