Komission asetus (ETY) N:o 1533/92, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 162 , 16/06/1992 s. 0005 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0128

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0128



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1533/92, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1039/92(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja on suotavaa säätää, että sitovien tariffiennakkotietojen saaja voi edelleen soveltaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta tullinimikkeistöön antamia sitovia tariffiennakkotietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella säädetyn oikeuden mukaisia, komission asetuksen (ETY) N:o 3796/90(3) 6 artiklan säännösten mukaisesti kolmen kuukauden ajan, jos tietojen saaja on tehnyt komission asetuksen (ETY) N:o 1715/90(4) 14 artiklan 3 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun sopimuksen, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset liitteenä olevan taulukon tuotteiden 1, 2, 3, 4 ja 5 osalta, ja nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa liitteenä oleva taulukon tuotteen 6 osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Sitovien tariffiennakkotietojen saaja voi edelleen soveltaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffiennakkotietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella säädetyn oikeuden mukaisia, asetuksen (ETY) N:o 3796/90 6 artiklan säännösten mukaisesti kolmen kuukauden ajan, jos tietojen saaja on tehnyt asetuksen (ETY) N:o 1715/90 14 artiklan 3 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun sopimuksen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 110, 28.4.1992, s. 42 (3) EYVL N:o L 365, 28.12.1990, s. 17 (4) EYVL N:o L 160, 26.6.1990, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA> Tuotteen kauppanimenä on "maitorasvalla rikastettu makea kirnupiimäjauhe." 0403 90 13Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 0403, 0403 90 ja 0403 90 13 nimiketekstien mukaisesti. Tuotetta ei voida luokitella nimikkeisiin 0402 ja 0404, koska tuotteella on analyyttisten ominaisuuksiensa (erityisesti fosfolipidipitoisuutensa) perusteella kirnupiimäjauheen luonne. 2. Kypsennetystä sianlihasta valmistettu punaruskeana massana oleva lihavalmiste, joka koostuu pienemmistä kuin 6 cm:n suuruisista lihapaloista, rasvapaloista ja gelatiinista. Lihapitoisuus (rasva mukaan luettuna), joka on määritetty asetuksessa (ETY) N:o 226/89 esitetyn menetelmän mukaisesti, on suurempi kuin 80 painoprosenttia. Lihaskudoksen koon ja ominaisuuksien perusteella palojen ei voida tunnistaa olevan peräisin kesyn sian kinkusta, lavasta, selästä tai niskasta. Valmiste on pakattu metallipurkkeihin, joiden nettopaino on pienempi kuin 500 grammaa.1602 49 19 Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, 16 ryhmän 2 lisähuomautuksen sekä CN-koodien 1602, 1602 49 ja 1602 49 19 nimiketekstien mukaisesti.3. Veden ja maitorasvan emulsiona oleva elintarvikevalmiste, jonka koostumus on seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Tuotetta, joka ulkonäöltään, kiinteydeltään, väriltään ja maultaan muistuttaa voita, käytetään vähärasvaisena levitteenä. 2106 90 99 Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 2106, 2106 90 ja 2106 90 99 nimiketekstien mukaisesti. Ottaen huomioon valmisteen vähäisen maitorasvapitoisuuden ja sen sisältämät muut kuin maidon luontaiset ainesosat valmistetta ei voida luokitella CN-koodin 0405 00 10 tuotteeksi.4. Valmiste, joka koostuu pääasiallisesti seoksesta, jossa on noin 60 painoprosenttia heksakalsiumtrinatriumpentakis(ortofosfaattia) ja noin 40 painoprosenttia trikalsiumbis(ortofosfaattia) ja jota käytetään eläinten ruokintaan. 2309 90 99 Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 2309, 2309 90 ja 2309 90 99 nimiketekstien mukaisesti (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 23.09, II osan C kohta). Tuote ei vastaa 31 ryhmän 3 huomautuksen A kohdan kuvauksia. 5. Primidon (INN) 2933 79 00 Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, 29 ryhmän 3 huomautuksen sekä CN-koodien 2933 ja 2933 79 00 nimiketekstien mukaisesti. Tuote on luokiteltava laktaamiksi. 6. Kolofonia puusta uutettaessa muodostuvasta, alifaattisiin liuottimiin liukenemattomasta jäteaineesta saatava kiinteä uute, jolla on seuraavat ominaisuudet: - hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia, - happoluku enintään 110, - sulamispiste korkeampi kuin 100 °C. 3823 90 98 Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 3823, 3823 90 ja 3823 90 98 nimiketekstien mukaisesti.