(2)

Näytteiden standardikuvaukseen sisältyy luettelo vakioiduista tietoelementeistä (tiedoista, jotka kuvaavat näytteiden ominaisuuksia tai analyysituloksia, esimerkiksi alkuperämaa, tuote, analyysimenetelmä, osoitusraja, tulos jne.), rajatuista termistöistä ja validointia koskevista säännöistä tietojen laadun parantamiseksi. Taulukko 1 Luettelo näytteen standardikuvaukseen sisältyvistä tietoelementeistä Elementin koodi Elementin nimi Elementin nimiö Tietotyyppi (1) Rajattu termistö Kuvaus S.01 labSampCode Laboratorion näytekoodi xs:string (20) Analysoidun näytteen aakkosnumeerinen koodi. S.03 lang Kieli xs:string (2) LANG Vapaiden tekstikenttien täyttämisessä käytetty kieli (ISO-639-1 -koodi). S.04 sampCountry Näytteenottomaa xs:string (2) COUNTRY Maa, jossa näyte on otettu. (ISO 3166-1-alpha-2 -koodi). S.06 origCountry Tuotteen alkuperämaa xs:string (2) COUNTRY Tuotteen alkuperämaa (ISO 3166-1-alpha-2 -maakoodi). S.13 prodCode Tuotekoodi xs:string (20) MATRIX MATRIX-luettelon mukainen kuvaus analysoidusta elintarvikkeesta. S.14 prodText Tuotteen täydellinen kuvaus xs:string (250) Vapaamuotoinen ja yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta, josta näyte on otettu. Tämä elementti on pakollinen, jos ”tuotekoodi” on ”XXXXXXA” (Ei luettelossa). S.15 prodProdMeth Tuotantomenetelmä xs:string (5) PRODMD Koodi, joka antaa lisätietoa analysoitavan elintarvikkeen tuotantotyypistä. S.17 prodTreat Tuotteen käsittely xs:string(5) PRODTR Kuvataan elintarvikkeen valmistuksessa sovellettuja käsittelyjä ja prosesseja. S.21 prodCom Tuotetta koskevat huomautukset xs:string (250) Lisätietoja tuotteesta, erityisesti sen valmistamisesta kotona, mikäli saatavana. S.28 sampY Näytteenottovuosi xs:decimal (4,0) Näytteenottovuosi S.29 sampM Näytteenotto-kuukausi xs:decimal (2,0) Näytteenotto-kuukausi. Jos toimenpide on tulos tietyn ajan kuluessa otetuista useista näytteistä, tähän kenttään on merkittävä se kuukausi, jolloin ensimmäinen näyte otettiin. S.30 sampD Näytteenottopäivä xs:decimal (2,0) Näytteenottopäivä. Jos toimenpide on tulos tietyn ajan kuluessa otetuista useista näytteistä, tähän kenttään on merkittävä se päivä, jolloin ensimmäinen näyte otettiin. S.31 progCode Ohjelman numero xs:string (20) Tietojen lähettäjän sille ohjelmalle tai hankkeelle antama yksilöllinen tunnistuskoodi, jota varten analysoitu näyte on otettu. S.32 progLegalRef Ohjelman lakiviittaus xs:string (100) Viittaus lainsäädäntöön, jota sovelletaan ohjelman numerolla tunnistettavaan ohjelmaan. S.33 progSampStrategy Näytteenottostrategia xs:string (5) SAMPSTR Näytteenottostrategia (viite: EUROSTAT - Typology of sampling strategy, heinäkuussa 2009 julkaistu versio), jota ohjelman numerolla määritetyssä ohjelmassa tai hankkeessa on käytetty. S.34 progType Näytteenotto-ohjelman tyyppi xs:string (5) SRCTYP Ohjelmatyyppi, jota varten näytteet on otettu. S.35 sampMethod Näytteenottomenetelmä xs:string (5) SAMPMD Näytteenottomenetelmää kuvaava koodi. S.39 sampPoint Näytteenottopaikka xs:string (10) SAMPNT Se elintarvikeketjun kohta, jossa näyte otettiin. (Asiakirja ESTAT/F5/ES/155, ”Data dictionary of activities of the establishments”, laitosten toimintoja koskeva tietohakemisto). L.01 labCode Laboratorio xs:string (100) Laboratoriokoodi (kansallinen laboratoriokoodi, mikäli saatavana). Koodin on oltava yksilöllinen, ja sitä on käytettävä tiedonsiirroissa yhdenmukaisesti. L.02 labAccred Laboratorion akkreditointi xs:string (5) LABACC Laboratorion ISO/IEC 17025 -standardin mukainen akkreditointi. R.01 resultCode Tuloskoodi xs:string (40) Toimitetussa tiedostossa olevan analyysituloksen (tietotaulukon rivin) yksilöllinen tunnistenumero. Tuloskoodi on säilytettävä organisaatiossa, ja sitä käytetään tietojen lähettäjiltä tulevissa päivityksissä ja poistoissa. R.02 analysisY Analysointivuosi xs:decimal (4,0) Vuosi, jona analyysi valmistui. R.06 paramCode Parametrikoodi xs:string (20) PARAM Analyysin parametrin/analyytin kuvaus PARAM-luettelossa olevan ainekoodin (Substance code) mukaisesti. R.07 paramText Parametri, teksti xs:string (250) Vapaamuotoinen parametrin kuvaus. Tämä elementti on pakollinen, jos ”parametrikoodi” on ”RF-XXXX-XXX-XXX” (Ei luettelossa). R.08 paramType Parametrityyppi xs:string (5) PARTYP Määritetään, onko ilmoitettu parametri yksittäinen jäämä/analyytti, summana ilmaistu jäämän määritelmä vai osa summasta. R.12 accredProc Analyysimenetelmän akkreditointimenettely xs:string (5) MDSTAT Käytetyn analyysimenetelmän akkreditointimenettely R.13 resUnit Tuloksen yksikkö xs:string (5) UNIT Kaikki tulokset on ilmoitettava yksikköinä mg/kg. R.14 resLOD Tuloksen osoitusraja xs:double Osoitusraja ilmoitetaan ”tuloksen yksikkö” -muuttujan osoittamina yksikköinä. R.15 resLOQ Tuloksen määritysraja xs:double Määritysraja ilmoitetaan ”tuloksen yksikkö” -muuttujan osoittamina yksikköinä. R.18 resVal Tuloksen arvo xs:double Analyysin tulos ilmoitetaan yksikköinä mg/kg, jos resType = ”VAL”. R.19 resValRec Tuloksen saantoarvo xs:double Pitoisuusmittaukseen liittyvä saantoarvo prosentteina (%) ilmaistuna, eli 100 % ilmoitetaan lukuna 100. R.20 resValRecCorr Tuloksen arvo saannon osalta korjattuna xs:string (1) YESNO Määritetään, onko tuloksen arvoa korjattu saannon osalta. R.21 resValUncertSD Tuloksen arvon epävarmuus, standardipoikkeama xs:double Mittausepävarmuuteen liittyvä standardipoikkeama. R.22 resValUncert Tuloksen epävarmuus xs:double Osoitetaan laajennetun mittausepävarmuuden (tavallisesti 95 %:n luottamusväli) arvo ”tuloksen yksikkö” -kentässä ilmoitettuina yksikköinä. R.23 moistPerc Kosteuden osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina xs:double Kosteuden osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina. R.24 fatPerc Rasvan osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina xs:double Rasvan osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina. R.25 exprRes Tuloksen ilmoittaminen xs:string (5) EXRES Koodi, joka kuvaa tuloksen ilmoittamistapaa: kokonaispainona, rasvapainona, kuivapainona, jne. R.27 resType Tuloksen tyyppi xs:string (3) VALTYP Ilmoitetaan tuloksen tyyppi riippumatta siitä, pystytäänkö tulos ilmaisemaan määrällisesti / määrittämään vai ei. R.28 resLegalLimit Tuloksen lakisääteinen raja-arvo xs:double Ilmoitetaan analyytin lakisääteinen raja-arvo siinä tuotteessa, josta näyte on otettu. R.29 resLegalLimitType Lakisääteisen raja-arvon tyyppi xs:string(5) LMTTYP Tuloksen arviointiin sovelletun lakisääteisen raja-arvon tyyppi. Enimmäismäärä, suorituskykyä koskeva vähimmäisvaatimus, enimmäisjäämäpitoisuus, toimintakynnysarvo, jne. R.30 resEvaluation Tuloksen arviointi xs:string (5) RESEVAL Ilmoitetaan, ylittääkö tulos lakisääteisen raja-arvon. R.31 actTakenCode Toteutetut toimet xs:string (5) ACTION Kuvataan lakisääteisen raja-arvon ylittymisen seurauksena toteutetut toimet. R.32 resComm Tulosta koskevat huomautukset xs:string (250) Lisähuomautuksia tästä analyysituloksesta.