Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta tehdyn päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 082 , 01/04/2000 s. 0001 - 0204



Neuvoston päätös tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta tehdyn päätöksen 94/942/YUTP muuttamiseta (2000/243/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Lissabonissa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1992 pidetyn Eurooppa-neuvoston antamat yleiset suuntaviivat, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 94/942/YUTP(1) liitteissä I-IV olevia luetteloita kaksikäyttötuotteista olisi muutettava siten, että otetaan huomioon jäsenvaltioiden kansainvälisillä foorumeilla antamat sitoumukset. (2) Selvyyden vuoksi kaikki eri versiot olisi yhdistettävä yhdeksi tekstiksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksessä 94/942/YUTP olevat liitteet I, II, III, IV ja V, joihin viitataan kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta 19 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3381/94(2), korvataan tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Sitä sovelletaan kolmannestakymmennestä päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Gama (1) EYVL L 367, 31.12.1994, s. 8, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/193/YUTP (EYVL L 73, 19.3.1999, s. 1). (2) EYVL L 367, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 837/95 (EYVL L 90, 21.4.1995, s. 1). LIITE >PIC FILE= "L_2000082FI.000202.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.000901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.001901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.002901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.003901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.004901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.005901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.006901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.007901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.008901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.009901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.010901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.011901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.012901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.013901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.014901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.015901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.016901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.017901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.018901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019401.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019501.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019601.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019701.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019801.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.019901.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.020001.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.020101.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.020201.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.020301.CAMREAD"> >PIC FILE= "L_2000082FI.020401.CAMREAD">