Komission asetus (ETY) N:o 992/72, annettu 15 päivänä toukokuuta 1972, oliiviöljyn vastaavuuskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen N:o 172/66/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 115 , 17/05/1972 s. 0007 - 0008

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0160

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(II) s. 0420

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0160

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(II) s. 0434

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0248

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0256

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0256



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 992/72, annettu 15 päivänä toukokuuta 1972, oliiviöljyn vastaavuuskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen N:o 172/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(3) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 5 päivänä marraskuuta 1966 annetussa komission asetuksessa N:o 172/66/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2445/71(5), vahvistetaan vastaavuuskertoimet puhdistamattomien oliiviöljyjen eri nimityksille ja laaduille, lamppuöljyjen tuotannon alhaisuus yhteisössä sekä Espanjassa, joka on tärkein viejämaa, on nostanut erityisesti viimeksi kuluneiden viikkojen aikana huomattavasti tämän öljyn tarjoushintoja sekä maailmanmarkkinoilla että yhteisön markkinoilla; syötäväksi kelpaavien neitsytöljyjen tuotannon suuruus yhteisössä on sen sijaan alen tanut näiden laatujen hintoja, mikä on heijastunut maailmanmarkkinoilla tarjottaviin samaa laatua oleviin öljyihin, tämän vuoksi eri öljylaatujen tarjoushintojen väliset erot ovat muuttuneet huomattavasti suhteessa eroihin, jotka on otettu huomioon viimeisessä vastaavuuskertoimien vahvistamisessa; maksujärjestelmän moitteettoman soveltamisen takaamiseksi vaikuttaa aiheelliselta korvata edellä mainitun asetuksen liite ja säätää kyseisten tarjousten kohteena oleville oliiviöljyille sopivat kertoimet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 172/66/ETY liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 1972. Komission puolesta Puheenjohtaja S.L. MANSHOLT (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8 (3) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66 (4) EYVL N:o 202, 7.11.1966, s. 3481/66 (5) EYVL N:o L 252, 13.11.1971, s. 11 LIITE Vastaavuuskertoimet puhdistamattomien oliiviöljyjen kaupassa käytettäville eri nimityksille ja laaduille >TAULUKON PAIKKA>