1999/131/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 043 , 17/02/1999 s. 0011 - 0018



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä tammikuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/131/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/693/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/229/EY (3), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, Australian, Uuden-Seelannin, Sveitsin ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt keinosiemennysasemien, jotka on hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, luettelon muuttamisesta, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen asemien luetteloa; komissio on saanut takeet direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta, päätöksen 93/693/EY liitteessä olevaa hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luetteloa on muutettu 11 kertaa; tämän vuoksi kyseinen luettelo olisi konsolidoitava ottaen huomioon kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen tehdyt muutokset, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä luetellut keinosiemennysasemat hyväksytään yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten. 2 artikla Korvataan päätöksen 93/693/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10 (2) EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35 (3) EYVL L 91, 5.4.1997, s. 39 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA (1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version (2) Código ISO / ISO-kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod (3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Third country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land (4) Número de autorización / Godkendelsesnummer / Registriernummer / Áñéèìüò Ýãêñéóçò / Approval Number / Numéro d'agrément / Numero di riconoscimento / Registratienummer / Número de aprovação / Hyväksyntänumero / Godkännandenummer (5) Nombre y dirección del centro autorizado / Den godkendte tyrestations navn og adresse / Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation / ¼íïìá êáé äéåýèõíóç ôïõ åãêåêñéìÝíïõ êÝíôñïõ / Name and address of approved centre / Nom et adresse du centre agréé / Nome e indirizzo del centro riconosciuto / Naam en adres van het erkende centrum / Nome e endereço do centro aprovado / Hyväksytyn aseman nimi ja osoite / Tjurstationens namn och adress (6) Establecimiento autorizado / Godkendte faciliteter / Zugelassene Betriebe / ÅãêåêñéìÝíá êÝíôñá / Approved premises / Locaux agréés / Istituto riconosciuto / Erkende inrichting / Instalações aprovadas / Hyväksytty laitos / Godkänd anläggning >TAULUKON PAIKKA>