ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.2000 L148/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1304/2000,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 2000,
Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta ja
asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-
kohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa(ETY)N:o1726/92(
3),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY) N:o 1279/1999(4), vahvistetaan 1
päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen määrät, joitavartenmyönnetääntukeaAzorienjaMadeirantuotanto-mahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa, kyseisetmäärätolisisyytävahvistaaottaenhuomioontuotannotmuna- ja siipikarjanliha-alalla 1 päivästä heinäkuuta2000 30 päivään kesäkuuta 2001.(2)Yhteisön tuen vahvistamisperusteiden soveltamisestakyseisen alan markkinoihin ja erityisesti näiden tuot-teiden noteerauksiin tai hintoihin yhteisön Euroopassasijaitsevassa osassa ja maailmanmarkkinoilla seuraa, ettäAzoreiden ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alantuotteidenhankintatukiolisivahvistettavaliitteenmukai-sesti.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/92 liite II tämän
asetuksen liiteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 99.
(4) EYVL L 153, 19.6.1999, s. 35.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.2000 L148/14
LIITE
1 OSA
Yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen toimitus Azoreille 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän
kesäkuuta 2001 välisenä aikana
(EUR/100 kpl)
CN-koodi Tavarankuvaus Määrä Tuki
ex 010511 Kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhem-
miksi(1) 20000 13
ex 04070019 Kuorelliset, haudottaviksi tarkoitetut lin-nunmunat(
1) 100000 3,60
(1) Neuvostonasetuksen(ETY)N:o2782/75(EYVLL282,1.11.1975,s.100)1artiklassaesitetynmääritelmänmukaisesti.
2 OSA
Yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen toimitus Madeiralle 1 päivän heinäkuuta 2000 ja
30 päivän kesäkuuta 2001 välisenä aikana
(EUR/100 kpl)
CN-koodi Tavarankuvaus Määrä Tuki
ex 010511 Kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhem-
miksi(1) 40000 5
ex 04070019 Kuorelliset, haudottaviksi tarkoitetut lin-nunmunat(
1) 0 3,60
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2782/75 1 artiklassa esitetyn määrittelyn mukaisesti.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.2000 L149/20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1325/2000,
annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000,
viljatuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten
järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtai-sista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komis-sion asetuksen (EY) N:o 1162/95(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1432/1999(4), ja
erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Tavallisenvehnänjaspelttivehnänhienojenjauhojenennakko-
vahvistusta koskevat todistushakemukset ovat luonteeltaanspekulatiivisia. Siksi on päätetty hylätä kaikki näitä tuotteitakoskevat22päivänäkesäkuuta2000jätetytvientitodistushake-
mukset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan
CN-koodiin11010015kuuluvat,22päivänäkesäkuuta2000jätetyt tuen ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodistushake-mukset on hylätty.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 56.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/43
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1360/2000,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun komission
asetuksen (EY) N:o 1324/96 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1257/1999(2),jaerityisestisen10artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o2596/93(
4), vahvistetaan yhteiset yksityiskohtaiset
säännöt Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuot-teiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännöstensoveltamiseksi olisi vahvistettava Azorien ja Madeiranarvioitu riisialan tuotteiden hankintatase saaristojentarpeiden perusteella; sen vuoksi olisi korvattava komis-
sion asetuksen (EY) N:o 1324/96(
5), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1517/1999(
6), liite tämän asetuksen liitteellä.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1324/96 liite tämän asetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 6. (5) EYVL L 171, 10.7.1996, s. 3.
(4) EYVL L 238, 23.9.1993, s. 24. (6) EYVL L 177, 13.7.1999, s. 5.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/44
LIITE
”LIITE
Azorien ja Madeiran riisin hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi
kaupanpitoajaksi
(tonnia)
Tuote(CN-koodi) Azorit Madeira
Kokonaanhiotturiisi 100630 2500 5000”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.2000 L154/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1337/2000,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.2000 L154/4
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 26 päivänä
kesäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 59,5
999 59,5
08053010 388 57,8
524 73,5
528 61,1
999 64,1
08081020,08081050,08081090 388 80,9
400 90,8
508 81,9
512 88,3
528 87,2
624 78,7
804 79,6
999 83,9
08091000 052 233,0
999 233,0
08092095 052 288,4
066 142,9
068 160,0
400 323,6
616 199,5
999 222,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/2
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1402/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/3
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 30 päivänä
kesäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 51,7
524 73,0
528 59,1
999 61,3
08081020,08081050,08081090 388 77,6
400 91,1
508 73,0
512 92,3
528 87,7
720 78,6
804 84,1
999 83,5
08091000 052 212,1
064 138,1
999 175,1
08092095 052 276,4
060 130,3
066 130,3
068 76,0
400 229,4
616 199,5
999 173,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.2000 L156/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1381/2000,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan
kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1302/2000(
2).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1302/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(EY)N:o2038/19991artiklan1kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien,asetuksen(EY)N:o1302/2000,liitteessävahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 148, 21.6.2000, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.2000 L156/37
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,38 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,38 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 41,85
170199109950 39,86
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerin
tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1425/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), muutettuna asetuksella (EY)
N:o 1040/2000 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (
3) 2 artiklassa
vahvistetaan perusteet, joilla interventiovoin ostottarjouskilpailulla avataan tai keskeytetään jossakin jäsen-valtiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1276/2000 (
4)
vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa interventio onkeskeytetty. Ranskan ilmoittamien markkinahintojenvuoksi interventio on tarpeen keskeyttää tässä maassa,minkä vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksessa (EY) N:o
1276/2000 vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Belgiassa,Luxemburgissa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Kreikassa,Itävallassa, Alankomaissa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1276/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EYVL L 144, 17.6.2000, s. 21.
Komission asetus (EY) N:o 1371/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 1384/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0019 - 0020



Komission asetus (EY) N:o 1371/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 1384/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1305/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1384/1999(3) vahvistetaan Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi. Koska tätä tasetta voidaan tarkistaa ja koska tietyille tuotteille vahvistetut määrät on pian käytetty kokonaisuudessaan loppuun, Kanariansaarten markkinoiden päivitettyjen tarpeiden perusteella vaikuttaa tarpeelliselta lisätä tiettyjen tuotteiden määriä kuluvan markkinointivuoden osalta. (2) Arvioitua tasetta sovelletaan 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana. Tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten soveltamisesta viipymättä. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1384/1999 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15. (3) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 5. LIITE "LIITE Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1343/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran tiettyjen kasviöljyjen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2257/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 27/06/2000 s. 0016 - 0017



Komission asetus (EY) N:o 1343/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran tiettyjen kasviöljyjen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2257/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten mukaisesti komission asetuksessa (ETY) N:o 2257/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1320/1999(4), vahvistetaan Madeiran tiettyjen kasviöljyjen arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1999/2000. (2) Portugalin viranomaisten esitettyä tiedot Madeiran tarpeista tase voitiin vahvistaa koko markkinointivuodeksi 2000/2001 erityisen hankintajärjestelmän soveltamisen keskeytymisen välttämiseksi; tämän vuoksi on syytä korvata asetuksen (ETY) N:o 2257/92 liite. (3) Erityisessä hankintajärjestelmässä taseet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajaksi; tämän vuoksi on syytä aloittaa lopullisen hankintataseen soveltaminen markkinointivuonna 2000/2001 sen alusta eli 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2257/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 219, 4.8.1992, s. 44. (4) EYVL L 157, 24.6.1999, s. 24. LIITE "LIITE Madeiran tiettyjen kasviöljyjen arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.2000 L164/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1461/2000,
annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000,
sianliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 2759/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 13
artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Sianliha-alalla sovellettavat vientituet vahvistetaan
komission asetuksessa (EY) N:o 1244/2000(3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1244/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin nykymarkkinatilanteessa seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisimuutettava
tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2759/751artiklan1kohdassa
tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o 1244/2000 liit-teessävahvistetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5.
(3) EYVL L 141, 15.6.2000, s. 36.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.2000 L164/11
(EUR/100 kg nettopaino)
Tuotekoodi Määräpaikka(1) TuenmääräLIITE
sianliha-alan vientitukien muuttamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
021011319110 03 68,00
021011319910 03 68,00
021012199100 03 15,00
021019819100 03 72,00
021019819300 03 58,00
160100919000 03 21,00
160100999110 03 19,00
160241109210 03 47,00
160242109210 03 25,00
160249199120 03 19,00
(1) Määräpaikka ilmoitetaan seuraavasti:
03 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Ts ěkin tasavalta, Slovakian tasavalta, Unkari, Bulgaria, Latvia eikä Viro.
HUOM.Tuotekoodit ja niihin liittyvät alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87.