11.

Nuottaa käyttävät tonnikala-alukset ottavat Mauritanian viranomaisten pyynnöstä ja asianomaisten varustajien kanssa tehdyllä yhteisellä sopimuksella alukselle yhden tieteellisen tarkkailijan alusta kohden sovituksi ajanjaksoksi. TEKNISET SELVITYKSET KALASTUSLUOKKA 1: ÄYRIÄISIÄ, EI KUITENKAAN LANGUSTIA JA TASKURAPUA, PYYTÄVÄT KALASTUSALUKSET 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19°00 N pohjoispuolella seuraavien pisteiden rajoittama vyöhyke: 20°46,30 N 17°03,00 W 20°40,00 N 17°07,50 W 20°05,00 N 17°07,50 W 19°49,00 N 17°10,60 W 19°43,50 N 16°57,00 W 19°18,70 N 16°46,50 W 19°00,00 N 16°22, 00 W b) Leveyspiirin 19°00,00N eteläpuolella leveyspiirille 16°04,00N: erityisluvan saaneiden alusten osalta 6 meripeninkulmaa mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan, ja muiden alusten osalta 8 meripeninkulmaa mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset — Pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten, myös pelotusketjulla varustettu, ja muut valikoivat pyydykset. Pelotusketju on erottamaton osa katkarapujen pyydystämisessä käytettävää levityspuomitroolia. Se koostuu yhdestä ketjusta, jossa on enintään 12 millimetriä halkaisijaltaan olevia lenkkejä ja joka on kiinnitetty trooliovien väliin troolin alapaulan eteen. — Valikoivuutta koskevien laitteiden käyttövelvollisuudesta päättää sekakomitea yhteisen tieteellisen, teknisen ja taloudellisen arvioinnin perusteella. — Troolinperän kaksinkertaistaminen on kielletty. — Troolinperään käytetyn langan kaksinkertaistaminen on kielletty. — Suojat ovat sallittuja. 3. Pienin sallittu silmäkoko 50 mm 4. Vähimmäiskoot Syvänmeren katkarapujen vähimmäiskoko mitataan otsapiikin kärjestä pyrstön päähän. Otsapiikin kärki on eturuumiin keskiosassa sijaitsevan selkäkilven jatke. — Syvänmeren katkaravut: — Parapeneus longirostrus (gamba) 6 cm — Rannikkovesien katkaravut: — Penaeus notialis ja Penaeus kerathurus 200 yksilöä/kg Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt 10 % kalaa Langustit 5 % rapuja Pääjalkaiset Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) 5 000 5 000 Maksu 620 euroa/t 620 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kahden kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 1 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kahden kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lupa voi olla samanaikaisesti enintään 36 aluksella; — 50 prosentille Mauritanian kalastusalueilla samaan aikaan toimivien alusten kokonaismäärästä voidaan myöntää lupa työskennellä samanaikaisesti saman kalastuskauden aikana alueella, joka sijaitsee länteen 6 meripeninkulman viivasta mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan leveyspiirin 19°00,00 N eteläpuolella. — Jos kyseinen 50 prosentin yläraja tarkoittaa enintään 10:tä alusta, niille kaikille myönnetään lupa kalastaa alueella, joka sijaitsee länteen 6 meripeninkulman viivasta mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan leveyspiirin 19°00,00 N eteläpuolella. — Alukselle tietyksi kahden kuukauden ajanjaksoksi myönnetyssä lisenssissä mainitaan, onko aluksella lupa kalastaa alueella, joka sijaitsee länteen 6 meripeninkulman viivasta mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan leveyspiirin 19°00,00 N eteläpuolella. — Leveyspiirin 19°00,00 N pohjoispuolella kaikilla katkarapulisenssin saaneilla aluksilla on lupa kalastaa länteen linjasta, jonka koordinaatit esitetään tämän selvityksen kohdassa 1. 7. Biologinen palautumisaika Kaksi (2) kahden (2) kuukauden pituista jaksoa: touko- ja kesäkuu sekä loka- ja marraskuu. Tieteellisen lausunnon perusteella tehdyistä biologisen palautumisajan kestojen muutoksista ilmoitetaan viipymättä Euroopan unionille. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi.

KALASTUSLUOKKA 2: SENEGALINKUMMELIA PYYTÄVÄT POHJATROOLARIT (MUUT KUIN PAKASTUSALUKSET) JA POHJASIIMA-ALUKSET 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 15′ 60″ N pohjoispuolella seuraavien pisteiden rajoittaman vyöhykkeen länsipuolella: 20° 46,30N 17° 03,00 W 20° 36,00N 17° 11,00 W 20° 36,00N 17° 36,00 W 20° 03,00N 17° 36,00 W 19° 45,70N 17° 03,00 W 19° 29,00N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W b) Leveyspiirin 19° 15′ 60″ N eteläpuolella leveyspiiriin 17° 50′ 00″ N asti, 24 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. c) Leveyspiirin 17° 50′ 00″ N eteläpuolella: 18 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. d) Pääjalkaisille asetettujen biologisten rauhoitusaikojen aikana: 1) kalastuskieltoalue määritellään Cap Blancin ja Cap Timirisin välillä seuraavin pistein: 20° 46,00N 17° 03,00 W 20° 46,00N 17° 47,00 W 20° 03,00N 17° 47,00 W 19° 47,00N 17° 14,00 W 19° 21,00N 16° 55,00 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W 2) leveyspiirin 19° 15′ 60″ N (Cap Timiris) eteläpuolella leveyspiiriin 17° 50′ 00″ N (Nouakchott) asti kalastus on kielletty 24 meripeninkulman linjan ulkopuolella mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 3) leveyspiirin 17° 50′ 00″ N eteläpuolella (Nouakchott) kalastus on kiellettyä 18 meripeninkulman linjan ulkopuolella mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset — Pohjasiima — Pohjatrooli senegalinkummelia varten — Troolinperän kaksinkertaistaminen on kielletty. — Troolinperään käytetyn langan kaksinkertaistaminen on kielletty. 3. Pienin sallittu silmäkoko 70 mm (trooli) 4. Vähimmäiskoot 1) Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus) (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt Troolarit: 25 prosenttia kaloja Pääjalkaiset ja äyriäiset Pitkäsiima-alukset: 50 prosenttia kaloja Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) 4 000 4 000 Maksu 90 euroa/t 90 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 1 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lupa voi olla samanaikaisesti enintään 11 aluksella. 7. Biologinen palautumisaika Sekakomitea vahvistaa tarvittaessa biologisen palautumisajan keston yhteisen tiedekomitean tieteellisen lausunnon perusteella. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi.

KALASTUSLUOKKA 3: POHJALAJEJA, EI KUITENKAAN SENEGALINKUMMELIA, PYYTÄVÄT ALUKSET, JOTKA KÄYTTÄVÄT MUITA PYYDYKSIÄ KUIN TROOLIA 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 48′ 50″ N pohjoispuolella 3 meripeninkulman linjasta mitattuna Cap Blanc–Cap Timiris -peruslinjasta. b) Leveyspiirin 19° 48′ 50″ N eteläpuolella leveyspiiriin 19° 21′ 00″ N asti leveyspiirin 16° 45′ 00″ W länsipuolella. c) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N eteläpuolella 9 meripeninkulman linjasta mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. d) Pääjalkaisille asetettujen biologisten rauhoitusaikojen aikana: 1) Cap Blancin ja Cap Timirisin välillä: 20° 46,00N 17° 03,00 W 20° 46,00N 17° 47,00 W 20° 03,00N 17° 47,00 W 19° 47,00N 17° 14,00 W 19° 21,00N 16° 55,00 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W 2) leveyspiirin 19° 15′ 60″ N eteläpuolella (Cap Timiris) kalastus on kiellettyä 9 meripeninkulman linjan ulkopuolella mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset — itkäsiima — Ankkuroitu verkko, jonka syvyys on enintään 7 m ja pituus enintään 100 metriä. Yksisäikeinen polyamidi on kielletty. — Käsisiima — Merrat — Nuotta täkyjen pyyntiä varten. 3. Pienin sallittu silmäkoko — Verkoilla 120 mm — 20 mm kalastuksessa elävillä täyillä. 4. Vähimmäiskoot Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus) (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa tieteellisten lausuntojen perusteella vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt 10 prosenttia sallitun kohdelajin tai kohdelajiryhmän kokonaismäärästä (elopainona ilmaistuna) Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) 2 500 2 500 Maksu 105 euroa/t 105 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 1 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lupa voi olla samanaikaisesti enintään 9 aluksella. 7. Biologinen palautumisaika Sekakomitea vahvistaa tarvittaessa biologisen palautumisajan keston yhteisen tiedekomitean tieteellisen lausunnon perusteella. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi. Nuottaa saa käyttää vain siima- tai mertakalastuksessa käytettävien täkyjen pyyntiin. Enintään 7 alle 135 GT:n vetoista alusta saa käyttää mertaa.

KALASTUSLUOKKA 4: TASKURAVUT 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 15′ 60″ pohjoispuolella seuraavien pisteiden rajoittaman vyöhykkeen länsipuolella: 20° 46,30N 17° 03,00 W 20° 36,00N 17° 11,00 W 20° 36,00N 17° 36,00 W 20° 03,00N 17° 36,00 W 19° 45,70N 17° 03,00 W 19° 29,00N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W b) Leveyspiirin 19° 15′ 60″ N eteläpuolella leveyspiiriin 17° 50′ N asti: 18 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset Merta 3. Pienin sallittu silmäkoko 60 mm (havas) 4. Vähimmäiskoot Äyriäisten vähimmäiskoko mitataan otsapiikin kärjestä pyrstön päähän. Otsapiikin kärki on eturuumiin keskiosassa sijaitsevan selkäkilven jatke (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt — Muut kuin kohdelajina olevat kalat, pääjalkaiset ja äyriäiset Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) 200 200 Maksu 310 euroa/t 310 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 1 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lisenssikohtainen mertamäärä on enintään 500. 7. Biologinen palautumisaika Kaksi (2) kahden (2) kuukauden pituista jaksoa: touko- ja kesäkuu sekä loka- ja marraskuu. Biologisen palautumisajan kestojen muutoksista päätetään sekakomiteassa tieteellisten lausuntojen perusteella. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi.

KALASTUSLUOKKA 5: NUOTTAA KÄYTTÄVÄT TONNIKALA-ALUKSET 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N pohjoispuolella 30 meripeninkulman linjasta mitattuna Cap Blanc–Cap Timiris -peruslinjasta. b) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N eteläpuolella: 30 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset Nuotta 3. Pienin sallittu silmäkoko – – 4. Vähimmäiskoot Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä lisäyksessä 4. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt — Muut lajit kuin kohdelajit tai kohdelajiryhmät Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, jotka eivät ole lueteltuina ICCAT:n hyväksymässä kalastuspäiväkirjassa. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Sallittujen alusten lukumäärä 22 nuottaa käyttävää tonnikala-alusta Kiinteämääräinen vuosimaksu 1 750 euroa nuottaa käyttävää tonnikala-alusta kohden; maksu vastaa 5 000 tonnin saalista laajasti vaeltavia kalalajeja ja niiden lähilajeja Saaliista laskettu osuus 35 euroa/t 7. Biologinen palautumisaika — 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi.

KALASTUSLUOKKA 6: VAPAPYYDYKSIÄ KÄYTTÄVÄT TONNIKALA-ALUKSET JA PINTASIIMA-ALUKSET 1. Kalastusalue Pintasiima-alukset: a) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N pohjoispuolella 30 meripeninkulman linjasta mitattuna Cap Blanc–Cap Timiris -peruslinjasta. b) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N eteläpuolella: 30 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. Vapapyydyksiä käyttävät tonnikala-alukset: a) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N pohjoispuolella 15 meripeninkulman linjasta mitattuna Cap Blanc–Cap Timiris -peruslinjasta. b) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N eteläpuolella: 12 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. Eläviä täkyjä käyttävä kalastus: a) Leveyspiirin 19° 48′ 50″ N pohjoispuolella 3 meripeninkulman linjasta mitattuna Cap Blanc–Cap Timiris -peruslinjasta. b) Leveyspiirin 19° 48′ 50″ N eteläpuolella leveyspiiriin 19° 21′ 00″ N asti leveyspiirin 16° 45′ 00″ W länsipuolella. c) Leveyspiirin 19° 21′ 00″ N eteläpuolella: 3 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset — Vapapyydyksiä käyttävät tonnikala-alukset: Vapa ja trooli (eläviä täkyjä käyttävä kalastus) — Pintasiima-alukset: Pintasiima 3. Pienin sallittu silmäkoko 16 mm (eläviä täkyjä käyttävä kalastus) 4. Vähimmäiskoot Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus) (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä lisäyksessä 4. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt — Muut lajit kuin kohdelajit tai kohdelajiryhmät Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Sallittujen alusten lukumäärä 22 vapapyydystä käyttävää tonnikala-alusta tai pintasiima-alusta Kiinteämääräinen vuosimaksu — 2 500 euroa vapapyydystä käyttävältä tonnikala-alukselta ja — 3 500 euroa pintasiima-alukselta; maksu vastaa 10 000 tonnin saalista laajasti vaeltavia kalalajeja ja niiden lähilajeja. Saaliista laskettu osuus — 25 euroa/t vapapyydystä käyttävältä tonnikala-alukselta — 35 euroa/t pintasiima-alukselta. 7. Biologinen palautumisaika — 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi. Eläviä täkyjä käyttävä kalastus: — Täkykalastustoiminta rajoitetaan sekakomitean vahvistamaan tiettyyn määrään päiviä kuukaudessa. Täkykalastuksen aloittamisesta ja lopettamisesta on ilmoitettava valvontaviranomaiselle. — Osapuolet sopivat yksityiskohtaisista käytännön säännöistä, joiden ansiosta tähän luokkaan kuuluvat alukset voivat kalastaa tai kerätä kyseisten alusten toimintaan tarvittavia eläviä täkyjä. Jos näitä toimia harjoitetaan herkillä alueilla tai epätavallisin pyydyksin, mainitut yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettava IMROP:n suositusten pohjalta ja valvontaviranomaisen suostumuksella. Hait: 1) ICCAT:n ja FAO:n suositusten mukaisesti jättiläishain (Cetorhinus maximus), valkohain (Carcharodon carcharias), hietahain (Carcharias taurus) ja harmaahain (Galeorhinus galeus) pyynti on kiellettyä 2) ICCAT:n hallinnoiman kalastustoiminnan yhteydessä saaliiksi saatavien haiden suojelusta annettujen ICCAT:n suositusten 04-10 ja 05-05 mukaisesti.

KALASTUSLUOKKA 7: PELAGISIA LAJEJA PYYTÄVÄT PAKASTUSTROOLARIT 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 00 00 N pohjoispuolella seuraavien pisteiden rajoittama vyöhyke: 20°46,30N 17°03,00W 20°36,00N 17°11,00W 20°36,00N 17°35,00W 20°00,00N 17°30,00W 19°34,00N 17°00,00W 19°21,00N 16°52,00W 19°10,00N 16°41,00W 19°00,00N 16°39,50W b) Leveyspiirin 19° 00′ 00″ N eteläpuolella leveyspiiriin 16° 04′ 00″ N asti, 20 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset Pelaginen trooli: Troolinperä voidaan vahvistaa punoksella, jonka auki levitetyn silmän koko on vähintään 400 mm ja jonka köydet ovat vähintään puolentoista (1,5) metrin päässä toisistaan, lukuun ottamatta köyttä, joka sijaitsee troolin peräosassa ja joka ei saa olla lähempänä kuin kahden metrin päässä troolinperän ikkunasta. Troolinperän vahvistaminen tai kaksinkertaistaminen muulla tavoin on kiellettyä, eikä troolilla saa missään tapauksessa tavoitella muita lajeja kuin sallittuja pieniä pelagisia lajeja. 3. Pienin sallittu silmäkoko 40 mm 4. Vähimmäiskoot Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus) (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt 3 prosenttia sallitun kohdelajin tai kohdelajiryhmän kokonaismäärästä (elopainona ilmaistuna) Äyriäiset tai pääjalkaiset kalmaria lukuun ottamatta Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä lisäyksessä 4. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) 300 000 300 000 Maksu 123 euroa/t 123 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 5 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lupa voi olla samanaikaisesti enintään 19 aluksella. 7. Biologinen palautumisaika Osapuolet voivat sopia sekakomiteassa biologisesta rauhoitusajasta yhteisen tiedekomitean tieteellisen lausunnon perusteella. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi. Pieniin pelagisiin lajeihin sovellettavat muuntokertoimet vahvistetaan lisäyksessä 5. Luokan 8 käyttämättä jääneet kalastusmahdollisuudet voidaan käyttää siten, että myönnetään enintään kaksi lisenssiä kuukaudessa.

KALASTUSLUOKKA 8: PELAGISIA LAJEJA PYYTÄVÄT MUUT KUIN PAKASTUSALUKSET 1. Kalastusalue a) Leveyspiirin 19° 00′ 00″ pohjoispuolella seuraavien pisteiden rajoittaman vyöhykkeen länsipuolella: 20° 46,30 N 17° 03,00 W 20° 36,00 N 17° 11,00 W 20° 36,00 N 17° 35,00 W 20° 00,00 N 17° 30,00 W 19° 34,00 N 17° 00,00 W 19° 21,00 N 16° 52,00 W 19° 10,00 N 16° 41,00 W 19° 00,00 N 16° 39,50 W b) Leveyspiirin 19° 00′ 00″ N eteläpuolella leveyspiiriin 16° 04′ 00″ N asti, 20 meripeninkulmaa länteen mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan. 2. Sallitut pyydykset Pelaginen trooli ja teollinen kurenuotta: Troolinperä voidaan vahvistaa punoksella, jonka auki levitetyn silmän koko on vähintään 400 mm ja jonka köydet ovat vähintään puolentoista (1,5) metrin päässä toisistaan, lukuun ottamatta köyttä, joka sijaitsee troolin peräosassa ja joka ei saa olla lähempänä kuin kahden metrin päässä troolinperän ikkunasta. Troolinperän vahvistaminen tai kaksinkertaistaminen muulla tavoin on kiellettyä, eikä troolilla saa missään tapauksessa tavoitella muita lajeja kuin sallittuja pieniä pelagisia lajeja. 3. Pienin sallittu silmäkoko Troolien osalta 40 mm ja nuottien osalta 20 mm 4. Vähimmäiskoot Kalojen vähimmäiskoko mitataan suun kärjestä pyrstöevän kärkeen (kokonaispituus). (ks. lisäys 4). Sekakomitea voi vahvistaa vähimmäiskoon lajeille, joista ei määrätä edellä. 5. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt 3 prosenttia sallitun kohdelajin tai kohdelajiryhmän kokonaismäärästä (elopainona ilmaistuna) Äyriäiset tai pääjalkaiset kalmaria lukuun ottamatta Sekakomitea voi vahvistaa sallitut sivusaalismäärät lajeille, joista ei määrätä edellä. 6. Kalastusmahdollisuudet / Maksut Sallittu saalismäärä (tonnia) 15 000 tonnia vuodessa. Jos kyseiset kalastusmahdollisuudet käytetään, ne on vähennettävä luokalle 7 määrätyistä 300 000 tonnista. Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Maksu 123 euroa/t 123 euroa/t Maksu lasketaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on ollut lupa kalastaa, lopussa ottaen huomioon kyseisellä ajanjaksolla saadut saaliit. Lisenssin myöntämisedellytyksenä on 5 000 euroa alukselta oleva ennakkomaksu, joka vähennetään maksun kokonaismäärästä ja joka maksetaan jokaisen kolmen kuukauden ajanjakson, jonka aikana aluksella on lupa kalastaa, alussa. Lupa voi olla samanaikaisesti enintään kahdella aluksella, mikä vastaa luokan 7 pelagisia lajeja pyytäville pakastustroolareille myönnettävää kahta neljännesvuosittaista lisenssiä. 7. Biologinen palautumisaika Osapuolet voivat sopia sekakomiteassa biologisesta rauhoitusajasta yhteisen tiedekomitean tieteellisten lausuntojen perusteella. 8. Huomautukset Maksut vahvistetaan koko pöytäkirjan soveltamisajaksi. Pieniin pelagisiin lajeihin sovellettavat muuntokertoimet vahvistetaan lisäyksessä 5.

KALASTUSLUOKKA 9: PÄÄJALKAISET 1. Kalastusalue p.m. 2. Sallitut pyydykset p.m. 3. Pienin sallittu silmäkoko p.m. 4. Sivusaaliit Sallitut Kielletyt p.m. p.m. 5. Sallittu vetoisuus/Maksut Ajanjakso 1. vuosi 2. vuosi Sallittu saalismäärä (tonnia) p.m. p.m. Maksu p.m. p.m. 6. Biologinen palautumisaika p.m. 7. Huomautukset p.m.