13.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL92/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o668/96,
annettu12päivänähuhtikuuta1996,
Italianinterventioelimen hallussaanpitämää65000durumvehnätonnia koskevan
pysyväntarjouskilpailun avaamisesta
2artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o2131/935artiklaaeisovelleta.
2.Kunkintarjoustentekemisellesäädetynmääräajan
päätyttyäItalianontoimitettavakomissiollenimetönluet­
telo,johononmerkittyjokaisentarjouksenosaltahintaja
määräsekäsovellettavatkorotuksettaialennukset .
3.Komissiovahvistaavähimmäismyyntihinnan tai
päättäätarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä
asetuksen(ETY)N:o1766/9223artiklassasäädettyä
menettelyänoudattaen .
Vähimmäismyyntihinta vahvistetaansellaiselletasolle,että
seeiaiheutahäiriöitäItalianmarkkinoilla .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
Italianhallussaonmerkittävämäärädurumvehnää ,joka
onostettuinterventioon markkinointivuonna 1991/1992;
pitkänvarastointiajan vuoksiviljojenlaatuonheikentynyt
alkuperäisestä ;laadunheikkenemisen keskeyttämiseksi
olisisäädettäväkyseisentuotteensaattamisestaviipymättä
myyntiin;näissäolosuhteissaolisitarkoituksenmukaista
määrittäävähimmäismyyntihinta interventioelinten
hallussaanpitämienviljojenmyyntiinsaattamisenmenet­
telyistäjaedellytyksistä 28päivänäheinäkuuta1993anne­
tustakomissionasetuksesta(ETY)Nro2131/93(3),sellai­
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/
94(4),poiketentarjouskilpailumenettelyllä tapahtuvan
uudelleenmyyntiinsaattamisenmukaisestiasetuksen
(ETY)Nro1766/9223artiklassasäädettyämenettelyä
noudattaen ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,3artikla
1.Tarjoustenjättämisenmääräajaksivahvistetaan
ensimmäisessä osittaisessatarjouskilpailussa 25päivä
huhtikuuta1996,kello9.00(Brysselinaikaa).
2.Seuraavanosittaisentarjouskilpailun tarjoustenjättä­
misenmääräaikapäättyykunakintorstainakello9.00
(Brysselinaikaa),lukuunottamatta9ja16päiväätouko­
kuuta1996.
3.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjoustenjättä­
misenmääräaikapäättyy23päivänätoukokuuta1996
kello9.00(Brysselinaikaa).
4.TarjouksetonjätettäväItalianinterventioelimelle :
Entepergliinterventinelmercato(EIMA)
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :ViaPalestro81
1-00100Roma
(puh.494991,telekopio620331)
4artikla
Italianinterventioelimen onannettavasaaduttarjoukset
komissiolletiedoksiviimeistäänkaksituntiatarjousten
jättöajanpäättymisenjälkeen.Neontoimitettavaliitteessä
IIesitetynmallinmukaisestiliitteessäIIIoleviinyhteys­
numeroihin .1artikla
1.Italianinterventioelin avaajäljempänävahvistetuin
edellytyksinpysyväntarjouskilpailun 65000tonnistasen
hallussaolevaadurumvehnää .
2.Alueet,joillemainitut65000tonniadurumvehnää
onvarastoitu,ilmoitetaanliitteessä.
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.15artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.

NroL92/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.4.96
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen

13.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL92/15
LIITEI
(tonnia)
Varastointipaikka Määrä
Verona 1943,741
Grosseto 217,790
Livorno 2207,088
Ancona 18,250
Macerata 314,090
Campobasso 6962,480
Matera 14307,722
Potenza 5586,137
Bari 14935,664
Brindisi 4776,128
Caltanissetta 1713,971
Palermo 498,941
Siracusa 10319,342
Yhtensä 63872,344
LIITEII
Pysyvätarjouskilpailu Italianinterventioelimen hallussaanpitämän65000durumvehnä­
tonninsaattamiseksi uudelleenmyyntiin
[Asetus(EY)N:o668/96]
1 2 3 4 5
Tarjouksen
tekijän
numeroErä­
numeroMäärä
tonneinaTarjoushinta
(ecuatonniakohden)Korotukset
(+)
Alennukset
(-)
(ecuatonniakohden)
1
2
3
jne.
LIITEIII
AinoatBrysselissäkäytettävissäolevatpuhelinnumerot pääosastoVI:ssa(C/l):
—teleksi:22037AGRECB
22070AGRECB(kreikkalainen kirjaimisto)
—telekopio:2950132
2952515
2961097.