N:oL274/10IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2049/96,
annettu25päivänälokakuuta1996,
viininvalmistuksesta peräisinolevienalkoholienmyynnistävientiinyksittäisillä
tarjouskilpailuilla
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka siintarjouskilpailuihin liittyvienmaksujenjavakuuksien
muuntamiseen kansalliseksivaluutaksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviininhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset, ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonviinikaupanyhteisestäjärjestämisestä 16
päivänämaaliskuuta1987annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro822/87('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1592/96(2),
ottaahuomioonasetuksen(ETY)N:o822/8735,36ja39
artiklassatarkoitetuillatislauksillasaatujenjainterventio­
elintenhallussaanpitämienalkoholienmyyntiäkoskevista
yleisistäsäännöistä12päivänäjoulukuuta1988annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3877/88(3),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro377/93(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
3152/94Q,vahvistetaanasetuksen(ETY)Nro822/8735,
36ja39artiklassatarkoitetuillatislauksillasaatujenja
interventioelinten hallussaanpitämienalkoholienmyyntiä
koskevatyksityiskohtaiset säännöt,
olisitoteutettavayksittäisiätarjouskilpailuja viininvalmis­
tuksestaperäisinolevanalkoholinviemiseksitiettyihin
KaribianjaVäli-Amerikan maihinhankintojenjatku­
vuudenvarmistamiseksi näissämaissajaviininvalmistuk­
sestaperäisinolevanalkoholinyhteisönvarastojen
pienentämiseksi ,
olisisäädettäväerityisestävakuudestaalkoholienfyysisen
vienninvarmistamiseksi yhteisöntullialueeltajarangais­
tavaasteittaistavientiävartenvahvistetunpäivämäärän
noudattamatta jättämisestä ;tämänvakuudenonoltava
riippumatonsuoritusvakuudesta ,jonkatarkoituksena on
varmistaaerityisestialkoholienvientivarastoistasekä
tarjouskilpailussa mukanaolleenalkoholinkäyttösäädet­
tyihintarkoituksiin ,
viinialallakäytettäviämaataloudenmuuntokursseja koske­
vistatietyistämääräytymisperusteista jaerityisesti
asetuksen(ETY)Nro377/93muuttamisesta annetussa
komissionasetuksessa(ETY)Nro2192/93(*)säädetään
maataloudenmuuntokursseista ,joitasovelletaanyksittäi-ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Myydäänkolmellayksittäisellätarjouskilpailulla ,joiden
numerotovat211/96EY,212/96EYja213/96EY,
yhteensä150000hehtolitraaasetuksen(ETY)Nro822/87
35,36ja39artiklassatarkoitetustatislauksestasaatuaja
ItalianjaEspanjaninterventioelinten hallussaanpitämää
alkoholia.
Yksittäisettarjouskilpailut ,joidennumerotovat211/96
EY,212/96EYja213/96EY,koskevatkukin50000:ta
hehtolitraa100tilavuusprosentin alkoholia.
2artikla
Myyntiinsaatettualkoholi
—ontarkoitettuvietäväksiEuroopanyhteisönulkopuo­
lelle,
—onvietävä
—yksittäisentarjouskilpailun numero211/96EY
osaltaCostaRicaan,
—yksittäisentarjouskilpailun numero212/96EY
osaltaElSalvadoriin,ja
—yksittäisentarjouskilpailun numero213/96EY
osaltaJamaikalle,jossasiitäonpoistettavavesi;
—onkäytettäväainoastaanpolttoainealalla .
3artikla
Kyseessäoleviensammioidensijaintijaviitetiedot,kunkin
sammionsisältämäalkoholimäärä ,alkoholinalkoholipi­
toisuusjaominaisuudet sekätietyterityisedellytykset
esitetääntämänasetuksenliitteessäI.
4artikla
Myyntitapahtuuasetuksen(ETY)Nro377/9313—18sekä
30—38artiklansäännöstenmukaisesti .
Asetuksen(ETY)Nro377/9315artiklastapoiketentässä
asetuksessatarkoitettujentarjouskilpailujen tarjoustenesit­
tämisenmääräaikasijoittuukuitenkinyksittäisentarjous­
kilpailunilmoituksenjulkaisemista seuraavienkahdek­
sannenja25.päivänvälille.(■)EYVLN:oL84,27.3.1987,s.1
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.31
(3)EYVLN:oL346,15.12.1988,s.7
(«)EYVLN:oL43,20.2.1993,s.6
(*)EYVLN:oL332,22.12.1994,s.34(jEYVLN:oL196,5.8.1993,s.19

26.10.96FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL274/11
5.Kansalliseksi valuutaksimuuntamiseen sovellettava
maataloudenmuuntokurssi onkyseistätarjouskilpailua
koskevientarjoustenesittämisenmääräpäivänä voimassa
olevamuuntokurssiecuinahehtolitralta100tilavuuspro­
sentinalkoholiailmaistunvienninvarmistavanvakuuden
osalta.
6artikla
1.Tämänasetuksen1artiklassatarkoitetullatarjouskil­
pailullakilpailutettualkoholionvietäväviimeistään30
päivänäkesäkuuta1997.
2.Tarjouskilpailutettu alkoholionkäytettäväkahden
vuodenmääräajassasenensimmäisestä siirtopäivästä .
7artikla
Ollakseenhyväksyttävätarjouksessaonoltavamaininta
tarjouskilpailutetun alkoholinlopullisestakäyttöpaikasta
sekätarjouksentekijänsitoumussentoimittamisesta
kyseiseenmääräpaikkaan .Lisäksitarjoukseenonliitettävä
todisteetsiitä,ettätarjouksentekijäontehnytvelvoittavan
sopimuksenjonkintämänasetuksen2artiklassaesitetyn
kolmannenmaanpolttoainealan toimijankanssa,joka
sitoutuupoistamaanvedentarjouskilpailutetuista alkoho­
leistajossakinkyseisistämaistajaviemäännemaasta
käytettäväksiainoastaanpolttoainealalla .5artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o377/9315artiklassatarkoitettu
osallistumisvakuus on3,622ecuahehtolitralta 100tila­
vuusprosentin alkoholia,jaseonannettavakustakin
tämänasetuksen 1artiklassatarkoitetullatarjouskilpailulla
myyntiinsaatetustakokonaismäärästä .
Tarjouksenpitäminenvoimassatarjoustenjättämisen
määräajanpäättymisenjälkeensekävienninvarmistavan
vakuudenjasuoritusvakuuden antaminenovatkomission
asetuksen(ETY)N:o2220/85(')20artiklassatarkoitetut
osallistumisvakuudelle asetetutensisijaisetvaatimukset .
Annettuosallistumisvakuus vapautetaanjokaisentämän
asetuksen 1artiklassatarkoitetuntarjouskilpailun osalta
välittömästisenjälkeen,kuntarjoustaeiolehyväksyttytai
kuntarjouskilpailun voittajaonantanutvienninvarmis­
tavanvakuudentaisuoritusvakuuden kokonaisuudessaan
kyseisentarjouskilpailun osalta.
2.Vienninvarmistavavakuusvastaaviittäecuahehto­
litralta100tilavuusprosentin alkoholia,jaseonannettava
kunkinsellaisenalkoholimäärän osalta,jotakuhunkin
tämänasetuksen 1artiklassatarkoitettuuntarjouskilpai­
luunliittyväsiirtolomakekoskee.
Tämänalkoholinvienninvarmistavanvakuudenvapauttaa
ainoastaanalkoholinhallussaanpitäväinterventioelin
kunkinsellaisenalkoholimäärän osalta,jostavoidaan
esittäätodisteetsiitä,ettäkyseinenmääräonvietytämän
asetuksen6artiklassasäädetyssämääräajassa .
Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)N:o2220/8523
artiklassasäädetäänjaylivoimaistaestettälukuunotta­
matta,kun6artiklassamainittuamääräaikaaeiolenouda­
tettu,viidenecunhehtolitralta100tilavuusprosentin alko­
holiasuuruinenvienninvarmistavavakuusmenetetään
a)15prosenttiinastikaikissatapauksissa,
b)0,33prosenttiinasti15prosentinvähennyksenjälkeen
jäljellejäävästämäärästäkutakinkyseisenviennille
määräajanylittävääpäivääkohden.
3.Suoritusvakuus on25ecuahehtolitralta 100tilavuus­
prosentinalkoholia.
Tämäsuoritusvakuus vapautetaanasetuksen(ETY)N:o
377/9334artiklan3kohdanbalakohdansäännösten
mukaisesti .
4.Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)Nro377/9317
artiklassasäädetään,vienninvarmistavavakuusjasuoritus­
vakuusannetaansamanaikaisesti kullekinkyseiselleinter­
ventioelimelle kunkintämänasetuksen 1artiklassatarkoi­
tetuntarjouskilpailun osaltaviimeistäänkyseisenalkoholi­
määränsiirtolomakkeen antopäivänä .8artikla
1.Ennentarjouskilpailutetun alkoholinsiirtämistä
interventioelin jatarjouskilpailun voittajaottavatkysei­
sestäalkoholistaristikkäisnäytteen jasuorittavatnäytteen
määrityksenvarmistaakseen sentilavuusprosentteina
ilmaistunalkoholipitoisuuden .
Josnäytteenmäärityksenlopullisettuloksetosoittavat,
ettäsiirrettävänalkoholinalkoholipitoisuuden jatarjous­
kilpailuilmoituksessa mainitunalkoholinvähimmäisalko­
holipitoisuuden välilläonero,sovelletaanseuraaviasään­
nöksiä:
i)interventioelimen onilmoitettavatästäsamanapäivänä
liitteenIImukaisestikomissionyksiköillesekävaras­
toijallejatarjouskilpailun voittajalle;
ii)tarjouskilpailun voittajavoi
—jokosuostuakomissionsuostumuksella vastaamaan
kyseisestäerästä,jonkaominaisuudet onmääritetty,
—taikieltäytyävastaamastakyseisestäerästä.
Tällöintarjouskilpailun voittajanonilmoitettavatästä
samanapäivänäinterventioelimelle sekäkomissiolleliit­
teenIIImukaisesti .
Jostarjouskilpailun voittajakieltäytyyvastaamastakysei­
sestäerästäjaonsuorittanutkyseisetmuodollisuudet ,
hänetvapautetaanvälittömästikyseiseeneräänliittyvistä
velvoitteista . (')EYVLN:oL205,3.8.1985,s.5

NroL274/12(Fll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
korvatatoisellaasetuksen(ETY)Nro377/9336artiklassa
tarkoitetussajäsenvaltioiden tiedoksiannossa ilmoitetuissa
sammioissajatämänasetuksen1artiklassatarkoitettujen
tarjouskilpailujen kohteenaolevanalkoholintaisekoittaa
sitätoisiininterventioelimille ennensitäkoskevansiirto­
määräyksenantamistatoimitettuihin alkoholeihinerityi­
sestilogistisistasyistä.2.Jostarjouskilpailun voittajahylkäätavaran1kohdan
mukaisesti,kyseiseninterventioelimen ontoimitettava
hänellesäädettyälaatuaolevaalkoholieräkahdeksan
päivänkuluessailmanlisäkustannuksia .
3.Josalkoholisiirretäänyliviisityöpäivääsenjälkeen,
kuntarjouskilpailun voittajaonhyväksynytsiirrettävän
alkoholierän ,interventioelimen aiheuttamistasyistä,jäsen­
valtiononvastattavavahingonkorvauksesta .
9artikla
Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)Nro377/932kohdan
ensimmäisessä alakohdassasäädetään,alkoholiahallussaan
pitävätinterventioelimet voivatkomissionsuostumuksella10artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen

26.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL274/13
LIITEI
YKSITTÄINEN TARJOUSKILPAILU N:o211/96EY
I.Myyntiinsaatetunalkoholinvarastointipaikka ,määräjaominaisuudet
Jäsenvaltio SijaintipaikkaSammioiden
numeroMäärä
hehtolitroina
100tilav.-%:n
alkoholiaViiteasetus
(ETY)
N:o822/87Alkoholin
tyyppi
ESPANJA Villarrobledo 15 3454135+36raaka
Villarrobledo 17 15459 39raaka
Yhteensä 50000
Asianomaisten voivatsaadakyseiselleinterventioelimelle osoitetullahakemuksella senedustajanottamia
näytteitämyyntiinsaatetustaalkoholistamaksamalla2,415ecualitraltataisitävastaavansummanEspanjan
pesetoina.
11.Alkoholinmääräpaikka jakäyttö
Myyntiinsaatettualkoholiontarkoitettuvietäväksiyhteisönulkopuolelle .Seontuotavajohonkintämän
asetuksen2artiklassaluetelluistakolmansistamaista,jossasiitäpoistetaanvesi,yksinomaanpolttoainealalla
käytettäväksi .
Kansainvälinen valvontaliikeantaaalkoholinmääräpaikkaa jakäyttöäkoskevattodisteet,jotkaontoimitettava
asianomaiselle interventioelimelle .
Tarjouskilpailun voittajavastaatähänliittyvistäkuluista.
III.Tarjoustentekeminen
1.Tarjouksetontehtävä50000hehtolitransuuruiseltamäärältäalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.
Pienempäämäärääkoskevaatarjoustaeihyväksytä.
2.Tarjoukseton
—jokolähetettäväkirjattunakirjeenäEuroopanyhteisöjenkomissiolle,CommissiondesCommunautes
europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel,
—taijätettäväEuroopanyhteisöjenkomissionrakennuksen "Loi130"vastaanottoon ,bâtiment"Loi130"
delaCommissiondesCommunautes europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/
Brussel,4kohdassatarkoitettunapäivänäkello11ja12välisenäaikana.
3.Tarjouksetlaitetaansuljettuunjasinetöityynkirjekuoreen ,jossaonmerkintä"Soumission-adjudication
simplen:o211/96CE—Alcool,DGVI/E/2—Än'ouvrirqu'enséancedugroupe"("Osallistuminen
yksittäiseentarjouskilpailuun N:o211/96EY—AlkoholiPOVI/E/2—Saaavatavastaryhmäkokoukses­
sa"),jajokapuolestaanlaitetaankomissiolleosoitettuuntoiseenkirjekuoreen .
4.Tarjoustenonoltavaperilläkomissiossaviimeistään8.11.1996kello12.00Brysselinaikaa.
5.Jokaisessatarjouksessaonoltavatarjouksentekijännimijaosoite,janiissäonilmoitettava
a)yksittäistätarjouskilpailua N:o211/96EYkoskevaviite;
b)tarjottuhintaecuinahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100;
c)asetuksen(ETY)Nro377/9331artiklassasäädetytsitoumuksetjailmoitukset,tarjouskilpailutetun alko­
holinlopullinenmääräpaikkasekätodistetoimijankanssatehdystävedenpoistamistajayksinomaan
polttoainealalla tapahtuvaakäyttöäkoskevastasitoumuksesta .
6.Jokaiseentarjoukseenonliityttäväseuraavieninterventioelinten antamatodistusosallistumisvakuuden
tallettamisesta :
—FEGA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(puh.3476500;teleksi:23427FEGA;telekopio:5219832).
Tämänvakuudenonoltava3,622ecuahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.

N:oL274/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
YKSITTÄINEN TARJOUSKILPAILU Nro212/96EY
I.Myyntiinsaatetunalkoholinvarastointipaikka ,määräjaominaisuudet
Jäsenvaltio SijaintipaikkaSammioiden
numeroMäärä
hehtolitroina
100tilav.-%m
alkoholiaViite
asetus
(ETY)
N:o822/87Alkoholintyyppi
ITALIA BertolinoSpA—Partinicio(PA) 10000 35raaka
BonolloSpA—Formigine(MO) 15000 36raaka
I.C.V.SpA—Borgoricco (PD) 5000 39raaka
F.lliCiprianiSpA—Chizzolad'Ala(TN) 7500 35raaka
VillapanaSpA—Faenza(RA) 7500 35raaka
Ge.Dis.SpA—Marsala 5000 39raaka
Yhteensä 50000
Asianomaisetvoivatsaadakyseiselleinterventioelimelle osoitetullahakemuksellasenedustajanottamianäyt­
teitämyyntiinsaatetustaalkoholistamaksamalla2,415ecualitraltataitätävastaavasummaItalianliiroina.
II.Alkoholinmääräpaikka jakäyttö
Myyntiinsaatettualkoholiontarkoitettuvietäväksiyhteisönulkopuolelle .Seontuotavajohonkintämän
asetuksen2artiklassaluetelluistakolmansistamaista,jossasiitäpoistetaanvesi,yksinomaanpolttoainealalla
käytettäväksi .
Kansainvälinen valvontaliikeantaaalkoholinmääräpaikkaa jakäyttöäkoskevattodisteet,jotkaontoimitettava
asianomaiselle interventioelimelle .
Tarjouskilpailun voittajavastaatähänliittyvistäkuluista.
III.Tarjoustentekeminen
1.Tarjouksetontehtävä50000hehtolitransuuruiseltamäärältäalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.
Pienempäämäärääkoskevaatarjoustaeihyväksytä.
2.Tarjoukseton
—jokolähetettäväkirjattunakirjeenäEuroopanyhteisöjenkomissiolle,CommissiondesCommunautes
europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel,
—taijätettäväEuroopanyhteisöjenkomissionrakennuksen "Loi130"vastaanottoon ,bâtiment"Loi130"
delaCommissiondesCommunautes europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/
Brussel,4kohdassatarkoitettunapäivänäkello11ja12välisenäaikana.
3.Tarjouksetlaitetaansuljettuunjasinetöityynkirjekuoreen ,jonkapäälleonlaitettavamerkintä"Soumis­
sion-adjudication simplenro212/96CE—Alcool,DGVI/E/2—Än'ouvrirqu'enséancedugroupe"
("Osallistuminen yksittäiseentarjouskilpailuun Nro212/96EY—AlkoholiPOVI/E/2—Saaavatavasta
ryhmäkokouksessa "),jajokavuorostaanlaitetaankomissiolleosoitettuuntoiseenkirjekuoreen .
4.Tarjoustenonoltavaperilläkomissiossaviimeistään8.11.1996kello12.00Brysselinaikaa.
5.Jokaisessatarjouksessaonoltavatarjouksentekijännimijaosoitejaniissäonilmoitettava
a)yksittäistätarjouskilpailua Nro212/96EYkoskevaviite;
b)tarjottuhintaecuinahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100;
c)asetuksen(ETY)Nro377/9331artiklassasäädetytsitoumuksetjailmoitukset,tarjouskilpailutetun alko­
holinlopullinenmääräpaikkasekätodistetoimijankanssatehdystävedenpoistamistajayksinomaan
polttoainealalla tapahtuvaakäyttöäkoskevastasitoumuksesta .
6.Jokaiseentarjoukseenonliitettäväseuraavieninterventioelinten antamatodistusosallistumisvakuuden
antamisesta :
—AIMAviaPalestro81,I-00185Roma(puh.:474991;teleksi:620331,620252,613003;telekopio:
4453940,4953940).
Tämänvakuudenonoltava3,622ecuahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.

26.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL274/15
YKSITTÄINEN TARJOUSKILPAILU Nro213/96EY
1.Myyntiinsaatetunalkoholinvarastointipaikka ,määräjaominaisuudet
Jäsenvaltio SijaintipaikkaSammioiden
numeroMäärä
hehtolitroina
100tilav.-%m
alkoholiaViite
asetus
(ETY)
N:o822/87Alkoholintyyppi
ITALIA EnodistilSpA—Alcamo(TP) 5000 35raaka
Dist.CentroAdriaticoAscoliPiceno(AP) 7500 35raaka
CaviroSeri—Faenza(RA) 7500 35raaka
BaliceSno—Valenzano(BA) 5000 36raaka
CaviroSeri—Faenza(RA) 5000 36raaka
DiTraniSpA—Trani(BA) 10000 39raaka
KronionSeri—Agrigento(AG) 5000 39raaka
DistercoopSeri—Faenza(RA) 5000 39raaka
Yhteensä 50000
Asianomaisetvoivatsaadakyseiselleinterventioelimelle osoitetullahakemuksellasenedustajanottamianäyt­
teitämyyntiinsaatetustaalkoholistamaksamalla2,415ecualitraltataitätävastaavasummaItalianliiroina.
II.Alkoholinmääräpaikka jakäyttö
Myyntiinsaatettualkoholiontarkoitettuvietäväksiyhteisönulkopuolelle .Seontuotavajohonkintämän
asetuksen2artiklassaluetelluistakolmansistamaista,jossasiitäpoistetaanvesi,yksinomaanpolttoainealalla
käytettäväksi .
Kansainvälinen valvontaliikeantaaalkoholinmääräpaikkaa jakäyttöäkoskevattodisteet,jotkaontoimitettava
asianomaiselle interventioelimelle .
Tarjouskilpailun voittajavastaatähänliittyvistäkuluista.
III.Tarjoustentekeminen
1.Tarjouksetontehtävä50000hehtolitransuuruiseltamäärältäalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.
Pienempäämäärääkoskevaatarjoustaeihyväksytä.
2.Tarjoukseton
—jokolähetettäväkirjattunakirjeenäEuroopanyhteisöjenkomissiolle,CommissiondesCommunautes
europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel,
—taijätettäväEuroopanyhteisöjenkomissionrakennuksen "Loi130"vastaanottoon ,bâtiment"Loi130"
delaCommissiondesCommunautes europeennes ,ruedelaLoi/Wetstraat130,B-1049Bruxelles/
Brussel,4kohdassatarkoitettunapäivänäkello11ja12välisenäaikana.
3.Tarjouksetlaitetaansuljettuunjasinetöityynkirjekuoreen ,jonkapäälleonlaitettavamerkintä"Soumis­
sion-adjudication simplen:o213/96CE—Alcool,DGVI/E/2—An'ouvrirqu'enséancedugroupe"
("Osallistuminen yksittäiseentarjouskilpailuun N:o213/96EY—AlkoholiPOVI/E/2—Saaavatavasta
ryhmäkokouksessa "),jajokavuorostaanlaitetaankomissiolleosoitettuuntoiseenkirjekuoreen .
4.Tarjoustenonoltavakomissiossaperilläviimeistään8.11.1996kello12.00Brysselinaikaa.
5.Jokaisessatarjouksessaonoltavatarjouksentekijännimijaosoitejaniissäonilmoitettava
a)yksittäistätarjouskilpailua Nro213/96EYkoskevaviite;
b)tarjottuhintaecuinahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100;
c)asetuksen(ETY)Nro377/9331artiklassasäädetytsitoumuksetjailmoitukset,tarjouskilpailutetun alko­
holinlopullinenmääräpaikkasekätodistetoimijankanssatehdystävedenpoistamistajayksinomaan
polttoainealalla tapahtuvaakäyttöäkoskevastasitoumuksesta .
6.Jokaiseentarjoukseenonliitettäväseuraavieninterventioelinten antamatodistusosallistumisvakuuden
antamisesta ;
—AIMAviaPalestro81,I-00185Roma(puh.474991;teleksi:620331,620252,613003;telekopio:
4453940,4953940).
Tämänvakuudenonoltava3,622ecuahehtolitraltaalkoholia,jonkatilavuusprosentti on100.

N:oL274/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
LIITEII
Ainoatkäytettävissäolevatyhteysnumerot Brysseliinovat
POVI/E/2(vastaanottajat/à1attentiondeMM.Chiappone/VanderStappen):
—teleksi:22037AGRECB,
22070AGRECB(kreikkalaisetkirjainmerkit );
—telekopio:+3222959252.
LIITEIII
Tiedonantoerienhylkäämisestä taihyväksymisestä asetuksella(EY)N:o2049/96viininvalmistuk <
sestaperäisinolevanalkoholinvientiävartenavatunyksittäisentarjouskilpailun yhteydessä :
—Tarjouskilpailun voittajaksijulistetuntarjouksentekijännimi:
—Tarjouskilpailun päivä:
—Päivä,jonatarjouskilpailun voittajaonhyväksynyttaihylännyterän:
Erän
numeroMäärä
hehtolitroinaAlkoholin
sijaintipaikkaPerusteluthylkäämiselle
taihyväksymiselle