KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 251/70, annettu 11 päivänä helmikuuta 1970, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 12/02/1970 s. 0007 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0012

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(I) s. 0070

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0012

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(I) s. 0083

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0050

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0192

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0192



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 251/70, annettu 11 päivänä helmikuuta 1970, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2146/68(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 282/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1486/69(4), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään erityisesti, että interventioelin päättää paikasta, jossa tarjotut siemenet otetaan haltuun, interventioelinten maksamat nettotappiot ostetuista tuotteista soveltuvat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston korvattaviksi; nämä tappiot riippuvat suurelta osin varastointipaikasta ja -välineistä; kyseisten tappioiden rajoittamiseksi olisi täydennettävä asetuksen N:o 282/67/ETY 6 artiklaa määrittelemällä haltuunottopaikan määrittämisperusteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen N:o 282/67/ETY 6 artiklaan 4 kohta seuraavasti: "4. Interventioelin nimeää muun toimituspaikan kuin siementen haltijan ilmoittaman keskuksen, jos tämän keskuksen varastointikyky ei ole toimen hetkellä riittävä kyseiselle tuotteelle tai jos tällä keskuksella ei ole riittäviä takeita interventiotuotteiden moitteettomasta säilyttämisestä. Interventioelin nimeää toimituspaikaksi niiden paikkojen joukosta, jotka täyttävät varastointikykyä ja moitteetonta säilyttämistä koskevat edellytykset, sen paikan, jossa varastointikustannuksista ja kuljetuskustannuksien muuttamisesta aiheutuvat kokonaiskustannukset ovat kaikkein edullisimmat." 2 artikla Lisätään asetukseen N:o 282/67/ETY 8 a artikla seuraavasti: "8 a artikla Ennen yhteisön asiaa koskevien säännösten antamista jäsenvaltioiden on totetutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet interventioon otettujen siementen moitteettoman säilyttämisen takaamiseksi. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto edeltävän kohdan mukaisesti täytäntöönpannuista säännöksistä." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 1970. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 314, 31.12.1968, s. 1 (3) EYVL N:o 151, 13.7.1967, s. 1 (4) EYVL N:o L 186, 30.7.1969, s. 7