14.3.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL73/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o475/97,
annettu13päivänämaaliskuuta 1997,
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,rouheidenjakarkeidenjauhojen
vientiinsovellettavien tukienvahvistamisesta
huomioonkyseistentuotteidenvalmistukseen tarvittava
viljamäärä;nämämäärätvahvistetaanasetuksessa(EY)
N:o1501/95,
maailmanmarkkinatilanne taitiettyjenmarkkinoiden
erityisvaatimukset voivatedellyttäätiettyjentuotteiden
tueneriyttämistäniidenmääräpaikanmukaan,
tukionvahvistettavakerrankuukaudessa ,sitävoidaan
muuttaamuunaaikana,
näidenyksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta vilja­
alannykyiseenmarkkinatilanteeseen jaerityisestinäiden
tuotteidennoteerauksiin jahintoihinyhteisössäjamaail­
manmarkkinoilla seuraa,ettätukiolisivahvistettava liit­
teessämainitunsuuruiseksi ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),ja
erityisestisen13artiklan2kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklanmukaan
mainitunasetuksen 1artiklassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinahintojen tai-noteerausten jakyseisten
tuotteidenyhteisönhintojenvälinenerotusvoidaan
korvatavientituella ,
tuetonvahvistettava ottaenhuomioon neuvoston
asetuksen(ETY)Nro1766/92soveltamistakoskevista
tietyistäyksityiskohtaisista säännöistävientitukienmyön­
tämisenjahäiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden
osaltavilja-alalla29päivänäkesäkuuta 1995annetun
komissionasetuksen(EY)Nro1501/95(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro95/96(4),
1artiklassatarkoitetuttekijät,
75000tonniamaissiaonmahdollistaviedätiettyihin
määräpaikkoihin ;onaiheellistakäyttääkomission
asetuksen(EY)Nro1162/95(5),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro1527/96(6)7
artiklan4kohdassasäädettyämenettelyä ;tämämenettely
olisiotettavahuomioontukiavahvistettaessa ,
vehnänjarukiinhienoihinjauhoihin,rouheisiinja
karkeisiinjauhoihinsovellettavatukionlaskettavaottaenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklana,bjac
kohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävientuotteiden,
maltaitalukuunottamatta,vientituetvahvistetaanliitteessä
mainitunsuuruisiksi .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänämaaliskuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänämaaliskuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
(3)EYVLN:oL147,30.6.1995,s.7
(4)EYVLN:oL18,24.1.1996,s.10
OEYVLN:oL117,24.5.1995,s.2¥)EYVLN:oL190,31.7.1996,s.23

NroL73/4[FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.3.97
LIITE
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,rouheidenjakarkeidenjauhojenvientiinsovel­
lettavientukienvahvistamisesta 13päivänämaaliskuuta 1997annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t) (ecua/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä
01
01
01
01
018,00
7,50
7,00
6,50
6,0007099060
07129019
100110009200
100110009400
100190919000
100190999000
100200009000
100300109000
100300909000
100400009200
100400009400
100510909000
10059000900001
03
02
03
02
03
020
1,50
0
25,00
0
18,50
0100820009000
110100119000
110100159100
110100159130
110100159150
110100159170
110100159180
110100159190
110100909000
110210009500
110210009700
110210009900
110311109200
110311109400
110311109900
110311909200
11031190980001 41,00
01 9,00(2)
-o
9,00(2)03
04
0210,00(3)
15,00(3)
01
100700909000
(')Määräpaikatovat:
01kaikkikolmannetmaat,
02muutkolmannetmaat,
03SveitsijaLiechtenstein .
04Slovenia,TšekintasavaltaSlovakiajaPuola.
(2)Tukeaeimyönnetä,jostuotesisältääpuristettuajauhoa.
(•')Asetuksen(EY)Nro1162/957artiklansäädetynmenettelynmukaisestivahvistettutuki75000tonnillemaissia.
Huom.Alueetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o2145/92,sellaisenakuinseonmuutettuna (EYVLN:oL214,30.7.1992,
s.20).