ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1300/96, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 167 , 06/07/1996 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1300/96, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1098/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2391/95 (4), vahvistetaan tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevassa tukijärjestelmässä sovellettavat alueelliset perusviljelyalat, Portugalin hakemuksesta olisi kyseisessä jäsenvaltiossa vahvistettava uusia perusviljelyaloja sen alueellistamissuunnitelman mukaisesti ilman, että vastaavaa perusviljelyalojen kokonaismäärää muutetaan, tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1098/94 on tarpeen muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1098/94 liitteessä korvataan otsakkeella "Portugali" merkityssä jaksossa olevat tiedot tämän asetuksen liitteessä esitetyillä tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 5 (3) EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 12 (4) EYVL N:o L 244, 12.10.1995, s. 61 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1566/96, annettu 2 päivänä elokuuta 1996, vilja-alan vientimaksujen vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 193 , 03/08/1996 s. 0024 - 0025



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1566/96, annettu 2 päivänä elokuuta 1996, vilja-alan vientimaksujen vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1749/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1062/96 (4), vahvistetaan CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvan durumvehnän vientimaksu, komission asetuksessa (EY) N:o 2900/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1062/96, vahvistetaan CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvan vehnän vientimaksu, durumvehnän ja tavallisen vehnän hintataso maailmanmarkkinoilla on muuttunut; on tarpeen mukauttaa maksujen nykyinen taso uutta markkinatilannetta vastaavaksi; tämän vuoksi on syytä alentaa durumvehnän ja tavallisen vehnän vientimaksuja, tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 liitteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1749/95 liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2900/95 liite tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä elokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1996. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (3) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 21 (4) EYVL N:o L 140, 13.6.1996, s. 28 (5) EYVL N:o L 304, 16.12.1995, s. 27 LIITE I "LIITE >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1514/96, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankintataseen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 189 , 30/07/1996 s. 0095 - 0096



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1514/96, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankintataseen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan mukaisesti olisi määritettävä hedelmä- ja vihannesjalostetuotteiden alan osalta tiettyjen CN-koodeihin 2007 99 ja 2008 kuuluvien sellaisten tuotteiden erityisen hankintataseen määrät, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liittyvistä tulleista tai jotka saavat tukea lähetettäessä niitä muualta yhteisöstä, komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94 (4), vahvistetaan Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintaa koskevaa järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; näin ollen olisi säädettävä tämän asetuksen säännösten välittömästä soveltamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa hedelmistä jalostettujen tuotteiden, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liittyvistä tulleista tai joita yhteisö tukee, arvioitu hankintatase vahvistetaan liitteessä. 2. Liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden vahvistettuja määriä voidaan korottaa enintään 20 prosenttia, jos kokonaismäärää noudatetaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun taseen tilikaudenaikaista tarkistusta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (4) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 LIITE Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1613/96, annettu 7 päivänä elokuuta 1996, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 200 , 09/08/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1613/96, annettu 7 päivänä elokuuta 1996, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1996 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3076/95 (3) säädetään koljakiintiöistä vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten koljasaaliit ICES-alueiden I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) ovat saavuttaneet edellä mainituille aluksille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; yhteisö on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 23 päivästä heinäkuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten koljasaaliiden ICES-alueiden I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) katsotaan täyttäneen yhteisölle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta tai jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta koljan kalastus ICES-alueiden I ja II a ja b vesillä (Norjan vesialueet 62. pohjoisen leveyspiirin pohjoispuolella) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen pyytämän koljakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 23 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 1996. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 51
Neuvoston asetus (EY) N:o 1594/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 206 , 16/08/1996 s. 0035 - 0035



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1594/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 (4) 11 ja 16 artiklassa sekä asetuksen (ETY) N:o 4252/88 (5) 6 artiklan 2 kohdassa, vahvistetaan kuohuviinien ja väkevien viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuudet; mainituissa artikloissa säädetään, että komissio antaa ennen 1 päivää huhtikuuta 1996 neuvostolle kertomuksen näistä pitoisuuksista tarvittaessa niihin liittyvine ehdotuksineen; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia komission valmistelemien muiden toimenpiteiden kanssa; sen vuoksi olisi lykättävä edellä tarkoitettua määräaikaa; lisäksi olisi lykättävä asetuksen (ETY) N:o 4252/88 4 artiklan 2 kohdassa mainittuja määräaikoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti: 1) Korvataan 11 artiklan 3 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1996 ja 1 päivä syyskuuta 1996 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1997 ja 1 päivä syyskuuta 1997. 2) Korvataan 16 artiklan 3 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1996 ja 1 päivä syyskuuta 1996 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1997 ja 1 päivä syyskuuta 1997. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4252/88 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1995 ja 1 päivä syyskuuta 1995 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1997 ja 1 päivä syyskuuta 1997. 2) Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1996 ja 1 päivä syyskuuta 1996 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1997 ja 1 päivä syyskuuta 1997. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Neuvoston puolesta H. COVENEY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 48 (2) EYVL N:o C 166, 10.6.1996 (3) EYVL N:o C 204, 15.7.1996, s. 57 (4) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1547/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 35). (5) EYVL N:o L 373, 31.12.1988, s. 59, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1547/95.
Komission asetus (EY) N:o 1647/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 207 , 17/08/1996 s. 0006 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1647/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1575/96 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi 9 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa asetuksessa (EY) N:o 658/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1326/96 (4), rajoitetaan korvausten maksamista rapsin tuottajille, jotka käyttävät erityisen laatuisia erityisten lajikkeiden siemeniä, yleisin Ruotsissa viljeltävä rapsilajike ei vastaa korvaukseen oikeuttamisen edellytyksiä; Ruotsille annettiin liittymisen yhteydessä siirtymäkausi sellaisten korvaavien lajikkeiden tuottamiseen, joita voidaan viljellä tämän maan ilmasto-olosuhteissa; tämän siirtymäkauden aikana kehitetyillä lajikkeilla ei voida korvata olemassa olevaa lajiketta erityisesti sen vuoksi, että uusia siemeniä ei ole saatavilla tarpeeksi ja siksi, että ne eivät kestä yhtä hyvin alhaisia lämpötiloja; Per-lajike olisi katsottava korvaukseen oikeutetuksi lajikkeeksi yhden ylimääräisen markkinointivuoden ajan alueilla, joilla sitä viljellään perinteisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehun yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 658/96 seuraavasti: Korvataan 4 artiklan 3 kohdan f alakohta seuraavasti: "f) poiketen 2 kohdan säännöksistä Per-lajikkeen varmennetut siemenet markkinointivuosina 1995/96, 1996/97 ja 1997/98 ja ainoastaan liitteissä III mainituilla Ruotsin alueilla." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 91, 12.4.1996, s. 46 (4) EYVL N:o L 171, 10.7.1996, s. 7
Komission asetus (EY) N:o 1888/96, annettu 30 päivänä syyskuuta 1996, oliiviöljyn arvioidun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96



Virallinen lehti nro L 249 , 01/10/1996 s. 0027 - 0027



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1888/96, annettu 30 päivänä syyskuuta 1996, oliiviöljyn arvioidun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle ja tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (4), ja erityisesti sen 17 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa säädetään, että tuotantoa koskevaa yksikkötukea on alennettava, jos markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto ylittää kyseiselle markkinointivuodelle vahvistetun taatun enimmäismäärän; tällainen alennus ei kuitenkaan koske tuottajia, joiden oliiviöljyn keskituotanto on alle 500 kilogrammaa markkinointivuotta kohden, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklassa säädetään, että oliiviöljyn tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän, joka voidaan maksaa ennakolta, määrittämiseksi on tarpeen vahvistaa kyseisen markkinointivuoden arvioitu tuotanto; tämä määrä olisi vahvistettava sellaiseksi, että vältetään perusteettoman tuen maksaminen oliivinviljelijöille, arvioidun tuotannon vahvistamiseksi jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle tiedoksi oliiviöljyn tuotantoennusteita koskevat tiedot markkinointivuosittain; komissio voi käyttää myös muita tietolähteitä, ennakolta maksettavan määrän arvioimiseksi olisi otettava huomioon neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2159/92 (5) oliivirekisterin perustamiseen sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1535/95 (6) laadun parantamiseen liittyviin toimiin varattu määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1995/96 oliiviöljyn arvioitu tuotanto on 1 417 200 tonnia ja tuotantoa koskevan yksikkötuen määrä, joka voidaan maksaa ennakolta, on 116,32 ecua/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 11 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 8 (6) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 13
Komission asetus (EY) N:o 1990/96, annettu 17 päivänä lokakuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 265 , 18/10/1996 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1990/96, annettu 17 päivänä lokakuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 995/95 (4), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvattoman maitojauheen määrä varastoon 1 päivään kesäkuuta 1994 mennessä saapuneeseen määrään, ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekä markkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava päivämäärällä 1 päivä huhtikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivämäärä "1 päivänä kesäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivänä huhtikuuta 1996". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 (3) EYVL N:o L 335, 6.12.1991, s. 8 (4) EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 14
Komission asetus (EY) N:o 2059/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamisen lykkäämisestä Ruotsissa



Virallinen lehti nro L 276 , 29/10/1996 s. 0011 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2059/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamisen lykkäämisestä Ruotsissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Ruotsi on toteuttanut liittymisasiakirjan 167 artiklan mukaisesti toimenpiteet lykätäkseen 1 päivään tammikuuta 1997 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 818/96 (2), soveltamisen, Ruotsin munateollisuuden liittymisen jälkeinen taloudellinen tilanne samoin kuin muut tekijät, kuten Ruotsin elintarvikevalvontajärjestelmän suunniteltu uudelleenjärjestely ja epävarmuus tulevista hyvinvointia ja hygieniaa koskevista säännöistä, ovat viivästyttäneet siirtymistä Ruotsin nykyisestä järjestelmästä yhteisiin munien kaupan pitämisen vaatimuksiin; Ruotsille olisi annettava lupa lykätä asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltaminen 1 päivään tammikuuta 1998 liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lykätään 1 päivään tammikuuta 1998 asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltaminen Ruotsissa tuotettujen ja kaupan pidettyjen munien osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5 (2) EYVL N:o L 111, 4.5.1996, s. 1