ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL251/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2447/95,
annettu18päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

19.10.95 FI N:oL251/17 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 109,2
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 154,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 111,8
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 53,5
066 53,8064 76,4
068 60,4388 65,5
204 49,1 400 79,9
624 207,3 404 56,3
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 29,3
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 56,0
08053030 052 72,4 804 40,6
388 57,5 999 57,4
400 151,4 08082057 052 95,4
512 54,8 064 78,6
520 66,5 388 79,6
524 95,3 512 89,7
528 60,5 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 1119
999 76,8I999 85,2
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL8/12 12.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o38/95,
annettu11päivänätammikuuta 1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 32.osittaista
tarjouskilpailua varten
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1021/94(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi32.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1021/94nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
32.osittaisessatarjouskilpailussa 31,480ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
(3)EYVLN:oL112,3.5.1994,s.13h)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
NroL316/10IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o3035/95,
annettu29päivänäjoulukuuta1995,
tiettyjensäilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjentuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallasekäneuvostonasetuksella(EY)Nro3290/94(2),ja
erityisestisen20aartiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksenNro136/66/ETY20aartiklassasäädetään
tuotantotuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmis­
tukseenkäytettävälleoliiviöljylle;kyseisenartiklan6
kohdanmukaankomissiovahvistaatuenjokatoinen
kuukausi,sanotunkuitenkaanrajoittamatta kyseisen
artiklan3kohdansoveltamista ,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tukivahvistetaanmaailmanmarkkinoiden jayhteisön
markkinoiden hintojenväliseneronperusteella,ottaen
huomioonalanimikkeeseen CN15099000kuuluvaan
oliiviöljyynviitekaudenaikanasovellettavatuontimaksu
sekäkyseistenoliiviöljyjenosaltaviitekaudenaikana
voimassaolevattekijät,jotkaotetaanhuomioonvienti­tukeavahvistettaessa ;onaiheellistapitääviitekautena
tuotantotuen voimassaolokaudeli alkuaedeltävääkahden
kuukaudenaikaa;jossäilykkeidenvalmistukseen käytet­
täväöljyontuotettuyhteisössä,edellämainittuun
määräänlisätäänkuitenkintämäntuentäytäntöönpano­
päivänävoimassaolevankulutustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1996tammikuutajahelmikuutaasetuksenNro
136/66/ETY20aartiklan2kohdassatarkoitettutuotanto­
tukionr
—67,18ecua100kilogrammalta yhteisössätuotetuille
oliiviöljyille,
—55,11ecua100kilogrammalta muillekuinedellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetuilleoliiviöljyille.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:o172,303.1966,s.3025/66
/2)EYVLN:OL349,31.12.1994,s.105
9.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL30/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o261/95,
annettu8päivänähelmikuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänähelmikuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94Qjakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon7ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

NroL30/36 9r9; Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
8päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
IKuluva 1,jakso 2.jakso 3,jakso
CN-koodi
2 3 4 5
07099060 0 4,16 4,16 3,35
07129019 0 4,16 4,16 3,35
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 3,13 2,37
10030090 0 0 3,13 2,37
10040000 0 0 0 0
10051090 0 4,16 4,16 3,35
10059000 0 4,16 4,16 3,35
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
21,jakso
32,jakso
43,jakso
54,jakso
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 5,57 4,22 4,22
11071099 0 04,16 3,15 3,15
11072000 0 04,85 3,67 3,67
NroL101/20[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o999195,
annettu3päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL56,14.3.1995,s.1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLNroL22,31.1.1995,s.1

4.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL101/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänätoukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020025
07070020
07099075052
060
204
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
624
99986,6
80,2
48,0
117,9
115,5
89,6
47,2
166,9
39,2
75.0
73,8
49.1
207,3
94,1
129,7
77,5
196,3
134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
25.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL255/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2473/95,
annettu24päivänälokakuuta1995,
neuvostonasetuksessa (EY)N:o3379/94avattuihinUnkariajaBulgariaakoske­
viintariffikiintiöihin kuuluvillejuustoillelokakuussa1995käyttöönotettujen
tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsoveltamistakoskevienyksityiskohtaisten
sääntöjenvahvistamisesta maito-jamaitotuotealalla tiet­
tyjenneuvostonasetuksella(EY)N:o3379/94avattujen
UnkarinjaBulgariantariffikiintiöiden hallintoavarten23
päivänämaaliskuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o629/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY)Nro2416/95(2),jaerityisestisen4
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o629/95mainituistatuotteistaontiet­
tyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o629/95nojallakaudeksi1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYYLN:oL66,24.3.1995,s.6
2EYVLN:OL248,14.10.1995 ,s.28

N:oL255/10IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.95
LIITE
Bulgarianalkuperätuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus %
ex040690Muutkuinlehmänmaitoon perustuvatjuustot 30,8
Unkarinalkuperätuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus %
ex04069086
ex04069087
ex04069088Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
Ovari,Pannonia,Trappista
100
17.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL274/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2664/95,
annettu16päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,187.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL274/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
16päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
0806105007020045
07070040
07099079
0805203108081092,08081094,
08081098052
060
064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
624
999
204
999
052
464
624
999
052
388
400
512
520
52467.1
80.2
59.6
41.7
62.3
45.4
44,0
117,9
120.7
71.0
56,6
166,9
61,0
53.8
60.4
49.1
125.5
81.9
55,0
77.5
97,0
76,5
96,9
96,9
53.2
160.6
144,4
119,4
76,9
67,5
151,4
54,8
66,5
100.8528
600
624
999
052
064
066
220
400
412
508
512
600
624
999
064
388
400
404
508
512
524
528
800
804
999
052
064
388
400
512
528
800
804
99994,7
84,4
78.0
86.1
146,2
75,6
49.4
110,8
216,7
132,4
212,0
186,0
64.5
123,2
131,7
78.6
39,2
71,4
51.1
68,4
51.2
57.4
48,0
78,0
26,2
57.0
80.7
71.1
79.6
86.3
89.7
84,1
55.8
112,9
82.508052033,08052035,
08052037,08052039
08082067
08053040
(i)Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL118/16\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1174/95,
annettu24päivänätoukokuuta1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami
sesta
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(%sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95P),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro1110/95(3),
asetuksessa (EY)Nro1110/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/950,1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetunONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro1110/95liit­
teessävahvistettujentuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
OEYVLNroL111,18.5.1995,s.7
(<)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
HEYVLNroL22,31.1.1995,s.1(*)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106
OEYVLNroL107,12.5.1995,s.4

25.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/17
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
24päivänätoukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi TuenmääräQ)
—ecua/100kg—
17011190100 38,37(')
17011190910 38,41(')
17011190950 (2)
17011290100 38,37(')
17011290910 38,41(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4171
—ecua/100kg—
17019910100 41,71
17019910910 42,38
17019910950 42,38
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4171
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedyn
raakasokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaan
asetuksen(ETY)N:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)Nro2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
OJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
NroL41/28|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o362/95,
annettu22päivänähelmikuuta 1995,
maitotuotteiden toimittamisesta elintarvikeapuna annetunasetuksen(EY)N:o
276/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelintarvikeapupolitiikasta jaelintarvi­
keavunhallinnasta22päivänäjoulukuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3972/86('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1930/90(2),jaerityisestisen6artiklan1kohdancalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro276/95(3)avataantarjous­
kilpailu6847maitojauhetonnin toimittamiseksi elintarvi­keapuna;olisimuutettavatiettyjäkyseisenasetuksenliit­
teessäoleviaedellytyksiä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro276/95liitteessäK-,L-ja
M-eriäkoskevat8ja9kohdatseuraavasti:
"8.Kokonaismäärä :615tonnia
9.Erienmäärä:3(K:160tonnia;L:230tonnia;M:
225tonnia)"
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL370,30.12.1986,s.1
(2)EYVLN:oL174,7.7.1990,s.6
(3)EYVLN:oL32,11.2.1995,s.8