ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2458/95, annettu 19 päivänä lokakuuta 1995, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 253 , 21/10/1995 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2458/95, annettu 19 päivänä lokakuuta 1995, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1739/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietohin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 167, 21.7.1995, s. 7 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 78/96, annettu 19 päivänä tammikuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2742/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 015 , 20/01/1996 s. 0015 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 78/96, annettu 19 päivänä tammikuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2742/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta 24 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 alakohdan sekä 3 artiklan 3 kohdan 2 alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2742/90 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (3), 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan luvatta käytettyjen kaseiinien ja kaseinaattien osalta perittävä summa ottaen huomioon kaseiinien ja kaseinaattien markkinoilla todetut hinnat vuoden 1992 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana; kyseisten hintojen nousun johdosta vuoden 1995 aikana on tarpeen alentaa edellä mainittua summaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2742/90 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 3 kohdan soveltamisesta johtuva summa on 183 ecua 100:aa kilogrammaa kaseiineja ja/tai kaseinaatteja kohden ottaen huomioon vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen kuluessa markkinoilla todettu kaseiinien ja kaseinaattien hinta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 7 (2) EYVL N:o L 264, 27.9.1990, s. 20 (3) EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 123/96, annettu 25 päivänä tammikuuta 1996, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1995/96 arvioidun tuotannon ja tuen ennakkomaksun määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2307/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 020 , 26/01/1996 s. 0007 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 123/96, annettu 25 päivänä tammikuuta 1996, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1995/96 arvioidun tuotannon ja tuen ennakkomaksun määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2307/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 (1), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuen ennakkomaksu määritetään ottaen huomioon toisaalta puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotanto ja toisaalta tuen ennakoitavissa oleva määrä, joka saa kuitenkin olla enintään 40 prosenttia kohdehinnasta; näiden perusteiden mukaisesti ennakkomaksun määrä markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 2307/95 (3) 1 artiklan 2 kohdassa 40 prosentiksi kohdehinnasta Espanjan osalta ja alhaisemmalle tasolle muiden jäsenvaltioiden osalta, ottaen huomioon toisaalta puuvillan ennakoitavissa olevan tuotannon tarkistettu arvio ja toisaalta ennakoitavissa oleva taso kyseisissä jäsenvaltioissa on ilmeisesti korotettava kyseisen markkinointivuoden osalta muille jäsenvaltioille kuin Espanjalle vahvistettua ennakkomaksun määrää, kaikkien toimijoiden tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi olisi säädettävä ennakkomaksun korotuksen soveltamisesta taannehtivasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2307/95 1 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa määrä "29,210 ecua" määrällä "42,52 ecua". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 30 päivästä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48 (3) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 51
Komission asetus (EY) N:o 319/96, annettu 21 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä määräajoista poikkeamisesta markkinointivuoden 1996/97 osalta



Virallinen lehti nro L 044 , 22/02/1996 s. 0018 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 319/96, annettu 21 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä määräajoista poikkeamisesta markkinointivuoden 1996/97 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1558/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2529/95 (4), 5 artiklassa säädetään, että tomaattien osalta ennakkosopimus tehdään tuottajan ja jalostajan välillä viimeistään 16 päivänä helmikuuta; ottaen huomioon erityiset ilmasto-olosuhteet, joita on esiintynyt yhteisön tärkeimmillä tuotantoalueilla, tuottajan ja jalostajan välisen ennakkosopimuksen tekemistä koskevaa määräaikaa sekä tietojen toimittamista asianomaiselle kansalliselle toimielimelle olisi siirrettävä kohtuullisella ajalla markkinointivuoden 1996/97 osalta, ottaen huomioon asian kiireellisyys tämän asetuksen on tultava voimaan sen julkaisupäivänä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1558/91 5 artiklan 1 ja 2 kohdasta poiketen ennakkosopimusten tekemisen määräpäiväksi markkinointivuoden 1996/97 osalta on vahvistettu 21 päivä maaliskuuta 1996 sekä ennakkosopimuksen kappaleen asianosaiselle toimielimelle lähettämisen määräpäiväksi on vahvistettu 30 päivä maaliskuuta 1996. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31 (4) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 52
Komission asetus (EY) N:o 428/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 060 , 09/03/1996 s. 0006 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 428/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2294/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 762/95 (4), rajataan rapsin tuottajien oikeus korvauksiin viljelijöihin, jotka viljelevät tiettyjä siemenlajikkeita ja -laatuja; lisäksi viljelijöiden käytettävissä on nyt lisää rapsin lajikkeita, jotka täyttävät säädetyn perusteen korvauksen saamiseksi; nämä lajikkeet olisi myös lisättävä luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2294/92 liitteeseen seuraavat lajikkeet: "`Alpine`, `Arietta`, `Boni`, `Bullet`, `Capitol`, `Challenger`, `Chiquero`, `Cocktail`, `Corniche`, `CSH 01`, `Darin`, `Diamant`, `Ebony`, `Ecudor`, `Garrison`, `ISH 93-2`, `Jazz`, `Jockey`, `Limbo`, `Limpet`, `Lizard`, `Longbow`, `Manta`, `Mohican`, `OAC Summit`, `Rebel`, `Unica`, `Valo`, `Verdi`." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 5 (3) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 (4) EYVL N:o L 76, 5.4.1995, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 532/96, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 078 , 28/03/1996 s. 0014 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 532/96, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 2123/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 426/96 (4), laadittiin yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelo, Belgiassa on tapahtunut edustavien markkinoiden muutos; näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteessä tarkoitettua yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luetteloa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteen kohta 1 seuraavasti. "1. Seuraava hintanoteerauskeskus: Bryssel". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 203, 15.7.1989, s. 23 (4) EYVL N:o L 60, 9.3.1996, s. 3
Neuvoston asetus (EY) N:o 547/96, - annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996, - yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen (ETY) N:o 1038/79 kumoamisesta -



Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0003 - 0003



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 547/96, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen (ETY) N:o 1038/79 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 1038/79 (3) annettiin täsmällisen hiilivetyjen etsintähankkeen täytäntöön panemiseksi Grönlannissa, hanke pantiin täytäntöön suunnitellussa ajassa, hankkeen toteuttamisesta saadut tulokset huomioon ottaen hanke ei antanut aihetta kaupalliseen käyttöön, ja sen vuoksi ei ole syytä pitää voimassa säännöstä, jolla ei ole enää tarkoitusta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1038/79. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1996. Neuvoston puolesta A. CLO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 17, 22.1.1996 (2) EYVL N:o C 18, 22.1.1996, s. 103 (3) EYVL N:o L 132, 30.5.1979, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 608/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan naudanlihan myymisestä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritellyn menettelyn mukaisesti yhteisössä tapahtuvaa jalostusta varten ja asetuksen (EY) N:o 1181/95 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 443/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 086 , 04/04/1996 s. 0030 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 608/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan naudanlihan myymisestä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritellyn menettelyn mukaisesti yhteisössä tapahtuvaa jalostusta varten ja asetuksen (EY) N:o 1181/95 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 443/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 443/96 (3) säädetään Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa varastoidun naudanlihan myynnistä; Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen markkinatilanne huomioon ottaen säädetty myynti olisi peruutettava kyseisessä jäsenvaltiossa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 443/96 seuraavasti: 1. Kumotaan 1 artiklan 1 kohdan c alakohta. 2. Kumotaan 3 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta ja toinen alakohta. 3. Kumotaan liitteen I c osa. 4. Kumotaan liitteen II "United Kingdom" kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 9 päivästä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 61, 12.3.1996, s. 16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 690/96, - annettu 16 päivänä huhtikuuta 1996, - tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta -



Virallinen lehti nro L 097 , 18/04/1996 s. 0007 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 690/96, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 482/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 70, 20.3.1996, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 802/96, - annettu 30 päivänä huhtikuuta 1996, - yhdistetyn nimikkeistön koodiin 3102 10 10 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3355/94 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta -



Virallinen lehti nro L 108 , 01/05/1996 s. 0051 - 0052



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/96, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1996, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 3102 10 10 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3355/94 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavasta menettelystä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3355/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3032/95 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3355/94 1 artiklan mukaisesti Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloille sekä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle myönnetään tullietuusmenettely erityisesti tariffikattojen yhteydessä; saman asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kun katot on saavutettu, komissio voi asetuksella säätää kolmansiin maihin tosiasiallisesti sovellettavien tullien uudelleen käyttöön ottamisesta kalenterivuoden loppuun asti, yllä mainituista tullietuuden soveltamisalaan kuuluvista tasavalloista peräisin olevien liitteessä lueteltujen tuotteiden tuonnin osalta kyseinen katto on saavutettu; tullien uudelleen kantaminen näiden tasavaltojen kyseisten tuotteiden osalta on tarpeen yhteisön markkinoiden tilanteen vuoksi, ja kyseisten tuotteiden osalta tullit on kannettava uudelleen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 4 päivästä toukokuuta 1996 lähtien asetuksen (EY) N:o 3355/94 mukaisesti vuonna 1996 suspendoidut tullit otetaan uudelleen käyttöön liitteessä lueteltujen Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 353, 31.12.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 316, 30.12.1995, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>