NroL133/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1373/95,
annettu16päivänäkesäkuuta1995,
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla jaasetuksella (EY)N:o
3290/94(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2777/758artiklanmukaanmainitun
asetuksen 1artiklan1kohdassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinoiden jayhteisönhintojenvälinen
erotusvoidaankorvatavientituella ,
asetuksessa (ETY)Nro2777/75edellytetään 1päivästä
heinäkuuta 1995alkaenkaikkiensellaistentuotteiden
vienninosalta,joistaonhaettuvientitukea,tuenennakko­
vahvistuksen sisältävänvientitodistuksen esittämistä,
lukuunottamattapoikasia;erityisetyksityiskohtaiset
säännöttämänjärjestelmänsoveltamisesta siipikarjanliha­
alallaonmääriteltykomissionasetuksessa (EY)N:o
1372/95(3);näissäyksityiskohtaisissa säännöissäsäädetään
muunmuassa,ettäsellaisiavientitodistuksia ,joitavoidaan
käyttää1päivästäheinäkuuta1995toteutettavaanvientiin,
koskeviahakemuksiavoidaanjättää19päivästäkesäkuuta
1995,
tiettyjenkolmansienmaidennykyinnenmarkkinatilanne
jakilpailutietyistämääräpaikoista merkitsee,ettätietyille
siipikarjanliha-alan tuotteilleolisivahvistettavaeriytetty
tuki,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästikyseisenasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/920,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(*),1artiklassa määriteltyjä edustavia
markkinakursseja käytetäänkolmannenmaanvaluuttana
ilmoitetunmääränmuuntamiseen janiidenperusteella
määritetäänjäsenvaltioiden valuuttojenmaatalouden
muuntokurssit ;muuntokurssien vahvistamista jasovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötannetaankomis­
sionasetuksessa(ETY)Nro1068/93Q,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95(8),
näidensääntöjenjaperusteidensoveltamisestasiipikarjan­
liha-alanmarkkinoiden nykyiseentilanteeseenseuraa,että
tueksiolisivahvistettavamäärä,jokamahdollistaayhteisön
osallistumisen kansainväliseen kauppaanjajonkaosalta
onotettuhuomioonnäidentuotteidenvienninluonne
sekätämänhetkinen merkitys,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Niidentuotteidenkoodiluettelo ,joidenvientiinmyönne­
täänasetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassatarkoitettu
tuki,sekäkyseisentuenmäärätvahvistetaanliitteessä1
päivästäheinäkuuta1995jokoasetuksen(EY)Nro
1372/951artiklassatarkoitettujenvientitodistusten perus­
teellataimainitunasetuksen9artiklassatarkoitettujen
jälkikäteenannettavienvientitodistusten perusteellatoteu­
tettavanvienninosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(<>)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL108,1.5.1993,s.106
f)EYVLNroL107,12.5.1995,s.4(3)Ks.tämänvirallisenlehdensivu26
MEYVLNroL102,28.4.1993,s.14

17.6.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL133/37
LIITE
snpikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta 16päivänäkesäkuuta1995annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(J)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä0
ecua/100kpl
01051111000 01 2,80
01051119000 01 2,80
01051191000 01 2,80
01051199000 01 2,80
01051910000 01 4,00
ecua/100kg
02072110900 02 38,00
03 10,00
02072190190 02 42,00
03 10,00ecua/100kg
02072210000 01 10,00
02072290000 01 10,00
02074111900 01 16,00
02074151900 01 16,00
02074171190 01 16,00
02074171290 01 16,00
02074210990 01 18,00
02074251000 01 8,00
02074259000 01 8,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Egypti,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemenintasavalta,LibanonjaSyyria,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallatjaedellä02kohdassatarkoitetut.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .