KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/94, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevan määräajan siirtämisestä tietyistä kolmansista maista peräisin olevan tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3713/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 084 , 29/03/1994 s. 0009 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0120

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0120



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/94, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevan määräajan siirtämisestä tietyistä kolmansista maista peräisin olevan tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3713/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2608/93(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3713/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1593/93(4), siirretään asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa 15 kuukaudella tietyistä kolmansista maista tuotavien tuotteiden osalta, tietyt kolmannet maat ovat toimittaneet komissiolle hakemuksen maan ottamiseksi asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädettyyn kolmansien maiden luetteloon sekä ovat toimittaneet komission asetuksen (ETY) N:o 94/92(5) 2 artiklan 2 kohdassa säädetyt asiakirjat ennen asetuksen (ETY) N:o 2092/91 16 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua päivämäärää, saatujen tietojen tutkimisen perusteella on käynyt ilmi, että tietyissä kolmansissa maissa sovelletaan tuotantoa ja valvontaa koskevia sääntöjä, jotka vaikuttavat pääosin täyttävän asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdassa säädetyt vastaavuutta koskevat vaatimukset; tietyiltä osin tutkimista olisi kuitenkin täydennettävä ja syvennettävä, minkä vuoksi asiakirjojen tutkimisen vaihe ei vielä mahdollista päättämistä näiden kolmansien maiden ottamisesta asetuksen (ETY) N:o 2092/92 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun luetteloon, Euroopan vapaakauppaliiton tiettyjen jäsenvaltioiden osalta näistä maista lähtöisin olevien tuotteiden tuontia yhteisöön säännellään pian Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten mukaisesti, tämän vuoksi olisi pidennettävä tämän tutkimisen päätökseen saattamiseksi tarvittavaa määräaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3713/92 1 artiklassa ilmaisu "kuudella kuukaudella" ilmaisulla "26 kuukaudella". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 239, 24.9.1993, s. 10 (3) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 21 (4) EYVL N:o L 153, 25.6.1993, s. 15 (5) EYVL N:o L 11, 17.1.1992, s. 14