KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1664/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän osalta



Virallinen lehti nro L 158 , 30/06/1993 s. 0019 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0122

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0122



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1664/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 364/93(2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komissiolla on oltava riittävän ajoissa käytössään tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän seurantaan tarvittavat, erityisesti pinta-aloja koskevat tilastotiedot; jäsenvaltiot ovat saaneet nämä tiedot viljelijöiden tekemistä hakemuksista; olisi siis säädettävä säännöllisestä ja vakioidusta ilmoitusmenettelystä, jonka mukaan jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vaadittavat tiedot aluksi arvioiden perusteella, sen jälkeen lopulliset tiedot, komission asetuksessa (ETY) N:o 2294/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 819/93(4), ja komission asetuksessa (ETY) N:o 2295/92(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2891/92(6), säädetään tietyistä öljy- ja valkuaiskasveja koskevista ilmoituksista; hallinnon yksinkertaistamiseksi nämä ilmoitukset olisi korvattava yhdellä kaikkia viljelykasveja koskevalla ilmoituksella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä esitetyissä taulukoissa luetellut tiedot niissä tarkennetussa vakioidussa muodossa. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kuluvan markkinointivuoden 15 päivään syyskuuta mennessä väliaikaiset tiedot ja 15 päivään seuraavaa tammikuuta mennessä lopulliset tiedot. 2 artikl a Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2294/92 9 artikla ja liite VI sekä asetuksen (ETY) N:o 2295/92 6 artikla ja liite. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, 12 (2) EYVL N:o L 42, 19.2.1993, s. 3 (3) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 (4) EYVL N:o L 85, 6.4.1993, s. 13 (5) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (6) EYVL N:o L 228, 3.10.1992, s. 10 LIITE Tiedot esitetään sarjana seuraavan mallin mukaan laadittuja taulukoita: - ensimmäisessä taulukkoryhmässä vahvistetaan tiedot asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklassa tarkoitettujen tuotantoalueiden tasolla, - toisessa taulukkoryhmässä vahvistetaan tiedot asetuksessa (ETY) N:o 845/93 tarkoitettujen perusviljelyalojen tasolla, - yhtenäisessä taulukossa esitetään yhteenveto tiedoista jäsenvaltioittain. Taulukot toimitetaan sekä painettuina että tietokantoina.>VIITTAUS KAAVIOON> Kaavat pinta-aloille 4 = 1 + 2 + 39 = 6 + 7 + 8 17 = 12 + 14 + 16 20 = 4 + 9 + 10 + 11 + 17 + 18 Huomautuksia Kussakin taulukossa on oltava kyseisen alueen tunnistustiedot. Sato on asetuksen (ETY) N:o 1765/92 mukaisen tuen laskemiseen käytetty sato. Ero kasteltuun ja kastelemattomaan tehdään ainoastaan, jos on kyse yhdistetyistä alueista. Tässä tapauksessa: d = e + f ja j = k + l Rivi 1 koskee ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 4 artiklan 3 kohdassa säädettyyn lisätukeen oikeutettua durumvehnää. Rivi 18 koskee asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja viljelyaloja. Tiedot on toimitettava myös niille viljelijöille, jotka eivät hae hehtaaritukea tiettyjä viljelykasveja koskevan tukijärjestelmän mukaisesti [asetus (ETY) N:o 1765/92]. Rivi 19 koskee herneitä, jotka on kylvetty korjattaviksi vuonna 1993 asetuksen (ETY) N:o 3738/92 3 artiklassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti. Rivin 10 tietoihin sisältyvät rivillä 19 esitetyt tiedot.>VIITTAUS KAAVIOON>