Komission asetus (EY) N:o 835/2004, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2076/2002 ja päätösten 2002/928/EY, 2004/129/EY, 2004/247/EY ja 2004/248/EY mukauttamisesta tiettyjen direktiivin 91/114/ETY liitteeseen I sisältymättömien tehoaineiden käytön jatkamisen osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen johdosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 127 , 29/04/2004 s. 0043 - 0047



Komission asetus (EY) N:o 835/2004, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2076/2002 ja päätösten 2002/928/EY, 2004/129/EY, 2004/247/EY ja 2004/248/EY mukauttamisesta tiettyjen direktiivin 91/114/ETY liitteeseen I sisältymättömien tehoaineiden käytön jatkamisen osalta Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen johdosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 57 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetukseen (EY) N:o 2076/2002(1) ja komission päätöksiin 2002/928/EY(2), 2004/129/EY(3), 2004/247/EY(4) ja 2004/248/EY(5) sisältyy säännöksiä eräiden tehoaineiden jättämisestä sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sekä kaikkien näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta jäsenvaltioissa. Kyseisissä säädöksissä säädetään poikkeuksista, joiden mukaan joitakin näistä aineista voidaan edelleen käyttää rajoitetun ajan kunnes vaihtoehtoja on kehitetty. (2) Asetusta ja päätöksiä on tarpeen mukauttaa Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian (jäljempänä "uudet jäsenvaltiot") liittymisen johdosta, sillä näitä poikkeuksia tarvitaan uusia jäsenvaltioita varten. (3) Asetusta (EY) N:o 2076/2002 ja päätöksiä 2002/928/EY, 2004/129/EY, 2004/247/EY ja 2004/248/EY olisi siksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2076/2002 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Muutetaan päätös 2002/928/EY seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan seuraava c alakohta: "c) Kun kyseessä on liitteen sarakkeessa C mainittu käyttö, kyseisen liitteen sarakkeessa B mainittu jäsenvaltio saa pitää voimassa benomyyliä sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat 30 päivään kesäkuuta 2007 asti, jos jäsenvaltio i) varmistaa, että edelleen markkinoilla olevat tällaiset kasvinsuojeluaineet merkitään uudelleen, jotta ne vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä; ii) toteuttaa mahdollisten riskien lieventämiseksi kaikki aiheelliset riskinhallintatoimenpiteet ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelun varmistamiseksi; ja iii) varmistaa, erityisesti toimintasuunnitelmien avulla, että näihin käyttötarkoituksiin pyritään vakavasti löytämään vaihtoehtoisia tuotteita tai menetelmiä. Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2004 tämän kohdan soveltamisesta ja erityisesti i, ii ja iii alakohdan mukaisesti toteutetuista toimista ja toimitettava vuosittain arvio tämän kohdan mukaisesti käytetyn benomyylin määrästä." 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: " 3 artikla Mahdollisen määräajan, jonka jäsenvaltio myöntää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on oltava mahdollisimman lyhyt. Lisäksi a) sellaisen käytön osalta, jonka lupa on peruutettava kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen hyväksymisestä, määräajan on päätyttävä viimeistään 18 kuukauden kuluttua tämän päätöksen hyväksymisestä; ja b) sellaisen käytön osalta, jonka lupa on peruutettava viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2007, määräajan on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2007." 3) Lisätään seuraava liite: "Liite >TAULUKON PAIKKA>" 3 artikla Lisätään päätöksen 2004/129/EY liitteeseen II seuraavat rivit metidationia koskevaan kohtaan: >TAULUKON PAIKKA> 4 artikla Lisätään päätöksen 2004/247/EY liitteeseen seuraava rivi: >TAULUKON PAIKKA> 5 artikla Lisätään päätöksen 2004/248/EY liitteeseen seuraavat rivit: >TAULUKON PAIKKA> 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä ja edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1336/2003, (EUVL 187, 26.7.2003, s. 21). (2) EYVL L 322, 27.11.2002, s. 53. (3) EUVL L 37, 10.2.2004, s. 27. (4) EUVL L 78, 16.3.2004, s. 50. (5) EUVL L 78, 16.3.2004, s. 53. LIITE Lisätään asetuksen (EY) N:o 2076/2002 liitteeseen II seuraavat rivit: ">TAULUKON PAIKKA>"