ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3789/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 1837/80 ja (ETY) N:o 1985/82 mukauttamisesta lampaan- ja vuohenliha-alalla Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 367 , 31/12/1985 s. 0004 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0036

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 40 s. 0006

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0036

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 40 s. 0006



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3789/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, asetusten (ETY) N:o 1837/80 ja (ETY) N:o 1985/82 mukauttamisesta lampaan- ja vuohenliha-alalla Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 396 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi on tarpeen mukauttaa lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1837/80(), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1312/85(), ja tietyistä etuuskohteluun oikeutetuista kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuontia koskevista siirtymätoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1982 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1985/82(), ja Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla liittymisasiakirjan 396 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet voidaan toteuttaa ennen liittymistä siten, että nämä toimenpiteet tulevat voimaan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä, jos sopimus tulee voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1837/80 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "alueet 1 ja 3" ilmaisulla "alueet 1, 3 ja 7". 2) Korvataan 7 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "alueet 1 ja 3" ilmaisulla "alueet 1, 3 ja 7". 2 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1985/82 1 artiklan 2 kohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1986, jos sopimus Espanjan ja Portugalin liittymisestä tulee voimaan. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN () EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 () EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 22 () EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 9
Komission asetus (ETY) N:o 2591/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1351/72 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 247 , 14/09/1985 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0159

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0237

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0159

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0237



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2591/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1351/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1351/72(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2564/77(3), on eritelty kunkin jäsenvaltion hyväksymän tuottajaryhmittymän tai tuottajaryhmittymien liiton hyväksymisen ja hyväksymisen peruuttamisen edellytykset, kun hyväksytylle tuottajaryhmittymälle on myönnetty tuotantotukea, sitä voidaan käyttää toimiin markkinoiden vakauttamiseksi; jokaisen jäsenvaltion olisi myös valvottava, käyttävätkö hyväksytyt tuottajaryhmittymät tukea niille osoitettujen tehtävien perusteella; on suotavaa säätää kyseisen summan perimisestä takaisin silloin, kun käy ilmi, että tukea ei ole käytetty asetuksessa (ETY) N:o 1696/71 säädettyjen edellytysten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1351/72 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3 Jäsenvaltioiden on valvottava jatkuvasti ryhmittymien hyväksymisen edellytysten noudattamista ja niiden tuen hallintaa. Jos käy ilmi, että niiden tuen hallinta ei ole asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 1 kohdan säännösten mukaista, ja erityisesti mainitun kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun toimenpiteiden päämäärän mukaista, jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet periäkseen hyväksytyiltä tuottajaryhmittymiltä takaisin kyseiset summat." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 13 (3) EYVL N:o L 299, 23.11.1977, s. 9
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 665/86, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 262/79 muuttamisesta voiöljyyn sisällytettävää stigmasterolia koskevien vaatimusten osalta



Virallinen lehti nro L 066 , 08/03/1986 s. 0038 - 0038

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0152

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0152



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 665/86, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 262/79 muuttamisesta voiöljyyn sisällytettävää stigmasterolia koskevien vaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetun voin myynnistä alennettuun hintaan 12 päivänä helmikuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 262/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3826/85(), liitteessä I ilmoitetaan jalostettavaksi tarkoitettuun voihin tai voiöljyyn sisällytettävät tuotteet; saatu kokemus huomioon ottaen on syytä muuttaa stigmasterolin sisältämän sitosterolin enimmäispitoisuutta; mainittuun asetukseen tehtävät muutokset huomioon ottaen liitteiden I, II ja III otsikoita on mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 262/79 seuraavasti: 1) Korvataan liitteiden I, II ja III otsikot ja suluissa olevat huomautukset seuraavilla otsikoilla:"LIITE I Sisällytettävät tuotteet voiöljytonnia kohden (5 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta) tai voitonnia kohden (10 a artikla)"; "LIITE II Sisällytettävät tuotteet voiöljytonnia kohden (5 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta)"; "LIITE III Sisällytettävät tuotteet voiöljytonnia kohden (5 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)"; 2) Korvataan liitteessä I olevassa I, II, III, IV ja V kohdassa sanat "4 % sitosterolia" sanoilla "6 % sitosterolia". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 41, 16.2.1979, s. 1 () EYVL N:o L 371, 31.12.1985, s. 1
Komission asetus (ETY) N:o 1203/86, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1986, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D II



Virallinen lehti nro L 108 , 25/04/1986 s. 0020 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0115

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0115



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1203/86, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1986, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D II EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2055/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi täsmennettävä sellaisten molybdeenialustalle asennettujen piilevyjen luokittelua, jotka on valikoivasti diffusoitu niin, että niille on muodostunut erillisiä vyöhykkeitä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/86(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D kuuluvat muun muassa diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit ja alanimikkeeseen 85.21 E osat ja varaosat, nämä molemmat alanimikkeet voidaan ottaa huomioon edellä mainittujen tavaroiden luokittelussa, edellä esitetyn kaltaisia levyjä ei ole varustettu kotelolla ja kytkennöillä, mutta ne muodostavat jo sellaisinaan puolijohdekomponentin; tämän vuoksi ne on luokiteltava nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön mukaisesti alanimikkeeseen 85.21 D, nämä levyt eivät ole alanimikkeessä 85.21 D I tarkoitettuja kiekkoja; tämän vuoksi ne kuuluvat alanimikkeeseen 85.21 D II, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Molybdeenialustalle asennetut piilevyt, jotka on valikoivasti diffusoitu niin, että niille on muodostunut erillisiä vyöhykkeitä, kuuluvat alanimikkeeseen: 85.21 Kuuma-, kylmä- ja valokatodiputket (myös höyry- ja kaasutäytteiset putket, katodisädeputket, televisiokameraputket ja elohopeatasasuuntausputket), valokennot, asennetut pietsosähköiset kiteet, diodit, transistorit sekä niitä vastaavat puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit: D. Diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit: II. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1986. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 99, 15.4.1986, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1494/86, annettu 16 päivänä toukokuuta 1986, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 131 , 17/05/1986 s. 0025 - 0025

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0230

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0230



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1494/86, annettu 16 päivänä toukokuuta 1986, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2576/85(), 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kustannusten laskemisen perustana käytettävä korkoprosentti ja 24 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan varastointikustannuksiin liittyvät eri osat; jäsenvaltioissa käytössä olevien korkoprosenttien kehitys huomioon ottaen olisi muutettava mainituissa artikloissa säädettyjä korkoprosentteja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 2 kohdan c alakohdassa luku "10,5 prosenttia" luvulla "9,5 prosenttia". 2. Korvataan 24 artiklan 3 kohdan c alakohdassa luvut "10,5 prosenttia" ja "7,5 prosenttia" tässä järjestyksessä luvuilla "9,5 prosenttia" ja "6,5 prosenttia". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 () EYVL N:o L 90, 14.4.1969, s. 12 () EYVL N:o L 246, 13.9.1985, s. 19
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1984/86, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1986, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 171 , 28/06/1986 s. 0003 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0116

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0116



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1984/86, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1986, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1355/86 1 artiklassa on muutettu asetuksen (ETY) N:o 2358/71 6 artiklaa säätämällä viitehinnan määrittämisestä myös hybrididurralle; olisi tämän vuoksi muutettava asetus (ETY) N:o 1578/72(), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1578/72 otsakkeessa ja 1 artiklassa sanat "siemeneksi tarkoitetun" sanoilla "ja hybrididurran, joka on tarkoitettu siemeneksi". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. BRAKS () EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 () EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1 () EYVL N:o L 168, 26.7.1972, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2256/86, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta interventiossa ostetun rasvattoman maitojauheen haltuunottopäivän osalta



Virallinen lehti nro L 196 , 18/07/1986 s. 0041 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0151

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0151



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2256/86, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta interventiossa ostetun rasvattoman maitojauheen haltuunottopäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 1978 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 625/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2248/86(), 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellään haltuunottopäivä rasvattoman maitojauheen saapumispäiväksi interventioelimen määräämään varastoon, rasvattoman maitojauheen markkinat ovat tällä hetkellä epätavallisessa tilanteessa, jolle on ominaista voimakas kysyntä ja riittämätön tarjonta, samaan aikaan kun interventiossa suoritetaan suuria ostoja jäsenvaltiossa; tästä syystä on tärkeää määrätä väliaikaisia, näitä ostoja kannustamattomia toimenpiteitä erottamalla rasvattoman maitojauheen haltuunottopäivä sen saapumispäivästä interventioelimen määräämään varastoon; kuudenkymmenen päivän viive ja toimenpiteen soveltamisaika 30 päivään syyskuuta 1986 auttaisivat saavuttamaan halutun tavoitteen, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 625/78 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Interventioelin vahvistaa rasvattoman maitojauheen varastoonsaapumispäivän, jonka on tapahduttava kuukauden kuluessa 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun myyntitarjouksen vastaanottopäivästä laskien. Tässä asetuksessa tarkoitetaan haltuunottopäivällä kuudennettakymmenennettä päivää rasvattoman maitojauheen saapumisesta interventioelimen määräämään varastoon." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 () EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 () EYVL N:o L 196, 18.7.1986, s. 26
Komission asetus (ETY) N:o 2407/86, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1986, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 208 , 31/07/1986 s. 0027 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0181

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0181



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2407/86, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1986, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetusten (ETY) N:o 368/77() ja (ETY) N:o 443/77(), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 906/85(), mukaisesti interventioelimet myyvät ennen 1 päivää syyskuuta 1983 julkiseen varastoon tuotua rasvatonta maitojauhetta, tämän ikävaatimuksen täyttävän tuotteen rajalliset vielä käytettävät määrät huomioon ottaen on syytä laajentaa edellä mainitut myynnit koskemaan ennen 1 päivää syyskuuta 1984 varastoon tuotua rasvatonta maitojauhetta, jotta tämä toimenpide voidaan toteuttaa tavanomaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 368/77 1 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 443/77 1 artiklan päivämäärä "1 päivää syyskuuta 1983" päivämäärällä "1 päivää syyskuuta 1984". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 () EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 () EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 () EYVL N:o L 97, 4.4.1985, s. 27
Komission asetus (ETY) N:o 2736/86, annettu 3 päivänä syyskuuta 1986, yksityiskohtaisista säännöksistä viinihapon käyttämisestä vyöhykkeen A tiettyjen alueiden erityisesti määritettyjen viinituotteiden happamuuden alentamiseen annetun asetuksen (ETY) N:o 2094/86 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 252 , 04/09/1986 s. 0015 - 0015

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0262

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0262



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2736/86, annettu 3 päivänä syyskuuta 1986, yksityiskohtaisista säännöksistä viinihapon käyttämisestä vyöhykkeen A tiettyjen alueiden erityisesti määritettyjen viinituotteiden happamuuden alentamiseen annetun asetuksen (ETY) N:o 2094/86 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85(), ja erityisesti sen 46 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että tarkastuksessa on ilmennyt, että virheen vuoksi komission asetuksen (ETY) N:o 2094/86() teksti ei vastaa viinin hallintokomitean lausunnossa esitettyjä toimenpiteitä; tämän vuoksi kyseistä asetusta on oikaistava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2094/86 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Asetuksen (ETY) N:o 337/79 46 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetut viinialueet ovat seuraavat: P Ahr, P Rheingau, P Mittelrhein, P Mosel-Saar-Ruwer, P Nahe, P Rheinhessen, P Rheinpfalz, P Moselle luxemburgoise." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 () EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 39 () EYVL N:o L 180, 4.7.1986, s. 17