ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL197/12|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2021/95,
annettu21päivänäelokuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro2006/95(*),ja
asetuksessa(EY)Nro1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLNroL141,24.6.1995,s.16(*)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLNroL195,18.8.1995,s.24

22.8.95 FI Europpanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL197/13
LIITE
valkoisensokerin,raakasokenn jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista21päivänäelokuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 25,60 3,61
17011190(') 25,60 8,73
17011210(') 25,60 3,47
17011290(') 25,60 8,30
17019100(2) 34,28 8,09
17019910(2) 34,28 4,05
17019990(2) 34,28 4,05
17029099(3) 0,34 0,32
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
25.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/91
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1195/95,
annettu24päivänätoukokuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)Nro195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta komissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaNro4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87O,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93f),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1078/950,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
45,049ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
OEYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
f)EYVLN:oL108,13.5.1995,s.62
10.3.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL54/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o532/95,
annettu9päivänämaaliskuuta 1995,
tiettyjenviljojentuontimaksun ennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
annetunasetuksen(EY)Nro3069/93kumoamisesta
tetääntiettyjenviljojentuontimaksun vahvistaminen
ennakolta;nykyisissäolosuhteissaennakoltavahvista­
misenkeskeyttäminen eioleenäätarpeen;senvuoksi
olisikumottavaasetus(EY)N:o3069/93,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan5kohdanensimmäisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9212artiklan5kohdassa
säädetäänmahdollisuudesta keskeyttäämaksunennakko­
vahvistustakoskeviensäännöstensoveltaminen ,josmark­
kinatilannetta tarkasteltaessa todetaannäidensäännösten
soveltamisesta johtuviavaikeuksiataijoställaisia
vaikeuksiauhkaasyntyä,
komissionasetuksella(EY)Nro3069/93(2),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro3322/93(3),keskeyONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(EY)Nro3069/93.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL274,6.11.1993,s.16
(3)EYVLN:oL298,3.12.1993,s.22
NroL263/14IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2585/95,
annettu3päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
P)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

4.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL263/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 56,8
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 82,1
068 62,308061050 052 97,5
204 54,3064 75,6
212066 49,4
110,8117,9
220624 145,5400 152,5999 76,7412 132,4
07070035 052 98,6512 186,0
053 166,9600 64,5
060 61,0624 123,2
066 53,8 999 110,2
068 60,4 08081092,08081094,
204 49,108081098 064 76,4
624 143,4388 39,2
999 90,5400 64,4
07099079 052 61,2404 51,9
204 77,5508 68,4
624512 41,3196,3524 57,4999 111,7528 48,0
08052031 204 114,8800 71,0
999 114,8804 78,4
08052033,08052035,999 59,6
08052037,08052039 052 49,808082067 052 80,9
464 141,2064 76,2
999 95,5388 79,6
08053040 052 68,5400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
\524 100,8 999 79,1
(')Komissionasetuksessa(BY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
26.7.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL174/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1804/95,
annettu25päivänäheinäkuuta1995,
Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista
maistajamerentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviensiipikarjanliha-alan
tuotteidentuontiluvista
lupahakemuksia onjätetty1ja10päivänheinäkuuta1995
välisenäaikanavahvistettujenkiintiöidenrajoissa,ja
asetuksen(ETY)N:o715/90soveltamistajatketaan29
päiväänhelmikuuta2000astineuvostonasetuksella(ETY)
Nro444/920;EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonAfrikan,KaribiantaiTyynemeren
valtioista(AKT-valtiot)taimerentakaisista maistaja
merentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviinmaatalous­
tuotteisiinjaniistäjalostettuihin tiettyihintavaroihin
sovellettavasta järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta1990
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro715/90('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2484/94(2),jaerityisestisen27artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro903/90(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1505/
95(4),4artiklan5kohdassasäädetään,ettäkomissio
päättäämiltäosintuontilupahakemukset voidaan
hyväksyä;tuonninonkuitenkintapahduttavakiintiöiden
rajoissa,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontilupahakemus ,jokaonjätettyasetuksen
(ETY)Nro903/90säännöstenmukaisestikaudeksi 1
päivästäheinäkuuta31päiväänjoulukuuta 1995,hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
(2)EYVLNroL265,15.10.1994,s.3
(3)EYVLN:oL93,10.4.1990,s.20
(4)EYVLN:oL147,30.6.1995,s.21 HEYVLNroL52,27.2.1992,s.7
22.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL310/61
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2982/95,
annettu21päivänäjoulukuuta 1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2959/95(%ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(*)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50oEYVLN»L150,1.7.1995,s.36
éEYVLN:oL308,21.12.1995,s.57

N:oL310/62FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 21päivänäjoulukuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
17011290(') 23,78 9,21
17019100(2) 28,16 11,15
17019910(2) 28,16 6,63
17019990(2) 28,16 6,63
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL24/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o165/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kana­
riansaarilleannetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
hankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(ETY)N:o1974/93(2),jaerityisestisen3
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(ETY)N:o
1832/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o3196/94(4);yhteisöneurooppalaisessa
osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee­
raustenjahintojenmuutostenjohdostaKanariansaarten
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
OEYVLN:oL180,23.7.1993,s.26
OEYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
(4)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.17

N:oL24/24 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1.2.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 31päivänätammikuuta 1995annet­
tuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 39,00
Ohra (10030090) 63,00
Maissi (10059000) 77,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 63,00
16.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL273/45
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2662/95,
annettu15päivänämarraskuuta 1995,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla ,jaasetuksella (EY)N:o
3290/94(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa(EY)N:o2644/95(3),ja
asetuksen(ETY)N:o2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujentuotteidenasetuksen(EY)Nro
2644/95liitteessävahvistetutvientituettämänasetuksen
liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL272,15.11.1995,s.3

N:oL273/46iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.11.95
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 15päivänämarraskuuta 1995annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kplI ecua/100kg
01051111000
01051119000
0105119100001
01
012,50
2,50
2,5002072210000
0207229000004
048,00
8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ecua/100kg02074171190
02074171290
02074210990
0207425100004
04
04
0412,00
12,00
15,00
6,5002072110900
0207219019002
03
0233,00
8,00
37,00
03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,Libanon,Iran,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Venäjä,
UzbekistanjaTadzikistan ,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekkijaedellä02kohdassatarkoitetut.
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,RomaniajaSlovakia.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedel­
lytyksin.
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)Nro3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .
N:oL83/19 13.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o824/95,
annettu12päivänähuhtikuuta1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontimaksusta vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o
121/94
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;10päivänähuhtikuuta1995jätetytTšekintasaval­
lastalähtöisinolevienmaltaidentuontitodistushake ­
muksetkoskevat5648tonnia,ja60prosentillaalenne­
tullamaksullatuotavamääräon1070tonnia;10päivänä
huhtikuuta1995jätetyilletuontitodistushakemuksille olisi
vahvistettavavastaavatalennusprosentit ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontimaksusta vapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa(EY)N:o121/94(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o571/95(3),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarintasavallanalkuperää
olevienpaahtamattomien maltaidenmääristä,joidentuon­
nissavoidaansoveltaaetuuskohtelua näidenmaiden
kanssatehdynväliaikaisensopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,josONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut10päivänähuhtikuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa(EY)N:o121/94tarkoitettuaTšekinCN-koo­
diin11071099kuuluvienmaltaidenkiintiötä,johon
sovelletaan60prosentillaalennettuatuontimaksua ,hyväk­
sytäänniissäesitettyjenjakertoimella0,189448kerrot­
tujentonnimäärienmukaisina.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.3
V)EYVLN:oL58,16.3.1995,s.2
N:oL210/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2114/95,
annettu5päivänäsyyskuuta1995,
naudanliha-alan vientitukienennakoltavahvistamisen keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o424/95(2),
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95(3)jaerityisestisen10artik­
lan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevienhakemustenmääräylittää
tavanomaisenmyynninmäärän,jatämänvuoksitukienennakkovahvistusta koskeviahake­
muksiaeipitäisienäähyväksyäjaniitätodistuksia,joita
koskevathakemuksetovatkäsiteltävinä ,eipitäisiantaa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Tuenennakkovahvistuksen sisältävienvientitodistus­
hakemustenjättäminenkeskeytetäänasetuksen(EY)N:o
1561/95(4)1artiklassatarkoitettujen ,CN-koodiin010290
kuuluvientuotteidenosalta6päivästä8päiväänsyyskuuta
1995.
2.Niitäkäsiteltävinä oleviatodistuksiakoskeviahake­
muksia,joihinsisältyytuenennakkovahvistus jajotkaolisi
olluttarkoitusantaa6päivästäsyyskuuta1995,eihyväk­
sytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.24
P)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.2f)EYVLN:oL143,27.6.1995,s.35 (<)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.11