ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EU) N:o 1163/2010 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Agneau du Périgord” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(5)

Komission verkkosivustolla (5) on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettäviä analyyttisiä laadunvalvonta- ja validointimenettelyjä koskevat ohjeet (Analytical quality control and method validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed).
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/953,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2022,

erään suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Επανομή” (Epanomi) (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on tutkinut suojatun maantieteellisen merkinnän ”Επανομή” (Epanomi) eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön, jonka Kreikka on esittänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti.

(2) Komissio on julkaissut eritelmän muutoksen hyväksymispyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(3) Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisia vastaväitteitä.

(4) Eritelmän muutos olisi sen vuoksi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Hyväksytään nimitystä ”Επανομή” (Epanomi) (SMM) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2022. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Janusz WOJCIECHOWSKI Komission jäsen

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 393, 29.9.2021, s. 34.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti arvioinut Italian esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 1491/2003 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Monte Etna” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 27 päivänä lokakuuta 2021 tieteellisen lausunnon ”Safety of tetrahydrocurcuminoids from turmeric (Curcuma longa L.) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (8) asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan mukaisesti.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1059/2008 (2), sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 563/2013 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Arroz del Delta del Ebro / Arròs del Delta de l’Ebre” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Seuraavat kolme tavaraa, jotka on pakattu yhteen vähittäismyyntiä varten: a) hihaton neulottu vaate (ns. juoksuliivi) (93 % synteettikuituja ja 7 % elastaania), joka peittää ylävartalon ja ulottuu vyötäröön asti. Vaatteen etupuolella on V:n muotoinen pääntie ja etupuolen kokonaan avaava vetoketju, jonka päällä ei ole myrskyläppää. Vaatteen etupuolella on kaksi suorakaiteen muotoista avointa rintataskua, joiden mitat ovat noin 19 × 8 cm, ja kaksi suorakaiteen muotoista avointa vyötärötaskua, joiden mitat ovat noin 12 × 14 cm. Vaatteen takapuolella on tasku, jossa on kumihihnat esimerkiksi taitettavien kävelysauvojen kiinnittämistä varten; b) kaksi polyuretaanista valmistettua pehmeää pulloa, joiden pohja on tasainen ja joiden tilavuus on 500 ml. Pullot mahtuvat etupuolella oleviin rintataskuihin, ja niissä on vedettävällä nokalla varustettu muovikansi. (Katso kuvat) (*)

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön mukaan. Tullille yhdessä esitettävät kolme tavaraa ovat kaikki erillisiä tavaroita. Ne eivät ole yhdistelmätavaroita, koska ne eivät yhdessä muodosta kokonaisuutta, jonka osia ei yleensä tarjota myytäviksi erikseen. Ne eivät ole 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettuja vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen sisältämiä tavaroita, koska niitä ei ole pakattu yhteen tiettyä tarvetta tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten, varsinkin kun taskut on suunniteltu sitten, ettei niitä ole tarkoitettu vain erityistä tarvetta tai toimintaa varten käytettäville tuotteille. Tavarat ovat yksittäisiä tavaroita, joita voidaan käyttää toisistaan riippumatta. Vaatteiden käyttäminen ja juominen ovat eri toimintoja, eikä niitä ole tarkoitettu samaa erityistarvetta varten (vaate peittää ylävartalon ja pullot on tarkoitettu juomista varten). Jos yhtä tai useampaa ”sarjan” tavaraa ei ole tarkoitettu samaa tarvetta varten tai saman erityistoiminnan suorittamiseen, jokainen tavara on luokiteltava erikseen (ks. myös Ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön, B osan II jakson 1 kohta (1)). Näin ollen tavarat on luokiteltava erikseen. Tavaran kuvauksessa tarkoitetut yksittäiset tavarat luokitellaan seuraavasti:
(3)

Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 8708 70 10 ja ex 8708 70 50 (Taric-koodit 8708701015, 8708701050, 8708705015 ja 8708705050). Nämä CN- ja Taric-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina. Tässä tutkimuksessa sovelletaan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmää sellaisena kuin se on mainittu edellä.
(23)

Jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen lujittamiseksi, niiden toiminnan yhteensovittamiseksi nykyistä paremmin unionin tasolla ja vertaispaineen lisäämiseksi niiden keskuudessa neuvostolle olisi, sen poliittinen rooli tällaisen vertaispaineen aikaansaamisessa huomioon ottaen, kuitenkin siirrettävä täytäntöönpanovalta hyväksyä tietyissä tapauksissa suositukset korjaaviksi toimiksi sekä toimintasuunnitelmien viimeistelemiseksi tietyissä tapauksissa. Tällainen täytäntöönpanovalta on perusteltavissa sillä, että neuvostolle on annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 70 artiklan nojalla erityistä toimivaltaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella harjoitettavien unionin politiikkojen täytäntöönpanon vastavuoroisen arvioinnin alalla. Siinä otetaan asianmukaisesti huomioon tämän erityislakiin (lex specialis) pohjautuvan arviointimekanismin tarkoitus, joka tällä tietyllä alalla on täyttää täydentävä tehtävä eli valvoa unionin politiikkojen käytännön täytäntöönpanoa vertaisarvioinnin kautta. Sen vuoksi neuvoston olisi hyväksyttävä suositukset Schengen-alueen toimintaan liittyvissä poliittisesti merkittävissä ja yleistä etua koskevissa tapauksissa. Tällaisia tapauksia olisi katsottava olevan käsillä, kun arvioitu jäsenvaltio kiistää olennaisilta osin arviointikertomuksen luonnoksen sisällön tai havainnon luonteen, mikä osoittaa, että arvioinnin aikana on saattanut esiintyä ongelmia. Samaa olisi sovellettava, jos arvioinnissa todetaan vakava puute tai jos kyseessä on temaattinen arviointi tai ensimmäinen arviointi. Neuvoston olisi myös osana tehtäväänsä arviointi- ja valvontamekanismin valvontavaiheessa tehtävä täytäntöönpanopäätöksiä, joilla hyväksytään toimintasuunnitelmien päättäminen vakavien puutteiden ilmetessä ja kun kyseessä on ensimmäinen arviointi.
(1)

Komissio vahvistaa asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 1 luvussa säädettyä perustukijärjestelmää toteuttavan kunkin jäsenvaltion osalta mainitun asetuksen 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vuotuisen kansallisen enimmäismäärän vuodeksi 2022 vähentämällä mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetuista vuotuisista kansallisista enimmäismääristä ne enimmäismäärät, jotka on vahvistettu mainitun asetuksen 42, 47, 49, 51 ja 53 artiklan mukaisesti. Mainitun asetuksen 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti on otettava huomioon jäsenvaltioiden mainitun säännöksen nojalla mahdollisesti soveltamat korotukset.
Tilaston perusjoukko

Kaikki yritykset, joilla on yli 10 työntekijää ja itsenäistä yrittäjää ja joilla on viiteajanjaksolla (1) taloudellista toimintaa NACEn pääluokissa B, C, D, E, H, J, K ja kaksinumerotasoilla 46, 71, 72 tai 73.
1 artikla

1. Tulliviranomaisten on asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EU) 2016/1037 24 artiklan 5 kohdan nojalla toteutettava tarvittavat toimenpiteet Hansol-ryhmän (Hansol Paper Co. Ltd. ja Hansol Artone Paper Co. Ltd) tuottaman Korean tasavallasta peräisin olevan enintään 65 g/m2 painoisen kevyen lämpöpaperin, joka on rullilla, joiden leveys on vähintään 20 cm, paino (paperi mukaan luettuna) vähintään 50 kg ja halkaisija (paperi mukaan luettuna) vähintään 40 cm (nk. ”konerullat”), joka on tai ei ole pohjapäällystetty toiselta tai molemmilta puolilta, joka on päällystetty lämpöherkällä aineella toiselta tai molemmilta puolilta ja joka on tai ei ole pintapäällystetty ja joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 ja ex 4823 90 85 (Taric-koodit 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), tuonnin kirjaamiseksi (Taric-lisäkoodi C874).
(4)

Koska asetuksen (EU) N:o 978/2012 voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2023, tarkistettua luetteloa olisi sovellettava yhden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen. Luettelo perustuu 1 päivänä syyskuuta 2021 saatavilla olleisiin kalenterivuosia 2018–2020 koskeviin kauppatilastoihin, ja siinä otetaan huomioon tuonti asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteessä II, sellaisena kuin sitä sovelletaan tuona päivänä, luetelluista GSP-edunsaajamaista. Tuonnin arvoa niistä GSP-järjestelmän edunsaajamaista, jotka 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen eivät enää ole tullietuuksien edunsaajina asetuksen (EU) N:o 978/2012 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, ei kuitenkaan oteta huomioon,
(5)

Johdannaisia voidaan muodostaa välineistä, joissa kohde-etuutena on useita referenssinimiä. Niiden usean kohde-etuuden johdannaisten osalta, joissa laitoksen on mahdollista soveltaa kohde-etuutena oleviin referenssinimiin läpikatsomisperiaatetta ja varmistaa, että käytetään täsmällisintä menetelmää, välillisen vastuun arvo olisi laskettava tarkastelemalla johdannaisen hinnan muutosta tilanteessa, jossa kukin usean kohde-etuuden välineen kohde-etuutena oleva referenssinimi on maksukyvytön. Jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus suuria asiakasriskejä koskevan kehyksen kanssa, jota sovelletaan liiketoimiin, joissa kohde-etuutena olevista omaisuuseristä johtuu vastuu, olisi sovellettava komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1187/2014 (2) 6 artiklan 1 ja 2 kohtaa vastuiden kohdentamiseksi yksilöidylle asiakkaalle, erilliselle asiakkaalle tai tuntemattomalle asiakkaalle. Tapauksissa, joissa laitosten ei ole mahdollista soveltaa läpikatsomisperiaatetta tai joissa läpikatsomisperiaatteen soveltaminen johdannaiseen, jossa on useita referenssinimiä, on niille kohtuuttoman työlästä, laitosten olisi varovaisen kohtelun varmistamiseksi laskettava välillisen vastuun arvo tarkastelemalla johdannaisen hinnan muutosta tilanteessa, jossa kaikki kohde-etuutena olevat referenssinimet ovat maksukyvyttömiä. Samoin, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus suuria asiakasriskejä koskevan kehyksen kanssa, jota sovelletaan liiketoimiin, joissa kohde-etuutena olevista omaisuuseristä johtuu vastuu, olisi sovellettava delegoidun asetuksen (EU) N:o 1187/2014 6 artiklan 3 kohtaa vastuun kohdentamiseksi erilliselle asiakkaalle tai tuntemattomalle asiakkaalle. Kaikissa tapauksissa, joissa kohde-etuutena olevat rahoitusvälineet on kohdennettu tuntemattomalle asiakkaalle, laitosten olisi asetettava mahdolliset negatiiviset välillisen vastuun arvot nollaan sen välttämiseksi, että negatiiviset välillisen vastuun arvot kuitataan positiivisilla välillisen vastuun arvoilla.
(6)

Yritykset Fujian Billion Polymerization Fiber Technology Industrial Co., Ltd ja Zhejiang Sanwei Material Technology Co., Ltd., jäljempänä ’pyynnön esittäjät’ pyysivät komissiolta uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelua. Pyynnön esittäjät ilmoittivat täyttävänsä kaikki kolme alkuperäisen asetuksen 4 artiklassa säädettyä uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelun myöntämisedellytystä.
(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 24 päivänä marraskuuta 2021 tieteellisen lausunnon ”Safety of hydrothermally treated kernels from edible Jatropha curcas L. (’Chuta’) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (12) Jatropha curcas L. -kasvin syötävän lajikkeen hydrotermisesti käsiteltyjen siementen ydinten turvallisuudesta uuselintarvikkeena asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan mukaisesti.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti arvioinut Italian esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Taleggio” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 98/2009 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Radicchio di Verona” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(3)

Direktiivin 2014/65/EU 41 artiklan 3 kohdan mukaan kolmansien maiden yritysten sivuliikkeiden, joille on myönnetty toimilupa mainitun direktiivin 41 artiklan 1 kohdan mukaisesti, on ilmoitettava vuosittain sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa toimilupa on myönnetty, kyseisessä 41 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot. Raportoinnin muodon lisäksi raportoinnin ajoituksen yhdenmukaistamiseksi on tarpeen säätää aikataulusta, jonka kuluessa tiedot on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille.
(6)

Poiketen siitä, mitä mainitussa säännöksessä säädetään, jäsenvaltiot voivat vaatia pk-yritysten kasvumarkkinoilla toimivia liikkeeseenlaskijoita sisällyttämään sisäpiiriluetteloihinsa kaikki asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut henkilöt. Kun kuitenkin otetaan huomioon pk-yritysten yleisesti pienemmät henkilöresurssit ja taloudelliset resurssit, katsottiin oikeasuhteiseksi, että ne käyttävät muotoa, joka aiheuttaa kevyemmän hallinnollisen taakan verrattuna asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti laadittavien sisäpiiriluettelojen muotoon, ja rajoittaa luetteloiden sisältö siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä asianomaisten henkilöiden tunnistamiseksi. Kun liikkeeseenlaskijoita ei velvoiteta pitämään luetteloissaan sisäpiiriläistensä henkilökohtaisia yhteystietoja, niiden ei tarvitsisi kerätä ja päivittää sisäpiiriläisten tietoja, mutta kansallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla olisi silti väline sisäpiiritietoa käsittelevien henkilöiden tunnistamiseksi ja näiden henkilöiden tavoittamiseksi ammattimaisessa yhteydenpidossa. Näillä liikkeeseenlaskijoilla olisi myös oltava mahdollisuus sisällyttää pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan sisäpiiriluettelon osioon tiedot henkilöistä, joilla on tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi jatkuvasti pääsy kaikkiin sisäpiiritietoihin, sen sijaan, että ne lisäisivät tällaisia pysyviä sisäpiiriläisiä koskevat henkilötiedot kuhunkin sopimuskohtaiseen tai tapahtumaperusteiseen luetteloon. Pysyviä sisäpiiriläisiä koskevien osioiden sisältö olisi myös rajoitettava siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä asianomaisten henkilöiden tunnistamiseksi.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1202,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2022,

suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Bouches-du-Rhône” (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on tutkinut suojatun maantieteellisen merkinnän ”Bouches-du-Rhône” eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön, jonka Ranska on esittänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti. Muutoksella muutetaan nimitys ”Bouches-du-Rhône” muotoon ”Pays des Bouches-du-Rhône”.

(2) Komissio on julkaissut eritelmän muutoksen hyväksymispyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(3) Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisia vastaväitteitä.

(4) Eritelmän muutos olisi sen vuoksi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Hyväksytään nimitystä ”Bouches-du-Rhône” (SMM) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2022. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Janusz WOJCIECHOWSKI Komission jäsen

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 88, 24.2.2022, s. 70.
II
(Muut kuin lainsäätämisjär jestyk sessä hyväksyttävät säädöks et)
ASETUK SET
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNP ANO ASETUS (EU) 2022/1191, 
annettu 5 päivänä heinäkuuta 2022 , 
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellist en merkint öjen rekis teriin 
kirjatun nimityk sen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväk symisest ä (”Pimient o de 
Ger nika / Ger nikako Piper ra” (SMM)) 
EUR OOP AN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuk sen,
ottaa huomioon maataloustuott eiden ja elintar vikke iden laatujär jeste lmistä 21 päivänä mar raskuuta 2012 annetun 
Euroopan parlamentin ja neuv oston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1)ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraa vaa:
(1) Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alak ohdan mukaisesti tutkinut 
Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuks en (EU) N:o 1107/2010 (2)nojalla rekist eröidyn suojatun 
maantieteelli sen merkinnän ”Pimiento de Gernika / Gernikak o Piper ra” eritelmän muutoksen hyväks ymistä.
(2) Koska kyseessä ei ole asetuks en (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio 
julkaisi muutosp yynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alak ohdan mukaisesti Euroopan unionin 
virallisessa lehdessä (3).
(3) Komissiolle ei ole toimit ettu asetuks en (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastav äitteitä, minkä vuoksi 
eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN ASETUK SEN:
1 artikla
Hyväk sytään nimitystä ”Pimient o de Gernika / Gernikak o Piper ra” (SMM) koskevan eritelm än muutos, joka on julkaistu 
Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenak ymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa 
lehdessä.
(1)EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.
(2)Komission asetus (EU) N:o 1107/2010, annettu 30 päivänä mar raskuuta 2010, nimityk sen kirjaamisesta suojattujen alkuperäni ­
mityst en ja suojattujen maantieteellist en merkintöjen rekisteriin (Pimiento de Gernika tai Gernikak o Piper ra (SMM)) (EUVL L 315, 
1.12.2010, s. 18).
(3)EUVL C 122, 17.3.2022, s. 38.FI Euroopan unionin virallinen lehti L 185/10 12.7.2022  
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoi ttava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa 
jäsen valtioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2022 .
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Janusz WOJCIECHO WSKI
Komission jäsenFI Euroopan unionin virallinen lehti 12.7.2022 L 185/11
Turvalausekkeet

Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty. Säilytä tiiviisti suljettuna. Vältä höyryn hengittämistä. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävä päästämistä ympäristöön. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.
—

Ammattikäyttäjien ja kaikkien tilassa olevien henkilöiden on käytettävä hengityksensuojainta, jonka suojakerroin on 10. Vähintään vaaditaan puhaltimella varustettu suodatinlaite, johon kuuluu kypärä/huppu/maski (TH1/TM1) tai koko- tai puolinaamari, jossa on kaasu/P2-yhdistelmäsuodatin (luvanhaltijan on määritettävä suodatintyyppi (koodikirjain, väri) valmistetietoihin).
MED/3.7 Paineilmahengityslaite Huomautus: Käyttö vaarallisiin aineisiin liittyvissä onnettomuuksissa vaatii ylipainetyyppisen kasvo-osan. (ks. kohta 7.1) Rivi 1/1

Tyyppihyväksyntävaatimukset — SOLAS 74 Reg. II-2/10, — SOLAS 74 Reg. X/3, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

— ISO 23269-2:2011 (palontorjunta – vain merenkulkualan käyttöön). 1-tyypin kasvo-osaa ei saa käyttää kohtien MED/3.7 ja MED/7.1 tapauksessa. Huomautus: Oheisvarusteena käytettävä ISO 23269 -standardin 4.28 kohdassa edellytetty tulenkestävä turvaköysi on sertifioitava kohdan MED 3.44 varusteeksi, jota on käytettävä yhdessä hengityslaitteen kanssa ja joka on voitava kiinnittää jousihaan avulla laitteen kantohihnoihin tai erilliseen vyöhön, jotta voidaan estää hengityslaitteen irtoaminen turvaköyttä käytettäessä. Hengityslaitteen B-moduulin todistuksessa on oltava merkintä MED-luokitellun tulenkestävän turvaköyden pakollisuudesta.