12.6.96FI"! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL139/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1043/96,
annettu11päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjenmaitotuotteiden vientitodistusten antamisenväliaikaisestakeskeyttämi­
sestäjasenmäärittämisestä ,missämäärinjätetytvientitukihakemukset voidaan
jakaa
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)N:o
2931/95(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista erityissäännöistä
27päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1466/95(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro995/96(4),jaerityisesti
sen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjentuotteidenosaltahaettujentodistustenantaminen
johtaisikyseisen12kuukaudenaikanasallituntuetun
vienninenimmäismäärien ylittämiseen ;onsyytä
keskeyttääväliaikaisestikyseistentuotteidenvientitodis­
tustenantaminenjaantaatodistuksiaainoastaanniille
tuotteille,joillaonkysyntääjajotkaonjokotarkoitettu
tiettyynmääräpaikkaan taijoilleonvahvistettujakokertoi­
met,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Keskeytetään CN-koodiin0406kuuluvienmaito­
tuotteidenvientitodistusten antaminen12päivästäkesä­
kuuta18päiväänkesäkuuta1996.
2.CN-koodiin0406kuuluvienjamääräpaikkaan 400
tarkoitettujentuotteidenosalta5päivänäkesäkuuta1996
jätetyttodistushakemukset ,jotkaolisipitänytantaa12
päivästäkesäkuuta1996alkaen,käsitellään,lukuunotta­
mattasellaistenCN-koodiin 04069063100kuuluvien
tuotteidenosaltajätetythakemukset ,joidenjakokertoi­
meksionvahvistettu0,40.
3.Muidenkun2kohdassatarkoitettujenCN-koodiin
0406kuuluvientuotteidenosalta5päivänäkesäkuuta
1996jätetyttodistushakemukset ,jotkaolisipitänytantaa
12päivästäkesäkuuta1996alkaen,käsitelläänniiden
tuotteidenosalta,joidenCN-kooditovatliitteessä,ja
niidenmäärienosalta,joihinonsovellettuliitteessäolevia
kertoimia.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.10
OEYVLN:oL144,28.6.1995,s.22
(<)EYVLN:oL133,4.6.1996,s.13

N:oL139/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.6.96
LIITE
Asetuksen(EY)N:o1466/958artiklan3kohdanaalakohdassatarkoitettujakokerroin Späivänä
kesäkuuta 1996jätettyjen1artiklan3kohdassatarkoitettujen vientitodistushakemusten osalta
Maitotuotteiden
vientitukinimikkeistön
koodeihinkuuluvat
tuotteetJakokerroin
(i) (2)
04061020230 1,00
04061020640 1,00
04061020650 1,00
04061020810 1,00
04061020830 1,00
04061020850 1,00
04062090313 0,13
04062090917 0,13
04062090919 0,13
04063031300 0,13
04063031500 0,13
04063031710 0,13
04063031730 0,13
04063031930 0,13
04063031950 0,13
04063039500 0,13
04063039700 0,13
04063039930 0,13
04063039950 0,13
04063090000 0,13
04064050000 1,00
04064090000 1,00
04069007000 0,13
04069012000 0,13
04069014100 0,13
04069021900 1,00
04069023900 0,13
04069025900 0,13
04069027900 1,00
04069031119 1,00
04069033119 1,00
04069033919 1,00
04069035990 0,13
04069061000 1,00
04069063100 1,00
04069063900 1,00
04069069910 1,00
04069073900 1,00
04069075900 1,00
04069076100 1,00
04069076300 1,00
04069076500 1,00
04069078100 0,13
04069078300 0,13
04069079900 1,00
04069081900 1,00
04069085910 0,13

12.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL139/3
Maitotuotteiden
vientitukinimikkeistön
koodeihinkuuluvat
tuotteetJakokerroin
(i) (2)
04069086300 0,13
04069086400 0,13
04069086900 0,13
04069087300 0,13
04069087400 0,13
04069087951 0,13
04069087971 0,13
04069087979 0,13
04069088200 1,00