ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 96/6/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1996, haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun direktiivin 74/63/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 049 , 28/02/1996 s. 0029 - 0030



KOMISSION DIREKTIIVI 96/6/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1996, haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun direktiivin 74/63/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 74/63/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen, aflatoksiini B1 -pitoisuuksia on tarpeen pienentää lypsylehmien täysrehussa, kun otetaan huomioon tarve estää tämän vieraan aineen esiintyminen maidossa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 74/63/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin liitteen noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 1996. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 LIITE Korvataan liitteessä I olevan B osan 1 kohdan "Aflatoksiini B1" sarakkeessa 2 olevat sanat "Nautakarjan, vuohien ja lampaiden täysrehut (paitsi lypsylehmien, vasikoiden, karitsojen ja vuonien)" sekä sarakkeessa 3 oleva luku 0,05 seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston direktiivi 96/42/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 09/07/1996 s. 0034 - 0034



NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/42/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 77/388/ETY (3) 12 artiklan 3 kohdan d alakohdassa säädetään, että neuvosto antaa yksimielisesti komission ehdotuksesta muiden kuin liitteen H ryhmään 1 kuuluvien maataloustuotteiden verotusta koskevat säännöt 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä; jäsenvaltiot, jotka ennestään sovelsivat alennettua verokantaa, saivat pitää sen voimassa mainittuun päivään asti, kun taas ne jäsenvaltiot, jotka sovelsivat yleistä verokantaa, eivät voineet soveltaa alennettua verokantaa; tämä säännös mahdollisti yleisen verokannan soveltamisen lykkäämisen kahdella vuodella, kokemus on osoittanut, että eri jäsenvaltioissa kukka- ja puutarhaviljelyyn kuuluviin maataloustuotteisiin sovellettavien arvonlisäverokantojen välinen rakenteellinen epätasapaino on aiheuttanut petokselliseksi toiminnaksi ilmoitettuja tapauksia; koska tämä rakenteellinen epätasapaino johtuu suoraan 12 artiklan 3 kohdan d alakohdan soveltamisesta, mainittua säännöstä on oikaistava, ja paras ratkaisu on ulottaa väliaikaisesti kaikkiin jäsenvaltioihin mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa kukka- ja puutarhaviljelyyn kuuluviin maataloustuotteisiin sekä lämmitykseen käytettävään puuhun, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/388/ETY seuraavasti: 1) Poistetaan 12 artiklan d alakohta. 2) Lisätään 28 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "i) Jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettua verokantaa elävien kasvien ja muiden kukkaviljelyn tuotteiden (mukaan lukien sipulien, juurien ja vastaavien osien, leikkokukkien ja leikkovihreän) ja polttopuun luovutuksiin". 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 17, 22.1.1996, s. 26 (2) EYVL N:o C 236, 11.9.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/7/EY (EYVL N:o L 102, 5.5.1995, s. 18)
Komission direktiivi 96/28/EY, annettu 10 päivänä toukokuuta 1996, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 140 , 13/06/1996 s. 0030 - 0031



KOMISSION DIREKTIIVI 96/28/EY, annettu 10 päivänä toukokuuta 1996, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/530/ETY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että perustamissopimuksen 7 a artiklassa määrätään alueesta, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan, direktiivissä 76/116/ETY annetaan säännöksiä lannoitteiden markkinoille saattamisesta sisämarkkinoilla, direktiivin 76/116/ETY liitteeseen I on lisättävä uusia lannoitteita, jotta ne voivat hyötyä kyseisen direktiivin liitteessä II määrätystä yhteisön merkinnästä, ilmoituksessa 94/C 138/04 (3) määrätään menettelystä, jota jokaisen henkilön (valmistajan tai valmistajan edustajan), joka haluaa lannoitteessa käytettävän direktiivin 76/116/ETY liitteessä II määrättyä yhteisön merkintää, tulisi noudattaa toimittamalla tekniset asiakirjat jäsenvaltion viranomaisille, jotka esittelevät asiakirjat Euroopan komission lannoitteiden työryhmälle, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmukaiset lannoitealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/116/ETY liite I seuraavasti: 1. Lisätään tämän direktiivin liitteessä I oleva lannoite A-osan kohtaan 1 "Typpipitoiset lannoitteet". 2. Lisätään tämän direktiivin liitteessä II olevat lannoitteet D-osaan "Sivuravinteita sisältävät lannoitteet". 2 artikla Lisätään direktiivin 76/116/ETY liitteessä III olevaan A1 kohtaan seuraava tuote ja sitä koskeva poikkeama: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä toukokuuta 1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset komissiolle. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 (2) EYVL N:o L 281, 30.9.1989, s. 116 (3) EYVL N:o C 138, 20.5.1994, s. 4 LIITE I LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II LIITE I >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston direktiivi 96/30/EY, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltioissa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun neuvoston direktiivin 94/80/EY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 122 , 22/05/1996 s. 0014 - 0014



NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/30/EY, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltioissa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun neuvoston direktiivin 94/80/EY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 8 b artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), sekä katsoo, että niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltiossa, jonka kansalaisia he eivät ole, 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/80/EY (3) liitteessä luetellaan kunkin jäsenvaltion paikallishallinnon perusyksiköt, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liityttyä yhteisöön on direktiivin 94/80/EY liitettä muutettava siten, että siinä mainitaan näiden kolmen valtion paikallishallinnon perusyksiköt, ja näiden maiden liittymisasiakirjan mukaisesti sovelletaan direktiiviä 94/80/EY Ahvenanmaalla, jossa kotiseutuoikeutta vailla oleviin Suomen kansalaisiin ja muihin unionin jäsenvaltioiden kansalaisiin sovelletaan asumisaikaa koskevaa edellytystä äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden saamiseksi kunnallisvaaleissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 94/80/EY liitteeseen seuraava kohta: "Itävallassa: Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien, Suomessa: kunta, kommun, kommun på Åland, Ruotsissa: kommuner, landsting." 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 65, 4.3.1996, s. 201 (2) Lausunto annettu 29 päivänä helmikuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä) (3) EYVL N:o L 368, 30.12.1994, s. 38
Neuvoston direktiivi 96/17/EY, - annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, - direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkintätarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 078 , 28/03/1996 s. 0030 - 0030



NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/17/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkintätarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY (1) tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkintätarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta 29 päivänä tammikuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/73/ETY ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), sekä katsoo, että direktiivissä 71/118/ETY (3) tarkoitetun siipikarjanlihan ante mortem- ja post mortem -tarkastuksesta peritty vähimmäismaksu on vahvistettu 31 päivään joulukuuta 1995 saakka; komissio on ehdottanut tilanteen säilyttämistä nykyisellään, ja neuvosto ei ole vielä saanut päätökseen tämän ehdotuksen tarkastelua; olisi tarpeen jatkaa nykyisellään kyseisten säännösten voimassaoloa, kunnes asiasta on lopullisesti päätetty, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 85/73/ETY liitteen I luvun 1 kohdan e alakohdan johdantolauseessa korvataan ilmaisu "31 päivään joulukuuta 1995" ilmaisulla "30 päivään kesäkuuta 1996". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1996. Neuvoston puolesta W. LUCHETTI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 32, 5.2.1985, s. 14, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/24/EY (EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 14) (2) EYVL N:o C 12, 17.1.1996, s. 13 (3) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.
Komission direktiivi 96/89/EY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission direktiivin 95/12/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 338 , 28/12/1996 s. 0085 - 0085



KOMISSION DIREKTIIVI 96/89/EY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission direktiivin 95/12/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 (1) annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, ottaa huomioon neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission direktiivin 95/12/EY (2), sekä katsoo, että nykyisten mittausmenetelmien ja tietojen perusteella ei voida varustaa asianmukaisin merkinnöin pesukoneita, joissa ei ole sisäänrakennettua vedenlämmitysjärjestelmää; tämän vuoksi tällaiset laitteet eivät kuulu direktiivin 95/12/EY soveltamisalaan, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/75/ETY 10 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään seuraava luetelmakohta direktiivin 95/12/EY 1 artiklan 1 kohdassa olevaan tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen kotitalouksien pesukoneiden luetteloon: "- 31.6.1998 asti koneita, joissa ei ole sisäistä vedenlämmitysjärjestelmää." 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15.4.1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava kyseisiä säännöksiä 15.5.1997 alkaen. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuissa kysymyksissä toteuttamansa toimenpiteet tiedoksi komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 13.10.1992, s. 16 (2) EYVL N:o L 136, 21.6.1995, s. 1
Oikaistaan kaksi_+ ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/24/EY (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 226, 18. elokuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 006 , 10/01/1998 s. 0044 - 0044



Oikaistaan kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/24/EY (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 226, 18. elokuuta 1997) Sivu 1, johdanto-osan 3 kappaleen keskellä: korvataan ilmaus: ". . . 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/61/ETY (4) tarkoitettujen, kutakin mainittujen ajoneuvojen tyyppiä koskevien tyyppihyväksynnän ja osien tyyppihyväksynnän täytäntöönpanemiseksi," ilmauksella: ". . . 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY (4) mukaisen, mainittujen ajoneuvojen ja niiden osien tyyppihyväksynnän täytäntöönpanemiseksi,". Sivu 1, johdanto-osan 4 kappale, kuudes rivi; sivu 3, 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viides rivi ja toisen alakohdan toiseksi viimeinen rivi sekä saman artiklan 2 kohdan kolmas rivi; sivu 4, 7 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan toinen rivi: korvataan ilmaus: "asetus" ilmauksella: "sääntö". Sivu 3, 6 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta: korvataan ilmaus: ". . . ennakolta täyttävät tämän direktiivin 1 kohdassa tarkoitetut vaatimukset," ilmauksella: ". . . ennakolta täyttävät 1 kohdassa tarkoitetut tämän direktiivin vaatimukset,". Sivu 4, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen rivi: korvataan ilmaus: ". . . jäsenvaltiot eivät voi enää kieltää . . ." ilmauksella: ". . . jäsenvaltiot eivät saa enää kieltää . . .".
31997L0016R(01)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/16/EY, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittamisesta annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta viidennentoista kerran (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 116, 6. toukokuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 268 , 01/10/1997 s. 0038 - 0038
N:oL162/56IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.6.97
OIKAISUJA
Oikaistaankomissiondirektiivi97/26/EY,annettu6päivänäkesäkuuta1997,vaarallisiatai
ympäristöäpilaaviaaineitakuljettaviaaluksiakoskevistavähimmäisvaatimuksista niiden
ollessamatkallayhteisönmerisatamiin taipoistuessasieltäannetundirektiivin93/7S/ETY
muuttamisesta
(EuroopanyhteisöjenvirallinenlehtiN:oL158,17.kesäkuuta1997)
Korvataanotsikossasekäsisällysluettelossa
ilmaisu "Komissiondirektiivi97/26/EY,annettu6päivänäkesäkuuta1997,vaarallisiatai
ympäristöäpilaaviaaineitakuljettaviaaluksiakoskevistavähimmäisvaatimuksista
niidenollessamatkallayhteisönmerisatamiin taipoistuessasieltäannetundirek­
tiivin93/75/ETYmuuttamisesta "
ilmauksella "Komissiondirektiivi97/34/EY,annettu6päivänäkesäkuuta1997,vaarallisiatai
ympäristöäpilaaviaaineitakuljettaviaaluksiakoskevistavähimmäisvaatimuksista
niidenollessamatkallayhteisönmerisatamiin taipoistuessasieltäannetundirek­
tiivin93/75/ETYmuuttamisesta ".
Oikaistaan neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivi 97/24/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (EYVL L 226, 18.8.1997)



Virallinen lehti nro L 021 , 26/01/2000 s. 0044 - 0044



Oikaistaan neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivi 97/24/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 226, 18. elokuuta 1997) Sivu 347, Liite II, 2.1.4.3 kohta, ensimmäinen alakohta, ensimmäinen rivi Oikaistaan "... 2.1.4.3.1 kohdan mukaisesti." seuraavasti: "... 2.1.4.3.1 tai 2.1.4.3.2 kohdan mukaisesti.". Sivu 348, Liite II, 2.1.5.4 kohta, ensimmäinen alakohta, ensimmäinen rivi Oikaistaan "... joukossa korkein arvo on ..." seuraavasti: "... joukossa keskiarvo on ...". Sivu 348, Liite II, 2.1.5.4 kohta, toinen alakohta Oikaistaan "Tämä korkein arvo muodostaa ..." seuraavasti: "Tämä keskiarvo muodostaa ...". Sivu 364, Liite III, 2.1.5.4 kohta Oikaistaan "Mikäli neljän tehdyn mittauksen joukossa korkein arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin sen ajoneuvoluokan, johon kokeiltava ajoneuvo kuuluu, suurin sallittava arvo, 2.1.1 kohdassa vahvistetun raja-arvon katsotaan täyttyneen. Tämä korkein arvo muodostaa kokeen tuloksen." seuraavasti: "Mikäli neljän tehdyn mittauksen joukossa keskiarvo on pienempi tai yhtä suuri kuin sen ajoneuvoluokan, johon kokeiltava ajoneuvo kuuluu, suurin sallittava arvo, 2.1.1 kohdassa vahvistetun raja-arvon katsotaan täyttyneen. Tämä keskiarvo muodostaa kokeen tuloksen.". Sivu 379, Liite IV, 2.2.5.4 kohta Oikaistaan "Mikäli neljän tehdyn mittauksen joukossa korkein arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin sen ajoneuvoluokan, johon kokeiltava ajoneuvo kuuluu, suurin sallittava arvo, kohdan 2.1.1 tarkoittaman määräyksen katsotaan täyttyneen. Tämä korkein arvo muodostaa kokeen tuloksen." seuraavasti: "Mikäli neljän tehdyn mittauksen joukossa keskiarvo on pienempi tai yhtä suuri kuin sen ajoneuvoluokan, johon kokeiltava ajoneuvo kuuluu, suurin sallittava arvo, kohdan 2.1.1 tarkoittaman määräyksen katsotaan täyttyneen. Tämä keskiarvo muodostaa kokeen tuloksen.". Sivu 380, Liite IV, 2.3.4.1 kohta Korvataan teksti seuraavasti: "2.3.4.1 Mittausten luonne ja lukumäärä Desibeleinä (dB) ilmaistu painotettu (A) maksimaalinen melutaso mitataan 2.3.4.3 kohdassa annetun toiminta-ajan kuluessa. Jokaisesta mittauskohdasta käsin suoritetaan vähintään kolme mittausta.". Sivu 380, Liite IV, 2.3.5.2 kohta Oikaistaan "Lähimpään täyteen desibeliin ..." seuraavasti: "Lähimpään desibeliin ...".
31997L0010R(01)

Oikaistaan komission direktiivi 97/10/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1997, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteen I mukauttamisesta tekniseen kehitykseen kolmannen kerran (EYVL L 68, 8.3.1997)



Virallinen lehti nro L 216 , 14/08/1999 s. 0025 - 0025
31997L0024R(02)

Oikaistaan - Neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivi 97/24/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista



Virallinen lehti nro L 065 , 05/03/1998 s. 0035
31997L0024R(03)

Oikaistaan - Neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivi 97/24/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista



Virallinen lehti nro L 244 , 03/09/1998 s. 0020