Komission asetus (EY) N:o 407/2003, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1314/2002 muuttamisesta Intian tasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välisten hyväksyttyjen siirtojen osalta



Virallinen lehti nro L 062 , 06/03/2003 s. 0006 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 407/2003, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1314/2002 muuttamisesta Intian tasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välisten hyväksyttyjen siirtojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 138/2003(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tekstiilituotteiden markkinoille pääsyä koskevista järjestelyistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen yhteisymmärryspöytäkirjan, joka parafoitiin 31 päivänä joulukuuta 1994 ja hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 96/386/EY(3), 6 kohdassa määrätään, että tiettyihin Intian tasavallan esittämiin pyyntöihin, jotka koskevat "poikkeuksellisen joustavuuden" soveltamista kyseisiä tuotteita koskevia kiintiöitä vahvistettaessa, olisi suhtauduttava myönteisesti. (2) Komissio hyväksyi asetuksella (EY) N:o 1314/2002(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2253/2002(5) yhden tällaisen Intian tasavallan 17 päivänä toukokuuta 2002 esittämän pyynnön. (3) Intian tasavalta esitti 7 päivänä marraskuuta 2002 tarkistetun pyynnön asetuksella (EY) N:o 1314/2002 hyväksyttyjen siirtojen muuttamiseksi. Komissio hyväksyi kyseisen pyynnön asetuksella (EY) N:o 2253/2002. (4) Intian tasavalta esitti 7 päivänä helmikuuta 2003 tarkistetun pyynnön asetuksella (EY) N:o 2253/2002 hyväksyttyjen siirtojen muuttamiseksi siten, että luokkaan 1 tehty 718448 kilogramman siirto muutettaisiin 508448 kilogramman siirroksi luokkaan 8 ja 210000 kilogramman siirroksi luokkaan 5. Selvyyden vuoksi myönnetyistä poikkeuksellisista joustoista olisi julkaistava konsolidoitu toisinto. (5) Intian pyytämiä muutettuja siirtoja sovelletaan vuoden 2002 kiintiöön. Ne kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 joustavuussäännösten soveltamisalaan. (6) Tämän vuoksi on aiheellista suostua kyseiseen tarkistettuun pyyntöön. Asetus (EY) N:o 1314/2002 olisi muutettava tätä vastaavasti. (7) On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista seuraavana päivänä, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklalla perustetun tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1314/2002 liite tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EYVL L 23, 28.1.2003, s. 1. (3) EYVL L 153, 27.6.1996, s. 47. (4) EYVL L 192, 20.7.2002, s. 22. (5) EYVL L 343, 18.12.2002, s. 11. LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"