1)

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti: a) Poistetaan B osan taulukosta 3 ”Muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet” elintarvikelisäainetta E 203 kalsiumsorbaatti koskeva kohta; b) Muutetaan C osan taulukko 5 ”Muut lisäaineet, joiden käyttöä yhdessä voidaan säännellä” seuraavasti: i) korvataan a) kohta ”E 200–203: Sorbiinihappo – sorbaatit (SA)” seuraavasti: ”a) E 200–202: Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti (SA) E-koodi Nimi E 200 Sorbiinihappo E 202 Kaliumsorbaatti” ii) poistetaan c) kohdasta ”E 200–213: Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit (SA + BA)” elintarvikelisäainetta E 203 kalsiumsorbaatti koskeva kohta; iii) poistetaan d) kohdasta ”E 200–219: Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit (SA + BA + PHB)” elintarvikelisäainetta E 203 kalsiumsorbaatti koskeva kohta; iv) korvataan e) kohta ”E 200–203; 214–219: Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit (SA + PHB)” seuraavasti: ”e) E 200–202; 214–219: Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; p-hydroksibentsoaatit (SA + PHB) E-koodi Nimi E 200 Sorbiinihappo E 202 Kaliumsorbaatti E 214 Etyyli-p-hydroksibentsoaatti E 215 Natriumetyyli-p-hydroksibentsoaatti E 218 Metyyli-p-hydroksibentsoaatti E 219 Natriummetyyli-p-hydroksibentsoaatti” c) Muutetaan E osa seuraavasti: 1) Korvataan ryhmässä 01.3 (Maustamattomat fermentoidut maitotuotteet, jotka on lämpökäsitelty fermentoinnin jälkeen) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan saostettu maito.” 2) Korvataan ryhmässä 01.4 (Maustetut fermentoidut maitotuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 300 (1) (2) Ainoastaan lämpökäsittelemättömät maitopohjaiset jälkiruoat.” 3) Korvataan ryhmässä 01.7.1 (Kypsyttämätön juusto, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2)” 4) Korvataan ryhmässä 01.7.2 (Kypsytetty juusto) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan valmiiksi pakattu, viipaloitu ja paloiteltu juusto; kerrosjuusto ja juusto, johon on lisätty muita elintarvikkeita. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti quantum satis Ainoastaan kypsytettyjen tuotteiden pintakäsittelyyn.” 5) Korvataan ryhmässä 01.7.4 (Herajuusto) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan valmiiksi pakattu, viipaloitu juusto; kerrosjuusto ja juusto, johon on lisätty muita elintarvikkeita.” 6) Korvataan ryhmässä 01.7.5 (Sulatejuusto) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2)” 7) Korvataan ryhmässä 01.7.6 (Juustotuotteet, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan kypsyttämättömät tuotteet; valmiiksi pakatut, viipaloidut kypsytetyt tuotteet; kypsytetyt kerrosjuustot ja kypsytetyt tuotteet, joihin on lisätty muita elintarvikkeita. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti quantum satis Ainoastaan kypsytettyjen tuotteiden pintakäsittelyyn.” 8) Korvataan ryhmässä 01.8 (Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan proteiinipohjaiset juustoa jäljittelevät tuotteet. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti quantum satis (1) (2) Ainoastaan juustoa jäljittelevät tuotteet (vain pintakäsittelyyn).” 9) Korvataan ryhmässä 02.2.2 (Muut rasva- ja öljyemulsiot, myös levitteet, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007, sekä nestemäiset emulsiot) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan rasvaemulsiot (paitsi voi), joiden rasvapitoisuus on 60 % tai enemmän. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan rasvaemulsiot, joiden rasvapitoisuus on alle 60 %.” 10) Korvataan ryhmässä 04.1.1 (Tuoreet kokonaiset hedelmät ja kasvikset) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 20 Ainoastaan kuorimattomien tuoreiden sitrushedelmien pintakäsittelyyn.” 11) Korvataan ryhmässä 04.2.1 (Kuivatut hedelmät ja kasvikset) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan kuivatut hedelmät.” 12) Muutetaan ryhmä 04.2.2 (Hedelmät ja kasvikset etikassa, öljyssä tai suolaliemessä) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2) Ainoastaan kasvikset (paitsi oliivit).” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan oliivit ja oliivipohjaiset valmisteet.” iii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan oliivit ja oliivipohjaiset valmisteet.” 13) Muutetaan ryhmä 04.2.4.1 (Hedelmä- ja kasvisvalmisteet, paitsi hilloke) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan tölkitetyt tai pullotetut hedelmä- ja kasvisvalmisteet, mukaan lukien merileväpohjaiset valmisteet, hedelmäpohjaiset kastikkeet, hyytelöt, paitsi pyreet, vaahdot, hillokkeet, salaatit ja vastaavat tuotteet.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan oliivipohjaiset valmisteet.” 14) Korvataan ryhmässä 04.2.5.1 (Erikoishillot ja -hyytelöt sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan vähäsokeriset ja vastaavat vähäkaloriset tai sokerittomat tuotteet, mermeladas.” 15) Korvataan ryhmässä 04.2.5.2 (Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan vähäsokeriset ja vastaavat vähäkaloriset tai sokerittomat levitteet, mermeladas.” 16) Korvataan ryhmässä 04.2.5.3 (Muut vastaavat hedelmä- ja kasvislevitteet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Muut hedelmäpohjaiset levitteet, mermeladas. E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 500 (1) (2) Ainoastaan marmelada.” 17) Korvataan ryhmässä 04.2.6 (Perunajalosteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan perunataikina ja esipaistetut perunaviipaleet.” 18) Muutetaan ryhmä 05.2 (Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit 1 500 (1) (2) (5) Lukuun ottamatta kandeerattuja, kristallisoituja tai sokerilla kuorrutettuja hedelmiä ja kasviksia.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan kandeeratut, kristallisoidut ja sokerilla kuorrutetut hedelmät ja kasvikset.” 19) Korvataan ryhmässä 05.3 (Purukumi) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 500 (1) (2)” 20) Muutetaan ryhmä 05.4 (Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan koristekastikkeet (pannukakkusiirapit, maustesiirapit pirtelöitä ja jäätelöä varten; vastaavat tuotteet).” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit 1 500 (1) (2) (5)” 21) Korvataan ryhmässä 06.4.4 (Peruna-gnocchit) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1)” 22) Korvataan ryhmässä 06.4.5 (Täytetyn makaronin ja pastan (raviolin ja vastaavien) täytteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2)” 23) Korvataan ryhmässä 06.6 (Taikinat) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2)” 24) Korvataan ryhmässä 06.7 (Esikypsennetyt tai jalostetut viljatuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2) Ainoastaan polenta. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan semmelknödelteig.” 25) Korvataan ryhmässä 07.1 (Leipä ja sämpylät) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan valmiiksi pakattu viipaloitu leipä ja ruisleipä, vähittäismyyntiin tarkoitetut esipaistetut, valmiiksi pakatut leipomotuotteet ja vähittäismyyntiin tarkoitettu leipä, jonka energiasisältöä on vähennetty.” 26) Korvataan ryhmässä 07.2 (Konditoriatuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan tuotteet, joiden vesiaktiivisuus on yli 0,65.” 27) Korvataan ryhmässä 08.3.1 (Lämpökäsittelemättömät lihavalmisteet) elintarvikelisäaineita E 200–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit quantum satis (1) (2) Ainoastaan kuivattujen lihatuotteiden pintakäsittelyyn.” 28) Muutetaan ryhmä 08.3.2 (Lämpökäsitellyt lihavalmisteet) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203; 214–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202; 214–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; p-hydroksibentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan patee.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan lihahyytelö.” iii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit quantum satis (1) (2) Ainoastaan kuivattujen lihatuotteiden pintakäsittelyyn.” 29) Muutetaan ryhmä 08.3.3 (Kuoret, päällysteet ja kuorrutukset lihaa varten) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti quantum satis Ainoastaan kollageenipohjaiset kuoret, joiden vesiaktiivisuus on suurempi kuin 0,6.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203; 214–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202; 214–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; p-hydroksibentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan lihatuotteiden (keitetty, laukkasuolattu tai kuivattu) hyytelöpäällysteet.” 30) Muutetaan ryhmä 09.2 (Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Liha- tai kalahyytelö.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 200 (1) (2) Ainoastaan suolattu, kuivattu kala. E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2) Ainoastaan kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet, myös puolisäilötyt äyriäiset, nilviäiset, surimi sekä kala- ja äyriäistahna; kypsennetyt äyriäiset ja nilviäiset. E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 6 000 (1) (2) Ainoastaan keitetyt Crangon crangon ja Crangon vulgaris.” 31) Korvataan ryhmässä 09.3 (Kalanmäti) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2) Ainoastaan kalapuolisäilykkeet, myös mätituotteet.” 32) Muutetaan ryhmä 10.2 (Jalostetut munat ja munatuotteet) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan kuivatut, tiivistetyt, jäädytetyt ja pakastetut munatuotteet.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 5 000 (1) (2) Ainoastaan nestemäinen munamassa (valkuainen, keltuainen tai koko muna).” 33) Korvataan ryhmässä 11.4.1 (Pöytämakeuttajat, nesteenä) elintarvikelisäaineita E 200–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit 500 (1) (2) Ainoastaan jos vesipitoisuus on yli 75 %.” 34) Korvataan ryhmässä 12.2.2 (Maustamisseokset ja maustekastikkeet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2)” 35) Korvataan ryhmässä 12.4 (Sinappi) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2)” 36) Korvataan ryhmässä 12.5 (Keitot ja liemet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 500 (1) (2) Ainoastaan nestemäiset keitot ja liemet (paitsi tölkitetyt).” 37) Muutetaan ryhmä 12.6 (Kastikkeet) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan emulgoidut kastikkeet, joiden rasvapitoisuus on 60 % tai enemmän. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan emulgoidut kastikkeet, joiden rasvapitoisuus on alle 60 %.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan emulgoidut kastikkeet, joiden rasvapitoisuus on 60 % tai enemmän; emulgoimattomat kastikkeet. E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2) Ainoastaan emulgoidut kastikkeet, joiden rasvapitoisuus on alle 60 %.” 38) Korvataan ryhmässä 12.7 (Salaatit ja maustetut levitteet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 500 (1) (2)” 39) Korvataan ryhmässä 12.9 (Proteiinituotteet, paitsi ryhmään 1.8 kuuluvat tuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan proteiinipohjaiset lihaa, kalaa, äyriäisiä, pääjalkaisia ja juustoa jäljittelevät valmisteet.” 40) Korvataan ryhmässä 13.2 (Direktiivissä 1999/21/EY määritellyt ruokavaliovalmisteet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin (paitsi ryhmään 13.1.5 kuuluvat tuotteet)) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 500 (1) (2)” 41) Korvataan ryhmässä 13.3 (Painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 500 (1) (2)” 42) Muutetaan ryhmä 14.1.2 (Hedelmämehut sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/112/EY; kasvistäysmehut) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 500 (1) (2) Ainoastaan Sød … saft ja sødet … saft.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2) Ainoastaan käymätön rypälemehu ehtoollistarkoitukseen.” 43) Korvataan ryhmässä 14.1.3 (Hedelmänektarit sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/112/EY; kasvisnektarit ja vastaavat tuotteet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 250 (1) (2) Ainoastaan perinteiset ruotsalaiset hedelmämehut, enimmäismäärää sovelletaan jos on käytetty myös seuraavia: E 210–213, bentsoehappo – bentsoaatit. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 300 (1) (2) Ainoastaan perinteiset ruotsalaiset ja suomalaiset hedelmämehut.” 44) Korvataan ryhmässä 14.1.4 (Maustetut juomat) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 250 (1) (2) Enimmäismäärää sovelletaan jos on käytetty myös seuraavia: E 210–213, bentsoehappo – bentsoaatit. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 300 (1) (2) Paitsi maitotuotepohjaiset juomat.” 45) Korvataan ryhmässä 14.1.5.2 (Muut) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 600 (1) (2) Ainoastaan nestemäiset teetiivisteet ja nestemäiset hedelmä- ja yrttiuutejuomatiivisteet.” 46) Korvataan ryhmässä 14.2.1 (Olut ja mallasjuomat) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2) Ainoastaan tynnyriolut, jossa on yli 0,5 % lisättyä käymiskykyistä sokeria ja/tai hedelmämehua tai hedelmämehutiivistettä.” 47) Korvataan ryhmässä 14.2.2 (Asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 määritellyt viinit ja muut tuotteet sekä niiden alkoholittomat vastineet) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2) Ainoastaan alkoholittomat.” 48) Korvataan ryhmässä 14.2.3 (Siideri ja päärynäsiideri) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 49) Korvataan ryhmässä 14.2.4 (Hedelmäviini ja made wine) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 50) Korvataan ryhmässä 14.2.5 (Sima) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 51) Korvataan ryhmässä 14.2.7.1 (Maustetut viinit) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 52) Korvataan ryhmässä 14.2.7.2 (Maustetut viinipohjaiset juomat) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 53) Korvataan ryhmässä 14.2.7.3 (Maustetut viinistä valmistetut juomasekoitukset) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2)” 54) Korvataan ryhmässä 14.2.8 (Muut alkoholijuomat, myös alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien sekä väkevien alkoholijuomien sekoitukset, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 %) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 200 (1) (2) Ainoastaan alkoholijuomat, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 %, ja nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe ja aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe.” 55) Korvataan ryhmässä 15.1 (Peruna-, vilja-, jauho- tai tärkkelyspohjaiset välipalat) elintarvikelisäaineita E 200–203; 214–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202; 214–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; p-hydroksibentsoaatit 1 000 (1) (2) (5)” 56) Korvataan ryhmässä 15.2 (Jalostetut pähkinät) elintarvikelisäaineita E 200–203; 214–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–202; 214–219 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; p-hydroksibentsoaatit 1 000 (1) (2) (5) Ainoastaan kuorrutetut pähkinät.” 57) Muutetaan ryhmä 16 (Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita) seuraavasti: i) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskevat kohdat seuraavasti: ”E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 1 000 (1) (2) Ainoastaan frugtgrød, rote Grütze ja pasha. E 200–202 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti 2 000 (1) (2) Ainoastaan ostkaka.” ii) korvataan elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 300 (1) (2) Ainoastaan lämpökäsittelemättömät maitotuotepohjaiset jälkiruoat.” 58) Korvataan ryhmässä 17.1 (Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 1 000 (1) (2) Ainoastaan kuivatussa muodossa olevat ravintolisät, jotka sisältävät A-vitamiinivalmisteita ja A- ja D-vitamiinin yhdistelmiä.” 59) Korvataan ryhmässä 17.2 (Ravintolisät nestemäisessä muodossa) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti: ”E 200–213 Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit 2 000 (1) (2)”