Neuvoston asetus (ETY) N:o 1794/79, annettu 9 päivänä elokuuta 1979, asetuksen (ETY) N:o 154/75 muuttamisesta oliivirekisterin rahoituksen osalta



Virallinen lehti nro L 206 , 14/08/1979 s. 0003 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0071

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0053

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0071

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0205

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0205



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1794/79, annettu 9 päivänä elokuuta 1979, asetuksen (ETY) N:o 154/75 muuttamisesta oliivirekisterin rahoituksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), sekä katsoo, että oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa 21 päivänä tammikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 154/75 () 3 artiklan mukaan osa tuottajille markkinointivuosina 1973/1974 ja 1974/1975 myönnettävästä tuesta osoitetaan oliivirekisterin perustamiseksi tarvittavien toimenpiteiden rahoitukseen, ottaen huomioon suuren työmäärän, edellä tarkoitetuista pidätyksistä koostuva summa on selvästi riittämätön näiden töiden rahoituksen turvaamiseksi, sen vuoksi olisi säädettävä oliivirekisterin perustamiseen liittyvien lisäkustannusten rahoitusmuodosta, tämän vuoksi olisi säädettävä, että rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79 (), 5 artiklassa tarkoitetusta tuotantotuesta osa osoitetaan näiden lisäkustannusten rahoitukseen, ja on mahdollista, että nämä pidätykset eivät riitä kattamaan edellä mainittuja lisäkustannuksia; sen vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta tehdä muita pidätyksiä mahdollisesti jäljelle jäävien kustannusten kattamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 154/75 3 artikla seuraavasti: "3 artikla 1. Asetuksen N:o 136/66/ETY 10 artiklassa säädetyn tuen maksamisesta vastuussa olevat tuottajajäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vähentävät maksuhetkellä: a) markkinointivuotta 1973/1974 koskevasta tuesta 1 prosentin, b) markkinointivuotta 1974/1975 koskevasta tuesta 5 prosenttia. 2. Asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa säädetyn tuen maksamisesta vastaavat tuottajajäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vähentävät maksuhetkellä markkinointivuotta 1979/1980 koskevasta tuesta 1,47 prosenttia. 3. Kunkin tuottajajäsenvaltion 1 ja 2 kohdan mukaisesti tekemistä pidätyksistä koostuvat summat on käytettävä oliivirekisterin rahoitukseen kussakin kyseisessä jäsenvaltiossa. Rahoitus toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 729/70 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuja kustannuksia koskevaa menetelmää noudattaen. 4. Jos 1 ja 2 kohdassa säädetyistä pidätyksistä koostuvat summat eivät kata kaikkia oliivirekisterin perustamisesta aiheutuvia kustannuksia kyseisissä jäsenvaltioissa tai yhdessä niistä, neuvosto määrittää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta miten suuri osuus tuotantotuesta osoitetaan jäljellä olevien kustannusten rahoitukseen. 5. Hyväksyttäviä kustannuksia ovat tuottajajäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja töiden suorittamisesta vastuussa olevien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden välisistä sopimuksista johtuvat kustannukset tai muut kuin töiden hallintoon tai valvontaan liittyvät kustannukset silloin, kun jäsenvaltio teettää nämä työt omilla viranomaisillaan. Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ennakolta sopimusten tai eritelmien sisältö tai töiden arvioidut kustannukset. 6. Yksityiskohtaiset säännöt 3, 4 ja 5 kohdan soveltamisesta annetaan tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 729/70 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. O'KENNEDY () EYVL N:o C 140, 5.6.1979, s. 133 () EYVL N:o L 19, 24.1.1975, s. 1 () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 1