Komission asetus (EY) N:o 923/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti



Virallinen lehti nro L 163 , 30/04/2004 s. 0097 - 0099



Komission asetus (EY) N:o 923/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1), ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(2), ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/2003(3) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. (2) AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien muuttamisesta toimitusjaksolle 2003/2004 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 919/2004(4) Mauritiuksen toimitusvelvollisuus vahvistetaan suuremmaksi kuin toimitusjaksolle 2003/2004 jo jätettyjen tuontitodistushakemusten kokonaismäärä. (3) Toimitusjaksolle 2003/2004 jätettyjen Malawia koskevien tuontitodistushakemusten tarkastus on osoittanut, että Malawista peräisin olevan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisia määriä on vielä käytettävissä. (4) Näissä olosuhteissa ja selkeyden vuoksi on suotavaa ilmoittaa, että kyseistä toimitusjaksoa koskevia Mauritiuksen ja Malawin toimitusvelvollisuuden alaisia enimmäismääriä ei ole vielä täytetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 1159/2003 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti 19 päivän ja 23 päivän huhtikuuta 2004 välisenä aikana, myönnetään tämän asetuksen liitteessä mainittujen määrien rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (2) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (3) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25. (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 90. LIITE Etuuskohteluun oikeutettu AKT-Intia-sokeri Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 II osasto Markkinointivuosi 2003/2004 >TAULUKON PAIKKA> Erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 III osasto Markkinointivuosi 2003/2004 Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artiklassa mainituille jäsenvaltioille Sloveniaa lukuun ottamatta avattu kiintiö >TAULUKON PAIKKA> Erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 III osasto Markkinointivuosi 2003/2004 Slovenialle avattu kiintiö >TAULUKON PAIKKA> CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 IV osasto Markkinointivuosi 2003/2004 >TAULUKON PAIKKA>