Komission asetus (EY) N:o 2457/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, durran erityisessä tuontijärjestelmässä sovellettavan alennuksen määrästä Espanjaan tuotaessa



Virallinen lehti nro L 331 , 15/12/2001 s. 0008 - 0009



Komission asetus (EY) N:o 2457/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, durran erityisessä tuontijärjestelmässä sovellettavan alennuksen määrästä Espanjaan tuotaessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on sitoutunut Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen mukaisesti tuomaan Espanjaan tietyn määrän durraa. (2) Tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta 26 päivänä heinäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1839/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000(4), sisältää säännöksiä kyseisen tuonnin hallinnosta. (3) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1706/98(5) säädetään durran tuonnissa kannettavan tullin alentamisesta 60 prosentilla kalenterivuosittaisen 100000 tonnin suuruisen enimmäismäärän rajoissa ja 50 prosentilla tämän enimmäismäärän ylittävältä osalta. Olisi vältettävä alennusten kumuloitumista eri järjestelmistä. (4) Espanjaan tuotavan durran tuontitulliin sovellettavan alennuksen määrä on vahvistettava tasolle, joka mahdollistaa maataloussopimuksessa vahvistettujen määrien tuonnin ja Espanjan viljamarkkinoiden häiriintymisen välttämisen. Ottaen huomioon durran maailmanmarkkinahintojen tämänhetkinen tilanne ja viljan hinnat Espanjan markkinoilla kyseisen alennuksen määrä voidaan vahvistaa siten, että voimassa oleva tuontitulli peruutetaan maataloussopimuksessa määrätyn tuontijakson loppuun asti enintään 250000 tonnin kokonaismäärän osalta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklassa säädetty durran tuontitullin alennus Espanjaan tuotaessa on yhtä suuri kuin vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen tekopäivänä 250000 tonnista durraa kannettava tuontitulli, sikäli kuin vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus on tehty ennen 31 päivää joulukuuta 2001. 2 artikla Tämän asetuksen nojalla jätettyjä tuontitodistushakemuksia otetaan vastaan, kunnes 1 artiklassa tarkoitettu määrä on saavutettu ja joka tapauksessa 20 päivään joulukuuta 2001 asti. Jos kokonaismäärä, jolle tuontitodistuksia on haettu tiettynä päivänä, ylittää kyseisen päivän käytettävissä olevan määrän, Espanjan toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava todistuksia myöntäessään vähennyskerrointa suhteessa haettuihin määriin. Espanjan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava komissiolle kunakin päivänä tämän asetuksen nojalla jätetyistä tuontitodistushakemuksista ja kunakin päivänä tämän asetuksen nojalla annetuista todistuksista. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. (4) EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13. (5) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12.