ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/24/EY, EHTY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston työjärjestyksestä 6 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin jäseneksi liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 031 , 10/02/1995 s. 0014 - 0014



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston työjärjestyksestä 6 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin jäseneksi liittymisen vuoksi (95/24/EY, Euratom, EHTY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 151 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 3 kohdan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan neuvoston työjärjestyksen 7 artiklan 4 kohdassa sana "kuusi" sanalla "kahdeksan". Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPÉ Puheenjohtaja
95/21/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn päätöksen 93/231/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 028 , 07/02/1995 s. 0013 - 0013



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn päätöksen 93/231/ETY muuttamisesta (95/21/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/3/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Portugalin esittämän pyynnön, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/231/ETY (3) sallitaan, siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta eräiden jäsenvaltioiden kaikilla alueilla tai osalla niitä, direktiivin 66/403/ETY liitteessä I ja II säädettyjä ankarammat toimenpiteet eräitä tauteja vastaan, Portugalin Azorien alueella yli 300 metrin korkeudessa toteuttamien toimenpiteiden siemenperunoiden sisäisen tuotannon ja yhteisön siemenperunaluokkien osalta vahvistettujen edellytysten vertailun perusteella voidaan sanoa, että - "luokka EY 1" täyttää ankarimmat edellytykset, - "luokka EY 2" vastaa siemenperunoiden sisäistä tuotantoa, ja - "luokka EY 3" vastaa perunoiden sisäistä tuotantoa, Portugalin Azorien yli 300 metrin korkeudessa oleville alueille olisi tämän vuoksi annettava lupa rajoittaa siemenperunoiden kaupan pitäminen ainoastaan komission direktiivissä 93/17/ETY (4) määriteltyihin yhteisön perussiemenperunaluokkiin, lupa vastaa neuvoston direktiivissä 77/93/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/13/EY (6), annettujen yhteisten kasvien terveyttä koskevien sääntöjen nojalla jäsenvaltioille kuuluvia velvoitteita, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätöksen 93/231/ETY liitettä seuraavasti: Lisätään Irlantia koskevien tietojen jälkeen seuraavaa: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (2) EYVL N:o L 54, 5.3.1993, s. 21 (3) EYVL N:o L 106, 30.4.1993, s. 11 (4) EYVL N:o L 106, 30.4.1993, s. 7 (5) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 5 (6) EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 27
95/19/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, direktiivin 91/682/ETY 16 artiklan 2 kohdassa mainitun päivämäärän siirtämisestä koristekasvien ja niiden lisäysaineiston kolmansista maista tuonnin osalta



Virallinen lehti nro L 028 , 07/02/1995 s. 0010 - 0010



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, direktiivin 91/682/ETY 16 artiklan 2 kohdassa mainitun päivämäärän siirtämisestä koristekasvien ja niiden lisäysaineiston kolmansista maista tuonnin osalta (95/19/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koristekasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 19 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/682/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/151/EY (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksen 94/151/EY nojalla mainitun direktiivin 16 artiklan 2 kohdassa oleva päivämäärä siirrettiin 31 päivään joulukuuta 1994, komission on direktiivin 91/682/ETY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätettävä, vastaavatko sellaiset kolmannessa maassa tuotetut koristekasvit ja niiden lisäysaineisto, joiden osalta voidaan antaa samat toimittajan velvoitteita, tunnistettavuutta, ominaispiirteitä, kasvinsuojelua, kasvatustapaa, pakkaamista, tarkastusjärjestelyjä, merkitsemistä ja sinetöintiä koskevat takeet, kaikissa näissä suhteissa yhteisössä tuotettuja koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa sekä ovatko ne direktiivin vaatimusten ja edellytysten mukaisia, tällä hetkellä ei kuitenkaan käytettävissä edelleenkään ole niin paljon tietoa kolmansien maiden edellytyksistä, että komissio voisi tässä vaiheessa tehdä mitään kolmatta maata koskevaa päätöstä, jäsenvaltiot ovat tuoneet tietyissä kolmansissa maissa tuotettuja koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa; kaupankäynnin häiriintymisen ehkäisemiseksi olisi mainitun direktiivin 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittava jäsenvaltioiden edelleen soveltaa kolmansista maista tuotaviin koristekasveihin ja niiden lisäysaineistoon niitä edellytyksiä, joita sovelletaan yhteisössä saatujen tuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen, jäsenvaltion mainitun direktiivin 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tekemän päätöksen mukaan maahan tuomiin koristekasveihin ja niiden lisäysaineistoon ei saa muissa jäsenvaltioissa soveltaa minkäänlaisia kaupanpitämisen rajoituksia niiden seikkojen osalta, joihin mainitun direktiivin 16 artiklan 1 kohdassa viitataan, näin ollen 16 artiklan 2 kohdassa mainittua päivämäärää olisi edelleen siirrettävä, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 91/682/ETY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainittu päivämäärä siirretään 31 päivään joulukuuta 1996. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 376, 31.12.1991, s. 21 (2) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 32
95/16/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä tammikuuta 1995, jäsenvaltioiden asettamista tiettyjen yhteisön tukiohjelmien integroidun hallinto- ja valvontajärjestelmän ("integroidun järjestelmän") nojalla tehtyjen "alue"tukea koskevien hakemusten esittämispäivämääristä (Ainoastaan tanskan-, saksan-, englannin-, ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)



Virallinen lehti nro L 026 , 03/02/1995 s. 0026 - 0027



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 1995, jäsenvaltioiden asettamista tiettyjen yhteisön tukiohjelmien integroidun hallinto- ja valvontajärjestelmän ("integroidun järjestelmän") nojalla tehtyjen "aluetukea" koskevien hakemusten esittämispäivämääristä (Ainoastaan tanskan-, saksan-, englannin-, ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (95/16/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon integroidun hallinto- ja valvontajärjestelmän perustamisesta tietyille yhteisön tukiohjelmille 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 165/94 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3508/92 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio voi valtuuttaa jäsenvaltiot asettamaan lopullisen päivämäärän "aluetukihakemuksen!SP22! esittämiselle 1 päivän huhtikuuta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (3) 10, 11 ja 12 artiklassa tarkoitettujen päivämäärien väliselle ajalle; jäsenvaltioiden on perusteltava päivämäärän valintansa, erityisesti antamalla komissiolle yksityiskohtainen työsuunnitelma, jossa esitetään, että ehdotetun päivämäärän puitteissa voidaan kaikki asianomaiset tiedot saattaa tuen asianmukaisen hallinnollisen ja rahoituksellisen hoidon käyttöön ja että tarpeelliset tarkistukset ennätetään suorittaa, tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle hakemuksia asianomaisine työsuunnitelmineen päivämäärien asettamisen sallimiseksi 31 päivänä maaliskuuta jälkeen; komissio on tutkinut nämä hakemukset, ottaen erityisesti huomioon kyseisten jäsenvaltioiden integroidun järjestelmän täytäntöönpanosta vuonna 1994 saamat kokemukset, tämä toimenpide on EMOTR:n komitean lausunnon mukainen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Komissio valtuuttaa täten tämän päätöksen liitteessä luetellut jäsenvaltiot asettamaan siinä mainitut lopulliset päivämäärät "aluetukihakemusten" esittämiseksi vuonna 1995. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Ranskan tasavallalle, Luxemburgin suuriruhtinaskunnalle, Alankomaiden kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 6 (3) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
95/58/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä maaliskuuta 1995, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 055 , 11/03/1995 s. 0041 - 0041



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä maaliskuuta 1995, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/58/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/85/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/453/EY (4) on laadittu luettelo niistä kolmansista maista, joista tuoreen siipikarjanlihan tuonti on sallittua, kirjallisia takeita on saatu lisää useista maista, erityisesti Namibiasta ja Sloveniasta; näiden takeiden tarkastelu on osoittanut, että kyseiset maat täyttävät yhteisön vaatimukset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 94/85/EY liitteeseen ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä rivit seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35 (2) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39 (3) EYVL N:o L 44, 17.2.1994, s. 31 (4) EYVL N:o L 187, 22.7.1994, s. 11
95/60/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, tietyistä suojatoimenpiteistä nautojen PSE-taudin osalta ja nisäkkäiden rehuista saaduista valkuaisaineista tehdyn päätöksen 94/381/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 055 , 11/03/1995 s. 0043 - 0043



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, tietyistä suojatoimenpiteistä nautojen PSE-taudin osalta ja nisäkkäiden rehuista saaduista valkuaisaineista tehdyn päätöksen 94/381/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/60/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläintarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että nautojen PSE-tapauksista on tiedotettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja tietyissä muissa jäsenvaltioissa; myös scrapietautia tiedetään olevan useissa jäsenvaltioissa, karjan PSE-taudin alkuperänä pidetään riittämättömästi inaktivoituja tartuntaa aiheuttavia märehtijöiden valkuaisaineita, jotka sisältävät eläinten PSE-taudin aiheuttajia; eläinlääkintäalan tiedekomitea on ilmoittanut, että nykyisellä tietämyksellä ei ole mahdollista määritellä prosessia, jolla voidaan taata taudin aiheuttajien inaktivointi ihmisravinnoksi kelpaamattomien ruhojen käsittelylaitoksessa, märehtijöiden suojaamiseksi vaaralta, että valkuaisaineiden valmistusmenetelmissä ei voida inaktivoida täydellisesti kyseisiä aiheuttajia, komissio on 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehnyt päätöksen 94/381/EY (3) tietyistä suojatoimenpiteistä nautojen PSE-taudin osalta ja nisäkkäiden rehuista saaduista valkuaisaineista, eläinlääkintäalan tiedekomitean PSE-alakomitea on kuitenkin arvioinut tiettyjen eläin- ja sivutuotteiden vaaran sekä on suositellut, että tiettyjen edellä mainittujen tuotteiden osalta voidaan poiketa päätöksen 94/381/EY määräyksistä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään seuraava kohta päätöksen 94/381/EY 1 artiklaan: "3. Kohdassa 1 esitettyjä kieltoja ei sovelleta: - maitoon, - liivatteisiin, - vuodista ja nahoista tuotettuihin aminohappoihin sellaisessa menetelmässä, jossa pH-arvoltaan 1-2 olevat aineet altistetaan pH-arvoon 11 ja kuumakäsitellään 140 °C 30 minuuttia 3 baarissa, - luista, joista on poistettu rasva, saatuun dikalsiumfosfaattiin, - kuivattuun plasmaan ja muihin verituotteisiin." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23
95/57/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, alueiden komitean varajäsenen nimittämisestä



Virallinen lehti nro L 054 , 10/03/1995 s. 0030 - 0030



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, alueiden komitean varajäsenen nimittämisestä (95/57/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi 26 päivänä tammikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/65/EY (1), katsoo, että komitean varajäsenen paikka on vapautunut tohtori Jürgen Linden saatua tehtävästään eron, josta neuvostolle on annettu tieto 17 päivänä tammikuuta 1995, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimitetään Irmgard von Rottenburg alueiden komitean varajäseneksi tohtori Jürgen Linden tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998 asti. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPÉ Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29
95/49/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien kalatuotteiden tuontiin sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä tehdyn päätöksen N:o 94/941/EY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 053 , 09/03/1995 s. 0030 - 0030



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien kalatuotteiden tuontiin sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä tehdyn päätöksen N:o 94/941/EY muuttamisesta (95/49/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden on sallittu päätöksellä 94/941/EY (3) säilyttää kalatuotteiden tuontia koskevat olemassa olevat edellytykset ja erityisesti terveystodistuksen mallin 1 päivään maaliskuuta 1995, ja harmonisoitujen soveltamissääntöjen aikaansaamiseksi tehtyä työtä ei ole vielä saatettu päätökseen; tämän vuoksi tätä määräaikaa on pidettävä 30 päivään kesäkuuta 1995, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/941/EY 1 artiklan päivämäärä "1 päivään maaliskuuta 1995" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1995". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995. Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 208, 28.7.1994, s. 9 (2) EYVL N:o C 276, 3.10.1994, s. 13 (3) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 34
95/54/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1995, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 053 , 09/03/1995 s. 0036 - 0036



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1995, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta (95/54/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 3 kohdassa annetaan lupa kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamiselle, päätöksessä 94/360/EY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/658/EY (3), komissio toteutti toimenpiteitä kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamiseksi; näitä tarkastusten lukumääriä olisi sovellettava 1 päivästä maaliskuuta 1995 kaikkien tuotujen tuote-erien tarkastusten tulosten perusteella tehdyn lukumäärien uudelleen tarkastelun jälkeen, tuotavien tuotteiden tuontiedellytysten yhdenmukaistamisessa on tarpeen edelleen edetä, jäsenvaltioiden lisäkokemus tuote-erien tarkastamisessa on tarpeen 3 artiklan 3 kohdassa ennakoidun lukumäärien uudelleen tarkastelun suorittamiseksi; tämän vuoksi lukumäärien soveltamispäivä on tarpeen lykätä 1 päivään heinäkuuta 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/360/EY seuraavasti: - korvataan 3 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "1 päivänä tammmikuuta 1995" päivämäärällä "1 päivänä toukokuuta 1995", - korvataan 3 artiklan 3 kohdassa päivämäärä "1 päivänä maaliskuuta 1995" päivämäärällä "1 päivänä heinäkuuta 1995", - korvataan 7 artiklassa päivämäärä "1 päivänä maaliskuuta 1995" päivämäärällä "1 päivänä heinäkuuta 1995". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41 (3) EYVL N:o L 256, 4.10.1994, s. 29
95/53/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1995, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Argentiinasta peräisin olevia istutettavaksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin annetun päätöksen 93/411/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 053 , 09/03/1995 s. 0035 - 0035



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1995, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Argentiinasta peräisin olevia istutettavaksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin annetun päätöksen 93/411/ETY muuttamisesta (95/53/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 94/13/EY (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän pyynnön, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti Euroopan ulkopuolisista maista, lukuun ottamatta Välimeren maita, Australiaa, Uutta-Seelantia, Kanadaa ja Amerikan yhdysvaltojen mantereella sijaitsevia osavaltioita, peräisin olevia istutettavaksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, ei saa periaatteessa tuoda yhteisöön, komission päätöksellä 93/411/ETY (3) annetaan lupa myöntää poikkeuksia tietyille Argentiinasta peräisin oleville istutettavaksi tarkoitetuille mansikoille (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, jos tietyt edellytykset täyttyvät, päätöksessä 93/411/ETY määrätään, että tätä lupaa sovellettaisiin 31 päivään joulukuuta 1994, sellaista uutta tietoa, joka antaisi aihetta tarkastaa edellytyksiä, ei ole ilmennyt, luvan oikeuttavat olosuhteet vallitsevat edelleen, lupaa olisi näin ollen pidennettävä uudeksi rajoitetuksi ajanjaksoksi, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinterveyskomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöstä 93/411/93 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa termi "93/411/ETY" termillä "95/53/EY". 2. Korvataan 4 artiklassa sanat "31 päivään joulukuuta 1994" sanoilla "31 päivään joulukuuta 1996". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 27 (3) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 63