2001/858/EY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 2001, vastuuvapaudesta kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999



Virallinen lehti nro L 321 , 06/12/2001 s. 0023 - 0024



Euroopan parlamentin päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 2001, vastuuvapaudesta kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (2001/858/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston taseet ja tulostilit varainhoitovuodelta 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen varainhoitovuotta 1999 koskevan vuosikertomuksen kuudenteen, seitsemänteen ja kahdeksanteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvistä toimista ja toimielinten vastaukset (C5-0618/2000)(1), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen esittämän tarkastuslausuman Euroopan kehitysrahastoista (C5-0618/2000)(2), ottaa huomioon neuvoston 14. maaliskuuta 2001 antamat suositukset vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan kehitysrahastojen varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (6536/2001 - C5-0122/2001, 6537/2001 - C5-0123/2001, 6538/2001 - C5-0124/2001), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 5/2001 talousarviotukiin kohdennettuihin rakennesopeutustukiin liittyvistä vastikevaroista (seitsemäs ja kahdeksas EKR) sekä komission vastaukset(3), ottaa huomioon 4. huhtikuuta 2001 antamansa päätöslauselman varainhoitovuotta 1999 koskevan vastuuvapauden myöntämispäätöksen lykkäämisestä(4), ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien tekemän, neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaista yhteisön tukien rahoitusta ja hoitoa koskevan sisäisen sopimuksen(5) 33 artiklan, ottaa huomioon 16. kesäkuuta 1998 annetun, neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan varainhoitoasetuksen(6) 74 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (A5-0109/2001), ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan toisen mietinnön (A5-0337/2001), sekä katsoo seuraavaa: A. Tilintarkastustuomioistuin päätyi tarkastuslausumassaan Euroopan kehitysrahastoista siihen, että varainhoitovuoden 1999 tilinpäätökset ja tulostilit antavat tietyistä ongelmista aiheutuvia vaikutuksia lukuun ottamatta luotettavan kuvan tuloista ja menoista varainhoitovuodelta ja taloudellisesta tilanteesta varainhoitovuoden lopussa. B. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastellut edellä mainittuja toimia pääasiassa Brysselissä olevien komission asiakirjojen perusteella. C. Tilintarkastustuomioistuin on todennut, että tietyistä ongelmista aiheutuvia vaikutuksia lukuun ottamatta myös nämä tilinpäätösten perustana olevat toimet olivat kaiken kaikkiaan lailliset ja asianmukaiset. D. Parlamentti lykkäsi 4. huhtikuuta 2001 antamassaan päätöslauselmassa vastuuvapauden myöntämistä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuodelta 1999 tutkiakseen tarkemmin, kuinka komissio ja petostentorjuntavirasto OLAF menettelevät kehitysrahastoon liittyvien petostapausten kanssa, sekä voidakseen tutkia komission sisäisen tarkastusyksikön rakennesopeutustukiin (talousarviotuet/vastikevarat) liittyvistä valvontamenettelyistä antaman kertomuksen. 1. Myöntää komissiolle vastuuvapauden kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999. 2. Sisällyttää huomautuksensa oheiseen päätöslauselmaan. 3. Kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti liittyvän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä julkaisemaan ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Euroopan parlamentin pääsihteeri Julian Priestley Euroopan parlamentin puhemies Nicole Fontaine (1) EYVL C 342, 1.12.2000, s. 205. (2) EYVL C 342, 1.12.2000, s. 212. (3) EYVL C 257, 14.9.2001. (4) Hyväksytyt tekstit, kohta 8. (5) EYVL L 156, 29.5.1998, s. 108. (6) EYVL L 191, 7.7.1998, s. 53.