ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/878/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Portugalissa myönnettävästä tuesta tehdyn päätöksen 2001/670/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3924)



Virallinen lehti nro L 326 , 11/12/2001 s. 0040 - 0040



Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Portugalissa myönnettävästä tuesta tehdyn päätöksen 2001/670/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3924) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/878/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Portugalissa myönnettävästä tuesta 10 päivänä elokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/670/EY(3) 5 artiklassa säädetään viljelyilmoitusta täydentävän ilmoituksen tai tarvittaessa uuden ilmoituksen jättämisestä. Jotta oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien osalta ei käytettäisi erilaisia todistuksia, menettelyjen yhdenmukaistamiseksi on syytä käyttää samaa viljelyilmoitusta. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/670/EY seuraavasti: Korvataan 5 artiklan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti: "Syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan tuotantotuen myöntämistä varten tuottajan on jätettävä viljelyilmoitus oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2000/2001 30 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2366/98 1, 2 ja 3 artiklan säännösten mukaisesti." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. (3) EYVL L 235, 4.9.2001, s. 16.
2001/926/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrätyistä kalastusmahdollisuuksista ja taloudellisesta korvauksesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona



Virallinen lehti nro L 341 , 22/12/2001 s. 0125 - 0126



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrätyistä kalastusmahdollisuuksista ja taloudellisesta korvauksesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2001/926/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö ja Mauritanian islamilainen tasavalta ovat neuvotelleet Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehtyyn sopimukseen tehtävistä muutoksista tai täydennyksistä(1). (2) Neuvottelujen tuloksena 31 päivänä heinäkuuta 2001 parafoitiin uusi pöytäkirja. (3) Tämän pöytäkirjan perusteella yhteisön kalastajilla on kalastusmahdollisuudet Mauritanian islamilaisen tasavallan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 välisenä aikana. (4) Yhteisön alusten kalastustoiminnan jatkumisen varmistamiseksi on välttämätöntä, että uutta pöytäkirjaa sovelletaan mahdollisimman pian. Tämän vuoksi molemmat sopimuspuolet ovat parafoineet kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa määrätään parafoidun pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta 1 päivästä elokuuta 2001 alkaen. (5) Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen ja pöytäkirjan tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon jonkin muun jäsenvaltion lisenssihakemukset. 3 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Neyts-Uyttebroeck (1) EYVL L 334, 23.12.1996, s. 20.
2001/929/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2001, vuonna 2002 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä (EKP/2001/19)



Virallinen lehti nro L 344 , 28/12/2001 s. 0089 - 0089



Euroopan keskuspankin päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2001, vuonna 2002 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä (EKP/2001/19) (2001/929/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä "perustamissopimus") ja erityisesti sen 106 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että (1) Euroopan keskuspankilla (EKP) on yksinoikeus hyväksyä jäsenvaltioissa 1 päivästä tammikuuta 1999 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä, ja (2) jäsenvaltiot ovat toimittaneet EKP:n hyväksyttäväksi arvionsa vuonna 2002 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrästä, ja arvioon on liitetty selitys arviointiperiaatteesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Vuonna 2002 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrän hyväksyminen EKP hyväksyy rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa vuonna 2002 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän seuraavan taulukon mukaisesti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Loppusäännös Tämä päätös osoitetaan rahaliittoon osallistuville jäsenvaltioille. Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Frankfurt am Mainissa 20 päivänä joulukuuta 2001. EKP:n puheenjohtaja Willem F. Duisenberg
2001/927/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä joulukuuta 2001, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun listan laatimisesta



Virallinen lehti nro L 344 , 28/12/2001 s. 0083 - 0084



Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä joulukuuta 2001, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun listan laatimisesta (2001/927/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, katsoo, että on laadittava ensimmäinen luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin edellä mainittua asetusta sovelletaan; neuvosto varaa itselleen mahdollisuuden laatia muita luetteloita tulevaisuudessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu luettelo on seuraava: - AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias ABU-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), syntynyt 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen - AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohammed, syntynyt Al Ihsassa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen - AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, syntynyt 16.10.1966 Tarutissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen - ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, syntynyt vuonna 1960 Libanonissa, Libanonin kansalainen - EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), syntynyt 10.7.1965 tai 11.7.1965 El Dibabiyassa Saudi-Arabiassa, Saudi-Arabian kansalainen - IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, syntynyt vuonna 1963 Libanonissa, Libanonin kansalainen - MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adboul), syntynyt 14.4.1965 tai 1.3.1964 Kuwaitissa, Kuwaitin kansalainen - MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHGNIYAH, Imad Fayiz), HIZBOLLAHin tiedustelupalvelun ylempi upseeri, syntynyt 7.12.1962 Tayr Dibbassa Libanonissa, passin nro 432298 (Libanon) - Hamas-Izz al-Din al-Qassem (Hamasin terroristisiipi) - Palestiinan Islamilainen Jihad. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Michel
2001/924/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi



Virallinen lehti nro L 339 , 21/12/2001 s. 0055 - 0055



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (2001/924/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Tehdessään päätöksen 2001/923/EY euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma)(3) neuvosto sääti, että sitä sovelletaan niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat ottaneet euron yhtenäisvaluutakseen. (2) Ohjelman nojalla toteutettavien tietojenvaihdon, henkilövaihdon sekä avunantoa ja koulutusta koskevien toimenpiteiden on kuitenkin oltava yhtenäisiä koko yhteisössä, ja siksi on syytä antaa tarvittavat säädökset vastaavan euron suojan ulottamiseksi myös niihin jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksessä 2001/923/EY olevia 1-13 artiklan säännöksiä sovelletaan myös niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutakseen. 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Neyts-Uyttebroeck (1) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s. 124. (2) Lausunto annettu 13. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 50.
2001/909/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ranskalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0037 - 0037



Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ranskalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/909/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 1998 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi 15 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Bernard MALIBIRADEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 14 päivänä syyskuuta 2000, ja ottaa huomioon Ranskan hallituksen esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Laurent GENSOU talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Bernard MALIBIRADEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Landuyt (1) EYVL L 257, 19.9.1998, s. 37.
2001/908/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0036 - 0036



Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/908/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 1998 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi 15 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Aina Margareta REGNELLin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 30 päivänä toukokuuta 2001, ja ottaa huomioon Ruotsin hallituksen esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Ingrid JERNECK talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Aina Margareta REGNELLin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Landuyt (1) EYVL L 257, 19.9.1998, s. 37.
2001/907/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean tanskalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0035 - 0035



Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean tanskalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/907/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 1998 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi 15 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Helle BUNDGAARDin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 24 päivänä huhtikuuta 2001, ja ottaa huomioon Tanskan hallituksen esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Elly KJEMS HOVE talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Helle BUNDGAARDin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Landuyt (1) EYVL L 257, 19.9.1998, s. 37.
2001/906/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0034 - 0034



Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/906/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 1998 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi 15 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Sture LINDMARKin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 29 päivänä marraskuuta 2000, ja ottaa huomioon Ruotsin hallituksen esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Inger SOLDÉUS talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Sture LINDMARKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Landuyt (1) EYVL L 257, 19.9.1998, s. 37.
2001/910/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 337 , 20/12/2001 s. 0038 - 0038



Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, talous- ja sosiaalikomitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä (2001/910/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 1998 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi 15 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Colin LUSTENHOUWERin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 22 päivänä marraskuuta 2000, ja ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen esittämät ehdokkaat, sekä saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään K.B. van POPTA talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Colin LUSTENHOUWERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Landuyt (1) EYVL L 257, 19.9.1998, s. 37.
2001/904/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muuttamisesta seitsemännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4382)



Virallinen lehti nro L 335 , 19/12/2001 s. 0021 - 0021



Komission päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muuttamisesta seitsemännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4382) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/904/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Eräiden Yhdistyneen kuningaskunnan osien suu- ja sorkkatautitilanne paranee edelleen, ja komission päätöksellä 2001/740/EY(3) vahvistettuja suojatoimenpiteitä puretaan vähitellen eläinperäisten tuotteiden osalta. Isossa-Britanniassa taudille alttiiden eläinten lähettäminen ei ole sallittua, mutta Pohjois-Irlannissa se on sallittua. (2) Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyssä komission päätöksessä 2001/327/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/709/EY(5), säädetyt taudille alttiiden eläinlajien siirtorajoitukset. (3) Kyseisten toimenpiteiden soveltaminen myös Pohjois-Irlantiin on aiheellista, minkä vuoksi on tarpeen mukauttaa eräitä hyväksyttyjen keräyskeskusten tiedoksiantamista koskevia säännöksiä ja samanaikaisesti pidentää toimenpiteiden voimassaoloaikaa. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/327/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. 'hyväksytty keräyskeskus' neuvoston direktiivin 64/432/ETY 2 artiklan 2 kohdan o alakohdassa määriteltyjä keräyskeskuksia,". 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti: "1. Rajoittamatta direktiivin 91/68/ETY ja komission päätöksen 2001/740/EY soveltamista jäsenvaltioiden on varmistettava, että jäsenvaltioiden välisessä siitokseen, lihotukseen ja teurastukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien kaupassa sovelletaan seuraavia vaatimuksia:". 3) Korvataan 4 artiklassa oleva päivämäärä päivämäärällä "31 päivän maaliskuuta 2002". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 277, 20.10.2001, s. 30. (4) EYVL L 115, 25.4.2001, s. 12. (5) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 69.