ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL10/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o48/96,
annettu12patvanatammikuuta 1996,
siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
maanenylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset,joidenosaltavientitodistuksia eiole
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla 16
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1372/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2841/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1372/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2777/75(3)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettukomissionasetuksella(EY)N:o2916/95(4),ja/tai
niihinliittyvätkustannukset kyseiselläkaudella,ja
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenmarkkinoilleon
ominaistaepävarmuus;näihintuotteisiinnykyisinsovel­
lettavattuetvoivataiheuttaavientitodistusten hakemista
keinottelutarkoituksessa ;8,9ja10päivänätammikuuta
1996haettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynninONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1372/95nojallajätettyihinsiipikar­
janliha-alan vientitodistushakemuksiin sovelletaan
seuraavaa :
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5,7ja8osalta8,9ja10päivänä
tammikuuta 1996jätetythakemuksetsoveltamalla
niihin100prosentinkerrointa,
2.keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osaltaniidenvireilläolevanhakemusten
käsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa15päivästä
tammikuuta 1996.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
(AEYVLN:oL296,9.12.1995,s.8
OEYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
HEYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
NroL51/32IfII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o377/96,
annettu29päivänähelmikuuta 1996,
tiettyjensäilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjentuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallasekäneuvostonasetuksella(EY)Nro3290/94(2),ja
erityisestisen20aartiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksenNro136/66/ETY20aartiklassasäädetään
tuotantotuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmis­
tukseenkäytettävälleoliiviöljylle ;kyseisenartiklan6
kohdanmukaankomissiovahvistaatuenjokatoinen
kuukausi,sanotunkuitenkaanrajoittamatta kyseisen
artiklan3kohdansoveltamista ,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tukivahvistetaanmaailmanmarkkinoiden jayhteisön
markkinoiden hintojenväliseneronperusteella,ottaen
huomioonalanimikkeeseen CN15099000kuuluvaan
oliiviöljyynviitekaudenaikanasovellettavatuontimaksu
sekäkyseistenoliiviöljyjenosaltaviitekaudenaikana
voimassaolevattekijät,jotkaotetaanhuomioonvienti­tukeavahvistettaessa ;onaiheellistapitääviitekautena
tuotantotuen voimassaolokauden alkuaedeltävääkahden
kuukaudenaikaa;jossäilykkeidenvalmistukseen käytet­
täväöljyontuotettuyhteisössä,edellämainittuun
määräänlisätäänkuitenkintämäntuentäytäntöönpano­
päivänävoimassaolevankulutustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1996maaliskuutajahuhtikuutaasetuksenNro
136/66/ETY20aartiklan2kohdassatarkoitettutuotanto­
tukion:
—67,18ecua100kilogrammalta yhteisössätuotetuille
oliiviöljyille ,
—55,11ecua100kilogrammalta muillekuinedellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetuilleoliiviöljyille .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
22.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL213/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1664/96,
annettu21päivänäelokuuta1996,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro1633/96(3),ja
asetuksessa (EY)Nro1633/96,sellaisenakuinseon
muutettuna ,mainittujenyksityiskohtaisten sääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro1633/96liit­
teessävahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
3EYVLN:oL205,15.8.1996,s.1

N:oL213/2IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.8.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta 21
päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 35,62(')
17011190910 36,76(')
17011190950 (2)
17011290100 35,62(')
17011290910 36,76(')
17011290950 (2)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3872
—ecua/100kg—
17019910100 38,72
17019910910 40,03
17019910950 40,03
l —ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3872
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)Nro1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella (ETY)N:o2689/85(EYVL
NroL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
Nro3251/85(EYVLNroL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)Nro462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
NroL174/30IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1353/96,
annettu11päivänäheinäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/96(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1336/96(6)ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1126/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
MEYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
3EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.12(5)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
OEYVLN:oL171,10.7.1996,s.25

12.7.96 [Fin Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL174/31
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 11päivänäheinäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(')
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
17019910(2)
170199900
17029099025,35
25,35
25,35
25,35
29,80
29,80
29,80
0,303,68
8,86
3,55
8,43
10,33
5,81
5,81
0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
l.10.96IFn Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL249/43
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1896/96,
annettu30päivänäsyyskuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäsyyskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(!)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995 ,s.21
HEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL249/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
30päivänäsyyskuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä „..,,.CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,4
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 117,1
400170,4 08081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 68,6
ex07070030 052 82,8 064 52,6
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 51,3
068 69,1 400 83,2
204 144,3404 63,6
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 126,1
204 77,5524 100,3
412 54,2528 53,0
508 42,9624 86,5624 151,9728 107,3999 76,2800 141,308053030 052 75,9
RR8804204
22058,9
88,8
74,0999 86,0
388 707 08082057039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 80,6
520 66,5388 57,2
524 72,8400 70,4
528 66,4512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 72,3728 115,4
08061040 052 80,5800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 86,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
30.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL277/7
KOMISSION ASETUSEY)N:o2065/96,
annettu29päivänälokakuuta1996,
lokakuussa1996jätettyjentiettyjäsiipikarjanlihasta peräisinoleviatuotteita
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensiipikarjanlihaa
jatiettyjämuitamaataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa (EY)N:o774/94säädetyn
järjestelmänmukaisesti
käytettävissäolevatmäärät,janiitäontämänvuoksialen­
nettavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjaka­
misenvarmistamiseksi .EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensiipikarjanlihaa jatiettyjämuita
maataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden
avaamisestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa
(EY)Nro774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjanliha­
alalla22päivänäkesäkuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1431/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro958/96(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästälokakuuta31päivänäjoulukuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset ovatsuurempiakuinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästäloka­
kuuta31päivänäjoulukuuta1996asetuksen(EY)Nro
1431/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL156,23.6.1994,s.9
2EYVLN:oL130,31.5.1996,s.6

NroL277/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.10.96
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 5,24
2 5,21
3 5,21
4 74,63
5 5,92
N:oL141/26IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1071/96,
annettu13päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1061/96(%ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1HEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
h)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36ñEYVLN:oL140,13.6.1996,s.26

14.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL141/27
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 13päivänäkesäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
l Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
lkyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,70 3,95
17011190(') 24,70 9,18
17011210(') 24,70 3,76
17011290(') 24,70 8,75
17019100(2) 32,59 8,94
17019910(2) 32,59 4,56
17019990(2) 32,59 4,56
17029099(3) 0,33 0,33
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL333/52|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.12.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o2461/96,
annettu20päivänäjoulukuuta1996,
Kanariansaarten muna-jasiipikarjanliha-alan tuotteidenhankintataseen ja
hankintatuen vahvistamisesta neuvostonasetuksen(ETY)N:o1601/922—4artik­
lassasäädetynjärjestelmänmukaisestiannetunasetuksen(EY)N:o1173/96
muuttamisesta tuenmäärienosalta
määrienmuuttamiseen ,ottaenhuomioontoimitusten
tämänhetkinen suurimäärä,sitenettävarmistetaanyhtei­
söstäperäisinolevienhankintojenosuudenylläpitäminen ,
ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksessa (EY)Nro2348/96(2),jaerityisestisen3
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
muustayhteisöstäperäisinoleviensaartenlihanjamunien
hankintatuen määrätvahvistetaan komissionasetuksessa
(EY)N:o1173/96(3);tämätukionvahvistettavaottaen
huomioonerityisestihankintakustannukset maailman­
markkinoilla ,saartenmaantieteellisestä sijainnistajohtuvat
olosuhteetjakyseisteneläintentaituotteidenviennissä
kolmansiinmaihinkäytettyjenhintojenperusteet,
siipikarjanliha-alan nykyisessätilanteessanäidensääntöjen
japerusteidensoveltaminenjohtaatämänhankintatuen1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1173/96liiteIItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL320,11.12.1996,s.1
h)EYVLN:oL155,28.6.1996,s.19

21.12.96 fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL333/53
LIITE
"LIITEII
Yhteisönmarkkinoilta tulevilletuotteillemyönnetyntuenmäärä
(ecuina100kilogrammaa kohti)
Tuotekoodi Tuenmäärä
020712109900 20
020712909190 23
020725109000N
020725909000
020714209900
020714609900
0207147091901
i► 7
020714709290
020727109990
020727609000
020727709000>
040811809100 53
040891809100 41
HUOM:Tuotekooditsekäalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)
Nro3846/87"
N:oL316/10fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2324/96,
annettu4päivänäjoulukuuta1996,
Espanjaninterventioelimen hallussaanpitämienoliiviöljynjätetuotteiden
myymisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1581/96(2),jaerityisesti
sen12artiklan2kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2754/78(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o2203/90(4),
2artiklassasäädetääninterventioelinten hallussaan
pitämänoliiviöljynmyyntiinsaattamisestatarjouskilpai­
lulla,jolleivaterityisolosuhteet edellytämuidenmenette­
lyjenkäyttämistä ,
komissionasetuksen(ETY)N:o2960/77Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (ETY)N:o
3818/85(6),1artiklan1kohdassasäädetään,ettäinterven­
tioelimetvoivatmyydähallussaanpitämänsäoliiviöljyn
ainoastaanasetuksenN:o136/66/ETY38artiklassa
säädettyämenettelyänoudattaentätävartenannetun
asetuksenmukaisesti ,
Espanjaninterventioelimen järjestämien oliiviöljyn
tarjouskilpailujen seurauksenakyseiselläinterventioeli­
melläonvarastossajäljelläsammionpohjallejääneitäjäte­
tuotteita;näidenjätetuotteiden prosentuaalinen öljypitoi­
suusonenemmäntaivähemmänmerkittävä ;interventio­
elimenostamienoliiviöljyjenhallinnonasianmukaiseksi
hoitamiseksiontärkeääsäätääniidenmyyntiinsaattami­
sesta,
kaupallisistasyistä,jotkajohtuvaterityisestisiitä,että
kyseiselletuotteelleeioleolemassatarkastimääriteltyjä
markkinoitaeikähintanoteerauksia ,senmyyntiinsaatta­mistaeivoidasuunnitellatoteutettavaksi oliiviöljylle
aikaisemminsovelletuntarjouskilpailumenettelyn mukai­
sesti;tämänvuoksiEspanjaninterventioelimen olisi
myytäväkyseinentuoteparhaillamarkkinoillatarjotuilla
ehdoilla,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasva-alan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Espanjaninterventioelin "FondoEspanolde
GarantiaAgraria",jäljempänä"FEGA",myyparhailla
mahdollisilla ehdoilla3437kghallussaanolevaa
sammionpohjallejäänyttäjätetuotetta,jokaonseurausta
toimistaoliiviöljymarkkinoilla 31päiväänlokakuuta1996
mennessä .
2.FEGAilmoittaamyyntiinsaattamisestakotipaikas­
saan,calleBeneficencia ,nro8,E-28004Madrid,vähintään
kymmenenpäivääennenmyynninilmoitettuapäivämää­
rää.
3.Kohdassa 1tarkoitetuntuotteenmyynninontapah­
duttavaennen31päiväätammikuuta 1997.Tuotteen
toimituksenontapahduttavaennen28päiväähelmikuuta
1997.
4.FEGAilmoittaakomissiollemahdollisimman pian
myynnintuloksen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.11
3)EYVLN:oL331,28.11.1978,s.13
(4)EYVLN:oL201,31.7.1990,s.5
OEYVLN:oL348,30.12.1977,s.46
6)EYVLN:oL368,31.12.1985,s.20