(3)

Liitteessä II A: a) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Alueellaolopäivän määritelmä Tässä liitteessä alueellaolopäivällä tarkoitetaan mitä tahansa yhtäjaksoista 24 tunnin ajanjaksoa (tai sen osaa), jonka aikana alus on jollakin 2 kohdassa määritellyllä maantieteellisellä alueella ja poissa satamasta. Ajankohta, josta alkaen yhtäjaksoinen ajanjakso lasketaan alkavaksi, kuuluu sen jäsenvaltion päätösvaltaan, jonka lipun alla kyseinen alus purjehtii.” b) korvataan 8.1 kohdan i alakohta seuraavasti: ”i) Aluksen on pitänyt olla alueella vuonna 2003, 2004 tai 2005 ja sillä on pitänyt olla aluksella 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu pyydys. Vuonna 2006 aluksella pidetyn turskan määrän on oltava alle 5 prosenttia aluksen purkamasta kaikkien lajien kokonaismäärästä, sellaisena kuin se on kirjattuna yhteisön kalastuspäiväkirjaan puretun saaliin elopainona. Tämän määräyksen kattamalla hallinnointijaksolla aluksella ei saa milloinkaan olla muita kuin 4 kohdan b alakohdan iii alakohdassa tai 4 kohdan b alakohdan iv alakohdassa tarkoitettuja pyydyksiä.” c) korvataan 13 kohdassa taulukko I seuraavasti: ”TAULUKKO I Aluksen alueellaolopäivien enimmäismäärä pyydyksittäin vuonna 2006 Alue määritelty kohdassa Pyydys-ryhmä 4 kohta Erityis-edellytys 8 kohta Nimitys (7) 2.1.a Kattegat 2.1.b 1 – Skaggerak 2 – II, IVa, b, c, 3 – VIId 2.1.c VIIa 2.1.d VIa 1 2 3 4.a.i Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 16 ja < 32 mm 228 (8) 228 (8) 228 228 4.a.ii Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 70 ja < 90 mm ei sovelleta ei sovelleta 227 227 227 4.a.iii Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm 103 103 227 227 227 4.a.iv Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm 103 103 114 91 4.a.v Troolit ja nuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm 103 103 114 91 4.a.iii 8.1.(a) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm 137 137 227 227 227 4.a.iv 8.1.(a) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm 137 137 103 114 91 4.a.v 8.1.(a) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm 137 137 103 114 91 4.a.v. 8.1.(j) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 140 mm 149 149 115 126 103 4.a.ii 8.1.(b) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 70 ja < 90 mm ja jotka täyttävät lisäyksen 2 edellytykset Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton 4.a.iii 8.1.(b) Pohjatroolit ja nuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm ja jotka täyttävät lisäyksen 2 edellytykset Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton 4.a.iv 8.1.(c) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa 148 148 148 148 4.a.v 8.1.(c) Pohjatroolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa 160 160 160 160 4.a.iv 8.1.(k) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ja yli 60 % punakampelaa ei sovelleta ei sovelleta 166 ei sovelleta 4.a.v 8.1.(k) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ja yli 60 % punakampelaa ei sovelleta ei sovelleta 178 ei sovelleta 4.a.v 8.1.(h) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm; noudatetaan järjestelmää, jonka mukaisesti kalastusluvat peruutetaan automaattisesti 115 115 126 103 4.a.ii 8.1.(d) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 70 ja < 90 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa, kielikampelaa ja punakampelaa 280 280 280 280 4.a.iii 8.1.(d) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa, kielikampelaa ja punakampelaa Rajoittamaton Rajoittamaton 280 280 280 4.a.iv 8.1.(d) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa, kielikampelaa ja punakampelaa Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton 4.a.v 8.1.(d) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on > 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa, kielikampelaa ja punakampelaa Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton Rajoittamaton 4.a.v 8.1.(h) 8.1.(j) Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 140 mm; noudatetaan järjestelmää, jonka mukaisesti kalastusluvat peruutetaan automaattisesti ei sovelleta ei sovelleta 127 138 115 4.b.i Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 80 ja < 90 mm ei sovelleta 143 (8) Rajoittamaton 143 143 (8) 4.b.ii Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm ei sovelleta 143 (8) Rajoittamaton 143 143 (8) 4.b.iii Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm ei sovelleta 143 Rajoittamaton 143 143 4.b.iv Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ei sovelleta 143 Rajoittamaton 143 143 4.b.iii 8.1.(c) Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ei sovelleta 155 Rajoittamaton 155 155 4.b.iii 8.1 (i) Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm aluksille, jotka käyttivät vuonna 2003, 2004 tai 2005 puomitroolia ei sovelleta 155 Rajoittamaton 155 155 4.b.iv 8.1.(c) Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ei sovelleta 155 Rajoittamaton 155 155 4.b.iv 8.1 (i) Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm aluksille, jotka käyttivät vuonna 2003, 2004 tai 2005 puomitroolia ei sovelleta 155 Rajoittamaton 155 155 4.b.iv 8.1.(e) Puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ja yli 60 % punakampelaa ei sovelleta 155 Rajoittamaton 155 155 4.c.i 4.c.ii 4.c.iii 4.d Verkot ja pussiverkot, joiden silmäkoko on: — < 110 mm — ≥ 110 mm ja < 220 mm — ≥ 220 mm ja riimuverkot 140 140 140 140 4.c.iii 8.1.(f) Verkot ja pussiverkot, joiden silmäkoko on ≥ 220 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ja yli 5 % piikkikampelaa ja rasvakalaa 162 140 162 140 140 140 4.d 8.1.(g) Riimuverkot, joiden silmäkoko on < 110 mm; alus saa olla poissa satamasta enintään 24 tuntia 140 140 205 140 140 4.e Pitkätsiimat 173 173 173 173 d) Korvataan 14.3 kohta seuraavasti: ”14.3. Tätä liitettä sovellettaessa määritellään seuraavat siirtojen ryhmät 2 kohdassa määriteltyjen alueiden ja 4 kohdassa määritellyn pyydysten luokituksen mukaisesti: a) pyydysluokka 4.a.i kaikilla alueilla; b) pyydysluokat 4.a.ii kaikilla alueilla sekä 4.a.iii suuralueella IV, alueilla IIa (EY:n vedet), VIa, VIIa ja VIId; c) pyydysluokat 4.a.iii Kattegatissa ja Skagerrakissa sekä 4.a.iv ja 4.a.v kaikilla alueilla; d) pyydysluokat 4.b.i, 4.b.ii, 4.b.iii ja 4.b.iv kaikilla alueilla; e) pyydysluokat 4.c.i, 4.c.ii, 4.c.iii ja 4.d kaikilla alueilla; f) pyydysluokka 4.e kaikilla alueilla.” e) Korvataan 14.6 kohta seuraavasti: ”14.6. Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä toimitettava toteutettuja siirtoja koskevat tiedot. Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa yksityiskohtainen laskentataulukko tietojen toimittamiseksi komissiolle.” f) Korvataan 17.2 kohta seuraavasti: ”17.2. Jos aluksen päällikkö tai hänen edustajansa ilmoittaa käyttävänsä useampaa kuin yhtä 4 kohdassa määritellyistä pyydysluokista, vuoden aikana käytettävien päivien kokonaismäärä ei saa olla enempää kuin kutakin pyydysluokkaa taulukon I mukaisesti vastaavien päivien aritmeettinen keskiarvo, pyöristettynä alaspäin seuraavaan kokonaiseen päivään.” g) Lisätään seuraavat kohdat: ”17.2.a Jos päivien määrää jossakin ilmoitetussa pyydysluokassa ei ole rajoitettu, vuoden aikana käytettävien päivien kokonaismäärä kyseisessä pyydysluokassa säilyy rajoittamattomana. 17.2.b Alus saa milloin tahansa käyttää jotakin ilmoitetuista pyydysluokista, joiden käyttöpäiviä on rajoitettu, edellyttäen että kalastukseen missä tahansa pyydysluokassa käytettyjen päivien kokonaismäärä vuoden alusta lukien ei: a) ole enempää kuin 17.2 kohdan mukaisesti käytettävissä olevien päivien määrä eikä b) ole enempää kuin niiden päivien määrä, joka myönnettäisiin, jos pyydystä käytettäisiin yksinään taulukon I mukaisesti. 17.2.c Jos jäsenvaltio päättää jakaa päivät hallinnointijaksoihin 9 kohdan mukaisesti, 17.2, 17.2.a ja 17.2.b kohdassa säädettyjä edellytyksiä sovelletaan soveltuvin osin kuhunkin hallinnointijaksoon. Jos jäsenvaltio on päättänyt käyttää yhtä vuoden pituista hallinnointijaksoa, 17.2.a ja 17.2.b kohdassa säädettyjä edellytyksiä ei sovelleta.” h) Korvataan 17.4 kohta seuraavasti: ”17.4. Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tarkastuksia ja valvottava merellä ja satamassa sen varmistamiseksi, että 17.3 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia noudatetaan. Aluksilla, jotka tavataan toimimasta näiden vaatimusten vastaisesti, ei siitä hetkestä lähtien enää ole oikeutta käyttää useampaa kuin yhtä pyydysluokkaa.” i) Korvataan 25 kohta seuraavasti: ”25. Tietojen toimittaminen 25.1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komission pyynnöstä laskentataulukko 24 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukossa II ja III määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille. 25.2. Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa uusi laskentataulukko 24 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseksi komissiolle.”