ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL8/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o28/96,
annettu10päivänätammikuuta 1996,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro11/96liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro11/96(3),ja
asetuksessa(EY)Nro11/96mainittujenyksityiskohtaisten
sääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviin
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL3,5.1.1996,s.3

N:oL8/2IfT! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.1.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinmuuttamisesta
10päivänätammikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 38,65(■)
17011190910 38,14(■)
17011190950 0
17011290100 38,65(')
17011290910 38,14(')
17011290950 0
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4202
—ecua/100kg—
17019910100 42,02
17019910910 41,94
17019910950 41,94
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4202
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetultsella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
1.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL131/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o971/96,
annettu31päivänätoukokuuta 1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Kanariansaarille annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunakomissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(ETY)
Nro1832/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro767/96(4);yhteisöneurooppa­
laisessaosassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaKanarian­
saartenhankintatuet olisivahvistettavauudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
/4)EYVLN:oL104,27.4.1996,s.8

N:oL131/161FI 1.6.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 31päivänätoukokuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 0,00
Ohra (10030090) 0,00
Maissi (10059000) 3,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 8,00
NroL295/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2209/96,
annettu19päivänämarraskuuta 1996,
Kanadassaerityistuontikohtelun saaviennaudanliha-alan tuotteidenmarras­
kuussa1996esitettyjenvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)Nro2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2051/96(2),ja
erityisestisen12aartiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1445/9512aartiklassavahvistetaan
asetuksen(EY)Nro2051/96,1artiklassatarkoitettujen
tuotteidenvientitodistushakemuksia koskevatyksityiskoh­
taisetsäännöt,asetuksessa (EY)Nro2051/96vahvistetaanmainitunjärjes­
telynmukaisestivuoden1996neljännenvuosineljän­
neksenaikanavietävätnaudanlihamäärät ;naudanlihaa
koskeviatuontitodistushakemuksia eioleesitetty,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Yhtäänasetuksessa(EY)Nro2051/96tarkoitettuanaudan­
lihaakoskevaavuoden1996neljänneksivuosineljännek­
seksiesitettyävientitodistushakemusta eiolejätetty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL143,27.6.1995,s.35h)EYVLN:oL274,26.10.1996,s.18
NroL142/32IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1084/96,
annettu14päivänäkesäkuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1568/950,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1071/960,ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:OL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16MEYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36hEYVLN:oL141,14.6.1996,s.26

15.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL142/33
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 14päivänäkesäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
\kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,03 4,28
17011190(') 24,03 9,52
17011210(') 24,03 4,09
17011290(') 24,03 9,09
17019100(2) 32,59 8,94
17019910(2) 32,59 4,56
170199900 32,59 4,56
17029099f) 0,33 0,33
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLNroL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
3.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL27/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o203/96,
annettu2päivänähelmikuuta 1996,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TšekintasavallanjaSlova­
kiantasavallanväliaikaisissa sopimuksissa määrätynjärjestelmänmukaisesti
tiettyjenmaito-jamaitotuotealan tuotteidenvuoden1996toisellavuosineljän­
nekselläkäytettävissä olevastamäärästä
ovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevatmäärät,sekä
toistentuotteidenosaltakäytettävissä olevaamäärää
pienemmistämääristä;tämänvuoksiolisivahvistettava
kaudeksi1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996
kunkintuotteenkäytettävissäolevamäärä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTšekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)Nro584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro193/96(2),
jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
mainituistatuotteistatammikuussa 1996esitettyjentuon­
tilupahakemusten hyväksyttävyydestä annetunkomission
asetuksen(EY)Nro60/96(3)mukaisestionasetuksessa
(ETY)Nro584/92mainituistatuotteistatiettyjentuot­
teidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia määristä,jotka1artikla
Asetuksen(ETY)Nro584/92nojallakaudeksi1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996käytettävissäoleva
määräannetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34
(2)EYVLN:oL26,2.2.1996,s.7
OEYVLN:oL13,18.1.1996,s.8

LIITE
Ajanjaksona 1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996käytettävissäolevakokonaismäärä
(tonnia)
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904051019juusto 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199 voi 04022191 VOIMoravskyblok(')04022191voiMoravskyblok(')ex04069088
I \ \ l \ I l lBalaton(2)
Käytettävissäoleva
määrä 1028,331 350,—705,354 562,007 233,846 295,026 290,— 128,907 265,927 1230,820
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",Delicacycheese"Pelso",Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.N:oL27/4 1FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.2.96
NroL65/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o469/96,
annettu14päivänämaaliskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
3EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

15.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL65/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
14päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052
06073,5
80,208053020 052
20446,1
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 82,9
068 62,3 I400 71,7
204 84,4512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 164,6 l528 102,1
999 77,0600 57,2
07070015 052 125,6624 91,1
053 156,2999 76,0
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 110,4388 105,8
204 144,3400 75,7
624 87,1404 68,0
999 105,5508 68,4
07091010 220 321,1512 90,9
999 321,1 524 97,7
07099073 052 134,9 528 113,2
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 176,1 800 78,0
999 110,7 804 21,0
08051001,08051005, 999 81,2
08051009 052 37,608082031 039 94,8
204 46,7 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,2 388 76,5
220 60,4 400 98,7
388 40,5 512 62,4
400 43,8 528 68,9
436 41,6 624 79,0
448 37,1 728 115,4
600 50,8 800 55,8
624 48,5 804 112,9
999 46,7I999 83,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N»3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
17.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL178/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1377/96,
annettu16päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(s)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL178/14RfT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.7.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
16päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 73,4 508 116,4
060 80,2 512 76,6
064 70,8 524 86,8
066 40,4528 84,3
068 62,3624 86,5
204728 107,386,8800 78,0208 44,0804 104,8
212 97,5999 86,8
624 95,8 08082051 039 104,1
999 72,4 052 138,2
ex07070025 052 75,7064 72,5
053 156,2388 96,7
060 61,0400 70,4
066512 80,553,8528 96,4068 69,1624 79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 95,1
999 92,5 804 73,0
07099077 052 65,9999 92,8
204 77,508091040 052 144,4
412 54,2061 51,3
624064 92,9151,9400 338,0
999 87,4999 156,6
08053030 052 130,3 08092059 052 192,6
204 88,8 061 182,0
220 74,0 064 137,1
388 79,2066 73,7
400 68,2068 91,0
512 54,8400 205,1
600 94,9520 66,5616 85,2
524 54,0624 63,7
528 61,9 676 166,2
600 96,5 999 129,2
624 48,9 08093031,08093039 052 63,1
999 74,8220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039 120,2999 97,2
052 64,008094030 052 73,2
064 78,6064 80,4
284066 84,972,1068 61,2
388 99,5400 143,5
400 78,0 624 1823
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 99,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
18.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL179/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1387/96,
annettu17päivänäheinäkuuta 1996,
Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista
maistajamerentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviamaito-jamaito­
tuotealantuotteitakoskevistatuontiluvista
hyväksyä;tuontiolisikuitenkintoteutettavakiintiöiden
rajoissa,ja
todistushakemuksissa eiylitetäkäytettävissäoleviamääriä;
senvuoksikaikkijätetythakemuksetolisihyväksyttävä ,EUROOPAN ,YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonAfrikan,KaribiantaiTyynenmeren
valtioista(AKT-valtiot)taimerentakaisista maistaja
merentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviinmaatalous­
tuotteisiinjaniistäjalostettuihintiettyihintavaroihin
sovellettavasta järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta1990
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o715/90f),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuk­
sella(EY)N:o619/96(2),jaerityisestisen27artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)N:o1150/90(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
1220/96(4),4artiklan4kohdassasäädetään,ettäkomissio
päättää,missämäärintuontitodistushakemukset voidaanONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänasetuksen(ETY)N:o1150/904artiklan
mukaisesti 1—10päivänäheinäkuuta1996jätetytja
komissiolletiedoksiannetuttodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
2EYVLN:oL89,10.4.1996,s.1
P)EYVLN:oL114,5.5.1990,s.21
(«)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.57
21.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL296/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2212/96,
annettu20päivänämarraskuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 16.osit­
taistatarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro462/96(6);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96(3),nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi16.tarjouskilpailusta
annettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset ,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
16.osittaisessatarjouskilpailussa 47,002ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,jaasetuksessa (EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämarraskuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
P)EYVLN:oL187,26.7.1996,s.42HEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
10.8.96 1FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL202/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1621/96,
annettu9päivänäelokuuta1996,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
artiklan3kohdannojallahaetuillemäärilleolisivahvistet­
tavayhtenäinenalennusprosentti ,ja
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)N:o1036/96('),
annettu10päivänäkesäkuuta1996,korkealaatuista ,
tuoretta,jäähdytettyätaijäädytettyänaudanlihaajajäädy­
tettyäpuhvelinlihaa koskevientariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnoinnista 1päivänheinäkuuta1996ja30
päivänkesäkuuta1997väliselläjaksolla,jaerityisestisen5
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1036/964ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanfalakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)Nro1036/962artiklanfalakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199630päiväänkesäkuuta1997
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi10000tonnia,
määrätjoilletuontilupiaonhaettu,ylittävätkäytettävissä
olevatmäärät;tämänvuoksiasetuksen(EY)Nro1036/965ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen 1—5päivänäelokuuta1996esitetty
asetuksen(EY)Nro1036/962artiklanfalakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
tään62,673prosenttiinastihaetuistamääristä.
2.Asetuksen(EY)Nro1036/965artiklanmukaisesti
saa833tonnistajättäälupahakemuksia syyskuuta1996
viidenensimmäisen päivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL138,11.6.1996,s.1