ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL89/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o627/96,
annettu9päivänähuhtikuuta1996,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)Nro528/96(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)Nro
562/96(4),ja
asetuksessa(EY)Nro528/96mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro528/96,sellai­
senakuinseonmuutettuna ,liitteessävahvistettujentuot­
teidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL78,28.3.1996,s.8
(4)EYVLN:oL80,30.3.1996,s.34

NroL89/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.4.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
9päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 34,25(■)
17011190910 34,25(')
17011190950 (2)
17011290100 34,25(')
17011290910 34,25(')
17011290950 (2)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3723
—ecua/100kg—
17019910100 37,23
17019910910 37,23
17019910950 37,23
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3723
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)Nro1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella (ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
20.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL240/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1816/96,
annettu19päivänäsyyskuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäsyyskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäsyyskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL240/6(FTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.9.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänäsyyskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 89,6 624 67,7
060 80,2 999 113,8
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3 052 71,5
204 86,8 064 64,9
208 44,0 070 90,2
212 97,5 284 72,1
400 170,4 388 60,6
624 95,8 400 54,4
999 86,9 404 63,6
ex07070025 052 62,4 416 72,7
053 156,2 508 113,5
060 61,0 512 126,1
066 53,8 524 100,3
068 69,1 528 53,0
204 144,3 624 86,5
624 87,1728 107,3
999 90,6800 141,3
07099079 052 54,3804 66,7
204 77,5999 86,2
412 54,208082057 039 104,1
508 42,9052 62,6624 151,9064 77,8999 76,2388 57,208053030 052 134,2400 70,4204 88,8
74,0512 88,7220
388 88,1528 132,9
624 79,0400 68,2
512 80,0728 115,4
520 66,5800 84,0
524 65,8804 73,0
528 67,7999 85,9
600 96,508093041,08093049 052 93,8
624 48,9220 121,8
999 79,9624 106,8
08061040 052 81,1999 107,5
064 49,508094030 052 68,4
066 49,4064 52,3
220 110,8066 75,7
400 139,6068 37,1
412 58,5 400 80,7
508 307,2 \624 49,5
512 186,0 676 68,6
600 88,5\999 61,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaammikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL323/22(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2372/96,
annettu12päivänäjoulukuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(J)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

13.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL323/23
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänäjoulukuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 80,1
624 162,5
999 121,3
07070040 624 113,5
999 113,5
07091040 220 179,7
999 179,7
07099079 052 81,9
999 81,9
08051061,08051065,08051069 052 59,6
204 55,2
388 33,4
448 29,0
624 36,0
999 42,6
08052031 052 81,6
204 71,2
999 76,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 59,3
464 166,0
999 112,6
08053040 052 68,4
528 50,0
600 87,8
999 68,7
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,4
400 80,7
404 72,9
999 61,7
08082067 064 77,5
091 49,8
400 103,8
624 69,0
999 75,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
29.6.96 N:oL161/124FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1248/96,
annettu28päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjämaitotuotteita koskevienvientitodistusten antamisenväliaikaisesta
keskeyttämisestä
dellistentoimijoidenvälisenkilpailunvääristymistäsekä
vaarantaakyseistentuotteidenvienninjatkuvuuden
kuluvankaudenjäljelläolevanaaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)N:o
2931/95(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1466/95f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1112/96(4),ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoilleonominaista
epävarmuus;onvälttämätöntäestääkeinottelutarkoituk­
sessaesitetythakemukset ,jotkasaattavataiheuttaatalouONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.KeskeytetäänCN-koodiin0406kuuluviamaitotuot­
teitakoskevienvientitodistusten antaminen 1päivänä
heinäkuuta 1996.
2.Eihyväksytäniitäkäsiteltävänäoleviatuontitodistus­
hakemuksia,jotkaolisiolluttarkoitusantaa1päivästä
heinäkuuta1996alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.10
EYVLN:OL144,28.6.1995,s.22
HEYVLN:oL148,21.6.1996,s.24
N:oL264/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.10.96
KOMISSION ASETUSEYNro1988/96,
annettu16päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

17.10.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL264/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
16päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 58,7
999 58,7
08053030 052 72,4
388 67,3
512 56,2
524 75,5
528 59,1
999 66,1
08061040 052 106,0
400 163,1
999 134,6
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 61,7
064 47,1
400 66,6
404 73,4
804 103,6
999 69,2
08082057 052 74,9
064 83,5
I999 79,2
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
26.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL76/5
KOMISSION ASETUS(EY)Nro509/96,
annettu25päivänämaaliskuuta 1996,
maaliskussa 1996jätettyjentiettyjäsiipikarjanlihasta peräisinoleviatuotteita
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensiipikarjanlihaa
jatiettyjämuitamaataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa (EY)Nro774/94säädetyn
järjestelmänmukaisesti
käytettävissäolevatmäärät,janiitäontämänvuoksialen­
nettavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjaka­
misenvarmistamiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensiipikarjanlihaa jatiettyjämuita
maataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden
avaamisestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa
(EY)Nro774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjanliha­
alalla22päivänäkesäkuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1431/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2916/95(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset ovatsuurempiakuinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
/artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästähuhti­
kuuta30päiväänkesäkuuta1996asetuksen(EY)Nro
1431/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL156,23.6.1994,s.9
h)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49

N:oL76/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.3.96
LIITE
Prosentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset hyväksytään
1 4,95
2 4,93
3 4,88
4 80,86
5 5,62
NroL283/34|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2117/96,
annettu4päivänämarraskuuta 1996,
tavallisenvehnänkaikkiinkolmansiinmaihinlukuunottamattaCeutaa,Melillaa
jatiettyjäAKT-maitasuuntautuvan viennintukeakoskevantarjouskilpailun
avaamisestaannetunasetuksen(EY)N:o1143/96muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro923/96(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92
tietyistäyksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ,vientitu­
kienmyöntämisestä jahäiriötilanteessa toteutettavista
toimenpiteistä vilja-alalla29päivänäkesäkuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1501/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
95/96(4),jaerityisestisen4artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro1383/960,sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1748/96(6),
avataantavallisenvehnänCeutaan,Melillaanjatiettyihin
AKT-maihinsuuntautuvaavientiäkoskevatarjouskilpailu ,
jokapäättyy31päivänälokakuuta1996;onvarmistettava
mahdollisuusviedätavallistavehnääCeutaan,Melillaanja
tiettyihinAKT-maihin ;olisisiismuutettavakomission
asetuksessa (EY)Nro1143/96Q,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro1796/96(8),
säädetytmääräpaikat ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetus(EY)Nro1143/96seuraavastir
1.Korvataanotsikkoseuraavasti :
"tavallisenvehnänkaikkiinkolmansiinmaihinsuun­
tautuvanviennintukeakoskevantarjouskilpailun avaa­
misesta".
2.Korvataan 1artiklan2kohtaseuraavasti :
"2.Tarjouskilpailu koskeekaikkiinkolmansiin
maihinvietäväätavallistavehnää."
3.KorvataanliitteenIotsikkoseuraavasti :
"Viikoittainen tarjouskilpailu kaikkiinkolmansiin
maihinvietäväntavallisenvehnänvientituesta ."
4.LiiteIIIkumotaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
HEYVLN:oL147,30.6.1995,s.7
OEYVLN:oL18,24.1.1996,s.10
(5)EYVLN:oL179,18.7.1996,s.17
(*)EYVLN:oL229,10.9.1996,s.1
OEYVLN:oL151,26.6.1996,s.14
(s)EYVLN:oL236,18.9.1996,s.1
NroL10/36IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o50/96,
annettu12päivänätammikuuta 1996,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaneljättäosittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY(>),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)Nro2815/95(*);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella(EY)Nro
2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
neljättäosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä9päivääntammikuuta1996mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissioniäsen
(')EYVLN:o172,303.1966,s.3025/66
(*)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
MEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
MEYVLN:oL297.9.12.1995.s.1

13.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL10/37
LIITE
oliiviöljynenimmäisvienti tukienvahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaneljättäosittaistatarjouskilpailua varten12
päivänätammikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(HTV)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa (ETY)N:o3846/87.
7.2.96 fl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL29/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o220/96,
annettu6päivänähelmikuuta 1996,
CN-koodiin 10030090kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämi­
sesta
hylätäkaikkinäitätuotteitakoskevat2,5ja6päivänä
helmikuuta1996jätetytvientitodistushakemukset ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2917/95(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
ohranosaltajätettyjävientihakemuksia vastaavavienti­
hintaonluonteeltaanspekulatiivinen ;siksionpäätetty1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin10030090kuuluvat,2,5ja6päivänähelmi­
kuuta1996jätetyttuenennakkovahvistuksen sisältävät
vientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21V)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
3EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2
nEYVLN:oL305,19.12.1995,s.53