ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.7.2000 L167/2
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1479/2000,
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.7.2000 L167/3
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 6 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 46,6
524 72,7
528 64,4
999 61,2
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 78,2
400 79,0
508 84,4
512 86,4
528 88,2
720 79,3
804 89,1
999 89,3
08082050 388 99,7
512 86,2
528 83,5
800 67,5
999 84,2
08091000 052 205,8
064 123,9
999 164,9
08092095 052 268,0
061 180,5
066 130,3
068 63,4
400 235,7
999 175,6
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.7.2000 L 174/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1515/2000,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 47. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
2), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 47. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 47. tarjous-kilpailussa 45,063 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
Komission asetus (EY) N:o 1501/2000, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden korottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 172 , 12/07/2000 s. 0011 - 0011



Komission asetus (EY) N:o 1501/2000, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden korottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 20 joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2505/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 775/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjen yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden määrä ei ole riittävä yhteisön teollisuuden tarpeiden tyydyttämiseksi. Kiintiön määrää olisi sen tähden korotettava oskillaattoreiden (järjestysnumero 09.2939) ja voimapaperin (järjestysnumero 09.2959) osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 6 artiklan määräysten mukaisesti. Näin ollen on tarpeen muuttaa kyseinen asetus 1 päivästä tammikuuta 2000, jotta voitaisiin taata näiden kiintiöiden keskeyttämätön käyttö. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan kiintiökaudeksi 1.1.-31.12.2000 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: - tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2939, kiintiömääräksi tulee 202000000 kappaletta, - tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2959, kiintiömääräksi tulee 65000 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1. (2) EYVL L 95, 15.4.2000, s. 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.7.2000 L 181/55
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1586/2000,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,
kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden heinäkuussa 2000
esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjes-
telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäsekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänäkesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 2648/98 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklassa vahvistetaan
komission asetuksen (ETY) N:o 2973/79 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o3434/87 (
4), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vienti-
todistushakemuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2)Asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 vahvistetaan mainitunjärjestelyn mukaisesti vuoden 2000 kolmannen vuosi-neljänneksen aikana vietävät naudanlihamäärät. Naudan-lihaa koskevia vientitodistushakemuksia ei ole esitetty,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhtään asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 tarkoitettua naudanlihaa
koskevaa vuoden 2000 kolmanneksi vuosineljännekseksiesitettyä vientitodistushakemusta ei ole jätetty.
2 artikla
Todistushakemuksia voidaan esittää 1 artiklassa tarkoitetulle
lihalle asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklan mukaisestivuoden 2000 neljännen vuosineljänneksen kymmenen ensim-mäisen päivän aikana, ja määrä, jota ne voivat koskea, on5 000 tonnia.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39.
(3) EYVL L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EYVL L 327, 18.11.1987, s. 7.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.7.2000 L 180/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1567/2000,
annettu 18 päivänä heinäkuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1321/2000 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on persikoiden ja nektariinien osalta vaarassaylittyä piakkoin. Tämä ylitys olisi vahingollinenhedelmä- ja vihannesalan vientitodistusjärjestelmän
moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 18 päivänheinäkuuta 2000 jälkeen persikoita ja nektariinejakoskevat B-menettelyn mukaiset todistushakemuksetmeneillään olevan vientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään persikoiden ja nektariinien osalta B-menettelyn
mukaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka onjätetty asetuksen (EY) N:o 1321/2000 1 artiklan mukaisesti 18päivän heinäkuuta 2000 jälkeen ja ennen 16 päivää syyskuuta2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 149, 23.6.2000, s. 11.
Komission asetus (EY) N:o 1558/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, jalostamattomien kuivattujen viikunoiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen viikunoiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001



Virallinen lehti nro L 179 , 18/07/2000 s. 0008 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 1558/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, jalostamattomien kuivattujen viikunoiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen viikunoiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2701/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1607/1999(4), 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuosien alkamis- ja päättymispäivät. (2) Asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa esitetään vähimmäishinnan ja 4 artiklassa tuotantotuen määrän vahvistamisperusteet, ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuotantotukeen oikeutettujen kuivattujen viikunoiden ominaisuuksien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1573/1999(5) 1 ja 2 artiklassa luetellaan tuotteet, joiden vähimmäishinta ja tuen määrä on vahvistettu, joten olisi vahvistettava markkinointivuoden 2000/2001 vähimmäistuki ja tuotantotuki. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2000/2001: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta tuottajalta lähtiessä on 87,886 euroa 100 nettokilogrammalta jalostamattomia kuivattuja viikunoita; b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 28,63 euroa 100 nettokilogrammalta kuivattuja viikunoita. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 5. (3) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. (4) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 11. (5) EYVL L 187, 20.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.7.2000 L182/20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1599/2000,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000,
tuontitodistusten antamisesta 30 päivänä heinäkuuta 2000 GATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin
maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaisille lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteille kolmannelle
vuosineljännekselle 2000
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- javuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1439/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 344/1999(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 1439/95 annetaan II B osaston
osalta yksityiskohtaiset säännöt soveltamismuodoista,jotka koskevat CN-koodeihin 01041030, 01041080,01042090 ja 0204 kuuluvien tuotteidenGATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaistentariffikiintiöiden mukaista tuontia. Asetuksen (EY) N:o1439/9516artiklan4kohdanmukaisestiolisivahvistet-tava, missä määrin vuoden 2000 kolmannelle vuosinel-jännekselle jätetyt tuontitodistushakemukset voidaanhyväksyä.
(2)Jos määrät, joista tuontitodistushakemuksia on jätetty,ovat suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 1439/95 15artiklan mukaisesti tuotavissa olevat määrät, kyseisiämääriä olisi vähennettävä yhtenäisellä prosentilla
asetuksen (EY) N:o 1439/95 16 artiklan 4 kohdan balakohdan mukaisesti.
(3)Jos määrät, joille todistuksia on haettu, ovat pienemmättai yhtä suuret kuin asetuksessa (EY) N:o 1439/95säädetyt määrät, kaikki todistushakemukset voidaanhyväksyä.
(4)Hakemuksia on jätetty Saksassa Sveitsistä peräisinolevista tuotteista,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Saksa antaa 30 päivänä heinäkuuta 2000 asetuksen (EY) N:o
1439/95 osastossa II B säädetyt tuontitodistukset, joitakoskevat hakemukset on jätetty 1—10 päivänä heinäkuuta2000. CN-koodeihin 01041030, 01041080 ja 01042090kuuluvien tuotteiden osalta Sveitsistä peräisin olevat haetutmäärät myönnetään kokonaisuudessaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7.
(2) EYVL L 43, 17.2.1999, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.7.2000 L 192/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1656/2000,
annettu 27 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.7.2000 L 192/12
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 27 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0707 00 05 628 136,5
999 136,5
0709 90 70 052 63,0
528 65,2
999 64,1
0805 30 10 388 54,7
524 56,3
528 64,3
999 58,4
0806 10 10 052 99,2
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 58,4
600 75,3
624 133,6
999 128,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,1
400 62,0
508 62,9
512 110,4
528 84,6
720 72,7
804 85,9
999 80,2
0808 20 50 388 85,9
512 74,1
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 87,7
0809 10 00 052 173,7
064 122,1
066 109,3
999 135,0
0809 20 95 052 361,7
400 209,5
404 384,2
616 255,0
999 302,6
0809 40 05 064 55,4
624 171,3
999 113,4
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.2000 L185/67
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1619/2000,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 1374/98 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuotteille heinäkuussa
2000 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1526/2000(
2),
ottaa huomioon tuontijärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisestamaito-jamaitotuotealalla29päivänäkesäkuuta1998annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1374/98(
3),sellaisenakuinseon
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/2000(4), ja
erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä III mainituista tuotteista
on esitetty hakemuksia määristä, jotka ovat suuremmat kuinkäytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi olisi vahvistettavaosituskerroin haettujen määrien vähentämiseksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä
heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2000 esitetyt, liitteessä Imainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen III B järjestys-numeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut tuontitodistus-määrät määräytyvät ilmoitettujen osituskertoimien mukaan.
2. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1 päivästä
heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2000 esitetyt, liitteessä IImainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen III C järjestys-numeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut tuontitodistus-määrät määräytyvät ilmoitettujen osituskertoimien mukaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21.
(4) EYVL L 168, 8.7.2000, s. 10.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.2000 L185/68
LIITE I
Järjestysnumero
asetuksen
(EY)N:o1374/98
liitteessäIIIBJärjestysnumero
TaricAJANJAKSO:
heinäkuu—joulukuu2000
Osituskerroin
13 09.4101 —
LIITE II
Järjestysnumero
asetuksen
(EY)N:o1374/98
liitteessäIIICJärjestysnumero
TaricAJANJAKSO:
heinäkuu—joulukuu2000
Osituskerroin
15 09.4151 0,0666
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.2000 L 193/31
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1680/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 1173/2000 määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien, heinäkuussa
2000 jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä Viron, Latvian ja Liettuan osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan
naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien yksityiskohtaisten sään-töjen soveltamisesta 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivänkesäkuuta 2001 välisenä ajanjaksona 31 päivänä toukokuuta2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1173/2000 (
1),
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1433/2000 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1173/2000 1 artiklan 1 kohdassa
vahvistetaan Liettuasta, Latviasta ja Virosta peräisin olevantuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan sekä Latviastaperäisin olevien valmistettujen tuotteiden määrät, jotka voidaantuoda erityisedellytyksin 1 päivästä heinäkuuta 2000 ja 30
päivään kesäkuuta 2001. Naudanlihaa ja jalostettuja tuotteitakoskevia tuontitodistushakemuksia ei ole esitetty,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhtään asetuksen (EY) N:o 1173/2000 1 artiklan 1 kohdassa
tarkoitettuja tuontikiintiöitä koskevaa tuontioikeushakemusta eiole jätetty 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta2001 väliseksi jaksoksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 131, 1.6.2000, s. 25.
(2) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 56.