Komission asetus (EY) N:o 1610/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3769/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 185 , 25/07/2000 s. 0030 - 0033



Komission asetus (EY) N:o 1610/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3769/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3769/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3769/92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2093/97(3), ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Chilen sopimuksen(4) huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista, ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 20. erityisistunnossa hyväksymän päätöslauselman S-20/4 B-osassa olevan 7 pykälän a kohdan i alakohdan, jonka mukaan huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen sopimuspuolet voivat vaatia etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevia ennakkoilmoituksia, sekä katsovat seuraavaa: (1) Yhteisö on huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen sopimuspuoli(5). (2) Edellä mainitusta EY-Chile-sopimuksesta johtuvat velvoitteet sekä vaatimukset etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevista ennakkoilmoituksista voidaan täyttää vain, jos on otettu käyttöön ennakkoon annettavaa vientilupaa koskevia vaatimuksia sellaisille aineille ja maille, jotka on lueteltu kyseisen sopimuksen liitteessä A tai joihin on viitattu vientiä koskevissa ennakkoilmoitusvaatimuksissa. (3) Argentiina, Beninin tasavalta, Bolivia, Brasilia, Caymansaaret, Costa Rica, Kypros, Tsekin tasavalta, Etiopia, Indonesia, Japani, Jordania, Macao, Malesia, Moldova, Nigeria, Paraguay, Peru, Filippiinit, Saudi-arabia, Etelä-Afrikka, Sri Lanka, Tadzikistan, Turkki, Venezuela ja Venäjän federaatio ovat vedonneet huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 12 artiklan 10 kohtaan vaatimalla yleissopimuksen taulukossa 1 mainittujen aineiden ja monissa tapauksissa etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevia ennakkoilmoituksia. (4) Tämän asetuksen liitteet II ja III on siten päivitettävä, jotta ne vastaisivat täysin edellä mainittua sopimusta sekä asianomaisten maiden vaatimuksia etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevista ennakkoilmoituksista. (5) Selvyyden vuoksi nämä liitteet on korvattava. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat huumausaineiden valmistuksessa käytettävien aineiden kansainvälistä kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3769/92 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 357, 20.12.1990, s. 1. (2) EYVL L 383, 29.12.1992, s. 17. (3) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 11. (4) EYVL L 336, 11.12.1998, s. 48. (5) Neuvoston 22 päivänä lokakuuta 1990 Euroopan yhteisön puolesta tekemä päätös liittymisestä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan kaupan estämistä koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen (EYVL L 326, 24.11.1990, s. 56). LIITE "LIITE II >TAULUKON PAIKKA> LIITE III >TAULUKON PAIKKA>"