FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.9.2000 L232/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1942/2000,
annettu 13 päivänä syyskuuta 2000,
sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 2759/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 13
artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 13 artiklan mukaisesti
mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujentuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisönhintojen välinen erotus voidaan kattaa vientituella.
(2)Kyseisten sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta sian-liha-alan nykyiseen markkinatilanteeseen seuraa, ettätuki olisi vahvistettava seuraavasti.
(3)CN-koodiin 02101981 kuuluvien tuotteiden tuki olisivahvistettavasensuuruiseksi,ettätuenmäärässäotetaanhuomioon toisaalta kyseisiin koodeihin kuuluvien tuot-teidenlaadullisetominaispiirteetjatoisaaltatuotantokus-tannustenennakoitavissaolevakehitysmaailmanmarkki-noilla;olisikuitenkinvarmistettava,ettäyhteisösäilyttääosuutensa tiettyjen CN-koodiin 02101981 kuuluvientyypillisten italialaisten tuotteiden kansainvälisestäkaupasta.
(4)Tietyissäkolmansissamaissa,jotkaovatperinteisestiCN-koodiin 160100 ja CN-koodiin 1602 kuuluvien tuot-teiden tärkeimpiä tuojia, vallitsevien kilpailuedellytystenvuoksi olisi kyseisten tuotteiden tuki säädettävä sensuuruiseksi, että tuen määrässä otetaan huomioon tämätilanne. Olisi kuitenkin varmistettava, että tukea myön-netään ainoastaan syötäväksi kelpaavien osien netto-painon mukaan jättäen huomioon ottamatta kyseisiin
valmisteisiin mahdollisesti sisältyvien luiden paino.
(5)Asetuksen(ETY)N:o2759/7513artiklanmukaisestivoimaailmanmarkkinatilanteen tai tiettyjen markkinoidenerityisvaatimusten vuoksi olla tarpeen eriyttää asetuksen(ETY)N:o2759/751artiklassatarkoitettujentuotteidentuki niiden määräpaikan mukaan.
(6)Tuet olisi vahvistettava ottaen huomioon komissionasetuksessa (ETY) N:o 3846/87(
3), sellaisena kuin se on
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1000/2000(4),
vahvistettuun tukinimikkeistöön tehdyt muutokset.
(7)On syytä rajoittaa vientituen myöntäminen tuotteisiin,jotka voivat liikkua yhteisössä vapaasti. Näin ollen onsyytä säätää, että vientitukea saadakseen tuotteiden onoltava varustettuja terveysmerkinnällä, josta säädetäänneuvostondirektiivissä64/433/ETY(
5),sellaisenakuinse
on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY(6),
neuvoston direktiivissä 94/65/EY(7) ja neuvoston direk-
tiivissä 77/99/ETY(8), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 97/76/EY(9).
(8)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Luettelotuotteista,joidenvientiinmyönnetäänasetuksen(ETY)
N:o 2759/75 13 artiklassa tarkoitettua tukea, vahvistetaan liit-teessä.
Tuotteiden on täytettävä terveysmerkintää koskevat edelly-
tykset, joista säädetään
— direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevassa XI luvussa,
— direktiivin 94/65/EY liitteessä I olevassa VI luvussa,— direktiivin 77/99/ETY liitteessä B olevassa VI luvussa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä syyskuuta 2000.
(3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1.
(4) EYVL L 114, 13.5.2000, s. 10.
(5) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7.
(7) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10.
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. (8) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85.
(2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. (9) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 25.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.9.2000 L232/27
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö TuenmääräLIITE
sianliha-alan vientitukien muuttamisesta 13 päivänä syyskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
021011319110 P03 EUR/100 kg 68,00
021011319910 P03 EUR/100 kg 68,00
021012199100 P03 EUR/100 kg 15,00
021019819100 P03 EUR/100 kg 72,00
021019819300 P03 EUR/100 kg 58,00
160100919000 P03 EUR/100 kg 21,00
160100999110 P03 EUR/100 kg 19,00
160241109210 P03 EUR/100 kg 47,00
160242109210 P03 EUR/100 kg 25,00
160249199120 P03 EUR/100 kg 19,00
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.Määräpaikkojennumerokooditonmääriteltykomissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s. 46).Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:P03 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Ts ěkin tasavalta, Slovakian tasavalta, Unkari, Bulgaria, Latvia eikä Viro.