2)

Näytteiden standardikuvaukseen sisältyy luettelo vakioiduista tietoelementeistä (tiedoista, jotka kuvaavat näytteiden ominaisuuksia tai analyysituloksia, esimerkiksi alkuperämaa, tuote, analyysimenetelmä, osoitusraja, tulos), rajatuista termistöistä ja validointia koskevista säännöistä tietojen laadun parantamiseksi. Taulukko Luettelo näytteen standardikuvaukseen sisältyvistä tietoelementeistä torjunta-ainejäämiä koskevien tietojen keruuta varten Elementin koodi Elementin nimi Elementin nimiö Tietotyyppi (1) Rajattu termistö Kuvaus S.01 labSampCode Laboratorion näytekoodi xs:string (20) Analysoidun näytteen aakkosnumeerinen koodi. S.03 lang Kieli xs:string (2) LANG Vapaiden tekstikenttien täyttämisessä käytetty kieli (ISO-639-1-koodi). S.04 sampCountry Näytteenottomaa xs:string (2) COUNTRY Maa, jossa näyte on otettu (ISO 3166-1-alpha-2 -koodi). S.06 origCountry Tuotteen alkuperämaa xs:string (2) COUNTRY Tuotteen alkuperämaa (ISO 3166-1-alpha-2 -maakoodi). S.13 prodCode Tuotekoodi xs:string (20) MATRIX MATRIX-luettelon mukainen kuvaus analysoidusta elintarvikkeesta. S.14 prodText Tuotteen täydellinen kuvaus xs:string (250) Vapaamuotoinen ja yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta, josta näyte on otettu. Tämä elementti on pakollinen, jos ”tuotekoodi” on ”XXXXXXA” (Ei luettelossa). S.15 prodProdMeth Tuotantomenetelmä xs:string (5) PRODMD Koodi, joka antaa lisätietoa analysoitavan elintarvikkeen tuotantotyypistä. S.17 prodTreat Tuotteen käsittely xs:string (5) PRODTR Kuvataan elintarvikkeen valmistuksessa sovellettuja käsittelyjä ja prosesseja. S.21 prodCom Tuotetta koskevat huomautukset xs:string (250) Lisätietoja tuotteesta, erityisesti sen valmistamisesta kotona, mikäli saatavana. S.28 sampY Näytteenottovuosi xs:decimal (4,0) Näytteenottovuosi S.29 sampM Näytteenottokuukausi xs:decimal (2,0) Näytteenottokuukausi. Jos toimenpide on tulos tietyn ajan kuluessa otetuista useista näytteistä, tähän kenttään on merkittävä se kuukausi, jolloin ensimmäinen näyte otettiin. S.30 sampD Näytteenottopäivä xs:decimal (2,0) Näytteenottopäivä. Jos toimenpide on tulos tietyn ajan kuluessa otetuista useista näytteistä, tähän kenttään on merkittävä se päivä, jolloin ensimmäinen näyte otettiin. S.31 progCode Ohjelman numero xs:string (20) Tietojen lähettäjän sille ohjelmalle tai hankkeelle antama yksilöllinen tunnistuskoodi, jota varten analysoitu näyte on otettu. S.32 progLegalRef Ohjelman lakiviittaus xs:string (100) Viittaus lainsäädäntöön, jota sovelletaan ohjelman numerolla tunnistettavaan ohjelmaan. S.33 progSampStrategy Näytteenottostrategia xs:string (5) SAMPSTR Näytteenottostrategia (viite: Eurostat – Typology of sampling strategy, heinäkuussa 2009 julkaistu versio), jota ohjelman numerolla määritetyssä ohjelmassa tai hankkeessa on käytetty. S.34 progType Näytteenotto-ohjelman tyyppi xs:string (5) SRCTYP Ohjelmatyyppi, jota varten näytteet on otettu. S.35 sampMethod Näytteenottomenetelmä xs:string (5) SAMPMD Näytteenottomenetelmää kuvaava koodi. S.39 sampPoint Näytteenottopaikka xs:string (10) SAMPNT Se elintarvikeketjun kohta, jossa näyte otettiin. (Asiakirja ESTAT/F5/ES/155, ”Data dictionary of activities of the establishments”, laitosten toimintoja koskeva tietohakemisto). L.01 labCode Laboratorio xs:string (100) Laboratoriokoodi (kansallinen laboratoriokoodi, mikäli saatavana). Koodin on oltava yksilöllinen, ja sitä on käytettävä tiedonsiirroissa yhdenmukaisesti. L.02 labAccred Laboratorion akkreditointi xs:string (5) LABACC Laboratorion ISO/IEC 17025 -standardin mukainen akkreditointi. R.01 resultCode Tuloskoodi xs:string (40) Toimitetussa tiedostossa olevan analyysituloksen (tietotaulukon rivin) yksilöllinen tunnistenumero. Tuloskoodi on säilytettävä organisaatiossa, ja sitä käytetään tietojen lähettäjiltä tulevissa päivityksissä ja poistoissa. R.02 analysisY Analysointivuosi xs:decimal (4,0) Vuosi, jona analyysi valmistui. R.06 paramCode Parametrikoodi xs:string (20) PARAM Analyysin parametrin/analyytin kuvaus PARAM-luettelossa olevan ainekoodin (Substance code) mukaisesti. R.07 paramText Parametri, teksti xs:string (250) Vapaamuotoinen parametrin kuvaus. Tämä elementti on pakollinen, jos ”parametrikoodi” on ”RF-XXXX-XXX-XXX” (Ei luettelossa). R.08 paramType Parametrityyppi xs:string (5) PARTYP Määritetään, onko ilmoitettu parametri yksittäinen jäämä/analyytti, summana ilmaistu jäämän määritelmä vai osa summasta. R.12 accredProc Analyysimenetelmän akkreditointimenettely xs:string (5) MDSTAT Käytetyn analyysimenetelmän akkreditointimenettely R.13 resUnit Tuloksen yksikkö xs:string (5) UNIT Kaikki tulokset on ilmoitettava yksikköinä mg/kg. R.14 resLOD Tuloksen osoitusraja xs:double Osoitusraja ilmoitetaan ”tuloksen yksikkö” -muuttujan osoittamina yksikköinä. R.15 resLOQ Tuloksen määritysraja xs:double Määritysraja ilmoitetaan ”tuloksen yksikkö” -muuttujan osoittamina yksikköinä. R.18 resVal Tuloksen arvo xs:double Analyysin tulos ilmoitetaan yksikköinä mg/kg, jos resType = ”VAL”. R.19 resValRec Tuloksen saantoarvo xs:double Pitoisuusmittaukseen liittyvä saantoarvo prosentteina (%) ilmaistuna, eli 100 % ilmoitetaan lukuna 100. R.20 resValRecCorr Tuloksen arvo saannon osalta korjattuna xs:string (1) YESNO Määritetään, onko tuloksen arvoa korjattu saannon osalta. R.21 resValUncertSD Tuloksen arvon epävarmuus, standardipoikkeama xs:double Mittausepävarmuuteen liittyvä standardipoikkeama. R.22 resValUncert Tuloksen epävarmuus xs:double Osoitetaan laajennetun mittausepävarmuuden (tavallisesti 95 %:n luottamusväli) arvo ”tuloksen yksikkö” -kentässä ilmoitettuina yksikköinä. R.23 moistPerc Kosteuden osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina xs:double Kosteuden osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina. R.24 fatPerc Rasvan osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina xs:double Rasvan osuus alkuperäisessä näytteessä prosentteina. R.25 exprRes Tuloksen ilmoittaminen xs:string (5) EXRES Koodi, joka kuvaa tuloksen ilmoittamistapaa: kokonaispainona, rasvapainona, kuivapainona jne. R.27 resType Tuloksen tyyppi xs:string (3) VALTYP Ilmoitetaan tuloksen tyyppi riippumatta siitä, pystytäänkö tulos ilmaisemaan määrällisesti / määrittämään vai ei. R.28 resLegalLimit Tuloksen lakisääteinen raja-arvo xs:double Ilmoitetaan analyytin lakisääteinen raja-arvo siinä tuotteessa, josta näyte on otettu. R.29 resLegalLimitType Lakisääteisen raja-arvon tyyppi xs:string(5) LMTTYP Tuloksen arviointiin sovelletun lakisääteisen raja-arvon tyyppi. Enimmäismäärä, suorituskykyä koskeva vähimmäisvaatimus, enimmäisjäämäpitoisuus, toimintakynnysarvo jne. R.30 resEvaluation Tuloksen arviointi xs:string (5) RESEVAL Ilmoitetaan, ylittääkö tulos lakisääteisen raja-arvon. R.31 actTakenCode Toteutetut toimet xs:string (5) ACTION Kuvataan lakisääteisen raja-arvon ylittymisen seurauksena toteutetut toimet. R.32 resComm Tulosta koskevat huomautukset xs:string (250) Lisähuomautuksia tästä analyysituloksesta.