ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.6.1999 L153/59
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1292/1999,
annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuk-
sessa (EY) N:o 770/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98(2), ja erityisesti
sen 13 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, ettäkomission asetuksella (EY) N:o 770/1999(
3) avataan riisin
vientitukea koskeva tarjouskilpailu,
komissionasetuksen(ETY)N:o584/75(4),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o299/95(5),
5artiklanmukaankomissiovoiasetuksen(EY)N:o3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättääenimmäisvientituen vahvistamisesta; tässä vahvistamisessaonotettavahuomioonerityisestiasetuksen(EY)N:o3072/95 13 artiklassa säädetyt perusteet; tarjouskilpailu ratkais-taan niiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjo-ukset ovat enimmäisvientituen suuruiset tai sitä alhai-
semmat,
edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisten
riisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä, ja
tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 770/1999 tarkoitetun tarjouskil-
pailunosanatiettyihinkolmansiinmaihinvietävänkoko-naan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksivahvistetaan 14–17 päivänä kesäkuuta 1999 jätettyjentarjousten perusteella 146,50 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä kesäkuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 100, 15.4.1999, s. 14.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.1999 L155/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1298/1999,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999,
keksien toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 1145/1999
oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvi-
keavunhallinnastasekäelintarviketurvaanlittyvistäerityi-sistä tukitoimista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1292/96(
1)jaerityisestisen
24 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
(1)komission asetuksella (EY) N:o 1145/1999(2)
avataan tarjouskilpailu keksien toimittamiseksielintarvikeapuna;
(2)tarkastuksessa on havaittu, että tämän asetuksenliitteessä alaviite 8 on ilmoitettu virheellisesti;kyseinen asetus on siksi korjattava, ja
(3)toimitusten ja tarjousten jättämisaikoja on senvuoksi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1145/1999liitteessäalaviite
8 seuraavasti:
”(8) Keksien, joiden ravintoarvo on vähintään 450
kcal/100 g, on täytettävä edellä mainitun komis-sion direktiivin 96/5/EY (EYVL L 49, 28.2.1996,s. 17) 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakoh-dassa sekä 3 ja 4 artiklassa esitetyt perusteet sekäseuraavat edellytykset:
proteiineja: vähintään 15%,
hiilihydraatteja: vähintään 60%,
rasvoja: vähintään 18%.
Välttämättömiä vitamiineja ja kivennäisaineita
(60–80% RDA(suositeltavaa päiväannosta)yksikköä kohti 100 grammassa:A-vitamiinia: vähintään 1560 k.y.,
D-vitamiinia: vähintään 160 k.y.,
E-vitamiinia: 3–9 mg,
C-vitamiinia: 20–45 mg,
B1-vitamiinia: vähintään 0,8 mg,
B2-vitaminia: vähintään 0,8 mg,
B6-vitamiinia: vähintään 0,8 mg,
B12-vitamiinia: vähintään 3,1 µg,
foolihappoa: enintään 270 µg,
niasiinia: vähintään 6,5 mg,
pantoeenihappoa: vähintään 3,5 mg,
kalsiumia: vähintään 260 mg,
natriumia: vähintään 300 mg,
jodia: vähintään 50 µg,
rautaa: vähintään 4,2 mg.
Keksit on voitava nauttia joko sellaisenaan tai veteen,
maitoon tai muuhun vastaavaan nesteeseen sekoitet-tuna siten, että saadaan koostumukseltaan tasainenseos. Tuotteessa on lisäksi oltava runsaasti valkuaistasisältävää ravintoainetta, kuten maitoa tai soijatiivis-tettä, sekä makua prantavaa valmistetta, esimerkiksivaniljaa, ja sen on vastattava edunsaajien ravintotottu-muksia.
Säilyvyys: vähintään 12 kuukautta valmistamisen
jälkeen.”
2 artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1145/1999liitteessäkohdat
17 ja 19 seuraavasti:
”17.Toimituskausi tai toimituksen määräaika
vahvistettuun vaiheeseen:
ensimmäinen määräaika: 5.–25.7.1999
toinen määräaika: 26.7.–15.8.1999.
19.Tarjousten jättöaika kello 12:een mennessä
(Brysselin aikaa):
ensimmäinen määräaika: 15.6.1999
toinen määräaika: 6.7.1999”.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
(1) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1.
(2) EYVL L 137, 1.6.1999, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.1999 L155/16
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.6.1999 L157/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1329/1999,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999,
tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksenN:o 136/66/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/98(2), ja erityisesti
sen 20 a artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään
tuotantotuenmyöntämisestätiettyjensäilykkeidenvalmis-tukseen käytettävälle oliiviöljylle; kyseisen artiklan 6kohdan mukaan komissio vahvistaa tuen joka toinenkuukausi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisenartiklan 3 kohdan soveltamista,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tuki vahvistetaan maailmanmarkkinoiden ja yhteisönmarkkinoiden hintojen välisen eron perusteella, ottaenhuomioon alanimikkeeseen CN 15099000 kuuluvaanoliiviöljyyn viitekauden aikana sovellettava tuontimaksu
sekä kyseisten oliiviöljyjen osalta viitekauden aikanavoimassa olevat tekijät, jotka otetaan huomioon vienti-tukea vahvistettaessa; on aiheellista pitää viitekautenatuotantotuen voimassaolokauden alkua edeltävää kahdenkuukauden aikaa, ja
edellä mainittujen perusteiden soveltamisesta seuraa, että
tuki olisi vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vuoden 1999 heinäkuuta ja elokuuta asetuksen N:o 136/
66/ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotantotukion 44,00 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.6.1999 L157/45
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1332/1999,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999,
vuoden 1999 kolmannen vuosineljänneksen aikana käytettävissä olevan siipikar-
janliha-alan määrän määrittämisestä asetuksen (EY) N:o 1396/98 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon komission asetuksen (EY) N:o 1396/98,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1998, Turkista peräisinolevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön,asetuksen(ETY)N:o4115/86kumoamisestajaasetuksen(EY)N:o3010/95muuttamisestaannetunasetuksen(EY)N:o 779/98 soveltamista koskevista yksityiskohtaisistasäännöistä siipikarjanliha-alalla(
1), ja erityisesti sen 4
artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, ettäkäytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistami-
seksi 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 1999välisenä aikana, 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesä-
kuuta1999välisenäaikanasiirrettäviämääriäonlisättävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen(EY)N:o1396/98nojalla1päivänheinäkuuta
ja30päivänsyyskuuta1999välisenäajanjaksonakäytettä-vissä oleva määrä annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 41.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.6.1999 L157/46
LIITE
(tonnia)
Ryhmä1päivänheinäkuutaja30päivän
syyskuuta1999välisenäaikana
käytettävissäoleva
kokonaismäärä
T1 750
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.1999 L 156/21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1314/1999,
annettu 22 päivänä kesäkuuta 1999,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 1785/81(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o1148/98(
2), ja erityisesti sen 19 artiklan 4 kohdan toisen
alakohdan,
sekä katsoo, ettävalkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1242/1999(
3), ja
asetuksessa (EY) N:o 1242/1999 mainittujen yksityiskoh-
taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1
kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävienja denaturoimattomien, asetuksen (EY) N:o 1242/1999,liitteessä vahvistettujen tuotteiden vientituet liitteessäesitettyjen määrien mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä kesäkuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 177, 1.7.1981, s. 4.
(2) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 38.
(3) EYVL L 150, 17.6.1999, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.1999 L 156/22
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 22
päivänä kesäkuuta 1999 annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuen määrä
EUR/100 kg 
170111909100 43,12 (1)
170111909910 43,12 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,12 (1)
170112909910 43,12 (1)
170112909950 (2)
EUR/1% sakkaroosia×100 kg 
170191009000 0,4688
EUR/100 kg 
170199109100 46,88
170199109910 46,88
170199109950 46,88
EUR/1% sakkaroosia×100 kg 
170199909100 0,4688
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92%. Jos viedyn raaka-
sokerin tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen(ETY) N:o 1785/81 17a artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L
255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL N:o L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.6.1999 L157/41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1330/1999,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999,
asetuksen (EY) N:o 995/1999 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontioi-
keuksia koskevien hakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä
naudanlihaajaCN-koodiin02062991kuuluviatuotteitakoskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta 11 päivänätoukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o995/1999(
1)(1päivästäheinäkuuta199930päiväänkesä-
kuuta 2000, ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksessa (EY) N:o 995/1999 säädetään erityisesti, että
perinteisille tuojille varatut määrät jaetaan suhteessa 1päivän heinäkuuta 1996 ja 31 päivän maaliskuuta 1999välisenä aikana toteutuneeseen tuontiin komissionasetusten(EY)N:o1141/96(
2),(EY)N:o1042/97(3),sellai-
sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/98(
4), ja (EY) N:o 1142/98(5) mukaisesti; muissa tapauk-
sissahaetutmäärätylittävätkyseisenasetuksen2artiklan2 kohdan nojalla käytettävissä olevat määrät; näissäolosuhteissa olisi vähennettävä haettuja määriä suhteelli-sestijaasetuksen(EY)N:o995/19995artiklan2kohdan
säännösten mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jokainen asetuksen (EY) N:o 995/1999 säännösten
mukaisesti jätetty tuontioikeushakemus hyväksytäänseuraaviin määriin asti:
a) 278,967kilogrammaa1päivänheinäkuuta1996ja31
päivänmaaliskuuta1999välisenäaikanaasetusten(EY)N:o 1141/96, (EY) N:o 1042/97 ja (EY) N:o 1142/98mukaisesti tuotua tonnia kohti asetuksen (EY) N:o995/19992artiklan1kohdanaalakohdassatarkoitet-tujen tuojien osalta;
b) 7,423tonniaasetuksen(EY)N:o995/19992artiklan1
kohdassa b alakohdassa tarkoitettujen toimijoidenhakemien määrien osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 1999.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 122, 12.5.1999, s. 3.
(2) EYVL L 151, 26.6.1996, s. 9.
(3) EYVL L 152, 11.6.1997, s. 2.
(4) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42.
(5) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 11.
Komission asetus (EY) N:o 1320/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, Madeiran tiettyjen kasviöljyjen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2257/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 24/06/1999 s. 0024 - 0025



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1320/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, Madeiran tiettyjen kasviöljyjen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2257/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 562/98(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että (1) asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten mukaisesti komission asetuksessa (ETY) N:o 2257/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1387/98(4), vahvistetaan Madeiran tiettyjen kasviöljyjen arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1998/1999, (2) Portugalin viranomaisten esitettyä tiedot Madeiran tarpeista tase voitiin vahvistaa koko markkinointivuodeksi 1999/2000 erityisen hankintajärjestelmän soveltamisen keskeytymisen välttämiseksi; tämän vuoksi on syytä korvata asetuksen (ETY) N:o 2257/92 liite, (3) erityisessä hankintajärjestelmässä taseet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajaksi; tämän vuoksi on syytä aloittaa lopullisen hankintataseen soveltaminen markkinointivuonna 1999/2000 sen alusta eli 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen, ja (4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2257/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 76, 13.3.1998, s. 6. (3) EYVL L 219, 4.8.1992, s. 44. (4) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 24. LIITE Madeiran tiettyjen kasviöljyjen arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1366/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1999 s. 0030 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1366/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että (1) komission asetuksessa (ETY) N:o 2224/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1348/98(4), vahvistetaan hankintaa koskevassa ennakkoarviossa olevan humalan määrä, joka vapautetaan tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea sekä tuen määrät; olisi määritettävä kyseiset määrät 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi, ja (2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2224/92 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin 1210 kuuluvaa humalaa, joka vapautetaan suoraa tuontia Kanariansaarille koskevasta tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea koskevan hankinnan ennakkoarvio vahvistetaan 50 tonniksi 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1. (3) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 89. (4) EYVL L 184, 27.6.1998, s. 15.
Komission asetus (EY) N:o 1319/1999, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 24/06/1999 s. 0018 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1319/1999, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999(2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/1999(4), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä kesäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EYVL L 65, 12.3.1999, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1352/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla markkinointivuonna 1999/2000



Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1999 s. 0009 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1352/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla markkinointivuonna 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/1999(2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että (1) asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen viljakasveista, valkuaiskasveista ja pellavansiemenistä maksettavan korvauksen osana tietyille peltokasveille tarkoitettua tukijärjestelmää tuottajan on kylvettävä siemenet kyseistä satokautta edeltävän toukokuun 15 päivään mennessä, (2) tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi 9 päivänä huhtikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 658/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 610/1999(4), vahvistetaan öljykasvien kylvämisen viimeinen päivämäärä, (3) tänä vuonna vallinneiden erityisen ankarien ilmastollisten olosuhteiden vuoksi ei ole mahdollista noudattaa ainoassakaan tapauksessa useissa jäsenvaltioissa vahvistettuja viimeisiä kylvöpäiviä; tämän vuoksi on syytä siirtää viljakasvien ja/tai öljykasvien ja/tai valkuaiskasvien ja/tai pellavansiementen kylvöön sovellettavaa määräpäivää markkinointivuonna 1999/2000 tarvittaessa tietyillä erityisillä alueilla; tämän vuoksi on syytä, kuten asetuksen (ETY) N:o 1765/92 12 artiklan seitsemännessä luetelmakohdassa sallitaan, poiketa asetuksista (ETY) N:o 1765/92 ja (EY) N:o 658/96, (4) komission asetus (EY) N:o 1098/1999(5) siirtää tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän tietyillä alueilla markkinointivuonna 1999/2000, ja (5) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Viimeiset kylvöpäivät vahvistetaan liitteessä siinä mainittujen viljelykasvien, jäsenvaltioiden ja alueiden osalta markkinointivuonna 1999/2000. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä toukokuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (3) EYVL L 91, 12.4.1996, s. 46. (4) EYVL L 75, 20.3.1999, s. 24. (5) EYVL L 133, 28.5.1999, s. 25. LIITE Viimeiset kylvöpäivät markkinointivuonna 1999/2000 >TAULUKON PAIKKA>