Komission asetus (ETY) N:o 920/90, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1990, durumvehnän tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1738/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 094 , 11/04/1990 s. 0015 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0131

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0131



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 920/90, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1990, durumvehnän tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1738/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 201/90(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että durumvehnän tuesta 16 päivänä joulukuuta 1976 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3103/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1216/89(4), vahvistetaan yleiset säännöt tuen myöntämisestä durumvehnälle, komission asetuksessa (ETY) N:o 1738/89(5) vahvistetaan durumvehnän tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisesti jäsenvaltioiden tarkastettaviksi kuuluvien tukihakemusten prosenttiosuus; kokemus on osoittanut, että säädettyjä prosenttiosuuksia voi olla tietyissä tapauksissa vaikea noudattaa; tämän vuoksi on syytä vähentää tarkastusten vähimmäismäärää, durumvehnän tuotantotuki on otettu käyttöön lisäksi Kreikassa, Traakian alueella markkinointivuodesta 1989/1990; Espanjassa myönnetyn tuen taso on muualla yhteisössä sovellettavaa tasoa alempi; tässä jäsenvaltiossa tuki saatetaan yhteisössä vallitsevalle tasolle markkinointivuoden 1992/1993 aikana; tämän tilanteen johdonmukaisena seurauksena on alojen suurentuminen kyseisillä alueilla; tämä olisi otettava huomioon sovellettaessa asetusta (ETY) N:o 1738/89, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1738/89 seuraavasti: 1) korvataan 6 artikla seuraavasti: "6 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 3103/76 5 artiklassa säädettyjen tarkastusten on jokaisessa toimivaltaisessa hallinnollisessa yksikössä katettava säädetty prosenttiosuus esitetyistä hakemuksista: tämän osuuden on edustettava sekä eri tilakokoja että kyseisten alojen maantieteellistä ja topografista jakautumaa. 2 Tarkastettavien hakemusten prosenttiosuus ei voi olla missään tapauksessa pienempi kuin: - 10 prosenttia pienempien kuin 50 hehtaarin aloja koskevien hakemusten osalta, - 35 prosenttia vähintään 50 hehtaarin aloja koskevien hakemusten osalta. Edellä mainitut prosenttiosuudet korotetaan 15 ja 50 prosenttiin, jos hallinnollisessa yksikössä: - tukihakemusten tarkastuksessa käy ilmi erikseen jokaisen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun maatilaryhmän osalta, että tosiasiallisesti viljelty pinta-ala on vähemmän kuin 96 prosenttia tarkastetuissa hakemuksissa ilmoitetusta pinta-alasta tai - jos ilmoitettu kokonaispinta-ala on enemmän kuin 15 prosenttia suurempi kuin edeltävälle markkinointivuodelle hyväksytyissä hakemuksissa oleva ala. Toisen alakohdan toista luetelmakohtaa sovelletaan kuitenkin: - Kreikassa Traakian alueella ainoastaan markkinointivuodesta 1991/1992, - Espanjassa kaikilla kyseisillä alueilla ainoastaan markkinointivuodesta 1993/1994." 2) Korvataan 8 artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: "Lisäksi hakijalle ei myönnetä tukea seuraavana markkinointivuonna." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuotta 1990/1991 ja sitä seuraavia markkinointivuosia koskeviin hakemuksiin. Asetuksen (ETY) N:o 1738/89 6 artiklan 1 kohtaa ja 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toista luetelmakohtaa sovelletaan kuitenkin myös markkinointivuotta 1989/1990 koskeviin hakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 7 (3) EYVL N:o L 351, 21.12.1976, s. 1 (4) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 5 (5) EYVL N:o L 171, 20.6.1989, s. 31