Komission asetus (EY) N:o 2381/97, annettu 28 päivänä marraskuuta 1997, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintataseen määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998



Virallinen lehti nro L 329 , 29/11/1997 s. 0034 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2381/97, annettu 28 päivänä marraskuuta 1997, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintataseen määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintaa koskevaan erityisjärjestelyyn hyväksyttävien tuotteiden määrät määritetään alustavien taseiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen, komission asetuksessa (ETY) N:o 2999/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1272/97 (4), säädetään Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden hankintaa koskevien järjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä alustavasta taseesta, jolla vahvistetaan hankintaa koskevaan erityisjärjestelyyn hyväksyttävät määrät ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997, odotettaessa toimivaltaisten viranomaisten tiedonantoa Madeiran tämänhetkisistä tarpeista ja erityisen hankintajärjestelmän soveltamisen keskeytymisen välttämiseksi asetuksessa (EY) N:o 1272/97 on vahvistettu tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi; Portugalin viranomaisten esitettyä tiedot Madeiran tarpeista on voitu vahvistaa tase koko markkinointivuodeksi 1997/1998; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite olisi korvattava tämän asetuksen liitteellä, hankintaa koskevaan erityisjärjestelyyn kuuluvat taseet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajanjaksoksi; tämän vuoksi olisi säädettävä markkinointivuoden 1997/1998 lopullisen hankintataseen soveltamisesta markkinointivuoden alusta, toisin sanoen 1 päivästä heinäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1 (3) EYVL L 301, 17.10.1992, s. 7 (4) EYVL L 174, 2.7.1997, s. 41 LIITE Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskeva ennakkoarvio ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 >TAULUKON PAIKKA>