Komission asetus (EY) N:o 3040/94, annettu 14 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista tuotavien sianliha-alan tuotteiden Espanjan tuontikiintiöiden vahvistamisesta 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995 ja tietyistä niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä



Virallinen lehti nro L 322 , 15/12/1994 s. 0013 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0017

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3040/94, annettu 14 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista tuotavien sianliha-alan tuotteiden Espanjan tuontikiintiöiden vahvistamisesta 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995 ja tietyistä niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden Espanjaan suuntautuvan tuonnin määrällisiä rajoituksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 491/86(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3296/88(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että kolmansista maista Espanjaan tuotaviin sianliha-alan tuotteisiin sovellettava kiintiö vuonna 1994 vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 3346/93 liitteessä(3); mainitun asetuksen 3 artiklassa vahvistetaan kiintiöiden asteittaisen kasvun vähimmäisluvuksi 10 prosenttia; tämä kasvu vastaa edelleen markkinoiden tarvetta; on suotavaa vahvistaa kiintiöt vuodelle 1995, kuitenkin määrälliset rajoitukset on kielletty GATTin Uruguayn kierroksella tehdyssä maataloussopimuksessa, jota sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995; tämä tarkoittaa sitä, ettei kiintiöitä voida avata kuin vuoden 1995 alkupuoliskolle, kiintiöiden moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi on tuontilupahakemukseen liitettävä vakuus, joka komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3403/93(5), 20 artiklan mukaisessa merkityksessä ensisijaisena vaatimuksena sisältää tuonnin toteuttamisen, olisi säädettävä, että Espanja toimittaa komissiolle kiintiöiden soveltamista koskevat tiedot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiön määrä, jota Espanja voi soveltaa liittymisasiakirjan 77 artiklan perusteella 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995 kolmansista maista tuotaviin sianliha-alan tuotteisiin, vahvistetaan liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla 1 Tuontilupia myöntäessään Espanjan viranomaisten on varmistettava käytettävissä olevan määrän oikeudenmukainen jakaantuminen hakijoiden kesken. 2 Tuontilupahakemuksiin liitetään vakuuden antaminen. Vakuuden ensisijainen vaatimus asetuksen (ETY) N:o 2220/85 20 artiklan mielessä sisältää tuonnin toteuttamisen. 3 artikla Kiintiöiden asteittaisen kasvun vähimmäisluku on 10 prosenttia kunkin vuoden alussa. Kasvu lisätään jokaiseen kiintiöön ja seuraava kasvu lasketaan saadun kokonaisluvun perusteella. 4 artikla Espanjan viranomaisten on annettava komissiolle tiedoksi ne toimenpiteet, joita ne ovat toteuttaneet 2 artiklan soveltamiseksi. Niiden on annettava viimeistään kunkin kuukauden 15 päivänä seuraavat, edellisen kuukauden aikana myönnettyjä tuontilupia koskevat tiedot: - määrät, joille tuontiluvat on myönnetty, tuontimaittain, - tuodut määrät tuontimaittain. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 54, 1.3.1986, s. 25 (2) EYVL N:o L 293, 27.10.1988, s. 7 (3) EYVL N:o L 300, 7.12.1993, s. 3 (4) EYVL N:o L 205, 3.8.1985, s. 5 (5) EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>