KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1851/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1995/92 muuttamisesta Uruguayn kierroksen kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen täytäntöön panemiseksi



Virallinen lehti nro L 177 , 28/07/1995 s. 0047 - 0047



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1851/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1995/92 muuttamisesta Uruguayn kierroksen kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen täytäntöön panemiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että ottaen huomioon nykyisin voimassa olevan ja Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdystä maatalousalan sopimuksesta johtuvan vilja-alan tuontijärjestelmän, siirtymätoimenpiteet ovat välttämättömiä Puolan tasavallasta peräisin olevan CN-koodiin 11 08 13 00 kuuluvan perunatärkkelyksen tuontimaksujen osittaisena vapautuksena tehtyjen etuuskohtelun mukaisten myönnytysten mukauttamiseksi, komission asetuksessa (ETY) N:o 1995/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2507/93 (3), annetaan etuuskohtelun mukaisesti tapahtuvalle tuonnille avattujen kiintiöiden, joihin sovelletaan alennettua maatalousmaksua, tiettyjä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä; tällä välin väliaikainen sopimus on korvattu Eurooppa-sopimuksella; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyt sopimukset huomioon ottaen näiden säännösten mukauttaminen osoittautuu välttämättömäksi, yhteisen tullitariffin tullit ovat ne, joita sovelletaan päivästä, jona tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskeva ilmoitus annetaan tuonnin osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan markkinointivuoden 1995-1996 osalta asetuksessa (ETY) N:o 1995/92 sanat "maksu" ja "maksut" sanoilla "tuontitulli" ja "tuontitullit" joka kerta kun niitä käytetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 22.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 199, 18.7.1992, s. 14 (3) EYVL N:o L 231, 14.9.1993, s. 14