KOMISSION ASETUS (EY) N:o 798/95, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995, Kanariansaarten, Azorien, Madeiran ja Ranskan merentakaisten departementtien naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1912/92, (ETY) N:o 1913/92, (ETY) N:o 2254/92, (ETY) 2255/92, (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta tuen määrien osalta



Virallinen lehti nro L 080 , 08/04/1995 s. 0021 - 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 798/95, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995, Kanariansaarten, Azorien, Madeiran ja Ranskan merentakaisten departementtien naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1912/92, (ETY) N:o 1913/92, (ETY) N:o 2254/92, (ETY) N:o 2255/92, (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta tuen määrien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1974/93, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92 (5), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo, että arvioituun hankintataseeseen sisältyvien yhteisön markkinoilta lähtöisin olevien tuotteiden tuet vahvistetaan komission asetuksissa (ETY) N:o 1912/92 (6) ja (ETY) N:o 1913/92 (7), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 233/95 (8), asetuksissa (ETY) N:o 2254/92 (9), (ETY) N:o 2255/92 (10) ja (ETY) N:o 2312/92 (11), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 3023/94 (12), sekä asetuksessa (ETY) N:o 1148/93 (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2491/94 (14), yhteisön tuen vahvistamisperusteiden soveltaminen kyseisen alan nykyisessä markkinatilanteessa ja erityisesti näiden tuotteiden kursseihin tai hintoihin yhteisön Eurooppaan kuuluvassa osassa ja maailmanmarkkinoilla johtaa siihen, että Kanariansaarten ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden hankinnalle vahvistetaan tuki liitteessä mainittuina määrinä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (15), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (16), 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan 1 päivänä helmikuuta 1995 sovellettava maatalouden muuntokurssi on 31 päivänä tammikuuta 1995 voimassa olevien sääntöjen mukaisesti kyseiselle päivälle määritetty muuntokurssi jaettuna 1,207509:llä; jotta tämä ei johtaisi yhteisön tuen kansallisena valuuttana ilmaistavan arvon alenemiseen verrattuna 1 päivää helmikuuta edeltäneeseen tilanteeseen, 1 päivän helmikuuta 1995 jälkeen voimaan tulevat määrät on vahvistettava tasolle, jota määrittäessä otetaan huomioon edellä mainitusta tekijästä johtuva muuntokurssin aleneminen; laskettaessa asetuksella (EY) N:o 233/95 vahvistettuja tuen määriä ei kuitenkaan vielä otettu huomioon maatalouden rahapoliittisen järjestelmän muutoksia; näin ollen nämä määrät on korvattava tämän asetuksen liitteissä I ja II olevilla määrillä siten, että ne tulevat voimaan asetuksen (EY) N:o 233/95 voimaantulopäivänä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1912/92 liitteet II ja II a tämän asetuksen liitteellä I. 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1913/92 liite II tämän asetuksen liitteellä II. 3. Korvataan asetusten (ETY) N:o 2254/92, (ETY) N:o 2255/92 ja (ETY) N:o 2312/92 liite II tämän asetuksen liitteellä III. 4. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1912/92 liitteessä III oleva tuen määrä tämän asetuksen liitteessä IV olevalla määrällä. 5. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1913/92 liite III tämän asetuksen liitteellä V. 6. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2312/92 liite III tämän asetuksen liitteellä VI. 7. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1148/93 liite tämän asetuksen liitteellä VII. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 233/95. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 1 ja 2 kohtaa sekä 2 artiklaa sovelletaan kuitenkin 7 päivästä helmikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (5) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (6) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 31 (7) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35 (8) EYVL N:o L 27, 4.2.1995, s. 12 (9) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 34 (10) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 37 (11) EYVL N:o L 222, 7.8.1992, s. 32 (12) EYVL N:o L 321, 14.12.1994, s. 6 (13) EYVL N:o L 116, 12.5.1993, s. 15 (14) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 21 (15) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (16) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 LIITE I "LIITE II Myönnettävän tuen määrä liitteessä I tarkoitetuille yhteisöstä peräisin oleville tuotteille >TAULUKON PAIKKA> LIITE II a Myönnettävän tuen määrä liitteessä I tarkoitetuille yhteisöstä peräisin oleville jalostetuille tuotteille >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II Myönnettävän tuen määrä liitteessä I tarkoitetuille yhteisöstä peräisin oleville tuotteille >TAULUKON PAIKKA> LIITE III "LIITE II Yhteisön markkinoilta lähtöisin olevista urospuolisista teurasnaudoista myönnettävän tuen määrät >TAULUKON PAIKKA> LIITE IV "LIITE III Yhteisön alkuperää olevista puhdasrotuisista siitosnaudoista Kanariansaarilla myönnettävän tuen määrät >TAULUKON PAIKKA> LIITE V "LIITE III 1 OSA Yhteisön alkuperää olevien puhdasrotuisten siitosnautojen toimitukset Azoreille 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995 >TAULUKON PAIKKA> 2 OSA Yhteisön alkuperää olevien puhdasrotuisten siitosnautojen toimitukset Madeiraan 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995 >TAULUKON PAIKKA> LIITE VI "LIITE III >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa sovelletaan asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä." LIITE VII "LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa sovelletaan jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/427/ETY (EYVL N:o L 224, 20.8.1990, s. 55) säädettyjä edellytyksiä."