ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2716/2000, annettu 12 päivänä joulukuuta 2000, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 313 , 13/12/2000 s. 0011 - 0011



Komission asetus (EY) N:o 2716/2000, annettu 12 päivänä joulukuuta 2000, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2579/2000(4), säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen tuvaamiseksi komission on tarpeen vahvista päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden I ja II vesillä (Norjan vedet) ovat täyttäneet yhteisölle vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden I ja II vesillä (Norjan vesialueet) ovat täyttäneet yhteisölle vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta tai jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden I ja II vesillä (Norjan vesialueet) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaaminen ja purkaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 L 316/63
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2740/2000,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2014/2000 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komissionasetuksella (EY) N:o 2014/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2014/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 8. ja 14. joulukuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 3,00 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 23.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 L 316/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2726/2000,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 L 316/12
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 14 päivänä
joulukuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 100,2
204 67,3
999 83,8
0707 00 05 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
0709 90 70 052 91,3
204 38,5
628 109,0
999 79,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,7
204 46,4
388 32,2
999 41,1
0805 20 10 052 93,5
204 78,4
999 86,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 71,6
999 71,6
0805 30 10 052 72,7
600 72,1
999 72,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,0
400 77,0
404 88,8
720 112,9
999 79,2
0808 20 50 052 73,7
064 59,7
400 92,7
720 134,9
999 90,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2000 L 314/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2720/2000,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2671/2000 (
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 2671/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 2671/2000 liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 16.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2000 L 314/7
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tukien määrä
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,46 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,46 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,3822
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 39,54
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 39,54
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,3822
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä
lasketaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (ETY) 3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999,
s. 46).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.12.2000 L 318/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2757/2000,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2000,
asetuksessa (ETY) N:o 1627/89 säädettyjen interventiota koskevien erityistoimenpiteiden mukai-
sesti toteutetun 257. osittaisen tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1254/1999 (
1) ja erityisesti sen 47 artiklan 8
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alanjulkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta 15päivänä maaliskuuta 2000 annetussa komission asetuk-sessa (EY) N:o 562/2000 (
2) vahvistetaan julkisten inter-
ventioiden ostovaatimukset. Kyseisen asetuksensäädösten mukaisesti avattiin tarjouskilpailu naudanlihanostamisesta tarjouskilpailulla 9 päivänä kesäkuuta 1989annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1627/89 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 2734/2000 (
4), 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(2)Asetuksen (EY) N:o 562/2000 13 artiklan 1 kohdanmukaisesti R3-laadulle vahvistetaan enimmäisostohintatarvittaessa kunkin osittaisen tarjouskilpailun osaltaottaen huomioon saadut tarjoukset. Edellä mainitun 13
artiklan 2 kohdan mukaan voidaan päättää jättää tar-jouskilpailu ratkaisematta.
(3)257. osittaisen tarjouskilpailun tarjousten tutkimisenjälkeen ja ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 8 kohdan mukaisesti markkinoidenkohtuullisen tukemisen asettamat vaatimukset sekäteurastusten ja hintojen kausittainen kehitys, tarjouskil-pailu olisi jätettävä ratkaisematta.
(4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksella (ETY) N:o 1627/89 avattu 257. osittainen tarjous-
kilpailu jätetään ratkaisematta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22.
(3) EYVL L 159, 10.6.1989, s. 36.
(4) EYVL L 316, 15.12.2000, s. 45.
Komission asetus (EY) N:o 2689/2000, annettu 8 päivänä joulukuuta 2000, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 309 , 09/12/2000 s. 0005 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 2689/2000, annettu 8 päivänä joulukuuta 2000, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2517/2000(4), säädetään makrillikiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten makrillisaaliit ICES-alueiden II a (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, III b, c ja d (EY:n vedet) ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Tanska on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 24 päivästä marraskuuta 2000 alkaen. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten makrillisaaliit ICES-alueiden II a (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, III b, c ja d (EY:n vedet), Pohjanmeri ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Tanskan lipun alla purjehtivilta tai Tanskassa rekisteröidyiltä aluksilta makrillin kalastus ICES-alueiden II a (EY:n vedet), III b, c ja d (EY:n vedet), Pohjanmeri sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivän sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sovelletaan 24 päivästä marraskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 290, 17.11.2000, s. 3.
Komission asetus (EY) N:o 2712/2000, annettu 12 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 313 , 13/12/2000 s. 0004 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 2712/2000, annettu 12 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (ETY) N:o 2123/89(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1285/98(4), laadittiin yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelo. (2) Irlannissa on tapahtunut edustavien markkinoiden muutos. Näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteessä tarkoitettua yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luetteloa. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteessä oleva 7 kohta seuraavasti: "7. Seuraavien markkinoiden ryhmä: Rooskey, Waterford and Mitchelstown." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. (3) EYVL L 203, 15.7.1989, s. 23. (4) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 5.
Komission asetus (EY) N:o 2732/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 316 , 15/12/2000 s. 0043 - 0043



Komission asetus (EY) N:o 2732/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 1318/93(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 933/2000(3), vahvistetaan edellä mainitun asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) Asetuksen (ETY) N:o 1318/93 5 artiklassa säädetään määräajasta, johon mennessä komissio päättää hyväksytyt hakemukset. (3) Kun otetaan huomioon toisaalta naudanlihamarkkinoiden nykyinen tilanne ja toisaalta voimassa olevien sopimusten soveltamisaika, olisi siirrettävä komission päätöksen määräpäivää, jotta tarkasteltavina olevia ohjelmia voidaan mukauttaa markkinoiden uuden tilanteen mukaan. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1318/93 5 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan viimeinen virke seuraavasti: "Vuonna 2000 jätettyjen hakemusten osalta komissio päättää hyväksytyt hakemukset kuitenkin viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2001." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 57. (2) EYVL L 132, 29.5.1993, s. 83. (3) EYVL L 108, 5.5.2000, s. 9.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.12.2000 L318/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2759/2000,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2000,
Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Azorien ja Madeiran hankintatuen määrät sianliha-alan
tuotteiden osalta on vahvistettu Azorien ja Madeiransianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisistasäännöistä30päivänä kesäkuuta 1992 annetussa komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1725/92(
3), sellaisena kuin se on
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1986/2000(4).
Azoreille ja Madeiralle tarkoitetuille sianlihavalmisteillemaksettavan tuen laskemisessa on tarpeen ottaahuomioon viljoille ja sianlihalle myönnettävän tuenvälinen suhde. Yhteisön Eurooppaan kuuluvassa osassa
ja maailmanmarkkinoilla viljatuotteiden kursseissa jahinnoissailmenneidenmuutostenvuoksiolisivahvistet-tava uudelleen Azoreille ja Madeiralle myönnettävähankintatuki liitteessä esitetyn mukaisesti.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liite II tämän
asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 95.
(4) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.12.2000 L318/26
LIITE
”LIITE II
Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoille tuleville tuotteille myönnettävä tuki
(EUR/100 nettopainokilogrammaa kohden)
Tuotekoodi Tuenmäärä
020311109000 6,3
020312119100 9,4
020312199100 6,3
020319119100 6,3
020319139100 9,4
020319159100 6,3
020319559110 10,7
020319559310 10,7
020321109000 6,3
020322119100 9,4
020322199100 6,3
020329119100 6,3
020329139100 9,4
020329159100 6,3
020329559110 10,7
HUOM:Tuotekooditsekäalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)
N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).”