98/505/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista tehdyn komission päätöksen 98/372/EY muuttamisesta joidenkin Kroatiaa ja Tsekkiä koskevien seikkojen huomioon ottamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 226 , 13/08/1998 s. 0050 - 0056



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista tehdyn komission päätöksen 98/372/EY muuttamisesta joidenkin Kroatiaa ja T Osekkiä koskevien seikkojen huomioon ottamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/505/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (2), ja erityisesti sen 6, 8 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista säädetään komission päätöksessä 98/372/EY (3), Euroopan yhteisö sovelsi joitakin terveydellisiä rajoituksia Kroatian joihinkin alueisiin joidenkin näillä alueilla ilmenneiden eläinlääkärintarkastuksia koskeneiden ongelmien vuoksi; yhteisön äskeisen eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin perusteella vaikuttaa siltä, että Kroatian eläinlääkintäviranomaiset pystyvät valvomaan tyydyttävästi koko maata, tämän vuoksi on aiheellista sallia elävien nautaeläinten tuonti koko Kroatiasta, Kroatian antamia takeita nautojen tuberkuloosin ja luomistaudin osalta ei voi pitää samanarvoisina kuin Euroopan yhteisön virallisesti taudista vapaita karjoja koskevia takeita, eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkärintodistuksia on mukautettava kyseessä olevan kolmannen maan terveystilanteen mukaisesti; Kroatiasta tuotavien nautaeläinten osalta olisi edellytettävä joitakin tuberkuloosia ja luomistautia koskevia lisätakeita; näitä lisätakeita tarkistetaan tilanteen kehittymisen perusteella, klassisen sikaruton esiintyminen vuonna 1997 joillakin kesysikoja kasvattavilla tiloilla T Osekissä on vahvistettu, T Osekin viranomaisten toteuttamien toimenpiteiden johdosta kesysikoja kasvattavien tilojen epidemiologinen tilanne on parantunut, eikä vuoden 1997 kesäkuun jälkeen ole ilmennyt yhtään uutta tapausta, on välttämätöntä muuttaa aluetta, jolla klassista sikaruttoa on esiintynyt luonnonvaraisissa sioissa, nykyistä tilannetta vastaavaksi, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 98/372/EY seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I. 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. 3) Korvataan liite IV tämän päätöksen liitteellä III. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 (3) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 34 LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II >TAULUKON PAIKKA> LIITE III "LIITE IV Lisätakeet, jotka viejäalueen on annettava liitteen II mukaisesti 2 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi. a) Tässä todistuksessa tarkoitetuille eläimille on tehty laryngo-faryngaalisella kaavintamenetelmällä (Probang test) suoritettu suu- ja sorkkatautiviruskoe, ja se on ollut negatiivinen. b) Tässä todistuksessa tarkoitetuille eläimille on tehty serologinen koe suu- ja sorkkataudin vasta-aineiden toteamiseksi. c) Tässä todistuksessa tarkoitetut eläimet ovat olleet eristettyinä vähintään 14 päivää välittömästi ennen lastausta vientiä varten (alkuperäalue) karanteeniasemalla virkaeläinlääkärin valvonnassa, mitään näissä eristystiloissa ollutta eläintä ei ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan vientiä edeltävien 21 päivän aikana, eikä näihin eristystiloihin ole viety ainuttakaan muuta kuin lähetykseen kuuluvaa eläintä saman ajanjakson aikana. d) Eläimet ovat peräisin seuraavista direktiivin 64/432/ETY liiteiden A ja G määrittelyn mukaisesti virallisesti tuberkuloosista, luomistaudista ja leukoosista vapaiksi luokitelluista karjoista: >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU>