Komission asetus (EY) N:o 1539/2002, annettu 29 päivänä elokuuta 2002, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 233 , 30/08/2002 s. 0003 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 1539/2002, annettu 29 päivänä elokuuta 2002, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymätoimenpiteinä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1361/2002(2) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Latvian kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2002(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2305/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/2001(5), vahvistetaan mainituissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sianliha-alalla. Kyseinen asetus olisi muutettava asetuksissa (EY) N:o 1151/2002, (EY) N:o 1361/2002 ja (EY) N:o 1362/2002 säädettyjen, sianlihatuotteita koskevien säännösten mukaisesti. (2) Asetuksia (EY) N:o 1151/2002, (EY) N:o 1361/2002 ja (EY) N:o 1362/2002 sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002, ja siksi myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2305/95 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15. (2) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 1. (3) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 13. (4) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45. (5) EYVL L 140, 24.5.2001, s. 13. LIITE "LIITE I A. LIETTUASTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennus 100 prosenttia >TAULUKON PAIKKA> B. LATVIASTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennus 100 prosenttia >TAULUKON PAIKKA> C. VIROSTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennus 100 prosenttia >TAULUKON PAIKKA>"