Komission asetus (EY) N:o 2926/94, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen sokerinhankintajärjestelmän soveltamislen yksityiskohtaisia sääntöjä koskevan asetuksen (ETY) N:o 2177/92 ja maatalouden vaihtokurssia sokerialalla koskevan asetuksen (ETY) N:o 1713/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 307 , 01/12/1994 s. 0056 - 0056

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 63 s. 0067

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 63 s. 0067



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2926/94, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen sokerinhankintajärjestelmän soveltamislen yksityiskohtaisia sääntöjä koskevan asetuksen (ETY) N:o 2177/92 ja maatalouden vaihtokurssia sokerialalla koskevan asetuksen (ETY) N:o 1713/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen sokerinhankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 2177/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1443/94(4), Kanariansaarten tiettyjä maataloustuotteita koskevan erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat uudet ja yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, joista säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94(6), ja jotka tulevat voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994, eivät toisaalta enää edellytä vakuuksia tukitodistuksen antamista varten ja toisaalta määrittelevät uuden lähtökohdan maatalouden vaihtokurssille hankintatuen myöntämiseksi Espanjan pesetoissa; on tarpeen muuttaa 1 päivästä joulukuuta 1994 alkaen samalla tavalla Kanariansaarten osalta asetusta (ETY) N:o 2177/92 ja erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä maatalouden vaihtokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annettua komission asetusta (ETY) 1713/93(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2627/93(8), ja tämä asetus on sokerin hallintokomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2177/92 5 artiklaan seuraava 5 kohta. "5 Edellisiä kohtia ei sovelleta Kanariansaarten osalta." 2 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1713/93 liitteen XVI c kohdasta sanat "ja Kanariansaarten". 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 71 (4) EYVL N:o L 157, 24.6.1994, s. 4 (5) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (6) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 (7) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 94 (8) EYVL N:o L 240, 25.9.1993, s. 19