FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 2000 L 45/23
(EUR/t)
TuoteHyvityksen enimmäismäärä asetuksen
(ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 2
kohdan ensimmäisen ja toisen
luetelmakohdan mukaisestiKOMISSION ASETUS (EY) N:o 355/2000,
annettu 16 päivänä helmikuuta 2000,
jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1999 toimitettuja
tonnikaloja koskevan tasaushyvityksen myöntämisestä tuottajaorganisaatioille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä
markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2792/1999 (2), ja
erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa tarkoitettu
tasaushyvitys myönnetään tietyin edellytyksin yhteisöntuottajaorganisaatioille jalostusteollisuudelle sen kalente-rivuosineljänneksen aikana toimitetuista tonnikalamää-ristä, jonka osalta hinnat on noteerattu, jos sekä vuosi-neljänneksen keskimääräinen myyntihinta yhteisönmarkkinoilla, että vapaasti rajalla -hinta, johon on tarvit-taessa lisätty siihen sovellettava tasoitusmaksu, ovattasolla, joka on vähemmän kuin 91 prosenttia yhteisönkyseisen tuotteen tuottajahinnasta.
(2)Yhteisön markkinoiden tilanteen arviointi osoittaa, ettävalkotonnikalan ( Thunnus alalunga ) osalta asetuksen
(ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa tarkoitettu vuosineljän-neksen keskimääräinen myyntihinta markkinoilla javapaasti rajalla -hinta olivat 1 päivästä huhtikuuta 30päivään kesäkuuta 1999 tasolla, joka oli vähemmänkuin 91 prosenttia CN-koodiin 1604 kuuluvien tuot-teiden teolliseen valmistukseen tarkoitettujen tonnika-lojen yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta kalastus-vuodeksi 1999 17 päivänä joulukuuta 1998 annetussaneuvoston asetuksessa (EY) N:o 2763/98 (
3) määritellystä
voimassa olevasta yhteisön tuottajahinnasta.
(3)Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 2 kohdanmukaisen tasaushyvityksen määrä ei missään tapauksessasaa ylittää kyseisen tuotteen kynnyshinnan ja yhteisönmarkkinoiden keskimääräisen myyntihinnan välistäerotusta eikä kiinteää määrää, joka on 12 prosenttiakynnyshinnasta.
Valkotonnikala (Thunnusalalunga) 51
2 artikla(4)Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 1 kohdan
mukaiseen tasaushyvitykseen oikeutetut määrät eivätmissään tapauksessa saa ylittää kyseisen vuosineljän-neksen osalta saman artiklan 3 kohdassa tarkoitettujarajoja.(5)Kyseisen vuosineljänneksen aikana yhteisön tullialueellesijoittautuneelle jalostusteollisuudelle myydyt ja toimi-tetut määrät ylittävät valkotonnikalan ( Thunnus alalunga )
osalta kolmen edellisen kalastusvuoden saman vuosinel-jänneksen aikana myydyt ja toimitetut määrät. Koskanämä määrät ylittävät asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18artiklan 3 kohdassa vahvistetut määrät, tämän tuotteenosalta on syytä rajoittaa hyvitykseen oikeutettuja koko-naismääriä.
(6)Asetuksen 18 artiklan 4 kohdassa säädettyjen enimmäis-määrien soveltamiseksi laskettaessa kullekin tuottajaor-ganisaatiolle myönnettävän hyvityksen määrää, on syytävahvistaa hyvitykseen oikeutettujen määrien jakaminenasianomaisten tuottajaorganisaatioiden kesken suhteessaniiden kunkin kalastusvuoden 1996—1998 vastaavanvuosineljänneksen tuotantoon.
(7)Tämän vuoksi olisi päätettävä, että kyseisille tuotteillemyönnetään tasaushyvitys 1 päivän huhtikuuta ja 30päivän kesäkuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi.
(8)Tässä asetuksesa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot-teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa tarkoitettu tasaus-
hyvitys myönnetään 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesä-kuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi seuraavalle tuotteelle:
1. Hyvitykseen oikeutetttu kokonaismäärä on lajikohtaisesti
seuraava:
— valkotonnikala ( Thunnusalalunga ): 330,912 tonnia.
2. Kokonaismäärän jakaminen asianomaisen tuottajaorgani-
saatioiden kesken määritellään liitteessä.(1) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1.
(2) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10.
(3) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 5.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 2000 L 45/24
3 artikla
Hyvitysoikeuden määrittelyssä huomioon otettavat toimenpiteet ovat myynnit, joiden kuitti on päivätty
käsiteltävänä olevana vuosineljänneksenä ja jotka on otettu huomioon laskettaessa komission asetuksen(ETY) N:o 2210/93 (
1) 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainittu kuukausittainen keskimääräinen myynti-
hinta.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 197, 6.8.1993, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 2000 L 45/25
(tonnia)
Valkotonnikala
(Thunnusalalunga)Hyvitykseen oikeuttavat määrät
100 %
(18 artiklan 4 kohdan
ensimmäinen luetelmakohta)Hyvitykseen oikeuttavat määrät
50 %
(18 artiklan 4 kohdan toinen
luetelmakohta)Hyvitykseen oikeuttavat määrät
yhteensä
(18 artiklan 4 kohdan
ensimmäinen ja toinen
luetelmakohta)LIITE
Tasaushyvitykseen 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä ajanjaksona oikeutettujen tonnika-
lamäärien jakaminen tuottajaorganisaatioiden kesken asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 4 kohdan mukai-
sesti hyvitysprosenttierien mukaisina määrinä ilmaistuna
OPAGAC 81,080 0 81,080
OPTUC 58,740 0 58,740
OP 42 (CAN.) 5,553 62,105 67,658
ORTHONGEL 58,254 0 58,254
APASA 7,083 58,097 65,180
MADEIRA 0 0 0
EU — Yhteensä 210,710 120,202 330,912