Neuvoston asetus (EY) N:o 163/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 1994, tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 024 , 29/01/1994 s. 0002 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 55 s. 0378

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 55 s. 0378



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 163/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 1994, tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90(3) mukaan komissio esittää neuvostolle kertomuksen kyseisen asetuksen soveltamisesta, kertomuksesta ja täydentävästä kertomuksesta käy ilmi, että tiettyjen sääntöjen jäykkyys voi haitata tarkastusten tehostamista; riskinarviointia voidaan hyödyntää paremmin, jos valvontaviranomaisilla on käytettävissään suurempi toimenpidemarginaali tarkastusten kohdistamiseksi, tuote- ja tullitoimipaikkakohtaisen viiden prosentin tarkastusasteen noudattamisvelvollisuus vaikeuttaa henkilöstöresurssien keskittämistä riskivienteihin, on mahdollista toimia joustavasti, jolloin viranomaiset voivat suunnata tarkastuksia muita suurempaa huomiota vaativiin tuotteisiin säilyttäen kuitenkin yleisen viiden prosentin tarkastusasteen, vaihtamiseen liittyvän riskin hallitsemiseksi, erityisesti kun vienti-ilmoitukset on tehty ja hyväksytty jäsenvaltiossa tai viejän tiloissa, on tarpeen säätää mahdollisuudesta soveltaa vientitoimipaikan tekemiä edustavaan otokseen perustuvia fyysisiä tarkastuksia koskevaa vähimmäisastetta, ja ottaen huomioon tarve turvata vientitukien valvontaa koskevien säännösten tehokas soveltaminen koko yhteisössä sekä yhteisön varoja koskevat taloudelliset riskit on välttämätöntä antaa koko yhteisöä koskevat säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 386/90 seuraavasti. 1) Lisätään 2 artiklan a kohtaan ilmaisun "3 artiklan" jälkeen ilmaisu "ja 3 a artiklan". 2) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2 Jäljempänä 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määritettävien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti 1 kohdan b alakohdassa mainittua prosenttiosuutta sovelletaan: - tullitoimipaikkaa kohden - kalenterivuotta kohden ja - tuotealaa kohden. Tuotealakohtainen viiden prosentin tarkastusaste voidaan kuitenkin korvata kaikkia aloja koskevalla viiden prosentin tarkastusasteella, jos jäsenvaltio soveltaa valintajärjestelmää, joka perustuu 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määriteltyjä perusteita noudattaen tehdylle riskinarvioinnille. Tällöin kahden prosentin vähimmäisaste on pakollinen tuotealaa kohden." 3) Lisätään seuraava 3 a artikla: "3 a artikla Sisämaan tullitoimipaikassa hyväksyttyjen vienti-ilmoitusten osalta vähimmäismäärä vaihtamista koskevia fyysisiä tarkastuksia voidaan tehdä edustavan otoksen perusteella kussakin yhteisön vientitoimipaikassa. Tarkastusten eri vähimmäismäärät on määritettävä riskilajeittain 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan julkaisemisvuotta seuraavasta kalenterivuodesta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MORATIS (1) EYVL N:o C 218, 12.8.1993, s. 13 (2) Lausunto on annettu 19 päivänä tammikuuta 1994. (3) EYVL N:o L 42, 16.2.1990, s. 6