96/537/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1996, Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöityjen yhteistä etua koskevien hankkeiden erittelemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 230 , 11/09/1996 s. 0016 - 0017



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1996, Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöityjen yhteistä etua koskevien hankkeiden erittelemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/537/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että olisi tarpeen eritellä päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöidyt yhteistä etua koskevat hankkeet mainitsemalla niiden sijainti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat päätöksen N:o 1254/96/EY 9 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyssä päätöksessä N:o 1254/96/EY yhteistä etua koskeviksi määritellyt hankkeet eritellään liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 147 LIITE EUROOPAN LAAJUISET ENERGIAVERKOT Päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöityjen yhteistä etua koskevien hankkeiden erittely Sähköverkot a) Eristyksissä olevien alueiden sähköverkkojen liittäminen yhteenliitettyihin eurooppalaisiin verkkoihin a 1 Island Magee-Coylton a 4 Ipiros-Puglia b) Yhteenliittämisen kehittäminen jäsenvaltioiden välillä b 1 Bjæverskov-Bentwisch b 4 Moulaine-Aubange b 6 Grande Île-Piossasco b 7 Cazaril-Aragon tai vaihtoehtoinen suunnitelma/reitti b 9 Aubange-Bertrange b 10 Aldeadavila-Douro International Meson-Lindoso b 12 Lienz-Cordignano c) Jäsenvaltioiden välisen yhteenliittämisen hyödyntämiseksi tarvittavien sisäisten liitäntöjen kehittäminen c 3 Zwolle-Meeden-Eemshaven c 4 Sierrentz-Mulbach c 5 15 alahanketta c 7 Recarei-Douro International Pego-Río Maior II d) Euroopan kolmansien maiden ja Välimeren alueen maiden yhteenliittämisen kehittäminen yhteisön sähköverkkojen luotettavuuden, turvallisuuden ja toimituskyvyn parantamisen edistämiseksi d 5 Gorlago-Robbia d 9 Thessaloniki-Hamitabat d 13 Pinar-Melloussa Kaasuverkot e) Maakaasun käyttöönotto uusilla alueilla e 5 Setubal-Braga e 6 Bulgaria-Ateena nesteytetyn maakaasun syöttöpiste Revithoussassa f) Eristyksissä olevien alueiden kaasuverkkojen liittäminen eurooppalaisiin yhteenliitettyihin verkkoihin, mihin kuuluu nykyisten verkkojen välttämättömät parannukset sekä erillisten maakaasuverkkojen liittäminen f 2 Bacton-Zeebrugge f 6 Leiria-Cordoba Braga-Tuy-Oviedo g) Kysynnän tyydyttämiseksi tarvittavan vastaanotto- ja varastointikapasiteetin lisääminen (nesteytetyn maakaasun syöttöpisteissä) sekä maakaasun lähteiden ja kuljetusreittien monipuolistaminen g 3 nesteytetyn maakaasun syöttöpiste Montoirissa g 4 nesteytetyn maakaasun syöttöpiste Montalto di Castrossa g 8 varastointi Huetessa varastointi Nueva Carteyassa g 11 varastointi Loenhoutissa h) Kysynnän tyydyttämiseksi tarvittava kuljetuskapasiteetin (kaasun syöttöjohtojen) lisääminen ja maakaasun lähteiden ja kuljetusreittien monipuolistaminen h 12 Berneau-Eynatten-yhteys mukaan lukien