ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 1318/92, annettu 22 päivänä toukokuuta 1992, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 140 , 23/05/1992 s. 0011 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0084

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0084



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1318/92, annettu 22 päivänä toukokuuta 1992, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 356/92(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 541/92(4), määritetään oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, oliivintuotannon, jonka kukin oliivinviljelijä ilmoittaa puristetuksi hyväksytyssä myllyssä, ja kyseisen oliivinviljelijän viljelyilmoituksessa olevien tietojen välisen yhdenmukaisuuden määrittämiseksi olisi otettava huomioon oliivien ja öljyn tuotannon keskiarvot kunnissa, jos nämä keskiarvot ovat käytettävissä, menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja tehostamiseksi oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden koostumusta olisi muutettava ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti. 1) Lisätään 10 artiklan 4 kohtaan ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: " - keskimääräiset oliivien ja öljyn tuotokset kunnissa, joissa sijaitsee tila tai tilat, joista käytetyt oliivit tulevat, jos nämä tuotokset ovat jäsenvaltioiden käytettävissä". 2) Lisätään 12 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Markkinointivuodesta 1992/1993 alkaen yhtenäisiä alueita voidaan muuttaa ainoastaan, jos esitetään pätevä peruste. Nämä muutokset tehdään joko komission aloitteesta tai jäsenvaltion pyynnöstä." 3) Korvataan 12 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava viimeistään 30 päivänä huhtikuuta kunakin markkinointivuonna 2 kohdan b, c, d ja e alakohdassa tarkoitetut tiedot sekä lyhyt selostus kunkin alueen tuotanto-olosuhteista markkinointivuoden aikana." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.6.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 39, 15.2.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 (4) EYVL N:o L 59, 4.3.1992, s. 10
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1335/92, annettu 18 päivänä toukokuuta 1992, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 145 , 27/05/1992 s. 0006 - 0006

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0090

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0090



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1335/92, annettu 18 päivänä toukokuuta 1992, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1) ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2390/89(2) 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa säädetään tuontihelpotuksista sellaisille kolmansista maista peräisin oleville viinialan tuotteille, joista on annettu erityistakuut alkuperä- ja vaatimustenmukaisuustodistuksen sekä määritysselosteen osalta; kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa rajoitetaan kyseiset helpotukset koeaikaan, joka päättyy 30 päivänä huhtikuuta 1992; tulevan järjestelmän toteuttamisen tarkasteluun tarvittava aika huomioon ottaen mainittua koeaikaa olisi pidennettävä kuudella kuukaudella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2390/89 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä "30 päivänä huhtikuuta 1992" päivämäärällä "31 päivänä lokakuuta 1992". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Arlindo MARQUES CUNHA (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91 (EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6) (2) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 7. Asetus, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 526/92 (EYVL N:o L 58, 3.3.1992, s. 3)
Komission asetus (ETY) N:o 1519/92, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1992, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 159 , 12/06/1992 s. 0039 - 0040

Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0091

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 4 s. 0091



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1519/92, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1992, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3500/91(), ottaa huomioon tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta 30 päivänä joulukuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 55/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1132/92(), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Tanskan ja Alankomaiden viranomaiset ovat pyytäneet korvaamaan asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyssä luettelossa olevat kolme alusta, jotka eivät enää täytä mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa esitettyjä edellytyksiä; kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tiedot pyynnön perustelemiseksi asetuksen (ETY) N:o 55/87 3 artiklan mukaisesti; näiden tietojen arviointi osoittaa, että pyyntö on edellä mainitun säännöksen mukainen, ja sen vuoksi on syytä korvata kyseiset luettelossa olevat alukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Manuel MARÍN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 () EYVL N:o L 331, 3.12.1991, s. 2 () EYVL N:o L 8, 10.1.1987, s. 1 () EYVL N:o L 120, 5.5.1992, s. 15 LIITE Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liitettä seuraavasti: korvattavat alukset: >TAULUKON PAIKKA> alukset, jotka korvaavat edellä mainitut alukset: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1569/92, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1992, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 426/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 166 , 20/06/1992 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0147

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0147



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1569/92, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1992, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 426/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(4) 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tomaatintuottajille maksettavaa vähimmäishintaa tarkistetaan tomaattitiivisteen, -mehun ja -hiutaleiden valmistukseen tarkoitetun raaka-aineen kuiva-ainepitoisuuden perusteella, ja saatu kokemus on osoittanut, että raaka-aineen liukoisen kuiva-aineen mittauksessa tällä hetkellä käytettävät menetelmät soveltuvat alan tarpeisiin; tämän vuoksi olisi tulevaisuutta varten mukautettava kyseisiä säännöksiä ja siten vahvistettava vähimmäishinta liukoisen kuiva-aineen perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Tomaateista tuottajalle maksettavaa vähimmäishintaa tarkistetaan markkinointivuodesta 1992/1993 raaka-aineen liukoisen kuiva-aineen perusteella. Tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta kuorittujen tomaattien valmistukseen käytettäviin tomaatteihin." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Arlindo MARQUES CUNHA (1) EYVL N:o C 116, 7.5.1992, s. 10 (2) Lausunto on annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992 (3) Lausunto on annettu 26 päivänä toukokuuta 1992 (4) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1943/91 (EYVL N:o L 175, 4.7.1991, s. 1)
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1614/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 1613/71 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 25/06/1992 s. 0015 - 0015

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0170

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0170



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1614/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 1613/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1613/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2325/88(4), vahvistetaan maailmanmarkkinoilla tarjottujen riisilaatujen ja vakiolaadun, jolle kynnyshinta on vahvistettu, väliset korjausmäärät, Etelä-Amerikasta lähtöisin olevaa "Long grain" -tyyppistä riisiä on tietyn aikaa tarjottu maailmanmarkkinoilla, mutta tätä lajiketta ei ole mainittu asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä, cif-hintojen määrittämiseksi on tarpeen vahvistaa korjausmäärä tälle tarjotulle laadulle ottaen huomioon yhteisön vakiolaatu sekä tämän laadun ja asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä lueteltujen laatujen väliset hintaerot ja ominaisuuksien erot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä II, tyypissä 12 laatu "USA Long grain" laadulla "USA, Argentiina, Uruguay Long grain". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (2) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 7 (3) EYVL N:o L 168, 27.7.1971, s. 28 (4) EYVL N:o L 202, 27.7.1988, s. 41
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1615/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 25/06/1992 s. 0016 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0171

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0171



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1615/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1628/91(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että nautakarjan määrän kehitykseen liittyvät käytettävissä olevat tiedot johtavat täysikasvuisten nautojen hinnan laskemisessa käytettävien kerrointen muuttamiseen yhteisön edustavilla markkinoilla, näissä olosuhteissa olisi mukautettava komission asetuksen (ETY) N:o 610/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1614/91(4), liitettä I, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 610/77 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran 6 päivästä heinäkuuta voimassa olevien maksujen laskennassa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 16 (3) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (4) EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 29 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> "
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1659/92, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 172 , 27/06/1992 s. 0056 - 0056

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0174

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0174



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1659/92, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1624/91(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3540/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3685/91(4), vahvistetaan herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jalostustekniikoiden jatkuvan kehityksen vuoksi ja yhteisön varojen väärinkäytön välttämiseksi olisi täsmennettävä, että tuen saaminen on varattu herneille (CN-koodi ex 0713 10 90), jotka on korjattu kuiviksi tuleentuneina, lukuun ottamatta herneitä (CN-koodi ex 0713 10 90), jotka on korjattu tuoreina maitotuleentumisasteella ja kuivattu sen jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3540/85 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan kuivina korjattuja herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevan, asetuksella (ETY) N:o 1431/82 käyttöön otetun tukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission puolesta (1) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (2) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 10 (3) EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 (4) EYVL N:o L 349, 18.12.1991, s. 40
Komission asetus (ETY) N:o 1679/92, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1992, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 soveltamisessa tarvittavien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3083/73 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 176 , 30/06/1992 s. 0017 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0197

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 42 s. 0197



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1679/92, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1992, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 soveltamisessa tarvittavien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3083/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1740/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3083/73(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3642/88(4), täsmennetään tiedot, jotka jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi sekä näiden tiedoksi antamisten päättymispäivät, kokemus on osoittanut, että asetuksen (ETY) N:o 3083/73 liitteessä olevassa 1 kohdassa vaaditun sopimukseen kuuluvan pinta-alan arviointi on äärettömän vaikeaa; saadut tulokset eivät ole luotettavia; tästä johtuen sopimukseen kuuluvien pinta-alojen tiedoksi antamisen ei enää pitäisi olla jäsenvaltioille pakollista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3083/73 liitteessä oleva 1 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 39 (3) EYVL N:o L 314, 15.11.1973, s. 20 (4) EYVL N:o L 317, 24.11.1988, s. 18
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1778/92, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 mukaisesti myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 182 , 02/07/1992 s. 0029 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0046

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0046



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1778/92, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 mukaisesti myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 816/92(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3536/91(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1540/92(4), rajoitetaan myyntiin saatettavan rasvattoman maitojauheen määrä siksi määräksi, joka on viety varastoon ennen 1 päivää huhtikuuta 1991, käytettäväksi jäävä määrä ja markkinatilanne huomioon ottaen edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava päivämäärällä 1 päivänä toukokuuta 1991, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivämäärä "1 päivää huhtikuuta 1991" päivämäärällä "1 päivää toukokuuta 1991". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 86, 1.4.1992, s. 83 (3) EYVL N:o L 335, 6.12.1991, s. 8 (4) EYVL N:o L 163, 17.6.1992, s. 15