ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2784/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen viinien tislauksesta saatujen tuotteiden myyntikulujen ennakkomaksun vahvistamisesta vuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 289 , 02/12/1995 s. 0025 - 0025



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2784/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen viinien tislauksesta saatujen tuotteiden myyntikulujen ennakkomaksun vahvistamisesta vuodeksi 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen viinien tislauksesta saatavien alkoholijuomien osalta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) ottaa vastatakseen ainoastaan myynnistä aiheutuvat kulut; tämän vuoksi on vahvistettava kyseisten tuotteiden myyntikulujen ennakkomaksu ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa tarkoitetusta tislauksesta saatavia alkoholijuomia koskeva vastaavanlainen vähennys, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa säädettyjen tislauksesta saatavien tuotteiden myyntikulujen ennakkomaksu määritetään soveltamalla tiettyä kerrointa interventioelinten tekemien ostojen arvoon. Kyseiseksi kertoimeksi vahvistetaan 0,70 varainhoitovuodeksi 1996. 2 artikla Näin määräytyvien menojen määristä on toimitettava tieto komissiolle komission asetuksen (ETY) N:o 2776/88 (3) mukaisesti laadittujen ilmoitusten yhteydessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 9
Neuvoston asetus (EY) N:o 2780/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta kolmannen kerran



Virallinen lehti nro L 289 , 02/12/1995 s. 0001 - 0004



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2780/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti neuvoston tehtävänä on määritellä suurin sallittu saalis (TAC:it) kullekin kalastukselle tai kalastusryhmälle, asetuksella (EY) N:o 3362/94 (2) vahvistetaan TAC:it tietyille kalakannoille ja kalakantaryhmille vuodeksi 1995 sekä tietyt pyyntiedellytykset, valkoturskakannan tila alueilla VII (paitsi VII a) ja VIII, keisarihummerikannan tila alueilla VII ja VIII, kilohailikannan tila Pohjanmeressä ja turskakannan tila Kattegatissa sallivat TAC:ien lisäämisen vaarantamatta näiden kalavarojen myöhempää hallinnointia, ja Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission kahdennenkymmenennen kokouksen aikana sovittujen suositusten vuoksi Euroopan unioni on saanut Itämerelle vuodeksi 1995 kilohailin lisäkiintiön, ja asetusta (EY) N:o 3362/94 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3362/94 liitteen vastaavat osat tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta M. A. AMADOR MILLÁN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 1) LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2790/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, sokerialan vähimmäisvaraston osittaisesta vapauttamisesta



Virallinen lehti nro L 289 , 02/12/1995 s. 0034 - 0034



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2790/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, sokerialan vähimmäisvaraston osittaisesta vapauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että koko yhteisön tai jonkin sen alueen tavanomaisen sokerinsaannin varmistamiseksi on säädetty kunkin sokerintuottajayrityksen ja sokerinpuhdistamon pysyvästä velvoitteesta pitää yhteisön alueella Euroopassa vähimmäisvarastoa, sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmää koskevista yleisistä säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1789/81 (3) 1 artiklassa vahvistetaan pidettävän vähimmäisvaraston rajaksi tapauksesta riippuen viisi prosenttia A-kiintiön rajoissa toteutetusta tuotannosta tai viisi prosenttia meneillään olevaa kuukautta edeltäneiden 12 kuukauden aikana puhdistetun sokerin määrästä; näiden säännösten mukaisesti tämä prosenttimäärä on jo alennettu ensin kolmeen prosenttiin ja sitten nollaan prosenttiin 30 päivään marraskuuta 1995 asti yhteisön tavanomaisen sokerinsaannin varmistamiseksi odotettaessa uuden markkinointivuoden 1995/96 tuotantoa, kaikkien yhteisön alueiden ja erityisesti sen eteläisten alueiden, joiden tuotanto on varhaisempaa, oikea-aikaisen sokerinsaannin varmistamiseksi vieläkin paremmin markkinointivuoden aikana on suotavaa alentaa vähimmäisvaraston prosenttiosuus kolmeen prosenttiin, mainittua prosenttia olisi sovellettava 1 päivästä joulukuuta 1995 edellä mainitun viiden prosentin asemesta erityisesti yritysten kuukausittaisen varastojen toteamisjärjestelmän vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Alennetaan ajanjaksona 1 päivästä joulukuuta 1995 30 päivään marraskuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 1789/81 1 artiklan a ja b alakohdassa säädetyt prosenttimäärät kolmeen prosenttiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2751/95, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2483/95 mukaisesti jätettyjen tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvia lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä



Virallinen lehti nro L 287 , 30/11/1995 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2751/95, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2483/95 mukaisesti jätettyjen tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvia lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muuhun kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja lehmiä ja hiehoja koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi 25 päivänä lokakuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2483/95 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2671/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2483/95 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että niin sanotuille perinteisille tuojille varatut määrät myönnetään suhteessa näiden 1 päivän heinäkuuta 1992 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 välisenä aikana toteuttamaan tuontiin tai suhteessa haettuihin määriin, jos nämä määrät ovat edellä tarkoitettuna aikana toteutettua tuontia pienemmät, ja asetuksen (EY) N:o 2483/92 2 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen toimijoiden osalta heidän käytettävissään olevat määrät jaetaan suhteessa haettuihin määriin; koska haetut määrät ovat käytettävissä olevia määriä suuremmat, on tarpeen vahvistaa yhtenäinen vähennyskerroin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2483/95 säännösten mukaisesti jätetyt tuontioikeushakemukset hyväksytään seuraavasti: a) 2,98 prosenttia 1 päivän heinäkuuta 1992 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 välisenä aikana tuoduista määristä tai haetuista määristä, jos nämä määrät ovat edellä tarkoitettuna aikana toteutettua tuontia pienemmät, asetuksen (EY) N:o 2483/95 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuojien osalta; b) 2,22 prosenttia asetuksen (EY) N:o 2483/95 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimijoiden hakemien määrien osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 26.10.1995, s. 13 (2) EYVL N:o L 275, 18.11.1995, s. 11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2745/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, asetusten (EY) N:o 2266/95 ja (EY) N:o 2267/95 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 287 , 30/11/1995 s. 0007 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2745/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, asetusten (EY) N:o 2266/95 ja (EY) N:o 2267/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen T Osekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla 30 päivänä syyskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2699/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2416/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan; ottaa huomioon yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian kesken tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1559/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2252/95 (4), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan; sekä katsoo, että komission asetuksissa (EY) N:o 2266/95 (5) ja (EY) N:o 2267/95 (6) vahvistetaan yhteisön sekä Puolan, Unkarin tasavallan, T Osekin tasavallan ja Slovakian sekä Romanian ja Bulgarian välisissä sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen mukaiset siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden käytettävissä olevat määrät, ja kyseisissä asetuksissa esiintyy tuontitodistusten hakemiselle asetettua määräaikaa sekä tiettyjen tuoteryhmien käytettävissä olevaa määrää koskeva virhe; nämä asetukset olisi näin ollen oikaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetusten (EY) N:o 2266/95 ja (EY) N:o 2267/95 1 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu "1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 1996 ulottuvan ajanjakson" ilmaisulla "joulukuun 1995". 2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 2266/95 liitteessä II ryhmää 4 koskeva määrä 5 513,50 määrällä 6 812,00 ja ryhmää 7 koskeva määrä 1 750,00 määrällä 2 100,00. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 88 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 28 (3) EYVL N:o L 166, 1.7.1994, s. 62 (4) EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 12 (5) EYVL N:o L 231, 28.9.1995, s. 13 (6) EYVL N:o L 231, 28.9.1995, s. 16
Komission asetus (EY) N:o 2840/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 296 , 09/12/1995 s. 0005 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2840/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 13 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1371/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2522/95 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt muna-alan vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta, sen turvaamiseksi, että kaikilla toimijoilla on tasavertaiset mahdollisuudet saada vientitodistuksia, keskiviikosta perjantaihin jatkuvaa hakemusten jättöaikaa olisi jatkettava päivällä niissä tapauksissa, joissa nämä päivät eivät ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, vakuuden määriä olisi mukautettava tuen muutettuun tasoon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1371/95 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: "Jos nämä kolme päivää eivät kuitenkaan ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, hakemukset voidaan kyseisessä jäsenvaltiossa jättää tätä ajanjaksoa seuraavana maanantaina." 2. Korvataan 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä virkkeessä sana "viikko" sanalla "ajanjakso". 3. Korvataan 7 artiklan 1 kohdan johdantolause seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi komissiolle jokaisena maanantaina kello 13:een mennessä tai 3 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa kello 13:n jälkeen telekopiona edeltävän ajanjakson:" 4. Korvataan liitteet I ja IV tämän asetuksen liitteillä I ja II. 5. Poistetaan liitteestä II ilmaisu "keskiviikosta. . . perjantaihin. . .". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 16 (4) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 39 LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE IV Venäjän federaatio Kuwait Bahrain Qatar Oman Arabiemiirikunnat Jemenin tasavalta Hongkong Korean tasavalta Japani Malesia Thaimaa Taiwan"
Neuvoston asetus (EY) N:o 2817/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 292 , 07/12/1995 s. 0004 - 0005



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2817/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 9 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kullekin mainitun asetuksen liitteessä II luetellulle tuotteelle tai tuoteryhmälle vahvistetaan ohjehinta vuosittain, ja kyseisten tuotteiden hinnoista ja saman asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa mainituista perusteista tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella näitä hintoja olisi nostettava, ne olisi pidettävä samana tai niitä olisi laskettava kalalajeittain kalastusvuodeksi 1996, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ohjehinnat asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II luetelluille tuotteille sekä niihin viittaaville myyntiluokille vahvistetaan kalastusvuodeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta M. A. AMADOR MILLÁN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15) LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2884/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten kilohailin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 302 , 15/12/1995 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2884/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten kilohailin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään kilohailikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten kilohailisaaliit ICES-alueen III a (Skagerrak ja Kattegat) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Tanska on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 12 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten kilohailisaaliiden ICES-alueen III a (Skagerrak ja Kattegat) vesillä katsotaan täyttäneen Tanskalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Tanskan lipun alla purjehtivilta tai Tanskassa rekisteröidyiltä aluksilta kilohailin kalastus ICES-alueen III a (Skagerrak ja Kattegat) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kilohailikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 12 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2874/95, annettu 12 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 301 , 14/12/1995 s. 0011 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2874/95, annettu 12 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>