KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNP ANO ASETUS (EU) N:o 1080/2014, 
annettu 14 päivänä loka kuuta 2014, 
kiinteist ä tuontiar voist a tiettyjen hedelmien ja vihannes ten tulohinnan määr ittämisek si 
EUR OOP AN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan unionin toim innasta tehdyn sopimuksen, 
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhtei sestä markkinaj ärjestely stä ja neuvost on asetust en (ETY) N:o 992/72, (ETY) 
N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan 
parlamentin ja neuvost on asetuks en (EU) N:o 1308/2013 (1), 
ottaa huomioon neuvost on asetuks en (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevi sta yksityisk ohtaisista säännöistä 
hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalost ealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission 
täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan, 
sekä katsoo seuraavaa: 
(1) Täytäntöön panoasetukses sa (EU) N:o 543/2011 säädetään Urugua yn kier roksen monen välisten kauppaneuv otte ­
lujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan 
tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuks en liittee ssä XVI olevassa A osassa luete lluille tuotteil le ja ajanjak soille. 
(2)  Kiinte ä tuontiar vo lasketaa n joka työpäivä täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan 
mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuks en olisi tultav a voimaan 
päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, 
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN ASETUK SEN: 
1 artikla 
Täytänt öönpano asetuks en (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tark oitetut kiint eät tuontiar vot vahvisteta an tämän 
asetuks en liitte essä. 
2 artikla 
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoitta va, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen val­
tioissa. 
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2014. 
Komission puolesta, 
puheenjohtajan nimissä 
Jerzy PLEW A 
Maatalouden ja maaseudun kehittämise n pääosaston  
pääjohtaja  15.10.2014 L 297/9 Euroopan unionin virallinen lehti FI    
(1)EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671. 
(2)EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1. 
LIITE 
Kiinteät tuontiar vot tiettyjen hedelmien ja vihannest en tulohinnan määr ittäm iseksi 
(EUR/100 kg) 
CN-k oodi Kolmansien maiden koodi (1) Kiinteä tuontiar vo 
0702 00 00 AL  64,7 
MA  141,8 
MK  53,7 
ZZ  86,7 
0707 00 05 TR  158,2 
ZZ  158,2 
0709 93 10 TR  138,6 
ZZ  138,6 
0805 50 10 AR  93,7 
BR  84,6 
CL  122,6 
TR  111,7 
UY  103,5 
ZA  108,1 
ZZ  104,0 
0806 10 10 BR  182,5 
MK  34,4 
TR  142,4 
ZZ  119,8 
0808 10 80 BA  49,5 
BR  58,7 
CL  64,1 
NZ  143,9 
US  192,1 
ZA  119,6 
ZZ  104,7 
0808 30 90 CN  75,7 
TR  116,3 
ZA  80,2 
ZZ  90,7 
(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöön panosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä mar raskuuta 
2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeist ö. 
Koodi ”ZZ” tark oittaa ”muuta alkuperää”.  15.10.2014 L 297/10 Euroopan unionin virallinen lehti FI