3)

Muutetaan B osa seuraavasti: a) Muutetaan 3.1 kohdassa oleva taulukko 1–1 seuraavasti: i) Korvataan luettelo I seuraavasti: ”LUETTELO I – Ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevat vaatimukset Lisäys Järjestelmä tai komponentti / erillinen tekninen yksikkö Komission delegoitu asetus (EU) 2018/985 (*2) Liitteen numero Muutettuna seuraavalla säädöksellä ja/tai täytäntöönpanovaiheessa 1 Järjestelmä: moottorin/moottoriperheen asennus I 2 Järjestelmä: ulkoinen melutaso II 3 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: moottori/moottoriperhe I ii) Korvataan luettelon II rivi 10 seuraavasti: ”10 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: sähkö-elektroniikka-asennelmien sähkömagneettinen yhteensopivuus XV” b) Korvataan 4.2 kohta seuraavasti: ”4.2 Niiden asetuksen (EU) N:o 167/2013 liitteessä I mainittujen kohteiden osalta, joille on myönnetty hyväksyntä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1628 ( *3 ) , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 595/2009 ( *4 ) tai asetuksen (EU) N:o 167/2013 49 artiklassa tarkoitettujen E-sääntöjen (E-hyväksynnät) mukaisesti taikka joiden hyväksyntä perustuu OECD:n standardoitujen testiohjeiden mukaisesti laadittuihin testausselosteisiin vaihtoehtona kyseisen asetuksen ja sen nojalla annettujen delegoitujen säädösten mukaisesti laadituille testausselosteille, valmistajan tarvitsee toimittaa 5 kohdassa täsmennetyt tiedot vain siinä tapauksessa, että niitä ei jo ole annettu vastaavassa hyväksyntätodistuksessa ja/tai testausselosteessa. Vaatimuksenmukaisuustodistuksessa (tämän asetuksen liite III) tarkoitetut tiedot on kuitenkin toimitettava joka tapauksessa. (*3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1628, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, liikkuviin työkoneisiin tarkoitettujen polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen raja-arvoihin ja tyyppihyväksyntään liittyvistä vaatimuksista, asetusten (EU) N:o 1024/2012 ja (EU) N:o 167/2013 muuttamisesta ja direktiivin 97/68/EY muuttamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 53)." (*4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 595/2009, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, moottoriajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksynnästä raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen osalta (Euro VI) ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta ja asetuksen (EY) N:o 715/2007 ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta sekä direktiivien 80/1269/ETY, 2005/55/EY ja 2005/78/EY kumoamisesta (EUVL L 188, 18.7.2009, s. 1).”" d) Muutetaan 5 kohta seuraavasti: i) Korvataan 2.2 kohta seuraavasti: ”2.2 Tyyppi: ( 6 ) …”. ii) Kumotaan 2.5–2.5.4.2 kohta. iii) Kumotaan 5.2–5.5 kohta. iv) Korvataan 6–8.22.4.2 kohta seuraavasti: ”6. MOOTTORIN OLENNAISET OMINAISUUDET 6.1.7 Moottorin luokka ja alaluokka: (7) … 6.2.1 Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen/kiertomoottori/muu (täsmennettävä): (4) … 6.2.2 Sytytystyyppi: puristussytytys/kipinäsytytys (4) 6.2.3.1 Sylinterien lukumäärä: … ja järjestely: (26) 6.2.8 Polttoaine 6.2.8.1 Polttoainetyyppi: (9) …. 6.2.8.3 Luettelo moottorissa käytettäviksi sopivista muista polttoaineista, polttoaineseoksista ja polttoaine-emulsioista, jotka valmistaja on ilmoittanut komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/654 liitteessä I olevan 1.4 kohdan mukaisesti (viittaus tunnustettuun standardiin tai eritelmään): … 6.3.2.1 Ilmoitettu nimellispyörimisnopeus: … rpm 6.3.2.1.2 Ilmoitettu nimellisnettoteho: … kW 6.3.2.2 Pyörimisnopeus suurimmalla teholla: … rpm 6.3.2.2.2 Suurin nettoteho: … kW 6.3.6.4 Moottorin kokonaissylinteritilavuus: … cm3”. v) Korvataan 10.4.2 kohta seuraavasti: ”10.4.2 Sellaisten pakojärjestelmän osien kuvaus ja/tai piirustus, jotka eivät ole osa moottoria: …”. vi) Korvataan 11.1–11.2.3 kohta seuraavasti: 11.1 Lyhyt kuvaus ja kaavio ajoneuvon voimansiirrosta ja sen hallintajärjestelmästä (välityssuhteen vaihtojärjestelmä, kytkimen hallintalaite tai muu voimansiirron osa): … 11.2 Voimansiirto 11.2.1 Lyhyt kuvaus ja kaavio välityssuhteen vaihtojärjestelmistä ja niiden hallintajärjestelmästä: … 11.2.2 Voimansiirtojärjestelmän kuvaus ja/tai piirustus: … 11.2.3 Voimansiirtojärjestelmän tyyppi: vaihteet (myös planeettavaihdepyörästöt) / hihna / hydrostaattinen / sähköinen / muu (4) (jos muu, täsmennettävä: …)” vii) Korvataan 11.2.8 kohta seuraavasti: ”11.2.8 Välityssuhteen vaihtojärjestelmän tyyppi: mekaaninen (vaihteenvaihto) / kaksoiskytkin (vaihteenvaihto) / puoliautomaattinen (vaihteenvaihto) / automaattinen (vaihteenvaihto) / portaattomasti säätyvä / hydrostaattinen / ei sovellettavissa / muu ( 4 ) (jos muu, täsmennettävä: …)” viii) Korvataan 43.2 kohta seuraavasti: ”43.2 Ajoneuvon jarrujärjestelmien pneumaattisten, hydraulisten ja/tai sähköisten ohjausjohtojen ohjausvirtapiirien eritelmät sekä tuettujen viestien ja parametrien luettelo: …”. ix) Korvataan 43.5 ja 43.5.1 kohta seuraavasti: ”43.5 Jarruvoimansiirto (vetävässä ajoneuvossa) 43.5.1 Vetävän ajoneuvon käyttöjarrujärjestelmän jarruvoimansiirto: mekaaninen / pneumaattinen / hydraulinen / hydrostaattinen ilman jarrutehostinta / tehostettu jarrujärjestelmä / täysin tehostettu voimansiirto (4).” x) Korvataan 43.5.3 kohta seuraavasti: ”43.5.3 Jarrujen hallintalaitteen lukitus oikealla ja vasemmalla: kyllä/ei ( 4 )”. xi) Korvataan 43.6 kohta seuraavasti: ”43.6 Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaitteet (vetävässä ajoneuvossa)”. xii) Kumotaan 43.6.2–43.6.5 kohta. xiii) Lisätään 43.6.2–43.7.3.2.1 kohta seuraavasti: 43.6.2 Liittimien ja kytkentä- ja turvalaitteiden kuvaus (mukaan luettuina piirustukset, kaaviot ja mahdollisten elektronisten osien tunnisteet): … 43.6.2.1 Pneumaattisen kytkennän tyyppi: kaksipiirinen / ei ole (4) 43.6.2.1.1 Paineilman syöttöpaine (kaksipiirinen): … kPa 43.6.2.1.2 Sähköinen ohjausjohto: kyllä/ei (4) 43.6.2.2 Hydraulisen kytkennän tyyppi: yksipiirinen / kaksipiirinen / ei ole (4) 43.6.2.2.1 Työpaine, hydraulinen: Yksipiirinen: … kPa Kaksipiirinen: … kPa 43.6.2.2.2 Standardin ISO 7638:2003 mukainen liitin asennettu: (15): kyllä/ei (4) 43.7 Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaitteet (vedettävässä ajoneuvossa) 43.7.1 Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintajärjestelmän teknologia: hydraulinen / pneumaattinen / sähköinen / ei ole (4) 43.7.2 Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaite: rumpu/levy/muu (4) 43.7.2.1 Kuvaus ja ominaisuudet: … 43.7.3 Liittimien ja kytkentä- ja turvalaitteiden kuvaus (mukaan luettuina piirustukset, kaaviot ja mahdollisten elektronisten osien tunnisteet): … 43.7.3.1 Pneumaattisen kytkennän tyyppi: kaksipiirinen / ei ole (4) 43.7.3.1.1 Sähköinen ohjausjohto: kyllä/ei (4) 43.7.3.2 Hydraulisen kytkennän tyyppi: kaksipiirinen / ei ole (4) 43.7.3.2.1 Standardin ISO 7638:2003 mukainen liitin asennettu: (15) kyllä/ei (4)”.