ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2

Tässä liitteessä tarkoitetaan: a) ’tuetulla e-CODEX-paketin järjestelyllä’ eu-Lisan testaamaa ja yhteyspisteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseen suosittelemaa liittimen ja yhdyskäytävän versioiden yhdistelmää; b) ’työpäivillä’ Euroopan unionin toimielinten, virastojen ja elinten tavanomaisia työpäiviä, yleisiä vapaapäiviä lukuun ottamatta, sellaisina kuin ne on vahvistettu kunakin kalenterivuonna neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (2) säädettyjen Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 61 artiklan mukaisesti; c) ’työajalla’ työaikaa arkipäivinä klo 9.00–17.00 (EET/EEST); d) ’ITSM:llä’ tai ’tietotekniikkapalvelujen hallinnalla’ toimia, joita eu-LISA toteuttaa tietotekniikkapalvelujen suunnittelemiseksi, rakentamiseksi, toimittamiseksi, käyttämiseksi ja valvomiseksi; e) ’toiminnan jatkuvuussuunnitelmalla’ prosessia, jossa luodaan järjestelmiä e-CODEXiin kohdistuvien mahdollisten uhkien ehkäisemiseksi ja niistä toipumiseksi. Ennaltaehkäisyn lisäksi toiminnan jatkuvuussuunnitelman tavoitteena on mahdollistaa jatkuva toiminta katastrofiin varauduttaessa ja katastrofin aikana; f) ’kysynnänhallintaprosessilla’ prosessia, jolla on tarkoitus on varmistaa, että muutospyynnöt kirjataan, arvioidaan ja, jos ne hyväksytään, muunnetaan vaatimuksiksi, joita jatkokäsitellään eu-LISAn valvotussa tuotteen-, ohjelman- tai projektinhallintaprosessissa; g) ’operatiivisella muutoksenhallintaprosessilla’ prosessia, jolla pyritään helpottamaan operatiivisten teknisten muutosten toteuttamista valvotusti sekä vähäisin ja hyväksyttävin riskein, maksimoimaan lisäarvo ja vähentämään tai välttämään häiriöitä ja uudelleentyöstämistä; h) ’julkaisulla’ sellaisten uusien ja/tai päivitettyjen muutosten ryhmää, jotka on ensin testattu ja hyväksytty; i) ’julkaisunhallintaprosessilla’ prosessia, jonka tarkoituksena on tarjota jäsennelty tapa tuottaa uusia julkaisuja ja joka kattaa julkaisu- ja käyttöönottosuunnitelmien määrittelyn ja niistä sopimisen ja varmistaa, että kukin julkaisupaketti koostuu joukosta toisiinsa liittyviä ja keskenään yhteensopivia resursseja ja palvelukomponentteja.
(1)

Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) on Saharan eteläpuolisen Afrikan kotoperäinen hyönteislaji, joka on levinnyt viime vuosikymmeninä maailmanlaajuisesti ja pystyy lisääntymään nopeasti erityisesti, jos kennostoissa on saatavilla mehiläisten sikiöitä, siitepölyä ja hunajaa. Aikuiset yksilöt voivat lentää jopa useita kilometrejä ja levitä uusille alueille. Pienen pesäkuoriaisen esiintyminen on mainittu asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 (2) liitteessä.
(2)

Asetuksen (EU) N:o 1370/2013 liitteessä I vahvistetaan kouluhedelmiä ja -vihanneksia sekä koulumaitoa varten kullekin jäsenvaltiolle myönnettävän unionin tuen alustavat määrärahat 1 päivän elokuuta 2017 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi. Kyseisen kuusivuotisen siirtymäkauden jälkeen, 1 päivästä elokuuta 2023, komission on määrä vahvistaa unionin tuen alustavat määrärahat kullekin jäsenvaltiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 23 a artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaisesti. Alustavia määrärahoja vahvistettaessa on otettava huomioon se unionin tuen vähimmäismäärä, johon jäsenvaltioilla on oikeus, jotta väestöltään pienemmät jäsenvaltiot voivat panna täytäntöön kustannustehokkaan järjestelmän.
(269)

Jos sopimuksiin sisältyy liikennesitoumus, komissio on ottanut huomioon tämän liikennemäärän. Kun liikenteen määrä on mainittu ilman, että lentoyhtiö on tehnyt sitoumusta, komissio on käyttänyt mainittua määrää ja tehnyt herkkyysanalyysejä varmistaakseen, että suurempi tai pienempi määrä johtaisi samaan päätelmään eli siihen, että kyseinen sopimus tuottaa lentoaseman pitäjälle voittoa tai tappiota. Jos määrää ei mainita, komissio on tehnyt useita liikenneanalyysejä varmistaakseen, että sopimuksen kannattavuutta koskevia päätelmät eivät muutu lentojen määrän muuttuessa. Tämä analyysi on tärkeä erityisesti silloin, kun lentoaseman pitäjän tulot vaihtelevat lentojen määrän mukaan. Esimerkiksi WIZZ1-sopimuksen osalta laskeutumismaksutulot pienenevät 20 prosenttia vuoroa kohti, kun päivittäisiä vuoroja on yli neljä. Sen vuoksi on tarpeen varmistaa, että sopimus on edelleen kannattava, vaikka päivittäisten vuorojen määrä on yli neljä.
(13)

Jos vapaata pääsyä tietyille markkinoille ei voida olettaa asiaankuuluvan unionin lainsäädännön täytäntöönpanon perusteella, on osoitettava, että kyseisille markkinoille pääsy on oikeudellisesti ja tosiasiallisesti vapaata direktiivin 2014/25/EU 34 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Tämän vuoksi pyynnön esittäjän on osoitettava, että markkinoille pääsy kuriiripalvelujen hallintopalvelujen tarjoamista varten on oikeudellisesti ja tosiasiallisesti vapaata.
(1)

Meneillään oleva energiakriisi on paljastanut unionin riippuvuuden Venäjän fossiilisista polttoaineista ja jäsenvaltioiden koordinoimattomien toimien vaikutuksen, kun Venäjä on käyttänyt kaasutoimituksia aseena, mikä on johtanut kohtuuttomiin hintoihin.
(9)

Jotta voidaan varmistaa niiden tavoitteiden saavuttaminen, joihin erityistoimenpiteellä pyritään, mukaan lukien erityistoimenpiteen keskeytymätön soveltaminen, ja taata oikeusvarmuus kyseisen verokauden osalta, on aiheellista myöntää erityistoimenpiteen jatkamiselle lupa 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen. Koska Romania pyysi lupaa jatkaa erityistoimenpidettä 11 päivänä huhtikuuta 2022 ja on jatkanut täytäntöönpanopäätöksen 2013/676/EU perusteella kansallisen lainsäädäntönsä nojalla vahvistetun oikeudellisen järjestelmän soveltamista 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen, asianomaisten henkilöiden luottamuksensuojaa on asianmukaisesti kunnioitettu.
(4)

Saksan hallitus on ehdottanut seuraavia alueellisten julkisyhteisöjen edustajia, joilla on alueellisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleissa valitulle elimelle, alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (koulutuksesta ja lasten päivähoidosta vastaava ministeri, joka on poliittisesti vastuussa Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion parlamentille), ja Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (alueparlamentin jäsen, Hessenin osavaltion parlamentti),
(6)

Komissio on varmistanut, että asetusten (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 ja (EU) 2018/1862 soveltamiseksi tarvittavat täytäntöönpanosäädökset on annettu, että jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle toteuttaneensa tarvittavat tekniset ja oikeudelliset järjestelyt Schengenin tietojärjestelmän tietojen käsittelemiseksi ja lisätietojen vaihtamiseksi mainittujen asetusten mukaisesti ja että eu-LISA on ilmoittanut komissiolle kaikkien SIS-keskusjärjestelmän sekä SIS-keskusjärjestelmän teknisen tukitoiminnon (CS-SIS) ja kansallisten järjestelmien (N.SIS) välisen vuorovaikutuksen testaustoimien onnistuneesta päätökseen saattamisesta. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa päivämäärä, jona asetusten (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 ja (EU) 2018/1862 mukainen Schengenin tietojärjestelmän toiminta alkaa.
Komission asetus (EY) N:o 2074/2005, annettu 5 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 mukaisen virallisen valvonnan järjestämistä koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden vahvistamisesta, poikkeuksen tekemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 852/2004 sekä asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 muuttamisesta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 872/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 säädetyn aromiaineiden luettelon hyväksymisestä, sen sisällyttämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteeseen I sekä komission asetuksen (EY) N:o 1565/2000 ja komission päätöksen 1999/217/EY kumoamisesta.

119.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus).
(4)

Romanian hallitus on ehdottanut Valentin-Dumitru-Ioan IVANia, joka on paikallisen julkisyhteisön edustaja, jolla on paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus, Primar, Comuna Sadu, Județul Sibiu (Sadun kunnan pormestari, Sibiun piirikunta), alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025,
(4)

Itävallan hallitus on ehdottanut Anton MATTLEa, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on alueellisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus, Landeshauptmann von Tirol (Tirolin osavaltion hallituksen päämies) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025:
(14)

Alankomaiden turvallisuuteen liittyvällä suorituskyvyn keskeisellä osa-alueella ehdottamat turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat paikalliset turvallisuuden suorituskykytavoitteet ovat turvallisuudenhallinnan tavoitteen mukaan eriteltyinä ja täytäntöönpanotasona ilmaistuina seuraavat: Alankomaat Turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat tavoitteet ilmaistuna täytäntöönpanotasona Euroopan lentoturvallisuusvirasto EASAn tasolla A–D Asianomainen lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja Turvallisuudenhallinnan tavoite 2022 2023 2024 Unionin laajuiset tavoitteet (2024) Air Traffic Control the Netherlands (LVNL) Turvallisuuspolitiikka ja -tavoitteet C C C C Turvallisuusriskien hallinta C D D D Turvallisuuden varmistaminen C C C C Turvallisuuden edistäminen C C C C Turvallisuuskulttuuri C C C C
(14)

Saksan turvallisuuteen liittyvällä suorituskyvyn keskeisellä osa-alueella ehdottamat turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat paikalliset turvallisuuden suorituskykytavoitteet ovat turvallisuudenhallinnan tavoitteen mukaan eriteltyinä ja täytäntöönpanotasona ilmaistuina seuraavat: Saksa Turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat tavoitteet ilmaistuna täytäntöönpanotasona Euroopan lentoturvallisuusvirasto EASAn tasolla A–D Asianomainen lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja Turvallisuudenhallinnan tavoite 2022 2023 2024 Unionin laajuiset tavoitteet (2024) DFS Turvallisuuspolitiikka ja -tavoitteet C C C C Turvallisuusriskien hallinta C D D D Turvallisuuden varmistaminen B C C C Turvallisuuden edistäminen C C C C Turvallisuuskulttuuri C C C C
(14)

Sveitsin turvallisuuteen liittyvällä suorituskyvyn keskeisellä osa-alueella ehdottamat turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat paikalliset turvallisuuden suorituskykytavoitteet ovat turvallisuudenhallinnan tavoitteen mukaan eriteltyinä ja täytäntöönpanotasona ilmaistuina seuraavat: Sveitsi Turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat tavoitteet ilmaistuna täytäntöönpanotasona Euroopan lentoturvallisuusvirasto EASAn tasolla A–D Asianomainen lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja Turvallisuudenhallinnan tavoite 2022 2023 2024 Unionin laajuiset tavoitteet (2024) Skyguide Turvallisuuspolitiikka ja -tavoitteet C C C C Turvallisuusriskien hallinta C D D D Turvallisuuden varmistaminen C C C C Turvallisuuden edistäminen C C C C Turvallisuuskulttuuri C C C C
(14)

Ranskan turvallisuuteen liittyvällä suorituskyvyn keskeisellä osa-alueella ehdottamat turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat paikalliset turvallisuuden suorituskykytavoitteet ovat turvallisuudenhallinnan tavoitteen mukaan eriteltyinä ja täytäntöönpanotasona ilmaistuina seuraavat: Ranska Turvallisuudenhallinnan tehokkuutta koskevat tavoitteet ilmaistuna täytäntöönpanotasona Euroopan lentoturvallisuusvirasto EASAn tasolla A–D Asianomainen lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja Turvallisuudenhallinnan tavoite 2022 2023 2024 Unionin laajuiset tavoitteet (2024) DSNA Turvallisuuspolitiikka ja -tavoitteet C C C C Turvallisuusriskien hallinta D D D D Turvallisuuden varmistaminen C C C C Turvallisuuden edistäminen C C C C Turvallisuuskulttuuri C C C C
(4)

Aloitteessa kehotetaan luomaan puitteet, joilla varmistetaan perusoikeuskirjan 4 artiklassa vahvistetun väkivallan sekä epäinhimillisen ja halventavan kohtelun kiellon noudattaminen EU:n rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikassa. Siltä osin kuin aloitteella pyritään tähän tavoitteeseen rajatarkastusten osalta, komissiolla on valtuudet tehdä ehdotuksia säädöksiksi SEUT-sopimuksen 77 artiklan 2 kohdan nojalla. Siltä osin kuin aloitteella pyritään tähän tavoitteeseen turvapaikka-asioita, toissijaista suojelua ja tilapäistä suojelua koskevan yhteisen politiikan yhteydessä, komissiolla on toimivalta tehdä ehdotuksia säädöksiksi SEUT-sopimuksen 78 artiklan 2 kohdan nojalla. Siltä osin kuin aloitteella pyritään tähän tavoitteeseen yhteisen maahanmuuttopolitiikan osalta, komissiolla on toimivalta tehdä ehdotuksia säädöksiksi SEUT-sopimuksen 79 artiklan 2 kohdan nojalla.
43.

Lausumien on oltava lyhyitä ja enintään 15 sivua pitkiä rivivälillä kaksi kirjoitettuna, ja niillä on oltava välitöntä merkitystä paneelin tarkasteltavana olevan asia- tai oikeuskysymyksen kannalta. Lausumaan on sisällyttävä sen esittävän henkilön kuvaus sekä a) luonnollisen henkilön osalta hänen kansallisuutensa; ja b) oikeushenkilön osalta sen sijoittautumispaikka, toiminnan luonne, oikeudellinen asema, yleiset tavoitteet ja rahoituslähde. Lausumassa on täsmennettävä, mikä henkilön intressi menettelyssä on. Lausuma on laadittava osapuolten tämän työjärjestyksen 45 ja 46 kohdan mukaisesti valitsemilla kielillä.
(2)

Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 48.1 artiklan mukaan sellaisen jäsenvaltion kansallinen keskuspankki, jota koskeva poikkeus on kumottu, maksaa merkitsemänsä osuuden Euroopan keskuspankin (EKP) pääomasta samassa suhteessa kuin muiden jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, kansalliset keskuspankit. Nykyisten jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, kansalliset keskuspankit ovat maksaneet osuutensa EKP:n merkitystä pääomasta kokonaisuudessaan (3). Hrvatska narodna bankan painoarvo EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperusteessa on 0,6595 prosenttia Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2020/137 (EKP/2020/3) (4) 2 artiklan mukaan. Hrvatska narodna banka on jo osittain maksanut osuutensa EKP:n merkitystä pääomasta Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2020/136 (EKP/2020/2) (5) 1 artiklan mukaisesti. Maksamatta oleva määrä on näin ollen 68 713 762,06 euroa, mikä saadaan kertomalla EKP:n merkityn pääoman määrä (10 825 007 069,61 euroa) Hrvatska narodna bankan painoarvolla pääoman merkitsemisen jakoperusteessa (0.6595 %) ja vähentämällä tästä tulosta EKP:n merkitystä pääomasta jo maksettu määrä.
(5)

Koska väliaikaisen varastoinnin ilmoitus on tärkeä unionin tullialueelle saapuvien tavaroiden valvonnassa, eräät jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet sähköisiä järjestelmiä tällaisten ilmoitusten hallinnoimiseksi. Tällaisiin järjestelmiin on tehtävä asetuksen (EU) N:o 952/2013 säännösten ja niihin liittyvien komission säädösten mukaisia muutoksia, jotka liittyvät erityisesti yhteisiin tietovaatimuksiin. Asetuksen (EU) N:o 952/2013 278 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan kyseiset muutokset on saatava valmiiksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.
(5)

Koska esittämistiedonantojärjestelmä on tärkeä unionin tullialueelle tuotujen tavaroiden valvonnassa, eräät jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet sähköisiä järjestelmiä tällaisten tiedonantojen hallinnoimiseksi esimerkiksi satamien toiminnanohjausjärjestelmien välityksellä. Tällaisiin järjestelmiin on tehtävä asetuksen (EU) N:o 952/2013 säännösten ja niihin liittyvien komission säädösten mukaisia muutoksia, jotka liittyvät erityisesti yhteisiin tietovaatimuksiin. Asetuksen (EU) N:o 952/2013 278 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan kyseiset muutokset on saatava valmiiksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.
(5)

Koska saapumistiedonanto on tärkeä unionin tullialueelle tuotujen tavaroiden valvonnassa, eräät jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet sähköisiä järjestelmiä tällaisten tiedonantojen hallinnoimiseksi esimerkiksi satamien toiminnanohjausjärjestelmien välityksellä. Tällaisiin järjestelmiin on tehtävä asetuksen (EU) N:o 952/2013 säännösten ja niihin liittyvien komission säädösten mukaisia muutoksia, jotka liittyvät erityisesti yhteisiin tietovaatimuksiin. Asetuksen (EU) N:o 952/2013 278 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan kyseiset muutokset on saatava valmiiksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.
(5)

Espanjan hallitus on ehdottanut Meritxell SERRET I ALEUta, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on alueellisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus, Consejera de Acción Exterior y Unión Europea, Gobierno de la Generalitat de Cataluña (Katalonian aluehallituksen ulkoisista toimista ja Euroopan unionista vastaava alueministeri), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025.
(5)

Koska kansallisella tuontijärjestelmällä on suuri merkitys tulojen suojaamisessa sekä hyvän kauppatavan vastaisen ja laittoman kaupan torjunnassa, kaikki jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet sähköisiä järjestelmiä EU:hun tuotuja tavaroita koskevien ilmoitusten hallinnointia varten. Monet jäsenvaltiot ovat kehittäneet sähköisiä järjestelmiä myös erityismenettelyjen hallinnointia varten. Tällaisiin järjestelmiin on tehtävä asetuksen (EU) N:o 952/2013 säännösten ja niihin liittyvien komission säädösten mukaisia muutoksia, jotka liittyvät erityisesti yhteisiin tietovaatimuksiin. Asetuksen (EU) N:o 952/2013 278 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan kyseiset muutokset on saatava valmiiksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022.
Päätös N:o 30/54, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1954, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta



Virallinen lehti nro 018 , 01/08/1954 s. 0469 - 0469

Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0008

Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0008

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0021

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0021

Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0005



PÄÄTÖS N:o 30/54, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1954, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta KORKEA VIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan, ottaa huomioon perustamissopimuksen liitteen III, ottaa huomioon erikoisterästen yhteismarkkinoiden avaamisesta 10 päivänä huhtikuuta ja 24 päivänä kesäkuuta 1954 tehdyt ministerineuvoston päätökset (Virallinen lehti 28 päivältä huhtikuuta 1954, s. 311, ja 29 päivältä kesäkuuta 1954, s. 427), ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, s. 3), sekä katsoo, että perustamissopimuksen liitteen III c ryhmään kuuluvat erikoisteräkset sisällytetään hiilen ja teräksen yhteisömarkkinoihin 1 päivästä elokuuta 1954; tämän vuoksi on tarpeen määrätä näiden terästen tuotantomaksuista edellä tarkoitetussa päätöksessä N:o 2/52 muille yhteismarkkinoiden tuotteille vahvistettujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevien edellytysten mukaisesti, neuvostoa kuultuaan ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kumotaan päätöksen N:o 2/52 1 artiklan 3 alakohta. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan yhteisössä 1 päivästä elokuuta 1954. Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 25 päivänä kesäkuuta 1954. Korkean viranomaisen puolesta Franz ETZEL Varapuheenjohtaja
Päätös N:o 29/55, tehty 3 päivänä marraskuuta 1955, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 täydentämisestä



Virallinen lehti nro 021 , 28/11/1955 s. 0905 - 0905

Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0011

Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0011

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0036

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0036

Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0010



PÄÄTÖS N:o 29/55, tehty 3 päivänä marraskuuta 1955, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 täydentämisestä KORKEA VIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan, ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, s. 4), sekä katsoo, että korkea viranomainen voi perustamissopimuksen 50 artiklan 3 kohdan nojalla määrätä myöhästymisestä johtuvia korotuksia yritykselle, joka ei noudata sen maksuja koskevia päätöksiä, ja korkea viranomainen voi tämän vuoksi varata itselleen oikeuden myöntää osittaisen tai täydellisen vapautuksen päätöksen N:o 3/52 6 artiklassa määrätystä automaattisesta korotuksesta, jos se arvioi tämän olevan perusteltua, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 6 artiklaan kolmas kohta seuraavasti: "Korkea viranomainen voi sellaisen yrityksen, jota asia koskee, pyynnöstä myöntää osittaisen tai täydellisen vapautuksen edellä olevissa kohdissa määrätyistä korotuksista viivästyksen johdosta, jos se arvioi tämän olevan perusteltua." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan yhteisössä 1 päivänä joulukuuta 1955. Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 3 päivänä marraskuuta 1955. Korkean viranomaisen puolesta Puheenjohtaja René MAYER