ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1459/2000, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 164 , 05/07/2000 s. 0005 - 0006



Komission asetus (EY) N:o 1459/2000, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1305/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 6 artiklassa säädetään järjestelmästä, jonka mukaisesti suora tuonti Kanariansaarille vapautetaan tuontitulleista 20000 tonnin suuruiselta määrältä paikalliseen tupakkavalmisteiden valmistukseen tarkoitettua raakatupakkaa ja tupakka-alan puolivalmisteita. (2) Tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2179/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/1999(4), vahvistetaan kyseisen toimenpiteen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (3) Kanariansaarille suuntautuvan tupakkavalmisteiden tuonnin joustavuuden lisäämiseksi 20000 tonnin kokonaismäärä riivittyä raakatupakkaa voidaan käyttää muiden tuotteiden tuontiin ottaen huomioon vastaavuuskerroin paikallisen teollisuuden tarpeiden mukaan. Tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite olisi mukautettava. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15. (3) EYVL L 217, 31.7.1992, s. 79. (4) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 32. LIITE "LIITE Suoraan Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välisellä ajanjaksolla tuotaessa tuontitullista vapautettavat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 L 176/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1550/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten
rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvat-
toman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2799/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (2), ja erityisesti sen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Interventioelimet ovat komission asetuksen (EY) N:o
2799/1999 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1421/2000 (4), 26 artiklan
nojalla järjestäneet ennen 1 päivää elokuuta 1999 varas-toitua rasvatonta maitojauhetta koskevan pysyväntarjouskilpailun.(2)Käytettävissä oleva määrä ja markkinatilanne huomioonottaen edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava 1päivällä lokakuuta 1999.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2799/1999 26 artiklan 2
kohdassa päivämäärä ”1 päivänä elokuuta 1999” päivämäärällä”1 päivänä lokakuuta 1999”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 36.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.7.2000 L176/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1548/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), muutettuna asetuksella (EY)
N:o 1040/2000(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2771/1999(
3)2artiklassa
vahvistetaan perusteet, joilla interventiovoin ostottarjouskilpailullaavataantaikeskeytetäänjossakinjäsen-valtiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussakomissionasetuksessa(EY)N:o1425/2000(
4)
vahvistetaanluettelojäsenvaltioista,joissainterventioonkeskeytetty. Suomen ilmoittamien markkinahintojenvuoksi interventio on tarpeen keskeyttää tässä maassa,minkävuoksiontarpeenmukauttaaasetuksessa(EY)N:o
1425/2000 vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Belgiassa,Luxemburgissa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Kreikassa,Itävallassa, Alankomaissa, Suomessa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1425/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 41.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.2000 L 179/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1561/2000,
annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 888/2000 (3)
vahvistetaan muiden kuin elintarvikeavun yhteydessäannettavien vientitodistusten antamisen ohjeellisetmäärät.
(2)Komission tähän päivämäärään mennessä saamientietojen perusteella kyseiset ohjeelliset määrät ovat ylitty-neet appelsiinien, omenien ja persikoiden ja nektariinienosalta.
(3)Ylitykset eivät estä perustamissopimuksen 300 artiklanmukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvien rajojennoudattamista. Sovellettavan vientituen määrä olisivahvistettava ohjeelliseksi määräksi kaikkien tuotteidenosalta, jotka liittyvät 17 päivän toukokuuta 2000 ja 30
päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana jätettyihin B-menettelyn mukaisiin todistushakemuksiin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan 17 päivän toukokuuta
2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana haettuihinasetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artiklassa tarkoitettuihin B-menettelyn mukaisiin vientitodistuksiin sovellettavat tuenmäärät sekä myöntämisprosentti, jolla haetut määrät on kerrot-tava.
Edellä olevaa alakohtaa ei sovelleta Uruguayn monenvälisten
kauppaneuvottelujen maataloussopimuksen 10 artiklan 4kohdassa määrätyn elintarvikeavun yhteydessä haettuihin todis-tuksiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 50.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.2000 L 179/12
LIITE
Haettujen määrien myöntämisprosentti ja tuen määrät, joita sovelletaan 17 päivän toukokuuta 2000 ja 30 päivän
kesäkuuta 2000 välisenä aikana haettuihin B-menettelyn mukaisiin todistuksiin
TuoteHaettujen
määrien
myöntämisprosenttiTuen määrä
(EUR
nettotonnilta)
Tomaatit 100 % 20,0
Kuorettomat mantelit 100 % 50,0
Kuorettomat hasselpähkinät 100 % 114,0
Appelsiinit 100 % 50,0
Sitruunat 100 % 50,0
Omenat 100 % 40,0
Persikat ja nektariinit 100 % 27,0
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.7.2000 L 189/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1653/2000,
annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 49. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan toisen alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
3), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 49. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 49. tarjous-kilpailussa 42,20 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1682/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92(
3), sellaisena kuin se on
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1406/2000(4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noillatapahtuneidennoteeraustenjahintojenmuutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/35
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä (10019099) 19,50 19,50
Ohra (10030090) 17,00 17,00
Maissi (10059000) 64,50 64,50
Durumvehnä (10011000) 17,00 17,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.7.2000 L192/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1657/2000,
annettu 27 päivänä heinäkuuta 2000,
riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2000 heinäkuun kymmenen ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koske-
vien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen(ETY)N:o327/98(
1),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk-
sella(EY)N:o648/98(2),jaerityisestisen5artiklan2kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissiopäättääasetuksen(EY)N:o327/985artiklan2
kohdanmukaisestikymmenenpäivänkuluessatodistus-hakemusten viimeisestä esittämispäivästä, mitkä esite-tyistä hekemuksista voidaan hyväksyä, ja vahvistaaseuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät.
(2)Vuoden 2000 heinäkuun osuudessa esitettyjen hake-mustenkohteenaolevienmäärientarkastelunperusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksenmukaanvähennysprosentinsoveltamistahaet-tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännösten
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2000 heinäkuun kymmenen ensimmäisen
työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti esitet-tyjen ja komissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodis-tushakemusten perusteella todistukset annetaan hakemuksissailmoitetuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan,liitteessä vahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät
vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5.
(2) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.7.2000 L192/14
Alkuperämaa VähennysprosenttiSyyskuun2000osuudessa
käytettävissäolevamäärä
(tonnia)
Alkuperämaa VähennysprosenttiSyyskuun2000
osuudessakäytettävissä
olevamäärä
(tonnia)
Alkuperämaa VähennysprosenttiLIITE
Vuoden 2000 heinäkuun osuuden osalta luettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä oleviin määriin
sovellettavat vähennysprosentit:
a) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 100630 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi
Amerikanyhdysvallat 0(1) 7137,61
Thaimaa 0(1) 395,17
Australia 0(1) 18
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
b) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 100620 kuuluva esikuorittu riisi
Australia 0(1) 343,24
Amerikanyhdysvallat 0(1)3 0
Thaimaa 0(1) 71,03
Muut 0(1) 52,50
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
c) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 100640 kuuluva esikuorittu riisi
Thaimaa 0(1)
Australia 0(1)
Guyana 0(1)
Amerikanyhdysvallat 97,2222
Muut 91,6667
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
Komission asetus (EY) N:o 1639/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, tietojen toimittamista tupakka-alalla koskevan asetuksen (EY) N:o 2636/1999 liitteen I muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 26/07/2000 s. 0039 - 0040



Komission asetus (EY) N:o 1639/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, tietojen toimittamista tupakka-alalla koskevan asetuksen (EY) N:o 2636/1999 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1336/2000(2), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen ja asetuksen (ETY) N:o 1771/93 kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2636/1999(3) liitteessä I vahvistetaan tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään asianomaisen satovuoden 31 päivänä heinäkuuta. Kyseisen liitteen 1.2 kohdan mukaan on toimitettava muun muassa sopimuksiin sisältyvän, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1249/2000(5), liitteessä IV tarkoitettua kosteuspitoisuutta vastaavan tupakan määrä (tonneina). (2) Asetuksen (EY) N:o 2848/98 9 artiklan 5 kohdassa säädetään, että sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 2075/92 10 artiklan 2 kohdan säännöksiä viljelysopimuksen osapuolet voivat kirjallisella sopimusehtojen muutoksella lisätä sopimukseen alun perin merkittyjä määriä. Tällainen voi nykyisen yhteisön lainsäädännön perusteella tapahtua satovuoden 31 päivän heinäkuuta jälkeenkin. Tämän vuoksi on aiheellista sallia, että jäsenvaltiot voivat muuttaa pyydettyjä tietoja satovuotta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta mennessä, jotta kirjallisissa sopimusehtojen muutoksissa tarkoitetut raakatupakan määrät tulisivat huomioon otetuiksi. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2636/1999 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EYVL L 154, 27.6.2000, s. 2. (3) EYVL L 323, 15.12.1999, s. 4. (4) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (5) EYVL L 142, 16.6.2000, s. 3. LIITE "LIITE I >PIC FILE= "L_2000187FI.004003.EPS">"
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.8.2000 L195/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1700/2000,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1572/2000(
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1646/2000(4).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1572/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(EY)N:o2038/19991artiklan1kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien,asetuksen(EY)N:o1572/2000,liitteessävahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 181, 20.7.2000, s. 6.
(4) EYVL L 189, 27.7.2000, s. 6.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.8.2000 L195/17
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—EUR/100 kg—
170111909100 36,06 (1)
170111909910 32,25 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,06 (1)
170112909910 32,25 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170191009000 0,3920
—EUR/100 kg—
170199109100 39,20
170199109910 39,20
170199109950 39,20
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170199909100 0,3920
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerin
tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1747/2000, annettu 7 päivänä elokuuta 2000, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0025 - 0027



Neuvoston asetus (EY) N:o 1747/2000, annettu 7 päivänä elokuuta 2000, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2793/1999(1) liitteessä on asiavirheitä, jotka olisi oikaistava. (2) Komission asetus (EY) N:o 2204/1999(2), annettu 12 päivänä lokakuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta, sisältää uusia tekijöitä, jotka vaikuttavat mainittuun liitteeseen. (3) Mainitussa liitteessä vahvistetut yhdistetyn nimikkeistön koodit olisi muutettava 1 päivästä tammikuuta 2000 sovellettavien koodien mukaisiksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2793/1999 liite oheisella liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. Védrine (1) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 29. (2) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1. LIITE "LIITE Asetuksen 2 artiklassa tarkoitetut tuotteet >TAULUKON PAIKKA>"