Komission asetus (EY) N:o 192/2001, annettu 30 päivänä tammikuuta 2001, naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 029 , 31/01/2001 s. 0027 - 0028



Komission asetus (EY) N:o 192/2001, annettu 30 päivänä tammikuuta 2001, naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 8 kohdan, 13 artiklan 5 kohdan ja 50 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta 28 päivänä lokakuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2342/1999(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2733/2000(3), 32 artiklassa säädettyä laajaperäistämispalkkiota varten tilan eläintiheys määritetään kyseisen kalenterivuoden aikana tilalla olevien urospuolisten nautaeläinten, lehmien ja hiehojen lukumäärän perusteella. Koska todettujen BSE-tapausten lisääntymisestä huolestuneet kuluttajat ovat vähentäneet naudanlihan käyttöä ja naudanlihamarkkinoille on tästä syystä syntynyt vaikea tilanne, eläimiä pidetään tuotantoyksiköissä pidempään kuin tavallisesti. Kyseiset eläimet otetaan huomioon määriteltäessä tilan eläintiheyttä, ja tästä syystä tuottaja voi jäädä ilman laajaperäistämispalkkiota. Tämä ei vastaa asetettua tavoitetta. (2) Jotta tuottajaa ei rangaistaisi tässä poikkeuksellisessa tilanteessa, tilalla kyseisenä aikana todettujen nautayksiköiden (NY) määrään olisi sovellettava rajoitetun ajan kiinteää korjauskerrointa eläintiheyden määrittelemiseksi, edellyttäen että poikkeuksellisen markkinatilanteen vaikutus eläinten pitoaikaan tilalla osoitetaan ja että laajaperäistämisperiaatteen toteutuminen ei muulla tavoin vaarannu. (3) Asetuksen (EY) N:o 2342/1999 42 artiklassa vahvistetaan erityispalkkiojärjestelmään kuuluvien eläinten palkkionmaksuvuoteen sovellettavat säännöt. Koska todettujen BSE-tapausten lisääntymisestä huolestuneet kuluttajat ovat vähentäneet naudanlihan käyttöä ja naudanlihamarkkinoille on tästä syystä syntynyt vaikea tilanne, eläimiä teurastetaan ja viedään hyvin vähän tai ei ollenkaan, ja tuottajien vuodeksi 2000 suunnittelemaa eläinten teurastusta tai vientiä lykätään vuoteen 2001. Tämän poikkeuksellisen tilanteen vuoksi tuottajat eivät saa vuoden 2000 erityispalkkiota jäsenvaltioissa, jotka ovat asetuksen 8 artiklan mukaisesti päättäneet myöntää erityispalkkion teurastus- tai vientihetkellä. Tämä ei vastaa toimenpiteelle asetettua tavoitetta. (4) Näin ollen olisi säädettävä, että teurastusta tai vientiä vuoteen 2001 lykänneet tuottajat voivat rajoitetun ajan jättää vuotta 2000 koskevan erityispalkkiohakemuksen. (5) Tilanteen kehittymisen vuoksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2342/1999 seuraavasti: 1) Lisätään 32 artiklaan 12 kohta seuraavasti: "12. Tämän artiklan soveltamiseksi 15 päivän lokakuuta 2000 ja 15 päivän maaliskuuta 2001 välisenä aikana tilalla todettuun nautayksiköiden määrään sovelletaan kerrointa 0,8. Tätä toimenpidettä sovelletaan, jos jäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että poikkeuksellisen markkinatilanteen vuoksi eläimiä pidetään tilalla pidempään kuin tavallisesti." 2) Lisätään 42 artiklaan kolmas alakohta seuraavasti:"Poiketen siitä, mitä edellisissä alakohdissa ja 35 artiklan 1 kohdassa säädetään, kun erityispalkkio myönnetään noudattaen yhtä 8 artiklassa säädetyistä vaihtoehdoista, jos eläin on teurastettu 1 päivän tammikuuta ja 28 päivän helmikuuta 2001 välisenä aikana ja jos kyseistä eläintä koskeva palkkiohakemus jätetään viimeistään 15 päivänä maaliskuuta 2001 ja se koskee tuottajan pyynnöstä kalenterivuotta 2000, palkkionmaksuvuosi on vuosi 2000 ja sovellettavan palkkion määrä on 31 päivänä joulukuuta 2000 voimassa oleva määrä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. (3) EYVL L 316, 15.12.2000, s. 44.