Komission asetus (EY) N:o 1127/98, annettu 29 päivänä toukokuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 yksityiskohtaisista säännöistä koskien edellytyksiä riisintuottajien tukijärjestelmän korvausmaksujen myöntämiselle annetun asetuksen (EY) N:o 613/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 30/05/1998 s. 0086 - 0088



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1127/98, annettu 29 päivänä toukokuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 yksityiskohtaisista säännöistä koskien edellytyksiä riisintuottajien tukijärjestelmän korvausmaksujen myöntämiselle annetun asetuksen (EY) N:o 613/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan d kohdan, 21 artiklan ja 25 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3072/95 1 artiklan mukaisesti korvausjärjestelmää sovelletaan myös kylvösiemeneksi tarkoitettuun riisiin, jolle annetaan siemententuotantoon tarkoitettua tukea asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98, mukaisesti; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 613/97 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1305/97 (5), 2 artiklaa, komission asetuksessa (EY) N:o 613/97 asetetaan korvausmaksujen saamiseksi velvoite kylvöjen suorittamisesta ennen määrättyä päivämäärää; kyseiset määräpäivät on vahvistettu markkinointivuoden 1997/1998 osalta; kyseiset määräpäivät olisi säilytettävä myöhempinä markkinointivuosina rajoittamatta soveltamisaikaa, sillä niissä otetaan huomioon ilmasto-olosuhteet ja ne vastaavat yhteisön eri tuotantoalueilla käytettävää kylvöaikataulua, neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3508/92 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (7), ja komission asetuksella (ETY) N:o 3887/92 (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015/95 (9), perustettuun tiettyjen yhteisön tukijärjestelmien yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään liittyvään sääntelyyn ei kuulu erityisiä sääntöjä riisialan pinta-alatukihakemusten viimeisestä jättämispäivästä; korvausjärjestelmän hallinnoimiseksi järjestelmän mukauttamista odotettaessa kyseinen päivämäärä olisi vahvistettava siirtymäajaksi, asetuksen (EY) N:o 3072/95, sellaisena kuin se on muutettuna, 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti tuottajajäsenvaltioiden on määritettävä alennus, jota sovelletaan korvausmaksuun, jos niiden alueille vahvistettu perusala tai -alat ylittyvät; tämän vuoksi on syytä mukauttaa asetuksen (EY) N:o 613/97 6 artiklaa sekä tarkentaa pinta-alatukihakemusten kirjaamismenettelyt ja perusalan ylityksen määrän vahvistaminen, jotta varmistetaan järjestelmän yhtenäinen soveltaminen; olisi myös säädettävä järjestelmän tyydyttävään seurantaan tarvittavista hallinnollisista tiedonannoista, korvausjärjestelmän hallinnoimisen mahdollistamiseksi markkinointivuonna 1998/1999 tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden on tultava voimaan välittömästi, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 613/97 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Yhdestä viljelypalstasta voidaan tehdä ainoastaan yksi asetuksen (EY) N:o 3072/95 mukainen korvausmaksuhakemus eikä sen osalta voida hakea muuta tukea, kuitenkin lukuun ottamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (*) mukaista siemententuotantoon tarkoitettua tukea. (*) EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1."; 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: "4 artikla 1. Korvausmaksun saamiseksi viljelyala on kylvettävä viimeistään kyseistä satokautta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta lukuun ottamatta Espanjaa ja Portugalia, joissa viimeinen kylvöpäivä on 30 päivä kesäkuuta. Ranskan Guyanassa viljelyalat on kylvettävä kyseisten kahden jakson osalta viimeistään kyseisiä satokausia edeltävinä 31 päivänä joulukuuta ja 30 päivänä kesäkuuta. Ranskan on varmistettava joulukuun jaksona kylvettyjen viljelyalojen tehokas tarkastus. 2. Edellä 1 kohdassa vahvistetut päivämäärät katsotaan hakemusten jättämisen määräajoiksi markkinointivuonna 1998/1999 asetuksen (ETY) N:o 3508/92 6 artiklan 2 ja 4 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 3887/92 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan soveltamiseksi." 3. Korvataan 6 artikla seuraavasti: "6 artikla 1. Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua mahdollista perusalan ylitystä todetessaan otettava huomioon edellä mainitun asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa vahvistettu perusala sekä niiden alojen yhteismäärä, joista kyseisessä perusalassa on tehty tukihakemuksia. 2. Määritettäessä niiden alojen yhteismäärää, joista on tehty tukihakemuksia, huomioon ei oteta hakemuksia tai hakemuksien osia, jotka on hallinnollisessa tarkastuksessa todettu selkeästi perusteettomiksi. Tarvittaessa hakemuksista kirjataan asetuksen (ETY) N:o 3887/92 6 artiklan mukaisesti paikalla tehdyssä tarkastuksessa tosiasiallisesti määritelty ala. 3. Jos havaitaan ylitys, jäsenvaltion on vahvistettava kahden desimaalin tarkkuudella laskettu ylityksen määrä viimeistään 30 päivänä syyskuuta. Sen on kuitenkin toimitettava tästä ensin tieto komissiolle. Jos ylitys on ennakoitavissa, jäsenvaltion on ilmoitettava siitä tuottajille viipymättä. Ylityksen määrää käytetään laskettaessa korvausmaksun alennusta asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 5 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti. 4. Jäsenvaltiot voivat korjata 3 kohdassa tarkoitettuja ylityksen määriä 30 päivän joulukuuta jälkeen, kuitenkin ehdottomasti ennen seuraavaa 15 päivää tammikuuta. Niiden on ilmoitettava komissiolle viipymättä tällaisesta tilanteesta. Kyseiset jäsenvaltiot ottavat käyttöön muutetut alennukset tapauksen mukaan maksamalla kyseisille tuottajille alkuperäisen ja muutettua alennusta soveltaen saadun korvausmaksun välisen eron tai takaisinperimällä sen tuottajilta. Takaisinperintä tehdään asetuksen (ETY) N:o 3887/92 14 artiklan mukaisesti. Jos jäsenvaltion on maksettava lisää korvausmaksua ylityksen määrän korjauksen perusteella, tämä maksu on suoritettava ennen seuraavaa 1 päivää huhtikuuta. 5. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle - ennen kunkin markkinointivuoden alkua seuraavaa 1 päivää lokakuuta tämän asetuksen liitteessä olevassa taulukossa esitetyt tiedot, - ennen seuraavaa 15 päivää maaliskuuta tai, jos kyseessä on korjaus, 15 päivää toukokuuta tieto niistä aloista, joista on maksettu korvausmaksu." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18 (2) EYVL L 20, 27.1.1998, s. 16 (3) EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1 (4) EYVL L 94, 9.4.1997, s. 1 (5) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 11 (6) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1 (7) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (8) EYVL L 391, 31.12.1992, s. 36 (9) EYVL L 197, 22.8.1995, s. 2 LIITE TAULUKKO TIETOJA VARTEN >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Markkinointivuosi: Tuotantoalue Lajike Hakemusten määrä Hehtaarit Hehtaarit yhteensä 1. 2. 3. Yhteensä >KAAVION LOOPU>