ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2000 L 83/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 699/2000,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2000 L 83/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 3 päivänä
huhtikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 143,9
204 94,3
999 119,1
0707 00 05 068 130,6
628 149,6
999 140,1
0709 90 70 052 100,6
204 44,2
999 72,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 67,1
204 37,9
212 50,7
220 28,7
624 55,7
999 48,0
0805 30 10 052 35,3
220 72,1
600 74,1
999 60,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,7
400 83,6
404 85,7
508 78,6
512 92,6
528 88,6
720 66,3
804 105,9
999 86,0
0808 20 50 388 71,6
512 69,6
528 71,3
999 70,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.4.2000 L86/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 728/2000,
annettu 6 päivänä huhtikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun tavallisen vehnän vientiä koskevan tarjouskilpailun
osana toimitettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)TiettyihinAKT-maihinvietäväntavallisenvehnänvienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999(
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaankomissio voi toimitettujen tarjousten perusteellaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-
matta jättämisestä.
(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea tai vähimmäismaksua.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 31. maaliskuuta ja 6. huhtikuuta 2000välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoi-tettua tavallisen vehnän vientitukea tai vientimaksua koskevaatarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.4.2000 L92/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 760/2000,
annettu 12 päivänä huhtikuuta 2000,
huhtikuussa 2000 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontioi-
keushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudan-
lihan tuontikiintiön avaamisesta, jakamisesta ja hallinnasta(1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000) 21päivänä toukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY)N:o1054/1999(
1),jaerityisestisen3artiklan3kohdantoisen
alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1054/1999 6 artiklan 1 kohdassa
säädetään, että määrille, joiden osalta todistushake-muksia ei ole jätetty 25 päivään helmikuuta 2000mennessä, myönnetään tuontioikeudet tarvittaessamyöhemmin.
(2)Jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuon-tikiintiönavaamisesta,jakamisestajahallinnastaannetunasetuksen (EY) N:o 1054/1999 perusteella tapahtuvastatuontioikeuksien uudelleen jakamisesta 9 päivänämaaliskuuta 2000 annetun asetuksen (EY) 511/2000(
2)
1 artiklassa vahvistetaan jalostettavaksi tarkoitetunjäädytetyn naudanlihan määrät, jotka voidaan tuodaerityisin edellytyksin 30 päivään kesäkuuta 2000mennessä.(3)Asetuksen(EY)1054/19993artiklan3kohdassasääde-tään,ettähaettujamääriävoidaanalentaa.Hakemuksissaesitetyt kokonaismäärät ylittävät käytettävissä olevatmäärät. Näissä olosuhteissa sekä käytettävissä olevienmäärientasapuolisenjakamisenvarmistamiseksihaettujamääriä olisi alennettava suhteellisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kaikki asetuksen (EY) N:o 1054/1999 6 artiklan säännösten
mukaisestijätetyttuontioikeushakemuksethyväksytäänseuraa-vien, luullisena lihana ilmaistujen määrien mukaisina.
— 0,5987 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
1054/1999 7 artiklan a kohdassa tarkoitettujen säilyk-keiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta,
— 3,1218 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
1054/1999 7 artiklan b alakohdassa tarkoitettujen tuot-teiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 129, 22.5.1999, s. 8.
(2) EYVL L 63, 10.3.2000, s. 13.
Neuvoston asetus (EY) N:o 813/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 100 , 20/04/2000 s. 0005 - 0006



Neuvoston asetus (EY) N:o 813/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92(1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyistä jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan mukaisesti ilmoittamista nimityksistä on pyydetty lisätietoja sen varmistamiseksi, että kyseiset nimitykset ovat mainitun asetuksen 2 ja 4 artiklan mukaisia. Lisätietojen tarkastelu osoittaa, että nimitykset ovat mainittujen artiklojen mukaisia. Sen vuoksi ne on tarpeen rekisteröidä ja lisätä komission asetuksen (EY) N:o 1107/96(2) liitteeseen. (2) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 15 artiklassa säädetty komitea ei ole antanut puoltavaa lausuntoa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liite tämän asetuksen liitteessä olevilla nimityksillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä huhtikuuta 2000. Neuvoston puolesta L. Capoulas Santos Puheenjohtaja (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1068/97 (EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10). (2) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1070/1999 (EYVL L 130, 26.5.1999, s. 18). LIITE "MUUT PERUSTAMISSOPIMUKSEN LIITTEESSÄ I MAINITUT TUOTTEET Etikka, muu kuin viinietikka ITALIA - Aceto balsamico tradizionale di Modena (SAN) - Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (SAN)."
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.4.2000 L 95/2
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 776/2000,
annettu 14 päivänä huhtikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.4.2000 L 95/3
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 14 päivänä
huhtikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 104,5
204 107,6
624 174,8
999 129,0
0707 00 05 052 136,4
068 141,0
628 146,6
999 141,3
0709 90 70 052 75,4
204 41,5
999 58,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,9
204 37,8
212 40,4
220 33,8
624 48,0
999 39,4
0805 30 10 220 52,3
600 79,3
999 65,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 93,7
400 91,2
404 92,9
508 80,9
512 90,9
528 84,4
720 76,9
800 174,4
804 101,8
999 98,6
0808 20 50 388 77,5
400 65,5
512 77,0
528 81,7
999 75,4
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.4.2000 L 92/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 753/2000,
annettu 12 päivänä huhtikuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 35. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
2), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 35. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 35. tarjous-kilpailussa 50,798 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.4.2000 L96/29
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 798/2000,
annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 500/2000 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun nostamisesta 293000
tonniin Espanjan interventioelimen hallussaan pitämän ohramäärän uudelleen myymiseksi sisä-
markkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen5artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussaan
pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt jaedellytykset.
(2)Komission asetuksessa (EY) N:o 500/2000(5), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 712/2000(
6), on avattu pysyvä tarjouskilpailu Espanjan
interventioelimenpidättämän200000tonninsuuruisenohramäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla.(3)Nykyisessä markkinatilanteessa Espanjan interventio-elimen hallussa olevien viljatuotteiden sisämarkkinoillemyytäväksi asetettava ohramäärä tulisi nostaa 293000tonniin.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 500/2000 1 artiklassa kohta:
”200000 tonnia” seuraavasti: ”293000 tonnia”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 61, 8.3.2000, s. 3.
(6) EYVL L 84, 5.4.2000, s. 12.
Komission asetus (EY) N:o 921/2000, annettu 3 päivänä toukokuuta 2000, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 107 , 04/05/2000 s. 0008 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 921/2000, annettu 3 päivänä toukokuuta 2000, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3) säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit kalastusvyöhykkeiden I ja II vesillä (Norjan vesialueet) ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit kalastusvyöhykkeiden I ja II vesillä (Norjan vesialueet) ovat täyttäneet Irlannille vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Irlannin lipun alla purjehtivilta tai Irlannissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus kalastusvyöhykkeiden I ja II vesillä (Norjan vesialueet) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.4.2000 L 104/59
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 895/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitodistuksiin sovellettavasta,
asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklassa säädetystä vähennyskertoimesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3448/93 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (2), sekä erityisesti sen
8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien-tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 30päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 1222/94 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 701/2000 (4), ja erityisesti se n 6 b artiklan
6 ja 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Jo myönnettyjä todistuksia vastaavien haettujen tukien
yhteenlaskettu määrä on 306 829 327 euroa. Kun tämämäärä, johon on lisätty ajanjaksolla 17 päivästä 21päivään huhtikuuta 2000 tehtyjä hakemuksia vastaava
määrä, muunnetaan kokonaismääräksi vuositasolla,komissio ei välttämättä voi taata täyttävänsä silleasetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklan 8 kohdassasäädettyjä velvollisuuksia.
(2)Edellä tarkoitetun viikon aikana todistusten muodossahaettuihin määriin olisi sovellettava kerrointa, joka laske-taan 6 b artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Ajanjaksolla 17 päivästä 21 päivään huhtikuuta 2000 haetuissa
todistuksissa oleviin määriin sovelletaan vähennyskerrointa,joka on 0,48.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EYVL L 83, 4.4.2000, s. 6.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.4.2000 L103/60
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 861/2000,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)TiettyihinAKT-maihinvietäväntavallisenvehnänvienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999(
5).
(2)Asetuksen(EY)N:o1501/957artiklassasäädetään,ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinentaisitäalhaisempi,sekäsetarjouksentekijätaine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa21.ja27.huhtikuuta2000välisenäaikanatoimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 28,94 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.