FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.1999 L277/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2275/1999,
annettu 27 päivänä lokakuuta 1999,
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o136/66/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1638/98(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo, että
1)asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan mukaan silloin,
kun yhteisön hinta on maailmanmarkkinanoteerauksiakorkeampi, kyseisten hintojen välinen erotus voidaankorvata oliiviöljyn kolmansiin maihin suuntautuvaavientiä koskevalla vientituella,
2)oliiviöljyn vientituen vahvistamista ja myöntämistäkoskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komissionasetuksessa (ETY) N:o 616/72(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2962/77(4),
3)asetuksenN:o136/66/ETY3artiklan3kohdanmukaantuen on oltava sama kaikkialla yhteisössä,
4)asetuksenN:o136/66/ETY3artiklan4kohdanmukaanoliiviöljyn tuki on vahvistettava ottaen huomioontilanne ja kehitysnäkymät, jotka koskevat oliiviöljynhintojajasaatavuuttayhteisönmarkkinoillajaoliiviöljynhintoja maailmanmarkkinoilla; jos oliiviöljyn suotui-simpianoteerauksiaeivoidakuitenkaanmäärittäämaail-manmarkkinatilanteen vuoksi, voidaan ottaa huomioontärkeimpienkilpailevienkasviöljyjenhintanäillämarkki-noilla ja edustavan jakson aikana todettu erotus tämänhinnan ja oliiviöljyn hinnan välillä; tuen määrä ei saaollasuurempikuinoliiviöljynyhteisönhinnanjamaail-manmarkkinahinnan välinen erotus, joka on tarkistettutarvittaessa tuotteiden viennistä maailmanmarkkinoille
aiheutuvien kustannusten huomioon ottamiseksi,
5)asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdankolmannen alakohdan b kohdan mukaan voidaanpäättäätuenvahvistamisestatarjouskilpailulla;tarjouskil-pailu koskee tuen määrää ja se voidaan rajoittaa tiet-tyihin määrämaihin sekä tiettyihin määriin, laatuihin jatarjontamuotoihin,
6)asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan toisenalakohdan mukaan oliiviöljyn tuet voidaan vahvistaaerisuuruisiksimäärämaanmukaan,josmaailmanmarkki-natilanne tai tiettyjen markkinoiden erityisvaatimuksetsitä edellyttävät,
7)tuet olisi vahvistettava vähintään kerran kuukaudessa;niitä voidaan tarvittaessa muuttaa muuna aikana,
8)näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta olii-viöljyalan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisestitämäntuotteenhintaanyhteisössäjakolmansienmaidenmarkkinoillaseuraa,ettätukiolisivahvistettavaliitteessämainitun suuruiseksi, ja
9)rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoapuheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
AsetuksenN:o136/66/ETY1artiklan2kohdancalakohdassa
tarkoitettujen tuotteiden vientituet vahvistetaan liitteessämainitun suuruisiksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32.
(3) EYVL L 78, 31.3.1972, s. 1.
(4) EYVL L 348, 30.12.1977, s. 53.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.1999 L277/31
LIITE
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta 27 päivänä lokakuuta 1999 komission asetukseen
(EUR/100 kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Komissionasetuksen(ETY)N:o3665/87(EYVLL351,14.12.1987,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna,34artiklassatarkoitettujen
määräpaikkojen sekä kolmansiin maihin suuntautuvan viennin osalta.
Huom.:Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutet-
tuna.