ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.2.95 N:oL41/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUSEY)N:o370/95,
annettu22päivänähelmikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
O)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

N:oL41/43 23.2.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
22päivänähelmikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 53,1
212 82,0
624 97,3
l999 77,5
07070010 053 166,9
\068 114,4
204 121,1
624 207,3
999 152,4
07099073 052 99,8
204 29,9
624 196,3
I999 108,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
1.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL288/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2758/95,
annettu30päivänämarraskuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kana
riansaarilleannetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
komissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(ETY)Nro
1832/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro2511/95(4);yhteisöneurooppalaisessa
osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee­
raustenjahintojenmuutostenjohdostaKanariansaartenhankintatuet olisivahvistettavauudelleenliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L173,27.6.1992,s.13f)EYVLN»L260,31.10.1995,s.10f)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.26b)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.13

NroL288/4\¥Tl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 30päivänämarraskuuta 1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecua/tonm)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 3,00
Ohra (10030090) 6,00
Maissi (10059000) 49,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 12,00
NroL222/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2213/95,
annettu19päivänäsyyskuuta1995,
muna-alanvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset,joidenosaltavientitodistuksia eiole
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla16päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1371/95(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro1371/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75(2)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettuItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla
jaasetuksella(EY)Nro3290/94(3),ja/tainiihinliittyvät
kustannuksetkyseiselläkaudella,ja
tiettyjenmuna-alantuotteidenmarkkinoilleonominaista
epävarmuus;näihintuotteisiinnykyisinsovellettavattuet
voivataiheuttaavientitodistusten hakemistakeinottelutar­
koituksessa ;11ja15päivänsyyskuuta1995välisenä
aikanahaettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynninONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1371/95nojallajätettyihinmuna-alan
vientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraavaar
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien1ja2osalta11päivästä15päivään
syyskuuta1995jätetythakemuksetsoveltamallaniihin
100prosentinkerrointa,
2.keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5,6ja7osaltaniidenvireillä
olevienhakemustenkäsittely,jotkaolisiolluttarkoitus
antaa20päivästäsyyskuuta1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL133,17.6.1995,s.16MEYVLNroL282,1.11.1975,s.49
HEYVLNroL349,31.12.1994,s.105
25.2.95 FI N:oL43/49 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o399/95,
annettu24päivänähelmikuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o
159/950,
asetuksessa(EY)N:o159/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihin .seuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon23päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen jaasetuksen(EY)N:o
159/95liitteessävahvistettujen tuotteidentuontiinsovel­
lettavanmaksunperusmäärättämänasetuksenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL24,1.2.1995,s.6

25.2.95 NroL43/50QT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 24päivänähelmikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecutna)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4431
17022090 0,4431—
17023010 — 56,68
17024010 — 56,68
17026010 — 56,68
1702609010(2)— 107,70
1702609090(3) 0,4431—
17029030 — 56,68
17029060 0,4431—
17029071 0,4431 —,.
17029080 — 107,70
17029099 0,4431—
21069030 — 56,68
21069059' 1 0,4431—
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(')Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
6.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL103/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1015/95,
annettu5päivänätoukokuuta 1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien1ja2päivänätoukokuut»1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisestasiipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o973/95(2),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro909/95(3),vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)N:o437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki1ja2päivänätouko­
kuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)Nro909/95,liitteessä
tarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLNmL45,13.1995,s.30
(2)EYVLN:oL97,29.4.1995,s.65
OEYVLN»L93,26.4.1995,s.16
N:oL54/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o533/95,
annettu9päivänämaaliskuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro508/95(*),ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
45,318ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
*)EYVLNroL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(3EYVLNroL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLNroL24,1.2.1995,s.109
(4EYVLNroL51,8.3.1995,s.5
31.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL22/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o151/95,
annettu30päivänätammikuuta 1995,
tuontitodistusten antamisesta 30päivänätammikuuta 1995tietyistäkolmansista
maistaperäisinolevillelampaan-javuohenliha-alan tuotteille
vähennettäväyhtenäiselläprosentillaasetuksen(ETY)Nro
3653/852artiklan5kohdanbalakohdanmukaisesti,
josmäärät,joilletodistuksiaonhaettu,ovatpienemmättai
yhtäsuuretkuinasetuksessa(ETY)Nro3653/85säädetyt
määrät,kaikkitodistushakemukset voidaanhyväksyä,ja
hakemuksiaonjätettyEspanjassajaYhdistyneessäkunin­
gaskunnassaChilestäperäisinolevistatuotteista,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlampaan-javuohenliha-alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3013/89('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
1886/94(2),
ottaahuomioontiettyihinkolmansiinmaihinvuodesta
1986sovellettavasta lampaan-javuohenliha-alan tuonti­
järjestelmästä 19päivänäjoulukuuta1985annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3643/85(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3890/92(4),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro3653/85(5),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
2779/93(*),vahvistetaanasetuksella(ETY)Nro3643/85
käyttöönotetuntuontijärjestelmän soveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännöt;asetuksen(ETY)Nro3653/852
artiklan5kohdanmukaisestiolisivahvistettava ,missä
määrinvuoden1995ensimmäiselle vuosineljännekselle
jätetyttuontitodistushakemukset voidaanhyväksyä,
josmäärät,joistatuontitodistushakemuksia onjätetty,ovat
suuremmatkuinasetuksen(ETY)Nro3653/851artiklan
mukaisestituotavissaolevatmäärät,kyseisiämääriäolisiONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
EspanjajaYhdistynytKuningaskunta antavat30päivänä
tammikuuta1995asetuksessa(ETY)Nro3653/85säädetyt
tuontitodistukset ,joitakoskevathakemuksetonjätetty
1—10päivänätammikuuta 1995.CN-koodeihin
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044310,02044390,
02045051,02045053,02045055,02045059,
02045071ja02045079kuuluvientuotteidenosalta
Chilestäperäisinolevathaetutmäärätmyönnetäänkoko­
naisuudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL289,7.10.1989,s.1
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.30
OEYVLN:oL348,24.12.1985,s.2
(4)EYVLN:oL391,31.12.1992,s.51
OEYVLN:oL348,24.12.1985,s.21
(*)EYVLN:oL252,9.10.1993,s.10
NroL71/72|F1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o700/95,
annettu30päivänämaaliskuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa (EY)N:o195/95tarkoitettujen sääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta komissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87(■),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro667/95H,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
50,891ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
OEYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
OEYVLN:oL69,29.3.1995,s.40
NroL185/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1929/95,
annettu3päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL185/39 4.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035
07070025
07099079
08053030
0806104008081092,08081094,
08081098
08082057
08092069
08093041,08093049
08094030052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
388 47,7
512 77,7
524 60,0
528 56,4
600 54,7
624 78,0
999 62,4
052 131,5
220 110,8
400 132,4
412 132,4
512 186,0
600 97,9
624 125,0
999 130,9039 79,3
064 79,1
388 63,7
400 57,9
508 85,2
512 48,0
524 45,8
528 47,9
800 94,1
804 81,8
999 68,3
052 77,7
388 57,4
512 47,2
528 53,2
800 55,8
804 64,8
999 59,4
052 248,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 328,8
624 239,5
676 166,2
999 240,2
052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
064 82,9
624 197,5
999 140,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
25.2.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL43/47
KOMISSION ASETUS(EY)N:o398/95,
annettu24päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon23päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro376/95(6),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLNroL42,24.2.1995,s.10

N:oL43/48FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.2.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 24päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 36,60(■)
17011190 36,60(')
17011210 36,60(')
17011290 36,60f)
17019100 44,31
17019910 44,31
17019990 44,310
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)Nro837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .