FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.10.2000 L267/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2318/2000,
annettu 19 päivänä lokakuuta 2000,
tarjouskilpailun nro 38/2000 EY avaamisesta viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin myymi-
seksi uusiin teollisiin käyttötarkoituksiin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17
päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o1493/1999(
1),sellaisenakuinseonmuutettunakomission
asetuksella (EY) N:o 1622/2000(2),
ottaahuomioonviininyhteisestämarkkinajärjestelystäannetun
asetuksen(EY)N:o1493/1999soveltamistakoskevistayksityis-kohtaisistasäännöistämarkkinamekanismienosalta25päivänäheinäkuuta2000annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1623/2000(
3) ja erityisesti sen 80 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 vahvistetaan muun
muassa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30artiklassa tarkoitetuilla tislauksilla saatujen, interventio-elinten hallussaan pitämien alkoholivarastojen myyntiäkoskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2)Olisi järjestettävä tarjouskilpailuja viininvalmistuksestaperäisin olevan alkoholin myymiseksi uusiin teollisiinkäyttötarkoituksiin, jotta yhteisön viininvalmistuksestaperäisin olevan alkoholin varastot pienentyisivät ja jottayhteisössä voitaisiin toteuttaa pienimuotoisia teollisuus-hankkeita tai jalostaa teollisiin tarkoituksiin vietäväksitarkoitettuja tavaroita. Jäsenvaltioiden varastoima viinin-valmistuksesta peräisin oleva alkoholi muodostuumääristä, jotka on saatu viinikaupan yhteisestä järjestä-misestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(
4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksessa (EY) N:o1677/1999(
5), 35, 36 ja 39 artiklan mukaisista tislauk-
sista.
(3)Maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 2799/98(
6) voimaantulosta lähtien tarjous-
hinnat ja vakuudet on ilmoitettava ja maksut suoritet-tava euroina.
(4)On aiheellista vahvistaa tarjousten vähimmäishinnatjaoteltuina loppukäyttöluokan mukaan.
(5)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viininhallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Järjestetään tarjouskilpailu nro 38/2000 EY viininvalmistuk-
sesta peräisin olevan alkoholin myymiseksi uusiin teollisiinkäyttötarkoituksiin. Alkoholi on peräisin asetuksen (ETY) N:o822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitetuista tislauksista ja se onRanskan interventioelimen hallussa.
Myytävä määrä on 100000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin
alkoholia. Sammioiden numerot ja varastointipaikat sekäkussakin sammiossa olevan 100 tilavuusprosentin alkoholinmäärät ilmoitetaan liitteessä.
2 artikla
Myynti tapahtuu asetuksen (EY) N:o 1623/2000 79, 81, 82,
83,84,85,95,96,97,100ja101artiklansekäasetuksen(EY)N:o 2799/98 2 artiklan mukaisesti.
3 artikla
Tarjoukset on jätettävä kyseisen alkoholin hallussaan pitävälle
interventioelimelle, joka on
ONIVINS-Libourne, Délégation nationale, 17 avenue de la
Ballastière, boîte postale 231, F-33505 Libourne Cedex (p.(33-5) 57552000; teleksi 572025; f. (33-5) 57552059),tai lähetettävä kyseisen interventioelimen osoitteeseen kirjat-tuna kirjeenä.
Tarjouksetontoimitettavasuljetussakirjekuoressa,jonkapäällä
on merkintä ”Soumission-adjudication en vue de nouvellesutilisations industrielles, n
o38/2000 CE” (Tarjous — uusiin
teollisiin käyttötarkoituksiin liittyvä tarjouskilpailu nro 38/2000 EY) ja joka on toisessa, kyseiselle interventioelimelleosoitetussa kirjekuoressa.
Tarjoustenonoltavakyseiselläinterventioelimelläviimeistään6
päivänä marraskuuta 2000 kello 12.00 (Brysselin aikaa).
Jokaisen tarjouksen mukana on oltava todiste siitä, että
kyseisen alkoholin hallussaan pitävälle interventioelimelle onannettu osallistumisvakuus, joka on 4 euroa hehtolitralta 100tilavuusprosentin alkoholia.
4 artikla
Tarjoustenvähimmäishintaon7,5euroahehtolitralta100tila-
vuusprosentin alkoholia, joka on tarkoitettu leivontahiivanvalmistukseen, 7,5 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentinalkoholia, joka on tarkoitettu vietäväksi tarkoitetujen amiinienja kloraalien kaltaisten kemikaalien valmistukseen, ja 7,5 euroahehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia, joka on tarkoi-tettu muihin teollisiin käyttötarkoituksiin.
(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.
(2) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45.
(4) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1.
(5) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8.
(6) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.10.2000 L267/27
5 artikla
Näytteiden ottoa koskevat muodollisuudet on määriteltyasetuksen (EY) N:o 1623/2000 98 artiklassa. Näytteiden hintaon 10 euroa litralta.Interventioelimen on annettava kaikki tarvittavat myytävienalkoholien ominaisuuksia koskevat tiedot.6 artikla
Suoritusvakuuson30euroahehtolitralta100tilavuusprosentinalkoholia.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaanEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
Jäsenvaltio SijaintiSammion
numeroMäärä
hehtolitroina
100
tilavuusprosentin
alkoholiaViittaus
asetuksen
(ETY)
N:o822/87
artiklaanAlkoholityyppiAlkoholi-
pitoisuus
tilavuus-
prosentteinaLIITE
TARJOUSKILPAILU NRO 38/2000 EY ALKOHOLIN MYYMISEKSI UUSIIN TEOLLISIIN
KÄYTTÖTARKOITUKSIIN
Myytävän alkoholin varastointipaikka, määrä ja ominaisuudet
Ranska Port-la-NouvelleAv.Adolphe-TurrelBP62F-11210Port-la-Nouvelle24 12840 36 raaka +92%
Longuefuye 1 22330 35 raaka +92%
F-53200Longuefuye 2 22400 35 raaka +92%
7 22320 36 raaka +92%
10 20110 36 raaka +92%
Yhteensä 100000