FI Euroopan unionin virallinen lehti L 385/113

EUROOPAN ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAINENEuroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2006 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

(2006/988/EY)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 1 EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS 1 0 EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Osasto 1 yhteensä 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KAIKKI YHTEENSÄ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

OSASTO 1

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 LUKU 1 0 1 0 0 Euroopan yhteisön maksuosuus 1 0 0 0 Euroopan yhteisön maksuosuus 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Momentti 1 0 0 yhteensä 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 LUKU 1 0 YHTEENSÄ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Osasto 1 yhteensä 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KAIKKI YHTEENSÄ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 LUKU 1 0 — EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

LUKU 1 0 —

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

1 0 0

Euroopan yhteisön maksuosuus

1 0 0 0

Euroopan yhteisön maksuosuus

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Selvitysosa

Tammikuun 28 päivänä 2002 elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1), jonka 43 artiklan mukaan rahoitusosuus elintarviketurvallisuusviranomaiselle kirjataan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon. Kirjatut tulot kuvaavat varattua maksuosuuutta (yleisen talousarvion menotaulukko, pääluokka 3, komissio, momentti 17 04 08).

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 1 HENKILÖSTÖ 1 1 PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 TYÖMATKAT 399 975 – 100 000 299 975 1 4 SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT 306 000 –20 000 286 000 1 5 VIRKAMIES- JA ASIANTUNTIJAVAIHTO 598 000 –98 000 500 000 Osasto 1 yhteensä 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT MENOT 3 0 TIETEELLINEN TOIMINTA 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 KOKOUKSET 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 TEKNINEN NEUVONTA 100 000 –90 000 10 000 Osasto 3 yhteensä 14 618 000 – 798 000 13 820 000 KAIKKI YHTEENSÄ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 LUKU 1 1 1 1 0 Palveluksessa oleva henkilöstö 1 1 0 0 Peruspalkat 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Perhelisät 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Sihteerilisät 33 000 –11 000 22 000 Momentti 1 1 0 yhteensä 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Työnantajan maksamat sosiaaliturvamaksut 1 1 3 0 Sairausvakuutus 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Tapaturma- ja ammattitautivakuutus 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Tilapäisen henkilöstön työttömyysvakuutus 171 000 –61 000 110 000 Momentti 1 1 3 yhteensä 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Erilaiset lisät ja korvaukset 1 1 4 1 Matkakulut vuosiloman yhteydessä 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Varallaolo 18 500 –5 600 12 900 Momentti 1 1 4 yhteensä 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Ylityö 1 1 5 0 Ylityö 5 000 –5 000 — Momentti 1 1 5 yhteensä 5 000 –5 000 — 1 1 8 Rekrytointiin, tehtävien aloittamiseen ja palvelussuhteen päättymiseen liittyvät kulut ja menot 1 1 8 0 Sekalaiset rekrytoinnista aiheutuvat menot 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Matkakulut (myös perheenjäsenten) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Muuttokulut 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Väliaikaiset päivärahat 437 500 – 187 500 250 000 Momentti 1 1 8 yhteensä 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Palkkojen painotuskertoimet 1 1 9 0 Palkkojen painotuskertoimet 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Momentti 1 1 9 yhteensä 1 731 000 – 431 000 1 300 000 LUKU 1 1 YHTEENSÄ 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 LUKU 1 3 1 3 0 Virkamatka- ja matkakulut 1 3 0 0 Virkamatka- ja matkakulut 399 975 – 100 000 299 975 Momentti 1 3 0 yhteensä 399 975 – 100 000 299 975 LUKU 1 3 YHTEENSÄ 399 975 – 100 000 299 975 LUKU 1 4 1 4 0 Ravintolat ja ruokalat 1 4 0 0 Ravintolat ja ruokalat 70 000 –20 000 50 000 Momentti 1 4 0 yhteensä 70 000 –20 000 50 000 LUKU 1 4 YHTEENSÄ 306 000 –20 000 286 000 LUKU 1 5 1 5 2 Virkamies- ja asiantuntijavaihto 1 5 2 0 Komennuksella olevat vierailevat asiantuntijat tai kansalliset asiantuntijat 598 000 –98 000 500 000 Momentti 1 5 2 yhteensä 598 000 –98 000 500 000 LUKU 1 5 YHTEENSÄ 598 000 –98 000 500 000 Osasto 1 yhteensä 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ LUKU 1 3 — TYÖMATKAT LUKU 1 4 — SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT LUKU 1 5 — VIRKAMIES- JA ASIANTUNTIJAVAIHTO

LUKU 1 1 —

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0

Palveluksessa oleva henkilöstö

1 1 0 0

Peruspalkat

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 64 ja 65 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden vakinaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden peruspalkat, jotka ovat toimessa henkilöstön määrää kuvaavan taulukon mukaisesti.

1 1 0 1

Perhelisät

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 42, 62, 67 ja 68 artikla sekä niiden liitteen VII I jakso. Määräraha on tarkoitettu kattamaan perhelisät: kotitalouslisä, huollettavana olevasta lapsesta maksettava lisä, alle kouluikäisestä lapsesta maksettava lisä, koulutuslisä (mukaan lukien erityisavustukset, joista johtaja päättää vuosittain), henkilöstön vanhempainlomakorvaus.

1 1 0 2

Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 62 ja 69 artikla sekä niiden liitteen VII 4 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset.

1 1 0 3

Sihteerilisät

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 33 000 –11 000 22 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteen XIII 18 artiklan 1 kohta. Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen 1. toukokuuta 2004 palvelukseen otettujen ura-alueeseen C* kuuluvien virkamiesten ja väliaikaisten pika- ja konekirjoittajien, teleksinhoitajien, latojien, johdon sihteerien tai johtavien sihteerien sihteerilisät.

1 1 3

Työnantajan maksamat sosiaaliturvamaksut

1 1 3 0

Sairausvakuutus

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 468 000 – 168 000 300 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 72 artikla. Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset. Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus.

1 1 3 1

Tapaturma- ja ammattitautivakuutus

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 122 000 –45 000 77 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 73 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta ja lakisääteisten määräysten soveltamisesta aiheutuvat lisäkulut tällä alalla.

1 1 3 2

Tilapäisen henkilöstön työttömyysvakuutus

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 171 000 –61 000 110 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, erityisesti niiden 28 artiklan a kohta. Määräraha on tarkoitettu vakuuttamaan väliaikainen henkilöstö työttömyyden varalle.

1 1 4

Erilaiset lisät ja korvaukset

1 1 4 1

Matkakulut vuosiloman yhteydessä

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 350 000 – 100 000 250 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteen VII 8 artikla. Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kertasummana henkilöstön jäsenten, heidän puolisoidensa ja huollettaviensa matkakustannukset työskentelypaikasta kotipaikkaan.

1 1 4 7

Varallaolo

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 18 500 –5 600 12 900

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 56 artiklan b kohta ja c kohta. Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset virkamiehen tai väliaikaisen toimihenkilön tekemästä vuorotyöstä tai varallaolopäivystyksestä työpaikalla tai kotona.

1 1 5

Ylityö

1 1 5 0

Ylityö

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 5 000 –5 000 —

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 56 artikla ja liite VI. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteämääräiset korvaukset tai tuntikorvaukset ylitöistä niille ura-alueen C ja D toimihenkilöille ja paikallisen henkilöstön jäsenille, joille ei ole voitu antaa hyvityksenä lomaa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.

1 1 8

Rekrytointiin, tehtävien aloittamiseen ja palvelussuhteen päättymiseen liittyvät kulut ja menot

1 1 8 0

Sekalaiset rekrytoinnista aiheutuvat menot

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 320 000 – 150 000 170 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 27—31 ja 33 artikla sekä niiden III liite. Määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseen ottamiseen liittyvät menot:

— julkaisukulut, kokeisiin ja haastatteluihin kutsuttujen hakijoiden matka-/ylläpitokulut sekä tapaturmavakuutus, rekrytoinnin yhteydessä valintakokeista tiedottamiseen ja järjestämiseen suoraan liittyvät kulut (tilojen vuokra, kalusteet, laitteet ja erilaiset varusteet, kokeiden valmistelusta ja korjaamisesta maksetut palkkiot jne.),

— palvelukseen ottamista edeltävät lääkärintarkastukset.

1 1 8 1

Matkakulut (myös perheenjäsenten)

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 130 000 – 105 000 25 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla ja liitteen VII 7 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön (mukaan lukien näiden perheet) tehtävien aloittamisesta, viraston palveluksesta lähtemisestä tai toiseen asemapaikkaan siirtymisestä aiheutuvat matkakulut.

1 1 8 2

Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 520 625 – 200 625 320 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteen VII 5 ja 6 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten henkilöstön jäsenten asettautumiskorvaukset ja uudelleenasettautumiskorvaukset, joiden on vaihdettava asuinpaikkaansa sen vuoksi, että he aloittavat tehtävät, siirtyvät uuteen asemapaikkaan tai lähtevät lopullisesti elintarviketurvallisuusviranomaisen palveluksesta ja asettautuvat uudelleen muualle.

1 1 8 3

Muuttokulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 568 750 – 288 750 280 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla sekä niiden liitteen VII 9 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten henkilöstön jäsenten muuttokulut, joiden on vaihdettava asuinpaikkaansa sen vuoksi, että he aloittavat tehtävät, siirtyvät uuteen asemapaikkaan tai lähtevät lopullisesti elintarviketurvallisuusviranomaisen palveluksesta ja asettautuvat uudelleen muualle.

1 1 8 4

Väliaikaiset päivärahat

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 437 500 – 187 500 250 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla sekä niiden liitteen VII 10 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan väliaikaiset päivärahat henkilöstölle, joka voi perustella asuinpaikan vaihtamisen välttämättömyyden tehtävien aloittamisen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen vuoksi.

1 1 9

Palkkojen painotuskertoimet

1 1 9 0

Palkkojen painotuskertoimet

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 64 ja 65 artikla sekä niiden liitteen VII 17 artiklan 3 kohta. Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön palkkaan sovellettavista korjauskertoimista aiheutuvat kulut. Se kattaa kulut myös muualle kuin asemamaahan siirrettyyn palkanosaan sovellettavista korjauskertoimista.

LUKU 1 3 —

TYÖMATKAT

1 3 0

Virkamatka- ja matkakulut

1 3 0 0

Virkamatka- ja matkakulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 399 975 – 100 000 299 975

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteen VII 11—13 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan elintarviketurvallisuusviranomaisen henkilöstösääntöjen alaisuuteen kuuluvien työntekijöiden, kansallisten tai kansainvälisten asiantuntijoiden tai viranomaiseen työkomennukselle lähetettyjen virkamiesten matkakustannukset, päivärahat, lisäkulut tai poikkeukselliset kulut työmatkoilla, mukaan lukien viranomaisen ulkopuolella järjestettävät kokoukset.

LUKU 1 4 —

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 4 0

Ravintolat ja ruokalat

1 4 0 0

Ravintolat ja ruokalat

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 70 000 –20 000 50 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden, kahviloiden ja ruokaloiden pitämisestä aiheutuvat kulut, mukaan lukien ylläpitokustannukset. Tämä on tarkoitettu kattamaan myös ne rutiiniluontoiset menot, jotka aiheutuvat nykyisen kaluston uusimisesta ja uuden kaluston hankkimisesta, joita ei voida ottaa juokseviin menoihin, sekä konsultaatiopalkkioista johtuvista kustannuksista.

LUKU 1 5 —

VIRKAMIES- JA ASIANTUNTIJAVAIHTO

1 5 2

Virkamies- ja asiantuntijavaihto

1 5 2 0

Komennuksella olevat vierailevat asiantuntijat tai kansalliset asiantuntijat

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 598 000 –98 000 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka aiheutuvat Euroopan unionin ja sen ulkopuolisten julkisten laitosten ja muiden elinten vierailevista asiantuntijoista.

OSASTO 3

ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRANOMAISEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT MENOT

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 LUKU 3 0 3 0 0 Tiedekomitea (SC) 3 0 0 0 Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Tiedekomitean ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut 560 000 – 125 000 435 000 Momentti 3 0 0 yhteensä 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Lisäaineet ja tuotteet tai aineet, joita käytetään eläinrehussa (FFEDAP) 3 0 2 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 80 000 –80 000 — Momentti 3 0 2 yhteensä 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Kasvien terveys (PH) 3 0 3 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 40 000 –40 000 — Momentti 3 0 3 yhteensä 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät (PPR) 3 0 4 1 Kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät: tuki tutkimukselle ja arviointityölle 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 Torjunta-aineiden riskien vertaisarviointi (PRAPER) — asiantuntijaryhmän ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 Jäämien enimmäismäärät: asiantuntijaryhmän ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut 100 000 –25 000 75 000 Momentti 3 0 4 yhteensä 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Geneettisesti muunnetut organismit (GMO:t) 3 0 5 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 130 000 –40 000 90 000 Momentti 3 0 5 yhteensä 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Biologiset vaarat (BIOHAZ) 3 0 7 7 Zoonoosit: tuki tutkimukselle ja arviointityölle 80 000 –30 000 50 000 Momentti 3 0 7 yhteensä 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Elintarvikeketjun vierasaineet (CONTAM) 3 0 8 0 Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut 600 000 –80 000 520 000 Momentti 3 0 8 yhteensä 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Eläinten terveys ja hyvinvointi (AHAW) 3 0 9 0 Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Tuki tutkimukselle ja arviointityölle 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut 800 000 –30 000 770 000 Momentti 3 0 9 yhteensä 930 000 –60 000 870 000 LUKU 3 0 YHTEENSÄ 9 965 000 – 703 000 9 262 000 LUKU 3 2 3 2 0 Kokoukset 3 2 0 6 Toimintaan liittyvät henkilöstön virkamatkat 500 000 –5 000 495 000 Momentti 3 2 0 yhteensä 1 299 000 –5 000 1 294 000 LUKU 3 2 YHTEENSÄ 1 299 000 –5 000 1 294 000 LUKU 3 8 3 8 0 Tekninen neuvonta 3 8 0 0 Tutkimukset, työn arviointi, raportit 100 000 –90 000 10 000 Momentti 3 8 0 yhteensä 100 000 –90 000 10 000 LUKU 3 8 YHTEENSÄ 100 000 –90 000 10 000 Osasto 3 yhteensä 14 618 000 – 798 000 13 820 000 KAIKKI YHTEENSÄ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 LUKU 3 0 — TIETEELLINEN TOIMINTA LUKU 3 2 — KOKOUKSET LUKU 3 8 — TEKNINEN NEUVONTA

LUKU 3 0 —

TIETEELLINEN TOIMINTA

3 0 0

Tiedekomitea (SC)

3 0 0 0

Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 50 000 –50 000 —

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen luku III ja 3 jakso. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tieteellisestä tukitoiminnasta, esimerkiksi ulkopuolisten asiantuntijoiden tekemistä raporteista, arvioista tai tutkimuksista.

3 0 0 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 80 000 –30 000 50 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 0 2

Tiedekomitean ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 560 000 – 125 000 435 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 28 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedekomitean, sen työryhmien jäsenten ja riippumattomien asiantuntijoiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kustannukset.

3 0 2

Lisäaineet ja tuotteet tai aineet, joita käytetään eläinrehussa (FFEDAP)

3 0 2 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 80 000 –80 000 —

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 3

Kasvien terveys (PH)

3 0 3 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 40 000 –40 000 —

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 4

Kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät (PPR)

3 0 4 1

Kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät: tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 75 000 –75 000 —

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 4 5

Torjunta-aineiden riskien vertaisarviointi (PRAPER) — asiantuntijaryhmän ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 500 000 –18 000 482 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 28 artikla. Komission asetukset (EY) N:o 451/2000, (EY) N:o 1490/2002 ja (EY) N:o 2229/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten sekä riippumattomien asiantuntijoiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kustannukset.

3 0 4 8

Jäämien enimmäismäärät: asiantuntijaryhmän ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 100 000 –25 000 75 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 28 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten sekä riippumattomien asiantuntijoiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kustannukset.

3 0 5

Geneettisesti muunnetut organismit (GMO:t)

3 0 5 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 130 000 –40 000 90 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 7

Biologiset vaarat (BIOHAZ)

3 0 7 7

Zoonoosit: tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 80 000 –30 000 50 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Direktiivi 2003/99/EY ja komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 8

Elintarvikeketjun vierasaineet (CONTAM)

3 0 8 0

Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 50 000 –20 000 30 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen luku III ja 3 jakso. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tieteellisestä tukitoiminnasta, esimerkiksi ulkopuolisten asiantuntijoiden tekemistä raporteista, arvioista tai tutkimuksista.

3 0 8 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 80 000 –30 000 50 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 8 2

Tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 600 000 –80 000 520 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 28 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten sekä riippumattomien asiantuntijoiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kustannukset.

3 0 9

Eläinten terveys ja hyvinvointi (AHAW)

3 0 9 0

Tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 50 000 –20 000 30 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen luku III ja 3 jakso. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tieteellisestä tukitoiminnasta, esimerkiksi ulkopuolisten asiantuntijoiden tekemistä raporteista, arvioista tai tutkimuksista.

3 0 9 1

Tuki tutkimukselle ja arviointityölle

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 80 000 –10 000 70 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 36 artikla. Komission asetus (EY) N:o 2230/2004. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut tutkimuksen ja arviointien teettämisestä alihankintana jäsenvaltioiden tutkimusorganisaatioissa.

3 0 9 2

Tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten matka-/oleskelu- ja satunnaiskulut

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 800 000 –30 000 770 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 28 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedelautakunnan ja sen työryhmien jäsenten sekä riippumattomien asiantuntijoiden osallistumisesta kokouksiin ja niiden järjestämisestä aiheutuvat suorat kustannukset.

LUKU 3 2 —

KOKOUKSET

3 2 0

Kokoukset

3 2 0 6

Toimintaan liittyvät henkilöstön virkamatkat

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 500 000 –5 000 495 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteen VII 11—13 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstösääntöjen mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaisen henkilöstön ja sinne komennettujen kansallisten tai kansainvälisten asiantuntijoiden matkakulut, päivärahat sekä työmatkoista aiheutuvat muut tai poikkeukselliset kulut sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen ulkopuolella pidetyt kokoukset, jos tällainen matka liittyy toiminnallisiin tehtäviin.

LUKU 3 8 —

TEKNINEN NEUVONTA

3 8 0

Tekninen neuvonta

3 8 0 0

Tutkimukset, työn arviointi, raportit

Varainhoitovuosi 2006 Korjaava lisätalousarvio 1/2006 Yht. 2006 100 000 –90 000 10 000

Selvitysosa

Asetus (EY) N:o 178/2002 ja erityisesti sen 31 artikla. Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka liittyvät tieteelliseen tai tekniseen työhön.