144 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 03/Nide45
392R3125
30.10.92 EUROOPANYHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:oL313/3
NEUVOSTON ASETUS(ETY)N:o3125/92,
annettu26päivänälokakuuta1992,
Bosnia-Hertsegovinasta ,Kroatiasta,Sloveniasta,Montenegrosta ,Serbiastajaentisestä
Jugoslavianliittotasavallan Makedoniastaperäisinolevienlampaan-ja
vuohenlihatuotteiden yhteisööntuontiinsovellettavasta järjestelmästä
vuohiensekätuoreenlihantailihavalmisteiden tuonnissa
kolmansistamaista12päivänäjoulukuuta1972annetun
neuvostondirektiivin72/462/ETY(4)soveltamista,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Euroopantalousyhteisön jaJugoslaviansosialistisentasaval­
lanvälisenlampaan-javuohenliha-alan kauppaakoskevan
vuoden1981sopimuksen9ja10kohdassasekävuoden1990
mukautussopimuksen 2ja3kohdassamäärätyn
tuontijärjestelmän hallintokeskeytetäänjakorvataantässä
asetuksessavahvistettavalla järjestelmällä .EUROOPANYHTEISÖJEN NEUVOSTO ,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamis­
sopimuksenjaerityisestisen113artiklan,
ottaahuomioonkomissionehdotuksen ,
sekäkatsoo,että
tammikuun 1päivänä1981voimaantulleenEuroopan
talousyhteisön jaJugoslaviansosialistisenliittotasavallan
välisenlampaan-javuohenliha-alan kauppaakoskevan
kirjeenvaihdon muodossaolevansopimuksen^),jäljempänä
'vuoden1981sopimus',jotaonmukautettu 1päivänätam­
mikuuta1989voimaantulleellakirjeenvaihdon muodossa
olevallavuoden1990sopimuksella (2),tavanomainen ja
tasapainoinenhallintoonosoittautunutmahdottomaksi
tämäntasavallanalueellavuodesta1991tapahtuneiden
muutostenvuoksi;yhteisönosittaintunnustamienuusien
tasavaltojenluominenonaiheuttanutpoikkeukselliset
olosuhteet,joidenperusteellaonaiheellistamuuttaavuoden
1981sopimuksenhallintoedellytyksiä ,
vuoden1981sopimuksenperusteellaperinteisestikäydyn
kaupankeskeytymisen välttämiseksi tiettyjenuusien
tasavaltojenosaltamainitunsopimuksenhallintojärjestelmän
soveltaminen olisikeskeytettävä kuitenkinsopimuksen
asiasisällönsäilyttäen,jasäädettäväväliaikaisesti ,että
yksinomaankomissiohallinnoisovittuajärjestelmää;tämän
vuoksituontitodistuksen myöntämisenedellytyksenä eienää
olisipidettäväjugoslavialaisen vientitodistuksen esittämistä
jasovittujenmäärientasapuolinenjakautuminen eri
tasavaltojenkeskenolisivarmistettava ,
tuonnintasapuolisen jakautumisen varmistamiseksi
kyseistentasavaltojenkeskenolisivahvistettavatiettyjä
tuotavientuotteidenalkuperänvalvonnanmahdollistavia
sääntöjä,
tämäasetuseirajoitaEuroopantalousyhteisön jaSerbianja
Montenegrontasavaltojenvälisenkaupankieltämisestä 1
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o1432/92(3)soveltamista ,ja
tämäasetuseimyöskäänrajoitaterveyttäjaeläintenterveyttä
koskevistaongelmistanautaeläinten ,sikojen,lampaidenja2artikla
1Vuoden1981sopimuksen jaerityisestisiinä
määritettyjenmääriennoudattamiseksi kaikenmainitussa
sopimuksessatarkoitettujentuotteidentuonninyhteydessä
onesitettävälampaan-javuohenliha-alan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3013/89(5)15artiklassa
säädettytuontitodistus .Tämänluvanmyöntämisen edel­
lytyksenäonsellaisenvakuudenantaminen,jollataataan
tuontisitoumuksen toteutuminen todistuksen voimas­
saoloaikana .Tämävakuusmenetetäänkokonaantaiosittain,
jostoimintaeitässämääräajassatoteudutaisetoteutuu
ainoastaanosittain.
2Jokaiseentuontitodistushakemukseen onliitettävä
asiakirja,jostailmeneekyseistentuotteidenalkuperänäoleva
tasavalta.
3Myönnettäessä tuontitodistuksia vuoden1981
sopimuksessatarkoitettujatuotteitavartenonkiinnitettävä
huomiotatodistustentasapuoliseen jakautumiseen eri
tasavaltojenkeskenottaenerityisestihuomioontuotannon
jakautuminennäidentasavaltojenvälillä.
(4)EYVLN:oL302,31.12.1972,s.28.Direktiivisellaisenakuinse
onviimeksimuutettunadirektiivillä89/227/ETY(EYVLN:oL
93,6.4.1989,s.25)
(5)EYVLN:oL289,7.10.1989,s.1.Asetussellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o2069/92(EYVLN:o
L215,30.7.1992,s.59)HEYVLN:oL137,23.5.1981,s.29
(2)EYVLN:oL95,12.4.1990,s.1
(3)EYVLN:oL151,3.6.1992,s.4

03/Nide45 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 145
4Asetuksessa (ETY)N:o1432/92säädetynkiellon
voimassaoloaikana SerbiastajaMontenegrosta peräisin
oleviatuotteitakoskevattuontitodistushakemukset hylätään.
3artikla
1Komissioantaayksityiskohtaiset säännöttämän
asetuksensoveltamisesta asetuksen(ETY)N:o3013/8930
artiklassatarkoitettuamenettelyänoudattaen .
2Yksityiskohtaiset soveltamissäännöt koskevat
erityisesti:
a)tuontitodistusten myöntämistä 2artiklan3kohdassa
tarkoitetunperusteenmukaanjatarvittaessakyseisten
tuotteidenalkuperääkoskeviensääntöjenmäärittelyä;
b)tuonnineritasavalloistakeskeyttämistä vuodenjäljellä
olevalleosalle,jossenaikana:
—jokotuontieritasavalloistaonsuurempikuinvuoden
1981sopimuksessatarkoitetutmäärät,—taiyksittäinentuontiyhdestätasavallastaon
suurempikuin2artiklan3kohdassatarkoitetusta
tasapuolisestajakautumisestajohtuvatmäärät;
c)tässäasetuksessatarkoitetuistatasavalloistaperäisin
olevienkaritsanruhojen jaelävieneläintentuonnissa
kuhunkinjäsenvaltioonsovellettavienhintojenseurantaa
hintojenkuukausittaisen keskiarvonperusteella;
d)ennen2artiklan2kohdassatarkoitettujen
tuontitodistusten hakemistaeritasavalloiltavaadittavia
alkuperääkoskeviatakeita;
e)kunjäsenvaltiossarekisteröidäänkyseisistätasavalloista
tuotavienkaritsanruhojen ja/taielävieneläintenhintojen
aleneminen,jokaosoittautuumerkiksiongelmasta,
mahdollisestitoteutettavien toimenpiteiden määrit­
tämistä;
f)tarvittaviasiirtymätoimenpiteitä tässäasetuksessasäädet­
tyyntuontijärjestelmään siirtymisenhelpottamiseksi .
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsenvaltioissa .
TehtyLuxemburgissa 26päivänälokakuuta1992.
Neuvostonpuolesta
Puheenjohtaja
J.GUMMER