ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/56
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2045/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
vuoden 2000 neljännen vuosineljänneksen aikana käytettävissä olevan siipikarjanliha-alan tuot-
teiden määrän määrittämisestä asetuksen (EY) N:o 1396/98 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Turkista peräisin olevien maataloustuotteidentuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoami-sesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 779/98 soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla (
1) 30 päi-
vänä kesäkuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o1396/98 ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistamiseksi 1päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenäaikana, 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2000välisenä aikana siirrettäviä määriä on lisättävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1396/98 nojalla 1 päivän lokakuuta ja 31päivän joulukuuta 2000 välisenä ajanjaksona käytettävissäoleva määrä annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 41.LIITE
(t)
Ryhmä1 päivän lokakuuta ja 31 päivän
joulukuuta 2000 välisenä aikana
käytettävissä oleva
kokonaismäärä
T1 1 000,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.2000 L246/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2076/2000,
annettu 29 päivänä syyskuuta 2000,
asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 233. erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tunaasetuksella(EY)N:o124/1999(4),mukaisestiinter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujentarjoustentutkimisestaseuraa,ettäolisivahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 233. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
—tuenenimmäismäärä: 117 EUR/100 kg,
—käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.2000 L246/14
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2063/2000,
annettu 29 päivänä syyskuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92(
3), sellaisena kuin se on
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1844/2000(4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noillatapahtuneidennoteeraustenjahintojenmuutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 220, 31.8.2000, s. 17.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.2000 L246/15
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä (10019099) 17,00 17,00
Ohra (10030090) 17,00 17,00
Maissi (10059000) 33,00 33,00
Durumvehnä (10011000) 17,00 17,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.10.2000 L252/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2112/2000,
annettu 5 päivänä lokakuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.10.2000 L252/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 5 päivänä
lokakuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 90,2
064 69,3
999 79,8
07070005 628 132,0
999 132,0
07099070 052 75,9
999 75,9
08053010 052 72,3
388 53,6
524 55,6
528 65,9
999 61,9
08061010 052 82,4
064 58,3
400 221,4
999 120,7
08081020,08081050,08081090 388 209,3
400 57,7
800 183,6
804 68,5
999 129,8
08082050 052 91,7
064 63,4
999 77,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.10.2000 L257/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2246/2000,
annettu 10 päivänä lokakuuta 2000,
muna-alan vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29
päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2771/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1516/96(2), ja erityisesti sen 8
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklan mukaan
mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujentuotteiden maailmanmarkkinoiden ja yhteisön hintojenvälinen erotus voidaan korvata vientituella.
(2)Tiettyjen kolmansien maiden nykyinen markkinatilannejakilpailutietyistämääräpaikoistamerkitsee,ettätietyillemuna-alan tuotteille olisi vahvistettava eriytetty tuki.
(3)Näiden sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta muna-alan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen seuraa, ettätueksi olisi vahvistettava määrä, joka mahdollistaayhteisön osallistumisen kansainväliseen kauppaan ja
jonka osalta on otettu huomioon näiden tuotteidenviennin luonne sekä tämänhetkinen merkitys.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Niiden tuotteiden koodiluettelo, joiden vientiin myönnetään
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklassa tarkoitettu tuki, sekäkyseisen tuen määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.10.2000 L257/16
LIITE
muna-alan vientitukien vahvistamisesta 10 päivänä lokakuuta 2000 annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuenmäärä
040700119000 A02 EUR/100 kpl 2,60
040700199000 A02 EUR/100 kpl 1,20
040700309000 E01 EUR/100 kg 9,00
E02 EUR/100 kg 4,50
E03 EUR/100 kg 11,00
040811809100 E04 EUR/100 kg 55,00
040819819100 E04 EUR/100 kg 25,00
040819899100 E04 EUR/100 kg 25,00
040891809100 E04 EUR/100 kg 41,00
040899809100 E04 EUR/100 kg 10,50
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojennumerokooditonmääriteltykomissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,
s. 46).
Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
E01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemen, Hongkong EHA ja Venäjä
E02 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi ja E01 ja E03 kohdassa tarkoitetutE03 Etelä-Korea, Japani, Malesia, Thaimaa, Taiwan, Filippiinit ja EgyptiE04 kaikki määräpaikat, ei kuintenkaan Sveitsi eikä Viro.
Komission asetus (EY) N:o 2084/2000, annettu 2 päivänä lokakuuta 2000, Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 248 , 03/10/2000 s. 0005 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 2084/2000, annettu 2 päivänä lokakuuta 2000, Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1902/2000(4), säädetään sillikiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Alankomaiden lipun alla purjehtivien tai Alankomaissa rekisteröityjen alusten sillisaaliit ICES-alueiden I ja II vesillä ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Alankomaat on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 12 päivästä syyskuuta 2000 alkaen. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Alankomaiden lipun alla purjehtivien tai Alankomaissa rekisteröityjen alusten sillisaaliit ICES-alueiden I ja II vesillä ovat täyttäneet Alankomaille vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Alankomaiden lipun alla purjehtivilta tai Alankomaissa rekisteröidyiltä aluksilta sillin kalastus ICES-alueiden I ja II vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 12 päivästä syyskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 50.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.10.2000 L 258/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2257/2000,
annettu 11 päivänä lokakuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1451/2000 muuttamisesta ja Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän
leipävehnän vientiä tiettyihin AKT-maihin koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan
määrän nostamisesta 200 000 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1630/2000 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1451/2000 (5), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2022/2000 (
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Ranskan
interventioelimen hallussaan pitämän 100 000 leipäveh-nätonnin viemiseksi. Ranska on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 100 000tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailunkohteena oleva kokonaismäärä olisi nostettava 200 000tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 1451/2000 liitettä II.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1451/2000 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Avataan pysyvä tarjouskilpailu Ranskan interventio-
elimen hallussaan pitämän 200 000 tonnin leipävehnä-määrän viemiseksi.”
2) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Liitteessä II esitetään alueet joilla Ranskan interventio-
elimen hallussaan pitämä 200 000 tonnin leipävehnämääräon varastoituna.”
3) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 191, 31.7.1995, s. 76.
(4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 20.
(6) EYVL L 242, 27.9.2000, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.10.2000 L 258/25
LIITE
”LIITE II
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Amiens 37 000
Châlons 36 000
Orléans 68 000
Paris 15 000
Rouen 44 000”
Komission asetus (EY) N:o 2240/2000, annettu 10 päivänä lokakuuta 2000, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 257 , 11/10/2000 s. 0006 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 2240/2000, annettu 10 päivänä lokakuuta 2000, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvien tuotteiden määrät määritetään ennakkoarvioiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen. (2) Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan säännösten soveltamiseksi vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 388/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2622/1999(4), Ranskan merentakaisten departementtien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 2000. Kyseistä arvioitua hankintatasetta on syytä muuttaa viimeksi mainitun alueen tarpeiden tyydyttämiseksi. Tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite muutettava. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 30. (3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 16. (4) EYVL L 318, 11.12.1999, s. 12. LIITE "LIITE Ranskan merentakaisten departementtien viljan hankintatase vuodeksi 2000 >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.10.2000 L260/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2277/2000,
annettu 13 päivänä lokakuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.10.2000 L260/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 13 päivänä
lokakuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 107,2
064 68,9
999 88,1
07070005 052 94,1
628 139,3
999 116,7
07099070 052 70,3
999 70,3
08053010 052 67,7
388 56,8
524 67,7
528 64,0
999 64,0
08061010 052 98,0
064 81,9
400 239,8
632 43,8
999 115,9
08081020,08081050,08081090 039 84,3
388 55,5
400 57,7
800 167,1
804 64,2
999 85,8
08082050 052 82,8
064 59,9
999 71,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.