Komission asetus (ETY) N:o 1460/73 annettu 16 päivänä toukokuuta 1973 jäsenvaltioiden hyväksytyille humalantuottajien ryhmittymille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista



Virallinen lehti nro L 145 , 02/06/1973 s. 0001 - 0006

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0148

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0189

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0148

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0037

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0037



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1460/73 annettu 16 päivänä toukokuuta 1973 jäsenvaltioiden hyväksytyille humalantuottajien ryhmittymille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), ja erityisesti sen 17 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden hyväksytyille humalantuottajien ryhmittymille myöntämien sellaisten tukien korvaushakemuksissa, joiden kohdalla tukien luonteen mukaan 25 % eller 50 % prosenttia niiden määrästä voidaan korvata EMOTR:in ohjausosastosta, olisi oltava tiettyjä eri jäsenvaltioiden yhdenmukaisessa muodossa esittämiä tietoja, jotta olisi helpompi tarkistaa tietojen yhdenmukaisuus asetuksen (ETY) N:o 1696/71 säännösten ja jäsenvaltioiden humala-alan hyväksytyille tuottajaryhmittymille myöntämien tukien myöntämisestä ja korvaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 1973 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 879/73(2) säännösten kanssa sekä tehdä hakemuksia koskeva päätös, korvaushakemusten tehokkaan tarkastamisen mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden olisi säilytettävä komission käytettävissä kahden vuoden ajan korvaushakemusten jättö päivästä ne perusteena olevat asiakirjat, joiden perusteella tuet on laskettu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahaston komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 1696/71 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti laatimien korvaushakemusten on oltava tämän asetuksen liitteen I taulukoiden mukaisia. 2. Kunkin hyväksytyn tuottajaryhmittymän osalta komissiolle on toimitettava tämän asetuksen liitteessä II mainitut tiedot, jotta komissio voisi päättää kyseisille ryhmittymille myönnettyjen tukien ensimmäisestä korvaamisesta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on säilytettävä komission käytettävissä kahden vuoden ajan korvaushakemuksen jättöpäivästä hallussaan olevat perusteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, joiden perusteella asetuksen (ETY) N:o 1696/71 8 ja 9 artiklassa säädetyt tuet on laskettu. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1973. Komission puolesta Puheenjohtaja François-Xavier ORTOLI (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 86, 31.3.1973, s. 26 LIITE I A A. KORVAUSHAKEMUS >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE 1 B TUOTTAJAJÄRJESTÖILLE ASETUKSEN (ETY) N:o 1696/71 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTYJÄ TUKIA KOSKEVAT TAULUKOT >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE 1 C TUOTTAJARYHMITTYMILLE ASETUKSEN (ETY) N:o 1696/71 9 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTYJÄ TUKIA KOSKEVAT TAULUKOT >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE II JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOT, JOTKA KOSKEVAT ASETUKSEN (ETY) N:o 1696/71 7 ARTIKLASSA TARKOITETTUJA HUMALANTUOTTAJIEN RYHMITTYMIÄ Jäsenvaltio: . - Järjestysnumero(1): - Tuottajaryhmittymä (nimi ja osoite): - Perustamispäivä: - On vahvistettu, että hyväksymispäivä asetuksen (ETY) N:o 1351/72 mukaisesti on seuraava: 1. Kuinka asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan seuraavissa kohdissa tarkoitetut velvoitteet on täytetty? - 1 kohdan a ja c alakohta, - 3 kohdan a alakohta, b alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta, c alakohta, d alakohta, e alakohta, f alakohta, g alakohta. 2. Tarvittaessa: mitkä ovat ne lajikkeet ja määrät, joiden osalta tuottajaryhmittymä on antanut jäsentuottajille luvan itse varmistaa kaupan pitämisen? (1) Jatkuva numerointi vuodesta toiseen.