ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EU) 2021/400,

annettu 2 päivänä maaliskuuta 2021,

Belgian lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen kieltämisestä alueella 7a

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020.

(2) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten koljasaaliit alueella 7a ovat täyttäneet vuodeksi 2020 myönnetyn kiintiön.

(3) Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Kiintiön täyttyminen Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Belgialle vuodeksi 2020 myönnetyn koljakantaa alueella 7a koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.

2 artikla Kiellot 1. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti on kiellettyä kalojen etsiminen, pyydysten laskeminen, asettaminen ja nostaminen kyseisen kannan kalastamiseksi. 2. Kyseisten alusten mainitusta kannasta pyytämien kalojen ja kalastustuotteiden jälleenlaivaus, aluksella pitäminen, aluksella jalostaminen, siirtäminen, kasvatuskassiin siirto, lihotus ja aluksesta purkaminen on edelleen sallittua ennen kyseistä päivää pyydetyille saaliille. 3. Kyseisten alusten mainitusta kannasta pyytämät tahattomat saaliit on otettava kalastusalukselle ja pidettävä siellä, kirjattava, purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (3) 15 artiklan mukaisesti.

3 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Virginijus SINKEVIČIUS Komission jäsen

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

(2) Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/401,

annettu 5 päivänä maaliskuuta 2021,

esikuoritusta riisistä 8 päivästä maaliskuuta 2021 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Esikuoritusta riisistä kannettavien tullien laskentamenetelmää koskevassa Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisessä sopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2005/476/EY (2), vahvistetaan esikuoritusta riisistä kannettavien tuontitullien laskentamenetelmä.

(2) Komissio toteaa toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen perusteella, että CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin tuontitodistuksia, lukuun ottamatta basmatiriisin tuontitodistuksia, on myönnetty 146 056 tonnin määrälle 1 päivän syyskuuta 2020 ja 28 päivän helmikuuta 2021 välistä jaksoa varten. Sen vuoksi olisi muutettava CN-koodin 1006 20 esikuoritusta riisistä, lukuun ottamatta basmatiriisiä, kannettavaa tuontitullia, joka on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1259 (3).

(3) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1259 olisi kumottava.

(4) Kannettava tulli olisi vahvistettava 10 päivän kuluessa edellä mainitun jakson päättymisestä. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla CN-koodin 1006 20 esikuoritusta riisistä, lukuun ottamatta basmatiriisiä, kannettava tuontitulli on 30 euroa tonnilta.

2 artikla Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1259.

3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä, Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Neuvoston päätös 2005/476/EY, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2005, esikuoritusta riisistä kannettavien tullien laskentamenetelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä päätösten 2004/617/EY, 2004/618/EY ja 2004/619/EY muuttamisesta (EUVL L 170, 1.7.2005, s. 67).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1259, annettu 8 päivänä syyskuuta 2020, tietystä esikuoritusta riisistä 9 päivästä syyskuuta 2020 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta (EUVL L 295, 9.9.2020, s. 4).
”6.

Sultan Saleh Aida Aida Zabin Muita tietoja: Rikostutkintaosaston johtaja Sanaassa. On osallistunut Jemenin rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin tekoihin. YK nimennyt: 25.2.2021. Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perusteiksi: Sultan Saleh Aida Aida Zabin on osallistunut Jemenin rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin tekoihin, muun muassa sovellettavan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomiseen ja ihmisoikeusloukkauksiin Jemenissä. Sultan Saleh Aida Aida Zabin on rikostutkintaosaston (CID) johtaja Sanaassa. Hänellä on ollut keskeinen rooli pelottelukampanjassa, jossa poliittisesti aktiivisia naisia kohtaan on käytetty järjestelmällisesti pidätyksiä, vangitsemisia, kidutusta, seksuaalista väkivaltaa ja raiskauksia. CID:n johtajana Zabin on suoraan tai asemansa nojalla vastuussa lukuisten pidätyspaikkojen – mukaan lukien kotiarestit, poliisiasemat, viralliset vankilat ja pidätyskeskukset sekä salaiset pidätyskeskukset – käytöstä ja osallinen niiden käyttöön. Näissä paikoissa naisia on kadonnut, heitä on toistuvasti kuulusteltu, raiskattu ja kidutettu, heiltä on evätty oikea-aikainen sairaanhoito ja heitä on määrätty pakkotyöhön. Joukossa on ollut ainakin yksi alaikäinen. Zabin on joissain tapauksissa syyllistynyt kidutukseen henkilökohtaisesti.”
(8)

Jäsenvaltiot ovat määrittäneet apuaineet, joita ei niiden näkemyksen mukaan voida hyväksyä neuvoston direktiivin 91/414/ETY (6) tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti luvan saaneissa kasvinsuojeluaineissa. Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Liettua, Norja, Ranska ja Saksa ovat ilmoittaneet kyseiset apuaineet. Näistä apuaineista aineet, jotka kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI esitetyn yhdenmukaisen luokituksen mukaan syöpää aiheuttavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B, perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 1A tai 1B tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden kategoriaan 1A tai 1B, aineet, jotka on osoitettu PBT- tai vPvB-aineiksi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan ensimmäisen kohdan d ja e alakohdan mukaisesti, aineet, jotka on osoitettu erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien vuoksi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohdan mukaisesti, ja aineet, jotka on osoitettu pysyviksi orgaanisiksi yhdisteiksi asetuksen (EU) 2019/1021 mukaisesti, on lueteltava asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä III.
b)

Lisätään V luvun jälkeen V a luku seuraavasti: ”Luku V a Elintarvikkeiden uudelleenjakelu Elintarvikealan toimijat voivat jakaa elintarvikkeita uudelleen elintarvikelahjoituksia varten seuraavin edellytyksin: 1) Elintarvikealan toimijoiden on tarkastettava rutiininomaisesti, ovatko niiden vastuulla olevat elintarvikkeet terveydelle haitattomia ja ihmisravinnoksi soveltuvia asetuksen (EY) N:o 178/2002 (*1) 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Jos tarkastuksen tulos on tyydyttävä, elintarvikealan toimijat voivat toimittaa elintarvikkeet uudelleen jaettaviksi 2 kohdan mukaisesti: — elintarvikkeet, joihin sovelletaan viimeistä käyttöajankohtaa asetuksen (EU) N:o 1169/2011 24 artiklan mukaisesti, ennen kyseisen päivämäärän päättymistä; — elintarvikkeet, joihin sovelletaan vähimmäissäilyvyysaikaa asetuksen (EU) N:o 1169/2011 2 artiklan 2 kohdan r alakohdan mukaisesti, kyseiseen päivämäärään saakka ja sen jälkeen, tai — elintarvikkeet, joiden vähimmäissäilyvyysaikaa ei edellytetä asetuksen (EU) N:o 1169/2011 liitteessä X olevan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti, milloin tahansa. 2) Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja elintarvikkeita käsittelevien elintarvikealan toimijoiden on arvioitava, onko elintarvike terveydelle haitaton ja ihmisravinnoksi soveltuva, ottamalla huomioon ainakin seuraavat seikat: — vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöajankohta, jolla varmistetaan, että elintarvikkeella on jäljellä riittävästi säilyvyysaikaa, jotta se voidaan jakaa uudelleen turvallisesti ja lopullinen kuluttaja voi käyttää sen turvallisesti; — tarvittaessa pakkauksen eheys; — asianmukaiset varastointi- ja kuljetusolosuhteet, mukaan lukien sovellettavat lämpötilavaatimukset; — tarvittaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (*2) liitteessä II olevan IV jakson 2 kohdan b alakohdan mukainen jäädytyspäivä; — aistinvarainen laatu; — jäljitettävyyden varmistaminen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 931/2011 (*3) mukaisesti eläinperäisten tuotteiden osalta. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1)." (*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55)." (*3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2011, annettu 19 päivänä syyskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 eläinperäisille elintarvikkeille asetetuista jäljitettävyysvaatimuksista (EUVL L 242, 20.9.2011, s. 2).”"
(18)

Suojatoimenpiteiden mukaisten tariffikiintiöiden mukauttaminen Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista on pienentänyt maakohtaisia kiintiöitä ja kasvattanut samalla muiden maiden kiintiötä. Intialla on maakohtainen kiintiö, mutta Indonesiasta tuleva tuonti kuuluu muiden maiden kanssa jaettuun kokonaiskiintiöön. Indonesia on suojatoimenpiteiden voimaantulosta lähtien toistuvasti käyttänyt suuren osan kokonaiskiintiöstä, ja tammikuun 2021 tuontitiedot (lähes 30 000 tonnia vuoden 2021 ensimmäisen neljänneksen 46 536 tonnin kokonaiskiintiöstä) osoittivat Indonesiasta tulevan tuonnin edelleen lisääntyneen. Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista ei johtanut pelkästään muista kolmansista maista kuin asianomaisista maista tulevan tuonnin lisääntymiseen, kuten Jindal Group väitti. Käytettävissä oleva näyttö tukee tämän vuoksi valituksen tekijän väitettä, jonka mukaan tuonti Indonesiasta todennäköisesti kasvaa edelleen sen jälkeen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen Euroopan unionista on sopeuduttu.
(1)

”Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alkuperäinen kirjoitustapa: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) (hyvälaatuinen alias: a) Cherif Said (syntymäaika: 25.1.1970; syntymäpaikka: Tunisia); b) Binhamoda Hokri (syntymäaika: 25.1.1970; syntymäpaikka: Sosa, Tunisia); c) Hcrif Ataf (syntymäaika: 25.1.1971; syntymäpaikka: Solisse, Tunisia); d) Bin Homoda Chokri (syntymäaika: 25.1.1970; syntymäpaikka: Tunis, Tunisia); e) Atef Cherif (syntymäaika: 12.12.1973; syntymäpaikka: Algeria); f) Sherif Ataf (syntymäaika: 12.12.1973; syntymäpaikka: Aras, Algeria); g) Ataf Cherif Said (syntymäaika: 12.12.1973; syntymäpaikka: Tunis, Tunisia); h) Cherif Said (syntymäaika: 25.1.1970; syntymäpaikka: Tunis, Tunisia); i) Cherif Said (syntymäaika: 12.12.1973; syntymäpaikka: Algeria); huonolaatuinen alias: a) Djallal; b) Youcef; c) Abou Salman; d) Said Tmimi). Syntymäaika: 25.1.1970. Syntymäpaikka: Manzil Tmim, Tunisia. Tunisian kansalainen. Passin nro: M307968 (8.9.2001 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 7.9.2006). Osoite: Corso Lodi 59, Milano, Italia. Lisätietoja: a) äidin nimi Radhiyah Makki; b) karkotettu Italiasta Tunisiaan 27.11.2013. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.11.2003.”
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/349,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2021,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

(2) Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

(4) Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä, Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3) Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (3), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/2221 (4), 92 b artiklan 9 kohdassa vahvistetaan uusi temaattinen tavoite ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”, jonka puitteissa Euroopan unionin elpymisvälineen lisämäärärahat myönnetään. Kyseisen temaattisen tavoitteen lisäämisen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 184/2014 liitteessä olevaa taulukkoa 5 olisi muutettava.
(3)

Koska tilanne unionissa on covid-19-rokotteiden osalta kriittinen ja erityisesti koska on olemassa riski, että unionissa tuotettuja tai pakattuja rokotteita viedään unionin ulkopuolelle, etenkin muihin kuin heikossa asemassa oleviin maihin, mikä mahdollisesti rikkoo lääketeollisuuden sopimusvelvoitteita, rokotteiden puutteen ja toimitusten viivästymisen estämiseksi on aiheellista jatkaa suojaavien toimenpiteiden soveltamista. Sen vuoksi on unionin edun mukaista pitää rajoitetun ajan voimassa järjestelmä, jolla varmistetaan, että unionin kanssa tehtyjen ennakkohankintasopimusten piiriin kuuluvien covid-19-rokotteiden vientiin sovelletaan ennakkolupaa, jotta unionissa on riittävä määrä rokotteita kriittisen tarpeen tyydyttämiseksi, vaikuttamatta kuitenkaan unionin kansainvälisiin sitoumuksiin tältä osin.
Prioriteetti

Toimenpideohjelmasta ennakkomaksuina maksettu kokonaismäärä (10 18)

Määrä, joka on katettu tuensaajien tai, jos jäsenvaltio on päättänyt, että tuensaaja on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 10 kohdan a alakohdan mukaisesti tuen myöntävä taho, tukea saavan tahon kolmen vuoden kuluessa ennakon maksamisesta maksamilla menoilla
<type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>
(2)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/2221 (3), 92 b artiklan 9 kohdassa vahvistetaan uusi temaattinen tavoite ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”, jonka puitteissa Euroopan unionin elpymisvälineen lisämäärärahat myönnetään. Kyseisen temaattisen tavoitteen lisäämisen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 liitteessä I olevaa taulukkoa 5 olisi muutettava.
välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

kasvit on korjattaessa puhdistettu ja viimeistelty ja kasveille on tehty virallinen kasvinterveystarkastus, joka sisältää vähintään yksityiskohtaisen silmämääräisen tarkastuksen erityisesti kasvien varsissa ja oksissa sen varmistamiseksi, että Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojaa ei esiinny,

on otettu käyttöön järjestelmä sen varmistamiseksi, että työkalut ja koneet on puhdistettu maa-aineksesta ja kasvien jäänteistä ja desinfioitu Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan varalta ennen niiden tuomista tuotantopaikkaan,

tuotantopaikka on todettu vapaaksi Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojasta virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojaa ei enää esiinny; ympärille on muodostettu 100 metrin vyöhyke, jolla suoritetaan tarkoituksenmukaisina ajankohtina erityistarkastuksia Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan havaitsemiseksi ja jolla kasvit on hävitetty paikalta ja tuhottu välittömästi, jos kasvintuhoojaa on löydetty jostakin isäntäkasvista,

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50

välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojien esiintymisen varalta, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

kasvit on korjattaessa puhdistettu ja niille on tehty virallinen tarkastus sen varmistamiseksi, että Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojia ei esiinny,

tuotantopaikka on todettu vapaaksi Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojista virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Oemona hirta- tai Platypus apicalis -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny,

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50

Albizia julibrissin Durazzini -lajiin kuuluvat istutettaviksi tarkoitetut, paljasjuuriset, vartetut, lepotilassa olevat ja halkaisijaltaan enintään 2,5 senttimetrin paksuiset kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48

Israel
(8)

Euroopan komission pyydettyä lausuntoa ravintoainelähteestä magnesiumsitraattimalaatti elintarviketurvallisuusviranomainen antoi tieteellisen lausunnon magnesiumsitraattimalaatista peräisin olevan magnesiumin biologisesta käytettävyydestä, kun sitä lisätään ravintolisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa (7). Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että magnesiumsitraattimalaatti on lähde, josta magnesium on biologisesti saatavilla. Ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arviointi on merkityksellistä sen turvallisuusarvioinnin kannalta, kuten elintarviketurvallisuusviranomaisen ohjeasiakirjassa ”Guidance on safety evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources” (8) selitetään. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää, että sen toimintamallina ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arvioinnissa on käyttää vertailevia tutkimuksia, joissa otetaan huomioon asianomaisen lainsäädännön positiivilistoissa jo olevien ravintoaineen kemiallisten muotojen biologinen käytettävyys. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää lisäksi, että ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden luokitteleminen viitelähdettä vastaavaksi, korkeammaksi tai pienemmäksi vaikuttaa lähteen turvallisuuteen ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttötasoilla sekä asiaankuuluviin terveyteen perustuviin ohjearvoihin, kuten itse ravintoaineen siedettävään enimmäissaantiin.