ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL140/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1408/95,
annettu22päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

23.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL140/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
22päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 51,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,7
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 66,0
528 56,6
600 54,7
624 78,0
999 63,8
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
8092041,08092049 052 186,9
064 140,6
068 122,4
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 184,4
8093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL133/40IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1375/95,
annettu16päivänäkesäkuuta1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien12ja13päivänäkesäkuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisesta siipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o973/95(2),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1373/95f),vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)Nro437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki12ja13päivänäkesä­
kuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)Nro909/95,liitteessä
tarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäqsetustuleevoimaan19päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL45,1.3.1995,s.30
(2)EYVLNroL97,29.4.1995,s.65
(3)Ks.tämänvirallisenlehdensivu36
17.3.95 [Fl1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL59/31
KOMISSION ASETUS(EY)Nro591/95,
annettu16päivänämaaliskuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaNro4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)Nro533/95(5),ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
47,134ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänämaaliskuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(')EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
5EYVLN:oL54,10.3.1995,s.16
9.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL188/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1952/95,
annettu8päivänäelokuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1371/95(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)N:o3290/94(3),ja/tainiihinliittyvät
kustannuksetkyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus ;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa;2päivänja4päivänelokuuta1995välisenä
aikanahaettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynnin
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eioleONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaa:
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien1ja2osalta31päivästäheinäkuuta4
päiväänelokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamalla
niihin100prosentinkerrointa,
2.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien4ja5osalta2päivästä4päivään
elokuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
3.keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,6ja7osaltaniidenvireilläolevien
hakemustenkäsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa9
päivästäelokuuta1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLNroL133,17.6.1995,s.16
OEYVLNroL282,1.11.1975,s.49
3)EYVLNroL349,31.12.1994,s.105
NroL230/42FI 27.9.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2255/95,
annettu26päivänäsyyskuuta1995,
muna-alanvientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)Nro2211/95(3),ja
asetuksessa(ETY)Nro2771/75mainittujenperusteiden
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2771/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen ,sellaisenaanvietävientuotteiden
asetuksen(EY)Nro2211/95liitteessävahvistetutvienti­
tuettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105MEYVLN:oL222,20.9.1995,s.6

27.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL230/43
LIITE
muna-alanvientitukienmuuttamisesta 26päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
ecua/100kg
04070030000 03 12,50
04 7,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 32,00
04089980100 01 8,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsi,
02kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemenintasavalta,HongkongjaVenäjä,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsija03kohdassatarkoitetut.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.;Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)N:o3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .
14.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL218/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2176/95,
annettu13päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL218/18\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänäsyyskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 44,7
060 80,2
066 41,7
068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,5
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 80,1
388 62,5
512 65,9
520 86,0
524 67,8
528 63,5
600 54,7
624 78,0
999 69,8
08061040 052 86,1
064 60,3
066 49,4
220 110,8
400 135,8412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 105,4
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 76,0
388 69,0
400 53,2
508 68,4
512 62,9
524 57,4
528 60,0
800 96,7
804 49,7
999 67,3
08082057 052 85,6
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 84,6
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 052 73,4
064 57,9
066 65,8
068 61,2
624 174,3
676 68,6
999 83,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL57/68IFI 15.3.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o565/95,
annettu14päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudella 'jauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämaaliskuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
f)EYVLN:ot337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
P)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994 ,s.1

15.3.95 IFI NroL57/69 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
14päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 94,8
212 95,6
624 145,5
.999 112,0
07070015 052 100,7
053 166,9
068 75,0
•204 55,2
624 207,3
-999 121,0
07099073 052 106,0
204 72,4
624 196,3
999 124,9
(')Komissionasetuksessa(EY)nro3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
19.9.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL221/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2207/95,
annettu18päivänäsyyskuuta1995,
naudanliha-alan vientitukienennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o424/950,
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)Nro2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95(3)jaerityisestisen10artik­
lan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevienhakemustenmääräylittää
tavanomaisen myynninmäärän,ja
tämänvuoksitukienennakkovahvistusta koskeviahake­
muksiaeipitäisienäähyväksyäjaniitätiettyjätuotteitakoskeviatodistuksia,joitakoskevathakemuksetovatkäsi­
teltävinä,eipitäisiantaa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Tuenennakkovahvistuksen sisältävienvientitodistus­
hakemustenjättäminenkeskeytetäänkomissionasetuksen
(EY)N:o2130/95(4)1artiklassatarkoitettujentuotteiden
osalta19päivänäsyyskuuta1995.
2.Niitäkäsiteltävinäolevia,CN-koodeihin 0201ja
0202kuuluvientuotteidentodistuksiakoskeviahakemuk­
sia,joihinsisältyytuenennakkovahvistus jajotkaolisi
olluttarkoitusantaa19päivästäsyyskuuta 1995,eihyväk­
sytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäsyyskuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL148,28.6.1968,s.24
2EYVLN:oL45,1.3.1995,s.2
EYVLN:oL143.27.6.1995.s.35 (4)EYVLN:oL214,8.9.1995,s.1
NroL97/20MJ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o955/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreilleiaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1600/92(l),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(ETY)Nro1974/93(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaan komissionasetuksessa
(ETY)Nro1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro717/95(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­
neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaAzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L173,27.6.1992,s.1
(2)eyvlNroL180,23.7.1993,s.26
HEYVLN»L185,4.7.1992,s.28
(4)EYVLNroL73,1.4.1995,s.23

29.4.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/21
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 28päivänähuhtikuuta
1995annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
IAzorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099)69,00 69,00
Ohra (10030090)73,00 73,00
Maissi (10059000)80,00 80,00
Durumvehnä (10011000) 0,00 0,00
30.12.95 FI N:oL316/23 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o3041/95,
annettu29päivänäjoulukuuta1995,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukienmuuttami­
sesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o2938/95(3),ja
asetuksessa(EY)N:o2938/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)N:o2938/95liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.40EYVLN»L110,17.5.1995,s.1
3EYVLN:oL308,21.12.1995,s.1

N:oL316/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.12.95
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinmuuttamisesta
29päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 38,65(')
17011190910 38,650)
17011190950 (2)
17011290100 38,65(')
17011290910 38,650)
17011290950 0
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4202
—ecua/100kg—
17019910100 42,02
17019910910 42,02
17019910950 42,02
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4202
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,263.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen.