NroL51/50FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.2.97
KOMISSION ASETUSEYNro321/97,
annettu20päivänähelmikuuta 1997,
tuontitullien vahvistamisesta riisialallaannetunasetuksen303/97oikaisemisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäjoulukuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3072/95('),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)Nro3072/95
soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä
riisialantuontitullienosalta29päivänäheinäkuuta1996
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1503/96(2),sellai­
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro2131/
96(3),jaerityisestisen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
tarkistuksessa onhavaittu,ettäkomissionasetuksen(EY)
Nro303/97(4)liitteessäIonvirhe;kyseinenasetusolisi
siisoikaistava ,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro303/97liiteItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Sitäsovelletaan20päivästähelmikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähelmikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL329,30.12.1995,s.18
2)EYVLNroL189,30.7.1996,s.71
3)EYVLNroL285,7.11.1996,s.6nEYVLNroL50,20.2.1997,s.23

21.2.97 (FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL51/51
LIITE
Tuontitullien vahvistamisesta 20päivänähelmikuuta1997annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksut (5)
Kolmannetmaat
(muutkuinAKT­
valtiotja
Bangladesh)(')(7)AKT-valtiot
Bangladesh
C)(2)(3)(4)Basmati
India
jaPakistan(')Egypti(8)
10061021 O 140,81 217,73
10061023 0 140,81 217,73
10061025 0 140,81 217,73
10061027 0 140,81 I 217,73
10061092 0 140,81 217,73
10061094 0 140,81 I 217,73
10061096 0 140,81 I 217,73
10061098 0 140,81 I 217,73
10062011 328,79 160,06 246,59
10062013 328,79 160,06 246,59
10062015 328,79 160,06 246,59
10062017 244,75 118,04 0 183,56
10062092 328,79 160,06 246,59
10062094 328,79 160,06 246,59
10062096 328,79 160,06 246,59
10062098 244,75 118,04 0 183,56
10063021 562,51 266,35 421,88
10063023 562,51 266,35 421,88
10063025 562,51 266,35 421,88
10063027 563,22 266,70 422,42
10063042 562,51 266,35 421,88
10063044 562,51 266,35 421,88
10063046 562,51 266,35 421,88
10063048 563,22 266,70 422,42
10063061 562,51 266,35 421,88
10063063 562,51 266,35 I 421,88
10063065 562,51 266,35 I 421,88
10063067 563,22 266,70 I 422,42
10063092 562,51 266,35 421,88
10063094 562,51 266,35 421,88
10063096 562,51 266,35 421,88
10063098 563,22 266,70 422,42
10064000 O 84,38I132,00
(')Jolleineuvostonasetuksen(ETY)N:o715/90(EYVLNroL84,30.3.1990,s.85),sellaisenakuinseonmuutettuna,12ja13artiklansäännöstensoveltami­
sestamuutajohdu.
(2)Asetuksen(ETY)N:o715/90mukaisestimaksujaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmerenvaltioistaperäisinoleviinjasuoraanReunioninmerenta­
kaiseendepartementtiin tuotaviintuotteisiin .
f)Reunioninmerentakaiseen departementtiin tuotavaltariisiltäkannettavamaksumääritelläänasetuksen(EY)N:o3072/95,11artiklan3kohdassa.
(4)Bangladeshista peräisinolevanriisin,lukuunottamattarikkoutuneitariisinjyviä(CN-koodi10064000),tuontiinsovelletaanmaksuaneuvostonasetuksessa
(ETY)N:o3491/90(EYVLN:oL337,4.12.1990,s.1)jakomissionasetuksessa (ETY)N:o862/91(EYVLN:oL88,9.4.1991,s.7),sellaisenakuinseon
muutettuna ,määritellynjärjestelmänmukaisesti .
(*)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustaneuvostonpäätöksen91/482/ETY(EYVLN:oL263,19.9.1991,s.1),sellaisenakuinse
onmuutettuna,101artiklan1kohdanmukaisesti .
f1)IntiastajaPakistanistaperäisinolevaanesikuorittuunBasmati-lajikkeen riisiinsovelletaan250ecunalennustatonnilta[asetuksen(EY)N:o1503/964a
artikla,sellaisenakuinseonmuutettuna ].
Ç)Tuontitullivahvistettuyhteisessätullitariffissa .
(8)Egyptistäperäisinolevanjasieltäyhteisönalueelletulevanriisintuonnistaannetunneuvostonasetuksen(EY)Nro2184/96(EYVLNroL292,15.11.1996,s.
1)sekäkommissionasetuksen(EY)Nro196/97(EYVLNroL31,1.2.1997,s.53),soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä .