Komission asetus (ETY) N:o 1014/87, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1987, rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 095 , 09/04/1987 s. 0011 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0100

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0100



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1014/87, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1987, rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 455/87(), 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetaan voiöljyn vähimmäisrasvapitoisuudeksi 99,8 prosenttia; näin korkea pitoisuus ei ole perusteltua kaikissa rehuseosten valmistusmenetelmissä; olisi siis säädettävä pienemmästä vähimmäismäärästä ja tämän seurauksena mukautettava mainitussa asetuksessa tarkoitettua voin voiöljyksi jalostuksen tuottoa, asetuksen (ETY) N:o 2409/86 9 artiklan 3 kohdassa määritellään pakkausten ja esiseosten selosteita koskevat vaatimukset; näitä säännöksiä olisi mukautettava pakkaamattomana suoritettavien kuljetusten osalta, asetuksen (ETY) N:o 2409/86 15 a artiklassa vahvistetaan voin denaturointia koskevissa edellytyksissä tämän voin lisäyksen enimmäisosuudet vapaiden rasvahappojen vähimmäispitoisuuden saavuttamiseksi, jolloin varmistetaan denaturoinnin palautumattomuus; mainittu vähimmäispitoisuus säilyttäen olisi suotavaa korottaa denaturoitavan voin osuutta tämän myyntitoimenpiteen tehostamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2409/86 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: "b) lukuun ottamatta muuta käsittelyä tai lisäystä ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan säännösten soveltamista, voiöljyksi, jonka vähimmäisrasvapitoisuus on 99 prosenttia ja josta saadaan vähintään 100 kilogrammaa voiöljyä - 122,5 kilogrammaa voita kohden, kun käytetyn voin rasvapitoisuus on vähintään 82 prosenttia, - 125,5 kilogrammaa voita kohden, kun käytetyn voin rasvapitoisuus on alle 82 prosenttia, vähimmäisrasvapitoisuudeltaan 99,8 prosenttisen voiöljyn ollessa kyseessä. Kun on kyse pienemmästä vähimmäispitoisuudesta, edellä tarkoitettuja voin määriä alennetaan suhteessa 0,123 kilogrammaa ja 0,126 kilogrammaa 0,1 prosenttia pitoisuudeltaan alle 99,8 prosenttisen voiöljyn rasva-ainetta kohden." 2. Lisätään 9 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: "Pakkaamattomana tapahtuvassa kuljetuksessa säilöön tai konttiin on merkittävä edellä mainitut tiedot vähintään viiden senttimetrin korkuisin kirjaimin." 3. Korvataan 15 a artiklan 1 kohdan a alakohdan ilmaus "8 prosenttia" ilmauksella "12 prosenttia". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tarjouskilpailusta, jonka tarjousten esittämisen määräaika päättyy 14 päivänä huhtikuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 5 () EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 () EYVL N:o L 46, 14.2.1987, s. 11