FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.6.2000 L135/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1206/2000,
annettu 7 päivänä kesäkuuta 2000,
tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsi-
teltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68sovel-
tamistakoskevistayksityiskohtaisistaerityissäännöistämaito-jamaitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY)N:o174/1999(
3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o1596/1999(4),jaerityisestisen10artiklan3kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Tiettyjen tuotteiden osalta haettujen todistusten antaminen
johtaisi kyseisen 12 kuukauden aikana sallitun tuetun vienninenimmäismäärien ylittämiseen. On syytä keskeyttää väliaikai-sesti kyseisten tuotteiden vientitodistusten antaminen ja antaatodistuksia ainoastaan niille tuotteille, joilla on kysyntää,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Keskeytetään liitteessä tarkoitettujen maitotuotteiden
vientitodistusten antaminen 8 päivästä 14 päivään kesäkuuta2000, määräpaikkaa ”970” koskevia vientitodistuksia lukuunottamatta.
2. Liitteessä tarkoitettuja maitotuotteita koskevia, 3 päivän
kesäkuutaja7päivänkesäkuuta2000välisenäaikanajätettyjävientitodistushakemuksia ei käsitellä, määräpaikkaa ”970”koskevia todistushakemuksia lukuun ottamatta.
3. Liitteessätarkoitettujamaitotuotteitakoskevatvientitodis-
tushakemukset, jotka on jätetty 2 päivänä kesäkuuta 2000,käsitellään.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.
(4) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.6.2000 L135/24
Tuotekoodi Tuotekoodi Tuotekoodi TuotekoodiLIITE
040110109000
040110909000040120119100040120119500040120199100040120199500040120919100040120919500040120999100040120999500040130119100040130119400040130119700040130199100040130199400040130199700040130319100040130319400040130319700040130399100040130399400040130399700040130919100040130919400040130919700040130999100040130999400040130999700040221119200040221119300040221119500040221119900040221179000040221199300040221199500040221199900040221919100040221919200040221919300040221919400040221919500040221919600040221919700040221919900040221999100040221999200040221999300040221999400040221999500040221999600040221999700
040221999900040229159200040229159300040229159500040229159900040229199200040229199300040229199500040229199900040229919100040229919500040229999100040229999500040291119110040291119120040291119310040291119350040291119370040291199110040291199120040291199310040291199350040291199370040291319100040291319300040291399100040291399300040291519000040291599000040291919000040291999000040299119110040299119130040299119150040299119310040299119330040299119350040299199110040299199130040299199150040299199310040299199330040299199350040299319110040299319150040299319300040299319500040299399110040299399150040299399300
040299399500040299919000040299999000040310119400040310119800040310139800040310199800040310319400040310319800040310339800040310399800040390119000040390139200040390139300040390139500040390139900040390199000040390319000040390339200040390339300040390339500040390339900040390399000040390519100040390519300040390539000040390599110040390599140040390599170040390599310040390599340040390599370040390599510040390599540040390599570040390619100040390619300040390639000040390699000040490219100040490219910040490219950040490239120040490239130040490239140040490239150040490239911040490239913040490239915040490239917
040490239919040490239931040490239933040490239935040490239937040490239939040490299110040490299115040490299120040490299130040490299135040490299150040490299160040490299180040490819100040490819910040490819950040490839110040490839130040490839150040490839170040490839911040490839913040490839915040490839917040490839919040490839931040490839933040490839935040490839937040490899130040490899150040490899930040490899950040490899990230910709100230910709200230910709300230910709500230910709600230910709700230910709800230990709100230990709200230990709300230990709500230990709600230990709700230990709800