Komission asetus (ETY) N:o 4057/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvien makaronivalmisteina vietävien tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3556/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 379 , 31/12/1987 s. 0031 - 0032

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0223

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0223



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4057/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvien makaronivalmisteina vietävien tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3556/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87(), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3989/87(), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja sen 24 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4055/87(), 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että vientituen määrän ennakkovahvistusjärjestelmää sovelletaan erityisesti vilja-alan tuotteisiin, joita käytetään mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden valmistuksessa, komission asetuksessa (ETY) N:o 3556/87() annetaan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvien makaronivalmisteina vietävien tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevat täydentävät yksityis- kohtaiset säännöt, asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön 1 päivästä tammikuuta 1988 uusi "yhdistetty nimikkeistö", vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin tarpeita ja joka korvaa 15 päivänä joulukuuta 1950 tehdyn yleissopimuksen nimikkeistön; tämän vuoksi vastaavat tariffinimikkeet olisi ilmaistava yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3556/87 seuraavasti: 1. Korvataan otsikko seuraavasti: "Komission asetus (ETY) N:o 3556/87, annettu 26 päivänä marraskuuta 1987, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien makaronivalmisteina vietävien tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä". 2. Korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Käytettäessä tuen ennakkovahvistusjärjestelmää yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvan makaronivalmisteena vietävän vilja-alan perustuotteen osalta: a) ennakkovahvistustodistushakemuksen ja todistuksen 12 ruutuun voidaan merkitä ainoastaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeet 1902 11 00 ja 1902 19, b) ennakkovahvistustodistushakemuksen ja todistuksen 13 ruutuun on merkittävä "Amerikan yhdysvallat" tai "muu kuin Amerikan yhdysvallat". Todistus velvoittaa viemään merkittyyn määräpaikkaan." 3. Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien makaronivalmisteina Amerikan yhdysvaltoihin vietäville vilja-alan perustuotteille haetut ennakkovahvistustodistukset annetaan tosiasiallisesti aikaisintaan viidentenä työpäivänä hakemuksen jättämisestä, jos tämän määräajan aikana ei ole toteutettu erityisiä toimenpiteitä." 4. Korvataan 3 artikla seuraavasti: "3 artikla 1. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle jokaisena työpäivänä tilastotiedot: P vilja-alan perustuotteiden määristä, joille on edellisenä työpäivänä haettu ennakkovahvistustodistuksia niiden viemiseksi Amerikan yhdysvaltoihin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina, P yhdistetynnimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien makaronivalmisteiden määristä, joihin sisältyville viljoille edellisenä työpäivänä myönnetyn vientituen määrä on vahvistettu ennakolta, sekä päivämäärästä, jolloin toimivaltaiset tulliviranomaiset ovat hyväksyneet ilmoituksen kyseisten makaronivalmisteiden viennistä Amerikan yhdysvaltoihin. 2. Edellisessä kohdassa tarkoitetut tilastotiedot on toimitettava komissiolle jaoteltuina niiden yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden mukaan, joihin kyseiset makaronivalmisteet kuuluvat, seuraavaan osoitteeseen: Euroopan yhteisöjen komissio, pääosasto III, osasto B/2 rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1987. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 27 () EYVL N:o L 379, 31.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 337, 27.11.1987, s. 57