FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 23.1.98 L18/17
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 161/98,
annettu 22päivänä tammikuuta1998,
viljojensekävehnänjarukiinhienojen jauhojen,rouheidenjakarkeidenjauhojen
vientiin sovellettavientukienvahvistamisesta
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioon Euro opan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaahuomioonvilja-alan yhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetun neuvostonasetuksen
(ETY )N:o 1766/92 (1),sellaisenakuin seonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o 923/96(2),ja
erityisestisen13artiklan2kohdan,
sekä katsoo,että
asetuksen(ETY )N:o 1766/92 13artiklan mukaan
mainitunasetuksen1artiklassa tarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinahintojentai-noteeraustenjakyseisten
tuotteidenyhteisön hintojen välin enerotusvoidaan
korvatavientituella,
tuet on vahvistettava ottaen huomioon neuvoston
asetuksen(ETY )N:o 1766/92 soveltamista koskevista
tietyistäyksityiskohtaisistasäännöistävientitukienmyön-
tämisen jahäiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden
osaltavilja-alalla29päivänä kesäkuuta1995annetun
komissionasetuksen(EY)N:o1501/95 (3),sellaisenakuin
seon viimeksi muutettuna asetuksella (EY)N:o
2052/97 (4),1artiklassa tarkoitetuttekĳät,
100000 tonniamaissia onmahdollistaviedätiettyihin
määräpaikkoihin Maailmanelintarvikeohjelman tarjous-
kilpailujenpuitteissa;onaiheellistakäyttääkomission
asetuksen(EY)N:o 1162/95 (5),sellaisenakuin seon
viimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o 932/97(6),7
artiklan4kohdassasäädettyämenettelyä;tämämenettely
olisi otettava huomioontukiavahvistettaessa,vehn änjarukiinhienoihinjauhoihin,rouheisiinja
karkeisiinjauhoihinsovellettavatuki onlaskettavaottaen
huomioonkyseisten tuotteidenvalm istuk seen tarvittava
viljamäärä;nämämäärätvahvistetaanasetuksessa(EY)N:o
1501/95,
maailmanmarkkinatilannetai tiettyjen markkinoiden
erityisvaatimuksetvoivatedellyttäätiettyjen tuotteiden
tuen eriyttämistäniidenmääräpaikan mukaan,
tuki onvahvistettava kerrankuukaud essa;sitä voidaan
muuttaa muunaaikana,
näidenyksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestavilja-
alan nykyiseenmarkkinatilanteeseen jaerityisestinäiden
tuotteidennoteerauksiin jahintoihinyhteisössäjamaail-
manmarkkinoilla seuraa,ettätuki olisi vahvistettava liit-
teessämainitunsuuruiseksi,ja
tässä asetuksessasäädetyttoimenpiteet ovat viljanhallin-
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
Asetuksen(ETY )N:o 1766/92 1artiklan a,bjac
kohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien tuotteiden,
maltaita lukuunottamatta,vientituetvahvistetaan liit-
teessämainitunsuuruisik si.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan23päivänätammikuuta 1998.
Tämäasetusonkaikilta osiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä22päivänätammikuuta 1998.
Komissionpuolesta
FranzFISC HLE R
Komissionjäsen
(1)EYVLL181, 1.7.1992, s.21
(2)EYVLL126, 24.5.1996 ,s.37
(3)EYVLL147, 30.6.1995 ,s.7
(4)EYVLL287, 21.10 .1997 ,s.14
(5)EYVLL117, 24.5.1995 ,s.2
(6)EYVLL135, 27.5.1997 ,s.2
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 23.1.98 L18/18
(ecua /t)
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(1) Tuen määr ä(ecua /t)
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(1) Tuen määr äLIIT E
viljojensekä vehn änjarukiinhienojen jauhojen,rouh eidenjakarkeidenjauhojen vientiinsovellet-
tavie ntukienvahvistam isesta22päivänätammikuuta 1998 annettuunkomissionasetukseen
1001 10009200  
1001 10009400  
1001 90919000  
1001 90999000 03 8,00
02 0
1002 00009000 03 17,00
02 0
1003 00109000  
1003 00909000 03 10,00
02 0
1004 00009200  
1004 00009400  
1005 10909000  
1005 90009000 04 25,00(3)
02 
1007 00909000  
1008 20009000  1101 00119000  
1101 00159100 01 12,50
1101 00159130 01 11,50
1101 00159150 01 10,75
1101 00159170 01 10,00
1101 00159180 01 9,50
1101 00159190  
1101 00909000  
1102 10009500 01 36,50
1102 10009700  
1102 10009900  
1103 11109200  (2)
1103 11109400  (2)
1103 11109900  
1103 11909200 01 0(2)
1103 11909800  
(1)Määr äpaik atovat:
01kaikk ikolm anne tmaat ,
02muut kolm anne tmaat ,
03Sveit si,Liech tenst ein,
04Tans ania, Buru ndi, Kong ontasav alta jaKong ondemo kraat tinen tasav alta.
(2)Tuke aeimyön netä, jostuote sisält ääpuris tettua jauho a.
(3)Asetu ksen (EY) N:o 1162 /95, sellai sena kuin seonmuut ettun a,7artikl an4kohd essa sääde tynmene ttelyn muka isesti vahvi stettu tuki 100000 tonni lle
Tans aniaa n,Buru ndiin ,Kong ontasav altaan jaKong ondemo kraat tiseen tasav altaan Maai lman elinta rvike ohjel man tarjou skilp ailuje npuitt eissa vietäv ää
maiss ia.
Huom.Alue etmääritell äänkomissionasetu ksessa(ETY )N:o2145 /92, sellaisena kuin seonmuutettuna(EYV LL214, 30.7.1992,s.20).