FI Euroopan unionin virallinen lehti L 24/15

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 118/2005,

annettu 26 päivänä tammikuuta 2005,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteen VIII muuttamisesta ja mainitussa asetuksessa säädetyn tilatukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpanoa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten kokonaismäärärahojen vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan, 70 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan 2 kohdan, 143 b artiklan 3 kohdan ja 145 artiklan i alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VIII olevia määriä olisi tarkistettava mainitun asetuksen 62 artiklassa säädettyä vaihtoehtoa käyttävien jäsenvaltioiden osalta mainitun asetuksen 145 artiklan i alakohdassa tarkoitettujen toimitettujen tietojen mukaisesti.

(2) Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän vuonna 2005, olisi vahvistettava kullekin mainitun asetuksen 66–69 artiklassa tarkoitetulle tuelle talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005.

(3) Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 1782/2003 70 artiklassa säädettyä vaihtoehtoa vuonna 2005, olisi vahvistettava tilatukijärjestelmän ulkopuolelle jääville suorille tuille talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005.

(4) Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklassa säädettyä siirtymäkautta vuonna 2005, olisi vahvistettava mainitun asetuksen liitteessä VI lueteltuihin suoriin tukiin sovellettavat talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005.

(5) Selvyyden vuoksi on aiheellista julkaista tilatukijärjestelmän vuoden 2005 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 66–70 artiklassa tarkoitetuille tuille vahvistetut enimmäismäärät on vähennetty mainitun asetuksen liitteessä VIII olevista tarkistetuista enimmäismääristä.

(6) Niiden yhteisöön vuonna 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV a osastossa säädetyn yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuonna 2005, vuotuiset kokonaismäärärahat vuodelle 2005 olisi vahvistettava mainitun asetuksen 143 b artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liite VIII tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.

2 artikla

1. Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 64 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005 tämän asetuksen liitteiden II ja III mukaisesti.

2. Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005 tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.

3. Vahvistetaan tilatukijärjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2005 tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

4. Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklan 3 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kokonaismäärärahat vuodelle 2005 tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti.

3 artikla

Jäsenvaltioiden, jotka valitsevat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 58 artiklassa säädetyn alueellisen täytäntöönpanon, on ilmoitettava komissiolle tilatukijärjestelmän ensimmäisen täytäntöönpanovuoden 31 päivään joulukuuta mennessä vahvistetut alueelliset enimmäismäärät viimeistään seuraavan vuoden 1 päivänä maaliskuuta.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1).

LIITE I ”LIITE VIII 41 ARTIKLASSA TARKOITETUT KANSALLISET ENIMMÄISMÄÄRÄT (tuhansina euroina) 2005 2006 2007, 2008 ja 2009 2010 ja seuraavat Belgia 411 053 530 573 530 053 530 053 Tanska 943 369 996 165 996 000 996 000 Saksa 5 148 003 5 492 201 5 492 000 5 496 000 Kreikka 838 289 1 701 289 1 723 289 1 761 289 Espanja 3 266 092 4 065 063 4 263 063 4 275 063 Ranska 7 199 000 7 231 000 8 091 000 8 099 000 Irlanti 1 260 142 1 322 305 1 322 080 1 322 080 Italia 2 539 000 3 464 517 3 464 000 3 497 000 Luxemburg 33 414 36 602 37 051 37 051 Alankomaat 386 586 386 586 779 586 779 586 Itävalta 613 000 614 000 712 000 712 000 Portugali 452 000 493 000 559 000 561 000 Suomi 467 000 467 000 552 000 552 000 Ruotsi 637 388 650 108 729 000 729 000 Yhdistynyt kuningaskunta 3 697 528 3 870 420 3 870 473 3 870 473”

LIITE II ASETUKSEN (EY) N:O 1782/2003 65–69 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2005 (tuhansina euroina) Belgia Tanska Saksa Italia Itävalta Portugali Ruotsi Yhd. kuningaskunta Flanderi Skotlanti Emolehmäpalkkio 77 565 70 578 79 031 Ylim. emolehmäpalkkio 19 389 99 9 503 Naudanlihan erityispalkkio 33 085 37 446 Teurastuspalkkio, täysi-ikäiset 17 348 8 657 Teurastuspalkkio, vasikat 6 384 5 085 946 Lammas- ja vuohipalkkio 855 21 892 Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio 7 184 Humala 2 277 27 69 artikla 2 869 69 artikla, peltokasvit 142 491 1 885 69 artikla, riisi 150 69 artikla, naudanliha-ala 28 674 1 684 29 800 69 artikla, lammas- ja vuohiala 8 665 616

LIITE III ASETUKSEN (EY) N:O 1782/2003 70 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2005 (tuhansina euroina) Belgia Italia Portugali 70 artiklan 1 kohdan a alakohta Siementen tuotantotuki 1 397 (1) 13 321 272 70 artiklan 1 kohdan b alakohta Peltokasvien tuet 1 871 (1) Tuki lajille Triticum spelta L. (100 %) ja tuki lajille Linum usitatissimum L. (kuitupellava) (100 %) jäävät tilatukijärjestelmän ulkopuolelle.

LIITE IV ASETUKSEN (EY) N:O 1782/2003 71 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2005 (tuhansina euroina) Kreikka Suomi Ranska (1) Malta Alankomaat Slovenia Espanja (1) Peltokasvien pinta-alatuki 63 EUR/t 297 389 278 100 5 075 810 174 174 186 12 467 1 621 440 Peltokasvien pinta-alatuki 63 EUR/t, POSEI 23 Peltokasvien erityinen aluetuki 24 EUR/t 80 700 Durumvehnän lisätuki (291 EUR/ha) ja muiden kuin perinteisten alueiden tuki (46 EUR/ha) 179 500 62 828 171 822 Palkoviljan tuki 2 100 1 370 60 518 Palkoviljan tuki, POSEI 1 Siementuki 1 400 2 900 15 826 29 10 400 35 10 347 Emolehmäpalkkio 25 700 9 300 734 908 26 10 900 5 183 279 830 Ylim. emolehmäpalkkio 3 100 600 1 137 3 626 28 937 Naudanlihan erityispalkkio 29 900 40 700 379 025 201 20 400 5 813 147 721 Teurastuspalkkio, täysi-ikäiset 8 000 27 600 233 620 144 62 200 3 867 142 954 Teurastuspalkkio, vasikat 100 69 748 40 300 538 602 Naudanliha-alan laajaperäistämispalkkio 17 600 16 780 277 228 900 5 360 153 486 Naudanlihantuottajille maksettavat lisämaksut 3 800 6 100 90 586 19 23 900 889 31 699 Lammas- ja vuohipalkkio 180 300 1 200 133 716 53 13 800 520 366 997 Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio 63 200 400 40 208 18 300 178 111 589 Lammas- ja vuohialan tuottajille maksettavat lisämaksut 8 800 100 7 083 3 700 26 18 655 Tärkkelysperunan tuottajille maksettavat maksut (44,216 EUR/t) 2 400 11 157 21 800 Riisin pinta-alatuki (102 EUR/t) 15 400 10 770 67 991 Riisin pinta-alatuki (102 EUR/t), Ranskan merentakaiset departementit 3 053 Kuivatun rehun tulotuki 1 100 20 41 224 6 800 44 075 Naudan- ja lampaanlihan lisäpalkkiot Egeianmeren saarilla 1 000 Humalan pinta-alatuki 398 298 375 (1) Viitevuosina 2000–2002 syrjäisimmillä alueilla karjankasvatusalalla maksettuja palkkioita vastaavat tuet on vähennetty.

LIITE V TILATUKIJÄRJESTELMÄN VUODEN 2005 TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT JÄSENVALTIOISSA TAI ALUEILLA Kalenterivuosi 2005 (tuhansina euroina) Jäsenvaltio ja/tai alue BELGIA (3) Flanderi Vallonia 306 318 TANSKA 909 429 SAKSA (3) Baden-Württemberg Baijeri Brandenburg ja Berliini Hessen Niedersachsen ja Bremen Mecklenburg-Vorpommern Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein ja Hampuri Thüringen 5 145 726 IRLANTI 1 260 142 ITALIA 2 345 849 LUXEMBURG 33 414 ITÄVALTA 519 863 PORTUGALI (1) (2) 302 562 RUOTSI (3) Alue 1 Alue 2 Alue 3 Alue 4 Alue 5 597 073 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA (3) Englanti 1 Englanti 2 Englanti 3 Skotlanti Wales Pohjois-Irlanti 3 667 728 (1) Viitevuosina 2000–2002 syrjäisimmillä alueilla karjankasvatusalalla maksettuja palkkioita vastaavat tuet on vähennetty. (2) Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 147 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti Azoreille siirretyt 10 000 emolehmäpalkkiota ja ylimääräistä emolehmäpalkkiota on vähennetty. (3) Korvataan tämän asetuksen 3 artiklan mukaisesti ilmoitettavilla alueellisilla enimmäismäärillä.