ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL304/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2904/95,
annettu15päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestenkilohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
P)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL304/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.12.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
15päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvoCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvo
07020045 052 47,2
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 106,4
208 44,0
212 117,9
624 138,1
999 77,5
07070040 052 77,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 115,9
999 83,5
07091040 220 244,5
999 244,5
07099079 052 175,9
204 77,5
624 172,6
999 142,0
08051061,08051065,
08051069 052 44,3
204 52,5
388 40,5
600 58,4
624 48,0
999 48,7
08052031 204 80,7
624 79,7
999 80,2
08052033,08052035,
08052037,08052039052 59,0
464 52,9
624 77,2
999 63,008053040 052 77,4
388 67,5
400 73,2
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 73,2
624 78,0
999 76,2
08081092,08081094,
08081098 052 80,2
064 78,6
388 39,2
400 81,4
404 57,9
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
728 95,7
800 78,0
804 21,0
999 63,1
08082067 052 143,7
064 76,3
388 79,6
400 83,7
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 92,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
17.6.95 [FM Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL133/43
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1377/95,
annettu16päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon15päivänäkesäkuuta1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1357/95(%
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
MEYVLN:oL129,14.6.1995,s.19

NroL133/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.6.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 16päivänäkesäkuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 39,05(')
17011190 39,050)
17011210 39,050)
17011290 39,05(')
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL234/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.10.95
KOMISSION ASETUSEY)Nro2320/95,
annettu2päivänälokakuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1872/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaTanskaninterventioelimen hallussaanpitämänviljanmyymiseksisisä­
markkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92(!),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaanpitämienvilja­
tuotteidenmyyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)N:o1872/95(*)määriteltyosit­
tainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisempään ajan­
kohtaan,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1872/952artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon31päivälokakuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
I'1)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
t1)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
MEYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
MEYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
HEYVLN:oL179,29.7.1995,s.50
N:oL44/30iFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o413/95,
annettu27päivänähelmikuuta 1995,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3290/94(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 27touko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1213/94(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)N:o2815/94(4),jaerityisestisen1
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o2707/72(*)määritellään
hedelmä-javihannesalansuojatoimenpiteiden sovelta­
misedellytykset ,
komissionasetuksen(ETY)N:o1859/93(6),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1662/94Q,
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)N:o1213/941artiklan2kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­pien,joitakoskevahakemusonjätetty25päivänelokuuta
1994ja24päiväntoukokuuta1995välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,ja
ottaenhuomioonmainitunasetuksen 1artiklan3
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat22
päivänähelmikuuta1995haetutmäärätovatsuuremmat
kuinvuoden1995maaliskuunkuukausittainen enimmäis­
määrä;tämänvuoksiolisimääritettävä,miltäosinnäihin
hakemuksiinliittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämän
vuoksiolisievättävä22päivänhelmikuuta1995jälkeen
jätettyihinjaennen27päiväämaaliskuuta1995jätettäviin
hakemuksiinliittyvienlupienantaminen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti22
päivänähelmikuuta1995Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan0,79125prosentillehaetusta
määrästäottaenhuomioonkomission24päivänähelmi­
kuuta1995saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,22päivänhelmikuuta
1995jälkeenjätetytjaennen27päiväämaaliskuuta1995
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
OEYVLN:oL349,31.12.1994
(3)EYVLN:oL133,28.5.1994,s.36
(4)EYVLNroL298,19.11.1994,s.26
(ÓEYVLN:oL291,28.12.1972,s.3
(6)EYVLNroL170,13.7.1993,s.10
OEYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
17.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL249/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2432/95,
annettu16päivänälokakuuta1995,
hedelmä-iavihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
täisiinrajoituksetta 13päivänlokakuuta1995jälkeen
jätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi13päivänälokakuuta
1995haettuihinmääriinolisisovellettavavähennysker­
rointa,jatämänjälkeenjätetytjatuenennakkovahvis­
tuksensisältävätvientitodistushakemukset olisihylättävä
annettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen (EY)N:o
1429/950,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(2)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut832tonniasokerillasäilöttyjäkirsikoita,jostaon
vähennettytaijohononlisättyasetuksen(EY)N:o
1429/954artiklan1kohdassatarkoitettumäärä,ylittyisi,
jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannet­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinsokerillasäilöttyihinkirsikoihinliittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty13päivänälokakuuta1995
asetuksen(EY)N:o1489/951artiklanmukaisesti ,anne­
taan19,77prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty13päivänlokakuuta1995ja25päivänlokakuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL141,24.6.1995,s.32
P)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
N:oL39/10|FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7179<T
KOMISSION ASETUS(EY)N:o342/95,
annettu20päivänähelmikuuta 1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontimaksusta vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o
121/94
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;13päivänähelmikuuta1995jätetytTšekintasaval­
lastalähtöisinolevienmaltaidentuontitodistushake ­
muksetkoskevat18435tonnia,ja60prosentillaalenne­
tullamaksullatuotavamääräon5270tonnia;13päivänä
helmikuuta1995jätetyilletuontitodistushakemuksille
olisivahvistettava vastaavatalennusprosentit ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontimaksusta vapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa (EY)N:o121/94(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o3003/94(3),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarintasavallanalkuperää
olevienpaahtamattomien maltaidenmääristä,joidentuon­
nissavoidaansoveltaaetuuskohtelua näidenmaiden
kanssatehdynväliaikaisensopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,josONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut13päivänähelmikuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa(EY)N:o121/94tarkoitettuaTšekinCN-koo­
diin11071099kuuluvienmaltaidenkiintiötä,johon
sovelletaan60prosentillaalennettuatuontimaksua ,hyväk­
sytäänniissäesitettyjenjakertoimella0,28587kerrottujen
tonnimäärien mukaisina .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
,2)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.3
3)EYVLN:oL317,10.12.1994,s.4
13.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL246/35
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2410/95,
annettu12päivänälokakuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2354/95(*),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLNroL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLNroL150,1.7.1995,s.36
l5)EYVLNroL239,7.10.1995,s.15

N:oL246/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.10.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 12päivänälokakuuta199Sannet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
170112900 23,10 9,55
17019100(2) 30,31 10,08
17019910f) 30,31 5,56
170199900 30,31 5,56
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4,1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
30.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL233/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2288/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
vilja-jariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1530/95(4),jaerityisesti
sen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(^sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/95C5),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan29,86ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 15,85ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1f)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(4)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.5
OEYVLN:oL159,1.7.1993,s.112
6EYVLN:oL147,30.6.1995,s.49
NroL96/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro942/95,
annettu27päivänähuhtikuuta1995,
väliaikaisista suojatoimenpiteistä Espanjankanssakäytäväänaudanliha-alan
kauppaakoskevien,27päivänähuhtikuuta1995jätettyjenTKJ-todistushake­
mustenosalta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEspanjanjaPortugalinliittymisasiakirjan
jaerityisestisen85artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
täydentävänkaupanjärjestelmänsoveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alalla yhteisön
sellaisenakuinseoli31päivänäjoulukuuta1985ja
EspanjanjaPortugalinvälilläsekäasetusten(ETY)Nro
3810/91ja(ETY)Nro3829/92kumoamisesta 6päivänä
toukokuuta1993annetussakomissionasetuksessa(ETY)
Nro1112/93('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro3083/94(2),vahvistetaanerityisesti
naudanliha-alalla sovellettavatohjeellisetenimmäistasot
sekäenimmäismäärät ,joilleTKJ-todistuksia voidaan
antaatouko-jakesäkuuta1995,
liittymisasiakirjan 85artiklan1kohdassamäärätään,että
komissiovoitoteuttaaväliaikaisiasuojatoimenpiteitä ,jotka
ovattarpeen,jostilanteenseurauksenatuotteenohjeel­
linentuontikattosaavutetaantaiylitetäänmeneillään
olevanvuodentaisenosanaikana,ja27päivänähuhtikuuta1995esitettyjentodistushake­
mustentarkasteluonosoittanut,ettäniidensuurimäärä
uhkaaaiheuttaavakaviahäiriöitäelävieneläintenmarkki­
noilla;tämänvuoksiolisiväliaikaisenasuojatoimenpiteenä
annettavatodistuksiaainoastaantietylleprosenttiosuudelle
kyseistentuotteidenhaetuistamääristä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muideneläviennaudansukuisten eläintenkuinpuhdasro­
tuistensiitoseläinten jahärkätaisteluihin tarkoitettujen
eläintenosalta:
1)kustakin27päivänähuhtikuuta1995jätetystäja
komissiolletiedoksiannetustaTKJ-todistushakemuk ­
sestamyönnetään66prosenttiaEspanjanosalta;
2)todistushakemuksia voidaanesittääuudelleen31
päivästätoukokuuta1995alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL113,7.5.1993,s.10
MEYVLN:oL325,17.12.1994,s.42
NroL280/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2691/95,
annettu "22päivänämarraskuuta 1995,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukienmuuttami
sesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o2652/95(3),ja
asetuksessa(EY)N:o2652/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro2652/95liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
mEYVLN»L177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL273,16.11.1995,s.5

23.11.95 (FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL280/9
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinmuuttamisesta
22päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 40,25(')
17011190910 38,83(')
17011190950 (2)
17011290100 40,25(')
17011290910 38,83(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4376
—ecua/100kg—
17019910100 43,76
17019910910 42,21
17019910950 42,21
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4376
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
OVahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,269.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunasäädetyinedellytyksin.