Komission asetus (EY) N:o 1264/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 174 , 02/07/1997 s. 0021 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1264/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 Kanariansaarten naudanlihan ja puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät, komission asetuksessa (EY) N:o 1328/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1008/97 (4), on vahvistettu näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997; naudanliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi edelleen olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998, arvioituun hankintataseeseen sisältyvien ja yhteisön markkinoilta peräisin olevien tuotteiden tuen määrät on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 442/96 (5), yhteisön tuen vahvistamisperusteiden soveltaminen kyseisen alan vallitsevaan markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden kursseihin tai hintoihin yhteisön Euroopan puoleisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla johtaa siihen, että Kanariansaarten naudanliha-alan tuotteiden hankintatueksi vahvistetaan liitteessä esitetyt määrät, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan soveltamiseksi naudanliha-alan arvioituun hankintataseeseen kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksesta riippuen vapautetaan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan liitteessä I. 2 artikla Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoilta peräisin oleville tuotteille myönnettävien tukien määrät vahvistetaan liitteissä II ja III. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 10.7.1996, s. 9 (4) EYVL N:o L 145, 5.6.1997, s. 19 (5) EYVL N:o L 61, 12.3.1996, s. 8 LIITE I Arvioitu hankintatase Kanariansaarten naudanliha-alan tuotteille 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoilta peräisin oleville tuotteille myönnettävän tuen määrät >TAULUKON PAIKKA> LIITE III Tuki, joka Kanariansaarilla voidaan myöntää yhteisöstä peräisin oleville puhdasrotuisille siitosnaudoille >TAULUKON PAIKKA>