KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2658/95, annettu 15 päivänä marraskuuta 1995, oliivien ja öljyn tuotosten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/95



Virallinen lehti nro L 273 , 16/11/1995 s. 0024 - 0039



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2658/95, annettu 15 päivänä marraskuuta 1995, oliivien ja öljyn tuotosten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/95 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (4), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuotantoalueita kohti tuottajajäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella; saadut tiedot huomioon ottaen tuotokset on syytä vahvistaa liitteessä I esitetyllä tavalla, tuotantoalueiden rajaamisesta on säädetty oliivien ja öljyn tuotosten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1992/93 8 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1934/93 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 38/94 (6), liitteessä II; rajattaessa tuotantoalueita markkinointivuodeksi 1994/95 olisi viitattava tähän asetukseen; hallinnollisista ja rakenteellisista syistä on kuitenkin syytä tehdä tiettyjä yhtenäisiä tuotantoalueita koskevia muutoksia erityisesti Espanjan ja Kreikan osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Oliivien ja öljyn tuotokset sekä niihin liittyvät tuotantoalueet vahvistetaan markkinointivuodeksi 1994/95 liitteessä I. 2. Tuotantoalueet rajataan asetuksen (ETY) N:o 1934/93 mukaisesti seuraavin muutoksin. 1) Muutetaan liitteessä II oleva C kohta seuraavasti: a) Argolidos-nomoksen osalta korvataan kunta "Stathaiika" kunnalla "Vrousti" alueessa 2, b) Attikis-nomoksen osalta poistetaan kunta "Aigaleo" alueesta 4 ja lisätään kunta "Nea Liossia" kyseiseen alueeseen, c) Evias-nomoksen osalta poistetaan kunnat "Aidipsou" ja "Ilias" alueesta 11, d) Pellis-nomoksen osalta lisätään kunnat "Axos", "Athyra", "Agrossykia", "N. Mylotopou", "Palaios Mylotopos", "Drosero", "Anydro", "Archondiko", "Mesiano", "Damiano", "Leptokariya" ja "Rachonas" alueeseen 2, e) Pierias-nomoksen osalta poistetaan kunta "Palaios Eleftherochori" alueesta 2 ja lisätään se alueeseen 1, f) Samos-nomoksen osalta lisätään uusi alue, jonka numero on 11. Kaupunki "Pythagorio" ja kunnat "Mytilinio" ja "Chora" lisätään tähän alueeseen ja poistetaan alueesta 7. 2) Muutetaan liitteessä II oleva D kohta seuraavasti: a) Otsikon "Aragonian autonominen alue" osalta: - Zaragozan maakunnan osalta lisätään kunta "Villalba de Perejil" alueeseen 2, poistetaan kunta "Leciñena" alueesta 3 ja lisätään kunnat "Cosuenda" ja "Alpartir" alueeseen 5, - Teruelin maakunnan osalta lisätään kunnat "Jatiel", "La Portellada" ja "Torre del Compte" alueeseen 4, - Huescan maakunnan osalta lisätään kunnat "Agüero", "Alberuela de Tubo", "Altorricón", "Baldellou", "Ballobar", "Castejón del Puente", "Estada", "Lanaja" ja "Valfarta" alueeseen 5. b) Otsikon "Kastilian - La Manchan autonominen alue" osalta: - Toledon maakunnan osalta lisätään kunta "Ventas de Retamosa" alueeseen 2, korvataan kunta "San Martín de los Montes" kunnalla "San Martín de Montalbán" alueessa 5 ja poistetaan kunta "Camuñas" alueesta 7. c) Otsikon "Navarran autonominen alue" osalta: - lisätään kunta "Buñuel" alueeseen I. 2 artikla Tämä asetus astuu voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 178, 21.7.1993, s. 1 (6) EYVL N:o L 7, 11.1.1994, s. 5 ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITÁLIA - ITALIA - ITALIEN >TAULUKON PAIKKA> B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANÇA - RANSKA - FRANKRIKE >TAULUKON PAIKKA> C. GRECIA - GRÆKENLAND - GRIECHENLAND - ÅËËÁÄÁ - GREECE - GRÈCE - GRECIA - GRIEKENLAND - GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND >TAULUKON PAIKKA> D. ESPAÑA - SPANIEN - SPANIEN - ÉÓÐÁÍÉÁ - SPAIN - ESPAGNE - SPAGNA - SPANJE - ESPANHA - ESPANJA - SPANIEN >TAULUKON PAIKKA> E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL >TAULUKON PAIKKA>