ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 153/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
tammikuussa 2000 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien tuontitariffi-
kiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivän tammikuuta ja
31 päivän maaliskuuta 2000 välisellä kaudella
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin-
nasta sianliha-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 1486/95 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1409/1999 (2), ja
erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
1)tuontilupahakemuksia on jätetty vuoden 2000 ensim-
mäistä vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaanhyväksyä täysimääräisinä, ja
2)olisi määritettävä ylimenevä osa, joka lisätään seuraavanjakson käytettävissä olevaan määrään,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään liitteen I mukaisesti jaksolle 1 päivästä
tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2000 asetuksen (EY) N:o1486/95 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2. Jakson 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 2000
kymmenen ensimmäisen päivän aikana voidaan jättää tuontito-distushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälleasetuksen (EY) N:o 1486/95 säännösten mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58.
(2) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 51.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/4
LIITE I
RyhmäProsentti, jonka mukaisesti
jaksolle 1 päivästä tammikuuta
31 päivään maaliskuuta 2000
jätetyt tuontitodistushakemukset
hyväksytään
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
Ryhmä
G5 4 879G7LIITE II
(t)
4 253Jaksolla 1 päivästä huhtikuuta
30 päivään kesäkuuta 2000
käytettävissä oleva kokonaismäärä
G3 3 086,7G2 23 886,8G6 12 000G4 2 235,3
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 155/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa tekemissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa
määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 2000 toisen vuosineljänneksen aikana käytettävissä
olevan sianlihatuotteiden määrän määrittämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa
tekemien vapaakauppaa koskevien sopimusten mukaisen järjes-telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäsianliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 2305/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 691/97 (2), ja erityisesti sen 4
artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäkäytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistamiseksi 1
päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenäaikana, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2000
välisenä aikana siirrettäviä määriä on lisättävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2305/95 nojalla 1 päivän huhtikuuta ja 30
päivän kesäkuuta 2000 välisenä ajanjaksona käytettävissä olevamäärä annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45.
(2) EYVL L 102, 19.4.1997, s. 12.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/8
LIITE
(t)
Ryhmä1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän
kesäkuuta 2000 välisenä aikana käytettävissä
oleva kokonaismäärä
18 1 200
19 1 200
20 240
21 1 200
22 600
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 150/2000,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2000,
määrättyyn järjestelmään liittyvien tammikuussa 2000 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjan-
liha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o
1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioontariffikiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista
muna-alan ja ovalbumiinien osalta annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1474/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1323/1999(2),jaerityisestisen
5 artiklan 5 kohdan,
ottaahuomioontariffikiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista
siipikarjanliha-alan osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1251/96(
3),sellaisenakuinseon
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/1999(4), ja
erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Vuoden 2000 ensimmäiselle neljännelle vuosineljännekselle
jätetyttuontitodistushakemuksetovattiettyjentuotteidenosaltapienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, jane voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonaisuudessaan, ja tiet-tyjen muiden tuotteiden osalta suurempia kuin käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennettavakiinteämääräi-
sellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen(EY)N:o1474/95jaasetuksen(EY)N:o1251/
96 nojalla kaudeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maalis-kuuta 2000 esitetyistä tuontitodistushakemuksista hyväksytäänliitteessä I tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetusten (EY)
N:o 1474/95 ja (EY) N:o 1251/96 säännösten mukaisesti liit-teessä II tarkoitetusta kokonaismäärästä 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2000 ulottuvan ajanjakson kymmenenensimmäisen päivän ajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19.
(2) EYVL L 157, 24.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 136.
(4) EYVL L 157, 24.6.1999, s. 37.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/18
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,74
P4 9,43
P2 1242,50Jaksolla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
200,00P1 4011,006265,13Ryhmä
E1 122060,00E2 5488,22
P3 146,00LIITE II
(t)
P4E3
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 L 23/43
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/2000,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2000,
maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo, että
1)asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan mukaan
mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteidenmaailmanmarkkinahintojen tai -noteerausten ja kyseistentuotteiden yhteisön hintojen välinen erotus voidaankorvata vientituella,
2)tuet on vahvistettava ottaen huomioon neuvostonasetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevistatietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukienmyöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimen-piteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 2513/98 (
4), 1 artiklassa tarkoitetut tekijät,
3)maltaisiin sovellettava tuki on laskettava ottaenhuomioon kyseisten tuotteiden valmistukseen tarvittavaviljamäärä; nämä määrät vahvistetaan asetuksessa (EY)
N:o 1501/95,
4)maailmanmarkkinatilanne tai tiettyjen markkinoidenerityisvaatimukset voivat edellyttää tiettyjen tuotteidentuen eriyttämistä niiden määräpaikan mukaan,
5)tuki on vahvistettava kerran kuukaudessa; sitä voidaanmuuttaa muuna aikana,
6)näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näidentuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maail-manmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liit-teessä mainitun suuruiseksi, ja
7)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakoh-
dassa tarkoitettujen maltaiden vientituet vahvistetaan liitteessämainitun suuruisiksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 L 23/44
LIITE
maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta 27 päivänä tammikuuta 2000 annettuun komission
asetukseen
(EUR/t)
Tuotekoodi Tuen määrä
1107 10 19 9000 42,50
1107 10 99 9000 32,50
1107 20 00 9000 38,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 L 23/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 199/2000,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2000,
tavallisenvehnänenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o1707/1999tarkoitetun
tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
1)kaikkiin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän
vientitukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailuon avattu komission asetuksella (EY) N:o 1707/1999 (
5),
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o2011/1999 (
6),
2)asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1707/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 21. ja 27. tammikuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 33,48 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 55.
(6) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 23.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2000 L21/5
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 166/2000,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2000 L21/6
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 25 päivänä
tammikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 82,6
204 62,8
624 152,1
999 99,2
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 135,3
204 117,4
999 126,4
08051010,08051030,08051050 052 40,7
204 40,6
212 36,8
220 26,1
600 43,1
624 57,6
999 40,8
08052010 204 59,4
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 78,6
204 76,1
624 66,8
999 73,8
08053010 052 53,5
600 59,2
999 56,4
08081020,08081050,08081090 039 92,3
400 76,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 68,8
999 87,5
08082050 064 63,8
400 107,2
720 105,5
999 92,2
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2000 L21/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 171/2000,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2000,
yhteisönsekäUnkarintasavallan,Puolantasavallan,Tšekintasavallan,Slovakiantasavallan,Bulga-
rian, Romanian ja Slovenian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuksissa sekä yhteisön ja Baltianmaidenvälisissävapaakauppaakoskevissasopimuksissamäärätynjärjestelmänmukaisestitietyistämaito-jamaitotuotealantuotteistavuoden2000tammikuussajätettyjentuontitodistushakemusten
hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1),
ottaahuomioonyhteisönsekäUnkarintasavallan,Puolantasa-
vallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian,Romanian ja Slovenian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuk-sissa sekä yhteisön ja Baltian maiden välisissä vapaakauppaakoskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamistakoskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotea-lalla15päivänäjoulukuuta1997annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2508/97(
2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY) N:o 2631/1999(3), ja erityisesti sen 4 artiklan
4 kohdan,sekä katsoo, että
asetuksessa (EY) N:o 2508/97 mainittuja tuotteita koskevissa
tuontitodistushakemuksissa ylitetään tiettyjen tuotteiden osaltakäytettävissäolevatmäärät;tietyille1päiväntammikuutaja30päivän kesäkuuta 2000 väliselle ajanjaksolle haetuille määrilleolisi siten vahvistettava jakokerroin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2508/97 mukaisesti 1 päivän tammikuuta
ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välistä ajanjaksoa koskevissatuontitodistushakemuksissa ilmoitetut määrät hyväksytään liit-teessäolevienalkuperämaidenjaCN-koodeihinkuuluvientuot-teiden osalta imoitetulla jakokertoimella kerrottuina.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 31.
(3) EYVL L 321, 14.12.1999, s. 13.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2000 L21/13LIITE
(prosenttia)
Maa Puola Tšekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 04021019
0402211904022199040510110405101904051030040510500405109004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406 040210 04069029 0406
Jakokerroin 0,0057 0,0082 0,1591 0,0050 0,0050 0,0084 0,0050 0,0054 0,0086 0,0059 — 0,0084
Maa Virontasavalta Latviantasavalta Liettuantasavalta
CN-koodit 0402101904022119 0405101104051019 04060402101904022119 040510 0406ex040229 0402101904022119 0405101104051019 040690 04029911
Jakokerroin 0,0052 0,0054 — 0,0056 0,0053 0,0206 — 0,0051 0,0052 0,0098 —
Maa Romania Bulgaria Slovenia
CN-koodit 0406 0406 040210040221 040310 040690
Jakokerroin 1,0000 0,6892 0,0131 — 0,0216
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 156/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
yhteisön Slovenian kanssa tekemässä sopimuksessa määrätyn järjestelmän mukaisesti tammikuussa
2000 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön Slovenian kanssa tekemän väliai-
kaisen sopimuksen mukaisen järjestelmän soveltamista koske-vista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 26 päivänämaaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 571/97(
1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
1)tuontitodistushakemuksia on jätetty vuoden 2000
ensimmäistä vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriäpienemmistämääristä,jotennevoidaanhyväksyätäysimääräisinä,
2)olisi määriteltävä ylimenevä osa, joka lisätään seuraavanjakson käytettävissä olevaan määrään, ja
3)on suotavaa kiinnittää toimijoiden huomiota siihen, ettätodistuksia on mahdollista käyttää ainoastaan niidentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkienyhteisössänykyisinvoimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 571/97 mukaisesti ajanjaksolle
1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2000 jätetyttuontitodistushakemukset hyväksytään liitteessä I tarkoitetunmääräisinä.
2. Jakson1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta2000
kymmenenensimmäisenpäivänaikanavoidaanjättäätuontito-distushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälleasetuksen (EY) N:o 571/97 säännösten mukaisesti.
3. Todistuksia saadaan käyttää ainoastaan kaikkien yhtei-
sössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännöstenmukaisten tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 85, 27.3.1997, s. 56.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/10
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
23 100,00
24 100,00
23 29,324LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
58,5
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 154/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
tammikuussa 2000 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten
hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisöntariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94
säädetyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maatalous-
tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä sianliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1432/94(
1),sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2068/96(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
1)tuontitodistushakemuksia on jätetty vuoden 2000
ensimmäistä vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaanhyväksyä täysimääräisinä,
2)olisi määritettävä seuraavan jakson käytettävissä olevamäärä, ja
3)on aiheellista kiinnittää toimijoiden huomiota siihen,että todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaistentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhtei-
sössävoimassaolevieneläinlääkintäsäännöstenmukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään liitteen I mukaisesti jaksolle 1 päivästä
tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2000 asetuksen (EY) N:o1432/94 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2. Jakson1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta2000
kymmenenensimmäisenpäivänaikanavoidaanjättäätuontito-distushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälleasetuksen (EY) N:o 1432/94 säännösten mukaisesti.
3. Todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaisten tuot-
teiden osalta, jotka ovat kaikkien tällä hetkellä yhteisössävoimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EYVL L 277, 30.10.1996, s. 12.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/6
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 100,00
Jaksolla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
1LIITE II
(t)
Ryhmä
2470