Komission asetus (EY) N:o 1341/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995 vahvistettavista viitehinnoista annetun asetuksen (EY) N:o 3266/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 129 , 14/06/1995 s. 0013 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1341/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995 vahvistettavista viitehinnoista annetun asetuksen (EY) N:o 3266/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, ottaa huomioon maataloudessa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 12 artiklan ja 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3266/94 (5) vahvistettiin kalastustuotteiden viitehinnat kalastusvuodeksi 1995, uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen seurauksena luettelo yhteisen markkinajärjestelyn interventiomekanismien tukeen oikeutetuista lajeista on laajennettu koskemaan pohjankatkarapua, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 22 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa A ja D kohdassa lueteltujen tuotteiden osalta viitehinta on yhtä suuri kuin vetäytymishinta, jotka molemmat vahvistetaan mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa, kalastusvuoden 1995 osalta yhteisön vetäytymishintoja muutettiin komission asetuksella (EY) N:o 1339/95 (6), siten olisi muutettava asetusta (EY) N:o 3266/94 välittömästi, komission asetuksessa (EY) N:o 3516/93 (7) määritetään kalastustuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn mekanismeista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa sovellettavat maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteet; tämän perusteella 1 päivän ja 31 päivän tammikuuta 1995 välisen ajanjakson osalta kyseinen maatalouden muuntokurssi korjataan korjauskertoimella 1,207509; tätä ajanjaksoa koskevat viitehinnat on siten vahvistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan ja täydennetään asetuksen (EY) N:o 3266/94 liitteen 1 kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (3) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 22, 30.1.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 32 (6) Ks. tämän virallisen lehden sivu 9 (7) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 10