ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL60/19
KOMISSION ASETUSEY)N:o598/95,
annettu17päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL56,14.3.1995,s.1
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL60/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
17päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 99,3
204 94,4
212 95,6
624 143,9
999 108,3
07070015 052 100,7
053 166,9
068 91,9
204 55,2
624 207,3
999 124,4
07099073 052 132,5
204 78,8
624 196,3
I999 135,9
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17:12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL231/16IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2267/95,
annettu27päivänäsyyskuuta1995,
yhteisönBulgarianjaRomaniankanssatekemiensopimustenmukaisenjär­
jestelmänmukaisestisyyskuussa1995jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna­
alantuotteitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
olisivahvistettavaseuraavankaudenkäytettävissäolevaan
määräänlisättäväylimeneväosa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
Nro1559/94('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2252/95(2),jaerityisestisen4
artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1995neljännellevuosineljännekselle jätetyttuon­
titodistushakemukset ovat:tiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytettävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.HyväksytäänliitteenImukaisestijaksolle1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995asetuksen(EY)Nro
1559/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen(EY)
Nro1559/94säännöstenmukaisestiliitteessäIItarkoite­
tustakokonaismäärästä 1päivästätammikuuta31päivään
maaliskuuta1996ulottuvanajanjaksonkymmenenensim­
mäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,1.7.1994,s.620EYVLN:oL230,27.9.19<»5,s.12

28.9.95fFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL231/17
LIITEI
RyhmäProsentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995jätetyt
tuontitodistushakemukset hyväksytään
37 11,80
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
LIITEII
(tonnia)
RyhmäJaksolla1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1996
käytettävissäolevakokonaismäärä
37 38,13
38 178,71
39 1255,20
40 179,68
43 601,24
NroL218/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2172/95,
annettu13päivänäsyyskuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1938/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun nostami­
sesta243000tonniinItalianinterventioelimen hallussapitämän durumvehnä­
määränuudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1938/951artiklassakohta:
"100000tonnia"seuraavasti :"243000tonnia".EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
komissionasetuksessa (EY)N:o1938/950,onavattu
pysyvätarjouskilpailu Italianinterventioelimen pidät­
tämän100000tonninsuuruisendurumvehnämäärän
uudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla ,
nykyisessämarkkinatilanteessa Italianinterventioelimen
hallussaolevienviljatuotteiden sisämarkkinoille myytä­
väksiasetettavadurumvehnämäärä tulisinostaa243000
tonniin,
komissionasetuksessa (EY)N:o1938/95määriteltyosit­
tainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisempään ajan­
kohtaan,ja2artikla
Asetuksen(EY)N:o1938/952artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisen tarjouskilpailun hakemusten
viimeinenjättöpäiväon25päivälokakuuta1995".
3artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21h)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL191,317.1993,s.76
4EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
MEYVLNroL186,5.8.1995,s.23
25.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL43/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o387/95,
annettu24päivänähelmikuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kana­
riansaarilleannetunasetuksen (ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla ,jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(ETY)N:o
1832/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o165/95(3);yhteisöneurooppalaisessa
osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee­
raustenjahintojenmuutostenjohdostaKanariansaartenhankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
(3)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.23

N:oL43/4FI 25.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen (ETY)N:o1832/92muuttamisesta 24päivänähelmikuuta 1995
annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 42,00
Ohra (10030090) 64,00
Maissi (10059000) 79,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 64,00
N:oL260/54fFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2552/95,
annettu30päivänälokakuuta1995,
tiettyjensäilykkeidenvalmistukseen käytettävienoliiviöljyjentuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallasekäneuvostonasetuksella(EY)N:o3290/94(2),ja
erityisestisen20aartiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksenN:o136/66/ETY20aartiklassasäädetään
tuotantotuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmis­
tukseenkäytettävälleoliiviöljylle ;kyseisenartiklan6
kohdanmukaankomissiovahvistaatuenjokatoinen
kuukausi,sanotunkuitenkaanrajoittamatta kyseisen
artiklan3kohdansoveltamista ,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tukivahvistetaanmaailmanmarkkinoiden jayhteisön
markkinoiden hintojenväliseneronperusteella,ottaen
huomioonalanimikkeeseen CN15099000kuuluvaan
oliiviöljyynviitekaudenaikanasovellettavatuontimaksu
sekäkyseistenoliiviöljyjenosaltaviitekaudenaikana
voimassaolevattekijät,jotkaotetaanhuomioonvienti­tukeavahvistettaessa ;onaiheellistapitääviitekautena
tuotantotuen voimassaolokauden alkuaedeltävääkahden
kuukaudenaikaa;jossäilykkeidenvalmistukseen käytet­
täväöljyontuotettuyhteisössä,edellämainittuun
määräänlisätäänkuitenkintämäntuentäytäntöönpano­
päivänävoimassaolevankulutustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1995marraskuussa jajoulukuussaasetuksenNro
136/66/ETY20aartiklan2kohdassatarkoitettutuotanto­
tukion:
—67,18ecua100kilogrammalta yhteisössätuotetuille
oliiviöljyille ,
—55,11ecua100kilogrammalta muillekuinedellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetuilleoliiviöljyille .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
2EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
28.2.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL44/5
KOMISSION ASETUSEY)N:o403/95,
annettu27päivänähelmikuuta 1995,
Bosnia-Hertsegovinasta ,Kroatiasta,SloveniastajaentisenJugoslaviantasavallan
Makedonianalueeltaperäisinolevienlampaan-javuohenliha-alan tuotteiden
tuontilupienmyöntämisestä 28päivänähelmikuuta 1995
josmäärät,joillelupiaonhaettu,ovatpienemmättai
samansuuruiset kuinasetuksessa(EY)Nro256/95säädetyt
määrät,kaikkituontilupahakemukset voidaanhyväksyä,ja
entisestäJugoslaviantasavallastaMakedoniasta peräisin
oleviatuotteitakoskeviahakemuksiaonesitettyainoas­
taanItaliassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlampaan-javuohenliha-alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3013/89('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymistäkoskevallaasiakirjalla,
ottaahuomioonBosnia-Hertsegovinasta ,Kroatiasta,Slove­
niasta,Montenegrosta ,SerbiastajaentisestäJugoslavian
tasavallastaMakedoniasta peräisinolevienlampaan-ja
vuohenlihatuotteiden yhteisööntuontiinsovellettavasta
järjestelmästä 26päivänälokakuuta1992annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3125/92(2),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro256/95(3)vahvistetaan
asetuksessa(ETY)Nro3125/92käyttöönotetuntuontijär­
jestelmänsoveltamistakoskevatyksityiskohtaiset säännöt;
asetuksen(EY)Nro256/955artiklan2kohdanmukaisesti
onaiheellistamäärittää,missämäärinvuoden1995
ensimmäisenvuosineljänneksen aikanaesitetyttuontilu­
pahakemukset voidaanhyväksyä,
josmäärät,joitatuontilupahakemukset koskevat,ovat
suuremmatkuinmäärät,jotkavoidaantuodaasetuksen
(EY)Nro256/951artiklanmukaisesti,haettujamääriäon
aiheellistaalentaakertaprosentilla asetuksen(EY)Nro
256/955artiklan2kohdanbalakohdanmukaisesti,1artikla
Italialuovuttaa28päivänähelmikuuta1995seuraavin
edellytyksinasetuksessa(EY)Nro256/95säädetyttuonti­
todistukset,joistaonjätettyhakemukset20päivänä
helmikuuta 1995.
—CN-koodeihin 02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031ja02045039kuuluvilletuotteilleJugosla­
vianentisestätasavallastaMakedoniastaperäisinolevat
haetutmäärät24,722prosenttiaalennettuina .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL289,7.10.1989,s.1
OEYVLN:oL313,30.10.1992,s.3
OEYVLN:oL30,9.2.1995,s.24
N:oL248/52FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2423/95,
annettu13päivänälokakuuta1995,
sellaisenaan vietävänvalkoisensokeriniaraakasokerin vientitukienmuuttami­
sesta
vientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o2338/95(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro
2392/95(4),ja
asetuksessa (EY)Nro2338/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)Nro2338/95,
sellaisenakuinseonmuutettuna,liitteessävahvistettujen
tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL236,5.10.1995,s.4MEYVLN:oL244,12.10.1995,s.63

14.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL248/53
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinmuuttamisesta
13päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 38,29(')
17011190910 38,29(')
17011190950 0
17011290100 38,29(')
17011290910 38,29(')
17011290950 i2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4162
—ecua/100kg—
17019910100 41,62
17019910910 41,62
17019910950 41,62
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4162
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti .
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunasäädetyinedellytyksin .
1.4.95 FII N:oL73/45 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o726/95,
annettu31päivänämaaliskuuta 1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(6),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o157/95f),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o674/95(3),
asetuksessa (EY)N:o674/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
vientituetolisimuutettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,ja
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(*),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetunONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien asetuksen(EY)N:o674/95,liit­
teessävahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
0EYVLN:oL70,30.3.1995,s.9
(4)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1f)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
OEYVLN:oL24,1.2.1995,s.1

N:oL73/46FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.95
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
31päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg—
17011190100 37,84(')
17011190910 34,03(')
17011190950 (2)
17011290100 37,84(')
17011290910 34,03(')
17011290950 O
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4114
—ecua/100kg—
17019910100 41,14
17019910910 41,14
17019910950 41,14
l—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4114
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedyn
raakasokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaan
asetuksen(ETY)n:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)n:o2689/85(EYVL
n:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
n:o3251/85(EYVLn:oL309,21.11.1985,s.14).
OJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)n:o990/93säädetyin
edellytyksin .
2.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL122/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1261/95,
annettu1päivänäkesäkuuta1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o
1227/950,
asetuksessa (EY)N:o1227/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon31päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen ja,asetuksen(EY)Nro
1227/95liitteessävahvistettujentuotteidentuontiinsovel­
lettavanmaksunperusmäärättämänasetuksenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4\)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
f)EYVLNroL387,31.12.1992 ,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL121,1.6.1995,s.7

N:oL122/30iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.6.95
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 1päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4627 —
17022090 0,4627 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
1702609090f) 0,4627 —
17029030 — 62,23
17029060 0,4627 —
17029071 0,4627 —
17029080 — 118,24
17029099 0,4627 —
21069030 — 62,23
21069059 0,4627 —
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti .
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(')Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
N:oL233/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2298/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
AzonenjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänälokakuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1600/92(!),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro2093/95(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­
neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1MEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
0EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28V)EYVLN:oL206,1.9.1995,s.29

30.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL233/31
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 29päivänäsyyskuuta1995
annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
\Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 3,00 3,00
Ohra (10030090) 18,00 18,00
Maissi (10059000) 53,00 53,00
Durumvehnä (10011000) 0,00 0,00