Komission asetus (EY) N:o 1669/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavien tietosarjojen osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavista tietosarjoista annetun asetuksen (EY) N:o 2701/98 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 244 , 29/09/2003 s. 0057 - 0073



Komission asetus (EY) N:o 1669/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavien tietosarjojen osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavista tietosarjoista annetun asetuksen (EY) N:o 2701/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1668/2003(2), ja erityisesti sen 12 artiklan ii, v ja vii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteiset puitteet yhteisön pankki- ja eläkerahastoalan rakennetta, toimintoja, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) Komission asetus (EY) N:o 2701/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2002(4), sisältää asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöön panemiseksi toimitettavat tietosarjat. Asetukseen (EY, Euratom) N:o 58/97 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2056/2002(5) tehtyjen muutosten vuoksi on tarpeen määrittää toimitettavat tietosarjat ja voimassa oleviin sarjoihin tehtävät mukautukset. (3) On tarpeen määrittää ympäristökustannuksia koskevien lisätilastojen laadinnan aikaväli. On tarpeen määrittää asetuksen (EY, Euratom) N:o 2056/2002 3 artiklan mukaisesti tuotettavien tulosten ensimmäinen viitevuosi. On tarpeen määrittää ympäristökustannuksia koskevien tilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden toimittamat tilastotiedot ovat keskenään vertailukelpoisia ja yhdenmukaisia. (4) On tarpeen määrittää luottolaitoksia ja eläkerahastoja koskevien tilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden toimittamat tilastotiedot ovat keskenään vertailukelpoisia ja yhdenmukaisia. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2701/98 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 4, 8 ja 9 artiklassa tarkoitettu tulosten jaottelu ja tulosten tuottamisen ensimmäinen viitevuosi, jotka koskevat kyseisen asetuksen liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltuja ominaisuustietoja, määritellään tämän asetuksen liitteessä II esitettyjen tietosarjojen yhteydessä. 3 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 4, 8 ja 9 artiklassa tarkoitettu tulosten jaottelu ja tulosten tuottamisen ensimmäinen viitevuosi, jotka koskevat kyseisen asetuksen liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltuja ominaisuustietoja, määritellään tämän asetuksen liitteessä III esitettyjen tietosarjojen yhteydessä. 4 artikla Jäsenvaltioiden on tuotettava tämän asetuksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut sarjat viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien vuosien tiedoista asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 2 ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 osalta ja liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen osalta. Jäsenvaltioiden on tuotettava tämän asetuksen 3 artiklassa tarkoitetut tietosarjat viitevuoden 2002 ja sitä seuraavien vuosien tiedoista asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen osalta. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2003. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 32. (3) EYVL L 344, 18.12.1998, s. 81. (4) EYVL L 244, 12.9.2002, s. 7. (5) EYVL L 317, 21.11.2002, s. 1. LIITE I Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2701/98 liite seuraavasti: 1. Korvataan sarjaa 1A koskevan taulukon toinen rivi seuraavalla rivillä: >TAULUKON PAIKKA> 2. Korvataan sarjaa 1A koskevan taulukon neljäs rivi seuraavalla rivillä: >TAULUKON PAIKKA> 3. Lisätään sarjan 1A viidennen rivin alaviitteeseen 1 seuraava teksti: Tietoja ei toimiteta kolminumerotason 65.1 ja nelinumerotasolle 65.22 luokiteltavien luottolaitosten osalta. 4. Korvataan sarjan 1A viidennen rivin alaviite 2 seuraavasti: Tietoja ei toimiteta kolminumerotason 65.1, nelinumerotasolle 65.22 luokiteltavien luottolaitosten ja kaksinumerotason 66 osalta. 5. Lisätään teollisuutta koskevaan tiivistelmätaulukkoon seuraava sarja: 2O Ympäristönsuojelun kustannukset kokoluokittain (työhön osallistuvien lukumäärä) 6. Korvataan sarjaa 2B koskeva taulukko seuraavalla taulukolla: ">TAULUKON PAIKKA>" 7. Lisätään seuraava taulukko: "Sarja 2O >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II Luottolaitoksia koskevat tietosarjat Tiivistelmätaulukko >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot Sarja 6A >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot oikeudellisen muodon mukaan Sarja 6B >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikkavaltion mukaan Sarja 6C >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot luottolaitosluokan mukaan Sarja 6D >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot kokoluokan mukaan Sarja 6E >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset tuotekohtaiset yritystilastot Sarja 6F >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakautumisen mukaan Sarja 6G >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset aluetilastot Sarja 6H >TAULUKON PAIKKA> LIITE III Eläkerahastoja koskevat tietosarjat Tiivistelmätaulukko >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot Sarja 7A >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot kokoluokan mukaan Sarja 7B >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot valuutan mukaan Sarja 7C >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa luetellut vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakautumisen mukaan Sarja 7D >TAULUKON PAIKKA> Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuosittaiset tilastot Sarja 7E >TAULUKON PAIKKA>