Päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2003 lopullisesta vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 279 , 29/10/2003 s. 0011 - 0045



Päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2003 lopullisesta vahvistamisesta (2003/755/EY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 4 kohdan toiseksi viimeisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002(1) ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan, ottaa huomioon 19. joulukuuta 2002 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2003(2), ottaa huomioon 6. päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta(3), ottaa huomioon komission 28. toukokuuta 2003 esittämän alustavan esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2003 varainhoitovuodeksi 2003, ottaa huomioon neuvoston 15. heinäkuuta 2003 vahvistaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2003 varainhoitovuodeksi 2003, ottaa huomioon työjärjestyksen 92 artiklan ja liitteen IV, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 23. syyskuuta 2003 antaman päätöslauselman, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätyn menettelyn tultua saatetuksi päätökseen, TOTEAA, ETTÄ: Ainoa artikla Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2003 on lopullisesti vahvistettu. Tehty Strasbourgissa 23 päivänä syyskuuta 2003. Puhemies Pat Cox (1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. (2) EYVL L 54, 28.2.2003, s. 1. (3) EYVL C172, 18.6.1999, s. 1. EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION N:o 4 VARAINHOITOVUODEKSI 2003 SISÄLTÖ >TAULUKON PAIKKA> A. YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2003 aikana katettavat määrärahat MENOT >TAULUKON PAIKKA> TULOT >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 1 Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti >TAULUKON PAIKKA> Yhdenmukaisen alv-määräytymisperusteen laskeminen A. Alv-kannan enimmäismääräksi vuonna 2003 on vahvistettu 0,75 % B. Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuonna 2002 myönnetyn hyvityksen perusteella (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) 1) Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu: Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (D), Alankomaiden (NL), Itävallan (A) ja Ruotsin (S) rahoitusosuus rajataan neljäsosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien. Laskentakaava jäsenvaltiolle, jonka rahoitusosuus on rajattu (esim. Saksa) Saksan teoreettinen alv-osuus = [Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu määräytymisperuste P UK:n rajattu määräytymisperuste] × 1/4 × UK-hyvitys Laskentaesimerkki: Saksa Saksan teoreettinen alv-osuus = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482 2) Jäädytetyn osuuden laskeminen Jäädytetty osuus 1 = [UK-hyvitys P teoreettiset alv-osuudet (D + NL + A + S)] / [(EU:n rajattu määräytymisperuste P rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + D + NL + A + S)] Jäädytetty osuus 1 = [5488717817 P (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813 )] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)] Jäädytetty osuus 1 = 0,242157254069692 % C. Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuonna 1999 myönnetyn hyvityksen perusteella (päätöksen 94/728/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) 1) Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu: Päätöksen 94/728/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (D) rahoitusosuus rajataan kahteen kolmasosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien. Laskentakaava Saksalle Saksan teoreettinen alv-osuus = [Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu määräytymisperuste P UK:n rajattu määräytymisperuste] × 2/3 × UK-hyvitys Laskentaesimerkki: Saksa Saksan teoreettinen alv-osuus = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 2/3 × P13009542 = P2435411,74444 2) Jäädytetyn osuuden laskeminen Jäädytetty osuus 2 = [UK-hyvitys P teoreettinen alv-osuus (D)] / [(EU:n rajattu määräytymisperuste P rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + D)] Jäädytetty osuus 2 = [P13009542 P(P2435411,74444)] / [42788313000 P(8403395000 + 9655386000)] Jäädytetty osuus 2 = P 0,000427591199686272 % Jäädytetty osuus yhteensä = jäädytetty osuus 1 + jäädytetty osuus 2 yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä P jäädytetty osuus Yhdenmukainen alv-kanta: 0,75 % P 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 % TAULUKKO 2 Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 3) >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 3 Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja bruttokansantuloon perustuvien tulojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4) >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 4 BKTL-varat - varausten rahoitus (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 6 artikla) (luku 1 4) >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 5.1 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan säännösten mukainen hyvitys Yhdistyneelle kuningaskunnalle varainhoitovuonna 2002 (luku 1 5) >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 5.2 Päätöksen 94/728/EY, Euratom 4 artiklan säännösten mukainen hyvitys Yhdistyneelle kuningaskunnalle varainhoitovuonna 1999 (luku 1 5) >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 6.1 Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuonna 2002 myönnettyä hyvitystä koskevan laskelman tulos on - 5488717817 euroa (luku 1 5) >TAULUKON PAIKKA> Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella. TAULUKKO 6.2 Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuonna 1999 myönnettyä hyvitystä koskevan laskelman tulos on 13009542 euroa (luku 1 5) >TAULUKON PAIKKA> Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella. TAULUKKO 7 Yleisen talousarvion rahoitus omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto) >TAULUKON PAIKKA> B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 1 OMAT VARAT >TAULUKON PAIKKA> LUKU 1 1 - SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) LUKU 1 2 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT LUKU 1 3 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT LUKU 1 4 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN ENSIMMÄISEN KOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT LUKU 1 5 - TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN LUKU 1 1 - SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) 1 1 1 Sokerin varastointimaksut >TAULUKON PAIKKA> Tämä momentti koskee jäljellä olevista sokerin varastointimaksuista saatavia tuloja, sillä varastointimaksu säädettiin poistettavaksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 1260/2001, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2001, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1). Momentti kattaa myös ne määrät, jotka on maksettava komission asetuksen (ETY) N:o 65/82, annettu 13 päivänä tammikuuta 1982, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 artiklan mukaisesti tapauksissa, joissa siirretyn sokerin varastointivelvollisuutta on rikottu, ja määrät, jotka on maksettava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1789/81, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1981, mukaisesti silloin kun sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmää koskevia yleisiä sääntöjä ei ole noudatettu. Vuodesta 2003 alkaen arviot kirjataan nettomääräisinä. >TAULUKON PAIKKA> LUKU 1 2 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT 1 2 0 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b alakohta. Tullien osoittaminen omina varoina yhteisten menojen rahoitukseen on johdonmukainen seuraus tavaroiden vapaasta liikkumisesta yhteisössä. Vuodesta 2003 alkaen arviot kirjataan nettomääräisinä. >TAULUKON PAIKKA> LUKU 1 3 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT 1 3 0 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti arvonlisäverosta saatavat omat varat >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta. Kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden alv:n määräytymisperusteen rajaaminen sekä Yhdistyneen kuningaskunnan maksupalautusjärjestelyt, arvonlisäverosta saatavat omat varat ovat 0,5083 prosentin yhdenmukaisen verokannan perusteella seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> LUKU 1 4 - PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN ENSIMMÄISEN KOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT 1 4 0 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat 1 4 0 0 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, lukuun ottamatta varoja, jotka koskevat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston rahoitusvarausta sekä takuu- ja hätäapuvarausta >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta. Kun huomioon ei oteta takuu- ja hätäapuvarausta, jäsenmaiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on kuluvana varainhoitovuonna 0,5950 prosenttia. >TAULUKON PAIKKA> 1 4 0 2 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2728/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (EYVL L 293, 12.11.1994, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1149/1999 (EYVL L 139, 2.6.1999, s. 1). Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 2040/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, talousarvion kurinalaisuudesta (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 27). Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 6 artikla. Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), ja erityisesti sen 26 ja 45 artikla. >TAULUKON PAIKKA> 1 4 0 3 Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten >TAULUKON PAIKKA> Eurooppa-neuvoston Edinburghissa 11-12 päivänä joulukuuta 1992 pitämässä huippukokouksessa antamat päätelmät varauksen perustamisesta hätäapua varten. Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 2040/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, talousarvion kurinalaisuudesta (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 27). Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 6 artikla. Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), ja erityisesti sen 26 ja 45 artikla. Kun komissio katsoo, että varaus on otettava käyttöön, se kutsuu mahdollisimman pian koolle kolmikantakokouksen, jotta molemmat budjettivallan käyttäjät voivat päättää avun tarpeellisuudesta ja tarvittavasta määrästä. Varauksen käyttöönotto tapahtuu siirtämällä määrärahoja asianomaisiin budjettikohtiin. >TAULUKON PAIKKA> LUKU 1 5 - TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN 1 5 0 Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 ja 5 artiklan mukaisesti >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla. Korjaus jakautuu seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT >TAULUKON PAIKKA> LUKU 3 0 - EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ LUKU 3 5 - YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS LUKU 3 0 - EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ 3 0 2 Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta >TAULUKON PAIKKA> Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2728/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (EYVL L 293, 12.11.1994, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1149/1999 (EYVL L 139, 2.6.1999, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 2040/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, talousarvion kurinalaisuudesta (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 27). Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 7 artikla. Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohta. Tämä momentti korvaa momentin 8 4 1 vuodesta 2002 alkaen. Momentille otetaan mahdollinen takuurahaston tavoitesumman ylittävä ylijäämä asetuksen (EY) N:o 2040/2000 15 artiklan ja takuurahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2728/94 3 artiklan säännösten mukaisesti. LUKU 3 5 - YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS 3 5 9 Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos varainhoitovuodesta 1991 lähtien 3 5 9 9 Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos varainhoitovuoden 1999 osalta >TAULUKON PAIKKA> Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos varainhoitovuoden 1999 osalta. >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 4 ERILAISET YHTEISÖN VEROT JA MAKSUT >TAULUKON PAIKKA> LUKU 4 0 - PALKOISTA SUORITETTAVAT PIDÄTYKSET LUKU 4 0 - PALKOISTA SUORITETTAVAT PIDÄTYKSET 4 0 0 Veron tuotto toimielimien jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien sekä Euroopan investointipankin, Euroopan keskuspankin ja Euroopan investointirahaston elimien jäsenten, henkilöstön ja eläkkeensaajien palkoista ja korvauksista >TAULUKON PAIKKA> Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja ja erityisesti sen 13 artikla. Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2778/98 (EYVL L 347, 23.12.1998, s. 1). Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68, annettu 29 päivänä helmikuuta 1968, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2459/98 (EYVL L 307, 17.11.1998, s. 3). Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1860/76, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista (EYVL L 214, 6.8.1976, s. 24), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 680/87 (EYVL L 72, 14.3.1987, s. 15). Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77, annettu 18 päivänä lokakuuta 1977, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä (EYVL L 268, 20.10.1977, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 840/95 (EYVL L 85, 19.4.1995, s. 10). Euroopan investointipankin hallintoneuvosto on päättänyt soveltaa heinäkuusta 2000 alkaen pankin omaa indeksiä ainoastaan maksamiinsa palkkoihin sekä pitää Euroopan unionin neuvoston päättämän kaikkia toimielimiä koskevan yhteisön marginaalisen tuloverotuksen voimassa. >TAULUKON PAIKKA> 4 0 1 Henkilöstön osuus eläkejärjestelmän rahoituksesta >TAULUKON PAIKKA> Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 83 artiklan 2 kohta. Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1860/76, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista (EYVL L 214, 6.8.1976, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 680/87 (EYVL L 72, 14.3.1987, s. 15). >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 5 TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT >TAULUKON PAIKKA> LUKU 5 8 - SEKALAISET KORVAUKSET LUKU 5 8 - SEKALAISET KORVAUKSET 5 8 0 Sekalaiset korvaukset >TAULUKON PAIKKA> Vuodesta 2003 alkaen nämä tulot on Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) 18 artiklan mukaisesti sidottu käyttötarkoitukseensa, ja ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen menoerä on osoitettu. >TAULUKON PAIKKA>