Komission asetus (ETY) N:o 885/85, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1985, tuotantotukeen oikeutettujen sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden vähimmäislaatuvaatimuksista



Virallinen lehti nro L 096 , 03/04/1985 s. 0007 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0154

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0089

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0154

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0089



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 885/85, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1985, tuotantotukeen oikeutettujen sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden vähimmäislaatuvaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 516/77 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 746/85 (), ja erityisesti sen 3 d artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 516/77 3 artiklan 1 kohdassa säädetään tiettyjen tuotteiden tuotantotukijärjestelmästä; 3 d artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että tukea maksetaan ainoastaan vahvistettavat vähimmäislaatuvaatimukset täyttäville tuotteille, tällaisilla vähimmäisvaatimuksilla pyritään välttämään sellaisten tuotteiden valmistus, joilla ei ole kysyntää tai jotka saisivat aikaan vääristymiä markkinoilla; vaatimusten olisi perustuttava perinteisiin ja luotettaviin tuotantomenetelmiin, tuotantotukijärjestelmän täytäntöönpanemiseksi tätä asetusta olisi sovellettava yhdessä vihannes- ja hedelmäjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1599/84 () kanssa, erityisesti jalostettujen tuotteiden tutkimisen osalta, tässä asetuksessa säädettyjä laatuvaatimuksia pidetään tuotantotukijärjestelmän soveltamistoimenpiteinä; yhteisössä ei ole vielä vahvistettu tuotteiden markkinointia koskevia laatuvaatimuksia; jäsenvaltiot voivat jatkaa kansallisten vaatimusten soveltamista sillä edellytyksellä, että ne ovat yhteensopivia tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen säännösten kanssa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka asetuksen (ETY) N:o 1599/84 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määriteltyjen sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden on täytettävä, jotta niihin voitaisiin soveltaa asetuksen (ETY) N:o 516/77 3 artiklan 1 kohdassa säädettyä tuotantotukea. 2 artikla Sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden valmistamiseksi käytetään ainoastaan seuraavien lajikkeiden hedelmiä: P Prunus avium L. (bigarroo- ja muut imeläkirsikat) P Prunus cerasus L. (hapankirsikat). Raaka-aineen on oltava tuoretta, tervettä, kunnollista ja jalostettavaksi sopivaa. Ennen sokeriliemeen säilömistä, raaka-aineen on oltava jäähdytettynä tai pakastettuna tai käsiteltynä kaasulla käymisen estämiseksi väliaikaisesti. 3 artikla 1. Sokeriliemeen säilötyt kirsikat ovat kivellisiä tai kivettömiä kokonaisia kirsikoita. Jokainen säilytysastia sisältää yksinomaan P joko bigarroo-kirsikoita, P tai muita imeläkirsikoita, P tai hapankirsikoita. 2. Sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden on oltava vailla muista kuin kasveista peräisin olevia vieraita aineita sekä vieraita makuja ja hajuja. Erityisiä aineksia sisältäviä sokeriliemeen säilöttyjä kirsikoita pidetään vieraita makuja ja hajuja vailla olevina, jos käytetyt ainekset eivät aiheuta epätavallista makua tai hajua. 3. Sokeriliemeen säilöttyjen kirsikoiden on oltava vailla kasveista peräisin olevia vieraita aineita sekä viallisia tai mekaanisesti vahingoittuneita hedelmiä. Lisäksi sokeriliemeen säilöttyjen kivettömien kirsikoiden on suurimmaksi osaksi oltava vailla kivellisiä kirsikoita. 4 artikla 1. Sokeriliemeen säilöttyjä kirsikoita pidetään 3 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttävinä, kun seuraavia sallittuja poikkeamia ei ylitetä: >TAULUKON PAIKKA> Vahvistetut sallitut poikkeamat ovat 10 valutettua nettokilogrammaa kohti. 2. Edellä 1 kohdan mukaisesti tarkoitetaan ilmaisulla: a) "kivet tai jääntet kivistä" kokonaisia kiviä tai näkyviä, kovia ja teräviä kivenpaloja; kivenpalat vastaavat yhtä kiveä, kun P pala on suurempi kuin kiven puolikas, P löytyy kolme palaa; b) "vialliset kirsikat" kirsikoita, joiden pinta on väriviallinen tai joissa on tahroja, kuten pintavikoja, halkeamia tai tummia tahroja, jotka eroavat selvästi kokonaisväristä ja voivat ulottua hedelmän lihaan asti; c) "mekaanisesti vahingoittuneet kirsikat" kirsikoita, jotka ovat joutuneet mekaanisen käsittelyn kohteeksi ja ovat siten silpoutuneet; d) "vieraat aineet, vaarattomat kasvinosat" kasvinosia, jotka eivät kuulu itse hedelmään tai jotka ovat olleet tuoreessa hedelmässä kiinni, mutta jotka olisi pitänyt poistaa jalostuksen aikana, erityisesti kanta ja lehdet tai lehden osat, lukuun ottamatta kiviä. 5 artikla 1. Kirsikoiden ja sokeriliemen on täytettävä vähintään 90 prosenttia säilytysastian vesitilavuudesta. 2. Valutettujen kirsikoiden keskimääräisen nettopainon on oltava vähintään seuraavien prosenttimäärien suuruinen säilytysastian vesitilavuudesta, grammoina ilmaistuna: >TAULUKON PAIKKA> 3. Kun sokeriliemeen säilötyty kirsikat on pakattu lasiastioihin, vesitilavuutta vähennetään 20 millilitralla ennen 1 ja 2 kohdassa ilmoitettujen prosenttimäärien laskemista. 4. Kaikissa säilytysastioissa on oltava merkintä, josta voidaan tunnistaa tuotantopäivämäärä ja -vuosi sekä jalostaja. Tuottajajäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on hyväksyttävä tämä merkintä, joka voidaan ilmoittaa koodina; mainitut viranomaiset voivat antaa lisäsäännöksiä merkinnästä. 6 artikla Jalostajan on päivittäin ja jalostuskautena säännöllisin väliajoin tarkastettava, että sokeriliemeen säilötyt kirsikat vastaavat tuotantotuen saamiseksi vaadittavia edellytyksiä. Tarkastuksen tulokset on kirjattava. 7 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä toukokuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 73, 21.3.1977, s. 1 () EYVL N:o L 81, 23.3.1985, s. 10 () EYVL N:o L 152, 8.6.1984, s. 16