Komission asetus (EY) N:o 610/2003, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1961/2001 säädettyä todistushakemusten tiedoksiantamista koskevista tilapäisistä säännöksistä



Virallinen lehti nro L 087 , 04/04/2003 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 610/2003, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1961/2001 säädettyä todistushakemusten tiedoksiantamista koskevista tilapäisistä säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1961/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002(4), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1961/2001 velvoitetaan jäsenvaltiot antamaan todistushakemukset tiedoksi komissiolle viikoittain maanantaisin ja torstaisin. (2) Torstai 17 päivä, perjantai 18 päivä ja maanantai 21 päivä huhtikuuta 2003 ovat komission vapaapäiviä. Tämän vuoksi maanantaina 14 päivänä huhtikuuta ja tiistaina 15 päivänä huhtikuuta 2003 jätettyjä todistushakemuksia koskevat tiedonannot olisi toimitettava jo keskiviikkona 16 päivänä huhtikuuta 2003, ja keskiviikon 16 päivän huhtikuuta ja maanantain 21 päivän huhtikuuta 2003 välisenä aikana jätettyjä todistushakemuksia koskevaksi tiedonantopäiväksi olisi vahvistettava tiistai 22 päivä huhtikuuta 2003. (3) Torstai 29 päivä ja perjantai 30 päivä toukokuuta 2003 ovat komission vapaapäiviä. Tämän vuoksi maanantaina 26 päivänä toukokuuta ja tiistaina 27 päivänä toukokuuta 2003 jätettyjä todistushakemuksia koskevat tiedonannot olisi toimitettava jo keskiviikkona 28 päivänä toukokuuta 2003, ja keskiviikon 28 päivän toukokuuta ja lauantain 31 päivän toukokuuta 2003 välisenä aikana jätettyjä todistushakemuksia koskevaksi tiedonantopäiväksi olisi vahvistettava maanantai 2 päivä kesäkuuta 2003, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Maanantaina 14 päivänä huhtikuuta 2003 ja tiistaina 15 päivänä huhtikuuta 2003 jätettyjä todistushakemuksia koskevat, asetuksen (EY) N:o 1961/2001 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedonannot on toimitettava torstain 17 päivän huhtikuuta 2003 sijasta keskiviikkona 16 päivänä huhtikuuta 2003 viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa). 2. Keskiviikon 16 päivän huhtikuuta ja maanantaina 21 päivän huhtikuuta 2003 välisenä aikana jätettyjä todistushakemuksia koskevat, asetuksen (EY) N:o 1961/2001 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedonannot on toimitettava maanantain 21 päivän huhtikuuta 2003 sijasta tiistaina 22 päivänä huhtikuuta 2003 viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa). 2 artikla 1. Maanantaina 26 päivänä toukokuuta 2003 ja tiistaina 27 päivänä toukokuuta 2003 jätettyjä todistushakemuksia koskevat, asetuksen (EY) N:o 1961/2001 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedonannot on toimitettava torstain 29 päivän toukokuuta 2003 sijasta keskiviikkona 28 päivänä toukokuuta 2003 viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa). 2. Keskiviikon 28 päivän toukokuuta ja lauantain 31 päivän toukokuuta 2003 välisenä aikana jätettyjä todistushakemuksia koskevat, asetuksen (EY) N:o 1961/2001 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedonannot on toimitettava maanantaina 2 päivänä kesäkuuta 2003 viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. (3) EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8. (4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69.