Komission asetus (EY) N:o 743/2003, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2003, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 muuttamisesta neljännen kerran



Virallinen lehti nro L 106 , 29/04/2003 s. 0018 - 0019



Komission asetus (EY) N:o 743/2003, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2003, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1643/2002(2), jonka voimassaoloaikaa on jatkettu asetuksella (EY) N:o 313/2003(3), sekä erityisesti sen 8 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 310/2002 liitteessä III luetellaan toimivaltaiset viranomaiset, joille kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä koskevat tiedot ja pyynnöt olisi lähetettävä. (2) Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet toimivaltaisten viranomaistensa osoitetietojen muuttamista, ja lisäksi komission osoitetietoja on muutettava henkilöstössä tapahtuneiden muutosten vuoksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 310/2002 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta Christopher Patten Komission jäsen (1) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 4. (2) EYVL L 247, 14.9.2002, s. 22. (3) EUVL L 46, 20.2.2003, s. 6. LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 310/2002 liite III seuraavasti: 1) Korvataan kohdassa "Alankomaat" olevat osoitetiedot seuraavasti: " Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18 " 2) Korvataan kohdassa "Yhdistynyt kuningaskunta" olevat osoitetiedot seuraavasti: "- Vientirajoitusten osalta: Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tel. (44-207) 215 05 10 Fax (44-207) 215 05 11 - Varojen ja muiden rahoituksen lähteiden jäädyttämisen osalta: HM Treasury Internationational Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09" 3) Korvataan kohdassa "Euroopan yhteisö" olevat osoitetiedot seuraavasti: " Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate CFSP Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions CHAR 12/163 B - 1049 Bruxelles/Brussel Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int "