ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 294/2003, annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 220/2003 tarkoitetulla ensimmäisellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 043 , 18/02/2003 s. 0011 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 294/2003, annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 220/2003 tarkoitetulla ensimmäisellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 220/2003(3) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu. (2) Interventioelinten ostaman naudanlihan myyntiä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 216/69 kumoamisesta 4 päivänä lokakuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95(5), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 220/2003 säädettyä ensimmäistä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 10 päivänä helmikuuta 2003 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EUVL L 29, 5.2.2003, s. 14. (4) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12. (5) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 344/2003, annettu 24 päivänä helmikuuta 2003, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 050 , 25/02/2003 s. 0011 - 0012



Komission asetus (EY) N:o 344/2003, annettu 24 päivänä helmikuuta 2003, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1947/2002(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 299, 1.11.2002, s. 17. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 24 päivänä helmikuuta 2003 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 247/2003, annettu 10 päivänä helmikuuta 2003, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2004 lisäkysymysten määrittelystä



Virallinen lehti nro L 034 , 11/02/2003 s. 0005 - 0009



Komission asetus (EY) N:o 247/2003, annettu 10 päivänä helmikuuta 2003, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2004 lisäkysymysten määrittelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) 2104/2002(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2004-2006 ohjelmasta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 246/2003(3) säädetään työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevista lisäkysymyksistä. (2) Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 2 kohdan mukaan yksityiskohtainen luettelo lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista laaditaan vähintään kaksitoista kuukautta ennen kyseisen lisäkysymyssarjan tarkastelujakson alkamista. (3) Voidakseen asianmukaisesti arvioida edistymistä työllisyyspolitiikan suuntaviivojen pilareissa ja etenkin kolmannessa pilarissa, joka koskee yritysten ja niiden työntekijöiden sopeutuvuuden kannustamista ottaen huomioon myös työn laatu, jäsenvaltiot ja komissio tarvitsevat vertailukelpoisia rakennetilastoja(4). (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yksityiskohtainen luettelo vuoden 2004 lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista, sellaisena kuin se vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin lehdessä Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. (2) EYVL L 324, 29.11.2002, s. 14. (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 3. (4) EYVL L 60, 1.3.2002, s. 60. LIITE TYÖVOIMATUTKIMUS Työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevat vuoden 2004 lisäkysymykset 1. Jäsenvaltiot ja alueet, joita kysymyssarja koskee: kaikki. 2. Vain päätoimea koskevat tiedot kerätään. 3. Muuttujat koodataan seuraavalla tavalla: >TAULUKON PAIKKA> 4. Ilta-, yö-, lauantai- tai sunnuntaityötä koskevat muuttujat, jotka vahvistetaan vuodesta 2001 lähtien siirrettävien tietojen koodauksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1575/2000 liitteen sarakkeissa 204-208, on kerättävä vuonna 2004 samalta tarkastelujaksolta kuin tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitetut lisäkysymyksillä kerättävät tiedot. 5. Vuorotyön muuttuja koodataan seuraavalla tavalla: >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 329/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 1582/2002 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta



Virallinen lehti nro L 047 , 21/02/2003 s. 0035 - 0035



Komission asetus (EY) N:o 329/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 1582/2002 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1163/2002(4), sellaisena kuin se on i muutettuna asetuksella (EY) N:o 1324/2002(5), ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoimenpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 5 päivänä syyskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1582/2002(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2329/2002(7), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuksella (EY) N:o 1582/2002. (2) Asetuksen (EY) N:o 1582/2002 8 artiklan mukaisesti komissio voi toimitettujen tietojen perusteella ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä. (3) Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa säädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellista vahvistaa enimmäistukea. (4) Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu välillä 14. ja 20. helmikuuta 2003 osana asetuksessa (EY) N:o 1582/2002 tarkoitettua kauran vientitukea koskevaa tarjouskilpailua. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 46. (5) EYVL L 194, 23.7.2002, s. 26. (6) EYVL L 239, 6.9.2002, s. 3. (7) EYVL L 349, 24.12.2002, s. 17.
Komission asetus (EY) N:o 328/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 901/2002 tarkoitetun tarjouskilpailun osana



Virallinen lehti nro L 047 , 21/02/2003 s. 0034 - 0034



Komission asetus (EY) N:o 328/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 901/2002 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1163/2002(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1324/2002(5) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta Amerikan yhdysvaltoja, Kanadaa, Viroa ja Latviaa, vietävän ohran vientitukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 901/2002(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1230/2002(7). (2) Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, että komissio voi toimitettujen tietojen perusteella ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauksessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä alhaisempi. (3) Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 901/2002 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 14.-20. helmikuuta 2003 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta ohran enimmäisvientitueksi vahvistetaan 12,35 EUR tonnia kohti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 46. (5) EYVL L 194, 23.7.2002, s. 26. (6) EYVL L 142, 31.5.2002, s. 17. (7) EYVL L 180, 10.7.2002, s. 3.
Komission asetus (EY) N:o 251/2003, annettu 10 päivänä helmikuuta 2003, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 11/02/2003 s. 0013 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 251/2003, annettu 10 päivänä helmikuuta 2003, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002(2), ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1423/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 624/98(4), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1153/2002(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 143/2003(6). (2) Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevat määrät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisätullit vahvistetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 104, 20.4.2002, s. 26. (3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (4) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (5) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 27. (6) EYVL L 23, 28.1.2003, s. 18. LIITE valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2003 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 365/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, vähennyskertoimen soveltamisesta asetuksen (EY) N:o 1488/2001 mukaisesti annettujen tiettyjen perustuotteiden sisäistä jalostusmenettelyä koskevien todistusten toiseen erään



Virallinen lehti nro L 053 , 28/02/2003 s. 0023 - 0023



Komission asetus (EY) N:o 365/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, vähennyskertoimen soveltamisesta asetuksen (EY) N:o 1488/2001 mukaisesti annettujen tiettyjen perustuotteiden sisäistä jalostusmenettelyä koskevien todistusten toiseen erään EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tiettyjen perustuotteiden tiettyjen määrien saattamisesta sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta 19 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1488/2001(3) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 165/2003(4) vahvistetaan tiettyjen perustuotteiden jäljellä olevat määrät, jotka voidaan saattaa sisäiseen jalostusmenettelyyn tavaroiden valmistusta varten ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta asetuksen (EY) N:o 1488/2001 22 artiklan mukaisesti. (2) Jäsenvaltioiden 21 päivään helmikuuta 2003 mennessä ilmoittamat rasvattoman maitojauheen, voin ja sokerin kokonaismäärät, joille on haettu sisäistä jalostusmenettelyä koskevia todistuksia, ylittävät kyseisten tuotteiden käytettävissä olevat määrät, joista säädetään asetuksessa (EY) N:o 165/2003. (3) Komissiolle ilmoitettujen määrien kokonaismäärä on hyväksyttävissä. (4) Vähennyskertoimia olisi sen vuoksi sovellettava rasvattoman maitojauheen, voin ja sokerin määriin, joiden osalta on tehty hakemus 3 päivänä helmikuuta alkavalla ja 14 päivänä helmikuuta 2003 päättyvällä ajanjaksolla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sisäistä jalostusmenettelyä koskeviin todistuksiin, joita on haettu 3 päivänä helmikuuta 2003 alkavalla ja 14 päivänä helmikuuta 2003 päättyvällä ajanjaksolla, sovelletaan seuraavia vähennyskertoimia: a) 39,40 % rasvattoman maitojauheen osalta, CN-koodi ex 0402 10 19; b) 78,00 % voin osalta, CN-koodi ex 0405 10 19; ja c) 18,40 % sokerin osalta, CN-koodi 1701 99 10. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. (3) EYVL L 196, 20.7.2001, s. 9. (4) EYVL L 26, 31.1.2003, s. 10.
Komission asetus (EY) N:o 347/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2003



Virallinen lehti nro L 057 , 03/03/2003 s. 0001 - 0293



Komission asetus (EY) N:o 347/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta 19 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 edellytetään jäsenvaltioita toteuttamaan teollista tuotantoa koskeva yhteisön tietojen keruu. (2) Teollista tuotantoa koskevan tietojen keruun on perustuttava tuoteluetteloon, jonka avulla tunnistetaan tutkittavana oleva teollinen tuotanto. (3) Tuoteluetteloa tarvitaan tuotantotilastojen ja ulkomaankaupan tilastojen yhdenmukaistamiseksi ja niiden vertaamiseksi yhteisön tuotenimikkeistöön CPA:han. (4) Asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 edellytetty tuoteluettelo, jota kutsutaan nimellä "Prodcom-luettelo", on yhteinen kaikille jäsenvaltioille, ja sitä tarvitaan eri jäsenvaltioiden tietojen vertaamiseksi. (5) Prodcom-luetteloa on päivitettävä, ja sen vuoksi on vahvistettava kyseinen luettelo vuodeksi 2003. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan Prodcom-luettelo vuodeksi 2003 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 374, 31.12.1991, s. 1. (2) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. LIITE >TAULUKON PAIKKA> * = Muutos luettelon 2002 nimikkeeseen. £ = Luettelossa 2002 olleen virheen korjaus. [curren] = Muutos luettelon 2002 kuvaukseen. @= Yksikkö poikkeaa CN:n yksiköstä.
Komission asetus (EY) N:o 370/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta neljännentoista kerran



Virallinen lehti nro L 053 , 28/02/2003 s. 0033 - 0034



Komission asetus (EY) N:o 370/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta neljännentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 350/2003(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. (2) Pakotekomitea päätti 20 päivänä helmikuuta 2003 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen olisi koskettava, minkä vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti. (3) Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Christopher Patten Komission jäsen (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. (2) EUVL L 51, 26.2.2003, s. 19. LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti: Lisätään kohtaan "Oikeushenkilöt, ryhmät ja yhteisöt" kohta seuraavasti: Lajnat Al Daawa Al Islamiya.