Neuvoston direktiivi 94/29/EY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä ja eläinkunnasta peräisin olevien elintarvikkeiden torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annettujen direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 189 , 23/07/1994 s. 0067 - 0069

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0124

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0124



NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/29/EY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä ja eläinkunnasta peräisin olevien elintarvikkeiden torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annettujen direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY(1), ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on saanut toimeksi tehdä direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY mukaisesti luettelon torjunta-ainejäämistä ja niiden enimmäismääristä neuvoston hyväksyttäväksi, ottaen huomioon tieteen ja tekniikan kehityksen sekä kansanterveyden ja maatalouden asettamat vaatimukset on suotavaa muuttaa edellä mainittujen direktiivien liite II lisäämällä niihin määräyksiä, jotka koskevat viljojen ja eläinperäisten elintarvikkeiden muiden torjunta-aineiden, kuten daminotsidin, lambda-syhalotriinin, etefonin, propikonatsolin, karbofuraanin, karbosulfaanin, benfurakarbin, furatiokarbin, syflutriinin, metalaksyylin, benalaksyylin ja fenarimolin, jäämiä, tiettyihin viljojen tai eläinperäisten elintarvikkeiden ja torjunta-aineiden yhdistelmiin liittyvät tiedot ovat kuitenkin riittämättömät; tarvitaan enintään neljän vuoden määräaika vaadittujen tietojen tuottamiseksi; sen vuoksi enimmäismäärät olisi vahvistettava näiden tietojen perusteella viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1999; riittävien tietojen puuttuminen johtaisi tavallisesti asianmukaista määritysrajaa vastaavien määrien vahvistamiseen, elintarvikkeista saatujen torjunta-ainejäämien arvioimiseksi entistä paremmin on järkevää vahvistaa samanaikaisesti, jos mahdollista, kunkin torjunta-aineen enimmäismäärät kaikissa ruokavalion pääruoka-aineissa; nämä määrät edustavat riittävään torjuntaan tarvittavaa pienintä mahdollista torjunta-aineiden käyttömäärää, joka on levitetty siten, että jäämämäärä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä, tässä direktiivissä vahvistetut enimmäismäärät on tarkistettava torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(3) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa työohjelmassa esitetyn tehoaineiden arvioinnin yhteydessä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Liitetään direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat torjunta-ainejäämät. >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla 1 Liitetään direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat torjunta-ainejäämät. >TAULUKON PAIKKA> 2 Liitetään direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevaan B osaan seuraavat torjunta-ainejäämät. >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 30 päivään kesäkuuta 1995 mennessä. Näissä ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuissa jäsenvalti- oiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 4 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jolloin se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MORAITIS (1) EYVL N:o L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/57/ETY (EYVL N:o L 211, 23.8.1993, s. 1). (2) EYVL N:o L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/57/ETY (EYVL N:o L 211, 23.8.1993, s. 1). (3) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 93/71/ETY (EYVL N:o L 221, 31.8.1993, s. 27).