FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.9.2000 L241/37
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2019/2000,
annettu 25 päivänä syyskuuta 2000,
tavallisen vehnän kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin tukea koskevan tarjouskil-
pailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1701/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, vientitukienmyöntämisestä ja häiriötilanteessa toteuttavista toimenpiteistävilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(4), ja erityisesti sen 4
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksen (EY) N:o 2014/2000(5) avataan
tavallisen vehnän tiettyihin AKT-maihin suuntautuvaavientiä koskeva tarjouskilpailu. Olisi siis muutettavakomission asetuksessa (EY) N:o 1701/2000(
6) säädetyt
määräpaikat.
(2)Maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän sovelta-mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä15 päivänä huhtikuuta 1999 annetussa komissionasetuksessa (EY) N:o 800/1999(
7), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1557/2000(8),
vaaditaan, että kun tuen suuruus eritellään määräpaikanmukaan, tuen maksaminen edellyttää todistetta siitä, ettätuote on saapunut alkuperäisessä tilassaan kolmanteenmaahan tai yhteen niistä kolmansista maista, joitasäädetty korvaus koskee. Tämä todiste vaaditaan komis-sion asetuksella (EY) N:o 2014/2000 avatussa tarjouskil-pailussa vehnän viennillä tiettyihin AKT-maihin. Asetuk-sella (EY) N:o 1701/2000 avatun tarjouskilpailun mukai-sesti muihin kolmansiin maihin suuntautuva vientitapahtuu vähemmän suotuisissa olosuhteissa. Sen vuoksipetoksen vaara on vähäinen. Muihin kolmansiin maihinsuuntautuvan viennin häiriintymisen estämiseksi olisiluovuttava saapumistodistuksen vaatimisesta. Riittävänävoidaan pitää jäsenvaltioiden toimivaltaisten viran-
omaisten myöntämää todistusta siitä, että tuotteet ovatlähteneet yhteisön tullialueelta sen jälkeen kun ne onlastattu meriliikenteeseen soveltuvaan laivaan.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1701/2000 seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”tavallisen vehnän kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun otta-
matta tiettyjä AKT-maita, suuntautuvan viennin tukeakoskevan tarjouskilpailun avaamisesta”.
2) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Tarjouskilpailu koskee kaikkiin kolmansiin maihin
vietävää tavallista vehnää, lukuun ottamatta liitteessä IIImainittuja AKT-maita.”
3) Lisätään 4 artiklan jälkeen 4 a artikla seuraavasti:
”4 a artiklaPoiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 800/
1999(*)16artiklassasäädetään,todistettakulutukseensaat-tamista koskevien tullimuodollisuuksien täyttämisestä eivaadita tuen maksamiseksi tässä tarjouskilpailussa sillä edel-lytyksellä, että viejä toimittaa todisteen siitä, että vähintään1500 tonnin suuruinen määrä viljatuotteita on lähtenytyhteisön tullialueelta meriliikenteeseen soveltuvalla laivalla.
(*) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.”
4) Korvataan liitteen I otsikko seuraavasti:
”Viikottainen tarjouskilpailu kaikkiin kolmansiin maihin,
lukuun ottamatta tiettyjä AKT-maita, vietävän tavallisenvehnän vientituesta”.
5) Oheinen liite III lisätään asetuksella:(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 23.
(6) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 18.
(7) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.
(8) EYVL L 179, 18.7.2000, s. 6.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.9.2000 L241/38
RyhmäI RyhmäII RyhmäIII”LIITE III
Lomén sopimuksen AKT-allekirjoittajavaltioiden ryhmät
Mauritania
MaliNigerSenegalGambiaGuinea-BissauGuineaKapVerdeSierraLeoneLiberiaNorsunluurannikkoGhanaTogoTšadKeski-AfrikantasavaltaBeninKamerunPäiväntasaajanGuineaSãoToméjaPríncipeGabonKongoKongondemokraattinentasavaltaRuandaBurundiBurkinaFasoSeychellitKomoritMadagascarMauritiusAngolaSambiaMalawiMosambikNamibiaBotswanaZimbabweLesothoSwazimaaDjiboutiEtiopiaEritrea”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen