Komission asetus (EY) N:o 1285/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan mukaisesti esitetyn nimitysten rekisteröintihakemusluettelon hylkäämisestä



Virallinen lehti nro L 176 , 29/06/2001 s. 0027 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1285/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan mukaisesti esitetyn nimitysten rekisteröintihakemusluettelon hylkäämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2796/2000(2), ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöstä asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoitetuista saksalaisten kivennäisvesien suojattuja alkuperänimityksiä koskevista 314 rekisteröintihakemuksesta ei ole vielä tehty. (2) Ainakin 125 tapauksessa näistä 314 hakemuksesta ehdotetut nimet eivät ole maantieteellisiä, eivätkä siten mainitun asetuksen 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja "alkuperänimityksiä". (3) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 3 kohdan mukaan perinteisiä maantieteellisiä tai muita kuin maantieteellisiä nimityksiä voidaan tietyin edellytyksin pitää alkuperänimityksinä. Tätä yleissäännöstä poikkeavaa artiklaa ei voida kuitenkaan soveltaa mihinkään näistä 125 hakemuksesta, sillä niissä ei ole selkeästi perusteltu, että ehdotetut nimitykset on perinteisesti liitetty tiettyyn maantieteelliseen alueeseen. Näin ollen näitä 125:tä hakemusta ei voida rekisteröidä. (4) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoitetuista, saksalaisia kivennäisvesiä koskevasta 314 rekisteröintihakemuksesta 15 tapauksessa ehdotetut nimet ovat maantieteellisiä, mutta ne sisältävät numeroita, joiden avulla erotetaan samaa nimitystä käyttävät kivennäisvedet toisistaan. Numeroita sisältäviä alkuperänimityksiä ei hyväksytä, sillä asetuksen tarkoituksena on suojata ainoastaan maantieteellisiä nimiä. Näin ollen näitä 15:tä hakemusta ei voida rekisteröidä. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä olevat asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan mukaiset rekisteröintihakemukset hylätään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EYVL L 324, 21.12.2000, s. 25. LIITE Luonnon mineraalivedet ja lähdevedet SAKSA Adldorfer Dreibogen-Quelle (M2) Adelheidquelle Aegidiusbrunnen Albertusquelle Alosa Alstertaler Mineralbrunnen Alt-Bürger-Brunn Andreas Quelle Antonius-Quelle Apollinaris Apollo-Quelle Aquella Ariston Mineralwasser Assindia-Quelle Astra-Quelle Augusta Victoria Quelle Augustinus-Quelle Bad Driburger Mineralquelle I Badestädter Mineralquelle Basinus Quelle Brunnen III (Hunsrück-Quelle) Burg-Quelle Centgraf Stilles Mineralwasser Centgraf-Brunnen Dauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IV Dauner Quelle I Dauner Quelle II Dauner Quelle III Dillenius-Quelle Drachenquelle Dreikönigsquelle Elisabethenquelle Elisabethen-Quelle Eltina-Quelle Erwinaris Mineralbrunnen Filippo Mineralsprudel Florian-Quelle Förstina Sprudel Urquelle Fortis Fortuna-Quelle Fürstenbrunn Fürstenquelle Goldrausch-Brunnen Graf Metternich Quelle Graf Metternich Varus-Quelle Graf Simeon Quelle Granus-Quelle Haranni Stille Haranni-Quelle Hassia Leicht Hassia-Sprudel Heerbach-Mineralbrunnen Helenen-Quelle Hella Hellweg Quelle Mineralbrunnen Henri-Klinkert-Brunnen Herminenquelle Herzog-Wigbert-Quelle Hetalli Quelle Hubertussprudel Irisquelle Jakobbrunnen Jakobus Johannis Quell Johannisquelle Johanniter Quelle Josefsquelle Kaiser-Quelle Kastell-Mineralwasser Kellerwald-Quelle 1 Kimi Quelle Klosterquelle König Otto-Sprudel König-Ludwig-I-Quelle Königsquell Kronen Quelle (Moers) Kronen-Quelle (Heilbronn) Kronia-Quelle Kronsteiner Felsenquelle Krönungs-Quelle Lahnsteiner I Lahnsteiner II Leopoldsquelle Linden-Brunnen Löwensprudel Luisen-Brunnen Magnus-Quelle Marienquelle Markusbrunnen Martinybrunnen 3 Mephisto-Quelle Mönchsbrunnen Mühringer Schlossquelle III Neue Otto-Quelle Nordquell Original Schloss-Quelle Park-Brunnen Prinzenquelle Private Quelle Grüneberg I PurBorn Raffelberger Mineralbrunnen Reginaris-Mineralwasser Reinoldus-Brunnen Reinsteiner Quelle Residenz-Quelle Retzmannbrunnen Romanis-Quelle Romina-Quelle Sankt Martin Saturn-Quelle Schloss-Quelle I Selters Mineralquelle I-VII Selters a. d. Lahn Seltina-Mineralbrunnen Selzerbrunnen Shop Silvana Quelle Sinnberger Quelle St. Angari St. Burghard St. Conrad-Brunnen St. Eligius-Quelle St. Libori Stadion Stauferquelle Steinbergquelle Urbanus Mineralwasser Victoria I Victoria II Vitrex-Mineralwasser Vulkan-Quelle Walita Weisenbergerquelle Wenden Quelle Wernarzer Heilquelle Werretaler Wildsberg-Quelle Wilhelmsthaler Mineralbrunnen Wüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3) Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1) Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)