Komission asetus (EY) N:o 744/98, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännen kerran



Virallinen lehti nro L 103 , 03/04/1998 s. 0005 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 744/98, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta yhdeksännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksessa (EY) N:o 913/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 503/98 (4), klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa 30 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/285/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/93/EY (6), vahvistetaan eläinlääkinnällisiä ja kaupallisia rajoituksia Segovian, Madridin ja Toledon maakuntien tietyille eläinlääkinnällisille alueille ("comarcas veterinarias"); tällä perusteella kielletään väliaikaisesti näillä alueilla olevien ylimääräisten porsaiden pitäminen kaupan; sen vuoksi on tarpeen soveltaa asetuksessa (EY) N:o 913/97 säädettyjä tukitoimenpiteitä näillä alueilla kasvatettuihin porsaisiin, eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten jatkamisen ja uusille alueille, erityisesti Léridan maakuntaan, laajentamisen vuoksi olisi lisättävä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien lihotussikojen määrää, jolloin poikkeuksellisia toimenpiteitä voidaan jatkaa tulevina viikkoina, porsaiden vapaan liikkumisen rajoitukset ovat olleet voimassa Segovian, Madridin ja Toledon alueilla jo usean viikon ajan, mikä on johtanut eläinten painon huomattavaan nousuun ja sen seurauksena eläinten hyvinvoinnin kannalta kestämättömään tilanteeseen; näin ollen on perusteltua soveltaa tätä asetusta 18 päivästä maaliskuuta 1998 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla 1. Ainoastaan tämän asetuksen liitteessä II olevassa 1 osassa tarkoitetuilla hallinnollisilla alueilla sijaitsevilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä kasvatettuja eläimiä voidaan toimittaa, jos Espanjan viranomaisten vahvistamia eläinlääkinnällisiä säännöksiä sovelletaan kyseisillä alueilla eläinten toimituspäivänä. 2. Ainoastaan tämän asetuksen liitteessä II olevassa 2 osassa tarkoitetuilla hallinnollisilla alueilla kasvatettuja porsaita voidaan toimittaa, jos päätöksessä 97/285/EY säädettyjä eläinlääkinnällisiä säännöksiä sovelletaan kyseisillä alueilla eläinten toimituspäivänä." 2. Korvataan 4 artiklan 5 kohdan ilmaisu "liitteessä II tarkoitetuilta" ilmaisulla "liitteessä II olevassa 1 osassa tarkoitetuilta". 3. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I. 4. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 18 päivästä maaliskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (4) EYVL L 63, 4.3.1998, s. 12 (5) EYVL L 114, 1.5.1997, s. 47 (6) EYVL L 18, 23.1.1998, s. 35 LIITE I "LIITE I Eläinten enimmäismäärä yhteensä 6 päivästä toukokuuta 1997: >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II 1 osa - Léridan maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Genralitat de Catalunyan 9 päivänä maaliskuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Generalitat'n virallisessa lehdessä 16.3.1998, s. 3488. - Segovian maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Junta de Castilla y Leónin 19 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 20.1.1998, s. 619. - Madridin maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Comunidad de Madridin 14 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Comunidadin virallisessa lehdessä 16.1.1998, s. 11. - Toledon maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Junta de Comunidades de Castilla-La Manchan 13 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 16.1.1998, s. 319. 2 osa Päätöksen 97/285/EY liitteessä I tarkoitetut Segovian, Madridin ja Toledon maakuntien eläinlääkinnälliset alueet ("comarcas veterinarias")"