Komission asetus (ETY) N:o 2063/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 585/93 muuttamisesta toisen kerran



Virallinen lehti nro L 187 , 29/07/1993 s. 0024 - 0024

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0080

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0080



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2063/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 585/93 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja maidon ja maitotuotteiden markkinoiden laajentamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1079/77(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1374/92(3), jossa säädetään erityisesti maidon markkinoiden laajentamista edistävistä erityistoimenpiteistä, kumottiin 1 päivästä huhtikuuta 1993 neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1029/93(4); asetuksen (ETY) N:o 2073/92 säännöksissä pyritään tässä tarkoituksessa samaan tavoitteeseen kuin asetuksessa (ETY) N:o 1079/77, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 585/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1233/93(6), 3 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että toimenpiteitä koskevat ehdotukset on annettava ennen 15 päivää huhtikuuta; tietyissä jäsenvaltioissa tämä määräaika on osoittautunut riittämättömäksi asetuksen vaatimukset kaikilta osin täyttävien ehdotusten esittämiseksi, on tarpeen muuttaa tätä määräaikaa kaikkien jäsenvaltioiden osalta sekä annettujen ehdotusten komissiolle toimittamisen määräaikaa ja yhteisön rahoituksen maksupäivää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 585/93 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päivämäärä 15 päivänä huhtikuuta 1993 päivämäärällä 15 päivänä elokuuta 1993. 2 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 585/93 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päivämäärä 10 päivänä toukokuuta 1993 päivämäärällä 22 päivänä elokuuta 1993. 3 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 585/93 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päivämäärä 30 päivänä syyskuuta 1993 päivämäärällä 10 päivänä lokakuuta 1993. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 67 (2) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 (3) EYVL N:o L 147, 29.5.1992, s. 3 (4) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 4 (5) EYVL N:o L 61, 13.3.1993, s. 26 (6) EYVL N:o L 124, 20.5.1993, s. 30