ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2994/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 312 , 23/12/1995 s. 0026 - 0027



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2994/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2448/95 (3) säädetään 1 päivänä tammikuuta 1996 voimaan tulevista muutoksista, jotka koskevat tiettyjä CN-koodiin 1104 kuuluvia viljatuotteita, esimerkiksi kuorittuja ja leikattuja kauranjyviä, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2838/95 (5), vahvistetaan, yhdistetyn nimikkeistön perusteella, maataloustuotteiden nimikkeistö tukia varten; tämä nimikkeistö olisi mukautettava edellä tarkoitettuihin muutoksiin 1 päivästä tammikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä oleva 3 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 259, 30.10.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 296, 9.12.1995, s. 1 LIITE 1. Korvataan CN-tuotekoodi ex 1104 22 10 ja siihen liittyvät tiedot tuotekoodilla ja tiedoilla seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2. Poistetaan CN-koodi ex 1104 22 99 ja siihen liittyvät tiedot.
NroL4/8 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o15/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro3528/93(3),jaerityisesti3artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

6.1.95 N:oL4/9 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
5päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 62,9
07020015 999 62,9
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
(')Komissionasetuksessa(ETY)N:o208/93(EYVLNroL25,2.2.1993,s.11)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL18/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o113/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon24päivänätammikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)N:o3528/93(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o107/95(%
asetuksessa(EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32
(s)EYVLN:oL198,307.1994,s.88
MEYVLN:oL17,25.1.1995,s.10

N:oL18/12 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 25päivänätammikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
tecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 30,21(')
17011190 30,21(')
17011210 30,21(')
17011290 30,21(')
17019100 37,08
17019910 37,08
17019990 37,080
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68{EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2mi3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin.
(3)MMAiistaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
8.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL29/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o246/95,
annettu7päivänähelmikuuta 1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviin
tiettyihinmaitotuotteisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
teidensoveltamistakoskevistayhteisistäyksityiskohtaisista
säännöistä30päivänätoukokuuta1994annettuunkomis­
sionasetukseen(EY)N:o1222/94(4),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2296/94(%ja
erityisestisen4artiklan2kohdanbalakohtaan,seuraa,
ettänykyisinvoimassaolevattukienmäärätolisimuutet­
tavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2807/
94(2),jaerityisestisen17artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro196/95(3)vahvistetaan 1
päivästähelmikuuta1995perustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihin
maitotuotteisiin sovellettavientukienmäärät,ja
komissionkäytössätällähetkelläoleviintietoihinniiden
sääntöjenjaperusteidensoveltamisesta ,jotkasisältyvät
tiettyjenperustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumatto­
minatavaroinavietävienmaataloustuotteiden vientituen
myöntämisjärjestelmän jatuenmääränvahvistamisperus­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(EY)Nro196/95liitteessälueteltuina
tavaroinavietäviintiettyihinmaitotuotteisiin sovellettavan
tuenmäärätämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
[')EYVLNroL148,28.6.1968,s.13
[2)EYVLNroL298,19.11.1994,s.1
[3)EYVLNroL9,13.1.1995,s.22(4)EYVLNroL136,31.5.1994,s.5
OEYVLNroL249,24.9.1994,s.9

N:oL29/14 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti8.2.95
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihinmaito­
tuotteisiinsovellettavien tukienmuuttamisesta 7päivänähelmikuuta 1995annettuun
komissionasetukseen
(ecua/JOOkg)
CN-koodi Tavaroiden kuvaus Tuenmäärä
ex04021019Maitojauhe,sumutuskuivauksella valmistettu,jossaonrasvaa
vähemmänkuin1,5painoprosenttia jajossaonvettä
vähemmänkuin5painoprosenttia (TJ2):
a)vietäessäCN-koodiin3501kuuluviatavaroita,—
b)vietäessämuitatavaroita. 70,28
ex04022119Maitojauhe,sumutuskuivauksella valmistettu,jossaonrasvaa
26painoprosenttia jajossaonvettävähemmänkuin5paino­
prosenttia(TJ3):
a)vietäessäalennetullahinnallatoimitettuavoitataikermaa
sisältäviätavaroita,jotkaonvalmistettuasetuksessa(ETY)
N:o570/88annettujenedellytystenmukaisesti, 60,24
b)vietäessämuitatavaroita. 117,90
ex040500Voi,jossaonrasvaa82painoprosenttia (TJ6): I
a)vietäessäalennetullahinnallatoimitettuavoitataikermaa
sisältäviätavaroita,jotkaonvalmistettuasetuksessa(ETY)
N:o570/88annettujenedellytystenmukaisesti, 25,96
b)vietäessäCN-koodiin21069098kuuluviatavaroita,joiden
maitorasvapitoisuus onvähintään40painoprosenttia ,179,32
c)vietäessämuitatavaroita. 172,07
N:oL40/6FI 22.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o349195,
annettu21päivänähelmikuilta 1995,
yhteisönBulgarianjaRomaniankanssatekemissäväliaikaisissa sopimuksissa
määrätynjärjestelmänmukaisestivuoden1995toisenvuosineljänneksen aikana
käytettävissä olevantiettyjenjuustojenmääränmäärittämisestä
määriäpienemmistämääristä;senvuoksiolisimääritet­
täväkunkintuotteenkäytettävissäolevamäärä1päivän
huhtikuutaja30päivänkesäkuuta1995väliseksiajanjak­
soksi,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäBulgarianjaRomanian
välillätehdyissäväliaikaisissa sopimuksissa määrätyn
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistämaito-jamaitotuotealalla 30päivänäkesäkuuta
1994annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1588/94('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3337/94(2),jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
tammikuussa 1995jätettyjenmainittujatuotteitakoske­
vientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro89/95(3)mukai­
sestituontilupahakemuksia onjätettykäytettävissäoleviaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1588/94nojalla1päivänhuhtikuuta
ja30päivänkesäkuuta1995välisenäajanjaksonakäytettä­
vissäolevamääräannetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8
(2)EYVLNroL350,31.12.1994,s.66
OEYVLNroL15,21.1.1995,s.1

22.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL40/7
LIITE
Ajanjaksona 1päivästähuhtikuuta 30päiväänkesäkuuta1995käytettävissä oleva
kokonaismäärä
(tonnia)
Maa CN-kooditjatuotteet Käytettävissäolevamäärä
Romania ex04069029(') 1291,800
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgaria ex040690(2)
ex040690(3)1913,3
(')Valmistettulehmänmaidosta .
(2)Lehmänmaidosta valmistettusuolatturasvatonjuusto
(3)Lehmänmaidosta valmistettuKashkavalVitosha.
N:oL256/22IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2486/95,
annettu25päivänälokakuuta1995,
asetuksessa (EY)Nro1600/95avattuihintariffikiintiöihin kuuluvillemaitotuot­
teillelokakuussa1995käyttöönotettujentuontitodistusten hyväksyttävyydestä
suuremmatkuinkäytettävissäolevatmäärät;tämänvuoksi
olisivahvistettavaosituskerroinhaettujenmäärienvähen­
tämiseksikaudeksi1päivästälokakuuta31päiväänjoulu­
kuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontuontijärjestelmän soveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistäjatariffikiintiöiden avaami­
sestamaito-jamaitotuotealalla 30päivänäkesäkuuta1995
annetunkomissionasetuksenEYN:o1600/95('),sellai­
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1763/
95(2),jaerityisestisen14artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1600/95liitteenIImukaisesti 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995käytössä
olevatmäärätolisimukautettava edelliselläkaudella
käytettyynmyöntämismenetelmään tehtyjenmuutosten
huomioonottamiseksi ,
asetuksen(EY)Nro1600/95liitteessäIImainituistatuot­
teistaonesitettyhakemuksiamääristä,jotkaovatONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1600/95nojallakaudeksi1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin järjestysnumeroihin CN:nliitteessä7
kuuluviatuotteitakoskevathaetuttuontitodistusmäärät
määräytyvätilmoitettujenosituskertoimien mukaan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL151,1.7.1995,s.12
2)EYVLN:oL171,21.7.1995,s.36

26.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL256/23
LIITE
Järjestysnumero
CN:nLiitteessä7Osituskerroin
27 0,0215
29 1,0000
30 0,0724
31 0,1256
32 0,0480
34 0,0203
37 0,0441
N:oL65/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o621/95,
annettu22päivänämaaliskuuta 1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro157/95Q,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro573/95(3),
asetuksessa (EY)Nro573/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(*),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetunONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien asetuksen(EY)Nro573/95,liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL58,16.3.1995,s.5
(4)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(5)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1(6)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
C)EYVLNroL24,1.2.1995,s.1

23.3.95 |FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL65/19
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
22päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 37,81(')
17011190910 34,73(')
17011190950 (2)
17011290100 37,81(')
17011290910 34,73(')
17011290950 (2)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4110
—ecua/100kg—
17019910100 41,10
17019910910 41,02
17019910950 41,02
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4110
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedyn
raakasokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaan
asetuksen(ETY)n:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)nro2689/85(EYVL
n:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
n:o3251/85(EYVLn:oL309,21.11.1985,s.14).
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)n:o990/93säädetyin
edellytyksin .
NroL108/2Hf! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1064/95,
annettu12päivänätoukokuuta 1995,
vilja-jariisijalosteiden vientituenennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
edelläkuvatustatilanteestaseuraa,ettäkyseistentuot­
teidentukienennakkovahvistusta koskeviensäännösten
soveltamienolisikeskeytettäväväliaikaisesti ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdanensimmäisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklan7kohdassa
säädetäänmahdollisuudesta keskeyttäätuenennakkovah­
vistustakoskeviensäännöstensoveltaminen ,josmarkkina­
tilannettatarkasteltaessa todetaannäidensäännösten
soveltamisesta johtuviavaikeuksiataijoställaisia
vaikeuksiauhkaasyntyä,
nykyisenjärjestelmänsäilyttäminensaattaajohtaakeinot­
teluun;senvuoksiolisikeskeytettävä vilja-jariisijalos­
teidenvientituenvahvistaminen ennakolta,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdand
alakohdassajaasetuksen(ETY)N:o1418/761artiklan1
kohdancalakohdassatarkoitettujentuotteidenvientituen
vahvistaminen ennakoltakeskeytetään 13ja19päivän
toukokuuta1995väliseksiajaksi.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
NroL26/14 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o221/95,
annettu2päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon 1päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro213/95(*),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L177,1.7.1981,s.4f)EYVLN»L22,27.1.1994,s.7
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
j5)EYVLN»L198,30.7.1994,s.88
(«)EYVLN»L25,2.2.1995,s.17

3.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL26/15
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 2päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,140
17011190 37,140)
17011210 37,14(')
17011290 37,140)
17019100 45,35
17019910 45,35
17019990 45,35(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .