Komission asetus (EY) N:o 2975/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2775/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 310 , 22/12/1995 s. 0044 - 0045



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2975/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2775/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (2), ja erityisesti sen 5 a artiklan, sekä katsoo, että yhteisössä korkokantojen osalta vallitsevan tilanteen uudelleentarkastelusta käy ilmi laskujohteinen kehitys, joka edellyttää komission asetuksessa (ETY) N:o 2775/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1035/94 (4), vahvistetun, varainhoitovuonna 1995 sovellettavan korkokannan mukauttamista, asetuksen (ETY) N:o 2775/88 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisiin korkoihin liittyvien menojen määrittäminen kuukausittain on ainoastaan väliaikaista ja sen tarkoituksena on mahdollistaa nopea takaisinmaksu jäsenvaltioille; saman asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti on kokonaissumman, jonka yhteisö ottaa vastattavakseen yhden varainhoitovuoden osalta, lopullinen laskenta suoritettava vuosittain; näin ollen on tarkoituksenmukaista, että vahvistettu korkokanta on voimassa koko varainhoitovuoden, asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklassa säädetään mahdollisuudesta, että yhteisö ottaa korot vastattavakseen kokonaan tai osittain niiden mahdollisten vaikeuksien huomioon ottamiseksi, joita tietyillä jäsenvaltioilla saattaa olla vuoden 1988 aikana käyttöön otetun rahoitusjärjestelmän täytäntöönpanossa; mainitussa artiklassa tarkoitettua alkuvaihetta voidaan pitää päättyneenä varainhoitovuoden 1996 lopussa, varainhoitovuotta 1996 koskevassa Euroopan yhteisöjen talousarvioesityksessä ei ole varattu kyseisten korkojen takaisinmaksamiseen tarvittavia määrärahoja; tämän vuoksi päätöstä siitä, ottaako yhteisö vastattavakseen jäsenvaltioille kyseisenä varainhoitovuonna aiheutuneet rahoituskulut, olisi lykättävä, ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) -komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2775/88 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (ETY) N:o 729/70 4 artiklan 5 kohdan viimeisessä virkkeessä säädetyn järjestelmän käyttöön ottamisesta jäsenvaltioille aiheutuneet rahoituskulut otetaan vuosittain vastattavaksi 6,0 prosenttiin asti Kreikan, Espanjan, Irlannin ja Portugalin varainhoitovuonna 1995 käyttöön ottamista pääomista." 2. Korvataan 2 artiklan 1 kohdan viimeinen ilmaisu seuraavasti: "i = vuosittainen korkokanta: varainhoitovuosi 1995: 0,060." 3. Poistetaan 2 artiklan 2 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 8 (4) EYVL N:o L 113, 4.5.1994, s. 2