25.5.95IO Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/49
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1183/95,
,annettu24päivänätoukokuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviin
tiettyihinmaitotuotteisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2807/
94(2),jaerityisestisen17artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1055/95f),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro245/95(4),
vahvistetaan12toukokuuta1995perustamissopimuksen
liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiet­
tyihinmaitotuotteisiin sovellettavientukienmäärät,ja
komissionkäytössätällähetkelläoleviintietoihinniiden
sääntöjenjaperusteidensoveltamisesta ,jotkasisältyvät
tiettyjenperustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumatto­
minatavaroinavietävienmaataloustuotteiden vientituenmyöntämisjärjestelmän jatuenmääränvahvistamisperus­
teidensoveltamistakoskevistayhteisistäyksityiskohtaisista
säännöistä30päivänätoukokuuta1994annettuunkomis­
sionasetukseen(EY)Nro1222/94(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1149/95(6),ja
erityisestisen4artiklan2kohdanbalakohtaan,seuraa,
ettänykyisinvoimassaolevattukienmäärätolisimuutet­
tavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(EY)Nro1055/95liitteessäluetel­
tuinatavaroinavietäviintiettyihinmaitotuotteisiin sovel­
lettavantuenmäärätämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
OEYVLN:oL298,19.11.1994,s.1f)EYVLN:oL107,12.5.1995,s.15
4)EYVLN:oL29,8.2.1995,s.13OEYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
(6)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.1

N:oL118/50F1| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.5.95
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihin
maitotuotteisiin sovellettavien tukienmuuttamisesta 24päivänätoukokuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tavaroidenkuvaus Tuenmäärä
ex04021019Maitojauhe,sumutuskuivauksella valmistettu,jossaonrasvaa
vähemmänkuin1,5painoprosenttia jajossaonvettä
vähemmänkuin5painoprosenttia (TJ2):
a)vietäessäCN-koodiin3501kuuluviatavaroita, —
b)vietäessämuitatavaroita. 68,00
ex04022119Maitojauhe,sumutuskuivauksella valmistettu,jossaonrasvaa
26painoprosenttia jajossaonvettävähemmänkuin5
painoprosenttia (TJ3):
a)vietäessäalennetullahinnallatoimitettuavoitataikermaa
sisältäviätavaroita,jotkaonvalmistettuasetuksessa(ETY)
N:o570/88annettujenedellytystenmukaisesti, 56,66
b)vietäessämuitatavaroita. 108,64
ex040500Voi,jossaonrasvaa82painoprosenttia (TJ6):
a)vietäessäalennetullahinnallatoimitettuavoitataikermaa
sisältäviätavaroita,jotkaonvalmistettuasetuksessa(ETY)
N:o570/88annettujenedellytystenmukaisesti, 20,00
b)vietäessäCN-koodiin21069098kuuluviatavaroita,joiden
maitorasvapitoisuus onvähintään40painoprosenttia ,167,25
c)vietäessämuitatavaroita. 160,00