ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1162/89, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1989, yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikkoon perustuvasta markkinahintojen toteamisesta yhteisöstä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3310/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 121 , 29/04/1989 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0032

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0032



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1162/89, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1989, yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikkoon perustuvasta markkinahintojen toteamisesta yhteisöstä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3310/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan markkinahintojen toteamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1892/87(3), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3310/86(4) yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti markkinahintojen toteamisesta jäsenvaltioissa on tullut vakiintunut käytäntö, joka ei enää aiheuta järjestelyongelmia; kyseisten tietojen käyttämiseksi nopeammin hyväksi ja erityisesti asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklassa säädettyjen interventiotoimenpiteiden soveltamisen helpottamiseksi olisi lyhennettävä hintojen komissiolle toimittamisen määräaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3310/86 2 artiklan 2 kohta seuraavasti "2 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viikoittain viimeistään keskiviikkona tämän artiklan mukaisesti todetut hinnat." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43 (3) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 29 (4) EYVL N:o L 305, 31.10.1986, s. 28
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1125/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 426/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 118 , 29/04/1989 s. 0029 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0026

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0026



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1125/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 426/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2247/88(5), liitteessä I olevassa A osassa otetaan käyttöön luettelo tuotantotukeen oikeutetuista tuotteista; tätä liitettä olisi täydennettävä lisäämällä siihen Rocha-lajikkeen päärynä, joka on Portugalin markkinoilla yleisin jalostettavaksi tarkoitettu lajike; tämän vuoksi olisi sisällytyttävä tämä lajike tuotantovuosien aikatauluun ja laajennettava tuen etuudet koskemaan omaan mehuunsa säilöttyjen persikoiden ja päärynöiden tuotantoa, ja ottaen huomioon yhtäältä tomaateista valmistettujen valmiiden tuotteiden markkinoiden ominaispiirteet ja viimeaikaisen kehityksen ja toisaalta nykyisten eri tuotteiden huonon hintatilanteen sekä tarpeen olla aiheuttamatta aiheetonta syrjintää tuoreiden tomaattien eri käyttötapojen välillä, olisi myönnettävä tuotantotukea uusille valmiille tuotteille ja lisättävä ne mainittuun liitteessä I olevaan A osaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 426/86 seuraavasti: 1) muutetaan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: - korvataan b alakohdan neljäs luetelmakohta seuraavasti: "- CN-koodiin 2008 70 kuuluvan sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen persikoiden osalta," - korvataan c alakohta seuraavasti: "c) 15 päivästä heinäkuuta 14 päivään heinäkuuta CN-koodiin 2008 40 kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden osalta;" 2) korvataan liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteessä olevalla osalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BARRIONUEVO PEÑA (1) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 66 (2) Lausunto on annettu 13 päivänä huhtikuuta 1989 (3) Lausunto on annettu 31 päivänä maaliskuuta 1989 (4) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (5) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 21 LIITE "LIITE I A OSA >TAULUKON PAIKKA> "
Komission asetus (ETY) N:o 1544/89, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1989, Välimeren sardiineista myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3460/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 151 , 03/06/1989 s. 0022 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 3 s. 0129

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 3 s. 0129



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1544/89, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1989, Välimeren sardiineista myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3460/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Sardina pilchardus -lajin sardiinien tasaushyvitysten myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 4 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3117/85(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3940/87 (), ja erityisesti sen 4 artiklan, joidenkin suolattujen tuotteiden osalta ei tietyissä tapauksissa voida niiden valmistukseen kuluvan ajan takia noudattaa komission asetuksessa (ETY) N:o 3460/85() hyvityksen maksua koskevien hakemusten esittämiselle vahvistettua aikarajaa; kyseisten tuotteiden tasaushyvityksen ulkopuolelle jäämisen estämiseksi olisi muutettava mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3460/85 5 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Niiden suolattujen tuotteiden osalta, joiden suolassa valmistukseen kuluva aika on liian pitkä edellä tarkoitetun kuuden kuukauden aikarajan noudattamiseksi, kyseinen jäsenvaltio voi tarvittaessa pidentää tätä aikarajaa tuotteiden valmistuksen edellyttämällä ajalla. Tämä ylimääräinen pidennys ei voi kuitenkaan olla kuutta kuukautta pitempi." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Manuel MARÍN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 297, 9.11.1985, s. 1 () EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 6 () EYVL N:o L 332, 10.12.1985, s. 19
Komission asetus (ETY) N:o 1587/89, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1989, asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 1634/85 muuttamisesta eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävien tukien määrästä



Virallinen lehti nro L 156 , 08/06/1989 s. 0022 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0111

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0111



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1587/89, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1989, asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 1634/85 muuttamisesta eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävien tukien määrästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 763/89(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1115/89(4), 2 a artiklassa määritetään tämän tuen vahvistamiseen tarvittavat tiedot, rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen markkinoiden viimeaikaisen kehityksen sekä siitä johtuneen julkisen varaston voimakkaan pienenemisen vuoksi tuen tasoa on mahdollista vähentää; tästä syystä on muutettava eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3035/88(6), 1 a artiklan 3 kohtaa sekä eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen vahvistamisesta 17 päivänä kesäkuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1634/85(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3035/88, 1 artiklaa, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a artiklan 3 kohdassa määrä "52,8 ecua" määrällä "48,7 ecua". 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1634/85 1 artiklassa määrä "5,28 ecua" määrällä "4,87 ecua" ja määrä "65 ecua" määrällä "60 ecua". 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (4) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 7 (5) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (6) EYVL N:o L 271, 1.10.1988, s. 92 (7) EYVL N:o L 158, 18.6.1985, s. 7
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1645/89, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavan lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3653/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 162 , 13/06/1989 s. 0021 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0151

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0151



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1645/89, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavan lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3653/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavasta lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmästä 19 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3643/85(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3939/87(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3653/85(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 948/88(4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt asetuksella (ETY) N:o 3643/85 perustetun tuontijärjestelmän soveltamisesta; asetuksen (ETY) N:o 3653/85 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovelletaan komission asetusta (ETY) N:o 20/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3939/87, jollei asetuksella (ETY) N:o 3653/85 säädetyistä tietyistä poikkeussäännöksistä muuta johdu, asetuksen (ETY) N:o 20/82 mukaisesti todistuksia pidetään voimassaoloaikojen määrittämiseksi annettuina hakemuksen jättöpäivänä; todistushakemusten jättöpäivän ja niiden tosiasiallisen antopäivän välillä voi kulua 3-4 viikon määräaika, mikä vähentää vastaavasti aikaa, jona tuonti voi tapahtua; tämän vuoksi on suotavaa määrittää todistuksen voimassaoloaika sen tosiasiallisesta antopäivästä; olisi tässä kohdin poikettava mainitulla asetuksella säädetyistä säännöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3653/85 2 artiklaan seuraava kohta: "7 Tuontitodistuksen on oltava voimassa kolme kuukautta sen tosiasiallisesta antopäivästä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 348, 24.12.1985, s. 2 (2) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 348, 24.12.1985, s. 21 (4) EYVL N:o L 92, 9.4.1988, s. 41 (5) EYVL N:o L 3, 7.1.1982, s. 26
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1679/89, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989, asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukea



Virallinen lehti nro L 164 , 15/06/1989 s. 0014 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0158

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0158



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1679/89, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989, asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukea EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 442/88(4), säädetään voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen tarkoitetun tuen myöntämisestä; ottaen huomioon tämänhetkinen voin markkinatilanne ja tämän asetuksen mukainen myynnin taso, olisi välttämätöntä vähentää tuen määrää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 165 ecua 150 ecuksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (3) EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20 (4) EYVL N:o L 45, 18.2.1988, s. 25
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1808/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 177 , 24/06/1989 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0181

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0181



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1808/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 3998/87(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdassa säädetään tuotantotuen myöntämisestä tuottajaryhmittymille yhteisön alueilla, joilla nämä ryhmittymät varmistavat jäsenilleen kohtuulliset tulot ja harjoittavat tarjonnan järkevää hallintoa; luettelo näistä alueista on asetuksen (ETY) N:o 1981/82(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4069/87(4), liitteessä, ja Irlanti on ilmoittanut, että maassa ei enää ole yhtään hyväksyttyä tuottajaryhmittymää ja että alue Irlanti ei enää täytä asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa tarkoitettuja tuottajaryhmittymille myönnettävän tuen edellytyksiä; asetus (ETY) N:o 1981/82 olisi mukautettava tämän vuoksi vuoden 1988 sadosta lähtien, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1981/82 liitteenä olevasta luettelosta alue Irlanti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1988 sadosta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40 (3) EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 3 (4) EYVL N:o L 380, 31.12.1987, s. 32
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1966/89, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1989, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 01/07/1989 s. 0130 - 0130

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0196

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0196



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1966/89, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1989, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että kokemus on osoittanut, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1382/89(4), tuen saamiseksi vaadittujen edellytysten osalta olisi, sadon hyvän menekin ja talousarvion kustannusten tasaisen jakautumisen sallimiseksi, pienennettävä siemenerän tunnistamisen ja jalostamisen välistä enimmäismääräaikaa, ja rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2681/83 10 artiklan 1 kohdassa määräaika "150 päivän" määräajalla "90 päivän". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä ei sovelleta ennen sen voimaantuloa haettuihin todistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (3) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 (4) EYVL N:o L 139, 23.5.1989, s. 7
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2293/89, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1989, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 218 , 28/07/1989 s. 0030 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0025

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0025



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2293/89, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1989, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3996/87(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että aurinkokuivattujen rehujen tuki on samansuuruinen kuin dehydratoitujen rehujen tuki, josta on vähennetty kyseisten tuotteiden tuotantokustannusten erotuksen huomioon ottava vahvistettu määrä; tämä erotus vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 1528/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1963/88(4), 4 artiklalla 43 ecuksi tonnilta; näiden tuotteiden tuotantokustannukset ovat lähentyneet toisiaan ja erotus olisi vahvistettava 33 ecuksi, asetusta (ETY) N:o 1528/78 olisi mukautettava, jotta kuivattujen rehujen tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1417/78 muuttamisesta 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1110/89(5) käyttöön otettu valkuaisten vähimmäispitoisuutta koskeva muutos voitaisiin ottaa huomioon, kuivattujen rehujen markkinoiden häiriöiden välttämiseksi toimenpidettä olisi sovellettava markkinointivuoden alusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklassa luku "43" luvulla "33". 2) Korvataan 15 artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu "14 prosenttia" ilmaisulla "15 prosenttia". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1989. Kuitenkin 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 2 (2) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 35 (3) EYVL N:o L 179, 1.7.1978, s. 10 (4) EYVL N:o L 173, 5.7.1988, s. 9 (5) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 1