KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3857/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 374 , 22/12/1989 s. 0033 - 0036

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0264

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0264



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3857/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3847/89(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto vahvisti asetuksella (ETY) N:o 3847/89 Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen CN-koodiin 0714 20 90 kuuluvien tullitta yhteisöön tuotavien makeiden bataattien vuoden 1990 tariffikiintiön määrän 600 000 tonniksi, tämän vuoksi olisi määritettävä tuontitodistushakemusten esittämisen ensimmäinen päivä vuoden 1990 kiintiön osalta; tässä yhteydessä olisi komission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(3) säädettyihin sovellettaviin yksityiskohtaisiin sääntöihin tehtävä joitakin teknisiä mukautuksia erityisesti maataloustuotteiden tuonti- ja vientilupien sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1903/89(5), sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 891/89(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 990/89(7), voimaantulon huomioon ottamiseksi, tosiasiallisen tuonnin paremman seurannan toteuttamiseksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklan 5 kohdassa säädetyn tuotteen vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevan todisteen esittämiselle asetetun määräajan soveltamisesta, saadun hallinnollisen kokemuksen perusteella olisi oltava julkaisematta hankkijana olevan maan vientiasiakirjan antavan elimen sinettiä liitteessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1759/88 seuraavasti: 1 Korvataan 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "14 kohdassa" ilmaisulla "8 kohdassa". 2 Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "20 a kohdassa" ilmaisulla "24 kohdassa". 3 5 artiklassa a) korvataan 1 kohta seuraavasti: "1 Komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(*) 5 artiklan 1 kohdan neljättä luetelmakohtaa ei sovelleta. (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1" b) korvataan 2 kohdassa ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 3183/80" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 3719/88"; c) lisätään kohta seuraavasti: "3 Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklan 5 kohtaa sovelletaan." 4 Korvataan 6 artiklassa ilmaisu "komission asetuksen (ETY) N:o 2042/75" ilmaisulla "komission asetuksen (ETY) N:o 891/89(*). (*) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13" 5 Poistetaan 8 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toinen virke. 6 Korvataan 11 artiklassa ilmaisu "12 kohdassa" ilmaisulla "20 kohdassa". 7 Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Vuonna 1990 Kiinasta peräisin olevien tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevat todistushakemukset voidaan esittää ensimmäisen kerran 8 päivänä tammikuuta 1990. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 374, 22.12.1989, s. 5 (3) EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20 (4) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 184, 30.6.1989, s. 22 (6) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 (7) EYVL N:o L 106, 18.4.1989, s. 26 LIITE ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO >VIITTAUS KAAVIOON>