Neuvoston asetus (ETY) N:o 3879/89, annettu 11 päivänä joulukuuta 1989, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 378 , 27/12/1989 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0006

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0006



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3879/89, annettu 11 päivänä joulukuuta 1989, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että jäsenvaltiot, jotka soveltavat asetuksen (ETY) N:o 857/84(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/897(5), 9 artiklan 4 kohtaa, eivät voi käyttää mainitun asetuksen 4 a artiklan korvaamismahdollisuuksia; viitemäärien väliaikaista luovuttamista koskevat säännökset osoittautuvat siis tarpeellisiksi; tästä syystä mainitussa tapauksessa olisi kyseisen 12 kuukauden ajanjakson aikana lievennettävä tällaisten luovuttamisten toteuttamispäivämäärää koskevia vaatimuksia; väliaikaiset luovuttamiset muodostavat poikkeussäännöksen järjestelmään; tästä syystä olisi tässä asetuksessa säädetty lupa rajoitettava kahdeksanteen 12 kuukauden ajanjaksoon, asetuksen (ETY) N:o 804/68(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(7), 5 c artiklan 3 kohdassa vahvistetaan kaikkien jäsenvaltioiden maitoa tai muita maitotuotteita käsitteleville tai jalostaville yrityksille maidon ja maitoa vastaavien tuotteiden toimitusten kokonaismäärä lisämaksujärjestelmän kahdeksaksi peräkkäiseksi ajanjaksoksi, ja lisämaksujärjestelmän toiminnan tarkastelu on osoittanut, että tiettyjen tuottajaluokkien asema pysyy huolestuttavana ja että heidän tuotantonsa kehitys tulevina vuosina edellyttäisi uusien määrien antamista lisäämällä yhteisön varastoa; tuotannon rajoittamista koskevan tavoitteen noudattamiseksi tästä syystä on tarpeen alentaa kaikkien jäsenvaltioiden taattuja kokonaismääriä järjestelmän kuudennesta soveltamisajanjaksosta alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artikla seuraavasti: 1) Lisätään 1 a artiklaan alakohta seuraavasti: "Poiketen ensimmäisestä alakohdasta jäsenvaltiot, jotka soveltavat asetuksen (ETY) N:o 857/84 9 artiklan 4 kohtaa, voivat kahdeksanneksi 12 kuukauden ajanjaksoksi sallia ja rekisteröidä väliaikaiset luovuttamiset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1991." 2) Korvataan 3 kohdan c alakohdan johtolause seuraavasti: "c) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna 1 päivän huhtikuuta 1988 ja 31 päivän maaliskuuta 1989 väliseksi ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti:" 3) Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti: "d) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna jokaiseksi kolmeksi 1 päivän huhtikuuta 1989 ja 31 päivän maaliskuuta 1992 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan lisämaksujärjestelmän kuudennesta soveltamisjaksosta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET (1) EYVL N:o C 242, 22.9.1989, s. 14 (2) Lausunto on annettu 24 päivänä marraskuuta 1989 (3) Lausunto on annettu 18 päivänä lokakuuta 1989 (4) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 13 (5) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 10 (6) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (7) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1