Komission suositus N:o 2797/80/EHTY, annettu 31 päivänä lokakuuta 1980, tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien, kolmansista maista peräisin olevien rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden tuojien noudattamien tuonti- ja jälleenmyyntihintojen valvonnasta yhteisössä



Virallinen lehti nro L 291 , 31/10/1980 s. 0034 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 9 s. 0204

Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 22 s. 0039

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 9 s. 0204



KOMISSION SUOSITUS N:o 2797/80/EHTY, annettu 31 päivänä lokakuuta 1980, tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien, kolmansista maista peräisin olevien rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden tuojien noudattamien tuonti- ja jälleenmyyntihintojen valvonnasta yhteisössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 86 artiklan, sekä katsoo, että komissio on päätöksellään N:o 2794/80/EHTY(1) perustanut tuotantokiintiöjärjestelmän, johon sisältyy toimenpiteitä näiden kiintiöiden valvomiseksi ja tämän päätöksen rikkomisen seuraamuksiksi, näiden toimenpiteiden lisäksi olisi toteutettava toimenpiteet, jotka takaavat EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvien rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden tähänastista tehokkaamman valvonnan, komission suosituksessa N:o 587/80/EHTY(2) määrätään muun muassa yhteisön suorittamasta, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden yhteisöön tuonnin edellytysten valvonnasta rajoilla, taatakseen suositukseen N:o 587/80/EHTY perustuvien velvoitteiden noudattamisen ja helpottaakseen yhteisön tehtävää jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet EHTY:n perustamissopimuksen 86 artiklan mukaisesti, viime aikoina on rajatarkastuksissa havaittu yhä harvemmin alihinnoittelua tuontihinnoissa; nämä alihinnoittelutapaukset eivät ole olleet kovin merkittäviä; edellä olevat tiedot eivät kuvasta yleistä hintojen laskua yhteisön markkinoilla; sen vuoksi on syytä epäillä, antavatko ainoastaan tuontihintojen rajatarkastukset oikean kuvan tilanteesta, ja on siis suotavaa hankkia lisätietoja maahantuojien asiakirjojen valikoivalla tarkastamisella, joka koskee maksettuja hintoja ja tarvittaessa kyseisten tuotteiden jälleenmyynnissä pyydettyjä hintoja, jotta eri lähteistä saatujen tietojen yhdenmukaisuudesta voitaisiin varmistua, ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet varmistuakseen tarvittaessa suositusta 587/80/EHTY sovellettaessa saatujen tietojen ja tuontiasiakirjojen tarkastuksessa saatujen tietojen yhtäpitävyydestä, erityisesti kyseisistä tuotteista maksetun hinnan ja tarvittaessa jalostamattomien tuotteiden jälleenmyynnissä pyydetyn hinnan osalta. Jäsenvaltiot ilmoittavat määräajoin komissiolle toteutetuista toimenpiteistä ja saaduista tuloksista. 2 artikla Tämä suositus on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1980. Komission puolesta Étienne DAVIGNON Komission jäsen (1) EYVL N:o L 291, 31.10.1980, s. 1 (2) EYVL N:o L 65, 11.3.1980, s. 3