N:oL97/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o960/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksujen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka maksunperusmääränvahvistamispäivänä sovellettavalla
maksulla,jostamamaksupoikkeaavähintään0,73ecua
kyseisestäkeskiarvosta,
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,maksunperusmääräonvahvistettavakuukausittain ;perus­
määrääonkuitenkinmuutettavasenvahvistamispäivän ja
sitäkuukautta,jonakyseistäperusmäärääsovelletaan,
seuraavankuukaudenensimmäisen päivänvälisenä
aikana,josvalkoiseensokeriinsovellettavatuontimaksu
poikkeaavähintään0,73ecuaedellätarkoitetustaaritmeet­
tisestakeskiarvostataiperusmääräävahvistettaessa perus­
tanakäytetystävalkoisensokerinmaksusta;tällöinperus­
määräonyksisadasosamuutosperustana käytetystä
valkoisensokerinmaksusta,sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdan
mukaankyseisenasetuksen 1artiklan1kohdassatarkoi­
tettujentuotteidentuonnistakannetaanmaksu,tällätavoinmääritettyäperusmäärääontarkistettava
perusmääränvahvistamiskuukauden jasoveltamiskauden
välistenvalkoisensokerinkynnyshinnan vaihtelujen
perusteella;näidenkahdenkynnyshinnan välisen
erotuksensadasosansuuruinentarkistusmäärä onvähen­
nettäväperusmäärästä tailisättäväsiihenasetuksen(ETY)
N:o837/687artiklan6kohdassasäädetyinedellytyksin, asetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1kohdand
alakohdassatarkoitettujentuotteidenmaksuontarvittaessa
laskettavakiinteästikyseisentuotteensakkaroosipitoi­
suudentaisenmuidensakkaroosiksimuunnettujen soke­
rienpitoisuudensekävalkoisensokerintuontimaksun
perusteella;vaahterasokeriin javaahterasiirappiin sovellet­
tavattuontimaksutonkuitenkinrajoitettavatullitariffejaja
kauppaakoskevassayleissopimuksessa (GATT)sovelletta­
viensidottujentullienmäärään,asetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1kohdanfjag
alakohdassatarkoitettujen tuotteidenmaksukoostuu16
artiklan6kohdanmukaanmuuttuvastajakiinteästä
maksuosasta,joistakiinteämaksuosasadaltakilogram­
maltakuiva-ainetta onkymmenesosa siitäkiinteästä
maksuosasta,jokavahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)
N:o1766/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla ,11
artiklan1kohdanBkohdassaCN-koodeihin 17023091,
17023099,17024090ja17029050kuuluvientuot­
teidentuontimaksun vahvistamiseksi ,jajoistamuuttuva
maksuosasadaltakilogrammalta kuiva-ainettaonkunkin
kuukaudenensimmäisestä päivästäalkaenedellämainitun
1artiklan1kohdandalakohdassatarkoitettuihin tuottei­
siinsovellettavantuontimaksun sadallakerrottuperus­
määrä;tuontimaksuonvahvistettavakuukausittain ,sokerialanmaksujensoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistä28päivänäkesäkuuta1968annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o837/68f),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/
78(4),7artiklanmukaanmaksunperusmääräsadaltakilo­
grammaltatuotettaonvahvistettavayhdenprosentin
sakkaroosipitoisuudelle ,
maksunperusmääräonsitäkuukautta,jolleperusmäärä
onvahvistettava ,edeltävänkuukaudenkahdenkymmenen
ensimmäisenvuorokaudenaikanasataankilogrammaan
valkoistasokeriasovellettujenmaksujenaritmeettisen
keskiarvonyksisadasosa;tuontimaksujen aritmeettinen
keskiarvoonkuitenkinkorvattavavalkoiseensokeriinasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan2kohdanmuut­
tamisenvuoksijasen16artiklanmukaisestiinuliinisii­
rapintuontiinsovelletaanmaksua;tämämaksumääritel­
lään16artiklan6akohdassasamansuuruiseksi ,sadassa
kilogrammassa kuiva-ainetta ,kuinsamanartiklan6
kohdassavahvistettumaksukerrottunakertoimella1,9. (')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(*)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL151,30.6.1968,s.42
(4)EYVLN:oL171,28.6.1978,s.34 OEYVLN»L181,1.7.1992,s.21

29.4.95 |FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/31
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artiklamerentakaisten maidenjaalueidenassosioinnista
Euroopantalousyhteisöön 25päivänäheinäkuuta1991
tehdynneuvostonpäätöksen91/482/ETY(!)101artiklan
1kohdanmukaanmerentakaisista maistajamerentakai­
siltaalueiltaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaan
maksusta,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(2),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95f),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o157/950,ja
näidensäännöstensoveltamisesta seuraa,ettäkyseisten
tuotteiden tuontimaksut olisivahvistettava tämän
asetuksenliitteenmukaisesti,Asetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1kohdand,f,g
jahalakohdassatarkoitettujentuotteidentuontiinsovel­
lettavatmaksutvahvistetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
OEYVLN:oL24,1.2.1995,s.1

NroL97/32fFll 29.4.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 28päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4939
17022090 0,4939
17023010 — 59,06
17024010 — 59,06
17026010 — 59,06
1702609010(2)— 112,21
1702609090(3) 0,4939 —
17029030 — 59,06
17029060 0,4939 —
17029071 0,4939—
17029080 — 112,21
17029099 0,4939—
21069030 — 59,06
21069059 0,4939—
(1)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
f)Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .