ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 769/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1997/1998 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 112 , 28/04/1997 s. 0014 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 769/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1997/1998 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan sekä 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: - hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, - maailmanmarkkinahinnat, - tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, - kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, edellä lueteltujen seikkojen perusteella on tarpeen vahvistaa vähimmäistuontihinta markkinointivuodeksi 1997/1998 tietyille asetuksen (EY) N:o 2201/96 liitteessä II osassa luetelluille jalostetuille kirsikoille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jokaiseen tämän asetuksen liitteessä esitettyyn tuotteeseen sovelletaan markkinointivuonna 1997/1998 tässä liitteessä esitettyä vähimmäistuontihintaa. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden markkinointivuotta jatketaan 10 päivästä toukokuuta 1997 9 päivään toukokuuta 1998. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä toukokuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 29 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
26.4.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL110/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o741/97,
annettu25päivänähuhtikuuta 1997,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2348/96(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaan komissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92Q,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro519/97(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1
OEYVLN:oL320,11.12.1996,s.1
(')EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28
(4EYVLN:oL82,22.3.1997,s.25

N:oL110/6iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.97
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 25päivänähuhtikuuta
1997annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 8 8
Ohra (10030090) 27 27
Maissi (10059000) 25 25
Durumvehnä (10011000) 8 8
N:oL112/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.97
KOMISSION ASETUS(EY)Nro773/97,
annettu28päivänähuhtikuuta 1997,
huhtikuussa 1997jätettyjentiettyjäsiipikarjanlihasta peräisinoleviatuotteita
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensiipikarjanlihaa
jatiettyjämuitamaataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa (EY)N:o774/94säädetyn
järjestelmänmukaisesti
käytettävissäolevatmäärät,janiitäontämänvuoksialen­
nettavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjaka­
misenvarmistamiseksi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensiipikarjanlihaa jatiettyjämuita
maataloustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden
avaamisestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa
(EY)Nro774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjanliha­
alalla22päivänäkesäkuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1431/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o958/96(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta1997
jätetyttuontitodistushakemukset ovatsuurempiakuinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästähuhti­
kuuta30päiväänkesäkuuta1997asetuksen(EY)Nro
1431/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänähuhtikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL156,23.6.1994,s.9
2)EYVLN:oL130,31.5.1996,s.6

29.4.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL112/23
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta1997
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 3,13
2 3,13
3 3,14
4 100,00
5 3,77
NroL114/8IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.5.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o785/97,
annettu30päivänähuhtikuuta1997,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 36.osit­
taistatarjouskilpailua varten
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi36.tarjouskilpailusta
annettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96f),nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,1artikla
Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen(EY)
Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin36.
osittaisessatarjouskilpailussa 43,069ecuasadaltakilo­
grammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
OEYVLN:oL187,26.7.1996,s.42
1.5.97 FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL114/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o798/97,
annettu30päivänähuhtikuuta1997,
tiettyjensäilykkeidenvalmistukseen käytettävienoliiviöljyjentuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1581/96(2),jaerityisesti
sen20aartiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksenN:o136/66/ETY20aartiklassasäädetään
tuotantotuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmis­
tukseenkäytettävälle oliiviöljylle ;kyseisenartiklan6
kohdanmukaankomissiovahvistaatuenjokatoinen
kuukausi,sanotunkuitenkaanrajoittamatta kyseisen
artiklan3kohdansoveltamista ,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tukivahvistetaanmaailmanmarkkinoiden jayhteisön
markkinoiden hintojenväliseneronperusteella,ottaen
huomioonalanimikkeeseen CN15099000kuuluvaan
oliiviöljyynviitekaudenaikanasovellettavatuontimaksusekäkyseistenoliiviöljyjenosaltaviitekaudenaikana
voimassaolevattekijät,jotkaotetaanhuomioonvienti­
tukeavahvistettaessa ;onaiheellistapitääviitekautena
tuotantotuen voimassaolokauden alkuaedeltävääkahden
kuukaudenaikaa;edellämainittuunmääräänlisätään
tämäntuentäytäntöönpanopäivänä voimassaolevankulu­
tustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1997toukokuullejakesäkuulleasetuksenNro
136/66/ETY20aartiklan2kohdassatarkoitettutuotanto­
tukion67,18ecua100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.11
NroL114/36PfI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.5.97
KOMISSION ASETUS(EYNro797/97,
annettu30päivänähuhtikuuta1997,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävientiet­
tyjenvilja-jariisialojentuotteidentuenennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
annetunasetuksen(EY)N:o675/97kumoamisesta
kuinseonviimeksimuutettuna komissionasetuksella
(EY)N:o923/96Q,liitteessäBlueteltujentavaroiden
muodossavietäväänmaissiinsovellettavien vientitukien
ennakkovahvistus ;nykyisissäoloissaennakkovahvistuksen
lykkääminen eioleenäätarpeellista;tämänvuoksiolisi
kumottavaasetus(EY)Nro675197,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjenperustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäjatuenmäärän
vahvistamisperusteista 30päivänätoukokuuta1994
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1222/94('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
229/96(2),jaerityisestisen5artiklan3kohdanviimeisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1222/945artiklan3kohdassasääde­
täänmahdollisuudesta lykätätiettyinätavaroinavietyjen
perustuotteiden tuenennakkovahvistamiseen liittyvien
säännöstensoveltamista ,
komissionasetuksella(EY)Nro675/97(3)keskeytetään
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92(4),sellaisenaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(EY)Nro675/97.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
(2)EYVLNroL30,8.2.1996,s.24
OEYVLN:oL101,18.4.1997,s.24
4EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21 OEYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
Komission asetus (EY) N:o 766/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 112 , 29/04/1997 s. 0010 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 766/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2200/96 (1), ja erityisesti sen 7 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2251/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3148/94 (3), 11 artiklassa säädetään, että kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden osalta yhteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämistä koskevat havainnot on ilmoitettava komissiolle; nykyisin nämä ilmoitukset toimitetaan komissiolle telekopiona; tämä toimitustapa ei enää täytä kaupallisen laadunvalvonnan järjestelmän asettamia vaatimuksia; sen vuoksi olisi käytettävä IDES-järjestelmää ainoana ilmoitustapana asiakirjojen nopean toimittamisen varmistamiseksi ja ilmoitettujen tietojen tilastollisen arvioinnin mahdollistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2251/92 11 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Komissiolle annettava ilmoitus tehdään Interactive Data Entry System -järjestelmällä, jota nimitetään "IDES"-järjestelmäksi." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 9 (3) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 28
Komission asetus (EY) N:o 796/97, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti



Virallinen lehti nro L 114 , 01/05/1997 s. 0035 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 796/97, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 266/97 (4), 10 artiklan 5 kohdassa säädetään, että poiketen siitä, mitä mainitun artiklan 1 kohdassa säädetään, CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvien tuotteiden vientitodistushakemuksiin, jotka koskevat enintään 22 tonnin määrää, ei toimijan pyynnöstä sovelleta viiden päivän harkinta-aikaa, ja on osoittautunut, että näitä pieniä määriä koskevien todistushakemusten osuus suhteessa todistushakemusten kokonaismäärään on jo jonkin aikaa ollut tavanomaista suurempi; vientiin 30 päivään kesäkuuta 1997 asti käytettävissä olevien määrien paremman hallinnoinnin varmistamiseksi on tämän vuoksi syytä keskeyttää väliaikaisesti kyseisen järjestelmän soveltaminen edellä mainittuun päivämäärään asti mainitun 5 kohdan viimeisen alakohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdan säännösten soveltaminen 30 päivään kesäkuuta 1997 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 (3) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (4) EYVL N:o L 45, 15.2.1997, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 815/97, annettu 5 päivänä toukokuuta 1997, maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 116 , 06/05/1997 s. 0022 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 815/97, annettu 5 päivänä toukokuuta 1997, maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 11 kohdan sekä muiden maataloustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (4), 23-26 artiklassa määritellään tavaroiden muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä; on aiheellista selventää, että vientitukien myöntämisen osalta vain sellaisten tuotteiden, jotka on kokonaan tuotettu tai olennaisilta osin valmistettu yhteisön alueella, voidaan katsoa olevan peräisin yhteisön alueelta, komission asetusta (EY) N:o 3665/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 495/97 (6), on vastaavasti muutettava, ja kyseiset hallintokomiteat eivät ole antaneet lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3665/87 10 artiklan 1 alakohta seuraavasti: "1. Kun tuen myöntäminen edellyttää, että tuote on yhteisön alkuperää, viejien on ilmoitettava kyseinen alkuperä voimassa olevien yhteisön sääntöjen mukaisesti. Tuen möyntämistä varten tuotteiden katsotaan olevan peräisin yhteisön alueelta, jos ne on täysin tuotettu yhteisön alueella tai jos niiden viimeinen merkittävä valmistus tai käsittely on suoritettu yhteisön alueella neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (*) 23 tai 24 artiklan säännösten mukaisesti. (*) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan toimiin, joita koskeva vienti-ilmoitus on hyväksytty tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 1 (5) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (6) EYVL N:o L 77, 19.3.1997, s. 12
N:oL114/42IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.5.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o801/97,
annettu30päivänähuhtikuuta1997,
viljatuotteitakoskevienvientitodistushakemusten hylkäämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
1527/96(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tavallisenvehnän,tavallisenvehnänjaspelttivehnän
hienojenjauhojen,vehnänjarukiinsekaviljajauhojen ,
tavallisenvehnänjaspelttivehnänrouheidenjakarkeiden
jauhojenkutenmyösdurumvehnän ,durumvehnänjauho­jen,jadurumvehnän rouheidenjakarkeidenjauhojen
ennakkovahvistusta koskevattodistushakemukset ovat
luonteeltaanspekulatiivisia ;siksionpäätettyhylätäkaikki
näitätuotteitakoskevat28,29ja30päivänähuhtikuuta
1997jätetytvientitodistushakemukset ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodeihin 11011000,10019099,11010011,
11010015,11010090,11031110ja11031190kuulu­
vat,28,29ja30päivänähuhtikuuta1997jätetyttuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset
onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
(-')EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2h)EYVLN:oL190,31.7.1996,s.23
1.5.97 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL114/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o783/97,
annettu30päivänähuhtikuuta 1997,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2081/96
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua11.osittaistatarjouskilpailua
varten
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o1581/96(2),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro2081/96f)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistä koskevapysyvätarjous­
kilpailu,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2081/966artiklanmukaisestiottaenhuomioon
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoilla jasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)
Nro2081/96avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteu­
tettua11.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä23päiväänhuhtikuuta1997mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
OEYVLN:oL206,16.8.1996,s.11
OEYVLN:oL279,31.10.1996,s.17

NroL114/4IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.5.97
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2081/96avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua11.osittaistatarjouskilpailua varten30päivänä
huhtikuuta 1997annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä
150910909100 28,00
150910909900 —
150990009100 31,80
150990009900 —
151000909100 2,15
151000909900 —
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.