ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1470/2000, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 165 , 06/07/2000 s. 0016 - 0016



Komission asetus (EY) N:o 1470/2000, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 907/2000(2), ja erityisesti sen 33 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Toukokuun 13 päivänä 2000 voimaan tulleessa komission asetuksessa (EY) N:o 1000/2000(3) muutetaan erityisesti maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annettua asetusta (ETY) N:o 3846/87(4). (2) Tämän muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa myös komission asetuksen (ETY) N:o 1964/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/1999(6), 6 artiklan 3 kohdan edellytystä. (3) Tämän muutoksen avulla voidaan myös saattaa ajan tasalle tietyt viittaukset komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87(7), joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 800/1999(8), edellytyksiin. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1964/82 6 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: "3. Jos painoero on suurempi kuin 10 prosenttia, erityisvientituki vastaa koodiin 0201 30 00 90/60 kuuluvien tuotteiden vientitukea, jota sovelletaan sen vientitodistuksen sarakkeessa 21 ilmoitettuna päivänä, jonka perusteella asetuksen (EY) N:o 800/1999 5 artiklan 1 kohdan tai 26 artiklan 1 kohdan mukaiset muodollisuudet toteutettiin. 4. Asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä seuraamusta ei sovelleta 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan toimiin, joita koskevat asetuksen (EY) N:o 800/1999 5 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut muodollisuudet toteutetaan 13 päivästä toukokuuta 2000 alkaen haettujen vientitodistusten perusteella. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 105, 3.5.2000, s. 6. (3) EYVL L 114, 13.5.2000, s. 10. (4) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (5) EYVL L 212, 21.7.1982, s. 48. (6) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 17. (7) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1. (8) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 593/2000,

annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000,

Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/97 soveltamisen keskeyttämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä 9 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/97 [1],

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteistyösopimuksen [2] 17 ja 18 artiklassa sekä liitteessä B määrätään erityisjärjestelystä, jota sovelletaan kokonaan Marokosta saatavan ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetettavan CN-koodeihin 1509 ja 1510 kuuluvan oliiviöljyn tuontiin. Tämän erityisjärjestelyn voimassoloaikaa jatkettiin yli 1 päivän tammikuuta 1994 Marokon kuningaskunnan kanssa käytynä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella yhteistyösopimuksen voimassaolon ajaksi.

(2) Asetuksessa (EY) N:o 2006/97 vahvistetaan kyseisen järjestelyn tietyt soveltamissäännöt, joilla pyritään mukauttamaan järjestely Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn maataloussopimuksen vaatimuksiin.

(3) Asetuksen (EY) N:o 2006/97 5 artiklassa säädetään, että jos uusi sopimus tehdään, komissio tekee sopimuksesta aiheutuvat tarvittavat mukautukset rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY [3], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999 [4], 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Erityisjärjestelyä ei enää sovelleta, koska Euroopan yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro—Välimeri-sopimus [5] tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. Siihen saakka, kun asetus (EY) N:o 2006/97 kumotaan muodollisesti neuvoston säädoksellä, on syytä mukautua uuteen tilanteeseen keskeyttämällä kyseisen asetuksen soveltaminen uuden sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 2006/97 soveltaminen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2000.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2000.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

[1] EYVL L 284, 16.10.1997, s. 13.

[2] EYVL L 264, 27.9.1978, s. 2.

[3] EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[4] EYVL L 327, 21.12.1999, s. 7.

[5] EYVL L 70, 18.3.2000.

--------------------------------------------------
Neuvoston asetus (EY) N:o 1040/2000, annettu 16 päivänä toukokuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 118 , 19/05/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston asetus (EY) N:o 1040/2000, annettu 16 päivänä toukokuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999(4) 31 artiklassa säädetään, että tietyille kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuotteille myönnetään vientitukea silloin kun ne viedään saman asetuksen liitteessä II lueteltuina tavaroina, näiden tuotteiden maailmankauppahintojen sekä näiden hintojen ja yhteisön hintojen välisen erotuksen perusteella perustamissopimuksen 300 artiklan perusteella tehtyjen sopimusten rajoitusten puitteissa. (2) Useilla maatalousaloilla, kuten vilja-, sokeri-, riisi- ja muna-alalla, toimivalta määritellä ne tavarat, jotka voivat saada vientitukea, mukaan lukien muut kuin perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat tavarat, on annettu komissiolle, jotta varmistetaan käytettävissä olevien varojen tehokkaimman mahdollisen käytön edellyttämä joustavuus. Tästä syystä on suotavaa antaa komissiolle myös maitotuotealalla tämä toimivalta vientitukia saavien tavaroiden määrittämiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 14 kohta seuraavasti: "14. Komissio antaa tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joihin sisältyvät vietyjen jakamattomien tai käyttämättömien määrien uudelleenjakamista koskevat järjestelyt, sekä kaikki liitteen II muuttamista koskevat säännökset, 42 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Yksityiskohtaiset säännöt 8, 10, 11 ja 12 kohdan soveltamisesta 1 artiklassa tarkoitettuihin tämän asetuksen liitteessä II lueteltuina tavaroina vietäviin tuotteisiin annetaan kuitenkin asetuksen (EY) N:o 3448/93 16 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2000. Neuvoston puolesta L. Capoulas Santos Puheenjohtaja (1) EYVL C 89E, 28.3.2000, s. 31. (2) Lausunto annettu 3. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL C 75, 15.3.2000, s. 14. (4) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
Komission asetus (EY) N:o 1628/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tietyistä hinnoista ja määristä, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen maito- ja maitotuotealan asetusten tarkistamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1802/95 oikaisemisesta kolmannen kerran



Virallinen lehti nro L 187 , 26/07/2000 s. 0011 - 0011



Komission asetus (EY) N:o 1628/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tietyistä hinnoista ja määristä, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen maito- ja maitotuotealan asetusten tarkistamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1802/95 oikaisemisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 1802/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 904/96(4), liitteen tarkistuksen yhteydessä havaittiin virhe, joka olisi korjattava. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1802/95 liitteessä olevat, komission asetusta (ETY) N:o 2219/92(5) koskevat määrät seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 174, 26.7.1995, s. 27. (4) EYVL L 122, 22.5.1996, s. 4. (5) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 75.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1335/2000, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000, tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Bulgariasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)



Virallinen lehti nro L 154 , 27/06/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston asetus (EY) N:o 1335/2000, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000, tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Bulgariasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosioinnista(1) tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995. (2) Osapuolet päättivät EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston 23 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä N:o 2/2000(2) jatkaa assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/97(3) käyttöön otetun kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000. (3) Tämän vuoksi on tarpeen jatkaa asetuksella (EY) N:o 86/98(4) käyttöön otettujen yhteisön soveltamissäännösten soveltamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jatketaan asetuksen (EY) N:o 86/98 soveltamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 päätöksen N:o 2/2000 säännösten mukaisesti. Korvataan asetuksen nimessä, johdanto-osasso sekä 1 artiklan 1 ja 4 kohdassa olevat viittaukset 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 väliseen ajanjaksoon viittauksilla 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseen ajanjaksoon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Gama (1) EYVL L 358, 31.12.1994, s. 3. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 22. (3) EYVL L 13, 19.1.1998, s. 85. (4) EYVL L 13, 19.1.1998, s. 29, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1002/1999 (EYVL L 123, 13.5.1999, s. 18).
Komission asetus (EY) N:o 802/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, tasaustuen enimmäismäärän vahvistamisesta vuonna 1999 tapahtuneen Englannin punnan revalvoitumisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 096 , 18/04/2000 s. 0036 - 0036



Komission asetus (EY) N:o 802/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, tasaustuen enimmäismäärän vahvistamisesta vuonna 1999 tapahtuneen Englannin punnan revalvoitumisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Englannin punta on revalvoitunut merkittävästi asetuksen (EY) N:o 2799/98 1 artiklan f kohdassa määritetyllä tavalla. (2) Asetuksessa (EY) N:o 2799/98 säädetään, että jäsenvaltiot voivat myöntää tukea maanviljelijöille korvauksena merkittävästä revalvoitumisesta. Tämä tuki myönnetään kyseisessä asetuksessa ja maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2808/98(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/1999(3), säädetyin edellytyksin. (3) Tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2799/98 4 artiklan mukaisesti. (4) Edellä mainittua määrää on kyseisen artiklan 3 kohdan ja 6 kohdan a alakohdan mukaisesti vähennettävä tai se on peruttava tietyn alan osalta, jos asianomaisen jäsenvaltion markkinoiden keskihinta on korkeampi tai yhtä suuri kuin sellaisten jäsenvaltioiden markkinoiden keskihinta, joissa ei ole tapahtunut merkittävää revalvoitumista saman ajanjakson aikana. Nämä edellytykset täyttyvät naudanliha- ja sokerialojen osalta, joten niille ei voida myöntää korvausta. (5) Lisäksi on tarpeen määritellä asetuksen (EY) N:o 2808/98 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu ajanjakso, jonka on oltava vahvistettu ja sijoittauduttava aikaan ennen korvausten maksamista. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan osalta asetuksen (EY) N:o 2799/98 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä on 55,21 miljoonaa euroa vuonna 1999 tapahtuneen merkittävän revalvoitumisen vuoksi. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2808/98 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu ajanjakso päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (2) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. (3) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53.
Komission asetus (EY) N:o 2098/2000, annettu 3 päivänä lokakuuta 2000, tiettyihin suoriin tukiin sovellettavan muuntokurssin, jonka määräytymisperusteen päivämäärä on 1 päivä elokuuta 2000, vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 249 , 04/10/2000 s. 0018 - 0019



Komission asetus (EY) N:o 2098/2000, annettu 3 päivänä lokakuuta 2000, tiettyihin suoriin tukiin sovellettavan muuntokurssin, jonka määräytymisperusteen päivämäärä on 1 päivä elokuuta 2000, vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98(1), ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 muuttamisesta annetun komission asetuksen 1410/1999(2) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kuitupellavan ja hampun hehtaaritukiin sovellettavan muuntokurssin määräytymisperuste on maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/1999, 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen markkinointivuoden alku, jolta tukea myönnetään. (2) Edellä mainittu muuntokurssi määritellään asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdassa, ja se on yhtä suuri kuin määräytymisperusteen päivämäärää eli 1 päivää elokuuta 2000 edeltävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muuntokurssi, jota sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tukiin ja jonka määräytymisperusteen päivämäärä on 1 päivä elokuuta 2000, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (2) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53. (3) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. LIITE Tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettuihin tukiin sovellettava muuntokurssi >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1920/2001, annettu 28 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä prosentuaalisten palvelumaksujen käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä ja asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta (EYVL L 261, 29.9.2001)



Virallinen lehti nro L 295 , 13/11/2001 s. 0034 - 0034



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1920/2001, annettu 28 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä prosentuaalisten palvelumaksujen käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä ja asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 261, 29. syyskuuta 2001) Sivulla 46, johdanto-osan toinen viite: korvataan: ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1617/1999 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, seuraavasti: ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, Samalla sivulla oleva alaviite (2) poistetaan. Alaviitteet (3), (4), (5), (6), (7), (8) ja (9) numeroidaan vastaavasti uudelleen (2), (3), (4), (5), (6), (7) ja (8).
32001R0747R(03)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 747/2001, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2001, tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta (EYVL L 109, 19.4.2001)



Virallinen lehti nro L 055 , 26/02/2002 s. 0039 - 0039
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2031/2001, annettu 6 päivänä elokuuta 2001, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EYVL L 279, 23.10.2001)



Virallinen lehti nro L 213 , 09/08/2002 s. 0046 - 0047



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2031/2001, annettu 6 päivänä elokuuta 2001, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 279, 23. lokakuuta 2001) Sivu 306, 2 huomautus B alakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "...ilmaisulla "viimeistelemätön" myös vuotia ja nahkoja, jotka on jatkoparkittu, ..." seuraavasti: "... ilmaisulla "crust-käsittely" myös vuotia ja nahkoja, jotka on jälkiparkittu, ...". Sivu 307, CN-koodi 4104 , toinen sarake, toinen rivi: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 308: CN-koodin 4104 19 90 alla, toinen sarake: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>; CN-koodi 4105 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... viimeistelemätön ..." seuraavasti: "... crust-käsitelty ..."; CN-koodi 4105 30 , toinen sarake: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 309: CN-koodi 4106 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... viimeistelemättömät ..." seuraavasti: "... crust-käsitellyt ..."; CN-koodin 4106 22 , 4106 32 ja 4106 92 , toinen sarake: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>; CN-koodi 4107 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... viimeistelyn ..." seuraavasti: "... crust-käsittelyn ...". Sivu 310: CN-koodin 4112 00 00 ja 4113 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... viimeistelyn ..." seuraavasti: "... crust-käsittelyn ..."; CN-koodi 4115 , toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... ja muut jätteet muokatusta nahasta ..." seuraavasti: "...ja muut jätteet nahasta ...". Sivu 311, CN-koodi 4115 20 00 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... ja muut jätteet muokatusta nahasta ..." seuraavasti: "... ja muut jätteet nahasta ...". Sivu 314, CN-koodin 4203 10 00 alla, toinen sarake: korvataan: "- käsineet:" seuraavasti: "- kintaat ja muut käsineet:". Sivu 324, CN-koodi 4409 , toinen sarake, kolmas rivi: korvataan: "..., pontattu viistotuin syrjin, helmipontattu, ..." seuraavasti: "..., pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, ...". Sivu 395, CN-koodi 5808 , toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "...; koristepunokset metritavarana," seuraavasti: "...; koristenauhat metritavarana,". Sivu 922: järjestysnumero 88, CN-koodi 2009 61 90 , viides sarake: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>; järjestysnumero 89, CN-koodi 2208 40 91 , viides sarake: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>.
32001R2555R(01)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2555/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2002 (EYVL L 347, 31.12.2001)



Virallinen lehti nro L 357 , 31/12/2002 s. 0144 - 0144