KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3131/90, annettu 29 päivänä lokakuuta 1990, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 299 , 30/10/1990 s. 0029 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0003



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3131/90, annettu 29 päivänä lokakuuta 1990, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1490/90(4), 24 artiklan 3 kohdassa säädetään yksityiselle varastoinnille annettavan tuen vahvistamiseen liittyvistä osista; voin ja kerman tämän hetkinen markkinatilanne, jolle on ominaista ylijäämät, edellyttää, että varastoijalle annetaan mahdollisuus pidentää, tämän sitä pyytäessä, sopimuksen alaisten tuotteiden osalta varastoinnin enimmäisaikaa, ostohinnan muutos, joka saattaa aiheuttaa muutoksen mainitun asetuksen 29 artiklan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrään, koskee kansallisessa valuutassa ilmaistua voin interventiohinnan muutosta; tämän säännöksen soveltaminen olisi selvästi ulotettava sellaisiin tapauksiin, joissa voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestelmän muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 777/87(5) soveltaminen aiheuttaa huomattavan tarjouskilpailulla vahvistetun enimmäisostohinnan muutoksen, joka saattaa vaikuttaa markkinahintaan, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1) Korvataan 24 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Määrä ei voi ylittää kahtasataakymmentä varastointipäivää vastaavaa määrää. Kuitenkin varastoijan pyynnöstä varastoinnin enimmäispituus voidaan nostaa kahteensataanneljäänkymmeneen päivään ja tuen määrää mukautetaan tämän mukaisesti." 2) Korvataan 29 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Jos interventioelimet muuttavat kansallisessa valuutassa ilmaistua voin ostohintaa, tai jos neuvoston asetuksen (ETY) N:o 777/87(*) 1 artiklan 4 kohdan soveltaminen aiheuttaa vähintään 2 prosentin muutoksen asetuksen (ETY) N:o 1589/87(**) mukaisesti tarjouskilpailulla vahvistettuun enimmäisostohintaan, 24 artiklassa tarkoitettuun tukeen, jota myönnetään voina ilmaistuille voi- ja kermamäärille, joiden sopimuksen alaisen varastoinnin ensimmäinen päivä on ennen ostohinnan muutoksen tai enimmäisostohinnan muutoksen soveltamispäivää ja jotka ovat varastossa vielä hinnan muutoksen aikana: a) lisätään ostohinnan tai enimmäisostohinnan mahdollista alenemista vastaava määrä tai b) vähennetään ostohinnan tai enimmäisostohinnan mahdollista korotusta vastaava määrä, ellei komissio toisin päätä asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, jos markkinatilanne niin edellyttää. (*) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10 (**) EYVL N:o L 146, 6.6.1987, S. 21." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1 (3) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (4) EYVL N:o L 140, 1.6.1990, s. 105 (5) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10