ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2032/2000, annettu 27 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 243 , 28/09/2000 s. 0014 - 0022



Komission asetus (EY) N:o 2032/2000, annettu 27 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 374/98(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Mainitun asetuksen 9 artiklan mukaisesti maa- ja alueluokituksen laatiminen kuuluu komission toimivaltaan. (2) Maa- ja alueluokituksen 1 päivänä tammikuuta 2000 voimassa ollut versio oli komission asetuksen (EY) N:o 2543/1999(3) liitteenä. (3) Maiden ja alueiden aakkosellinen luokitus perustuu voimassa olevaan ISO alpha-2-standardiin siltä osin kuin se on yhteisön lainsäädännön vaatimusten kanssa yhteensopivaa. On toivottavaa antaa tietyille jäsenvaltioille siirtymäkausi tehtyihin muutoksiin sopeutumista varten. On suotavaa asian yksinkertaistamiseksi, että siirtymäkausi päättyy sillä hetkellä, jona aletaan soveltaa yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan säännösten uudelleen laatimista koskevia määräyksiä. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteeet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksen versio, joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 2001, on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää kolminumeroisia koodeja, jotka ovat tämän asetuksen liitteenä, aina siihen asti, kun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(4) liitteiden 37 ja 38 uudelleen laatimista koskevia määräyksiä aletaan soveltaa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10. (2) EYVL L 48, 19.2.1998, s. 6. (3) EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46. (4) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. LIITE MAA- JA ALUELUOKITUS YHTEISÖN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN (1 päivästä tammikuuta 2001 voimassa oleva versio) >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1921/2001, annettu 28 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien tarkistusta koskevien vähimmäisvaatimusten osalta ja asetuksen (EY) N:o 2602/2000 muuttamisesta (EYVL L 261, 29.9.2001)



Virallinen lehti nro L 295 , 13/11/2001 s. 0034 - 0034



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1921/2001, annettu 28 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien tarkistusta koskevien vähimmäisvaatimusten osalta ja asetuksen (EY) N:o 2602/2000 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 261, 29. syyskuuta 2001) Sivulla 49, johdanto-osan toinen viite: korvataan: ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1617/1999 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, seuraavasti: ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, Samalla sivulla oleva alaviite (2) poistetaan. Alaviitteet (3), (4) ja (5) numeroidaan vastaavasti uudelleen (2), (3) ja (4).
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2563/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehintojen liitteessä III mainittujen kalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2002 (EYVL L 344, 28.12.2001)



Virallinen lehti nro L 023 , 25/01/2002 s. 0048 - 0048



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2563/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehintojen liitteessä III mainittujen kalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2002 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 344, 28. joulukuuta 2001) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: "Neuvoston asetus (EY) N:o 2563/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehintojen ja liitteessä III mainittujen kalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2002".
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.1.2001 L 3/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 21/2001,
annettu 5 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2283/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2283/2000 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2283/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunkeskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 29. joulukuuta 2000 ja4 tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 221,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 13.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.1.2001 L 3/4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 20/2001,
annettu 5 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2282/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2282/2000 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2282/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin Euroopan maihin vietävän koko-naan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkä-jyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 29. joulu-kuuta 2000 ja 4 tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjentarjousten perusteella 202,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.2001 L3/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 22/2001,
annettu 5 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2284/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin10063067 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksi vahvistetaan 29. joulukuuta 2000 ja 4tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 299,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.1.2001 L 14/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 86/2001,
annettu 17 päivänä tammikuuta 2001,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 42/2001 (
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 42/2001 mainittujen yksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 42/2001 liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 6, 11.1.2001, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.1.2001 L 14/7
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2001
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tukien määrä
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,4059
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 40,59
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 40,56
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 40,56
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,4059
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä
lasketaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (ETY) 3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000,
s. 14).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.1.2001 L8/33
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 54/2001,
annettu 11 päivänä tammikuuta 2001,
maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2830/2000 tarkoi-
tetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1666/2000(2),jaerityisestisen12artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2830/2000(3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissintuontitullista Portugaliin.
(2)Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti(
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2235/2000(5), komissio voi
asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tuontitullin enimmäisa-lennuksen vahvistamisesta. Tässä vahvistamisessa onotettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet. Tarjouskilpailunvoittaase tarjouksentekijä,jonkatarjouson tuontitullin
enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, ettätuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1artiklassa mainittu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2830/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
rajoissa 5. ja 11. tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjentarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäisalennukseksivahvistetaan 33,83 EUR/t 215000 t kokonaismäärään asti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 13.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.1.2001 L 17/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 105/2001,
annettu 18 päivänä tammikuuta 2001,
A2-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2/2001 (3) vahvistetaan
ohjeelliset vientituen määrät sekä ohjeelliset määrät,joille voidaan antaa A2-menettelyn mukaisesti muitakuin elintarvikeavun yhteydessä haettuja vientitodis-tuksia.
(2)Taloudellinen tilanne huomioon ottaen ja toimijoiltaA2-menettelyn mukaisista todistushakemuksista saatujentietojen perusteella lopulliset vientituet appelsiinien,sitruunoiden ja omenoiden osalta olisi syytä vahvistaamuuksi kuin ohjeelliset vientituet, samoin kuin haettujenmäärien myöntämisprosentit. Lopulliset määrät voivatolla enintään 50 prosenttia ohjeellisia määriäsuuremmat.(3) Αsetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan mukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat vastaavaa lopullistamäärää suurempaa määrää, on mitätöitävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. A2-menettelyn mukaisten vientitodistusten, joita koskeva
hakemus on jätetty asetuksen (EY) N:o 2/2001 1 artiklanmukaisesti, asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 1 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitetuksi tosiasialliseksi hakupäiväksivahvistetaan 19 päivä tammikuuta 2001.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen annettujen todistusten
vientituen määrä on lopullinen, ja ne annetaan tämänasetuksen liitteessä ilmoitettuihin haettujen määrien myöntä-mistä koskeviin prosenttiosuuksiin asti.
3. Asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan mukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat liitteessä ilmoitettua vastaavaalopullista määrää suurempaa määrää, on mitätöitävä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 1, 4.1.2001, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.1.2001 L 17/16
LIITE
TuoteLopullinen
vientituki
(EUR/t netto)Haettujen
määrien
myöntämisprosentti
Tomaatit 18 100 %
Appelsiinit 34 96 %
Sitruunat 19 40 %
Omenat 14 100 %
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2001 L10/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 57/2001,
annettu 12 päivänä tammikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.2001 L10/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 12 päivänä
tammikuuta 2001, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 99,2
204 38,7
624 73,1
999 70,3
07070005 052 106,3
628 150,8
999 128,6
07099070 052 93,7
204 69,6
999 81,7
08051010,08051030,08051050 052 49,7
204 52,7
220 41,9
999 48,1
08052010 052 67,5
204 84,9
624 63,6
999 72,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 82,1
204 78,5
624 81,1
999 80,6
08053010 052 67,9
220 60,1
600 62,1
999 63,4
08081020,08081050,08081090 060 38,1
400 84,6
404 83,8
720 123,4
728 73,8
999 80,7
08082050 052 189,0
400 87,6
999 138,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.