2002/435/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvilla ja tavoitteen 1 mukaisesti siirtymäkauden tukea saavilla Saksan alueilla toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhteisön tukikehyksen hyväksymisestä 19 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn päätöksen K(2000) 1475 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 800)



Virallinen lehti nro L 156 , 14/06/2002 s. 0054 - 0055



Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvilla ja tavoitteen 1 mukaisesti siirtymäkauden tukea saavilla Saksan alueilla toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhteisön tukikehyksen hyväksymisestä 19 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn päätöksen K(2000) 1475 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 800) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/435/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 34 artiklan 3 kohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, perustamissopimuksen 147 artiklassa tarkoitettua komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio hyväksyi päätöksellä 2002/418/EY(2) tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvilla ja tavoitteen 1 mukaisesti siirtymäkauden tukea saavilla Saksan alueilla toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhteisön tukikehyksen (Saksan tavoite 1 -alueita koskeva yhteisön tukikehys). (2) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 34 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio päättää yhteisymmärryksessä asianomaisen jäsenvaltion kanssa rahastojen rahoitustukea koskevan päätöksen osiin tehtävistä mahdollisista muutoksista. (3) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti seurantakomitea tutkii kaikki ehdotukset rahastojen tukea koskevan komission päätöksen sisällön muuttamiseksi ja hyväksyy ne. (4) Saksan tavoite 1 -alueita koskevan yhteisön tukikehyksen seurantakomitea tarkasteli 13 päivänä lokakuuta 2000 pitämässään kokouksessa muutoksia ja hyväksyi ne. (5) Saksan hallitus teki 18 päivänä lokakuuta 2000 komissiolle ehdotuksen Saksan tavoite 1 -alueita koskevan yhteisön tukikehyksen muuttamisesta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/418/EY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa 51515218947 euron kokonaiskustannukset 50292484812 eurolla, 13080780637 euron julkisen sektorin kansallinen rahoitustarve 12366603461 eurolla ja 17727438310 euron yksityisen sektorin kansallinen rahoitustarve 17218881351 eurolla. 2. >TAULUKON PAIKKA> 3. Korvataan Saksan tavoite 1 -alueita koskevan yhteisön tukikehyksen sivuilla 5, 152, 181 ja 187 oleva teksti tämän päätöksen liitteellä. 4. Korvataan rahoitussuunnitelma tämä päätöksen liitteessä olevalla rahoitussuunnitelmalla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta Michel Barnier Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.