95/92/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1995, Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten menettelyjen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 073 , 01/04/1995 s. 0084 - 0085



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1995, Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten menettelyjen lopettamisesta (95/92/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, katsoo, että A. MENETTELY (1) Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (3) marraskuussa 1992 julkaistussa ilmoituksessa polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta, Thaimaasta ja Turkista tuotavien tai sieltä peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien yhteisöön suuntautuvan tuonnin osalta ja aloitti tutkimukset. Society for Coherent Anti-dumping Norms -yhdistyksen (SCAN) tekemää valitusta seurannut menettely tehtiin tuottajien puolesta, joiden yhteenlasketun väritelevisiovastaanottimien tuotannon väitettiin edustavan suurinta osaa yhteisön tällaisten televisioiden tuotantoa. Valituksessa oli todisteita edellä mainituista maista tuotavien tai sieltä peräisin olevien tällaisten tuotteiden polkumyynnistä sekä tästä seuranneista aineellisista vahingoista, joita pidettiin riittävinä perustelemaan menettelyn aloittamista kyseisten maiden osalta. (2) Komissio ilmoitti virallisesti tuottajat, viejät ja tuojat, joita asian tiedettiin koskevan, viejävaltioiden edustajat ja valittajan ja antoi kyseisille osapuolille mahdollisuuden ilmoittaa kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi. (3) Polkumyynnin tutkiminen kesti 1 päivästä heinäkuuta 1991 30 päivään kesäkuuta 1992. (4) Useat osapuolet, myös Turkin viranomaiset, ilmoittivat kantansa kirjallisesti, ja lupa tulla kuulluksi myönnettiin tätä pyytäneille. (5) Komissio etsi ja vahvisti kaikki tiedot, joita se piti tarpeellisina alustavaksi polkumyynnin ja vahingon määrittämiseksi. B. VÄLIAIKAINEN MÄÄRITTÄMINEN TURKIN OSALTA (6) Komissio sääti asetuksella (EY) N:o 2376/94 (4) väliaikaiset polkumyyntitullit kaikista edellä mainituista maista, Turkkia lukuun ottamatta, peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien yhteisöön suuntautuvalle tuonnille. Tässä vaiheessa katsottiin, ettei toistaiseksi ollut riittäviä todisteita väliaikaisten toimenpiteiden määräämiseksi Turkkia vastaan. Syyt tähän päätelmään säädetään edellä mainitun asetuksen 31, 93, 98, 99 ja 139 kappaleessa. C. SEURANNUT MENETTELY (7) Väliaikaisten toimenpiteiden määräämisen jälkeen ei ole esitetty uusia todisteita eikä perusteluja, jotka antaisivat aihetta muuttaa komission kantaa. D. MENETTELYN LOPETTAMINEN TURKIN OSALTA (8) Tämän mukaisesti komissio pitää aiheellisena lopettaa menettely Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnin osalta. (9) Valittajille ja muille osapuolille ilmoitettiin komission aikeesta lopettaa menettely Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnin osalta eivätkä ne vastustaneet tätä tointa. (10) Neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetty vastalauseita menettelyn lopettamiselle Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnin osalta. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Lopetetaan polkumyynnin vastainen menettely Turkista peräisin olevien CN-koodeihin ex 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, ex 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72 ja 8528 10 76 kuuluvien väritelevisiovastaanottimien tuonnin osalta. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 (3) EYVL N:o C 307, 25.11.1992, s. 4 (4) EYVL N:o L 255, 1.10.1994, s. 50