Neuvoston asetus (ETY) N:o 1121/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, omenien ja kukkakaalien interventiokynnyksen käyttöönottamisesta



Virallinen lehti nro L 118 , 29/04/1989 s. 0021 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0023

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0023



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1121/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, omenien ja kukkakaalien interventiokynnyksen käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/89(2), ja erityisesti sen 16 b artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että tuottajien saattamiseksi tietoisiksi markkinatilanteen todellisista tarpeista asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 b artiklassa säädetään sellaisten interventiokynnysten vahvistamisesta hinta- ja interventiojärjestelmän alaisille tuotteille, joiden yli tuottajien taloudellinen vastuu ulottuu. omenien ja kukkakaalien markkinatilanne ja erityisesti markkinoilta vetämisten suuri määrä huomioon ottaen näille tuotteille on syytä vahvistaa interventiokynnys; interventiokynnys voidaan ilmaista prosentteina tuoreena kulutettavaksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla. omenien markkinatilanne voi muuttua nykyisestä; sen vuoksi olisi säädettävä markkinatilanteen tarkistamisesta ennen markkinointivuoden 1990/1991 päättymistä, jotta interventiokynnystä voidaan mainitun tuotteen osalta tarvittaessa muuttaa, ottaen huomioon omenien tuotannon syklinen luonne olisi säädettävä siitä, että tämän tuotteen osalta interventiokynnyksen ylitykset olisi laskettava kolmen viimeisen markkinointivuoden aikana toteutettujen vetäytymisten keskiarvon perusteella, ja interventioiden määrä on syytä todeta kukkakaalien osalta 12 peräkkäisen kuukauden ajalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Omenien interventiokynnys vahvistetaan seuraaviksi prosenteiksi tuoreena kulutettavaksi tarkoitetun tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla: - markkinointivuodeksi 1989/1990: 6 prosenttia; - markkinointivuodeksi 1990/1991: 4 prosenttia; - markkinointivuodeksi 1991/1992: 3 prosenttia. 2 Interventiokynnyksen ylittyminen lasketaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15, 15 a, 15 b, 19 ja 19 a artiklan mukaisesti viimeisen kolmen markkinointivuoden aikana toteutettujen interventioiden perusteella. 3 Edellä 2 artiklassa tarkoitettu ylittyminen johtaa seuraavan markkinointivuoden aikana perus- ja ostohinnan alenemiseen yhdellä prosentilla 78 000 tonnin ylitystä kohden. 4 Komissio tutkii markkinointivuoden 1990/1991 loppuun mennessä markkinatilanteen ja ehdottaa tarvittaessa vuodeksi 1991/1992 vahvistetun interventiokynnyksen tarkistamista markkinatilanteen mukaiseksi. 2 artikla 1 Kukkakaalien interventiokynnys vahvistetaan 3 prosentiksi tuoreena kulutettavaksi tarkoitetun tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla. 2 Interventiokynnyksen ylittyminen lasketaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15, 15 b, 19 ja 19 a artiklan mukaisesti 12 peräkkäisen kuukauden aikana toteutettujen interventioiden perusteella. 3 Edellä 2 artiklassa tarkoitettu ylittyminen johtaa seuraavan markkinointivuoden aikana perus- ja ostohinnan alenemiseen yhdellä prosentilla 18 500 tonnin ylitystä kohden. 3 artikla Tämän asetuksen soveltamista koskevat säännökset ja erityisesti 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut interventiokynnykset annetaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BARRIONUEVO PEÑA (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 12 (3) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 58