Komission asetus (EY) N:o 1001/98, annettu 13 päivänä toukokuuta 1998, maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 536/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 142 , 14/05/1998 s. 0022 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1001/98, annettu 13 päivänä toukokuuta 1998, maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 536/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 903/98 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä maaliskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 536/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2186/96 (4), 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ostajan on maksettava sakkoa, jos kyseisessä kohdassa tarkoitettuja tietoja ei toimiteta määräaikaan mennessä, maitokiintiöjärjestelmän moitteeton hallinto perustuu aikataulun tarkkaan noudattamiseen, ja tässä aikataulussa on huomattava erityisesti 14 päivä toukokuuta, joka on ostajien määräpäivä ilmoittaa keräilyä koskevat tiedot jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, sekä 31 päivä elokuuta, joka on ostajien määräpäivä maksaa suorittamattomat maksunsa toimivaltaiselle laitokselle, tiedot, jotka jokaisella ostajalla on oltava voidakseen toimittaa keräilyä koskevat tiedot ennen 15 päivää toukokuuta, ovat heidän hallussaan jo huhtikuussa, jos ostajat eivät noudata 14 päivän toukokuuta määräaikaa, vaarana on, että toimivaltaiset viranomaiset eivät saa päätökseen kaikkia kiintiöiden ylitysten ja maksettavien määrien määrittämiseksi tarvittavia laskelmia; mitä kauemmin ostaja viivyttää tietojen toimittamista, sitä vakavampia ovat seuraukset toimivaltaisille viranomaisille, joiden on varmistettava maksun maksaminen ennen määräpäivää, saadun kokemuksen perusteella olisi aiheellista korottaa sakon määrää tapauksissa, joissa tietojen toimittaminen myöhästyy yli 15 päivää, sekä säätää kasvavasta sakosta lisäviivästysten osalta, jotta sakosta tulisi mahdollisimman tehokas ja jotta varmistettaisiin, että sakon taso on suhteessa rikkomuksen tasoon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 536/93 3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Jos määräaikaa ei noudateta, ostajan on maksettava sakkoa seuraavasti: - jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan ennen 1 päivää kesäkuuta, sakko on sen maksettavan määrän suuruinen, joka peritään, kun tuottajien ostajalle toimittama maidon tai maitomäärää vastaavan tuotteen määrä ylittyy 0,1 prosenttia. Tällaisen sakon määrä ei saa olla pienempi kuin 500 ecua eikä suurempi kuin 20 000 ecua - jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan 31 päivän toukokuuta jälkeen, mutta ennen 16 päivää kesäkuuta, sakko on sen maksettavan määrän suuruinen, joka peritään, kun tuottajien ostajalle toimittama maidon tai maitomäärää vastaavan tuotteen määrä ylittyy 0,2 prosenttia. Tällaisen sakon määrä ei saa olla pienempi kuin 1 000 ecua eikä suurempi kuin 40 000 ecua - jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan 15 päivän kesäkuuta jälkeen, mutta ennen 1 päivää heinäkuuta, sakko on sen maksettavan määrän suuruinen, joka peritään, kun tuottajien ostajalle toimittama maidon tai maitomäärää vastaavan tuotteen määrä ylittyy 0,3 prosenttia. Tällaisen sakon määrä ei saa olla pienempi kuin 1 500 ecua eikä suurempi kuin 60 000 ecua - jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja tietoja ei toimiteta ennen 1 päivää heinäkuuta, sakko on kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu määrä johon on lisätty kolme prosenttia jokaista viivästyspäivää kohti 1 päivästä heinäkuuta alkaen. Tällaisen sakon määrä ei saa olla suurempi kuin 100 000 ecua. Jos ostajalle toimitettu maidon tai maitomäärää vastaavan tuotteen määrä on alle 100 000 kilogrammaa kahdentoista kuukauden aikana, kolmessa ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettuja vähimmäismääriä alennetaan kuitenkin ensimmäisen luetelmakohdan osalta 100 ecua, toisen luetelmakohdan osalta 200 ecua ja kolmannen luetelmakohdan osalta 300 ecua". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja vähimmäismääriä sovelletaan kuitenkin vuoden 1999 alkaen toimitetuista tiedoista lähtien. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 405, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL L 127, 29.4.1998, s. 8 (3) EYVL L 57, 10.3.1993, s. 12 (4) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 6