Neuvoston direktiivi 95/38/EY, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, enimmäismäärien vahvistamista torjunta-aineiden jäämille tietyissä kasvikunnan tuotteissa, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, sekä luettelon laatimista enimmäismääristä koskevien direktiivin 90/642/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 197 , 22/08/1995 s. 0014 - 0028



NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/38/EY, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, enimmäismäärien vahvistamista torjunta-aineiden jäämille tietyissä kasvikunnan tuotteissa, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, sekä luettelon laatimista enimmäismääristä koskevien direktiivin 90/642/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (1), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission tehtävänä on direktiivin 90/642/ETY puitteissa laatia luettelo torjunta-aineiden jäämistä sekä niiden enimmäismääristä ja antaa se neuvoston hyväksyttäväksi, torjunta-aineiden jäämiä voi esiintyä kasvikunnan tuotteissa kuten hedelmissä ja vihanneksissa maataloudessa käytettävien toimintatapojen vuoksi; on tarpeen ottaa huomioon asiaa koskevat tiedot, kun torjunta-aineita käytetään luvallisesti sekä valvottuihin jäämäkokeisiin, jotta torjunta-aineiden saantia voitaisiin arvioida paremmin, on asianmukaista määrätä samanaikaisesti, jos aiheellista, enimmäismäärät yksittäisille torjunta-aineille ruokavalion kaikilla pääalueilla; nämä tasot edustavat torjunta-aineiden sellaista vähäistä käyttöä, jolla saadaan aikaan haluttu vaikutus, mutta jolla jäämän määrä olisi pienin mahdollinen ja toksikologisesti hyväksyttävä, tästä alkaen on asianmukaista määrätä enimmäismäärät tietyille torjunta-aineiden jäämille kasvikunnan tuotteissa; tällaisia aineita ovat metidationi, metomyyli, tiodikarbi, amitratsi, pirimifosi-metyyli, aldikarbi ja tiabendatsoli; kuitenkaan ei ole mahdollista määritellä kaikkien torjunta-aineiden jäämiä kaikille tuotteille riittämättömien tietojen vuoksi, sitrushedelmissä olevan tiabendatsolin jäämän enimmäismäärän tasoa ei voi määrätä riittämättömien tietojen vuoksi, vaikka tiabendatsoli on otettu mukaan aineluetteloon, joka sisältyy komission asetukseen (ETY) N:o 3600/92 (2) ja vaikka se sisältyy 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäiseen vaiheeseen, joka koskee torjunta-aineiden myyntiä; tämän ohjelman merkittävä osa on torjunta-aineiden käyttöä koskevien enimmäismäärien määrittely, jotkut torjunta-ainejäämät voivat esiintyä erityisesti lajeissa, joita on ehkä tarkkailtava; on tarpeellista muuttaa direktiivin 90/642/ETY liitettä I niin että sellaiset lajit sisällytetään tuoteryhmien luetteloon, joita enimmäismäärät koskevat, on katsottu tarpeelliseksi määrätä torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärät mausteissa ainoastaan tietyille torjunta-aineille ottaen huomioon jäämien toksikologinen luonne ja niiden käyttötapa, saatavana olevat tiedot ovat kuitenkin nykyisten määräysten kannalta riittämättömät torjunta-aineiden enimmäismäärien määrittelemiseksi tietyille torjunta-ainejäämille/tuoteyhdisteille; näissä tapauksissa neljän vuoden aikaa voidaan pitää sopivana tarvittavien tietojen hankkimiselle; enimmäismäärät olisi vahvistettava sellaisten tietojen perusteella viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2000; riittävien tietojen puuttumisesta johtuu, että tasot vahvistetaan aiheelliselle analyysiherkkyystasolle; tarvittavien tietojen hankintaan liittyvistä toimenpiteistä on ilmoitettava vuoden sisällä tämän direktiivin hyväksymisestä, ja tässä direktiivissä vahvistetut enimmäismäärät on tarkastettava uudelleen tehoaineiden uudelleen arvioinnin yhteydessä, mistä määrätään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa työohjelmassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 90/642/ETY seuraavasti: 1) täydennetään liitettä I seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2) direktiivin liitteestä II tulee liitteessä II oleva A osa ja lisätään teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1996. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 71, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/30/EY (EYVL N:o 189, 23.7.1994, s. 70). (2) EYVL N:o L 366, 15.12.1992, s. 10 (3) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/43/EY (EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 31). (4*) Osoittaa analyysiherkkyystason. (5a) 0,02 (4*) (6b) 0,05 (5*)