FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 1. 98 L 22/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 215/98,
annettu 28 päivänä tammikuuta 1998,
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksenN:o 136/66/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti
sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan mukaan silloin,
kun yhteisön hinta on maailmanmarkkinanoteerauksiakorkeampi, kyseisten hintojen välinen erotus voidaankorvata oliiviöljyn kolmansiin maihin suuntautuvaavientiä koskevalla vientituella,
oliiviöljyn vientituen vahvistamista ja myöntämistä
koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komissionasetuksessa (ETY) N:o 616/72 (
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2962/77 (4),
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaan
tuen on oltava sama kaikkialla yhteisössä,
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaan
oliiviöljyn tuki on vahvistettava ottaen huomioon tilanneja kehitysnäkymät, jotka koskevat oliiviöljyn hintoja jasaatavuutta yhteisön markkinoilla ja oliiviöljyn hintojamaailmanmarkkinoilla; jos oliiviöljyn suotuisimpia notee-rauksia ei voida kuitenkaan määrittää maailmanmarkkina-tilanteen vuoksi, voidaan ottaa huomioon tärkeimpienkilpailevien kasviöljyjen hinta näillä markkinoilla ja edus-tavan jakson aikana todettu erotus tämän hinnan ja olii-viöljyn hinnan välillä; tuen määrä ei saa olla suurempikuin oliiviöljyn yhteisön hinnan ja maailmanmarkkina-hinnan välinen erotus, joka on tarkistettu tarvittaessatuotteiden viennistä maailmanmarkkinoille aiheutuvienkustannusten huomioon ottamiseksi,
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan
kolmannen alakohdan b kohdan mukaan voidaan päättäätuen vahvistamisesta tarjouskilpailulla; tarjouskilpailukoskee tuen määrää ja se voidaan rajoittaa tiettyihinmäärämaihin sekä tiettyihin määriin, laatuihin ja tarjonta-
muotoihin,
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan toisen
alakohdan mukaan oliiviöljyn tuet voidaan vahvistaaerisuuruisiksi määrämaan mukaan, jos maailmanmarkki-natilanne tai tiettyjen markkinoiden erityisvaatimuksetsitä edellyttävät,
tuet olisi vahvistettava vähintään kerran kuukaudessa;
niitä voidaan tarvittaessa muuttaa muuna aikana,
näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta olii-
viöljyalan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisestitämän tuotteen hintaan yhteisössä ja kolmansien maidenmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessämainitun suuruiseksi,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (
5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o150/95 (
6), 1 artiklassa määriteltyjä edustavia markkina-
kursseja käytetään kolmannen maan valuuttana ilmoi-tetun määrän muuntamiseen ja niiden perusteella määri-tetään jäsenvaltioiden valuuttojen maatalouden muunto-kurssit; muuntokurssien vahvistamista ja soveltamistakoskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komissionasetuksessa (ETY) N:o 1068/93 (
7), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (8), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen N:o 136/66/ETY 1 artiklan 2 kohdan c
alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden vientituet vahviste-taan liitteessä mainitun suuruisiksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä tammikuuta 1998.
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (5) EYVL L 387, 31.12.1992, s. 1
(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 (6) EYVL L 22, 31.1.1995, s. 1
(3) EYVL L 78, 31.3.1972, s. 1 (7) EYVL L 108, 1.5.1993, s. 106
(4) EYVL L 348, 30.12.1977, s. 53 (8) EYVL L 188, 27.7.1996, s. 22
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.1.98 L22/13
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa.
TehtyBrysselissä28päivänätammikuuta1998.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
oliiviöljynvientitukienvahvistamisesta28päivänätammikuuta1998annettuunkomission
asetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(1)
150910909100 6,00
150910909900 0,00
150990009100 4,50
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1)Komissionasetuksen(ETY)N:o3665/87(EYVLL351,14.12.1987,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna,34
artiklassatarkoitettujenmääräpaikkojensekäkolmansiinmaihinsuuntautuvanvienninosalta.
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna.