1)

Muutetaan liite I seuraavasti: a) Korvataan 2 RYHMÄN taulukko seuraavasti: ”CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) 0201 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0202 Naudanliha, jäädytetty Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0205 00 Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. 0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt. Kaikki. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. Tähän kuuluvat muut ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tai kollageenin tuottamiseen tarkoitetut raaka-aineet. Kattaa kaiken seuraaviin alanimikkeisiin kuuluvan lihan ja syötävät eläimenosat: 0208 10 (kania tai jänistä) 0208 30 00 (kädellistä nisäkästä) 0208 40 (valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä)) 0208 50 00 (matelijaa, myös käärmettä ja kilpikonnaa) 0208 60 00 (kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae)) 0208 90 (muuta: kesyä kyyhkyä, riistaa, muuta kuin kania tai jänistä): sisältää viiriäisen, poron ja muiden nisäkäslajien lihan. Kattaa CN-koodin 0208 90 70 mukaiset sammakonreidet. 0209 Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muuten erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatetut tai savustetut. Kaikki, kattaa sekä rasvan että käsitellyn rasvan kuten sarakkeessa 2 on kuvattu, vaikka ne soveltuisivat vain teolliseen käyttöön (ei ihmisravinnoksi). 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe. Kaikki, kattaa lihan, lihatuotteet ja muut eläinperäiset tuotteet. Tämä koodi ei kuitenkaan kata raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu tai jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. Kattaa käsitellyn eläinvalkuaisen ja ihmisravinnoksi tarkoitetut kuivatut siankorvat. Komission asetuksen (EY) N:o 1125/2006 (*) liitteessä täsmennetään, että silloinkin, kun kyseisiä kuivattuja siankorvia käytetään eläinten ravinnoksi, ne voivat kuulua koodiin 0210 99 49 . Ihmisravinnoksi soveltumattomat kuivatut muut eläimenosat ja siankorvat kuuluvat kuitenkin koodiin 0511 99 85 . Ihmisravinnoksi tarkoitetut luut kuuluvat nimikkeeseen 0506 . Makkarat kuuluvat nimikkeeseen 1601 . Lihasta saadut uutteet ja mehut kuuluvat nimikkeeseen 1603 . Eläinrasvan sulatusjätteet kuuluvat nimikkeeseen 2301 . b) Muutetaan 5 RYHMÄN taulukko seuraavasti: i) Korvataan nimikettä 0506 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”0506 Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet. Kattaa koiran puruluina käytettävät luut ja luut, jotka on tarkoitettu gelatiinin valmistukseen tai kollageenin valmistukseen silloin, jos ne ovat peräisin ruhoista, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi käytettäväksi. Ihmisravinnoksi tarkoitettu luujauhe kuuluu nimikkeeseen 0410 . Tällaisia, muuhun käyttöön kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita koskevat erityisvaatimukset on esitetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukossa 2 rivillä 6 (metsästysmuistot), rivillä 11 (luut ja luutuotteet (lukuun ottamatta luujauhoa), sarvet ja sarvituotteet (lukuun ottamatta sarvijauhoa) sekä kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (lukuun ottamatta sorkka- ja kaviojauhoa) muuhun käyttöön kuin rehuaineiksi, orgaanisiksi lannoitteiksi tai maanparannusaineiksi) ja rivillä 12 (puruluut).” ii) Korvataan CN-koodia 0508 00 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 0508 00 00 Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet. Tyhjät kuoret elintarvikekäyttöön ja glukosamiinin raaka-aineeksi. Lisäksi se kattaa asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan k kohdan i alakohdassa tarkoitetut pehmytkudosta ja lihaa sisältävät kuoret, mustekalan selkäkilvet mukaan luettuina.” iii) Korvataan nimikettä ex 0511 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 0511 Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet. Kaikki, kattaa alanimikkeet 0511 10 –0511 99 . Myös geneettiset ainekset (eläinperäinen, kuten nautojen, lampaiden, vuohien, hevosten ja sikojen, siemenneste ja alkiot) sekä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 ja 9 artiklassa tarkoitetusta luokkiin 1 ja 2 kuuluvasta aineksesta valmistetut eläimistä saatavat sivutuotteet. Seuraavassa on lueteltu esimerkkejä alanimikkeisiin 0511 10 –0511 99 kuuluvista eläintuotteista: 0511 10 00 (naudan siemenneste). 0511 91 (kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet): kaikki, kattaa poikastuotantoon tarkoitetut mätimunat, kuolleet eläimet sekä lemmikkieläinten ruuan ja farmaseuttisten tai muiden teknisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet. Kattaa 3 ryhmään kuuluvat kuolleet eläimet, syötäväksi kelpaamattomat tai ihmisravinnoksi soveltumattomat, esimerkiksi daphniat eli vesikirput ja muut raakkuäyriäiset ja lehtijalkaiset, kuivatut, akvaariokalojen ruokkimiseen; kattaa kalan syötit. ex 0511 99 10 (jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet). Vuodille ja nahoille, joita ei ole käsitelty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan V luvun C kohdan 2 alakohdan mukaisesti, on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset, mikäli tämä on asetuksen (EY) N:o 1069/2009 41 artiklan 3 kohdan mukaista. ex 0511 99 31 (valmistamattomat pesusienet, eläinperäiset): kaikki, jos tarkoitettu ihmisravinnoksi; jos ei tarkoitettu ihmisravinnoksi, niin vain ne, jotka on tarkoitettu lemmikkieläinten ravinnoksi. Muuta kuin ihmisravinnoksi käyttöä koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 12. ex 0511 99 39 (muut kuin valmistamattomat pesusienet, eläinperäiset): kaikki, jos tarkoitettu ihmisravinnoksi; jos ei tarkoitettu ihmisravinnoksi, niin vain ne, jotka on tarkoitettu lemmikkieläinten ravinnoksi. Muuta kuin ihmisravinnoksi käyttöä koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 12. 0511 99 85 (muut muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 ryhmän eläimet): kaikki: tähän nimikkeeseen kuuluvat alkiot, munasolut, siemenneste ja geneettiset ainekset, jotka eivät kuulu koodiin 0511 10 ja jotka ovat peräisin muista eläinlajeista kuin naudoista. Myös lemmikkieläinten ruuan tai muiden teknisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet. Kattaa käsittelemättömät jouhet, mehiläistenhoitotuotteet muut kuin vaha mehiläistenhoitoon tai teknisiin tarkoituksiin, spermaseetti teknisiin tarkoituksiin, 1 ryhmään kuuluvat kuolleet eläimet, jotka ovat syötäväksi kelpaamattomia tai joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi (esimerkiksi koirat, kissat, hyönteiset), eläinaineet, joiden olennaiset ominaisuudet eivät ole muuttuneet, ja syötäväksi kelpaava muusta kuin kalasta peräisin oleva eläimenveri.” c) Lisätään 6 RYHMÄ seuraavasti: ”6 RYHMÄ Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä Yleisiä huomioita Tähän ryhmään kuuluu sienirihmasto eläinperäisessä steriloidussa lantakompostissa. Ote harmonoidun järjestelmän selittävistä huomautuksista 0602 90 10 Sienirihmasto: Ilmaisulla ”sienirihmasto” tarkoitetaan usein maanalaisten ohuiden rihmojen verkostoa [thallus (= sekovarsi) tai mycelium (= sienirihmasto)], joka elää ja kasvaa hajoavien eläin- tai kasviainesten pinnalla, kehittyy itse kudoksessa ja tuottaa sieniä. Tähän alanimikkeeseen kuuluu myös tuote, jota valmistetaan siten, että nuorta sienirihmastoa ympätään mikroskooppisen pieninä määrinä viljanjyviin, jotka kylvetään steriloituun, olkisekoitteiseen hevosenlantakompostiin. CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 0602 90 10 Sienirihmasto Ainoastaan, jos sisältää käsiteltyä eläinperäistä lantaa ja erityissäännöistä on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 1.” d) Muutetaan 12 RYHMÄN otsikko seuraavasti: ”Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu” e) Muutetaan 15 RYHMÄ seuraavasti: i) Lisätään kohdassa ”Yleisiä huomioita” otsakkeen ”Ote harmonoidun järjestelmän selittävistä huomautuksista” alle kohdat seuraavasti: ”Nimikkeeseen 1518 kuuluvat muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista. Tähän osaan kuuluu muun muassa käytetty uppopaistorasva, joka sisältää esimerkiksi rapsiöljyä, soijaöljyä ja pienen määrän eläinrasvaa ja joka käytetään eläinten rehun valmistukseen.” ii) Muutetaan taulukko seuraavasti: — Korvataan CN-koodia 1505 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”1505 00 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini). Kaikki, villarasva, joka on tuotu renderöitynä rasvana asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XIV mukaisesti, tai lanoliini, joka on tuotu välituotteena asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XII mukaisesti.” — Korvataan CN-koodeja 1518 00 95 ja 1518 00 99 koskevat kohdat seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 1518 00 95 Syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista. Ainoastaan eläinperäiset rasva- ja öljyvalmisteet, renderöidyt rasvat ja johdannaiset; myös käytetty ruokaöljy, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (EY) N:o 1069/2009 soveltamisalan puitteissa. Rasvajohdannaiset, jotka on tuotettu asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan XI luvun 1 kohdan mukaisella menetelmällä. ex 1518 00 99 Muut Ainoastaan, jos sisältävät eläinperäisiä rasvoja.” f) Korvataan 16 RYHMÄN taulukossa CN-koodia 1603 00 ja nimikkeitä 1604 ja 1605 koskevat kohdat seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”1603 00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut. Kaikki, myös lihauutteet ja lihaliemitiivisteet, hyytelömäinen kalaproteiini, jäähdytetty tai jäädytetty, haiden rusto. ex 1604 Kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet. Kaikki, kypsennetyt tai esikypsennetyt ruokavalmisteet, jotka sisältävät tai joihin on sekoitettu kalaa tai kalatuotteita. Kattaa CN-koodiin 1604 20 05 kuuluvan surimin. Myös kalasäilykkeet ja kaviaarisäilykkeet ilmanpitävissä astioissa sekä sushi (mikäli niitä ei luokitella ryhmässä 19 tarkoitettuun CN-koodiin). Kalatuotteilla täytetyt makaronivalmisteet kuuluvat nimikkeeseen 1902 . Niin kutsutut kalavartaat (raakaa kalaa / katkarapuja sekä vihanneksia, jotka tarjotaan puutikkuun kiinnitettyinä) kuuluvat CN-koodiin 1604 19 97 . Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla. ex 1605 Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt. Kaikki, myös täysin käsitellyt tai esikäsitellyt etanat. Myös äyriäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut säilykkeet ja simpukkajauhe. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” g) Korvataan 17 RYHMÄN taulukossa CN-koodia 1702 11 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna. Keinotekoinen hunaja, laktoosi, luonnonhunajan ja keinotekoisen hunajan sekoitukset ja sekoitukset, joissa on laktoosia. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” h) Lisätään 18 RYHMÄ seuraavasti: ”18 RYHMÄ Kaakao ja kaakaovalmisteet Yleisiä huomioita Tähän ryhmään kuuluvat eläintuotteet ja elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita. 18 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista) Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet. CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 1806 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet Eläinperäisiä tuotteita, esimerkiksi maitotuotteita, sisältävät. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” i) Muutetaan 19 RYHMÄN taulukko seuraavasti: i) Korvataan nimikettä 1901 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 1901 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna. Ainoastaan vähemmän kuin 20 prosenttia eläinperäisiä tuotteita sisältävät, myös maitopohjainen lastenruoka, kypsentämättömät pitsat, joissa on eläinperäisiä täytteitä. Ruokavalmisteet kuuluvat ryhmiin 16 ja 21. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” ii) Lisätään CN-koodia ex 1902 40 koskevan kohdan jälkeen ja ennen CN-koodia ex 1904 90 10 koskevaa kohtaa kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 1904 10 10 Maissista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet. Ainoastaan vähemmän kuin 20 prosenttia eläinperäisiä tuotteita sisältävät, esimerkiksi ne, jotka on mainittu komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 443/2013 (**) liitteessä ja joille on tämän päätöksen 4 artiklan c alakohdan mukaisesti tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset. iii) Korvataan nimikettä ex 1905 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 1905 Leipomatuotteet. Kattaa alle 20 prosenttia lihaa tai muita eläintuotteita sisältävät valmisteet, esimerkiksi: ex 1905 32 91 : vohvelit ja vohvelikeksit, lihalla tai juustolla täytetyt (esimerkiksi: burek); ex 1905 32 99 : vohvelit ja vohvelikeksit, muilla eläintuotteilla kuin lihalla tai juustolla täytetyt; ex 1905 90 : esikypsennetyt tai kypsennetyt pitsat tai piiraat, eläintuotteilla täytetyt tai peitetyt; ex 1905 90 90 : jos säilymättömiä. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” j) Muutetaan 21 RYHMÄ seuraavasti: i) Lisätään kohtaan ”21 ryhmän huomautukset” seuraavat lisähuomautukset: ”Lisähuomautuksia …. 5. Muut elintarvikevalmisteet, jotka esitetään tullille annostettuina, kuten kapseleina, tabletteina, pastilleina tai pillereinä, ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi lisäravinteina, luokitellaan nimikkeeseen 2106, jolleivät ne kuulu muualle.” ii) Muutetaan taulukko seuraavasti: — Korvataan nimikettä ex 2104 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 2104 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. Kattaa eläintuotteita sisältävät valmisteet, mukaan lukien pikkulasten ruoka nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” — Korvataan CN-koodeja ex 2106 90 92 ja ex 2106 90 98 koskevat kohdat seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 2106 90 92 Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä. Kattaa elintarvikevalmisteet (esimerkiksi ravintolisät), jotka sisältävät eläintuotteita, esimerkkeinä heraproteiini-isolaatti, kondroitiini, glukosamiini, kitosaani, kalsiumkarbonaatti, pastöroitu suolattu nestemäinen munankeltuainen, eläinöljyt (esimerkiksi kalaöljy kapseleina), joissa voi olla muita aineita. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla. ex 2106 90 98 Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet. Kattaa elintarvikevalmisteet (esimerkiksi: ravintolisät, juustofondue), jotka sisältävät eläintuotteita, esimerkkeinä kondroitiini, glukosamiini, eläinöljyt (esimerkiksi kalaöljy kapseleina). Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” k) Korvataan 22 RYHMÄN taulukossa CN-koodia ex 2202 90 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 2202 90 91 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia sisältävät. Kattaa jalostettuja eläintuotteita sisältävät alkoholittomat juomat, esimerkiksi jogurttijuomat, joissa on viljahiutaleita, kahvi- tai suklaajuomat. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla. ex 2202 90 95 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähintään 0,2 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia sisältävät. Kattaa jalostettuja eläintuotteita sisältävät alkoholittomat juomat, esimerkiksi jogurttijuomat, joissa on viljahiutaleita, kahvi- tai suklaajuomat. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla. ex 2202 90 99 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähintään 2 painoprosenttia sisältävät. Kattaa jalostettuja eläintuotteita sisältävät alkoholittomat juomat, esimerkiksi jogurttijuomat, joissa on viljahiutaleita, kahvi- tai suklaajuomat. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla. ex 2208 70 Liköörit Liköörit, mukaan luettuna väkevät alkoholijuomat, jotka koostuvat väkevän alkoholin ja munankeltuaisen tai kerman kaltaisten eläintuotteiden emulsioista. Elintarvikesekoitukset, ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla.” l) Korvataan 23 RYHMÄN taulukossa nimikettä ex 2309 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan. Kaikki, jos sisältävät eläinperäisiä tuotteita, lukuun ottamatta alanimikkeitä 2309 90 20 ja 2309 90 91 . Kattaa muun muassa vähittäismyyntiin tarkoitetut koiran- tai kissanruoat (alanimike 2309 10 ), eläintuotteita ja kala- tai merinisäkäsliimavettä sisältävät (CN-koodi 2309 90 10 ). Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, myös jauhosekoitukset (kuten sorkista ja sarvista valmistetut). Tämä nimike kattaa nestemäisen maidon, ternimaidon ja maitotuotteita, ternimaitoa tai hiilihydraatteja sisältävät tuotteet, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, vaan eläinten ravinnoksi. Kattaa lemmikkieläinten ruoan, puruluut ja jauhosekoitukset, sekoituksiin voi sisältyä kuolleita hyönteisiä. Lemmikkieläinten ruokaa ja puruluita koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 12. Kattaa ihmisravinnoksi soveltumattomat munatuotteet ja muut ihmisravinnoksi soveltumattomat eläinperäiset jalostetut tuotteet. Munatuotteita koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan I luvun 1 jakson taulukon 1 rivillä 9.” m) Korvataan 29 RYHMÄN taulukossa CN-koodia ex 2932 99 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 2922 49 Muut aminohapot, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden esterit; niiden suolat. Ainoastaan eläinperäiset raaka-aineet, joita käytetään ravintolisissä tai eläinten ravinnoksi. ex 2925 29 00 Muut imiinit ja niiden johdannaiset kuin klordimeformi (ISO); niiden suolat. Eläinperäinen kreatiini. ex 2930 Orgaaniset rikkiyhdisteet Tietyt eläinperäiset aminohapot: ex 2930 90 13 systeiini ja systiini; ex 2930 90 16 systeiinin tai systiinin johdannaiset. ex 2932 99 00 Muut heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja. Ainoastaan eläinperäiset tuotteet, esimerkiksi glukosamiini, glucosamiini-6-fosfaatti ja niiden sulfaatit. ex 2942 00 00 Muut orgaaniset yhdisteet Ainoastaan eläinperäiset tuotteet.” n) Muutetaan 30 RYHMÄN taulukko seuraavasti: i) Korvataan CN-koodia 3001 90 91 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3001 90 91 Terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut eläinaineet: hepariini ja sen suolat. Kaikki eläintuotteet, jotka on tarkoitettu jatkojalostukseen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 34 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jotta ne vastaisivat saman asetuksen 33 artiklan a–f alakohdassa esitettyjä määritelmiä.” ii) Korvataan CN-koodia ex 3002 10 99 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3002 10 98 Muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut. Ainoastaan eläinperäiset ainekset.” o) Korvataan 31 RYHMÄN taulukossa CN-koodia ex 3101 00 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3101 00 00 Eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään sekoitetut tai kemiallisesti käsitellyt; lannoitteet, jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista. Ainoastaan eläinperäiset tuotteet sekoittamattomassa muodossa. Kattaa guanon lukuun ottamatta mineralisoitua guanoa. Kattaa lannan, johon on sekoitettu käsiteltyä eläinvalkuaista, mikäli sitä käytetään lannoitteena; mutta ei kata lannoitteina käytettäviä lannan ja kemikaalien sekoituksia (katso nimike 3105 , joka kattaa ainoastaan kivennäis- tai kemialliset lannoitteet). Lantaa, käsiteltyä lantaa tai käsiteltyjä lantatuotteita koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 1. ex 3105 10 00 Tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa. Ainoastaan eläinperäisiä tuotteita sisältävät lannoitteet. Lantaa, käsiteltyä lantaa tai käsiteltyjä lantatuotteita koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukon 2 rivillä 1.” p) Lisätään 32 ja 33 RYHMÄ seuraavasti: ”32 RYHMÄ Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 3204 Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt. Ainoastaan maitorasvapohjaiset väridispersiot käytettäväksi elintarvikkeiden tai rehujen tuotantoon. 33 RYHMÄ Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 3302 Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen. Ainoastaan maitorasvapohjaiset aromiaineet käytettäväksi elintarvikkeiden tai rehujen tuotantoon.” q) Muutetaan 35 RYHMÄN taulukko seuraavasti: i) Korvataan CN-koodia ex 3503 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”3503 00 Gelatiini (myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjättyinä) ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat, ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat. Kattaa ihmisravinnoksi ja elintarviketeollisuuden käytettäväksi tarkoitetun gelatiinin. Nimikkeeseen 3913 (kovetetut valkuaisaineet) ja 9602 (valmistettu kovettamaton gelatiini sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat) luokiteltu gelatiini, esimerkiksi tyhjät kapselit, jos sitä ei käytetä elintarvikkeisiin tai eläinten ruokintaan, ei kuulu eläinlääkinnällisten tarkastusten piiriin. Ihmisravinnoksi soveltumatonta gelatiinia ja hydroloitua proteiinia koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan I luvun 1 jakson taulukon 1 rivillä 5. Valokuvagelatiinia koskevista erityisvaatimuksista on säädetty saman asetuksen liitteessä XIV olevan II luvun 11 jaksossa.” ii) Lisätään kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3507 90 90 Muut entsyymit kuin juoksutin ja juoksutintiivisteet tai lipoproteiinilipaasi tai aspergilluksen alkaalinen proteaasi. Ainoastaan eläinperäiset tuotteet, joita käytetään elintarviketeollisuudessa, esimerkiksi pepsiini tai entsyymit, joissa on 45 prosenttia laktoosia.” r) Muutetaan 38 RYHMÄ seuraavasti: i) Lisätään otsikon jälkeen ja ennen taulukkoa huomautukset seuraavasti: ”38 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista) 4. Ilmaisulla ”yhdyskuntajäte” tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä kotitalouksista, hotelleista, ravintoloista, sairaaloista, kaupoista, toimistoista jne. kerättyjä jätteitä, katujen ja jalkakäytävien lakaisujätteitä sekä rakennus- ja purkujätteitä. Yhdyskuntajäte sisältää yleensä monenlaisia aineita kuten muovia, kumia, puuta, paperia, tekstiilejä, lasia, metalleja, ruoka-aineita, rikkinäisiä huonekaluja ja muita vahingoittuneita tai käytöstä poistettuja tavaroita. ….” ii) Muutetaan taulukko seuraavasti: — Korvataan CN-koodeja 3822 00 00 ja ex 3825 10 00 koskevat kohdat seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3822 00 00 Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit. Ainoastaan eläintuotteista peräisin olevat, lukuun ottamatta neuvoston direktiivin 93/42/ETY (***) 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määriteltyjä lääkinnällisiä laitteita ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY (****) 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määriteltyjä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita. ex 3825 10 00 Yhdyskuntajäte. Ainoastaan ruokajäte, joka sisältää eläintuotteita, jos se kuuluu asetuksen (EY) N:o 1069/2009 2 artiklan 2 kohdan g alakohdan soveltamisalaan, lukuun ottamatta ruokajätettä, joka on suoraan peräisin kansainvälisesti liikennöivästä liikennevälineestä ja hävitetty kyseisen asetuksen 12 artiklan d alakohdan mukaisesti. Käytetty ruokaöljy, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (EY) N:o 1069/2009 soveltamisalan puitteissa esimerkiksi orgaanisiin lannoitteisiin tai biokaasuun, voi kuulua tähän CN-koodiin. — Poistetaan CN-koodia 3826 00 koskeva kohta. s) Muutetaan 39 RYHMÄN taulukko seuraavasti: i) Korvataan CN-koodia ex 3913 90 00 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3913 90 00 Muut luonnonpolymeerit (ei kuitenkaan algiinihappo, sen suolat ja esterit) ja muunnetut luonnonpolymeerit (esimerkiksi kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa. Ainoastaan eläintuotteista peräisin olevat, esimerkiksi kondroitiinisulfaatti, kitosaani, kovetettu gelatiini.” ii) Lisätään kohdat seuraavasti: CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ”ex 3926 90 92 Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901 –3914 aineista valmistetut tavarat, levystä valmistetut. Tyhjät kapselit, kovetettua gelatiinia, eläinten ruokintaan tarkoitetut; erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan I luvun 1 jakson taulukon 1 rivillä 5. ex 3926 90 97 Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901 –3914 aineista valmistetut tavarat, muusta kuin levystä valmistetut. Tyhjät kapselit, kovetettua gelatiinia, eläinten ruokintaan tarkoitetut; erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan I luvun 1 jakson taulukon 1 rivillä 5.” t) Lisätään 67 RYHMÄN jälkeen 71 RYHMÄ seuraavasti: ”71 RYHMÄ Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat Harmonoidun järjestelmän luokittelusuositus 7101.21/1: Ihmisravinnoksi soveltumattomat osterit, jotka sisältävät yhden tai useamman viljellyn helmen, suolavedessä säilytetyt ja ilmanpitäviin metallisiin astioihin pakatut. CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 7101 21 00 Viljellyt helmet, valmistamattomat. Sisältää ihmisravinnoksi soveltumattomat osterit, jotka sisältävät yhden tai useamman viljellyn helmen, suolavedessä tai eri menetelmillä säilytetyt ja ilmanpitäviin astioihin pakatut. Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan IV luvun 2 jakson mukaiset valmistamattomat viljellyt helmet, paitsi jos ne on jätetty asetuksen (EY) N:o 1069/2009 soveltamisalan ulkopuolelle kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaisesti.” u) Lisätään 95 RYHMÄN jälkeen 96 RYHMÄ seuraavasti: ”96 RYHMÄ Erinäiset tavarat CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 9602 00 00 Valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatiini) sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat. Tyhjät kapselit, kovetettua gelatiinia, eläinten ruokintaan tarkoitetut; eläinten ruokintaa koskevista erityisvaatimuksista on säädetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan I luvun 1 jakson taulukon 1 rivillä 5.” v) Korvataan 99 RYHMÄ seuraavasti: ”99 RYHMÄ Yhdistetyn nimikkeistön erityiskoodit II alaryhmä Tilastokoodit tietyille erityisille tavaroiden liikkeille Yleisiä huomioita Tämä ryhmä koskee eläimiä, eläinperäisiä elintarvikkeita, elintarvikesekoituksia ja eläimistä saatavia sivutuotteita, jotka ovat peräisin kolmansista maista ja jotka toimitetaan aluksiin ja ilma-aluksiin Euroopan unionin alueella passitusmenettelyssä (T1). Poikkeusta kansanterveyteen liittyvistä Euroopan unionin tuontiedellytyksistä sovelletaan eläinperäisiin elintarvikkeisiin ja elintarvikesekoituksiin, jotka toimitetaan aluksiin direktiivin 97/78/EY 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti joko väliaikaisesti varastoituina hyväksytyille vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin tai ilman väliaikaista varastointia. CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 9930 24 00 Yhdistetyn nimikkeistön 1–24 ryhmän tavarat, jotka toimitetaan aluksiin ja ilma-aluksiin. Eläinperäiset elintarvikkeet, mukaan luettuina elintarvikesekoitukset, jotka on tarkoitus toimittaa alukseen direktiivin 97/78/EY 12 ja 13 artiklan mukaisesti. ex 9930 99 00 Muualle luokitellut tavarat, jotka toimitetaan aluksiin ja ilma-aluksiin. Eläinperäiset elintarvikkeet, mukaan luettuina elintarvikesekoitukset, jotka on tarkoitus toimittaa alukseen direktiivin 97/78/EY 12 ja 13 artiklan mukaisesti.”