Komission asetus (EY) N:o 51/2000, annettu 10 päivänä tammikuuta 2000, Kiinasta peräisin olevien valkosipuleiden tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1040/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 006 , 11/01/2000 s. 0018 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 51/2000, annettu 10 päivänä tammikuuta 2000, Kiinasta peräisin olevien valkosipuleiden tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1040/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Kolmansista maista tuotavien valkosipulien luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1859/93(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/94(4), mukaisesti tuontitodistuksen esittämistä. 2) Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999(6), 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan neljännessä luetelmakohdassa säädetään, että todistusta ei vaadita eikä sitä voida esittää sellaisten toimien osalta, joiden määrät olisivat tehneet tarpeelliseksi sellaisen todistuksen antamisen, jota koskeva vakuus on enintään 5 euroa. 3) Kiinasta peräisin olevien valkosipuleiden tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä 20 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1040/1999(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2555/1999(8), 1 artiklassa vahvistetaan edellytykset Kiinasta peräisin olevien valkosipulien tuontitodistusten antamiseksi 1 päivän kesäkuuta 1999 ja 31 päivän toukokuuta 2000 välisenä aikana. 4) On tarpeen estää se, että Kiinasta peräisin olevien pienten valkosipulimäärien säännöllisestä ja toistuvasta tuonnista muodostuva edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 säännösten väärinkäyttö johtaisi kyseisen suojelutoimenpiteen tavoitteen kiertämiseen. Tätä varten on kiellettävä soveltamasta asetuksen (ETY) N:o 3719/88 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan neljättä luetelmakohtaa luovutettaessa kyseisestä maasta peräisin olevia valkosipuleita vapaaseen liikkeeseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1040/1999 1 artiklaan 4 kohta seuraavasti: "4. Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan neljännen luetelmakohdan säännöksiä ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitetulla kaudella Kiinasta peräisin olevien valkosipuleiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 10. (4) EYVL L 176, 9.7.1994, s. 1. (5) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (6) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48. (7) EYVL L 127, 21.5.1999, s. 10. (8) EYVL L 275, 26.10.1999, s. 11.