ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LIITE I

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liitteessä IX oleva 1 jakso seuraavasti:

”1 jakso

NORJA

SAALISTODISTUSJÄRJESTELMÄ

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen 12 artiklassa ja liitteessä II säädetty saalistodistus korvataan – Norjan lipun alla purjehtivien kalastusalusten pyytämistä saaliista saatujen kalastustuotteiden osalta – Norjan saalistodistuksella, joka perustuu Norjan punnitus- ja saaliidenkirjaamisjärjestelmään. Kyseinen järjestelmä on Norjan viranomaisten valvontaan kuuluva sähköinen jäljitysjärjestelmä, jolla taataan sama viranomaisten suorittaman valvonnan taso kuin mikä vaaditaan Euroopan unionin saalistodistusjärjestelmässä.

Euroopan unionin saalistodistuksen ja jälleenvientitodistuksen korvaavan Norjan saalistodistuksen mallit ovat lisäyksessä I.

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 14 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut asiakirjat voidaan toimittaa sähköisesti.

Norjan on vaadittava saalistodistusta Euroopan unionin jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien kalastusalusten pyytämistä Norjassa puretuista tai Norjaan tuoduista saaliista.

KESKINÄINEN AVUNANTO

Asetuksessa (EY) N:o 1010/2009 vahvistettujen keskinäistä avunantoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen perusteella on kehitettävä asetuksen (EY) N:o 1005/2008 51 artiklan mukaista keskinäistä avunantoa tiedonvaihdon ja avunannon helpottamiseksi Norjan ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden viranomaisten välillä
(7)

Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2305/2003, (EY) N:o 969/2006, (EY) N:o 1067/2008 ja (EY) N:o 1064/2009 olisi muutettava.
Polyeteenistä valmistettu pyöreäpohjainen muovipullo, jossa on tulppa. Tuotteen korkeus on noin 20 cm ja tilavuus 0,5 litraa. Tuote on tarkoitettu asetettavaksi polkupyörän pullotelineeseen, ja sitä käytetään juomien kuljettamiseen. (Ks. valokuva) (1)

3923 30 10
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/12 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1269/2011 (4).
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 338/50

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1357/2011,

annettu 20 päivänä joulukuuta 2011,

asetuksella (EY) N:o 620/2009 hallinnoitavassa korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiössä joulukuuta 2011 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten myöntämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Korkealaatuisen naudanlihan tuontitariffikiintiön hallinnoinnista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 620/2009 (3) säädetään tuontitodistusten hakemista ja myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos todistushakemuksissa haetut määrät ylittävät kyseisellä kiintiökaudella käytettävissä olevat määrät, kussakin todistushakemuksessa haetuille määrille olisi vahvistettava myöntämiskertoimet. Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan nojalla 1 ja 7 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava myöntämiskerroin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan mukaisesti 1 ja 7 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4449, jätettyihin tuontitodistushakemuksiin on sovellettava jakokerrointa, joka on 0,401722 prosenttia.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2011. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

(3) EUVL L 182, 15.7.2009, s. 25.
ex 9401 61 00 ex 9401 69 00 ex 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 20 ex 9403 20 80 ex 9403 50 00 ex 9403 70 00 ex 9403 81 00 ex 9403 89 00

1.1 Kahletuolit ja -pöydät Huom. Tämä kohta ei koske vammaisia henkilöitä varten suunniteltuja kahletuoleja.
(1)

Koska sokerin hintatietojen toimittamiseksi sokerin hintojen rekisteröintijärjestelmään komission asetuksen (EY) N:o 952/2006 (2) 14 artiklan mukaisesti on otettu käyttöön sähköinen järjestelmä, on aiheellista, että komissio toimittaa kyseiset tiedot maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle nykyistä nopeammin.
(1)

Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1263/96 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Montasio” eritelmän muutosten hyväksymistä.
1.

Tavara (ns. ultraäänilähetin), jossa on pietsosähköinen elementti keraamisena kiekkona, johon on kiinnitetty radiaalisesti suunnatulla kartiolla varustettu metallikalvo. Kokonaisuus on kiinnitetty alustaan ja asennettu liitäntänastoilla varustettuun muovikoteloon. Vaihtovirta saa pietsosähköisen elementin värähtelemään, mikä synnyttää ilmaan ultraääniaaltoja (jotka eivät ole ihmisen kuultavissa). Näin ollen tavara muuntaa sähkösignaaleja ultraääniaalloiksi. Tavaraa käytetään monenlaisiin tarkoituksiin, kuten etäisyyden mittaamiseen peruutustutkissa, tilan tarkkailemiseen autojen varashälyttimissä ja nestetasojen mittaamiseen tietyissä tuotteissa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 108/21

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 408/2011,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011,

torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-aineita koskevista tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puitteet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien vertailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava tilastotiedot sähköisesti sellaisessa teknisessä muodossa, jonka komissio hyväksyy.

(3) Ainetta, kemiallista luokitusta, tuoteluokkaa tai pääryhmää koskevat tiedot on toimitettavassa tiedostossa varustettava luottamuksellisuuden varmistamiseksi tunnuksella, josta ilmenee, onko tieto pidettävä salassa.

(4) Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä I kuvatut torjunta-aineiden markkinoille saattamista koskevat tilastot käyttäen SDMX-formaattia (Statistical Data and Metadata eXchange). Tiedot on siirrettävä tai ladattava sähköisesti Eurostatin keskitettyyn tietojen vastaanottopisteeseen.

Jäsenvaltioiden on toimitettava vaaditut tiedot komission (Eurostatin) antamien teknisten eritelmien mukaisesti.

2 artikla

Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen teknisestä muodosta annetaan kuvaus liitteessä.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2011. Komission puolesta José Manuel BARROSO Puheenjohtaja

(1) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1.
(4)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistivat komissiolle 25 päivänä maaliskuuta 2011 vastaanotetulla kirjeellä, että Yhdistyneen kuningaskunnan alueelle sijoittautuneet yritykset Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter's Food Service Ltd ja Kerry Group plc täyttivät asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset.
(11)

Tiedetään kuitenkin yleisesti, että kyseisen rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolella on yrityksiä, jotka paloittelevat ja pakkaavat Parmigiano Reggiano -nimityksellä varustettua juustoa. Tässä yhteydessä voidaan asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan mukaan ottaa käyttöön enintään viiden vuoden siirtymäaika, jos vastaväite on otettu tutkittavaksi sillä perusteella, että ehdotetun nimen rekisteröinti vaarantaisi markkinoilla vähintään viisi vuotta ennen mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa säädettyä julkaisupäivää laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon. Koska Parmigiano Reggiano -nimityksen eritelmään tehtävien muutosten seurauksena on toteutettava sopimukseen perustuvia velvoitteita ja markkinoita on mukauttava asteittain, on tässä tapauksessa aiheellista säätää vuoden siirtymäaika sellaisille toimijoille, jotka eivät ole sijoittautuneet Parmigiano Reggiano -nimityksen eritelmässä tarkoitetulle rajatulle maantieteelliselle alueelle, jos näiden toimintaan on kuulunut Parmigiano Reggiano -juuston paloittelu ja pakkaaminen mainitun rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolella vähintään viiden vuoden ajan 16 päivää huhtikuuta 2009 edeltävänä aikana. Siirtymäaika on yhtä pitkä kuin se, jonka Italia on myöntänyt paloittelu- ja pakkaustoimia sen alueella mutta kyseisen rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolella suorittaville toimijoille.
Tuote, joka on pakattu vähittäismyyntiä varten 500 ml:n pulloon ja joka sisältää (painoprosentteina ilmaistuna): — vettä 45,9 — fruktoosia 33,3 — oligofruktoosia 7,6 — omenamehutiivistettä 3,6 — mustaherukkamehutiivistettä 2,3 — kasviperäisiä oligopeptidejä 2,3 — sitruunahappoa 3,6 — matetiivistettä 0,7 — ravintohiivaa 0,5 — L-karnitiinia 0,1 — kaliumsorbaattia 0,1 Tuote on punertavan ruskea, samea, hieman tahmea neste, jonka tiheys on 1,1812 g/cm3 ja Brix-arvo 40. Pakkausselosteen mukaan ravintoaineilla rikastettu vesipohjainen tuote on tarkoitettu nautittavaksi osana ruokavaliota. Käyttöohje: 50 ml tuotetta sekoitetaan 100 ml:aan vettä tai mehua.

2106 90 92
(6)

Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohtaan perustuvan pyynnön esitti Kiinan kansantasavallassa toimiva vientiä harjoittava tuottaja Shandong Lulong Group Co. Ltd. Pyyntö rajoittui polkumyynnin tarkasteluun Shandong Lulong Group Co. Ltd -yrityksen osalta.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti neuvoston direktiiviä 91/414/ETY (2) sovelletaan hyväksymismenettelyn ja hyväksynnän edellytysten osalta tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (3) 16 artiklan mukaisesti. 2-naftyylioksietikkahappo on tehoaine, jonka täydellisyys on osoitettu mainitun asetuksen mukaisesti.
(2)

Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 -valmisteen hyväksymistä koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
Vähittäismyyntiä varten pakattu sarja, jossa on: — laite A: langaton audio-/videosignaalien (televisiosignaalien) lähetin, jossa on sisäänrakennettu langaton vastaanotin radiokauko-ohjaussignaaleille, infrapunalähetin ja kaksi erillistä antennia ja — laite B: langaton audio-/videosignaalien (televisiosignaalien) vastaanotin, jossa on sisäänrakennettu langaton lähetin radiokauko-ohjaussignaaleille, infrapunavastaanotin ja kaksi erillistä antennia. Sarjan tarkoituksena on lähettää audio-/videosignaalia laitteeseen A liitetystä ulkoisesta lähteestä, kuten satelliittivastaanottimesta tai DVD-soittimesta, laitteeseen B liitettyyn toiseen audio-/video-laitteeseen, kuten monitoriin tai televisioon, 400 m:n säteellä. Audio-/videosignaalit lähetetään laitteesta A laitteeseen B taajuudella 2,4 GHz televisiosignaalien muodossa. Laitteesta B laitteeseen A taajuudella 433 MHz lähetettävät signaalit aikaansaadaan infrapunakaukosäätimellä. Nämä signaalit toimivat audio-/video-lähetyksestä riippumattomasti. Kaukosäätimellä ohjataan audio-/videolähettimeen (laite A) liitettyä ulkoista lähdettä. (1) ks. kuva

8528 71 99
(1)

Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1483/2004 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Carne De Vacuno Del País Vasco / Euskal Okela” eritelmän muutosten hyväksymistä.
(5)

Komissio toteaa 20 päivänä elokuuta 2009 päivätyssä tiedonannossaan ”BKT ja muut indikaattorit – Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa”, että olemassa olevia indikaattoreita on täydennettävä tiedoilla, joissa yhdistetään ympäristöä koskevat ja sosiaaliset näkökohdat, jotta päätöksenteosta saadaan yhtenäisempää ja kattavampaa. Ympäristötilinpito tarjoaa tätä tarkoitusta varten välineen, jonka avulla voidaan seurata talouden aiheuttamaa ympäristökuormitusta ja selvittää, miten sitä voitaisiin hillitä. Ympäristötilinpidosta käy ilmi talouden, kotitalouksien ja ympäristötekijöiden vuorovaikutus, ja sen vuoksi sen informaatioarvo on suurempi kuin pelkän kansantalouden tilinpidon. Ympäristötilinpito on tärkeä tietolähde ympäristöpoliittisessa päätöksenteossa, ja komission olisi otettava se huomioon laatiessaan vaikutustenarviointeja. Kun pidetään mielessä Eurooppa 2020 -strategiaan ja erilaisiin tärkeisiin aloitteisiin sisältyvät kestävän kehityksen periaate ja pyrkimys resurssitehokkaaseen ja vähäpäästöiseen talouteen, on entistä tärkeämpää kehittää yhtenäinen kehys ympäristöä ja taloutta koskeville tiedoille.
Oikaistaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1155/2012, annettu 5 päivänä joulukuuta 2012, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 183. kerran

( Euroopan unionin virallinen lehti L 335, 7. joulukuuta 2012 )

Sivulla 41 liitteen b kohdassa:

korvataan:

” Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond). Osoite: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Yhdysvallat, b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Yhdysvallat, c) (aiempi osoite) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Yhdysvallat, d) (aiempi osoite) 20–24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Yhdysvallat, e) PO box 1937, Khartoum, Sudan, f) Bangladesh, g) Gaza, h) Jemen. Lisätietoja: a) työnantajan tunniste: 36–3823186 (Yhdysvallat), b) säätiön nimi Alankomaissa: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”
Oikaisu komission asetukseen (EU) N:o 290/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 100, 5. huhtikuuta 2012 )

Sivulla 23, liitteessä olevassa asetukseen (EU) N:o 1178/2011 lisättävässä liitteessä VI olevan osan ARA luvun AeMC I jakson kohdassa ARA.AeMC.110 ”Ensimmäinen hyväksyntämenettely”:

on:

”Ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntämenettelyssä on noudatettava kohdan ARA.GEN.315 säännöksiä.”

pitää olla:
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/2012 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 4/2012 (4).
Act Two, Inc.

ABDULLAH SAID B.

AERONEXUS CORP. LTD

AIR ND

AIR SWIFT LTD.

AIR WING LTD

ALL NIPPON AIRWAYS

ALN (BERMUDA) LTD

ALPIN SKYJETS LTD

AL NASSR LTD

APiGroup, Inc

AVANGARD AVTN LTD

AVIATION INC

AVIJET UK LTD

Billion Mark Ltd.

BB AVIATION INC.

BEIJING AIRLINES CO

BELL FINANCIAL CORP

BEST AERO HANDLING

BEST AVIATION LTD

BIZAIR LTD

BRASS BOX LTD

B H Aviation Ltd

Corporate Flight Alternatives, Inc.

CALEDONIAN HEL. LTD

CAMEROON AIRLINES CO

CELINA AVIATION LTD

C & S AVIATION LTD

Dartswift Aviation, Inc.

Dow Chemical Company, the

DEAN PHILLIPS INC

EIGER JET Ltd

ENEX AVIATION LTD

EURO EXEC Aviation Services LTD

EURO JET INTL LTD

EXECUTIVE WINGS HE

FAYCROFT FINANCE CO.

FA 116 OU FA 137 INC

FIRST COMMERCIAL

FLICAPE PTY LTD

FRC HOLDING INC V

GOLD EAGLE LTD

GO AIRLINES (INDIA)

GREAT BUY INC

HAGONDALE LTD

HASHIM BIN SAID

HEDA AIRLINES LTD

HYPERION AIR INC

ISRAIR LTD

JET ONE JSC

JET PREMIER ONE

JIMMIE JOHNSON RACING II INC

KALAIR LTD.

KALDERON LTD

KINGDOM HOLDING CO

KW Flight, LLC / Central Missouri Aviation, Inc.

LEGENDAIR LTD.

LOWA LTD

MAGIC CONDOR LTD

MAGIC JOHNSON ENTERTAINMENT INC

MASC AIR LTD

ME LEASING

MITRE AVIATION LTD

Naja Locação Empresarial LTD

NATIONAL AIR CARGO GROUP INC

NEBULA LTD.

NEW AXIS AIRWAYS

NEW CAIRO REAL EST

NEXT GENERATION VENT

Oakwood Books, Inc.

OCANA ASSETS LTD

ONE THIRTY NINE

Pacific Connection Inc.

PRINCELY JETS LTD.

Rex Realty Co

Roux Investment Mngt Co

RD HUBBARD ENTERPRISES INC.

RIDA AVIATION LTD

Sapphire International Group, Inc

Sonic Financial

Success Master Ltd.

SAAD AIR LTD

SEGERIS CAPITAL LTD

SIGAIR LTD

SILVER VENTURES INC

SKYWAY LTD

SMART AVIATION HE

SPRINGWAY LTD

STAR FLYER INC

BUSINESS JET LTD

STEELE AVIATION INC

The Yucaipa Companies LLC

TAK AVIATION UK LTD

TANELA VENTURES LTD

THAI AIRASIA LTD

THE FUTURA CORP

TY AIR INC

UETA, Inc.

UNIFOX HOLDINGS LTD

VIA JETS OOD.SRL

VIKING AVIATION LTD.

Williams-Sonoma, Inc.

WAF LTD

WILKES AND MCHUGH

WILLIAMS INTL CO LLC

WINDS AWAY

WINGS OVER AFRICA

f10823

Yet Again, Inc.
2)

Muutetaan 2 osa seuraavasti: a) korvataan Etelä-Afrikkaa koskeva kohta ”ZA-0” seuraavasti: ”ZA Etelä-Afrikka (1) C C C A D D A C C A A D XXX” b) Poistetaan kohta ”ZA-2”.
3)

Muutetaan 17 artikla seuraavasti: a) korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”3. Nautaeläintä, jonka toinen korvamerkki on hävinnyt, on pidettävä määritettynä, jos se tunnistetaan selkeästi ja yksilöllisesti nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän muiden osien perusteella. Lisäksi jos tilalla on yksi nautaeläin, jonka molemmat korvamerkit ovat hävinneet, sitä on pidettävä määritettynä, jos se voidaan tunnistaa rekisterin, eläinpassin, tietokannan tai muun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 (6) säädetyn keinon perusteella, edellyttäen että viljelijä voi todistaa toteuttaneensa ennen paikalla tehtävästä tarkastuksesta ilmoittamista toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi. b) lisätään kohdat seuraavasti: ”3 a. Lammas- tai vuohieläintä, jonka korvamerkki on hävinnyt, on pidettävä määritettynä, jos se voidaan tunnistaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 (7) 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti ensimmäisellä tunnistimella, edellyttäen että kaikki muut lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän vaatimukset täyttyvät. 3 b. Jos tuensaaja ei ole ilmoittanut asetuksen (EY) N:o 1122/2009 16 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille, että eläinten pitopaikka on vaihtunut pitoaikana, asianomaisia eläimiä on pidettävä määritettyinä, jos ne on paikalla tehtävän tarkastuksen aikana tunnistettu tilalla välittömästi. c) poistetaan 5 kohdan kolmannen alakohdan toinen virke; d) poistetaan 7 kohdan toisen alakohdan toinen virke; e) lisätään kohta seuraavasti: ”8. Tämän artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa ja 7 kohdan toisessa alakohdassa säädetyistä poissulkemisista johtuva määrä on vähennettävä komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti. Jos määrää ei voida vähentää täysimääräisesti mainitun artiklan mukaisesti havainnon tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana, jäännöksen maksaminen on peruutettava.”
(2)

Turskan, koljan ja valkoturskan suojelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1288/2009 (3) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 579/2011 (4), liitteessä III olevassa 6.1 kohdassa vahvistetaan ICES-alueella VI a alue, jolla kaikki kalastustoiminta on kielletty, jäljempänä ’Skotlannin länsipuolisen alueen vedet’.
(2)

Valmistajan lakisääteisten kilpien tyyppihyväksyntävaatimuksista ja moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valmistenumeroista ja moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta 11 päivänä tammikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 19/2011 (3) on yksi asetuksen (EY) N:o 661/2009 5 artiklan säännöksiin liittyvistä täytäntöönpanotoimenpiteistä.
(3)

Tanska toimitti 25 päivänä marraskuuta 2011 komission hyväksyttäväksi muutetun kansallisen scrapientorjuntaohjelman, joka täyttää asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetut perusteet. Vuodesta 2003 lähtien kaikki yli 18 kuukauden ikäiset tilalla kuolleet lampaat ja vuohet on Tanskassa testattu scrapien varalta, eikä yhtään klassisen scrapien tapausta ole todettu. Tanskan kansalliseen scrapientorjuntaohjelmaan tehtävän muutoksen tarkoituksena on näin ollen vähentää vuosittain tehtävien testien lukumäärää nykyisestä kaikkien yli 18 kuukauden ikäisten tilalla kuolleiden lampaiden ja vuohien laaja-alaisesta testauksesta asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vaadittuun vähimmäistestaukseen.
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/2012 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 276/2012 (4).
2.

Anatoly Ternavsky (Anatoli Ternavski)

Анатолий Тернавский

Syntynyt 1950
2)

Korvataan lisäys 6 seuraavasti: ”Lisäys 6 Dimetyylidikarbonaattia koskevat vaatimukset KÄYTTÖALUE Dimetyylidikarbonaattia saa lisätä viiniin yhdestä tai useammasta seuraavasta syystä: a) käymiskelpoisia sokereita sisältävän pullotetun viinin mikrobiologisen stabiloinnin varmistaminen; b) epätoivottujen hiivojen ja maitohappobakteerien kehittymisen estäminen; c) makeiden, puolimakeiden ja puolikuivien viinien käymisen pysäyttäminen. VAATIMUKSET — Lisäämisen on a alakohdassa tarkoitetun tavoitteen saavuttamiseksi tapahduttava vain vähän ennen pullottamista. — Käytettävän tuotteen on täytettävä direktiivissä 2008/84/EY vahvistetut puhtausvaatimukset. — Tämä käsittely on kirjattava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 185 c artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla.”