ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.2000 L302/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2620/2000,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2404/2000(4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noillatapahtuneidennoteeraustenjahintojenmuutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.2000 L302/13
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 30 päivänä marraskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä (10019099) 17,00 17,00
Ohra (10030090) 17,00 17,00
Maissi (10059000) 33,00 33,00
Durumvehnä (10011000) 17,00 17,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.12.2000 L 302/48
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2636/2000,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2000,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan
3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan
2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 1722/93 (
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 87/1999 (6), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (ETY) N:o 1722/93 määritellään tuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketuttuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja
niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hintamuuttuu merkittävästi.
(2)On syytä kertoa tällä asetuksella vahvistettavat tuotanto-tuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi.
(3)Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettu, tonneina maissista, vehnästä, ohrasta, kaurasta, perunasta,riisistä tai rikkoutuneista riisinjyvistä saatua tärkkelystä ilmaistutuotantotueksi vahvistetaan 7,23 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.12.2000 L309/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2693/2000,
annettu 8 päivänä joulukuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2432/2000(3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on sitruunoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämäylitysolisivahingollinenhedelmä-javihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 8 päivänjoulukuuta 2000 jälkeen sitruunoita koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään sitruunoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientito-
distuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY)N:o 2432/2000 1 artiklan mukaisesti 8 päivän joulukuuta2000 jälkeen ja ennen 17 päivää tammikuuta 2001.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 279, 1.11.2000, s. 30.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 L 316/66
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2743/2000,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2000,
kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2097/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoi-
menpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 3 päivänä lokakuuta 2000annetun komission asetuksen (EY) N:o 2097/2000 (
5) ja erityi-
sesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja
Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvanviennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuk-sella (EY) N:o 2097/2000.
(2)Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 8 artiklassa säädetään,että komissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen
vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 8. ja 14. joulukuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta kauran enimmäisvientitueksivahvistetaan 33,40 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 249, 4.10.2000, s. 15.
Komission asetus (EY) N:o 2705/2000, annettu 11 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 2799/1999 poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1492/2000 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 311 , 12/12/2000 s. 0034 - 0034



Komission asetus (EY) N:o 2705/2000, annettu 11 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 2799/1999 poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1492/2000 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 10 ja 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/2000(4), 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti eläinten rehuseoksiksi jalostetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen myöntämisen edellytyksenä on, että 100 kilogrammassa lopputuotetta on vähintään 50 kilogrammaa rasvatonta maitojauhetta. Rasvattoman maitojauheen markkinatilanteen kehityksen vuoksi komission asetuksessa (EY) N:o 1492/2000(5) alennetaan tilapäisesti edellä tarkoitettua lisättyä vähimmäismäärää 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2000. Kyseistä poikkeusta on syytä jatkaa ja laajentaa samasta syystä. Selkeyden vuoksi on syytä kumota asetus (EY) N:o 1492/2000 ja sisällyttää uudet poikkeusta koskevat edellytykset uuteen asetukseen. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2799/1999 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, tämän asetuksen voimaantulon ja 30 päivän huhtikuuta 2001 välisenä aikana valmistettujen eläinten rehuseosten osalta edellä mainitun artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitetuksi vähimmäismääräksi vahvistetaan 25 kilogrammaa ja 2 kohdan toisesssa alakohdassa tarkoitetuksi pitoisuudeksi 20 kilogrammaa. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1492/2000. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3. (4) EYVL L 271, 24.10.2000, s. 35. (5) EYVL L 168, 8.7.2000, s. 13.
Komission asetus (EY) N:o 2750/2000, annettu 15 päivänä joulukuuta 2000, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 318 , 16/12/2000 s. 0015 - 0015



Komission asetus (EY) N:o 2750/2000, annettu 15 päivänä joulukuuta 2000, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2579/2000(4), säädetään seitikiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten seitisaaliit ICES-alueiden IIa (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, ICES-alueiden IIIb, c, d, (EY:n vedet), Pohjanmeri ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Tanska on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 7 päivästä joulukuuta 2000 alkaen. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten makrillisaaliit ICES-alueiden IIa (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, ICES-alueiden IIIb, c, d, (EY:n vedet), Pohjanmeri ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Tanskan lipun alla purjehtivilta tai Tanskassa rekisteröidyiltä aluksilta makrillin kalastus ICES-alueiden IIa (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, ICES-alueiden IIIb, c ja d (EY:n vedet), Pohjanmeri sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 7 päivästä joulukuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 3.
Komission asetus (EY) N:o 2774/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, pöytäviinien vapaaehtoista tislaamista koskevien uusien sopimusten tiedoksi antamisen keskeyttämisestä



Virallinen lehti nro L 321 , 19/12/2000 s. 0040 - 0040



Komission asetus (EY) N:o 2774/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, pöytäviinien vapaaehtoista tislaamista koskevien uusien sopimusten tiedoksi antamisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajarjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2409/2000(2), ja erityisesti sen 63 artiklaa 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 63 artiklassa vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(3) 29 artiklassa tarkoitettujen viinien tislausjärjestelmän soveltamisedellytykset. Kyse on tuetusta ja vapaaehtoisesta tislauksesta, jonka tarkoituksena on tukea viinimarkkinoita ja edistää juotavaksi tarkoitetun alkoholin alalle suunnattujen perinteisten alkoholitoimitusten jatkumista. Viinintuottajien ja tislaajien välillä tehdään tätä tarkoitusta varten sopimuksia, jotka jäsenvaltiot antavat komissiolle tiedoksi kaksi kertaa kuukaudessa. (2) Mainitun artiklan 6 kohdassa määritellään edellytykset, joiden mukaan komission on puututtava sopimusten hyväksymismenettelyyn eli vahvistettava tislaussopimusten yhtenäinen hyväksymisprosentti ja/tai keskeytettävä uusien sopimusten tiedoksi antaminen. Näitä edellytyksiä ovat käytettävissä olevien budjettivarojen tai juotavaksi tarkoitetun alkoholin alan vastaanottokyvyn ylittyminen tai ylittymisen uhka. (3) Komissio toteaa niiden viinimäärien perusteella, joiden osalta jäsenvaltiot ovat antaneet komissiolle tiedoksi tislaussopimuksia 5 päivänä joulukuuta 2000, että jollei se puutu asiaan, käytettävissä olevat budjettivarat ylittyvät. Tämän vuoksi on syytä keskeyttää uusien sopimusten tiedoksi antaminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 63 artiklan 4 kohdan mukainen uusien sopimusten antaminen tiedoksi komissiolle keskeytetään 31 päivään elokuuta 2001 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jotta se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (2) EYVL L 278, 31.10.2000, s. 3. (3) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.12.2000 L333/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2863/2000,
annettu 28 päivänä joulukuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.12.2000 L333/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 28 päivänä
joulukuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 98,9
204 76,2
624 92,0
999 89,0
07070005 052 104,3
628 146,6
999 125,4
07099070 052 86,6
204 47,0
999 66,8
08051010,08051030,08051050 052 46,6
204 43,7
388 32,2
999 40,8
08052010 052 50,1
204 83,7
999 66,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
624 105,6
999 88,6
08053010 052 70,6
220 62,5
600 66,7
999 66,6
08081020,08081050,08081090 400 83,2
404 89,4
720 108,3
999 93,6
08082050 064 71,4
400 84,5
999 78,0
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Virallinen lehti nro L 336 , 30/12/2000 s. 0049 - 0051



Komission asetus (EY) N:o 2904/2000, annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2001 vahvistettavista viitehinnoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(1) ja erityisesti sen 29 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 29 artiklan 1 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa yhteisössä voimassa olevat viitehinnat vuosittain tuoteluokittain niiden tuotteiden osalta, joihin sovelletaan mainitun asetuksen 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti tariffien suspendoimista koskevaa järjestelyä, sekä niiden tuotteiden osalta, joihin on sovellettava viitehintaa joko WTO:n säännöissä määrättävän tariffien alentamista koskevan järjestelyn tai jonkin muun tullietuusmenettelyn nojalla. (2) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 29 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa A ja B kohdassa mainittujen tuotteiden osalta viitehinta on yhtä suuri kuin mainitun asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettu vetäytymishinta. (3) Kyseisten tuotteiden yhteisön vetäytymishinnat kalastusvuodeksi 2001 on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 2902/2000(2). (4) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 29 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti muiden (kuin asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II mainittujen) tuotteiden osalta viitehinta vahvistetaan erityisesti niiden tullausarvojen painotetun keskiarvon perusteella, jotka on todettu jäsenvaltioiden tuontimarkkinoilla tai tuontisatamissa viitehinnan vahvistamista edeltävien kolmen vuoden aikana. (5) Ei vaikuta tarpeelliselta vahvistaa viitehintoja kaikkien niiden lajien osalta, joita koskevat asetuksen (EY) N:o 104/2000 29 artiklan 1 kohdassa vahvistetut perusteet, erityisesti ei sellaisten lajien osalta, joiden kolmansista maista tulevat vientimäärät ovat vähämerkityksisiä. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kalastustuotteiden viitehinnat kalastusvuodeksi 2001 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 39. LIITE(1) 1. Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevassa A ja B kohdassa lueteltujen eräiden tuotteiden viitehinnat >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2. Eräiden muiden kalastustuotteiden viitehinnat >TAULUKON PAIKKA> (1) Kaikkien muiden luokkien, joita ei ole erityisesti mainittu liitteessä olevissa 1 ja 2 kohdissa, ilmoitettava lisäkoodi on "F499: Muut".