ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 169 , 13/06/1996 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä (96/C 169/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 195 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi 26 päivänä syyskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (1), sekä katsoo, että edellä mainitun komitean yhden jäsenen paikka on vapautunut 20 päivänä joulukuuta 1995 neuvoston tiedoksi saatetun Liam CONNELLANin eron johdosta, ja ottaa huomioon Irlannin hallituksen 22 päivänä maaliskuuta 1996 esittämät ehdokkaat, saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Harry BYRNE talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Liam CONNELLANin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 1998. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1996. Neuvoston puolesta P. BERSANI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 257, 5.10.1994, s. 20
96/418/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, Euroopan sosiaalirahastokomitean joidenkin varsinaisten ja joidenkin varajäsenten korvaamisesta



Virallinen lehti nro C 113 , 18/04/1996 s. 0002 - 0003



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, Euroopan sosiaalirahastokomitean joidenkin varsinaisten ja joidenkin varajäsenten korvaamisesta (96/C 113/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88, joka sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamismääräyksiä koskien eri rakennerahastojen toimien välistä koordinaatiota yhtäältä sekä kyseisten toimien ja Euroopan investointipankin ja muiden rahoitusvälineiden toimien välistä koordinaatiota toisaalta (1), ja erityisesti sen 28 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto nimesi komission ehdotuksesta 23 päivänä lokakuuta 1995 (2) tehdyllä päätöksellä Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaiset ja varajäsenet 22 päivänä lokakuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi, kolme varsinaisen jäsenen ja kaksi varajäsenen paikkaa hallitusten edustajien ryhmästä on vapautunut, yksi varsinaisen ja yksi varajäsenen paikka työnantajien edustajien ryhmästä on vapautunut, on aiheellista nimittää Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaiset ja varajäsenet vapautuneille paikoille, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään Euroopan sosiaalirahastokomitean varsinaisiksi ja varajäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 22 päivään lokakuuta 1998: I. Hallitusten edustajat a) >TAULUKON PAIKKA> b) >TAULUKON PAIKKA> II. Työnantajien edustajat a) >TAULUKON PAIKKA> b) >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Kyseinen päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996. Neuvoston puolesta T. TREU Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (2) EYVL N:o C 296, 10.11.1995, s. 7
Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 169 , 13/06/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä (96/C 169/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 195 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi 26 päivänä syyskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (1), sekä katsoo, että edellä mainitun komitean yhden jäsenen paikka on vapautunut 6 päivänä maaliskuuta 1996 neuvoston tietoon saatetun Ronald JANSSENin eron johdosta, ja ottaa huomioon Belgian hallituksen 6 päivänä maaliskuuta 1996 esittämät ehdokkaat, saatuan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Thierry DOCK talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Ronald JANSSENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 1998. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1996. Neuvoston puolesta P. BERSANI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 257, 5.10.1994, s. 20
Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä lokakuuta 1996, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston vaihtumisesta



Virallinen lehti nro C 316 , 25/10/1996 s. 0001 - 0003



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 1996, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston vaihtumisesta (96/C 316/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 ja erityisesti sen 4 artiklan (1), sekä katsoo, että neuvosto on 1 päivänä helmikuuta 1993 tekemällään päätöksellä (2) nimennyt mainitun keskuksen hallintoneuvoston jäsenet 1 päivänä helmikuuta 1993 alkavaksi ja 31 päivänä tammikuuta 1996 päättyväksi toimikaudeksi, neuvosto on 22 päivänä tammikuuta 1996 tekemällään päätöksellä (3) nimennyt kyseisen hallintoneuvoston itävaltalaiset, suomalaiset ja ruotsalaiset jäsenet 31 päivänä tammikuuta 1996 päättyväksi toimikaudeksi, jäsenvaltioiden hallitukset ovat esittäneet neuvostolle edustajiaan koskevat ehdokasluettelonsa ja komissio on esittänyt neuvostolle työntekijöiden ja työnantajien edustajia koskevat ehdokasluettelot, ja on syytä nimetä keskuksen hallintoneuvoston jäsenet kolmen vuoden toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston jäseniksi 15 päivänä lokakuuta 1996 alkavaksi ja 14 päivänä lokakuuta 1999 päättyväksi toimikaudeksi: I. >TAULUKON PAIKKA> II. >TAULUKON PAIKKA> III. >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 15 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta B. HOWLIN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 354/95 (EYVL N:o L 41, 23.2.1995, s. 1). (2) EYVL N:o C 39, 13.2.1993, s. 1 (3) EYVL N:o C 33, 6.2.1996, s. 2
96/634/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyjen tavoitteen 2 kohdealueiksi kelpuutettavien taantuvien teollisten alueiden luettelon muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 06/11/1996 s. 0019 - 0019



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyjen tavoitteen 2 kohdealueiksi kelpuutettavien taantuvien teollisten alueiden luettelon muuttamisesta (96/634/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2081/93 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/169/EY (3) on asiavirhe, joka koskee yhden tavoitteen 2 kohdealueeksi kelpuutettavan teollisen alueen mainintaa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 3 kohdan perusteella laadittu tavoitteen 2 kohdealueiksi kelpuutettavien taantuvien teollisten alueiden ensimmäinen luettelo korvaamalla sanat "Am Staden" sanalla "Kaninchenberg" NUTS III -tasoon kuuluvalla tukikelpoisella Saarbrückenin alueella nimeltä Stadtverband. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen (1) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9 (2) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5 (3) EYVL N:o L 81, 24.3.1994, s. 1
Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä lokakuuta 1996, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 334 , 08/11/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 1996, Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä (96/C 334/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen perussäännön X artiklan (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY (2), ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä 5 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen (3), ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Susan HAIRDin eroamisen johdosta, josta neuvosto sai tiedon 23 päivänä heinäkuuta 1996, on aiheellista täyttää kyseinen paikka, ja Ison-Britannian hallitus esitti ehdokkaan 23 päivänä heinäkuuta 1996, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Elaine DRAGE Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäseneksi kyseisen komitean jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 28 päivään maaliskuuta 1997 saakka. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o 27, 6.12.1958, s. 534/58 (2) EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1 (3) EYVL N:o C 342, 20.12.1995, s. 2
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antavan komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 331 , 06/11/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antavan komitean varajäsenen nimeämisestä (96/C 331/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1977 tehdyn neuvoston päätöksen 74/454/ETY (1) ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto nimesi päätöksellään 25 päivänä heinäkuuta 1994 (2) Jeanette DAVIDSONin varajäseneksi 24 päivänä heinäkuuta 1997 päättyväksi toimikaudeksi, ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on valinnut Anna MASLINin nimettäväksi Jeanette DAVIDSONin tilalle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Anna MASLIN sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antavan komitean varajäseneksi Jeanette DAVIDSONin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 24 päivään heinäkuuta 1997 saakka. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta E. KENNY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 11 (2) EYVL N:o C 221, 9.8.1994, s. 3
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, lääkärikoulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 331 , 06/11/1996 s. 0002 - 0002



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 1996, lääkärikoulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä (96/C 331/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon lääkärikoulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä kesäkuuta 1975 tehdyn neuvoston päätöksen 75/364/ETY (1) ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto nimesi päätöksellään 25 päivänä heinäkuuta 1994 (2) J. BOEVÉn komitean varsinaiseksi jäseneksi 24 päivänä heinäkuuta 1997 päättyväksi toimikaudeksi, ja Alankomaiden hallitus on valinnut A. R. KOOMENin nimettäväksi J. BOEVÉn tilalle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään A. R. KOOMEN lääkärikoulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaiseksi jäseneksi J. BOEVÉn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 24 päivään heinäkuuta 1997 saakka. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta E. KENNY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 17 (2) EYVL N:o C 221, 9.8.1994, s. 1
96/613/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 1996, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 278 , 30/10/1996 s. 0001 - 0215



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1996, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta (96/613/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan, ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1992 antamat yleiset suuntaviivat, ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella (), sekä katsoo, että päätöksen 94/942/YUTP liitteissä I ja IV olevat tuoteluettelot olisi ajantasaistettava, päätöksen 94/942/YUTP liitteet III ja V olisi ajantasaistettava, ja liitteitä I, II, IV ja V on jo useaan kertaan muutettu, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 2 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 () 3 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettu liite I tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä I. 2 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu liite II tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä II. 3 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 4 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 8 artiklassa tarkoitettu liite III tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä III. 4 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 5 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu liite IV tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä IV. 5 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 6 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu liite V tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä V. 6 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. 7 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Sitä sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1996. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta R. QUINN Puheenjohtaja () EYVL N:o L 367, 31.2.1994, s. 8, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/127/YUTP (EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 2), päätöksellä 95/128/YUTP (EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 3), päätöksellä 96/173/YUTP (EYVL N:o L 52, 1.3.1996, s. 1) ja päätöksellä 96/423/YUTP (EYVL N:o L 176, 13.7.1996, s. 1). () Neuvoston asetus (EY) N:o 3381/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta (EYVL N:o L 367, 31.12.1994, s. 1), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 837/95 (EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 1). >VIITTAUS FILMIIN> >VIITTAUS FILMIIN>
96/628/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä lokakuuta 1996, päätöksessä 96/483/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten myönnettävien eläinten terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 96/482/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 282 , 01/11/1996 s. 0073 - 0074



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä lokakuuta 1996, päätöksessä 96/483/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten myönnettävien eläinten terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 96/482/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/628/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan ja 26 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 96/483/EY (2) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, jotka ovat oikeutettuja käyttämään eläinten terveystodistusten malleja elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten komission päätöksen 96/482/EY (3) mukaisesti, Israel on antanut tarvittavat takeet ollakseen oikeutettu käyttämään 1 päivästä lokakuuta 1996 tällaisessa tuonnissa todistusmalleja ilman todistusmallin IV kohdassa tarkoitettuja terveyteen liittyviä täydentäviä tietoja; pysyvä eläinlääkintäkomitea on tarkastellut näitä takeita, tämän vuoksi on aiheellista muuttaa päätöstä 96/483/EY vastaavasti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 96/483/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 (2) EYVL N:o L 196, 7.8.1996, s. 28 (3) EYVL N:o L 196, 7.8.1996, s. 13 LIITE "LIITE Ne kolmannet maat, joiden sallitaan käyttää päätöksen 96/482/EY liitteessä I määrättyjä mallitodistuksia A-D, on merkitty ×:llä. >TAULUKON PAIKKA>
96/657/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1996, luvan antamisesta Italialle jatkaa uuteen enologiseen käytäntöön liittyviä kokeita (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 299 , 23/11/1996 s. 0029 - 0030



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1996, luvan antamisesta Italialle jatkaa uuteen enologiseen käytäntöön liittyviä kokeita (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (96/657/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Italia on antanut luvan kokeellisille tutkimuksille, jotka koskevat lysotsyymin käyttöä rikkidioksidin sijasta viiniyttämisessä, ja toimittanut näiden tutkimusten tulokset viinivuosien 1993/1994, 1994/1995 ja 1995/1996 osalta; tutkimusten tulokset, joista on toimitettu kertomukset komissiolle, ovat erityisen rohkaisevia mutta edelleen puutteellisia, muille jäsenvaltioille on tiedotettu näiden kokeiden tuloksista, Italia on esittänyt komissiolle pyynnön näiden tutkimusten jatkamisesta kolmen ylimääräisen viinivuoden ajan eli viinivuosina 1996/1997, 1997/1998 ja 1998/1999; kokeet koskevat punaviinien malo-laktisen käymisen valvontaa, kuohuviinien jälkikäymistä ja viinien vanhentamista, näiden kokeiden on jo käsitettävä vuoden 1996 sadon viiniyttäminen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Italialle annetaan lupa jatkaa 31 päivään elokuuta 1999 asti lysotsyymin kokeellista käyttöä viiniyttämismenetelmässä enintään 50 000 hehtolitran osalta kunakin markkinointivuosista 1996/1997, 1997/1998 ja 1998/1999 asetuksen (ETY) N:o 822/87 26 artiklassa tarkoitettujen edellytysten mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31
96/646/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä marraskuuta 1996, kolmen varsinaisen jäsenen ja kahden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan



Virallinen lehti nro L 293 , 16/11/1996 s. 0021 - 0021



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä marraskuuta 1996, kolmen varsinaisen jäsenen ja kahden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (96/646/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä tammikuuta 1994 tekemän päätöksen 94/65/EY (1) ja 23 päivänä tammikuuta 1995 tekemän päätöksen 95/15/EY (2) varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan, sekä katsoo, että neuvosto on saanut tiedon, että alueiden komiteassa on vapautunut kolme varsinaisen jäsenen ja kaksi varajäsenen paikkaa varsinaisen jäsenen Giovanni Grasson erottua 17 päivänä lokakuuta 1996, varsinaisen jäsenen Cristófol Soler I Claderan erottua 9 päivänä heinäkuuta 1996 ja varsinaisen jäsenen Javier Otano Cidin erottua 29 päivänä lokakuuta 1996 sekä varajäsenen Pier Luigi Bersanin erottua 17 päivänä lokakuuta 1996 ja varajäsenen Juan Cruz Alli Arangurenin erottua 29 päivänä lokakuuta 1996, ja ottaa huomioon Italian ja Espanjan hallitusten ehdotukset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimetään Antonio Rastrelli alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Giovanni Grasson tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 2. Nimetään Jaime Matas Palou alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Cristófol Soler I Claderan tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 3. Nimetään Miguel Sanz Sesma alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Javier Otano Cidin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 4. Nimetään Antonio La Forgia alueiden komitean varajäseneksi Pier Luigi Bersanin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 5. Nimetään José María Aracama Yoldi alueiden komitean varajäseneksi Juan Cruz Alli Arangurenin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1996. Neuvoston puolesta R. QUINN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29 (2) EYVL N:o L 25, 2.2.1995, s. 20
96/645/EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä marraskuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 293 , 16/11/1996 s. 0020 - 0020



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä marraskuuta 1996, talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä (96/645/Euratom, EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 195 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi 26 päivänä syyskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/660/EY, Euratom (1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka René Bleserin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 12 päivänä syyskuuta 1996. ottaa huomioon Luxemburgin hallituksen 5 päivänä syyskuuta 1996 esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Josy Konz talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi René Bleserin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 1998. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä marraskuuta 1996. Neuvoston puolesta R. QUINN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 257, 5.10.1994, s. 20