Komission asetus (EY) N:o 2492/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0018 - 0019



Komission asetus (EY) N:o 2492/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2), ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 2789/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1204/2001(4), myönnetään 31 päivään joulukuuta 2001 asti sovellettava väliaikainen poikkeus komission asetuksen (EY) N:o 1445/95(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 24/2001(6), säännöksistä. (2) Naudanlihan vientiä koskevien vaikeiden taloudellisten olosuhteiden ja sallituista poikkeuksista saatujen kokemusten vuoksi olemassa olevat väliaikaiset lievennykset, jotka koskevat tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten voimassaoloaikaa ja asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen edellytysten soveltamista CN-koodiin 0202 kuuluviin tuotteisiin, on aiheellista muuntaa pysyviksi edellytyksiksi. Tämän vuoksi kyseiset edellytykset on tarpeen sisällyttää asetukseen (EY) N:o 1445/95. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1445/95 seuraavasti: 1) Korvataan 8 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Vietäessä tuotteita, joille on haettu vientitukea ja joista on esitettävä vientituen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus, vientituen ennakkovahvistuksen sisältävät todistukset ovat voimassa: - CN-koodiin 0102 10 kuuluvien tuotteiden osalta todistusten myöntämispäivää seuraavan viidennen kuukauden loppuun ja CN-koodeihin 0102 90 ja 1602 kuuluvien tuotteiden osalta 75 päivää, - muiden tuotteiden osalta 60 päivää, komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000(7) 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta myöntämispäivästä." 2) Korvataan 10 artiklan 5 kohdan ensimmäinen virke ja toisen virkkeen alkuosa seuraavasti: "Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, enintään 22 tonnin suuruista määrää CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvia tuotteita koskeviin todistushakemuksiin ei sovelleta viiden päivän määräaikaa. Poiketen siitä, mitä 8 artiklassa säädetään, todistusten voimassaolo rajoitetaan tällöin viiteen työpäivään niiden asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta myöntämispäivästä, ja todistusten 20 kohdassa on oltava seuraava maininta:" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen haettuihin vientituen ennakkovahvistuksen sisältäviin vientitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 347, 23.12.1998, s. 33. (4) EYVL L 163, 20.6.2001, s. 13. (5) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (6) EYVL L 3, 6.1.2001, s. 9. (7) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1.