ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1355/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2001, soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta palkoviljojen tuen myöntämistä varten annetusta asetuksesta (EY) N:o 1644/96 poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 182 , 05/07/2001 s. 0024 - 0024



Komission asetus (EY) N:o 1355/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2001, soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta palkoviljojen tuen myöntämistä varten annetusta asetuksesta (EY) N:o 1644/96 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 811/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1644/96(3) vahvistetaan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen palkoviljojen tuen myöntämistä varten. Asetuksen 1 artiklan a kohdassa täsmennetään, että kyseisten alojen on oltava kokonaisuudessaan kylvetty ja korjattu ja että niillä on ylläpidettävä tavanomaisia kasvuedellytyksiä. (2) Portugalissa ja tietyillä Espanjan alueilla todettu poikkeuksellinen ilmastollinen tilanne ei ole mahdollistanut kylvettyjen viljelmien normaalia kehittymistä ja merkittävää siementen tuotantoa. Tämän ennakoidaan johtavan tavanomaista huomattavasti pienempiin satoihin, jolloin korjuu on taloudellisesti kannattamatonta. Jos sadonkorjuu jää suorittamatta, kyseiset tuottajat menettävät oikeutensa hehtaaritukeen, koska korjuuta koskevaa edellytystä ei ole noudatettu. (3) Edellä kuvaillussa tilanteessa on perusteltua poiketa asetuksesta (EY) N:o 1644/96 korjuuvelvoitteen osalta. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1644/96 1 artiklan a kohdassa säädetään, markkinointivuonna 2001/2002 Portugalissa ja Espanjassa (lukuun ottamatta seuraavia Espanjan itsehallintoalueita: Galicia, Asturias, Cantabria, Païs Vasco ja Canarias) sellaiset alat, joille on kylvetty palkoviljoja mutta joita ei ole korjattu, ovat oikeutettuja asetuksessa (EY) N:o 1577/96 säädettyyn tukeen, jos - kyseisillä aloilla ei ole viljelty mitään muita lajeja ennen palkoviljojen tavanomaista korjuuajankohtaa, - kaikkia muita asetuksessa (EY) N:o 1644/96 tarkoitettuja edellytyksiä on noudatettu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4. (2) EYVL L 100, 20.4.2000, s. 1. (3) EYVL L 207, 17.8.1996, s. 1.
Komission asetus (EY) N:o 1348/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 182 , 05/07/2001 s. 0005 - 0006



Komission asetus (EY) N:o 1348/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 4 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1373/2001, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 183 , 06/07/2001 s. 0023 - 0024



Komission asetus (EY) N:o 1373/2001, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista annetun asetuksen (EY) N:o 713/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), ottaa huomioon erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 690/2001(2) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 690/2001 2 artiklan 2 kohdassa säädetään erityisesti naudanlihan ostamista koskevan tarjouskilpailun avaamisesta tai keskeyttämisestä viiteluokan markkinoiden kahden viimeisimmän tarjouskilpailua edeltävän peräkkäisen viikon, joiden aikana hintanoteeraukset on tehty, keskihinnan perusteella. (2) Edellä tarkoitetun 2 artiklan soveltaminen johtaa ostojen aloittamiseen tarjouskilpailun perusteella eräissä jäsenvaltioissa. Komission asetus (EY) N:o 713/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1223/2001(4), asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista olisi muutettava vastaavasti. (3) Koska tätä asetusta on sovellettava välittömästi, on tarpeen säätää sen voimaantulosta päivänä, jona se julkaistaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 713/2001 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 95, 5.4.2001, s. 8. (3) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 3. (4) EYVL L 167, 22.6.2001, s. 3. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Belgique/België Deutschland France Nederland Ireland España Portugal
Komission asetus (EY) N:o 1405/2001, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2001, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1531/2000 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 47. osittaista tarjouskilpailua varten



Virallinen lehti nro L 190 , 12/07/2001 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1405/2001, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2001, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1531/2000 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 47. osittaista tarjouskilpailua varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpailusta 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1531/2000(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1264/2001(3), nojalla tämän sokerin vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja. (2) Asetuksen (EY) N:o 1531/2000 9 artiklan 1 kohdan säännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua varten vahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä, ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmarkkinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa oleva kehitys. (3) Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 47. tarjouskilpailusta annettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o 1531/2000 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 47. tarjouskilpailussa 37,620 EUR/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 69. (3) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 61.
Komission asetus (EY) N:o 1403/2001, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä



Virallinen lehti nro L 189 , 11/07/2001 s. 0012 - 0012



Komission asetus (EY) N:o 1403/2001, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1128/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1096/2001(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 4 kohdassa säädetään, että niin sanotuille perinteisille tuojille varatut määrät jaetaan suhteellisesti 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana tapahtuneen tuonnin perusteella. (2) Käytettävissä olevien määrien jakaminen kyseisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille toimijoille tapahtuu suhteellisesti haettujen määrien perusteella. Ottaen huomioon, että haetut määrät ovat suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, olisi vahvistettava yhtenäinen vähennysprosenttimäärä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jokainen tuontioikeushakemus, joka koskee enintään 80 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä, hyväksytään seuraaviin määriin asti: a) 24,0591 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti tuoduista määristä; b) 0,5549 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tuoduista määristä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 50. (2) EYVL L 150, 6.6.2001, s. 33.
Komission asetus (EY) N:o 1395/2001, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2001, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle



Virallinen lehti nro L 187 , 10/07/2001 s. 0037 - 0037



Komission asetus (EY) N:o 1395/2001, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2001, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/1999(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 936/97 4 ja 5 artiklassa säädetään saman asetuksen 2 artiklan f alakohdan tarkoittamien lihojen tuontilupahakemusten ja niiden myöntämisen ehdot. (2) Asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f alakohdassa vahvistetaan sellaisen Amerikan yhdysvalloista ja Kanadasta peräisin ja lähtöisin olevan korkealaatuisen tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan, jota voidaan 1 päivästä heinäkuuta 2001 30 päivään kesäkuuta 2002 tuoda erityisin edellytyksin, määräksi 11500 tonnia. (3) On otettava huomioon, että tässä asetuksessa säädettyjä tuontilupia voidaan käyttää niiden koko voimassaoloajan vain, jollei olemassa olevista eläinlääkinnällisistä järjestelyistä muuta johdu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jokainen 1-5 päivänä heinäkuuta 2001 esitetty asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f alakohdassa tarkoitettua korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa koskeva tuontilupahakemus hyväksytään kokonaisuudessaan. 2. Asetuksen (EY) N:o 936/97 5 artiklan mukaisesti saa 1806,667 tonnista jättää lupahakemuksia elokuun 2001 viiden ensimmäisen päivän ajan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10. (2) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22.
Komission asetus (EY) N:o 1381/2001, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2001, Madeiran humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 186 , 07/07/2001 s. 0022 - 0023



Komission asetus (EY) N:o 1381/2001, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2001, Madeiran humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2225/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93(4). (2) Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Madeiran humalan tuotteiden arvioitu hankintatase. Kyseinen tase on vahvistettava alueen tarpeiden perusteella. Tämän vuoksi on syytä korvata komission asetuksen (ETY) N:o 2225/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1385/2000(6), liite tämän asetuksen liitteellä. (3) Erityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantuloon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta voimassa olevan hankintajärjestelmän soveltaminen ei keskeydy. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2225/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 6. (4) EYVL L 238, 23.9.1993, s. 24. (5) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 91. (6) EYVL L 158, 30.6.2000, s. 4. LIITE "LIITE Madeiran humalan hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisenä markkinointikautena >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1412/2001, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 191 , 13/07/2001 s. 0006 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 1412/2001, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 12 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1428/2001, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2001, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 191 , 13/07/2001 s. 0041 - 0041



Komission asetus (EY) N:o 1428/2001, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2001, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2000(4), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1722/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 87/1999(6), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (ETY) N:o 1722/93 määritellään tuotantotukien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrätään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketut tuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hinta muuttuu merkittävästi. (2) On syytä kertoa tällä asetuksella vahvistettavat tuotantotuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyillä kertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämiseksi. (3) Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu, tonneina maissista, vehnästä, ohrasta, kaurasta, perunasta, riisistä tai rikkoutuneista riisinjyvistä saatua tärkkelystä ilmaistu tuotantotueksi vahvistetaan 5,98 EUR/t. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. (4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3. (5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112. (6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
Komission asetus (EY) N:o 1408/2001, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2001, CN-koodiin 10082000 kuuluvaa hirssiä koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja sen hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1970/96



Virallinen lehti nro L 190 , 12/07/2001 s. 0008 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 1408/2001, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2001, CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja sen hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1970/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ottaa huomioon CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja sen hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä lokakuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1970/96(3) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1970/96 nojalla komission on vahvistettava yhtenäinen alennuskerroin haettavissa tuontitodistuksissa tarkoitetuille määrille, jos nämä määrät ovat vuosittaisen kiintiön määrää suuremmat. 9 päivänä heinäkuuta 2001 jätetyt CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvan hirssin tuontitodistushakemukset koskevat 70569 t:a, ja 7 EUR/t kohden alennetulla tullilla tuotava määrä on 1300 t; 9 päivänä heinäkuuta 2001 jätetyille tuontitodistushakemuksille olisi vahvistettava vastaavat alennusprosentit, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle tiedoksi toimitetut 9 päivänä heinäkuuta 2001 jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 1970/96 tarkoitettua CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvan hirssin kiintiötä, johon sovelletaan 7 EUR/t kohden alennettua tullia, hyväksytään niissä esitettyjen ja kertoimella 0,01842 kerrottujen tonnimäärien mukaisina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 261, 15.10.1996, s. 34.