98/597/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä lokakuuta 1998, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin tehdyn päätöksen 94/278/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3115) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 286 , 23/10/1998 s. 0059 - 0059



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 1998, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin tehdyn päätöksen 94/278/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3115) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/597/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/278/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/752/EY (4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin; tämän päätöksen liitteessä olevan II osan B kohta sisältää muiden tuotteiden ohella luettelot kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kalajauhon ja muista meren eläimistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnin, komission päätöksessä 97/296/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/419/EY (6), luetellaan kolmannet maat, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti on sallittu, komission päätöksessä 94/344/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/198/EY (8), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista kalajauhon ja muista meren eläimistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnissa kolmansista maista, tämän vuoksi on aiheellista lisätä päätöksen 97/296/EY liitteessä I luetellut maat päätöksen 94/278/EY liitteessä olevan II osan B kohtaan, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/278/EY liitteessä olevan II osan B kohta seuraavasti: "B. Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kalajauhon ja muista meren eläimistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnin Päätöksen 97/296/EY liitteessä I olevassa I ja II osassa luetellut kolmannet maat ja seuraavat maat: (EE) Viro (PR) Puerto Rico (UA) Ukraina" 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 (3) EYVL L 120, 11.5.1994, s. 44 (4) EYVL L 305, 8.11.1997, s. 69 (5) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21 (6) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 55 (7) EYVL L 154, 21.6.1994, s. 45 (8) EYVL L 84, 26.3.1997, s. 36