2004/146/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2004, päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta Bad Kreuznachin piirikuntaa (Saksa) koskevien hävittämis- ja rokotusohjelmien laajentamisen osalta ja Saarlandin osavaltiota (Saksa) koskevien rokotussuunnitelmien lopettamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 337)



Virallinen lehti nro L 049 , 19/02/2004 s. 0042 - 0043



Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2004, päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta Bad Kreuznachin piirikuntaa (Saksa) koskevien hävittämis- ja rokotusohjelmien laajentamisen osalta ja Saarlandin osavaltiota (Saksa) koskevien rokotussuunnitelmien lopettamisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 337) (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/146/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio teki 27 päivänä helmikuuta 2003 päätöksen 2003/135/EY(2) taudin hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä, ja tämä päätös on yksi useista klassista sikaruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä. (2) Saksan viranomaiset ovat antaneet komissiolle tietoja luonnonvaraisten sikojen taudin viimeaikaisesta kehityksestä Saarlandissa ja Rheinland-Pfalzissa. Näiden tietojen mukaan Saarlandin tilanne on parantunut, eikä rokottamista pidetä enää aiheellisena. Bad Kreuznachin piirikunnassa ja Rheinland-Pfalzin osavaltiossa aluetta, johon hävittämis- ja rokotussuunnitelmaa sovelletaan, olisi kuitenkin laajennettava. (3) Sen vuoksi päätös 2003/135/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/135/EY seuraavasti: 1) Korvataan päätöksen 2003/135/EY liitteessä olevan 1 kohdan C alakohdan yhdeksäs kohta, joka koskee Bad Kreuznachin piirikuntaa, seuraavasti: "Bad Kreuznachin piirikunnassa: paikkakunnat Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volxheim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebelsheim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim ja Windesheim;" 2) Korvataan päätöksen 2003/135/EY liitteessä olevan 2 kohdan C alakohdan yhdeksäs kohta, joka koskee Bad Kreuznachin piirikuntaa, seuraavasti: "Bad Kreuznachin piirikunnassa: paikkakunnat Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstaetten, Niederhausen, Norheim, Bad Muenster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fuerfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volxheim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebelsheim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim ja Windesheim;" 3) Poistetaan päätöksen 2003/135/EY liitteessä oleva 2 kohdan D alakohta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (2) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47.