Komission direktiivi 74/268/ETY, annettu 2 päivänä toukokuuta 1974, "avena fatuan" esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä



Virallinen lehti nro L 141 , 24/05/1974 s. 0019 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0005

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0220

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0005

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0214

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0214



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 2 päivänä toukokuuta 1974, "avena fatuan" esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä (74/268/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin(1) ja viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 11 päivänä joulukuuta 1973 annetulla neuvoston direktiivillä(3), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että mainituissa direktiiveissä säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle rehukasvien ja viljakasvien siemenissä, nämä toleranssit näyttävät olevan liian korkeat verrattuna tiettyihin mainituissa direktiiveissä säädettyihin lisämerkintöjä koskeviin vaatimuksiin niissä tapauksissa, joissa siemenet ovat avena fatuan esiintymistä koskevien erityisten edellytysten mukaisia, tältä osin vahvistetut erityiset edellytykset ovat sellaisia, että ne toisaalta täyttävät edellä mainitut vaatimukset, mutta myös ottavat huomioon siementen tuotannon ja tarkastuksen mahdollisuudet, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on pyynnöstä annettava rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 11 artiklan mukainen virallinen todistus, a) niissä tapauksissa, joissa siemenet ovat vähintään vehnän jyvän kokoisia, jos vähintään 500 g näytteestä, joka on otettu edellä mainitun direktiivin 7 artiklan säännösten mukaisesti, ei virallisessa tarkastuksessa löydy Avena fatuaa; b) niissä tapauksissa, joissa jyvän koko on pienempi kuin vehnän, - jos kasvustosta ei löydy Avena fatuaa edellä mainitun direktiivin liitteen I määräysten mukaisesti suoritetussa virallisessa viljelystarkastuksessa ja jos vähintään 100 g näytteestä, joka on otettu edellä mainitun direktiivin säännösten 7 artiklan mukaisesti, ei virallisessa tarkastuksessa löydy Avena fatuaa, tai - jos vähintään 300 g näytteestä, joka on otettu edellä mainitun direktiivin 7 artiklan säännösten mukaisesti, ei virallisessa tarkastuksessa löydy Avena fatuaa. 2 artikla Jäsenvaltioiden on pyynnöstä annettava viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 11 artiklan mukainen virallinen todistus, - jos kasvustosta ei löydy avena fatuaa mainitun direktiivin liitteen I määräysten mukaisesti suoritetussa virallisessa viljelystarkastuksessa ja jos vähintään 100 g näytteestä, joka on otettu edellä mainitun direktiivin 7 artiklan säännösten mukaisesti, ei virallisessa tarkastuksessa löydy Avena fatuaa, tai - vähintään 3 kg näytteestä, joka on otettu mainitun direktiivin 7 artiklan säännösten mukaisesti, ei virallisessa tarkastuksessa löydy Avena fatuaa. 3 artikla Jäsenvaltiot voivat säätää, että virallista todistusta ei saa antaa kuin toisessa 1 artiklan b kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitetuista tapauksista. 4 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1974. Niiden on ilmoitettava viipymättä tästä komissiolle, joka ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 1974. Komission puolesta Puheenjohtaja François-Xavier ORTOLI (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (2) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (3) EYVL N:o L 356, 27.12.1973, s. 79