Komission asetus (ETY) N:o 3157/86, annettu 16 päivänä lokakuuta 1986, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 294 , 17/10/1986 s. 0008 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0016

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0016



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3157/86, annettu 16 päivänä lokakuuta 1986, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2889/86(4), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan, voiöljyn myynnin lisäämiseksi on syytä lisätä asetuksen (ETY) N:o 3143/85 2 artiklan 1 kohdassa vahvistettua voiöljyn hinnanalennusta ja tämän vuoksi myös mukauttaa 4 kohdassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrää, saatu kokemus osoittaa, että on suotavaa selkeyttää tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 3143/85 säännöksiä valvonnan osalta sen täsmentämiseksi, että koko vähittäiskauppa, riippumatta sen rakenteesta, on suljettu valvonnan soveltamisalan ulkopuolelle; tämän vuoksi on syytä laajentaa mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdan soveltamisala vähittäiskaupan jakeluyritysten ostoyksiköihin asetuksen voimaantulopäivästä alkaen; komission asetuksessa (ETY) N:o 1152/86(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2385/86(6), säädetään suoraan kulutukseen tarkoitetun voiöljyn mainostamis- ja myynninedistämistoimenpiteistä; saatu kokemus osoittaa, että on tarpeen tehostaa näitä toimenpiteitä tämän tuotteen leviämisen edistämiseksi; tämän vuoksi on ilmeisen suotavaa antaa asiasta kiinnostuneille toimijoille mahdollisuus edistää tuotteensa myyntiä sen sijaan, että varmistetaan interventiovoin hinnanalennuksen täydellinen heijastuminen vähittäismyyntivaiheeseen asti; tämän vuoksi on syytä poistaa asetuksen (ETY) N:o 3143/85 8 artiklassa tarkoitettu vaatimus ja säätää, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava säännöllisin väliajoin komissiolle voiöljyn todelliset vähittäismyyntihinnat, jäljempänä olevan 9 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti jalostusvakuuden vapauttamiseksi vaadittavat todisteet on esitettävä 12 kuukauden kuluessa sopimuksen tekemisestä; hallinnollisten vaikeuksien vuoksi tämä määräaika olisi muutettava 18 kuukaudeksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3143/85 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 1 kohdan ilmaisu "243 ECUlla" ilmaisulla "263 ECUlla". 2. Korvataan 2 artiklan 4 kohdan ilmaisu "253 ECUa" ilmaisulla "273 ECUa". 3. Lisätään 7 artiklan 3 kohdan loppuun seuraava: "sekä vähittäiskaupan jakeluyritysten ostoyksiköiden tekemiä ostoja.". 4. Poistetaan 8 artikla. 5. Korvataan 9 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan ilmaisu "12 kuukauden" ilmaisulla "18 kuukauden". 6. Korvataan 10 artikla seuraavasti: "10 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle: - jokaisen viikon tiistaina: myydyt voin määrät eritellen määrät, jotka on määrä jalostaa toisessa jäsenvaltiossa - jokaisen vuosineljänneksen alussa: edellisellä vuosineljänneksellä todetut voiöljyn vähittäismyyntihinnat.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä olevan 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 25 päivästä marraskuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (4) EYVL N:o L 267, 19.9.1986, s. 13 (5) EYVL N:o L 105, 22.4.1986, s. 15 (6) EYVL N:o L 206, 30.7.1986, s. 23