KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 775/90, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1990, tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettavien menojen kirjaamista varten annetun asetuksen (ETY) N:o 2776/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 083 , 30/03/1990 s. 0085 - 0086

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0089

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0089



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 775/90, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1990, tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettavien menojen kirjaamista varten annetun asetuksen (ETY) N:o 2776/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 antaman asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(2), ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan, sekä katsoo, että: komission asetuksen (ETY) N:o 2776/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2735/89(4), 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on viikottain toimitettava komissiolle tiedoksi kuukauden alusta edeltävän viikon loppuun maksettujen menojen kokonaismäärä ja mainitun asetuksen 3 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti kuukausittain ennakkoarviot kuluvan kuukauden ja kahden sitä seuraavan kuukauden menoista; on todettu, että on tarpeellista ottaa vastaan kaikki tiedot, jotka ovat omiaan selvittämään ennakkoarvioista tuntuvasti poikkeavan menojen kehityksen, asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan viimeisessä alakohdassa säädetään, että lokakuun menot liitetään lokakuuhun, mikäli ne on maksettu 1 15 päivänä; on aiheellista, että jäsenvaltioiden on toimitettava tämän ajan osalta, kuten muiden kuukausien osalta, maksetut menot tiedoksi komissiolle viimeistään kymmenentenä päivänä kyseessä olevan ajanjakson päättymisestä, komission 19 päivänä joulukuuta 1989 maataloudesta saatavien tulojen siirtymäkauden tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä antaman asetuksen (ETY) N:o 38/3/89 10 artiklan 6 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio käyttää mahdollisuuksia pääomaksi muuttamiseen, yhteisön rahoitusosuus vahvistetaan niiden vuosittaisten summien perusteella, jotka olisi maksettu, ellei kyseisiä maksuja olisi kapitalisoitu, asetuksen (ETY) N:o 2776/88 9 artiklan 7 kohdassa säädetään, että komission mainitun asetuksen 6 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin tekemistä korjauksista aiheutuvat määrät on ilmoitettava sen kuukauden osalta, jona päätös on tehty; on todettu, että myönnetyt määräajat aiheuttavat ongelmia kuukauden lopussa päätösten täytäntöönpanossa; tästä syystä on tarpeellista muuttaa kyseisiä määräaikoja, tätä varten on aiheellista muuttaa komission asetusta (ETY) N:o 2776/88, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) -komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2776/88 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1 Jäsenvaltioiden on viimeistään kunkin viikon toiseksi viimeisenä työpäivänä toimitettava komissiolle telekopiona tiedoksi: - niiden menojen kokonaismäärä, jotka on maksettu kuun alusta edeltävän viikon loppuun - kaikki tiedot, jotka ovat omiaan selvittämään menojen kehityksen, joka poikkeaa tuntuvasti 5 kohdan mukaisesti tiedoksi toimitetuista ennakkoarvioista." 2) Lisätään 3 artiklan 3 kohtaan seuraava alakohta: "Tiedonanto, joka koskee lokakuun 1 15 päivänä maksettuja menoja, on kuitenkin toimitettava viimeistään saman kuukauden 25 päiväksi." 3) Lisätään 9 artiklan 2 kohdan b alakohtaan a alakohta seuraavasti: "b. a) komission asetuksen (ETY) N:o 3813/89(*) 10 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen määrien osalta - ensimmäisen vuoden osalta kirjanpitoon merkittävien menojen osalta, päivä, jona kapitalisoidut maksut suoritetaan, - seuraavien vuosien osalta kirjanpitoon merkittävien menojen osalta, varainhoitovuoden kuudes kuukausi. (*) EYVL N:o L 371, 20.12.1989, s. 17" 4) Korvataan 9 artiklan 7 kohta seuraavasti: "7 Komission 6 artiklassa tarkoitettuihin ja koko varainhoitovuotta koskeviin tietoihin tekemät korjaukset mainitaan kuitenkin ennakkomaksuja koskevan päätöksen liitteessä ja yksiköiden tai toimielimien on merkittävä ne kirjanpitoon mainitussa päätöksessä määrätyn kuukauden kuluessa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 9 (4) EYVL N:o L 263, 9.9.1989, s. 17