87/548/ETY: Komission päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 1987, luettelosta Maltan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan



Virallinen lehti nro L 327 , 18/11/1987 s. 0028 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0184

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0184



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1987, luettelosta Maltan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (87/548/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/64/ETY (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768//85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin sijoittautuneet laitokset voivat saada luvan viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, edellisessä Maltalla tehdyssä tarkastuksessa yhtään laitosta ei pidetty tyydyttävänä, ja komission päätöksellä 85/222/ETY () jäsenvaltioilta kiellettiin yhteisön tasolla tuoreen lihan tuonti Maltan laitoksista; jäsenvaltioille annettiin kuitenkin mahdollisuus jatkaa mahdollisesti käynnissä olevaa kauppaa kansallisen lainsäädäntönsä mukaan Maltan viranomaisten ehdottamien laitosten kanssa seitsemän kuukauden ajan, direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 11 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn komission päätöksen 86/474/ETY () 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty uusi tarkastus on osoittanut, että kahden laitoksen hygienian taso on parantunut, ja sitä voidaan siten pitää tyydyttävänä, sama tarkastus osoitti, että yksi tarkastettu sianlihalaitos täyttää direktiivin 77/96/ETY 2 artiklan edellytykset, ja tämän vuoksi se voidaan hyväksyä suorittamaan tuoreen sianlihan trikiinitutkimus, nämä laitokset voidaan näillä edellytyksillä merkitä niiden laitosten luetteloon, joista vienti yhteisöön sallitaan; tämän vuoksi päätös 85/222/ETY on kumottava, liitteessä mainituista laitoksista tulevan tuoreen lihan tuontiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja säännöksiä ja perustamissopimuksen yleisiä määräyksiä; erityisesti tiettyjen kolmansista maista tulevien lihaluokkien kuten tiettyjen aineiden jäämiä sisältävän lihan tuontiin ja toimittamiseen muihin jäsenvaltioihin sovelletaan yhdenmukaistettua yhteisön lainsäädäntöä, joka ei vielä ole kokonaisuudessaan tullut voimaan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Sallitaan tuoreen lihan tuonti yhteisöön liitteessä mainituista Maltan laitoksista kyseisen liitteen mukaisesti. 2. Liitteessä mainituista laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja yhteisön eläinlääkintäalan säännöksiä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti laitoksista, joita ei mainita liitteessä. 3 artikla Kumotaan päätös 85/222/ETY. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1987. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N.o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 34, 5.2.1987, s. 52 () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 103, 13.4.1985, s. 21 () EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55 LIITE LAITOSLUETTELO >TAULUKON PAIKKA>