ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL34/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o262/96,
annettu12päivänähelmikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66MEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
3EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
nEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

13.2.96 IFf Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL34/27
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänähelmikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 56,7
204 68,8064 59,6400 45,7
066 41,7464 142,0
068 62,3600 89,1
204 70,6624 69,5
208 44,0 662 46,8
212 97,0 999 74,1
624 140,3 08053020 052 63,9
999 72,8204 45,8
07070010 052 118,4388 67,5
053 206,2400 74,5
060 61,0512 54,8
520 66,5066 53,8524 100,8
068 132,2528 87,1
204 144,3600 68,7
624 174,4 624 48,4
999 127,2 999 67,8
07091010 220 365,3 08081051,08081053,
999 365,308081059 052 64,0
052 139,0064 78,607099073
77,5388 39,2204
400 76,3
412 54,2404 65,7
624 241,6508 68,4
999 128,1512 51,2
08051001,08051005, 524 57,4
08051009 052 40,7528 48,0
204 35,9624 86,5
208 68,2 728 107,3
212 45,7 800 78,0
220 47,4 804 21,0
388 40,5 999 64,7
400 56,008082031 052 86,3
436 41,6064 72,5
448 27,3388 104,7
400 96,3600 56,5
l 512 89,7
624 52,5528 84,1
999 46,6624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 76,5 800 55,8
624 79,3 804 112,9
\999 77,2 999 89,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
NroL114/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.5.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o843/96,
annettu7päivänätoukokuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

8.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL114/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
7päivänätoukokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020025 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 23,5
064 59,6528 53,6
066 41,7600 59,8
624 73,1068 62,3625 41,2
204 76,9999 49,3
208 44,0 08053020 052 128,2
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 72,9388 64,2
ex07070020 052 97,0400 70,8
156,2512 54,8053
520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
I068 69,1 600 69,7
204 144,3 624 96,1
624 87,1 999 80,6
999 95,508081061,08081063,
08081069 039 106,907091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 72,5 284 75,5
204 77,5 388 84,5
412 54,2 400 96,2
624 151,9404 65,4
999 89,0416 72,7
08051021,08051025,508 90,7
08051029 052 66,1512 69,8
204 39,5524 82,8
528 68,4208 58,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 104,1
l400 35,8\999 83,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12,1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL77/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o526/96,
annettu26päivänämaaliskuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95f5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o506/96(%ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettava tämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
l1)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16h)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50oEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
(6)EYVLN:oL75,23.3.1996,s.36

27.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL77/19
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 26päivänämaaliskuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 24,40 4,10
17011190(') 24,40 9,33
17011210(') 24,40 3,91
17011290(') 24,40 8,90
17019100(2) 31,60 9,43
17019910(2) 31,60 4,91
170199900 31,60 4,91
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLNroL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLNroL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL90/22iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o637/96,
annettu10päivänähuhtikuuta 1996,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaIrlannininterventioelimen hallussaan
pitämän30000ohratonninjälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan 18päivänähuhtikuuta
1996.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy30päivänätoukokuuta1996.
3.TarjouksetonjätettäväIrlannininterventioelimelle :
DepartmentofAgricultureandFood,
CerealDivision,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
IRL-Dublin2
(Teleksi:AGRIEI93607;telekopio:6616263).EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1863/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailu Irlannininterventioelimen
hallussaanpitämän30000ohratonninjälleenmyymiseksi
sisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Irlannininterventioelimen ontoteutettava asetuksessa
(ETY)N:o2131/93vahvistetuilla edellytyksillä pysyvä
tarjouskilpailu senhallussaolevan30000ohratonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .3artikla
Irlannininterventioelimen onilmoitettava komissiolle
viimeistääntarjoustenjättöajanpäättymistäseuraavan
viikontiistainaerimyytyjenerienmäärätjakeskimää­
räisethinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76b)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
NroL60/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o436/96,
annettu8päivänämaaliskuuta 1996,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)Nro1203/95('),
annettu29päivänätoukokuuta1995,korkealaatuista ,
tuoretta,jäähdytettyätaijäädytettyänaudanlihaajajäädy­
tettyäpuhvelinlihaa koskevientariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnoinnista 1päivänheinäkuuta1995ja30
päivänkesäkuuta1996väliselläjaksolla,jaerityisestisen5
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1203/954ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanealakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)Nro1203/952artiklanealakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199530päiväänkesäkuuta1996
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi10000tonnia,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen 1—5päivänämaaliskuuta1996esitetty
asetuksen(EY)Nro1203/952artiklanealakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(EY)Nro1203/955artiklanmukaisesti
saa2525tonnistajättäälupahakemuksia huhtikuun1996
viidenensimmäisen päivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL119,30.5.1995,s.13
N:oL134/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1002/96,
annettu4päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLNroL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1MEYVLNroL22,31.1.1995,s.1

5.6.96 FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL134/13
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
4päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 84,7 528 61,7
060 80,2 600 84,0
064 59,6624 103,9
066 41,7999 83,7
068 62,308081061,08081063,I
\ 08081069 039 109,5204 46,7052 64,0208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 73,5
999 68,1400 72,3
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 72,2
066 53,8 512 65,8
068 69,1 524 65,9
204 144,3 528 65,9
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 99,7
07099077 052 55,2999 78,0
204 77,508091020 052 64,6
412061 51,354,2
624064 105,3151,9999 73,7999 84,708092049 052 144,3
08053030 052 132,2061 182,0
204 88,8064 254,1
220 74,0068 262,6
388 79,5 400 291,5
400 74,3 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
524 100,8 999 219,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL138/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1042/96,
annettu10päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1005/96(%ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1h)EYVLNroL141,24.6.1995,s.16
b)EYVLNroL258,28.10.1995,s.50OEYVLNroL150,1.7.1995,s.36ñEYVLNroL134,5.6.1996,s.18

11.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL138/17
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodun 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 10päivänäkesäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,96 4,32
17011190(') 23,96 9,55
17011210(') 23,96 4,13
17011290(') 23,96 9,12
17019100i1) 32,01 9,23
17019910(2) 32,01 4,73
17019990(2) 32,01 4,73
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL106/34QT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o785/96,
annettu29päivänähuhtikuuta1996,
CN-koodiin 11010015kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämi­
sestä
päätettyhylätäkaikkinäitätuotteitakoskevat25,26ja29
päivänähuhtikuuta1996jätetytvientitodistushakemukset ,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
285/96(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
pehmeänvehnäjauhonennakkovahvistusta koskevattodis­
tushakemukset ovatluonteeltaanspekulatiivisia ;siksion1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin11010015kuuluvat,25,26ja29päivänä
huhtikuuta1996jätetyttuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2
(«)EYVLN:oL37,15.2.1996,s.18
NroL99/2IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o711/96,
annettu19päivänähuhtikuuta1996,
kolmannessa maassaerityistuontikohtelun saaviennaudanliha-alan tuotteiden
huhtikuussa 1996esitettyjenvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
olevatmäärät;hakemuksetvoidaannäinollenhyväksyä
täysimääräiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2856/95(2),ja
erityisestisen12artiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1445/9512artiklassavahvistetaan
komissionasetuksen(ETY)Nro2973/79(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3434/87(4),1artiklassatarkoitettujentuotteidenvientito­
distushakemuksia koskevatyksityiskohtaiset säännöt,
komissionasetuksessa(ETY)Nro2973/79vahvistetaan
mainitunjärjestelynmukaisestivuoden1996toisenvuosi­
neljänneksenaikanavietävätnaudanlihamäärät ,ja
määrät,joilletodistuksiaonhaettuvuoden1996toiseksi
vuosineljännekseksi ,ovatpienemmätkuinkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksessa (ETY)Nro2973/79tarkoitettuanaudanlihaa
koskevatvuoden1996toiseksivuosineljännekseksi esitetyt
vientitodistushakemukset hyväksytäänkokonaisuudessaan .
2artikla
Todistushakemuksia voidaanesittää1artiklassatarkoite­
tullelihalleasetuksen(EY)Nro1445/9512artiklan
mukaisestivuoden1996kolmannenvuosineljänneksen
kymmenenensimmäisenpäivänaikana,jamäärä,jotane
voivatkoskea,on3722tonnia.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL143,27.6.1995,s.35
(2)EYVLN:oL299,12.12.1995,s.10
(3)EYVLN:oL336,29.12.1979,s.44
(<)EYVLN:oL327,18.11.1987,s.7