Komission asetus (ETY) N:o 1256/93, annettu 25 päivänä toukokuuta 1993, tiettyjen ennakolta vahvistettujen vilja-alan vientitukien tarkistamisesta



Virallinen lehti nro L 128 , 26/05/1993 s. 0006 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 49 s. 0221

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 49 s. 0221



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1256/93, annettu 25 päivänä toukokuuta 1993, tiettyjen ennakolta vahvistettujen vilja-alan vientitukien tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92 (), ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2746/75 () ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjen vilja-alan tuotteiden osalta todistushakemuksen jättöpäivänä sovellettavaa tukea, joka on tarkistettu vientikuukautena voimassa olevan kynnyshinnan mukaan, sovelletaan tämän todistuksen voimassaoloaikana toteutettavaan vientiin asianomaisen hakemuksesta, joka jätetään samanaikaisesti todistushakemuksen kanssa, ennen markkinointivuoden 1992/1993 loppua haettuja tiettyjä tuen ennakkovahvistustodistuksia voidaan käyttää markkinointivuonna 1993/1994, tämänhetkiset erityisolosuhteet huomioon ottaen olisi annettava aiheellisia säännöksiä, jotka koskevat mahdollisuutta tarkistaa tuki asianomaisten hakemuksesta ennen kuin vientiä koskevat tullimuodollisuudet on suoritettu, sekä poikettava vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 5 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 891/89 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3570/92 (), säännöksistä ja maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetusta komission asetuksesta (ETY) N:o 3719/88 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2101/92 (), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta 26 päivä toukokuuta ja 30 päivä kesäkuuta 1993 välisenä aikana ennakolta vahvistettuja tukia tarkistetaan asianomaisten hakemuksesta 2 kohdan mukaisesti, jos vientiä koskevat tullimuodollisuudet on suoritettu 30 päivä kesäkuuta 1993 jälkeen. 2. Vientitukeen lisätään markkinointivuoden 1992/1993 viimeisenä kuukautena sovellettavan kynnyshinnan ja markkinointivuoden 1993/1994 ensimmäisenä kuukautena sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus ilmaistuna ecuina tonnilta. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen saavat jättää ainoastaan kyseisten vientitodistusten haltijat siinä jäsenvaltiossa, joka on ne myöntänyt, ennen kuin kyseisten määrien vientiä koskevat tullimuodollisuudet on suoritettu. Tämän jäsenvaltion on merkittävä sovellettava tarkistus kyseisen vientitodistuksen 22 ruutuun ja painettava siihen leimansa. Jäsenvaltioiden on toimitettava viipymättä komissiolle tiedoksi 1 kohdassa tarkoitettuihin hakemuksiin liittyvien tuotteiden määrät. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä toukokuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1 () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 78 () EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 () EYVL N:o L 362, 11.12.1992, s. 51 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 210, 25.7.1992, s. 18