ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1063/97, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen käynnistävistä määristä



Virallinen lehti nro L 156 , 13/06/1997 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1063/97, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen käynnistävistä määristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1555/96 (2) 2 artiklassa säädetään käynnistävien määrien ja jaksojen vahvistamisesta, maataloussopimuksen (3) 5 artiklan 4 kohdassa määrätään ehdot, joiden nojalla komissio vahvistaa lisätullin käynnistävät määrät tietyille hedelmille ja vihanneksille; 5 artiklan 6 kohdan mukaan käynnistysjaksot voidaan vahvistaa helposti pilaantuvien ja kausiluonteisten tuotteiden ominaisuuksien perusteella, edellä mainittujen ehtojen mukaisesti käynnistävät määrät on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi jaksoiksi, lisätullin käynnistävä määrä on jo vahvistettu tomaattien osalta komission asetuksella (EY) N:o 2351/96 (4) ja kirsikoiden osalta asetuksella (EY) N:o 905/97 (5), hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1555/96 2 artiklassa tarkoitetut tuonnin lisätullin käynnistävät määrät markkinointivuodelle 1997/1998 liitteessä olevan taulukon mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 193, 3.8.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 22 (4) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 13 (5) EYVL N:o L 130, 22.5.1997, s. 10 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
NroL163/22IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.6.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1125/97,
annettu19päivänäkesäkuuta1997,
kokonaanhiotunkeskipitkäjyväisen riisinjakokonaanhiotunpitkäjyväisen
A-riisinenimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY)N:o1630/96tarkoi­
tetuntarjouskilpailun osana
edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisesta kyseisten
riisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseenseuraa,että
enimmäisvientitueksi olisivahvistettava 1artiklassatarkoi­
tettumäärä,ja
tässäasetuksessamäärätyttoimenpiteetovatviljanhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 22
päivänäjoulukuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3072/95('),jaerityisestisen13artiklan3
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1630/96(2)avataanriisin
vientitukeakoskevatarjouskilpailu ,
komissionasetuksen(EY)Nro584/75(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro299/95(4),
5artiklanmukaankomissiovoiasetuksen(EY)Nro
3072/9522artiklassasäädettyämenettelyänoudattaen
päättääenimmäisvientituen vahvistamisesta ;tässävahvista­
misessaonotettavahuomioonerityisestiasetuksen(EY)
Nro3072/9513artiklassasäädetytperusteet;tarjouskil­
pailuratkaistaanniidentarjouksentekijöidenhyväksi,
joidentarjouksetovatenimmäisvientituen suuruisettai
sitäalhaisemmat ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksessa(EY)Nro1630/96tarkoitetuntarjouskilpailun
osanatiettyihinkolmansiinmaihinvietävänkokonaan
hiotunkeskipitkäjyväisen riisinjakokonaanhiotunpitkä­
jyväisenA-riisinenimmäisvientitueksi vahvistetaan
16—19päivänäkesäkuuta1997jätettyjentarjousten
perusteella295ecuatonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäkesäkuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäkesäkuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL329,30.12.1995,s.18
(2)EYVLN:oL204,14.8.1996,s.9
(3)EYVLN:oL61,7.3.1975,s.25nEYVLNroL35,15.2.1995,s.8
26.6.97 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL168/77
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1160/97,
annettu25päivänäkesäkuuta1997,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o
2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa(EY)N:o647/97(3),ja
asetuksen(ETY)N:o2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujentuotteidenasetuksen(EY)N:o
647/97liitteessävahvistetutvientituettämänasetuksen
liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäkesäkuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49h)EYVLN:oL99,16.4.1997,s.4

N:oL168/78[¥1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.6.97
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 25päivänäkesäkuuta1997annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määräTuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä
ecua/100kpl ecua/100kg
010511119000 01 1,50020725109000 05 7,00
010511199000
010511919000
01051199900001
01
011,50
1,50
1,50020725909000
02071420990005
067,00
7,00
010512009000 01 3,50020714609900 06 7,00
010519209000 01 3,50020714709190 06 7,00
ecua/100kg020714709290
02072710999006 7,00
03 5,00
020712109900 02
03
0416,00
14,00
6,0002072760900006
037,00
5,00
020712909190 02 19,0006 7,00
03 14,00020727709000 03 5,00
\04 6,00 06 7,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,LibanonjaIran,
03Armenia,Azerbaidzan,Valko-Venäjä ,Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,Viroja
Latvia,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Sveitsijaedellä02ja03kohdassatarkoite­
tut,
05kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,TsekkijaSveitsi,
06kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekki,Sveitsijaedellä03kohdassatarkoitetut.
Huom.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .
Komission asetus (EY) N:o 1219/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, tasaustukien enimmäismäärien vahvistamisesta ennen 31 päivää maaliskuuta 1997 tapahtuneiden Irlannin punnan, Englannin punnan ja Italian liiran merkittävien revalvaatioiden vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 806/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 28/06/1997 s. 0056 - 0056



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1219/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, tasaustukien enimmäismäärien vahvistamisesta ennen 31 päivää maaliskuuta 1997 tapahtuneiden Irlannin punnan, Englannin punnan ja Italian liiran merkittävien revalvaatioiden vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 806/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuloihin vaikuttavaa huomattavaa revalvaatiota koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä 22 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 724/97 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että tasaustukien enimmäismäärien vahvistamisesta ennen 31 päivää maaliskuuta 1997 tapahtuneiden Irlannin punnan, Englannin punnan ja Italian liiran merkittävien revalvaatioiden vuoksi 2 päivänä toukokuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 806/97 (2) määritetään erityisesti tuen enimmäismäärä 29 päivänä maaliskuuta 1997 tapahtuneen Irlannin punnan merkittävän revalvaation osalta, asetuksen (EY) N:o 724/97 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että saman artiklan 2 kohdassa tarkoitettua enimmäismäärää voidaan vähentää tai perua sen perusteella, miten maatalouden muuntokurssien kehittymisen todetaan vaikuttaneen tuloihin tietyn tarkkailuajan kuluessa, Irlannin punnan muuntokurssi nousi viimeisimmän, 29 päivänä maaliskuuta 1997 tapahtuneen merkittävän laskun ja kolmannen tätä päivää seuraavan kuukauden lopun välillä; muuntokurssin saavutetun tason vuoksi Irlannin tuen ensimmäisen osuuden määrää olisi vähennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 806/97 1 artiklan toisessa luetelmakohdassa oleva 65,16 miljoonan ecun määrä 57,70 miljoonan ecun määrällä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 108, 25.4.1997, s. 9 (2) EYVL N:o L 115, 3.5.1997, s. 16
Komission asetus (EY) N:o 1193/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 28/06/1997 s. 0009 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1193/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 686/97 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1997 20 päivänä joulukuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 392/97 (3) säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1997, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-aluedien I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ovat täyttäneet vuodeksi 1997 myönnetyn kiintiön; Irlanti on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 31 päivästä toukokuuta 1997; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ovat täyttäneet Irlannille vuodeksi 1997 myönnetyn kiintiön. Kielletään Irlannin lipun alla purjehtivilta tai Irlannissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivästä toukokuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 102, 19.4.1997, s. 1 (3) EYVL N:o L 66, 6.3.1997, s. 57
Komission asetus (EY) N:o 1249/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskevan tuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 3010/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 173 , 01/07/1997 s. 0090 - 0091



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1249/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskevan tuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 3010/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3010/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1506/96 (4), vahvistetaan tukien määrä yhteisön markkinoilta tulevien hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohtaa soveltaen, edellä mainitut määrät olisi mukautettava ottaen huomioon erityisesti tuontitariffijärjestelmän muutoksesta johtuva maailmanmarkkinoiden hankintaedellytysten kehitys; vaikuttaa sopivalta määrittää tuen määrä kullekin tuotteelle kyseisen tuotteen erilaisiin ainesosiin tariffinimikkeistön mukaisesti sovellettavien tullien keskiarvon perusteella; olisi säädettävä toimenpiteen voimaantulosta arvioidun hankintataseen soveltamiskaudesta alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3010/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 320, 13.12.1994, s. 5 (4) EYVL N:o L 189, 30.7.1996, s. 80 LIITE "LIITE ASETUKSEN I ARTIKLASSA TARKOITETUT TUKIEN MÄÄRÄT >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1245/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 173 , 01/07/1997 s. 0082 - 0083



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1245/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan ja 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1601/92 käyttöön otetut toimenpiteet, joiden tarkoituksena on lievittää Kanariansaarten maantieteellisestä asemasta johtuvia vaikutuksia tiettyjen viljatuotteiden hankinnan osalta, muodostuvat tuontitulleista vapauttamisena ja tukien myöntämisenä tarjotuista eduista yhteisöstä lähtöisin olevien viljatuotteiden toimitusten mahdollistamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti kyseisillä toimenpiteillä katetaan edellä mainitun asetuksen liitteessä lueteltujen ihmisravinnoksi tai saaristossa jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tarve; tämä tarve arvioidaan vuosittain arvioidun taseen yhteydessä, jota on mahdollista tarkistaa tasekauden aikana saarten tarpeiden perusteella; jalostus- ja pakkausteollisuuden tarpeiden arvioinnin perusteella paikallisille markkinoille tarkoitetuille tai perinteisesti muualle yhteisöön lähetettäville tuotteille voidaan laatia erillinen tase, tämän taseen hallinnan helpottamiseksi olisi vahvistettujen määrien jakaumaa sallittava muuttaa tietyssä määrin, olisi vahvistettava kyseisiä tuotteita koskeva arvioitu tase, joka kattaa 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisen vuoden pituisen ajanjakson kokonaisuudessaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi vahvistetaan liitteissä ne arvioituun hankintataseeseen sisältyvät määrät, jotka on tapauksen mukaan joko vapautettava tuontitulleista, kun kyse on kolmansista maista tulevista tuotteista, tai jotka saavat yhteisön tukea yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 LIITE KANARIANSAARTEN VILJATUOTTEIDEN JA GLUKOOSIN ARVIOITU HANKINTATASE MARKKINOINTIVUODEKSI 1997/1998 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1261/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten siitoskanien hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta osana neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklassa säädettyä järjestelmää



Virallinen lehti nro L 174 , 02/07/1997 s. 0015 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1261/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten siitoskanien hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta osana neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklassa säädettyä järjestelmää EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan soveltamiseksi on syytä vahvistaa markkinointivuodeksi 1997/1998 niiden yhteisöstä peräisin olevien siitoskanien määrät, joita varten myönnetään tukea Kanariansaarten tuotantomahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa, Kanariansaarten edellä mainittujen hankintatukien määrät muualta yhteisöstä peräisin oleville siitoskaneille olisi vahvistettava; nämä tuet on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti hankintahinnat maailmanmarkkinoilla, Kanariansaarten maantieteellisestä sijainnista aiheutuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten perushinnat vietäessä kolmansiin maihin, yhteiset yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän soveltamisesta vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94 (4), asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki yhteisöstä peräisin olevien siitoskanien tuonnille Kanariansaarille sekä se kanien määrä, jolle tukea myönnetään, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (4) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
NroL180/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.7.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1315/97,
annettu8päivänäheinäkuuta1997,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 28päivänälokakuuta1996annetun
neuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96f),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 21päivänä
toukokuuta1997annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
903/97(2)jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94(4),
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro903/971artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1997ja31päiväntoukokuuta1998välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,
ottaenhuomioonedellämainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat4päivänäheinäkuuta1997haetutmäärätovatsuuremmat
kuinedellämainitunasetuksenliitteessämainittuvuoden
1997heinäkuunkuukausittainen enimmäismäärä ;tämän
vuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihinhakemuksiin
liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämänvuoksiolisievät­
tävä4päivänheinäkuuta1997jälkeenjätettyihinjaennen
5päivääelokuuta1997jätettäviinhakemuksiinliittyvien
lupienantaminen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti4
päivänäheinäkuuta1997Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan0,16877prosentillehaetusta
määrästäottaenhuomioonkomission7päivänäheinä­
kuuta1997saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,4päivänheinäkuuta
1997jälkeenjätetytjaennen5päivääelokuuta1997jätet­
tävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäheinäkuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäheinäkuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL297,21.11.1996,s.1
P)EYVLN:oL130,22.5.1997,s.6
HEYVLN:oL170,13.7.1993,s.10
(4)EYVLN:oL176,9.7.1994,s.1