ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 464/96, annettu 14 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön ennakkotarkkailun käyttöönotosta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonnista annetun komission asetuksen (EY) N:o 2914/95 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 065 , 15/03/1996 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 464/96, annettu 14 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön ennakkotarkkailun käyttöönotosta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonnista annetun komission asetuksen (EY) N:o 2914/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 139/96 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 168/96 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, on kuullut asetusten (EY) N:o 3285/94 ja (EY) N:o 519/94 mukaisesti perustettuja komiteoita, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2914/95 (5) on virhe, joka olisi oikaistava, ja tässä asetuksessa säädetyillä oikaisuilla ei olisi vaikutusta ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettujen määräysten perusteella tapahtuneeseen kyseisten tuotteiden luovutukseen vapaaseen liikkeeseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään CN-koodi "7213 91 90" asetuksen (EY) N:o 2914/95 liitteeseen I. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä 1 artiklassa säädetyllä oikaisulla ei ole vaikutusta ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettujen määräysten perusteella tapahtuneeseen kyseisten tuotteiden luovutukseen vapaaseen liikkeeseen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53 (2) EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 7 (3) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 (4) EYVL N:o L 25, 1.2.1996, s. 2 (5) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/96, - annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, - naudanliha-alan vientitukien väliaikaisesta muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 252/96 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0053 - 0053



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/96, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, naudanliha-alan vientitukien väliaikaisesta muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 252/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että naudanliha-alan vientituet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2854/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 252/96 (4), näitä tukia korotettiin väliaikaisesti asetuksessa (EY) N:o 252/96; tukien väliaikaiseen korottamiseen johtaneet syyt ovat edelleen olemassa; sen vuoksi on tarpeen jatkaa asetuksen (EY) N:o 252/96 voimassaoloaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 252/96 2 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu "31 päivään maaliskuuta 1996" ilmaisulla "30 päivään huhtikuuta 1996". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 3 (4) EYVL N:o L 32, 10.2.1996, s. 18
Komission asetus (EY) N:o 602/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpailuttamisesta sen myymiseksi vientiin annetun asetuksen (EY) N:o 2932/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 086 , 04/04/1996 s. 0014 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 602/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpailuttamisesta sen myymiseksi vientiin annetun asetuksen (EY) N:o 2932/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 860/92 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2932/95 (3) säädetään Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpailuttamisesta sen myymiseksi vientiin, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan varastoinnissa ilmenneiden ongelmien vuoksi tiettyä määrää tätä tupakkaa ei ollut sisällytetty asetuksella (EY) N:o 2932/95 myyntiin saatettuihin määriin, tämän tupakan käsittelyn jälkeen on osoittautunut suotavaksi lisätä edellä mainittu määrä mainitulla asetuksella myyntiin saatettuihin määriin varastointikustannukset huomioon ottaen; sen vuoksi olisi syytä muuttaa asetus (EY) N:o 2932/95, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2932/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: "Myydään kolmansiin maihin vientiä varten viisi Kreikan interventioelimen hallussa olevaa erää vuosien 1983, 1986, 1990, 1991 ja 1992 sadoista lähtöisin olevaa paalattua tupakkaa, jonka kokonaispaino on noin 2 095 tonnia liitteen mukaan jaoteltuna. Myyntiin saatettu määrä merkitään tarjouskilpailuilmoitukseen." 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 91, 7.4.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 18 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 753/96, - annettu 22 päivänä huhtikuuta 1996, - asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen myöntämiseksi Bosnialle ja Hertsegovinalle -



Virallinen lehti nro L 103 , 26/04/1996 s. 0005 - 0005



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 753/96, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen myöntämiseksi Bosnialle ja Hertsegovinalle EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3906/89 (2) säädetään taloudellisesta tuesta taloudellisen ja yhteiskunnallisen uudistusprosessin tukemiseksi tietyissä Keski- ja Itä-Euroopan maissa, kyseisen asetuksen liitteessä luetellaan maat, jotka voivat saada tätä tukea, Bosnian ja Hertsegovinan 14 päivänä joulukuuta 1995 Pariisissa allekirjoittaman rauhansopimuksen perusteella olisi syytä lisätä tämä valtio tukea saavien maiden luetteloon, jotta se voisi osallistua edellä mainittuun tukijärjestelmään, ja edellytykset, joilla Bosnia-Hertsegovina voidaan sisällyttää kyseiseen tukijärjestelmään kuuluviin maihin, voidaan katsoa nyt täytetyiksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3906/89 litteeseen seuraava maa: `Bosnia ja Hertsegovina`. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 96, 1.4.1996 (2) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 463/96 (EYVL N:o L 65, 15.3.1996, s. 3).
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 929/96, - annettu 23 päivänä toukokuuta 1996, - Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpallaksen kalastuksen lopettamisesta -



Virallinen lehti nro L 127 , 25/05/1996 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 929/96, annettu 23 päivänä toukokuuta 1996, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpallaksen kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996, 21 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3079/95 (3) säädetään grönlanninpallaskiintiöistä vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjen alusten grönlanninpallassaaliit ICES-alueiden V ja XIV (Grönlannin alue) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Yhdistynyt kuningaskunta on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 26 päivästä huhtikuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjen alusten grönlanninpallassaaliiden ICES-alueiden V ja XIV (Grönlannin alue) vesillä katsotaan täyttäneen Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivilta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyiltä aluksilta grönlanninpallaksen kalastus ICES-alueiden V ja XIV (Grönlannin alue) vesillä sekä edellä mainittujen alusten pyytämän grönlanninpallaskannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 26 päivästä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 64
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1001/96, - annettu 4 päivänä kesäkuuta 1996, - Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 134 , 05/06/1996 s. 0010 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1001/96, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1996, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Kanariansaarten hankintatuen määrät sianliha-alan tuotteiden osalta on vahvistettu Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1487/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2951/95 (4), saariston tuotantomahdollisuuksien kehittämiseksi ja paikallisen kysynnän kasvun tyydyttämiseksi on syytä lisätä puhdasrotuisten siitoseläinten määrää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1487/95 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 63 (4) EYVL N:o L 308, 21.12.1995, s. 41 LIITE "LIITE III Yhteisöstä peräisin olevien sikaeläimiin kuuluvien puhdasrotuisten siitoseläinten toimittaminen Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä aikana >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 948/96, - annettu 28 päivänä toukokuuta 1996, - tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta -



Virallinen lehti nro L 129 , 30/05/1996 s. 0008 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 948/96, annettu 28 päivänä toukokuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 482/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä toukokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 70, 20.3.1996, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1063/96, - annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, - tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3078/95 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 141 , 14/06/1996 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1063/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3078/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3078/95 (2) on myönnetty jäsenvaltioiden aluksille tiettyjä pyyntikiintiöitä Färsaarten vesillä vuodeksi 1996, yhteisölle on myönnetty 4 910 tonnin makrillikiintiö ICES-alueella Vb vuodeksi 1996; tätä kiintiötä on pienennettävä, jotta se ilmentäisi vähennystä makrillien suurimmassa sallitussa saaliissa (TAC) tällä alueella, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen (3) 2 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti sopimuspuolet ovat edelleen neuvotelleet keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuodeksi 1996, näissä neuvotteluissa on päästy sopimukseen ja sen seurauksena edellä mainittua pyyntikiintiötä on pienennetty, ja pyyntimahdollisuudet olisi jaettava kiintiöinä jäsenvaltioiden kesken niiden tehokkaan hoidon varmistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3078/95 liitteessä olevat makrillia koskevat luvut ICES-alueella Vb tämän asetuksen liitteessä olevilla luvuilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 62 (3) EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 12 LIITE Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Färsaarten vesillä vuodeksi 1996 1 artiklan mukaisesti >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1126/96, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 liitteessä I, asetuksen (ETY) N:o 1010/86 liitteessä sekä asetuksen (ETY) N:o 1729/78 liitteessä lueteltujen tavaran kuvausten ja tavarakoodien mukauttamisesta sokerialalla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti



Virallinen lehti nro L 150 , 25/06/1996 s. 0003 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1126/96, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 liitteessä I, asetuksen (ETY) N:o 1010/86 liitteessä sekä asetuksen (ETY) N:o 1729/78 liitteessä lueteltujen tavaran kuvausten ja tavarakoodien mukauttamisesta sokerialalla voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 586/95 (4), liite I sisältää 1 päivästä tammikuuta 1996 voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön, tietyt neuvoston asetuksen asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (5) liitteessä I, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1010/86 (6) liitteessä sekä komission asetuksen (ETY) N:o 1729/78 (7) liitteessä esitetyt koodit ja kuvaukset eivät enää vastaa yhdistettyä nimikkeistöä; tämän vuoksi nämä liitteet olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1010/86 liite tämän asetuksen liitteellä II. 3. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1729/78 liite tämän asetuksen liitteellä III. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 18 (5) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (6) EYVL N:o L 94, 9.4.1986, s. 9 (7) EYVL N:o L 201, 25.7.1978, s. 26 LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE >TAULUKON PAIKKA> LIITE III "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1153/96, - annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, - tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta -



Virallinen lehti nro L 153 , 27/06/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1153/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 482/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 70, 20.3.1996, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>