ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.5.2000 L 105/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 912/2000,
annettu 2 päivänä toukokuuta 2000,
tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1),
ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin
tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o1423/95 (
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 624/98 (3), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan
toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien
edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavienlisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa(EY) N:o 1441/1999 (
4), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 830/2000 (5).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjensoveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihinseuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevatmäärät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuot-
teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisä-tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 77.
(3) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EYVL L 101, 26.4.2000, s. 29.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.5.2000 L 105/25
LIITE
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029099 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa
sovellettavien lisätullien muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR)
CN-koodiEdustava hinta
100 kilogrammalta
kyseistä tuotettaLisätulli
100 kilogrammalta
kyseistä tuotetta
1701 11 10 (1) 17,90 7,35
1701 11 90 (1) 17,90 13,42
1701 12 10 (1) 17,90 7,16
1701 12 90 (1) 17,90 12,90
1701 91 00 (2) 20,37 16,15
1701 99 10 (2) 20,37 10,70
1701 99 90 (2) 20,37 10,70
1702 90 99 (3) 0,20 0,44
(1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10.4.1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa
määritellylle vakiolaadulle.
(2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21.4.1972, s. 1) 1 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.
(3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/56
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 892/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2178/1999 tarkoitetun tiettyihin Euroopan kolmansiin maihin vietävää keski-
pitkäjyväistä kokonaan hiottua riisiä ja pitkäjyväistä kokonaan hiottua A-riisiä koskevan tarjouskil-
pailun osana jätetyistä tarjouksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o2072/98(2),jaerityisestisen13artiklan3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2178/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättä-misestä.(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on jätetty 21.—27. huhtikuuta 2000 osana asetuksessa(EY) N:o 2178/1999 tarkoitettua tiettyihin Euroopan kolman-siin maihin vietävän keskipitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinjapitkäjyväisenkokonaanhiotunA-riisinvientitukeakoskevaatarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 10.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.5.2000 L109/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 962/2000,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2000,
tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsi-
teltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 925/
2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistämaito-jamaitotuotealanvientitodistustenjavientitukienosalta26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen(EY)N:o174/1999(
2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk-
sella (EY) N:o 1596/1999(3), ja erityisesti sen 10 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Komissionasetuksessa(EY)N:o925/2000(
4)keskeytetääntila-
päisestivientitodistustenmyöntäminen.Kunotetaanhuomioonpyhäpäivien eri ajankohdat yhteisössä, olisi täsmennettäväkyseessä olevien todistusten jättämisaika, jotta varmistetaantoimijoiden tasaveroinen kohtelu jäsenvaltioissa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 925/2000 1 artiklan 2 kohta
seuraavasti:
”2. Niitä käsiteltävänä olevia CN-koodiin 040221
kuuluvia tuotteita koskevia todistushakemuksia, jotka onjätetty 1 päivän ja 3 päivän toukokuuta 2000 välisenäaikana ja olisi ollut tarkoitus antaa 8 päivästä toukokuuta2000alkaen,eihyväksytä,lukuunottamattaasetuksen(EY)N:o 174/1999 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja todistus-hakemuksia.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2000.Sitä sovelletaan 4 päivästä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.
(3) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39.
(4) EYVL L 107, 4.5.2000, s. 14.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.4.2000 L102/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 831/2000,
annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.4.2000 L102/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 26 päivänä
huhtikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 118,9
068 107,3
204 69,4
999 98,5
07070005 052 104,5
068 66,8
999 85,7
07099070 052 76,9
999 76,9
08051010,08051030,08051050 052 39,5
204 35,1
212 45,1
220 24,6
624 42,8
999 37,4
08081020,08081050,08081090 388 98,3
400 97,0
404 96,8
508 89,7
512 90,2
528 74,3
720 105,0
804 103,2
999 94,3
08082050 388 80,6
512 78,2
528 77,1
720 59,5
999 73,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/65
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 899/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita
koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräs-
yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sloveniantasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koske-vassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestelmän sovel-tamistakoskevistayksityiskohtaisistasäännöistäsiipikarjanliha-alalla 20 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komissionasetuksen(EY)N:o509/97(
1),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY) N:o 1514/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Vuoden 2000 toiselle vuosineljännekselle jätetyt tuonti-
todistushakemukset ovat pienempiä kuin käytettävissäolevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyäkokonaisuudessaan.(2)Olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissäolevaan määrään lisättävä ylimenevä osa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 509/97 nojalla kaudeksi 1 päivästä
huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 2000 esitetyistä tuontitodis-tushakemuksista hyväksytään liitteessä I tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 509/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetuistakokonaismääristä 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta2000 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisen päivänajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 80, 21.3.1997, s. 3.
(2) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/66
LIITE I
RyhmännumeroProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
80 100,00
90 76,92
100 100,00
LIITE II
(t)
RyhmännumeroJaksolla1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000
käytettävissäolevatmäärät
80 1002,00
90 326,00
100 903,90
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.5.2000 L 109/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 957/2000,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2000,
Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1
kohdan,
ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityis-
kohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syys-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
1453/1999 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) 2177/1999 (5) avataan tarjo-
uskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuo-ritun riisin tuen määrittämistä varten.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisestikomissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvista-
misesta.
(3)Enimmäismäärää vahvistettaessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassasäädetyt arviointiperusteet; tarjouskilpailu ratkaistaanniiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjouksetovat enimmäistuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana Réunioniin toimitettavan CN-koodiin 1006 20 98kuuluvan pitkäjyväisen esikuoritun riisin enimmäistueksivahvistetaan 1.—4. päivänä toukokuuta 2000 jätettyjentarjousten perusteella 274,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 7.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/73
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 903/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen13artiklan
8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o2060/98(3).
(2)Tällä hetkellä voimassa oleva maltaiden tukeen sovellet-tava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen
huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklan4kohdassatarkoitet-
tuinintuotteidenennakoltavahvistettuihinvientitukiinsovellet-tava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 264, 29.9.1998, s. 40.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/74
LIITE
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2000 annettuun komis-
sion asetukseen
(EUR/t)
Tuotekoodi Kuluva 1.jakso 2.jakso 3.jakso 4.jakso 5.jakso
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110720009000 0 0 0–1,49 –2,98 0
(EUR/t)
Tuotekoodi 6.jakso 7.jakso 8.jakso 9.jakso 10.jakso 11.jakso
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0 0 00
110720009000 0 0 0 0 0 0
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.5.2000 L108/21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 939/2000,
annettu 4 päivänä toukokuuta 2000,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen
7 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98(4), ja erityisesti sen 7 artiklan 2
kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 1722/93(
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 87/1999(6), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketuttuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja
niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hintamuuttuu merkittävästi.
(2)Onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotanto-tuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi.
(3)Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettu,tonneinamaissista,vehnästä,ohrasta,kaurasta,perunasta,riisistätairikkoutuneistariisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistutuotantotueksi vahvistetaan 9,20 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.5.2000 L 112/48
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 971/2000,
annettu 10 päivänä toukokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.5.2000 L 112/49
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 10 päivänä
toukokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 103,2
068 64,6
204 85,8
999 84,5
0707 00 05 052 104,6
628 128,8
999 116,7
0709 90 70 052 70,7
999 70,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 32,0
212 46,0
220 19,1
388 46,3
448 24,0
600 74,3
624 51,8
999 44,9
0805 30 10 388 65,2
999 65,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 85,7
400 87,1
404 86,2
508 83,2
512 88,2
528 84,3
804 76,8
999 84,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Komission asetus (EY) N:o 976/2000, annettu 9 päivänä toukokuuta 2000, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 112 , 11/05/2000 s. 0056 - 0061



Komission asetus (EY) N:o 976/2000, annettu 9 päivänä toukokuuta 2000, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999(2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/1999(4), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille. (2) Edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä toukokuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25. LIITE >TAULUKON PAIKKA>