EU:n vienti Uuteen-Seelantiin (1) Uuden-Seelannin vienti EU:hun

Kaupan edellytykset Vastaavuus Erityisedellytykset Toimi Kaupan edellytykset Vastaavuus Erityisedellytykset Toimi

EU:n normit Uuden-Seelannin normit Uuden-Seelannin normit EU:n normit

27. Monialaiset kysymykset

Vesi 98/83/EY Animal Products Act 1999 Health Act 1956 Kyllä (1) Animal Products Act 1999 98/83/EY Kyllä (1)

Jäämät Jäämien valvonta — Punalihaiset lajit 96/22/EY 96/23/EY Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Kyllä (1) Animal Products Act 1999 96/22/EY 96/23/EY Kyllä (1)

— Muut lajit, muut tuotteet Kyllä (3) Kyllä (3)

Todistusjärjestelmät 96/93/EY Animal Products Act 1999 Kyllä (1) Vastaavuusasemaa sovelletaan kaikkiin eläimiin ja eläintuotteisiin, joille on tapauksen mukaan myönnetty sekä eläinten terveyttä että kansanterveyttä koskeva vastaavuus (Kyllä 1) Animal Products Act 1999 92/118/ETY 96/93/EY 2002/99/EY Asetukset (EY) N:o 852/2004 (EY) N:o 853/2004 (EY) N:o 854/2004 (EY) N:o 2074/2005 (EY) N:o 1251/2008 (EY) N:o 1069/2009 (EU) N:o 142/2011 Kyllä (1) Vastaavuusasemaa sovelletaan kaikkiin eläimiin ja eläintuotteisiin, joilla on vastaavuusasema ’Kyllä (1)’ kohdissa 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 ja 23. Kun virallinen terveystodistus annetaan lähetyksen lähettämisen jälkeen, sen mukana on oltava viittaus asiaankuuluvaan soveltuvuusasiakirjaan (ED), virallisen terveystodistuksen liitteenä olevan soveltuvuusasiakirjan antamispäivämäärä, lähetyksen lähetyspäivämäärä sekä virallisen terveystodistuksen allekirjoituspäivämäärä. Uuden-Seelannin on ilmoitettava saapumismaan rajatarkastusasemalle kaikista todistuksiin liittyvistä ongelmista, jotka ovat ilmenneet sen jälkeen, kun lähetys on lähtenyt Uudesta-Seelannista.

Maahantuotujen eläinperäisten tuotteiden jälleenvienti 96/93/EY Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Biosecurity Act 1993 Kyllä (1) Eläintuotteet voivat olla saatuja tai osittain saatuja vaatimustenmukaisista eläintuotteista, jotka ovat peräisin sellaisista kolmansista maista ja laitoksista, jotka saavat käydä kauppaa EU:n ja Uuden-Seelannin kanssa. Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Biosecurity Act 1993 96/93/EY Kyllä (1) Eläintuotteet voivat olla saatuja tai osittain saatuja vaatimustenmukaisista eläintuotteista, jotka ovat peräisin sellaisista kolmansista maista ja laitoksista, jotka saavat käydä kauppaa EU:n ja Uuden-Seelannin kanssa.

Mikrobiologinen seuranta/testausjärjestelmä (3) (4), mukaan luettuina testimenetelmät ja näytteenottoa ja valmistusta koskevat vaatimukset sekä sääntelytoimet Asetukset (EY) N:o 852/2004 (EY) N:o 853/2004 (EY) N:o 854/2004 (EY) N:o 2073/2005 Animal Products Act 1999 Kyllä (1) Animal Products Act 1999 Asetukset (EY) N:o 852/2004 (EY) N:o 853/2004 (EY) N:o 854/2004 (EY) N:o 2073/2005 Kyllä (1)

Laitosten luettelointijärjestelmät (5) Asetukset (EY) N:o 852/2002 (EY) N:o 882/2004 (EY) N:o 852/2004 (EY) N:o 854/2004 Animal Products Act 1999 Kyllä (1) Animal Products Act 1999 Asetukset (EY) N:o 852/2002 (EY) N:o 882/2004 (EY) N:o 852/2004 (EY) N:o 854/2004 Kyllä (1) Vastaavuusasemaa sovelletaan kaikkiin eläintuotteisiin, joille on myönnetty kansanterveyttä koskeva vastaavuus ’Kyllä (1)’ sellaisena kuin se on vahvistettu tässä liitteessä. Menettelyt, jotka koskevat laitosten luettelointia muiden kuin ’Kyllä (1)’ hyödykkeiden osalta, on tarkistettava.

28. Erilaiset todistusta koskevat määräykset: Vakuutukset on annettava kansanterveyttä tai eläinten terveyttä koskevissa todistuksissa.

Käsiteltävä asia Todistusmääräykset

Q-kuume Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi Q-kuumeesta. Nautojen siemennesteen ja alkioiden kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vakuuttaa, että Parhaan tietoni mukaan ja siltä osin kuin olen voinut todeta, luovuttajaeläimet eivät ole koskaan saaneet positiivista tulosta Q-kuume -testissä. JA naudan siemennesteen osalta JOKO Luovuttajaeläimille on tehty komplementin sitoutumistesti (CFT) (tulos on negatiivinen, kun komplementti ei sitoudu laimennoksen ollessa 1:10 tai sitä suurempi) tai ELISA-testi Q-kuumeen toteamiseksi näytteelle, joka on kerätty 21–120 päivää ennen kutakin Uuteen-Seelantiin vietäväksi tarkoitetun siemennesteen keruujaksoa (jakson kesto enintään 60 päivää), negatiivisin tuloksin. TAI Kustakin Uuteen-Seelantiin vietävästä keruuerästä otettu siemennestenäyte on testattu käyttämällä laboratoriossa validoitua Q-kuumeen PCR-testiä, joka on OIE:n Maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) Q-kuumetta koskevassa luvussa esitettyjen menetelmien mukainen. JA naudan alkioiden osalta JOKO Luovuttajaeläimille on tehty komplementin sitoutumistesti (CFT) (tulos on negatiivinen, kun komplementti ei sitoudu laimennoksen ollessa 1:10 tai sitä suurempi) tai ELISA-testi Q-kuumeen toteamiseksi näytteelle, joka on kerätty 21–120 päivää ennen kutakin Uuteen-Seelantiin vietäväksi tarkoitettujen alkioiden keruujaksoa, negatiivisin tuloksin. TAI Kustakin Uuteen-Seelantiin vietävästä keruuerästä otettu alkio/varhaismunasolunäyte ja keruu- ja/tai pesuliuokset on testattu käyttämällä laboratoriossa validoitua Q-kuumeen PCR-testiä, joka on OIE:n Maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) Q-kuumetta koskevassa luvussa esitettyjen menetelmien mukainen.

BVD tyyppi II Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi naudan virusripulista (BVDV), tyyppi II. Naudan alkioiden kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vakuuttaa, että JOKO Luovuttajaeläimelle on tehty ELISA-testi antigeenien toteamiseksi tai virusisolaatiotesti naudan virusripulin varalta negatiivisin tuloksin enintään kolmekymmentä (30) päivää ennen saapumista alkuperäkarjaan, ja se on ollut alkuperäkarjassa yli kuusi (6) kuukautta ennen tätä lähetystä varten tehtyä alkionkeruuta, ja se on ollut eristyksissä muista eläimistä, joista ei ole saatu negatiivista testitulosta. TAI Ensimmäisestä tätä lähetystä varten luovuttajaeläimestä otetusta alkionkeräyksestä joko elinkyvyttömien varhaismunasolujen/alkioiden ja pesuliuoksen yhdistetylle näytteelle (kuten in vivo -tuotettuja alkioita koskevassa OIE:n säännöstön luvussa) tai alkiolle on tehty joko virusisolaatio tai PCR-testi naudan virusripulin varalta negatiivisin tuloksin.

Bluetongue-tauti Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi bluetongue-taudista ja epitsoottisesta verenvuototaudista. Nautojen siemennesteen kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vakuuttaa, että Naudan siemenneste on bluetongue-tautia koskevan OIE:n säännöstön luvun määräysten mukaista soveltuvin osin.

IBR Elävien nautaeläinten kaupassa Uudesta-Seelannista päätöksen 2004/558/EY liitteessä I lueteltuihin jäsenvaltioihin tai niiden alueille Uuden-Seelannin on annettava vakuutus komission päätöksen 2004/558/EY 2 artiklan mukaisesti ja päätöksen 2004/558/EY liitteessä II lueteltuihin jäsenvaltioihin tai niiden alueille Uuden-Seelannin on annettava vakuutus päätöksen 2004/558/EY 3 artiklan mukaisesti. Tämä vakuutus on annettava terveystodistuksessa komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 mukaisesti.

BSE Naudasta, lampaasta tai vuohesta peräisin olevaa ainesta sisältävien tuotteiden vienti EU:sta Uuteen-Seelantiin (kaikkien muiden asiaa koskevien EU:n normien noudattamisen lisäksi) Tämä tuote ei sisällä muuta ainesta kuin sellaista ainesta eikä sitä ole saatu muusta kuin sellaisesta aineksesta, joka on peräisin naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu Euroopan unionissa, ja joka on tuotettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001 ja (EY) N:o 1069/2009, soveltuvin osin, mukaisesti. Huomautus: Mikäli tuotteet sisältävät muuta ainesta kuin sellaista ainesta, joka on peräisin naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu Euroopan unionissa, kyseisestä aineksesta on esitettävä varmennus sovellettavan Uuden-Seelannin todistuspäätöksen kolmatta maata koskevien lisäsäännösten mukaisesti.

BSE Naudasta, lampaasta tai vuohesta peräisin olevaa ainesta sisältävien tuotteiden vienti Uudesta-Seelannista EU:hun Ihmisravinnoksi – tuore liha, jauheliha ja raakalihavalmisteet, lihavalmisteet, käsitellyt suolet, renderoidut eläinrasvat, rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja gelatiini: a) Maa tai alue on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen. b) Eläimet, joista naudoista, lampaista tai vuohista peräisin olevat tuotteet saatiin, ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti sekä teurastettu maassa, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen. Sivutuotteet – renderoidut rasvat, lemmikkieläinten ruoka, verituotteet, käsitelty eläinvalkuainen, luut ja luutuotteet, luokkaan 3 kuuluva aines ja gelatiini: Eläimistä saatava sivutuote ei sisällä ainesta eikä sitä ole tehty aineksesta, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdyllä päätöksellä maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.

PRRS Sianlihan kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vakuuttaa, että sianliha on JOKO i) saatu eläimistä, joita on syntymästään lähtien pidetty yhtäjaksoisesti Suomessa tai Ruotsissa, joissa ei esiinny sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymää; TAI ii) keitetty johonkin seuraavista sisälämpötiloista seuraavanpituiseksi ajaksi: 56 °C:een 60 minuutin ajaksi; 57 °C:een 55 minuutin ajaksi; 58 °C:een 50 minuutin ajaksi; 59 °C:een 45 minuutin ajaksi; 60 °C:een 40 minuutin ajaksi; 61 °C:een 35 minuutin ajaksi; 62 °C:een 30 minuutin ajaksi; 63 °C:een 25 minuutin ajaksi; 64 °C:een 22 minuutin ajaksi; 65 °C:een 20 minuutin ajaksi; 66 °C:een 17 minuutin ajaksi; 67 °C:een 15 minuutin ajaksi; 68 °C:een 13 minuutin ajaksi; 69 °C:een 12 minuutin ajaksi; tai 70 °C:een 11 minuutin ajaksi; TAI iii) kypsytetty siten, että tuotteelle on tehty käsittely, jolla varmistetaan, että liha täyttää yhden seuraavista vaatimuksista: sen pH-arvo on 5 tai sen alle; tai fermentoitu (maitohappokäymisen avulla) niin, että sen pH-arvo on 6,0 tai sen alle, ja suolattu/kypsytetty vähintään 21 päivän ajan; tai voidaan virallisesti sertifioida Prosciutto di Parmaksi tai vastaavan 12 kuukauden mittaisen kuivasuolausprosessin läpikäyneeksi; TAI iv) valmistettu myyntivalmiiksi paloiksi, jotka on pakattu suoraa vähittäismyyntiä varten, ei kuitenkaan jauheliha eikä pää ja niska, ei yli 3 kg:n suuruisina pakkauksina, ja joista on poistettu seuraavat kudokset: kainalon imusolmukkeet, suoliluun sisemmät ja ulommat imusolmukkeet, ristiluuvaltimoiden imusolmukkeet, nivustaipeen syvät imusolmukkeet, nivustaipeen pinnalliset imusolmukkeet, polvitaipeen pinnalliset ja syvät imusolmukkeet, selänpuoleiset pinnalliset kaulaimusolmukkeet, vatsanpuoleiset pinnalliset kaulaimusolmukkeet, keskimmäiset pinnalliset kaulaimusolmukkeet, pakaran ja istuinluun imusolmukkeet sekä muut makroskooppisesti näkyvät imusolmukekudokset (eli imusolmukkeet ja imusuonet), joita on löydetty jalostuksen aikana; TAI v) ei mikään edellisistä (Huom. Nämä tuotteet on jalostettava Uudessa-Seelannissa ennen kuin niille voidaan myöntää bioturvallisuushyväksyntä.)

Aujeszkyn tauti Elävien sikojen kaupassa Uudesta-Seelannista jäsenvaltioihin tai niiden alueille, jotka on lueteltu päätöksen 2008/185/EY liitteessä I ja II, Uuden-Seelannin on annettava vakuutus päätöksen 2008/185/EY mukaisesti. Tämä vakuutus on annettava terveystodistuksessa komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 mukaisesti.

CSF — ainoastaan luonnonvaraiset siat Luonnonvaraisten sikojen kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on vakuutettava tuotteiden olevan saatu alueilta, joilla ei ole esiintynyt klassista sikaruttoa luonnonvaraisissa sioissa 60 edellisen päivän aikana. Tämä vakuutus on annettava terveystodistuksessa. ’Tässä kuvattu luonnonvaraisista sioista saatu tuote on hankittu alueilta, joilla ei ole esiintynyt klassista sikaruttoa luonnonvaraisissa sioissa 60 edellisen päivän aikana.’

Elävät mehiläiset/kimalaiset Kaupassa Uudesta-Seelannista EU:hun elävien mehiläisten/kimalaisten terveystodistuksessa on oltava seuraava vakuutus: Tässä kuvatut mehiläiset/kimalaiset (1) a) tulevat toimivaltaisen viranomaisen valvomasta ja tarkastamasta mehiläistarhasta; b) mehiläisten osalta pesät tulevat alueelta, johon ei sovelleta rajoituksia esikotelomädän esiintymisen vuoksi (kiellon on oltava ollut voimassa vähintään 30 vuorokautta viimeksi todetusta tautitapauksesta ja siitä päivästä, jona toimivaltainen viranomainen on tarkastanut kaikki kolmen kilometrin säteellä sijaitsevat pesät ja kaikki tartunnan saaneet pesät on poltettu tai käsitelty ja tarkastettu kyseistä toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla); c) ovat tai tulevat pesistä tai yhdyskunnista (kimalaisten osalta), jotka tarkastettiin välittömästi ennen lähettämistä (yleensä 24 tunnin kuluessa) ja joilla ei esiinny kliinisiä oireita tai tautiepäilyjä, mehiläisten saamat tartunnat mukaan luettuina. Pakkausmateriaali, kuningattarien häkit, mukana seuraavat tuotteet ja ravinto ovat uusia eivätkä ne ole olleet kosketuksissa sairaiden mehiläisten tai sikiökakkujen kanssa, ja kaikki varotoimet on toteutettu taudinaiheuttajien tai tuholaisten aiheuttamien tautien tai saastumisen ehkäisemiseksi. (1) Tarpeeton viivataan yli.

Terveysleimojen väri Asetuksessa (EY) N:o 1333/2008 säädetään terveysleimoissa käytettävistä väreistä.

Salmonella Kaupassa Uudesta-Seelannista Ruotsiin ja Suomeen Jäljempänä lueteltuja eläviä eläimiä ja eläintuotteita koskevissa terveystodistuksissa on oltava lainsäädännön edellyttämä asianmukainen vakuutus, jos tuotteet tuodaan maahan lähetettäviksi Ruotsiin tai Suomeen: Ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien osalta Uusi-Seelanti antaa vakuutuksen komission asetuksen (EY) N:o 1688/2005 mukaisesti. Teurastettavaksi tarkoitetun elävän siipikarjan osalta Uusi-Seelanti antaa vakuutuksen neuvoston päätöksen 95/410/EY liitteen A mukaisesti. Jalostussiipikarjan osalta Uusi-Seelanti antaa vakuutuksen komission päätöksen 2003/644/EY liitteen II mukaisesti. Untuvikkojen osalta Uusi-Seelanti antaa vakuutuksen komission päätöksen 2003/644/EY liitteen III mukaisesti. Munivien kanojen osalta Uusi-Seelanti antaa vakuutuksen komission päätöksen 2004/235/EY liitteen II mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1688/2005 soveltamisalaan kuuluvan tuoreen lihan osalta on lisättävä seuraava vakuutus: ’Tuoreelle lihalle on tehty mikrobiologinen testaus salmonellan varalta asetuksen (EY) N:o 1688/2005 mukaisesti ottamalla lihasta näyte sen alkuperälaitoksessa.’

Lohikalat Kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin Tähän lähetykseen sisältyy ainoastaan sellaisia sukuihin Onchorhynchus, Salmo tai Salvelinus kuuluvia lohikaloja, joiden päät, kidukset ja sisälmykset on poistettu ja jotka eivät ole sukukypsiä.

Mäti/maiti Kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin Käsiteltävä niin, että munat/maiti ovat elinkyvyttömiä, pakattava myyntipakkaukseen, ja säilyvyyden on oltava hyvä.

Lämpökäsitellyt juustot Kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin Lämpökäsitellyn juuston kosteuspitoisuuden on oltava alle 39 % ja pH-arvon alle 5,6. Tämän juuston tuottamiseen käytetty maito kuumennettiin nopeasti vähintään 64,5 °C:n lämpötilaan 16 sekunnin ajaksi. Juustoa varastoitiin vähintään 7 °C:ssa 90 päivän ajan.

29. Yhteisesti sovitut taudintorjuntatoimenpiteet

29.A. Yhteisesti sovittu tautitilanne tiettyjen tautien osalta

Raivotauti Uusi-Seelanti, Yhdistynyt Kuningaskunta, Malta, Irlanti ja Ruotsi on tunnustettu vapaaksi raivotaudista.

Hevosen näivetystauti Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi hevosen näivetystaudista (EIA).

Luomistauti Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi seuraavista: Brucella abortus ja B. mellitensis.

Q-kuume Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi Q-kuumeesta.

BVD tyyppi II Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi tyypin II naudan virusripulista.

Bluetongue ja EHD Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi bluetongue-taudista ja epitsoottisesta verenvuototaudista (EHD). EU tekee Uudelle-Seelannille ehdotuksen tautivapaudesta epitsoottisen verenvuototaudin osalta.

Pieni pesäkuoriainen Uusi-Seelanti ja EU on tunnustettu vapaaksi pienestä pesäkuoriaisesta.

Tropilaelaps-punkki Uusi-Seelanti ja EU on tunnustettu vapaaksi Tropilaelaps-punkista.

29.B Yhteisesti sovitut taudintorjuntatoimenpiteet tietyn taudin ilmetessä Virallisissa terveystodistuksissa on sopimuksen liitteessä VII olevan 1 b kohdan mukaisesti oltava tämän liitteen 29 kohdassa mainitut lisävakuutukset.

Yleinen vakuutus kaikille tuotteille: Tässä kuvattu tuote on pidetty erillään kaikista muista tuotteista, jotka eivät täyttäneet vaatimuksia kaikissa tuotanto-, varastointi- ja kuljetusvaiheissa, ja lisäksi on toteutettu kaikki tarvittavat varotoimenpiteet, joilla ehkäistään tuotteen saastumisen mahdollisen [lisää jäljempänä tautisarakkeessa mainittu asianomainen tauti] tautiviruksen lähteen välityksellä.

Tautikohtainen vakuutus: 29 kohdan i–xxx alakohdassa luetelluissa tuotteissa on (edellä mainitun) yleisen vakuutuksen lisäksi oltava asianomainen tautikohtainen vakuutus:

Tuote Tauti Tautia koskeva vakuutus Numero*) Vapaaehtoiset vakuutukset annetaan todistuksessa vain tarvittaessa.

i) Maito ja maitotuotteet: 8.0 13.0 FMD Tässä kuvatut maito/maitotuotteet: JOKO 1*) ovat läpikäyneet vähintään F03-steriloinnin TAI 2*) ovat läpikäyneet iskukuumennuskäsittelyn (UHT) 132 °C:ssa vähintään yhden sekunnin ajan TAI 3*) niiden pH oli alle 7,0 ennen lyhytaikaista pastörointia korkeassa lämpötilassa (HTST-käsittely) 72 °C:ssa 15 sekunnin ajan TAI 4*) niiden pH oli yli 7,0 ennen kaksinkertaista lyhytaikaista pastörointia korkeassa lämpötilassa (HTST-käsittely) 72 °C:ssa 15 sekunnin ajan TAI 5*) niille on tehty lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa (HTST-käsittely) yhdistettynä pH-arvon alentamiseen alle 6:een yhden tunnin ajaksi TAI 6*) niille on tehty lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa (HTST-käsittely) yhdistettynä lisäkuumennukseen 72 °C:een yhdistettynä kuivattamiseen tai vastaavaan validoituun ja hyväksyttyyn kuivaus-/kuivattamisprosessiin, jolla saavutetaan vähintään vastaava 72 °C:n lämpövaikutus 15 sekunnin ajan.

ii) Sorkkaeläimistä saatavat liha (mukaan luettuna jauheliha) ja raakalihavalmisteet, lukuun ottamatta siasta ( Suidae ) saatavia päätä, jalkoja, sisäelimiä ja lihaa: 4.A 4.C 5.A 5.C FMD Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] (lukuun ottamatta päätä, jalkoja ja sisäelimiä): 1) on saatu eläimistä, joille on tehty ante mortem- ja post mortem -tarkastukset ja joissa ei ole todettu mitään suu- ja sorkkatautiin viittaavia oireita; 2) on saatu luuttomaksi leikatuista ruhoista, joista on poistettu sisäelimet ja suuret imusolmukkeet; 3) on kypsytetty yli +2 °C:ssa vähintään 24 tuntia, ja sen pH-arvo oli alle 6 testattaessa longissimus dorsi -lihaksen keskikohdasta kypsytyksen jälkeen ja ennen luuttomaksi leikkaamista; 4) ei ole peräisin eläimistä, jotka on teurastettu ja käsitelty laitoksessa, joka sijaitsee nimetyllä suoja- tai valvontavyöhykkeellä; 5) Suoja- ja valvontavyöhykkeiltä peräisin olevaan eläinten lihaan sovelletaan virallista valvontaa, ja se on tunnistettu ja tarkastettu siten, että varmistetaan sen jättäminen tämän lähetyksen ulkopuolelle.

iii) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), saadut liha (mukaan luettuna jauheliha ja muut eläintuotteet (myös muista eläimenosista): 4.A 4.C 5.A 5.C 7.A 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 11.E FMD Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] I) on saatu eläimistä, joille on tehty ante mortem- ja post mortem -tarkastukset ja joissa ei ole todettu mitään suu- ja sorkkatautiin viittaavia oireita; JA JOKO 2*) on saatu eläimistä, jotka on teurastettu 21 päivää ennen arvioitua aikaisinta tartunta-ajankohtaa alueella; ja ei ole saatu eläimistä, jotka on teurastettu ja käsitelty laitoksessa, joka sijaitsee nimetyllä suoja- tai valvontavyöhykkeellä; TAI 3*) saatu eläimistä, jotka ovat olleet tilalla vähintään 21 päivää, ja merkitty siten, että alkuperätila voidaan jäljittää; mutta ei ole saatu eläimistä, jotka ovat olleet suoja- tai valvontavyöhykkeellä sijaitsevalla tilalla; ja tuote on selkeästi merkitty, ja sitä on pidetty virallisessa valvonnassa vähintään 7 päivää, ja se on vapautettu vasta kun kaikki epäilyt suu- ja sorkkatautivirustartunnan mahdollisuudesta alkuperätilalla on virallisesti poissuljettu eristysajan päättyessä; JA 4) Suoja- ja valvontavyöhykkeiltä peräisin olevaan eläinten lihaan sovelletaan virallista valvontaa, ja se on tunnistettu ja tarkastettu siten, että varmistetaan sen jättäminen tämän lähetyksen ulkopuolelle.

iv) Siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut liha ja raakalihavalmisteet: 4.B 4.C 5.B 5.C HPNAI – Ilmoitettava OIE:n maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön mukaisesti Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on saatu eläimistä, jotka JOKO 1*) on hankittu suoja- tai valvontavyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevalta tilalta; ja kaikkeen suoja- ja valvontavyöhykkeiltä peräisin olevaan eläinten lihaan sovelletaan virallista valvontaa, ja se on tunnistettu ja tarkastettu siten, että varmistetaan sen jättäminen tämän lähetyksen ulkopuolelle; TAI 2*) on hankittu valvontavyöhykkeen sisällä mutta suojavyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevalta tilalta ja testattu negatiivisin tuloksin siten, että HPNAI-tartunnan 5 %:n esiintymismahdollisuus havaitaan 95 %:n todennäköisyydellä, enintään 7 päivää ennen teurastusta viruksen havaitsemistesteillä ja/tai serologisilla testeillä; ja on teurastettu nimetyssä laitoksessa, jossa ei ole käsitelty HPNAI-tartunnan saanutta siipikarjaa viimeisimmän puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen, ja joille on tehty sekä ante mortem- että post mortem -tarkastukset, ja joissa ei ole esiintynyt mitään HPNAI-virukseen viittaavia oireita; ja kaikkeen suojavyöhykkeeltä peräisin olevaan eläinten lihaan sovelletaan virallista valvontaa, ja se on tunnistettu ja tarkastettu siten, että varmistetaan sen jättäminen tämän lähetyksen ulkopuolelle; TAI 3*) on käsitelty vähintään 21 päivää ennen arvioitua aikaisinta tartunta-ajankohtaa.

v) Siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut liha ja raakalihavalmisteet: 4.B 4.C 5.B 5.C LPNAI Ilmoitettava OIE:n maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön mukaisesti Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on saatu eläimistä, 1) jotka on hankittu tilalta, jossa ei ole esiintynyt LPNAI-virusta viimeisten 21 päivän aikana; 2) jotka on teurastettu hyväksytyssä laitoksessa, jossa ei ole käsitelty LPNAI-tartunnan saanutta siipikarjaa viimeisimmän puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen; 3) joille on tehty sekä ante mortem- että post mortem -tarkastukset, ja joissa ei ole esiintynyt LPNAI-virukseen viittaavia oireita;

vi) Siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut liha ja raakalihavalmisteet: 4.B 4.C 5.B 5.C ND Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on saatu 1) eläimistä, jotka ovat peräisin tiloilta, jotka ovat vapaita Newcastlen taudista ja jotka eivät sijaitse Newcastlen taudin suoja- tai valvontavyöhykkeellä; JA JOKO 2*) joita ei ole rokotettu Newcastlen tautia vastaan; TAI 3*) jotka on rokotettu Newcastlen tautia vastaan komission päätöksessä 93/152/ETY kuvattujen normien mukaisella rokotteella (rokotteen tyyppi sekä rokotuspäivä on myös mainittava todistuksessa). JA 4) eläimissä ei esiintynyt Newcastlen taudin kliinisiä oireita teurastamoon lähettämispäivänä, ja niille on lisäksi tehty ante mortem- ja post mortem -tarkastukset, ja niissä ei esiintynyt Newcastlen tautiin viittaavia kliinisiä oireita; ne teurastettiin hyväksytyssä laitoksessa, jonka toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen on tarkastanut säännöllisesti ja jossa ei ole käsitelty Newcastlen tautitartunnan saanutta siipikarjaa viimeisimmän puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen.

vii) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), ja siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, CSF, SVD, ASF, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty ilmatiiviisti suljetussa säiliössä F0-arvolla 3,00 tai enemmän

viii) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), ja siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, CSF, SVD, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR JOKO 1*) Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty kuumentamalla tuote läpikotaisin vähintään 70 °C:een. TAI 2*) Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty 70 °C:een vähintään 30 minuutin ajaksi tai vastaavalla validoidulla ja hyväksytyllä lämpökäsittelyllä.

ix) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, CSF, SVD, ASF, RND, PPR Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty ilmatiiviisti suljetussa säiliössä vähintään 60 °C:een vähintään 4 tunnin ajaksi, jona aikana sisälämpötila on ollut vähintään 70 °C 30 minuutin ajan.

x) Sioista ( Suidae ) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H ASF Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty kuumentamalla tuote läpikotaisin vähintään 80 °C:een.

xi) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet (luuttomat): 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, CSF, SVD, ASF, RND Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on luutonta, ja sille on tehty vähintään yhdeksän kuukautta kestävä luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, jonka seurauksena saavutetaan seuraavat ominaisuudet: aw-arvo enintään 0,93 tai pH-arvo enintään 6,0

xii) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet (myös luulliset): 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, CSF, SVD Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] saattaa sisältää luuta, ja sille on tehty vähintään yhdeksän kuukautta kestävä luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, jonka seurauksena saavutetaan seuraavat ominaisuudet: aw-arvo enintään 0,93 tai pH-arvo enintään 6,0

xiii) Sorkkaeläimistä, mukaan luettuina siat ( Suidae ), saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H FMD, PPR Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty siten, että sisälämpötila on ollut vähintään 65 °C niin kauan, että pastörointiarvo (PV) on vähintään 40.

xiv) Sioista ( Suidae ) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H CSF Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on kuivasuolattua sianlihaa (1) ja JOKO 1*) luullista italialaistyylistä sian kinkkua, joka on suolattu ja kuivattu vähintään 313 päivän ajan (1); TAI 2*) luullista espanjalaistyylistä sianlihaa, Iberian lapaa, joka on suolattu ja kuivattu vähintään 252 päivän ajan (1); TAI 3*) luullista espanjalaistyylistä sianlihaa, Iberian kylkeä, joka on suolattu ja kuivattu vähintään 126 päivän ajan (1); TAI 4*) luullista espanjalaistyylistä sianlihaa, Serranon kinkkua, joka on suolattu ja kuivattu vähintään 140 päivän ajan (1); Alaviite (1): Julkaisemisen aikaan sianlihan tuontia Uuteen-Seelantiin koskevissa tuontiedellytyksissä voidaan soveltaa klassisen sikaruton osalta mainittuja vähimmäisaikoja pidempiä kuivatusaikoja.

xv) Sioista ( Suidae ) saadut lihavalmisteet ja muut jalostetut tuotteet: 6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H ASF Tässä kuvatulle [lisätään asianomainen tuote] on tehty luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, jonka kesto on vähintään 190 päivää kinkkujen osalta ja 140 päivää kylkien osalta.

xvi) Märehtijöistä saadut eläinten suolet: 7.A 12.0 FMD Tässä kuvatut eläinten suolet on puhdistettu, kaavittu ja joko suolattu natriumkloridilla 30 päivän ajan tai valkaistu tai kuivattu kaapimisen jälkeen ja suojattu uudelleensaastumiselta käsittelyn jälkeen.

xvii) Sorkka- ja kavioeläimistä ja siipikarjasta (mukaan luettuna kalkkunat) saadut käsitelty (renderoitu) eläinvalkuainen, laardit, rasvat ja lemmikkieläinten ruoka: 15.0 17.0 21.0 FMD, SVD, RND, PPR, ASF, ND, LSD Tässä kuvattu [lisätään asianomainen tuote] on lämpökäsitelty vähimmäissääntelynormien mukaisesti kuumentamalla tuote läpikotaisin vähintään 90 °C:een 10 minuutin ajaksi.

xviii) Märehtijöistä peräisin oleva villa ja kuidut: 20.0 FMD, RND JOKO 1*) Tässä kuvattua [lisätään asianomainen tuote] on säilytetty 18 °C:ssa 4 viikkoa tai 4 °C:ssa 4 kuukautta tai 37 °C:ssa 8 päivää. TAI 2*) Tässä kuvatulle [lisätään asianomainen tuote] on tehty teollinen pesu upottamalla se vesiliukoiseen puhdistusaineeseen, jonka lämpötila on 60–70 °C. TAI 3*) Käsittelemätön [lisätään asianomainen tuote] on puhdistettu, kuivattu ja pakattu turvallisesti asetuksen (EY) N:o 1069/2009 vaatimusten mukaisesti.

xix) Käsitellyt vuodat ja nahat: 19 FMD, RND Tässä kuvatut vuodat tai nahat on suolattu 7 päivän ajan käyttäen merisuolaa, joka sisältää vähintään 2 % natriumkarbonaattia.

xx) Käsitellyt vuodat ja nahat: 19 FMD JOKO 1*) Tässä kuvatut vuodat tai nahat on suolattu kuivana tai märkänä lähettämistä edeltäneiden 14 päivän aikana, ja ne kuljetetaan meritse. TAI 2*) Tässä kuvatut vuodat tai nahat on kuivattu 42 päivän ajan vähintään 20 °C:n lämpötilassa.

xxii) Täysin käsitellyt vuodat ja nahat (wet blue, piklatut, kalkitut tai parkitusprosessin läpikäyneet) 19 FMD, RND Täysin käsitellyillä vuodilla ja nahoilla voidaan käydä kauppaa rajoituksitta edellyttäen, että näille tuotteille on tehty parkitsemisteollisuudessa käytössä olevat tavanomaiset kemialliset ja mekaaniset prosessit. Seuraavaa vakuutusta voidaan käyttää kaupan helpottamiseksi: Kuvatuille täysin käsitellyille vuodille ja nahoille on tehty parkitsemisteollisuudessa käytössä olevat tavanomaiset kemialliset ja mekaaniset prosessit.

xxiii) Naudan siemenneste: 1 FMD Tässä kuvattu siemenneste JOKO 1*) on saatu luovuttajaeläimiltä, joita on pidetty keinosiemennysasemalla, jonne ei ole tuotu lisää eläimiä keruuta edeltävien 30 päivän aikana, ja suu- ja sorkkatautia ei ole esiintynyt 10 kilometrin säteellä 30 päivän aikana ennen ja jälkeen keruun, ja joissa ei esiintynyt suu- ja sorkkataudin kliinisiä oireita keruupäivänä, ja joita ei ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan, ja joille on tehty aikaisintaan 21 päivän kuluttua siemennesteen keruusta testit suu- ja sorkkatautiviruksen vasta-aineiden varalta negatiivisin tuloksin, eikä muita keinosiemennysasemalla olleita eläimiä ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan. Lisäksi siemenneste on kerätty keinosiemennysasemalla, joka ei sijaitse suoja- tai valvontavyöhykkeellä, ja suoja- ja valvontavyöhykkeellä kerätty siemenneste on selkeästi merkitty, ja sitä on pidetty virallisessa valvonnassa; ja kerätty siemenneste on käsitelty edelleen ja varastoitu OIE:n maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön 4.5 tai 4.6 luvun, tapauksen mukaan, säännösten mukaisesti ja varastoitu edelleen alkuperämaassa vähintään kuukauden ajan keruun jälkeen, ja tämän ajanjakson aikana yhdelläkään eläimistä siinä laitoksessa, jossa luovuttajaeläimiä pidettiin, ei esiintynyt suu- ja sorkkataudin oireita. TAI 2*) on kerätty ja varastoitu jäädytettynä vähintään 21 päivää ennen arvioitua aikaisinta suu- ja sorkkatautiviruksen tartunta-ajankohtaa tilalla, joka sijaitsee suoja- ja valvontavyöhykkeellä; ja aikaisimman tartunta-ajankohdan jälkeen kerätty siemenneste on varastoitu erillään ja vapautettu vasta sen jälkeen, kun kaikki suu- ja sorkkataudin puhkeamisen liittyvät toimenpiteet on poistettu; ja kaikille keinosiemennysasemalla olleille eläimille on tehty kliininen tutkimus ja otetuille näytteille on tehty serologinen testi, joka osoittaa, että kyseisellä asemalla ei esiinny tartuntaa; ja luovuttajaeläimille on tehty serologinen testi suu- ja sorkkatautiviruksen vasta-aineiden toteamiseksi näytteestä, joka on otettu aikaisintaan 28 päivää siemennesteen keruun jälkeen, ja testin tulokset ovat negatiiviset.

xxiv) Naudan siemenneste: 1 BT Tässä kuvattu siemenneste on peräisin luovuttajaeläimistä, JOKO joita on pidetty vektoreilta suojatussa laitoksessa vähintään 60 päivää ennen siemennesteen keruuta ja keruun ajan; TAI joille on tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) mukaisesti negatiivisin tuloksin serologinen testi bluetongue-virusryhmän vasta-aineiden toteamiseksi vähintään joka 60. päivä koko keruujakson aikana ja 21–60 päivää vientilähetykseen tarkoitetun viimeisen keräyksen jälkeen; TAI joille on tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan mukaisesti negatiivisin tuloksin taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteistä, jotka on kerätty vientilähetykseen tarkoitetun siemennesteen keruun alussa ja lopussa ja vähintään joka 7. päivä (virukseneristämistesti) tai vähintään joka 28. päivä (PCR-testi) keruun aikana: TAI Keinosiemennysasema ei ole tartunta- (rajoitus) vyöhykkeellä. Tartunta- (rajoitus) vyöhykkeeltä peräisin oleva siemenneste on selkeästi merkitty, ja sitä on pidetty virallisessa valvonnassa. JA Siemenneste on kerätty, käsitelty ja varastoitu OIE:n normien mukaisesti.

xxv) Naudan siemenneste: 1 LSD Tässä kuvattu siemenneste on peräisin luovuttajaeläimistä, joissa ei esiintynyt Lumpy skin -taudin kliinisiä oireita siemennesteen keruupäivänä ja sitä seuraavien 28 päivän aikana; ja eläimiä on pidetty viejämaassa keruuta edeltäneiden 28 päivän ajan keinosiemennysasemalla, jolla ei ilmoitettu virallisesti LSD-tautitapauksia kyseisenä aikana, ja asema ei sijainnut Lumpy skin -taudin tartuntavyöhykkeellä eikä puskurivyöhykkeellä, ja puskurivyöhykkeeltä peräisin oleva siemennesteen on selkeästi merkitty ja tarkastettu.

xxvi) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy) 2 FMD Tässä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on saatu luovuttajaeläimistä, joissa ei keruuhetkellä ollut suu- ja sorkkataudin oireita; ja joista alkiot tuotettiin keinosiemennyksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu keinosiemennysasemilla, jotka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt OIE:n normien mukaisesti. Lisäksi alkiot on kerätty, käsitelty ja varastoitu toimivaltaisen viranomaisen vahvistamien normien mukaisesti; JA Luovuttajaeläimet, joista alkiot on kerätty, ovat peräisin karjoista, jotka eivät ole olleet suoja- tai valvontavyöhykkeellä. Suoja- ja valvontavyöhykkeellä kerätyt alkiot on selkeästi merkitty, ja niitä on pidetty virallisessa valvonnassa.

xxvii) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy) 2 BT Tässä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on saatu luovuttajaeläimistä, joilla ei ollut keruuhetkellä bluetongue-taudin kliinisiä oireita ja joista alkiot tuotettiin keinosiemennyksellä käyttäen siemennestettä, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu keinosiemennysasemilla, jotka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt OIE:n normien mukaisesti. JA Alkiot on kerätty, käsitelty ja varastoitu toimivaltaisen viranomaisen vahvistamien normien mukaisesti;

xxviii) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy) 2 VS Tässä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on saatu luovuttajaeläimistä, joita on pidetty 21 päivän ajan ennen keruuta ja keruun ajan laitoksessa, jossa ei ole ilmoitettu Vesicular stomatitis -tautitapauksista kyseisenä aikana, ja joille on tehty diagnostiset testit Vesicular stomatitis -taudin varalta negatiivisin tuloksin enintään 21 päivää ennen alkioiden keruuta. Lisäksi alkiot on kerätty, käsitelty ja varastoitu OIE:n tiedoksiannettujen normien mukaisesti; ja laitos ei sijainnut suoja- tai valvontavyöhykkeellä. Suoja- ja valvontavyöhykkeellä kerätyt alkiot on selkeästi merkitty, ja niitä on pidetty virallisessa valvonnassa.

xxix) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy) 2 CBPP Tässä kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on saatu luovuttajaeläimistä, JOKO 1*) joita ei ole rokotettu tarttuvaa naudan keuhkoruttoa (CBPP) vastaan ja joille on tehty komplementin sitoutumistesti tarttuvan naudan keuhkoruton varalta negatiivisin tuloksin kahteen kertaan vähintään 21 päivän ja enintään 30 päivän välein, ja toinen testi on tehty enintään 14 päivää ennen keruuta; ja jotka on pidetty eristettyinä muista ensimmäisen komplementin sitoutumistestin tekopäivästä keruuseen asti; TAI 2*) jotka on rokotettu maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan normien mukaisella rokotteella enintään 4 kuukautta ennen keruuta; JA joissa ei esiintynyt tarttuvan naudan keuhkoruton kliinisiä oireita alkioiden keruupäivänä; ja joita on pidetty syntymästään saakka tai viimeksi kuluneiden 6 kuukauden ajan karjassa (karjoissa), joissa ei ole ilmoitettu tarttuvan naudan keuhkoruton tapauksista kyseisenä aikana, ja että karjaa (karjoja) ei ole pidetty tarttuvan naudan keuhkoruton tartunnan saastuttamalla vyöhykkeellä; ja alkiot on kerätty, käsitelty ja varastoitu toimivaltaisen viranomaisen vahvistamien normien mukaisesti.

xxx) Siipikarjan siitosmunat 2 LPNAI, HPNAI – Ilmoitettava OIE:n maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön lintuinfluenssaa koskevien vaatimusten mukaisesti (OIE:n luetteloon kuuluva pakollisesti ilmoitettava tauti). Newcastlen tauti Kaupassa EU:sta Uuteen-Seelantiin Tässä kuvatut siipikarjan siitosmunat on saatu lähtöparvista ja -hautomoista erillisalueelta, jonka Ministry for Primary Industries on hyväksynyt vapaaksi lintuinfluenssasta [ja/tai] Newcastlen taudista [tarpeeton yliviivataan]

xxxi) Elävät mehiläiset/kimalaiset: 3 Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) Kaupassa Uudesta-Seelannista EU:hun: a) pesät tulevat alueelta, joka on halkaisijaltaan vähintään 100 kilometriä ja johon ei sovelleta pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) epäiltyyn tai vahvistettuun esiintymiseen liittyviä rajoituksia, ja jolla ei esiinny sen aiheuttamia tartuntoja; b) mehiläiset/kimalaiset (1) ja niiden pakkaukset on tarkastettu silmämääräisesti pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) tai sen munien ja toukkien esiintymisen havaitsemiseksi. (1) Tarpeeton yliviivataan.