ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oC225/14[fTI Euroopanyhteisôjenvirallinenlehti 2.8.96
1.Asetuksessa (ETY)N:o2615/79vahvistetaan ,ettäkomissiolaskeetoisenvaltionkansalli­
senavaluuttanailmoitettujenmäärienkansalliseksivaluutaksimuuntamiseen käytettävän
muuntokurssin ,jokaperustuuniidenkyseistenvaluuttojenvaihtokurssien kuukausittaiseen
keskiarvoon2kohdassamääritellynviitekaudenaikana,jotkaannetaankomissiolletiedoksi
Euroopanvaluuttajärjestelmää varten.
2.Viitekausion:
—seuraavanhuhtikuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille tammikuu,
—seuraavanheinäkuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille huhtikuu,
—seuraavanlokakuun1päivästäsovellettavillemuuntokursseille heinäkuu,
—seuraavantammikuun 1päivästäsovellettavillemuuntokursseille lokakuu.
Kurssitvaluuttojenmuuntamiseksi julkaistaanhelmikuun,toukokuun,elokuunjamarras­
kuuntoisessaEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä(C-sarja).
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.764—Saint-Gobain/Poliet)
(96/C225/08)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti4päivänäheinäkuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(EY)N:o
4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainranskan
kielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältämät
liikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CLX-versiona asiakirjanumerolla 396M0764 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;li­
sätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio:+352292942763.
N:oC227/10ΓΕΠ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.8.96
VALTIONTUET
C42/95(exN111/93)
Tanska
(96/C227/07)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
(Euroopanyhteisönperustamissopimuksen 92—94artikla)
Euroopanyhteisönperustamissopimuksen 93artiklan2kohdanmukaisestitehtyTanskanviran­
omaistensuunnittelemaa kalastusalallemyönnettävää tukeakoskevakomissiontiedonantomuille
jäsenvaltioille sekämuilleasianomaisille
KomissioonilmoittanutseuraavallakirjeelläTanskan
hallituksellepäätöksestään toteuttaaEuroopanyhteisön
perustamissopimuksen 93artiklan2kohdassamäärätty
menettely .
"Euroopanyhteisönperustamissopimuksen 93artiklan3
kohdanmukaisestiTanskanhallitusilmoittikomissiolle
19päivänätammikuuta1993päivätyssäja25päivänä
tammikuuta1993saapuneeksikirjatussakirjeessääntoi­
menpidehankkeesta ,jokakoskeesellaistenkalastusalus­
tentoiminnantilapäistälakkauttamista ,joillaontietyt
teknisetominaisuudet .Voidakseentutkiakyseisiätoi­
menpiteitäkomissiopyysitietoja2päivänähuhtikuuta,
2päivänäheinäkuutaja10päivänämarraskuuta1993
sekä5päivänälokakuuta1994.Komissiopyysiviranomaisiltanne lisätietojavoidakseen
varmistuatämänjärjestelmänyhteensopivuudesta yhtei­
sönlainsäädännön jaasiassasovellettavien perusteiden
kanssa.
Tässäyhteydessäkomissiopäättialoittaanäitätoimenpi­
teitäkoskevanEuroopanyhteisönperustamissopimuksen
93artiklan2kohdanmukaisenmenettelyn .
Tanskanhallituksen11päivänäsyyskuuta1995(maata­
lous-jakalastusministeriön kirje)ja12päivänäloka­
kuuta1995(TanskanEuroopanunioninpysyvänedus­
tustonkirje)päivättyjentiedonantojen ,joidenmukaan
hankkeestaoliluovuttueikäsitäsiisolluthyväksyttyja
saatettuvoimaan,perusteellakomissioilmoittaaTanskan
hallituksellepäättäneensälopettaaedellämainituntutki­
musmenettelyn ."
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.756—CreditAgricole/Indosuez)
(96/C227/08)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti28päivänäkesäkuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(EY)Nro
4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainranskan
kielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältämät
liikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CLX-versionaasiakirjanumerolla 396M0756 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP,
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg ;
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
N:oC225/12FI Euroopanyhteisôjenvirallinenlehti 2.8.96
Tuenmahdollisenpalauttamisen ontapahduttavaItalian
lainsäännöstenmukaisesti,mukaanlukienkorot,jotka
lasketaansellaisenkorkokannanperusteella,jotakäyte­
täänalueellistentukijärjestelmien arvioinninviitekorkona
jajotasovelletaanlaittomantuenmyöntämispäivästä al­
kaen."
Komissiovaatiijäsenvaltioitasekämuita,joitaasiakos­
kee,esittämäänhuomautuksensa yhdenkuukaudenmää­
räajassatämänjulkaisunpäiväyksestäseuraavaanosoit­
teeseen :
EuroopankomissioKomissiokehottaaEuroopanyhteisöjenvirallisenlehden
välityksellämuitajäsenvaltioitajamuitaasianosaisiaesit­
tämäänhuomautuksensa samassamääräajassa .
KomissiokiinnittääItalianhallituksenhuomionkaikille
jäsenvaltioille 3päivänämarraskuuta1983lähettämäänsä
kirjeeseen,jokakäsitteliniilleEuroopanyhteisönperus­
tamissopimuksen 93artiklan3kohdastajohtuviavelvoit­
teitasekäEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessäN:o
C31824päivänämarraskuuta 1983,s.3,julkaistuun
tiedonantoon ,jossamuistutettiin ,ettäkaikestalaitto­
mastieliennenperustamissopimuksen 93artiklan2koh­
danmenettelyssäannettualopullistapäätöstämyönne­
tystätuestavoidaantehdäkorvausvaatimus ja/tai
EMOTR:ntalousarvioonvoidaankieltäytyäkirjaamasta
menoa,jokaliittyysellaisiinkansallisiintoimenpiteisiin ,
joillaonvälitönvaikutusyhteisöntoimenpiteisiin .RuedelaLoi/Wetstraat200
B-1049Bruxelles/Brussel.
Nämähuomautukset toimitetaanItalianhallitukselle .
Päätösollavastustamattailmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.759—SunAlliance/RoyalInsurance)
(96/C225/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti18päivänäkesäkuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(EY)N:o
4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainenglannin
kielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältämät
liikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0759 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio:+352292942763
N:oC328/22|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.11.96
CN-Koodi ONIC FIRS Onilait Ofival
48231111 X
48231119 X
48231190 X
48231900 x
48232000 x
48235110 x
48235910 x
48235990 x
48239050 x
48239090 x
ex6809 x
(')ONICviljojentuenosalta,FIRSsokerinjaisoglukoosintuenosalta.
(2)Onilait,joskäytettyjentukeenoikeuttavienperusmaitotuotteiden määräonvähintään20prosenttiataijosmitään
tukeenoikeuttavaaperusviljatuotetta eiolekäytetty,muissatapauksissaONIC.
(3)ONIC,joskäytettyjentukeenoikeuttavienperusmaitotuotteiden määräonalle50prosenttia,muissatapauksissaONI­
LAIT.
(4)ONIC,jostukeenoikeuttavattuotteetovatviljatuotteita ,muissatapauksissaONILAIT .
(s)ONILAIT,jostavaroihinkäytetääntukeenoikeuttaviamaitotuotteita ,muissatapauksissaFIRS.
(')ONICalkoholittoman oluenosalta,FIRSmuidentavaroidenosalta.
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausNroIV/M.792—Temic/Leica—ADCJV)
(96/C328/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti30päivänäsyyskuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainsak­
sankielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältä­
mätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 396M0792 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
N:oC317/38\W\ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.96
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.755—Creditanstalt/Koramic/Wienerberger )
(96/C317/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti18päivänäkesäkuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0755 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio:+352292942763.
LuetteloIslanninlaitoksista,joistatuoreenlihantuontiyhteisöönsallitaan
(96/C317/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
KomissionpäätösK(96)2906,tehty21päivänälokakuuta1996
(Neuvostondirektiivin72/462/ETY4artiklan1kohta)
Hyväksyn­
tänumeroLaitos/osoiteLuokka(*)
TLKNL/VsHEM
22KaupfelagV.Hunbvetninga ,HvammstangiXx x xC)
31KaupfelagThingeyinga ,HusavikX x C)
40KaupfelagAusturSkaftelinga(Kask),Höfn xx x O
81SlaturfelagSudurlandsSelfossi,Selfoss xx x C)
220Eimskip,Hafnafjördur x.C)
(»)f;Teurastamo N:Naudanliha EM:Erikoismainintoja
L:Leikkaamo L/V:Lampaan/vuohenliha
K:Kylmävarasto S:Sianliha
H:Kavioeläinten liha
(')Lukuunottamattasivutuotteita .
(')Ainoastaanpakattuliha
24.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC314/9
Oikeudellinenperusta:Decretodeayudasparaobrasde
mejoraodeinfraestructura básicaTuenintensiteetti :Enintään30prosenttiatukikelpoisista
kustannuksista
Kesto:RajaamatonBudjetti:Eitäsmennetty
Tuenintensiteetti :Enintään40prosenttiakustannuksista
Kesto:31päiväänjoulukuuta2000asti
Myöntämispäätöksen päivämäärä :7.6.1996
Jäsenvaltio :Espanja(Galicia)Myöntämispäätöksen päivämäärä :6.6.1996
Jäsenvaltio :Suomi
Tuennumero:N224/96Tuennumero:N209/96
Nimi:Toimenpiteetvuokralaisten maansaanninhyväksi
Tarkoitus :Antaamaavuokralaisille mahdollisuus saada
maataitselleenhallinnollisiin kuluihinmyönnettävän
tuenavulla,jokalisätäänjoolemassaolevaanmaanar­
voonverrannolliseen tukeenNimi:Maatilojeninvestointientuet
Tarkoitus:Edistäämaatilojeninvestointeja (tukiperus­
tuenasetuksen(ETY)N:o2328/9112artiklan5koh­
taan)
Oikeudellinen perusta:Lakimaaseudunteollisuudesta/
asetusmaaseudunteollisuudesta
Oikeudellinenperusta:Ordenpörlaqueseregulanayu­
dasparaprediosrústicosqueejerzansuderechoala
propiedadporaplicacióndelaLeyn°1/1992de10de
febrerorelativaalosarrendamientos rústicoshistóricosBudjetti:
—1996:35miljoonaaSuomenmarkkaa(6,0miljoonaa
ecua)
—1997:40miljoonaaSuomenmarkkaa(6,7miljoonaa
ecua)
—1998:40miljoonaaSuomenmarkkaa(6,7miljoonaa
ecua)
—1999:40miljoonaaSuomenmarkkaa(6,7miljoonaa
ecua)Budjetti:100miljoonnaapesetaa(noin633000ecua)
Tuenintensiteetti :100prosenttiahallinnollisista kuluista
Kesto:1996
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.697—LockheedMartin/LoralCorporation)
(96/C314/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti27päivänämaaliskuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(katsoluetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan "CEN"-versiona asiakirjanumerolla
396M0697 .CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittely­
järjestelmä ;lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763
25.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC316/11
Päätösollavastustamattailmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.806—BritishAirways/TAT(II))
(96/C316/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti26päivänäelokuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0806 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
N:oC324/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.10.96
YhteenvetomeneilläänolevistaEuroopanyhteisöjenvirallisenlehdentäydennysosassa
julkaistuistatarjouskilpailuista ,jotkaEuroopanyhteisötrahoittavatEuroopankehitysrahaston
taiEuroopanyhteisöjentalousarvionkautta
(viikko:22.-26.lokakuuta1996)
(96/C324/05)
Tarjouskil­
pailunN:oS-lehdennumero
japäiväysMaa KohdeTarjousten
viimeinen
jättöpäivä
4171 S205,22.10.1996 BurkinaFasoBF-Ouagadougou :Tekninentuki20.12.1996
Päätösollavastustamattailmoitettuakeskittymää
(TapausNroIV/M.798—GeneralElectric/CompuNet)
(96/C324/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti19päivänäelokuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessamuodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0798 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
15.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC306/3
Koodi Luettelonumero AsiakirjannimiKomission
hyväksymis­
päivämääräPäivämäärä ,
jolloin
toimitettu
neuvostolleSivujen
lukumäärä
KOM(96)473CB-CO-96-493-FI-C Ehdotusneuvostonasetukseksi(EY)asetuk­
sen(ETY)N:o3030/931artiklan7kohdan
mukaisesti 1päivänätammikuuta1998vuo­
den1994GATT-sopimukseen sisällytettä­
vientekstiili-javaatetustuotteiden luettelon
vahvistamisesta sekäasetuksen(ETY)N:o
3030/93liitteenXjaasetuksen(EY)N:o
3285/94liitteenIImuuttamisesta2.10.1996 4.10.1996 15
(')Tämäasiakirjasisältäälomakkeen"Ehdotuksenvaikutuksetyrityksille,erityisestipienillejakeskisuurilleyrityksille".
(2)TämäasiakirjajulkaistaanEYVL:ssä .
(3)ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti.
Huom.KOM-asiakirjat ovatsaatavillavuositilauksena ,teemanumeroina taiyksittäisinänumeroina,jolloinhintaperustuusivumäärään .
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.781—Schering/Gehe-Jenapharm )
(96/C306/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti13päivänäsyyskuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainsak­
sankielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältä­
mätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 396M0781 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
19.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC310/9
9.4.antamattanäilleyrityksillemahdollisuuttapoistaakilpailuamerkittävältäosaltakysymyk­
sessäoleviatuotteita
Osapuoletväittävät,ettäniidenyhteinenliikenneyhteys eipoistakyseistenpalvelujen
alallakäytävääkilpailuamiltäänosin,sillänejoutuvatkilpailemaanmuidenmeri-ja
maakuljetusten harjoittajienkanssasekäsamallaettämuillareiteillä.Nevakuuttavat
myösjoutuvansakilpailemaanmuidenlauttaliikenneyhteyksien lisäksimyöserikoistunei­
denkonttiliikenteen harjoittajienkanssa,sillätavanomainenkuorma-autollataiperävau­
nullakuljetettavalastivoidaankuljettaamyöskontteina.Lisäksieioleolemassavaltiolli­
siataimuitasäännösteleviä rajoituksiamarkkinoillepääsystä ,mikävarmistaasen,että
osapuoletjoutuvatjatkuvastikohtaamaanmahdollistavoimakastakilpailua.
ILMOITUS
10.Tämäilmoitusjulkaistaanasetuksen(ETY)N:o4056/8612artiklassajaasetuksen
(ETY)N:o1017/6812artiklassatarkoitetunmenettelynmukaisesti .Komissioeiole
tässävaiheessamouodostanut kantaaperustamissopimuksen 85artiklan3kohdansovel­
tuvuudestatähänsopimukseen .Asetuksen(ETY)N:o4056/8612artiklan2kohdanja
asetuksen(ETY)N:o1017/6812artiklan2kohdanmukaisestikomissiokehottaakaik­
kiaasianomaisiaosapuoliajajäsenvaltioitatoimittamaanlausuntonsa30päivänkuluessa
tämänilmoituksenjulkaisemisesta mainitenviitteenIV/35.681seuraavaanosoitteeseen :
Euroopankomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
OsastoD.Palvelut
RuedelaLoi200/Wetstraat
B-1049Bruxelles/Brussel
Telekopio :(+322)2969812.
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.767—ThomsonCSF/Finmeccanica/Elettronica)
(96/C310/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti29päivänäheinäkuuta1996ollavastustamattaedellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0767 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteesta :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
17.10.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC308/3
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausNroIV/M.736—CCB/CLF)
(96/C308/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti8päivänäelokuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainrans­
kankielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältä­
mätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CLX-versiona asiakirjanumerolla 396M0736 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio:+35229294263
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausN:oIV/M.762—CEGELEC/AEGII)
(96/C308/04)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti3päivänäsyyskuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavaineng­
lanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisesti
sisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0762 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763
16.10.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC307/5
Päätösollavastustamatta ilmoitettuakeskittymää
(TapausNroIV/M.796—InfraLeuna)
(96/C307/05)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti23päivänäelokuuta1996ollavastustamatta edellämainittuakeskittymääja
julistaa,ettäsesoveltuuyhteismarkkinoille .Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)
N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan .Päätöksenkokotekstionsaatavissavainsak­
sankielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältä­
mätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan "CDE"-versiona asiakirjanumerolla
396M0796 .CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittely­
järjestelmä ;lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.
Asetuksensoveltumattomuudesta ilmoitettuun toimintaan
(TapausN:oIV/M.777—AGF/Camat)
(96/C307/06)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti27päivänäelokuuta1996,ettäedellämainitussatapauksessailmoitettutoi­
mintaeikuuluyrityskeskittymistä annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o4064/89sovelta­
misalaan,silläseeisaavutamainitunasetuksen 1artiklan2kohdassasäädettyjäalarajoja.Pää­
tösperustuuyrityskeskittymistä annetunasetuksen6artiklan1kohdanaalakohtaan .Päätök­
senkokotekstionsaatavissavainranskankielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäon
poistettukaikkisenmahdollisestisisältämätliikesalaisuudet .Seonsaatavissa :
—paperipainoksena Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista
(ks.luetteloviimeiselläsivulla),
—elektronisessa muodossaCELEX-tietokannan CLX-versiona asiakirjanumerolla 396M0777 .
CELEXonEuroopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinen käsittelyjärjestelmä ;
lisätietojatilauksistaosoitteella :
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
Puhelin:+352292942455,telekopio :+352292942763.