FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2000 L9/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 67/2000,
annettu 12 päivänä tammikuuta 2000,
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2200/96(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1257/1999(2),jaerityisestisen
35 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1303/1999(
4), annetaan hedelmä- ja vihannesalan vien-
titukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
2)neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 1kohdan mukaisesti taloudellisesti merkittävän vienninmahdollistamiseksi mainitussa artiklassa tarkoitettujentuotteiden kansainvälisen kaupan hintojen ja näidentuotteiden yhteisön hintojen välinen erotus voidaankattaa vientituella,
3)asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 4 kohdanmukaisesti tuet on vahvistettava ottaen huomioontoisaalta yhteisön markkinoiden hedelmien ja vihan-nesten hintojen ja saatavuuden ja toisaalta kansainvä-lisen kaupan hintojen tilanne tai kehitysnäkymät; olisimyös otettava huomioon mainitun kohdan b alakoh-dassa tarkoitetut kustannukset sekä suunnitellun viennintaloudellinen näkökulma,
4)asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 1 kohdanmukaisestituetonvahvistettavaottaenhuomioonperus-tamissopimuksen300artiklanmukaisestitehdyistäsopi-muksista johtuvat rajat,
5)asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 5 kohdanmukaisesti yhteisön markkinoiden hinnat vahvistetaanottaenhuomioonviennilleedullisimmathinnat;kansain-välisenkaupanhinnatonvahvistettavaottaenhuomioonmainitun kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut hinta-noteeraukset ja hinnat,
6)kansainvälisen kaupan tilanne tai tiettyjen markkinoidenerityisetvaatimuksetvoivatedellyttäätiettyjentuotteidenvientituen eriyttämistä niiden määräpaikan mukaan,7)yhteisiälaatuvaatimuksiakoskeviinluokkiinekstra,IjaIIkuuluvia tomaatteja, sitruunoita ja appelsiineja sekäkuorittuja manteleita, hasselpähkinöitä ja kuorellisiasaksanpähkinöitä voidaan tällä hetkellä viedä taloudelli-sesti merkittäviä määriä,
8)edellä mainittujen yksityiskohtaisten sääntöjen sovelta-misesta markkinoiden nykytilanteeseen tai niiden kehi-tysnäkymiin ja erityisesti hedelmien ja vihannestenhintanoteerauksiinjahintoihinyhteisössäjakansainväli-sessä kaupassa seuraa, että tuet olisi vahvistettava tämänasetuksen liitteen mukaisesti,
9)asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 2 kohdan sään-nösten mukaisesti olisi sallittava käytettävissä olevienvarojen mahdollisimman tehokas käyttö välttäenkyseistentoimijoidenvälinensyrjintä;tämänvuoksiolisihuolehdittava siitä, että tukijärjestelmästä aiemminseuranneet kauppavirrat eivät häiriintyisi; näistä syistäsekä hedelmien ja vihannesten viennin kausiluontei-suuden vuoksi olisi vahvistettava kiintiöt tuotteittain,
10)komission asetuksella (ETY) N:o 3846/87(5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2765/1999(
6), vahvistetaan maataloustuotteiden nimik-
keistö vientitukien osalta,
11)komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88(7), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1127/1999(
8),vahvistetaanmaataloustuotteidentuonti-,
vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmänsoveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt,
12)markkinatilanteenvuoksijakäytettävissäolevienvarojenmahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksiolisi yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen valit-tava tarkoituksenmukaisin vientitukijärjestelmä tietyilletuotteille ja tiettyihin määräpaikkoihin, ja tämän vuoksivientitukia ei pitäisi vahvistaa samanaikaisesti hedelmä-javihannesalanvientitukiensoveltamistakoskevistayksi-tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o2190/96 1 artiklassa tarkoitettujen A1- jaA2-menettelyjen mukaisesti kyseisen vientikaudenosalta; A2-menettelyssä olisi lisäksi erotettava lähellä jakauempana olevat määräpaikat,
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (5) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (6) EYVL L 338, 30.12.1999, s. 1.
(3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12. (7) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1.
(4) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29. (8) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2000 L9/12
13)eri tuotteiden osalta säädetyt määrät on syytä jakaa eri
vientitukijärjestelmien mukaisesti ottaen erityisestihuomioon tuotteiden pilaantuvuus, ja
14)tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmienjavihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Hedelmä- ja vihannesalan vientituet vahvistetaan tämän
asetuksen liitteessä.2. Asetuksen(ETY)N:o3719/8814aartiklassatarkoitettuja
elintarvikeavun yhteydessä annettuja todistuksia ei lueta liit-teessä tarkoitettuihin oikeutettuihin määriin.
3. A1- ja A2-todistusten voimassaoloaika on kaksi
kuukautta,sanotunkuitenkaanrajoittamattaasetuksen(EY)N:o2190/96 4 artiklan 5 kohdan säännösten soveltamista.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2000 L9/13
Tuote
(TukeenoikeutettujenMenettely
Todistustenhakuajanjakso
tuotteidentäydelliset
määritelmätesitetään
komissionasetuksen
(ETY)N:o3846/87,TuotekoodiMääräpaikkatai
määrä-A1
17.1.—9.3.2000A2
18.—20.1.2000B
24.1.—16.3.2000
sellaisenakuinse
onmuutettuna,
osassa”hedelmätja
vihannekset”)paikkaryhmä(1)
Tuen
määrä
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)Tuen
ohjeelliset
määrät
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)Tuen
ohjeelliset
määrät
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)LIITE
VIENTITUET HEDELMÄ- JA VIHANNESALALLA
Tomaatit 070200009100 A00 20 20 5750 20 4395
Kuorettomatmantelit 080212909000 A00 50 215 50 349
Kuorellisethasselpäh-
kinät080221009000 A00 59 12
Kuorettomathasselpäh-kinät 080222009000 A00 114 997 114 1195
Kuorelliset saksanpäh-kinät 080231009000 A00 73 86 73 7
Appelsiinit 080510109100080510309100080510509100 A00 50 50 49614 50103469
Sitruunat 080530109100 A00 45 45 19856 45 20086
(1) Määräpaikkakoodit ovat seuraavat:
A00: Kaikki määräpaikat.