FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 15.1.98 L9/19
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 90/98,
annettu 14päivänä tammikuuta1998,
melassinedustavienhintojenjasentuonnissasovellettavienlisätullienvahvista-
misesta sokerialalla
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioon Euro opan yhteisön perustam issopi-
muksen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjeste-
lystä 30päivänä kesäkuuta1981annetun neuvoston
asetuksen(ETY )N:o 1785/81 (1),sellaisenakuin seon
viimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o 1599/96 (2),
ottaahuomioonmelassin tuontiakoskevistayksityisk oh-
taisistasäännöistäsokerialallejaasetuksen(ETY )N:o
785/68 muuttamisesta23 päivänä kesäkuuta1995
annetun komissionasetuksen(EY)N:o 1422/95 (3)ja
erityisestisen1artiklan2kohdanja3artiklan1kohdan,
sekä katsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1422/95 säädetään,ettämelassin cif-
tuontihin ta,jäljempänä”edustavahinta”,vahvistetaan
komissionasetuksen(ETY )N:o 785/68(4)mukaisesti;
kyseinen hintaonvahvistettuedellämainitunasetuksen1
artiklassa määritellylle vakiolaadulle,
melassin edustavahintalasketaanyhteisön rajan ylityspai-
kalla,joka ontässä tapauksessa Amsterd am; tämän
hinn anlaskennanon perustuttava maailmanmarkki-
noidenedullisimpiinostomahdollisuuksiin ,jotkamääri-
telläänvakiolaadun poikkeam iinmukautettujenpörssi-
kurssien taimarkkinahintojenperusteella;melassin vakio-
laatu määritetäänasetuksessa(ETY )N:o 785/68,
maailmanmarkkinoidenedullisimpiaostomahdollisuuksia
määritettäessäonotettava huomioonkaikkitiedot,jotka
koskevat maailmanmarkkinoilla tehtyjä tarjouksia,
tärkeidenkolm ansienmaiden markkinoidenhintojaja
kansainvälisessä kaup assa tehtyjä myyntito imia,joista
komissio onsaanuttiedonjoko jäsen valtiontaiomien
kanaviensakautta;asetuksen(ETY )N:o785/687artiklan
mukaisestitämämääritys voi perustua useanhinn an
keskiarvoon siinätapauksessa, että tämänkeskiarvon
katsotaanedustavanmarkkinoidentodellistasuun tausta,tietojaeiotetahuomioonsilloin,kun tavaraeiolevirhee-
töntä,kunnollistajamyyntikelpoistataisilloin,kun tarjo-
uksessailmoitettuhintakoskeeainoastaanpientämäärää,
joka eiannaedustavaakäsitystä markkinoista;tarjous-
hinn at,joideneivoidakatsoaedustavanmarkkinoiden
todellistasuun tausta,onmyöshylättävä,
jotta melassin vakiolaatuakoskevat tiedotolisivatverratta-
vissa,tarjotunmelassin laadunhuomioonottaenhintoja
onlaskettavatainostettavaasetuksen(ETY )N:o 785/68
6artiklansoveltamisestasaatujen tulosten mukaisesti,
edustavahintavoidaanjättäärajoitetuksiajaksipoikkeuk-
sellisesti muuttamatta, josedellisessäedustavanhinn an
laskennassa perustanakäytetty tarjoushintaeioletullut
komissiontietoonjajossaatavissaolevattarjoushinnat,
joideneivoidakatsoaedustavanmarkkinoidentodellista
suun tausta,aiheuttaisivatedustaviinhintoihinäkillisiä ja
huomattavia muutoksia,
joskyseessä olevantuotteen käyn nistyshintajaedustava
hintaeroavattoisistaan,tuonnille olisi vahvistettava lisä-
tulli asetuksen(EY)N:o1422/95 3artiklassa tarkoitetuin
edellytyksin;jostuontitullien kantaminen keskeytetään
asetuksen(EY)N:o 1422/95 5artiklanmukaisesti,näille
tulleilleolisi vahvistettava tietytmäärät,
näidensäännöstensoveltamisestaseuraa,että kyseisten
tuotteidenedustavathinn atjaniidentuonnissasovellet-
tavatlisätullit olisi vahvistettava tämänasetuksenliitteen
mukaisesti,ja
tässä asetuksessa säädetyt toim enpiteet ovat sokerin
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
Vahvistetaan asetuksen(EY)N:o 1422/95 1artiklassa
tarkoitettujentuotteidenedustavathinn atjaniidentuon-
nissasovellettavat lisätullit liitteenmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan15päivänätammikuuta 1998.(1)EYVLL177, 1.7.1981, s.4
(2)EYVLL206, 16.8.1996 ,s.43
(3)EYVLL141, 24.6.1995 ,s.12
(4)EYVLL145, 27.6.1968 ,s.12
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 15.1.98 L9/20
Tämäasetusonkaikilta osiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä14päivänätammikuuta 1998.
Kom issionpuolesta
FranzFISC HLE R
Kom issionjäsen
LIIT E
melassin edus tavie nhintojen jasentuon nissasovellettavienlisätullie nvahv istam isest asoke riala lla
annettuunkom issio nasetukse en
CN-k oodiEdus tavahinta
100netto kilog ramm alta
kysei stätuote ttaLisät ulli
100netto kilog ramm alta
kysei stätuote ttaTuon titull i
100netto kilog ramm alta
kysei stätuote ttasilläperus teella
ettätullie nkanta mine n
keske ytetää nasetu ksen
(EY) N:o1422 /95
5artikl anmuka isesti (2)
1703 1000(1) 8,16  0,05
1703 9000(1) 10,95  0,00
(1)Vahv isteta anasetu ksen (ETY )N:o 785/6 8,sellai sena kuin seonmuut ettun a,1artikl assa määr itelly llevakio laadu lle.
(2)Tämä määr äkorva a,asetu ksen (EY) N:o 1422 /955artikl anmuka isesti ,näille tuotte illevahvi stetun yhtei sentullit ariffin
tullin .