Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, EY) N:o 1354/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 175 , 13/07/1996 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EURATOM, EHTY, EY) N:o 1354/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua henkilöstösääntökomiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon (2), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (3), sekä katsoo, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 4 artiklassa tilintarkastustuomioistuin luetaan yhteisöjen toimielimeksi siten, että on aiheellista kumota viittaus tähän toimielimeen Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (4) 1 artiklan toisessa kohdassa, on asianmukaista rinnastaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 198 a artiklalla perustettu alueiden komitea yhteisöjen toimielimiin sovellettaessa Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä sekä muuttaa vastaavasti henkilöstösääntöjä, ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 138 e artikla edellyttää, että Euroopan unionin oikeusasiamies toimii tehtävässään täysin riippumattomana; oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyssä päätöksessä (5) Euroopan parlamentti on päättänyt, että oikeusasiamiestä avustaa sihteeristö ja että henkilöstöään koskevissa kysymyksissä hänet rinnastetaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 artiklassa tarkoitettuihin toimielimiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Ellei toisin säädetä, talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea sekä Euroopan unionin oikeusasiamies rinnastetaan näitä henkilöstösääntöjä sovellettaessa yhteisöjen toimielimiin." 2) Korvataan 2 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Viranomaiset, jotka käyttävät talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean virkamiehiin ja Euroopan unionin oikeusasiamiehen sihteeristöön nähden näissä henkilöstösäännöissä nimitysvaltaa käyttävälle viranomaiselle myönnettyä valtaa, määritellään näiden komiteoiden ja oikeusasiamiehen työjärjestyksessä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulopäivästä lukien. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1996. Neuvoston puolesta R. QUINN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 151, 19.6.1995, s. 471 (2) Lausunto annettu 16 päivänä toukokuuta 1995. (3) Lausunto annettu 12 päivänä tammikuuta 1995. (4) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EHTY, EY, Euratom) N:o 3161/94 (EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 1). (5) EYVL N:o L 113, 4.5.1994, s. 15