KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2276/79,

annettu 16 päivänä lokakuuta 1979,

oliivirekisterin perustamista oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa 21 päivänä tammikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 154/75 () ja erityisesti sen 5 artiklan,

sekä katsoo, että

oliivirekisterin toteuttamisen tuottajajäsenvaltioissa olisi erityisesti turvattava yhteisön oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän parempi toiminta; sen vuoksi on ilmeisesti suotavaa säätää, että edellä mainitun järjestelmän hallinnosta vastaavat toimielimet ovat vastuussa rekisterin laatimisesta,

eri menetelmien, joilla voidaan hankkia asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot, vertailukoe on osoittanut, että oliivintuotantoalueiden valokuvaaminen ilmasta on menetelmä, joka takaa suurimman tarkkuuden edellä mainittujen tietojen keruussa,

ottaen huomioon Ranskan oliivituotannon ominaispiirteet Ranskan aluetta koskevat tiedot olisi kerättävä laskemalla maasta käsin jokaisen palstan oliivipuut; on suotavaa säätää mahdollisuudesta käyttää tätä menetelmää myös niillä Italian alueilla, joiden oliivipuiden tiheys on alhainen,

komission tekemä koe on osoittanut, että soveltuvin menetelmä asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan alakohdassa tarkoitettujen tietojen määrittämiseksi käsittää toisaalta oliivinviljelijöiden tuotantotukea varten jättämässä viljelyilmoituksessa esiintyvien eräiden tietojen käyttämisen ja toisaalta muiden vaadittavien tietojen keräämisen paikan päällä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Tuottajajäsenvaltioiden interventioelinten on perustettava kaikkia niiden alueella sijaitsevia oliiviviljelmiä koskeva oliivirekisteri tämän asetuksen mukaisesti.

2. Tässä asetuksessa tarkoitetaan oliiviviljelmällä kaikkia tiloja, joiden koko alueelle tai osalle siitä on istutettu oliivipuita.

2 artikla

Italian alueen osalta asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä liitteessä I esitettyjen menetelmien mukaisesti.

3 artikla

1. Italian toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää niiden alueiden jättämisestä ilmakuvausten ulkopuolelle, joilla liitteessä I tarkoitettujen vyöhykejakoa koskevien toimenpiteiden perusteella oliivintuotanto on vähäistä.

2. Jos 1 kohtaa sovelletaan, Italian viranomaisten on ilmoitettava komissiolle alueet, jotka on jätetty kuvausten ulkopuolelle.

4 artikla

1. Ranskan alueen osalta asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä erityisesti:

P luetteloimalla kaikkien palstojen pinta-alat

ja

P laskemalla kullakin palstalla kasvavat oliivipuut.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua menetelmää, täydennettynä tarvittaessa muilla kyseisen jäsenvaltion mahdollisesti tarvitsemilla tiedoilla, sovelletaan myös niihin Italian oliivintuotantoalueisiin, jotka on 3 artiklan mukaisesti jätetty ilmakuvausten ulkopuolelle.

5 artikla

1. Asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä edellä mainittujen menetelmien mukaisesti.

2. Tämä menetelmä käsittää jokaisen palstan osalta liitteessä II ilmoitettujen tietojen keruun paikan päällä.

6 artikla

Oliivinviljelijöiden heidän tuotantomahdollisuuksiensa toteamista varten jättämään ilmoitukseen merkittyjä tietoja, täydennettyinä tarvittaessa kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä, verrataan 2 ja 4 artiklassa tarkoitettuja menetelmiä soveltamalla saatuihin oliivinviljelyalaa ja kunkin palstan oliivipuiden lukumäärää koskeviin tietoihin.

Jos tiedot ovat ristiriitaiset, oliivirekisterin perustamisesta vastaavan toimielimen on määritettävä, tarkastettuaan tarvittaessa tiedot paikan päällä, kunkin kyseisen palstan osalta huomioon otettava pinta-ala ja oliivipuiden lukumäärä.

7 artikla

Tuottajajäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kunkin vuosineljänneksen alussa 2 artiklan soveltamiseksi edellisen vuosineljänneksen aikana toteutetut toimenpiteet.

Kun oliivirekisteri on perustettu, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle siihen liittyvät tulokset.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 1979.

Komission puolesta

Finn GUNDELACH

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 19, 24.1.1975, s. 1

LIITE I

Menetelmä asetuksen (ETY) N:o 154/75 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa

tarkoitettujen tietojen määrittämiseksi

a) Alustavat toimenpiteet, joihin sisältyy erityisesti:

P oliivintuotantoalueiden jako vyöhykkeisiin niiden alueiden määrittämiseksi, joilla on maaperän, pinnanmuodostuksen ja maatalouden kannalta yhtenäiset edellytykset,

P maarekisterikarttojen kerääminen, valmistelu ja yhdenmukaistaminen,

P alustavat havainnoinnit paikan päällä f kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä varten tarvittavien edellytysten määrittämiseksi;

b) kaikkien ilmakuvaukseen ja maasta käsin tapahtuvaan tietojen keruuseen liittyvien toimenpiteiden suunnittelu ja valmistelu sen mukaan, miten eri tietojenkeruumenetelmät vastaavat kunkin alueen erityispiirteitä;

c) kaikkien oliivinviljelyalueiden valokuvaaminen mustavalkoisena ilmasta mittakaavassa 1:8 000 P 1:10 000, ellei 3 artiklasta muuta johdu;

d) loivilla rinteillä sijaitsevien oliivinviljelyalueiden infrapunakuvaaminen ilmasta samassa mittakaavassa;

e) ortokuvien valmistaminen, joihin merkitään a kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti määritetyt maarekisterirajat sekä korjaukset, jos esiintyy poikkeamia luonnollisista rajoista;

f) P mustavalko- ja infrapunakuvien manuaalinen tulkinta käyttäen apuna pinnanmuodostukseen, rakenteeseen, tiheyteen ja sävyyn sekä kunkin alueen fyysisiin maantieteellisiin ominaisuuksiin perustuvia ominaisuuksia ja/tai infrapunakuvien automaattinen tulkinta käyttäen apuna kunkin kuvan kolmen värikomponentin digitalisointia ja spektriluokittelun menetelmiä ja valiten eri olosuhteisiin parhaiten soveltuvan menetelmän tai menetelmät,

P oliiveja tuottavien palstojen muistiin merkitseminen ja kuvatulkinnan yhteydessä tunnistettujen oliivipuiden laskeminen;

g) saatujen tulosten tarkastaminen paikan päällä, jos e ja f kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden aikana esiintyy poikkeavuuksia tai vaikeuksia;

h) tulosten esittäminen taulukoina tai kuntakohtaisina suunnitelmina.

LIITE II

ENSIMMÄINEN OSA P Palstan ominaisuudet

1. Palstan tunnistus

1.1 Hallinnollinen alue

1.2 Kunta

.........................

1.3 Kartta

1.4 Lohkoe

1.5 Palsta

1.6 Karttalehden numero

1.7 Ilmavalokuva

2. Perustiedot

2.1 Pinta-alae

2.2 Oliivipuiden lukumäärä

2.3 Oliivipuiden lukumäärä hehtaarillae

2.4 Korkeusvyöhyke

3. Pinnanmuodostus

3.1 Tasanko

3.2 Loivia rinteitä

3.3 Jyrkkiä rinteitä

3.4 Pengerretty

4. Koneistamismahdollisuudet

4.1 Koneistettavissa

4.2 Ei koneistettavissa

5. Kastelumahdollisuudet

5.1 Keinokastelu käytössä

5.2 Keinokastelu mahdollista

5.3 Keinokastelu ei ole mahdollista

lähitulevaisuudessa

TOINEN OSA P

Oliivipuiden ominaisuudet

6. Viljelmätyypit

6.1 Yhden lajin viljelmä

6.2 Yhteisviljelmä muiden puiden kanssa

6.3 Oliivien ja nurmikasvien yhteisviljelmä

6.4 Mahdollisesti yhdistettävä viljelmä

6.5 Yhteisviljelmät

Nimi

Koodi

7. Pääasialliset lajikkeet

Nimi

Öljyoliiveja

Syötäviksi

tarkoitettuja

oliiveja Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

Yhteensä 100

8. Puun muodo

Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

8.1 Perinteinen oliivinviljely

8.1.1 Pallon muotoinen

8.1.2 Maljamainen

8.1.2.1 Monitahoinen maljamainen

8.1.3 Pensasmainen

8.1.4 Luonnollinen muoto Yhteensä 100

8.2 Nykyaikainen oliivinviljely

Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

8.2.1 Pensasaitana

8.2.2 Kartiomainen

8.2.3 Pensasmainen ja maljamainen

8.2.4 Y:n muotoinen

8.2.5 Maljamainen Yhteensä 100

9. Ikä

Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

9.1 Perinteinen oliivinviljely

9.1.1 Enintään 25 vuotta

9.1.2 Från 25 år till 100 år

9.1.3 Yli 100 vuotta Yhteensä 100

Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

9.2 Nykyaikainen oliivinviljely

9.2.1 Enintään 5 vuotta

9.2.2 5 P25 vuotta

9.2.3 Yli 25 vuotta

Yhteensä 100

Prosenttiosuus koko

viljelyalasta

10. Viljelmien tila

10.1 Viljelystä poistettu

10.2 Huonokuntoinen

10.3 Hyvä

10.4 Erinomainen

Yhteensä 100

11. Tutkimuksen tekijän huomioita