Komission asetus (EY) N:o 200/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2456/93 muuttamisesta ja tarjousten jättämisen määräajasta poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 024 , 01/02/1995 s. 0120 - 0120



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 200/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2456/93 muuttamisesta ja tarjousten jättämisen määräajasta poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3247/94 (4), määritellään erityisesti edellytykset, jotka interventiohintaan ostettujen tuotteiden on täytettävä tällaisten tuotteiden laadun takaamiseksi ; on aiheellista säätää BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätösten 89/469/ETY ja 90/200/ETY (5) kumoamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/474/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/794/EY (6), 4 artiklan määräysten noudattamisesta, asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 määritellään myös tarjouskilpailumenettelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ; mainitun asetuksen 10 artiklan säännöksissä vahvistetaan joka kuun toinen ja neljäs tiistai tarjousten jättämisen määräajaksi, vuoden 1995 huhti- ja toukokuun yleisten vapaapäivien vuoksi on käytännön syistä tarkoituksenmukaista muuttaa mainittua määräaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2456/93 seuraavasti: (1) Korvataan 4 artiklan 2 kohdan g alakohta seuraavasti: "g) komission päätöksen 94/474/EY 4 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti (7*) " (2) Lisätään 10 artiklaan seuraava kohta: "Tämän artiklan ensimmäisestä virkkeestä poiketen tarjousten jättämisen määräaika päättyy 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän toukokuuta 1995 välisenä aikana seuraavina päivinä kello 12 (Brysselin aikaa): - huhtikuun kolmas tiistai, - toukokuun ensimmäinen, kolmas ja viides tiistai." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan helmikuun 1995 ensimmäisestä tarjouskilpailusta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 (3) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 72 (5) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 96 (6) EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 60 (7*) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 96