Komission asetus (EY) N:o 3009/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 319 , 30/12/1995 s. 0001 - 1015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3009/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 () ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 on otettu käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä "yhdistetty nimikkeistö", joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin tarpeita, harmonoidusta tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmästä tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ja sen muutospöytäkirjaa koskevan, 7 päivänä huhtikuuta 1987 tehdyn neuvoston päätöksen 87/369/ETY () mukaisesti yhdistetty nimikkeistö perustuu kyseisen yleissopimuksen liitteenä olevaan nimikkeistöön, joka tunnetaan myös nimellä "harmonoitu järjestelmä", kyseisen asetuksen liitettä I on viimeksi muutettu 10 päivänä lokakuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2448/95 (), joka astuu voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996 ja jossa otetaan huomioon: - tulliyhteistyöneuvoston 6 päivänä heinäkuuta 1993 antaman suosituksen mukaiset muutokset harmonoidun järjestelmän nimikkeistöön ja niistä aiheutuvat seuraukset yhteiseen tullitariffiin; - tilastoinnin ja kauppapolitiikan tarpeiden muutokset, jotka johtuivat erityisesti Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986-1994) Euroopan yhteisön puolesta ja sen toimivaltaan kuuluvista asioista tehdyistä sopimuksista 22 päivänä joulukuuta 1994 annetusta neuvoston päätöksestä 94/800/EY () ja tiettyjen GATTin 24 artiklan 6 kohdan perusteella käytyjen neuvottelujen tuloksena sovittujen toimenpiteiden sekä muiden yksinkertaistamistoimenpiteiden toteuttamista koskevasta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 3231/94 (); - tarve yhtenäistää ja selventää tekstejä, ottamalla erityisesti huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittyminen, on tarpeen sisällyttää tietyt yhteisen tullitariffin muutokset liitteeseen I, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2448/95, 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o .../95 () mukaisesti, jolla säädetään niistä tullien määristä, joita yhteisö soveltaa GATTin 24 artiklan 6 kohdan perusteella käytyjen Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisestä seuranneiden neuvottelujen tuloksena, tullitaulukossa esiintyviin nimikkeisiin ja alanimikkeisiin sekä niihin liittyviin koodeihin tehtyjä muutoksia ei tarvita 1 päivästä tammikuuta 1996 lähtien, koska liitteen I liite 8 otetaan käyttöön väliaikaisena toimenpiteenä, on aiheellista, että komissio antaa 1 päivästä tammikuuta 1996 sovellettavan asetuksen, johon sisältyvät päätöksen 94/800/EY, asetuksen (EY) N:o 3231/94 ja asetuksen (EY) N:o .../95 ja muiden neuvoston tai komission toteuttamien toimenpiteiden mukaisena () yhdistetyn nimikkeistön täydellinen toisinto sekä siihen liittyvien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien ja sopimustullien määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Artikel 1 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteellä. Artikel 2 Tämä asetus tulee voimaan 1. Januar 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Tehty Brysselissä 22. Dezember 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen () EYVL N:o L 256, 7. 9. 1987, s. 1. () EYVL N:o L 198, 20. 7. 1987, s. 1. () EYVL N:o L 259, 30. 10. 1995, s. 1. () EYVL N:o L 336, 23. 12. 1994, s. 1. () EYVL N:o L 338, 28. 12. 1994, s. 1. () Asetusta ei de vielä julkaistu virallisessa lehdessä. () Tämän asetuksen liitteeseen sisältyvät seuraavien säädösten antamisesta johtuvat muutokset: 5 päivänä joulukuuta 1995 annettun komission asetus (EY) N:o 2810/95 (EYVL N:o L 291, 6. 12. 1995, s. 24). LIITE I YHDISTETTY NIMIKKEISTÖ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 4. 95 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 4. 95 FI SISÄLTÖ Sivu ENSIMMÄINEN OSA - JOHDANTOMÄÄRÄYKSET I osasto - Yleissäännöt A.Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt 11 B.Yleiset tullisäännöt 12 C.Nimikkeistöön ja tulleihin sovellettavat yleissäännöt 13 II osasto - Erityismääräykset A.Tavarat tiettyjä laiva-, vene- ja muita alusluokkia sekä poraus- tai tuotantolauttoja varten 13 B.Siviili-ilma-alukset ja niissä käytettävät tavarat 15 C.Farmaseuttiset tuotteet 16 D.Kiinteä tulli 16 E.Säilytysesineet, pakkauspäällykset ja pakkausaineet 17 Merkit, lyhenteet ja merkinnät 18 Paljousyksiköt 19 TOINEN OSA - TULLITAULUKKO I jakso Elävät eläimet ja eläintuotteet Ryhmä 1Elävät eläimet 23 2Liha ja muut syötävät eläimenosat 27 3Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat 48 4Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet 64 5Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet 83 II jakso Kasvituotteet 6Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä 86 7Kasvikset sekä tietyt syötävät kasvit, juuret ja mukulat 89 8Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret 98 9Kahvi, tee, mate ja mausteet 109 10Vilja 113 Ryhmä Sivu 11Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni 119 12Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu 125 13Kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet 131 14Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet 133 III jakso Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat 15Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat 135 IV jakso Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka; tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet 16Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet 148 17Sokeri ja sokerivalmisteet 155 18Kaakao ja kaakaovalmisteet 161 19Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet 164 20Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet 170 21Erinäiset elintarvikevalmisteet 192 22Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka 197 23Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu 210 24Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet 217 V jakso Kivennäistuotteet 25Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti 221 26Malmit, kuona ja tuhka 228 27Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat 231 Ryhmä Sivu VI jakso Kemianteollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet 28Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet 242 29Orgaaniset kemialliset yhdisteet 258 30Farmaseuttiset tuotteet 284 31Lannoitteet 289 32Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi 294 33Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet 300 34Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet 304 35Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit 308 36Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet 312 37Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet 314 38Erinäiset kemialliset tuotteet 318 VII jakso Muovit ja muovitavarat; kumi ja kumitavarat 39Muovit ja muovitavarat 326 40Kumi ja kumitavarat 343 VIII jakso Raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niistä valmistetut tavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat 41Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka 352 42Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat 357 43Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat 361 IX jakso Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; korkki ja korkkitavarat; oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset 44Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili 364 45Korkki ja korkkitavarat 378 46Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset 380 Ryhmä Sivu X jakso Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte); paperi, kartonki ja pahvi sekä niistä valmistetut tavarat 47Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) 382 48Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat 384 49Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset 402 XI jakso Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat 50Silkki 405 51Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat 413 52Puuvilla 418 53Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat 429 54Tekokuitufilamentit 433 55Katkotut tekokuidut 439 56Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat 448 57Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta 453 58Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset 456 59Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin 460 60Neulokset 466 61Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta 469 62Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta 481 63Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet; lumput 494 XII jakso Jalkineet, päähineet, sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden osat; valmistetut höyhenet ja niistä valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat 64Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat 500 65Päähineet ja niiden osat 506 66Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat 508 67Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat 509 Ryhmä Sivu XIII jakso Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä kai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat 68Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä kai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat 511 69Keraamiset tuotteet 517 70Lasi ja lasitavarat 523 XIV jakso Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat 71Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat 534 XV jakso Epäjalot metallit ja epäjalosta metallista valmistetut tavarat 72Rauta ja teräs 542 73Rauta- ja terästavarat 576 74Kupari ja kuparitavarat 593 75Nikkeli ja nikkelitavarat 600 76Alumiini ja alumiinitavarat 604 77(Varattu mahdollista tulevaa käyttöä varten harmonisoidussa järjestelmässä) 78Lyijy ja lyijytavarat 611 79Sinkki ja sinkkitavarat 614 80Tina ja tinatavarat 617 81Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat 620 82Työkalut ja välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat 624 83Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat 631 XVI jakso Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkölaitteet; niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 84Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat 635 85Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 696 Ryhmä Sivu XVII jakso Kulkuneuvot, ilma-alukset ja alukset sekä niihin rinnastettavat kuljetusvarusteet 86Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinantolaitteet 737 87Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet 742 88Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat 756 89Alukset ja uivat rakenteet 759 XVIII jakso Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; kellot; soittimet; niiden osat ja tarvikkeet 90Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet 762 91Kellot ja niiden osat 782 92Soittimet; niiden osat ja tarvikket 788 XIX jakso Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet 93Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet 791 XX jakso Erinäiset tavarat 94Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset 794 95Lelut, pelit ja urheiluvälineet; niiden osat ja tarvikkeet 801 96Erinäiset tavarat 806 Ryhmä Sivu XXI jakso Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet 97Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet 812 98Komission asetuksen (ETY) N:o 518/79 mukaisesti viety kokonainen teollisuuslaitos 814 99(Varattu yhteisön toimivaltaisten viranomaisten määräämää erityiskäyttöä varten) KOLMAS OSA - TARIFFILIITTEET I jakso - Maatalousliitteet Liite 1 Maatalouden maksuosa (EA), sokereista kannettava lisätulli (AD S/Z) ja jauhoista kannettava lisätulli (AD F/M) 821 Liite 2 Tuotteet, joihin sovelletaan tulohintaa 835 Ryhmä Sivu II jakso - Luettelot lääkeaineista, joille voidaan myöntää tuontitullittomuus Liite 3 Luettelo tullittomista lääkeaineista, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi 883 Liite 4 Luttelo prefikseistä ja suffikseista, joilla yhdistettynä liitteen 3 INN-nimiin nimetään INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit; nämä suolat, esterit ja hydraatit ovat tullittomia, jos ne voidaan luokitella samoihin 6-numeroisiin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN-aineet 975 Liite 5 INN-aineiden tullittomat suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samoihin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN-aineet 979 Liite 6 Luettelo tullittomista farmaseuttisista välituotteista, eli yhdisteistä, joita käytetään farmaseuttisten lopputuotteiden valmistukseen 981 III jakso - Kiintiöt Liite 7 Yhteisön toimivaltaisten viranomaisten avaamat WTO:n tariffikiintiöt 991 Liite 8 Nimikkeet ja alanimikkeet, joihin on tehty tiettyjä myönnytyksiä GATTin 24 artiklan 6 kohdan perusteella käydyissä neuvotteluissa }1005 ENSIMMÄINEN OSA JOHDANTOMÄÄRÄYKSET I OSASTO YLEISSÄÄNNÖT A. Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt Tavarat luokitellaan yhdistettyyn nimikkeistöön seuraavien periaatteiden mukaisesti. 1. Nimikkeistön jaksojen, ryhmien tai alaryhmien otsikot ovat ainoastaan ohjeellisia; oikeudellisesti luokittelu määräytyy nimikkeiden sekä asianomaisten jaksojen tai ryhmien huomautusten sanamuodon mukaisesti ja, jollei näistä nimikkeistä ja huomautuksista muuta johdu, seuraavien sääntöjen mukaisesti. 2. a) Nimikkeessä oleva tavaraa koskeva viittaus tarkoittaa tätä tavaraa myös epätäydellisenä tai viimeistelemättömänä, jos sillä tullille esitettäessä on täydellisen tai valmiin tavaran olennaiset ominaisuudet. Viittaus tarkoittaa myös tätä tavaraa täydellisenä tai valmiina taikka tavaraa, jota edellä olevien määräysten mukaan on pidettävä täydellisenä tai valmiina, jos se esitetään tullille kokoamattomana tai osiinsa purettuna. b) Nimikkeessä oleva ainetta koskeva viittaus tarkoittaa tätä ainetta sellaisenaan tai sekoitettuna taikka yhdistettynä muihin aineisiin. Viittaus tiettyä ainetta oleviin tavaroihin tarkoittaa tavaroita, jotka ovat kokonaan tai osaksi kyseistä ainetta. Useammasta kuin yhdestä aineesta koostuvat tavarat on luokiteltava 3 säännön periaatteiden mukaisesti. 3. Jos tavarat 2 säännön b alakohdan mukaan tai muutoin olisi luokiteltava kahteen tai useampaan nimikkeeseen, ne luokitellaan seuraavasti. a) Tavaran kuvaukseltaan yksityiskohtaisinta nimikettä on sovellettava ennen yleisempiä nimikkeitä. Jos kuitenkin kahdessa tai useammassa nimikkeessä kussakin tarkoitetaan ainoastaan osaa sekoitettujen tai kokoonpantujen tavaroiden sisältämistä aineista tai ainoastaan osaa vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen sisältämistä tavaroista, näitä sekoitetun tai kokoonpannun tavaran nimikkeitä on pidettävä yhtä yksityiskohtaisina, vaikka tavara kuvattaisiin jossakin niistä täydellisemmin tai täsmällisemmin. b) Jos sekoitettuja, eri aineista koostuvia tai eri tavaroista kokoonpantuja tavaroita ja vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen sisältämiä tavaroita ei voida luokitella 3 säännön a alakohdan mukaan, ne luokitellaan sen aineen tai tavaran mukaan, joka antaa tavaroille niiden olennaisen luonteen, jos tällaista perustetta voidaan soveltaa. c) Jos tavaroita ei voida luokitella 3 säännön a tai b alakohdan mukaan, ne luokitellaan kyseeseen tulevista nimikkeistä numerojärjestyksessä viimeiseen. 4. Tavarat, joita ei voida luokitella edellä olevien sääntöjen mukaan, luokitellaan lähinnä samankaltaisten tavaroiden nimikkeeseen. 5. Edellä olevien määräysten lisäksi jäljempänä mainittuihin tavaroihin sovelletaan seuraavia sääntöjä: a) Kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot, piirustuskojekotelot, kaulakorukotelot ja niiden kaltaiset pitkäaikaiskäyttöön soveltuvat, tiettyä tavaraa tai tavaralajitelmaa varten erityisesti muotoillut tai sovitetut säilytysesineet, jotka esitetään tullille niiden tavaroiden kanssa, joita varten ne on tarkoitettu, luokitellaan kuten nämä tavarat, jos ne tavallisesti myydään näiden tavaroiden kanssa. Tämä sääntö ei kuitenkaan koske säilytysesineitä, jotka antavat kokonaisuudelle sen olennaisen luonteen. b) Jollei 5 säännön a alakohdan määräyksistä muuta johdu, tavaroita sisältävät pakkauspäällykset ja pakkausaineet () luokitellaan kuten nämä tavarat, jos niitä tavallisesti käytetään tällaisten tavaroiden pakkaamiseen. Tämä määräys ei kuitenkaan ole velvoittava, jos pakkauspäällykset tai pakkausaineet selvästi soveltuvat toistuvaan käyttöön. 6. Oikeudellisesti tavaroiden luokittelu kunkin nimikkeen alanimikkeisiin määräytyy näiden alanimikkeiden ja niiden huomautusten sanamuodon sekä soveltuvin osin edellä olevien sääntöjen mukaisesti, ottaen kuitenkin huomioon, että ainoastaan samantasoiset alanimikkeet ovat keskenään vertailukelpoisia. Jollei toisin määrätä, tätä sääntöä sovellettaessa otetaan huomioon myös kyseisten jaksojen ja ryhmien huomautukset. B. Yleiset tullisäännöt 1. Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista tuoduista alkuperätavaroista tai niistä maista tuoduista alkuperätavaroista, joiden kanssa Euroopan yhteisö on tehnyt suosituimmuustullikohtelua koskevan lausekkeen sisältäviä sopimuksia, kannetaan tullitaulukon 4 sarakkeessa ilmoitettuja sopimustulleja. Jollei toisin määrätä, näitä sopimustulleja kannetaan myös muista kuin edellä tarkoitetuista tavaroista, jotka on tuotu kolmannesta maasta. Tullitaulukon 3 sarakkeessa ilmoitettuja autonomisia tulleja kannetaan, kun ne ovat alhaisempia kuin sopimustullit. 2. Edellä 1 kohtaa ei sovelleta, kun tiettyjen maiden alkuperätavaroille on määrätty erityiset autonomiset tullit tai kun tavaroista voidaan kantaa sopimusperusteisia etuustulleja. 3. Edellä 1 ja 2 kohta eivät estä jäsenvaltioita kantamasta muita kuin yhteisen tullitariffin tulleja, jos tällaisten tullien kanto on perusteltua yhteisön oikeuden mukaan. 4. Prosenttilukuina 3 ja 4 sarakkeessa ilmoitetut tullit ovat arvotulleja. 5. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinnällä "EA" tarkoitetaan, että kyseisistä tavaroista kannetaan liitteen 1 määräysten mukaisesti määritettyä maatalouden maksuosaa. 6. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevilla merkinnöillä "AD S/Z" ja "AD F/M" tarkoitetaan 17-19 ryhmän kohdalla, että enimmäistulliin sisältyy sekä arvotulli että tietynlaisista sokereista tai jauhoista kannettava lisätulli. Tämä tulli vahvistetaan liitteen 1 määräysten mukaisesti. 7. Tullitaulukon 22 ryhmän 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinnällä "ecu(a)/% vol/hl" tarkoitetaan, että ecuina ilmoitettava paljoustulli on laskettava kutakin alkoholin tilavuusprosenttia varten hehtolitraa kohti. Siten juomasta, jonka alkoholin tilavuusprosentti on 40, kannetaan tullia seuraavasti: - 1 ecu/% vol/hl = 1 ecu × 40, jolloin tulli on 40 ecua hehtolitraa kohti, tai - 1 ecu/% vol/hl + 5 ecua/hl = 1 ecu × 40 + 5 ecua, jolloin tulli on 45 ecua hehtolitraa kohti. Myös merkinnällä "MIN" (esimerkiksi "1,6 ecua/% vol/hl MIN 9 ecua/hl") tarkoitetaan, että edellä mainitun säännön mukaisesti laskettua tullia on verrattava pienimpään tulliin (esimerkiksi "9 ecua/hl"), ja näistä suurempaa tullia on kannettava. C. Nimikkeistöön ja tulleihin sovellettavat yleissäännöt 1. Jollei toisin määrätä, tullausarvoja koskevia määräyksiä sovelletaan arvotullien suuruuden määrittämisen lisäksi sen arvon määrittämiseen, jonka perusteella tietyt nimikkeet tai alanimikkeet määritellään. 2. Jos tavaroista kannetaan tullia painon mukaan, niiden tullinalaisella painolla ja painolla, jonka mukaan tietyt nimikkeet tai alanimikkeet määritellään, tarkoitetaan ilmaisulla: a) "bruttopaino" tavaran ja kaikkien sen säilytysesineiden tai pakkausaineiden taikka pakkauspäällysten yhteenlaskettua painoa; b) "nettopaino" tai "paino" pelkkää tavaran painoa ilman minkäänlaisia säilytysesineitä tai pakkauspäällyksiä taikka pakkausaineita. 3. Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 () 18 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa ecun kansallisina valuuttoina ilmaistava vasta-arvo, jota on käytettävä määrättäessä tiettyjä paljoustulleja tai määriteltäessä tiettyjä nimikkeitä tai alanimikkeitä, on vuoden 1995 lokakuun ensimmäisen työpäivän vasta-arvo, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C sarjassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita aloja koskevien, erityisesti maatalousalan erityissäännösten () soveltamista. Jos kuitenkin yhden tai useamman kansallisen valuutan kahdenvälinen keskuskurssi muuttuu, sovelletaan edellä mainitun asetuksen 18 artiklan 2 kohdan säännöksiä. II OSASTO ERITYISMÄÄRÄYKSET A. Tavarat tiettyjä laiva-, vene- ja muita alusluokkia sekä poraus- tai tuotantolauttoja varten 1. Tullit suspendoidaan sellaisten tavaroiden osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi seuraavassa taulukossa luetelluissa laivoissa, veneissä tai muissa aluksissa niiden rakennus-, korjaus-, huolto- tai muutostarkoituksessa, ja näiden alusten varustamiseen tai niihin kiinnitettäväksi käytettävien tavaroiden osalta. 2. Tullit suspendoidaan seuraavien tavaroiden osalta: a) tavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi poraus- tai tuotantolautoille, jotka ovat: 1) kiinteitä, alanimikkeeseen ex 8430 49 kuuluvia ja jäsenvaltioiden aluemerelle sijoitettuja, 2) uivia tai upotettavia, alanimikkeeseen 8905 20 kuuluvia, näiden rakentamista, korjausta, huoltoa tai muutostöitä varten, sekä tällaisten lauttojen varustamiseen käytettävät tavarat. Poraus- ja tuotantolautoille asennettaviksi tarkoitettuina on pidettävä myös sellaisia tavaroita kuin moottorien polttoaineita, voiteluaineita ja kaasuja, jotka ovat välttämättömiä lautoilla väliaikaisesti käytettävien koneiden ja laitteiden toiminnalle, jotka eivät ole lautan kiinteitä osia ja joita käytetään lautoilla rakentamis-, korjaus-, huolto- ja muutostyö- tai varustamistarkoituksessa; b) putket, johdot, kaapelit ja niiden liitoskappaleet, joiden avulla nämä poraus- tai tuotantolautat yhdistetään mantereeseen. >TAULUKON PAIKKA> 3. Näitä suspensioita sovelletaan asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrätyin edellytyksin näiden tavaroiden käyttötarkoituksen tullitarkastuksen mahdollistamiseksi. B. Siviili-ilma-alukset ja niissä käytettävät tavarat 1. Tullia ei kanneta: P siviili-ilma-aluksista, P tietyistä siviili-ilma-aluksissa käytettäväksi tarkoitetuista ja niihin rakentamisen, korjauksen, huollon, uudelleenrakentamisen, muutostöiden tai valmistuksen aikana asennettavista tavaroista, P maassa sijaitsevista siviilikäyttöön tarkoitetuista lentoharjoittelulaitteista ja niiden osista. Nämä tavarat luokitellaan alanimikkeisiin (), jotka on varustettu seuraavalla alahuomautuksella: "Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys." 2. Sovellettaessa 1 kohtaa ilmaisulla "siviili-ilma-alukset" tarkoitetaan muita kuin jäsenvaltioissa sotilaskäytössä tai vastaavassa käytössä olevia ja sotilaskäyttöön tai vastaavaan käyttöön rekisteröityjä ilma-aluksia. 3. Sovellettaessa 1 kohdan toista luetelmakohtaa ilmaisulla "siviili-aluksissa käytettävät" tarkoitetaan kaikissa alanimikkeissä ()) myös tavaroita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi siviilikäytössä olevissa, maassa tapahtuvaan lentoharjoitteluun tarkoitetuissa laitteissa. C. Farmaseuttiset tuotteet 1. Tullittomuus myönnetään seuraaviin ryhmiin kuuluville farmaseuttisille tuotteille: i) liitteessä 3 luetellut lääkeineet, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ii) liitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 prefiksien ja suffiksien yhdistelmällä nimettyjen INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jos nämä tuotteet voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine, iii) liitteessä 5 luetellut INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine, iv) liitteessä 6 luetellut tuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen. Kyseiset alanimikkeet kuuluvat seuraaviin nimikkeisiin: 2818 30, 2833 22, 2841 10, 2842 10, 2842 90, 2843 30, 2843 90, 2844 40, 2845 90, 2846 90, 2902 19, 2902 90, 2903 22, 2903 30, 2903 44, 2903 47, 2903 49, 2903 51, 2903 59, 2903 62, 2903 69, 2904 10, 2904 90, 2905 22, 2905 29, 2905 39, 2905 49, 2905 50, 2906 11, 2906 19, 2906 21, 2906 29, 2907 19, 2907 29, 2908 10, 2908 20, 2908 90, 2909 19, 2909 20, 2909 30, 2909 49, 2909 50, 2910 90, 2911 00, 2912 19, 2912 29, 2912 49, 2914 19, 2914 29, 2914 39, 2914 40, 2914 50, 2914 69, 2914 70, 2915 29, 2915 39, 2915 50, 2915 60, 2915 70, 2915 90, 2916 15, 2916 19, 2916 20, 2916 39, 2917 13, 2917 19, 2917 20, 2917 34, 2917 39, 2918 11, 2918 16, 2918 17, 2918 19, 2918 22, 2918 23, 2918 29, 2918 30, 2918 90, 2919 00, 2920 10, 2920 90, 2921 12, 2921 19, 2921 29, 2921 30, 2921 42, 2921 45, 2921 49, 2921 59, 2922 11, 2922 19, 2922 29, 2922 30, 2922 41, 2922 42, 2922 49, 2922 50, 2923 10, 2923 20, 2923 90, 2924 10, 2924 21, 2924 29, 2925 19, 2925 20, 2926 90, 2927 00, 2928 00, 2929 90, 2930 20, 2930 30, 2930 40, 2930 90, 2931 00, 2932 19, 2932 29, 2932 99, 2933 11, 2933 19, 2933 21, 2933 29, 2933 39, 2933 40, 2933 51, 2933 59, 2933 69, 2933 79, 2933 90, 2934 10, 2934 20, 2934 30, 2934 90, 2935 00, 2936 10, 2936 21, 2936 22, 2936 23, 2936 24, 2936 25, 2936 26, 2936 27, 2936 28, 2936 29, 2937 10, 2937 21, 2937 22, 2937 29, 2937 91, 2937 92, 2937 99, 2938 10, 2938 90, 2939 10, 2939 29, 2939 41, 2939 42, 2939 49, 2939 50, 2939 61, 2939 62, 2939 69, 2939 90, 2940 00, 2941 10, 2941 20, 2941 30, 2941 40, 2941 50, 2941 90, 2942 00, 3001 20, 3001 90, 3002 10, 3002 90, 3003 31, 3003 40, 3003 90, 3004 31, 3102 70, 3203 00, 3204 12, 3204 13, 3204 19, 3204 90, 3402 12, 3402 13, 3507 90, 3808 40, 3824 90, 3901 90, 3902 90, 3904 61, 3905 99, 3906 90, 3907 10, 3907 20, 3907 30, 3907 60, 3907 99, 3908 10, 3909 10, 3909 40, 3910 00, 3911 90, 3912 20, 3912 31, 3912 39, 3912 90, 3913 90, 3914 00. D. Kiinteä tulli 1. Kiinteä 10 prosentin suuruinen arvotulli kannetaan tavaroista: P jotka sisältyvät yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämiin tavaralähetyksiin tai P jotka sisältyvät matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin, jos on kyse muusta kuin kaupallisesta tuonnista. Kiinteää 10 prosentin suuruista tullia kannetaan, jos tuontitullin alaisten tavaroiden arvo on enintään 200 ecua tavaralähetystä tai matkustajaa kohti. Kiinteää tullia ei kanneta 24 ryhmään kuuluvista tavaroista, joita sisältyy tavaralähetykseen tai matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin enemmän kuin kutakin tapausta varten säädetään asetuksen (ETY) N:o 918/83 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/94 (), 31 tai 46 artiklassa. 2. Muuksi kuin kaupalliseksi tuonniksi katsotaan: a) yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämien tavaralähetysten sisältämien tavaroiden tuonti, jos tavaralähetykset: P ovat satunnaisia, P sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta, ja P suuntautuvat lähettäjältä vastaanottajalle ilman maksua; b) matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tavaroiden tuonti, joka: P on satunnaista, ja P sisältää yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu matkustajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön tai lahjoiksi ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta. 3. Kiinteää tullia ei kanneta tavaroista, jotka tuodaan maahan 1 ja 2 kohdassa määritellyin edellytyksin, jos asianomainen henkilö ennen kiinteän tullin kantamista pyytää, että tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tullit. Tällöin kaikista maahantuoduista tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tuontitullit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 918/83 29-31 sekä 45-49 artiklassa säädettyä tullittomuutta. Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa ilmaisulla "tuontitullit" tarkoitetaan sekä tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja ja muita tuonnissa kannettavia maksuja, joista määrätään yhteisen maatalouspolitiikan tai tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien erityisten järjestelyjen perusteella. 4. Jäsenvaltiot voivat pyöristää rahamäärän, joka saadaan muunnettaessa 200 ecua kansallisiksi valuutoiksi. 5. Jäsenvaltiot voivat säilyttää muuttamattomana 200 ecun kansallisina valuuttoina ilmaistavan vasta-arvon, jos se asetuksen (ETY) N:o 2913/92 18 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä vuosittaisessa tarkistuksessa ennen 4 kohdassa tarkoitettua pyöristämistä muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai pienenee. E. Säilytysesineet, pakkauspäällykset ja pakkausaineet Seuraavia määräyksiä sovelletaan 5 yleisen tulkintasäännön a ja b alakohdassa tarkoitettuihin säilytysesineisiin tai pakkauspäällyksiin ja pakkausaineisiin, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen samanaikaisesti kuin niihin pakatut tavarat tai tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille. 1. Kun säilytysesineet tai pakkauspäällykset ja pakkausaineet 5 yleisen tulkintasäännön mukaisesti luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille: a) niistä kannetaan sama tulli kuin tavaroista: P kun tavarat ovat arvotullin alaisia, tai P kun ne lasketaan mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon; b) ne ovat tullittomia: P kun tavarat ovat tullittomia, tai P kun tavaroista kannetaan tullia muun kuin painon tai arvon perusteella, tai P kun säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden painoa ei lasketa mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon. 2. Kun 1 kohdan a ja b alakohdan mukaiset säilytysesineet tai pakkauspäällykset taikka pakkausaineet sisältävät useita erilajisia tavaroita tai ne esitetään tullille yhdessä useiden tällaisten tavaroiden kanssa, säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden paino ja arvo niiden tullinalaisen painon tai arvon määrittämiseksi jaetaan suhteessa kaikkien kyseisten tavaroiden painoon tai arvoon. Huomautus Tullitaulukon 1 sarakkeessa hakasulkuihin asetettu nimikenumero kertoo, että kyseinen nimike on poistettu (esim. nimike [1519]). MERKIT, LYHENTEET JA MERKINNÄT viittaa uusiin koodinumeroihin viittaa edellisenä vuonna erisisältöisinä käytettyihin koodinumeroihin AD F/M jauhoista kannettava lisätulli AD S/Z sokerista kannettava lisätulli b/f pullo EA Maatalouden maksuosa INN yhteisen kansainvälisen nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name) INNM yhteisen kansainvälisen muutetun nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name modified) ISO kansainvälinen standardointijärjestö (International Organization for Standardization) Kbit 1 024 bittiä kg/br kilogramma(a), bruttopaino kg/net kilogramma(a), nettopaino kg/net eda kilogramma(a), valutettu nettopaino 100 kg/net mas 100 kilogrammaa netto kuiva-ainepaino MAX suurin arvo Mbit 1 048 576 bittiä MIN pienin arvo PALJOUSYKSIKÖT brt bruttorekisteritonni(a) (2 8316 m³) c/k karaatti(a) (1 metrinen karaatti = 2 × 10 P4 kg) ce/el kennojen lukumäärä ct/l kantokyky tonneina () g gramma(a) gi F/S gramma(a) halkeamiskelpoisia isotooppeja kg H2O2 kilogramma(a) vetyperoksidia kg K2O kilogramma(a) kaliumoksidia kg KOH kilogramma(a) kaliumhydroksidia (kaustista kaliumia) kg met.am. kilogramma(a) metyyliamineja kg N kilogramma(a) typpeä kg NaOH kilogramma(a) natriumhydroksidia (kaustista soodaa) kg/net eda kilogramma(a), valutettu nettopaino kg P2O5 kilogramma(a) difosforipentoksidia kg 90 % sdt kilogramma(a) 90-prosenttisesti kuivaa ainetta kg U kilogramma(a) uraania 1 000 kWh 1 000 kilowattituntia l litra(a) 1 000 l tuhat litraa l alc. 100 % litra(a) puhdasta (100 %) alkoholia m metri(ä) m² neliömetri(ä) m³ kuutiometri(ä) 1 000 m³ tuhat kuutiometriä pa parien lukumäärä p/st kappalemäärä 100 p/st sata kappaletta 1 000 p/st tuhat kappaletta TJ terajoule(a) (bruttolämpöarvo) TOINEN OSA TULLITAULUKKO I JAKSO ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tässä jaksossa tarkoitetaan maininnalla tietystä eläinsuvusta tai -lajista myös saman suvun tai lajin nuoria yksilöitä. 2. Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan maininnalla "kuivatuista" tuotteista myös dehydratoituja, haihduttamalla kuivattuja tai pakastekuivattuja tuotteita. 1 RYHMÄ ELÄVÄT ELÄIMET Huomautus 1. Tähän ryhmään kuuluvat kaikki elävät eläimet, lukuun ottamatta: a) nimikkeiden 0301, 0306 ja 0307 kaloja, äyriäisiä, nilviäisiä ja muita vedessä eläviä selkärangattomia; b) mikro-organismiviljelmiä ja muita nimikkeen 3002 tuotteita; c) nimikkeen 9508 eläimiä. >TAULUKON PAIKKA> 2 RYHMÄ LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sellaiset tuotteet, jotka mainitaan nimikkeissä 0201-0208 tai 0210, ihmisravinnoksi soveltumattomina; b) eläinten suolet, rakot ja vatsat (nimike 0504) eikä eläimenveri (nimike 0511 tai 3002); c) eläinrasvat, lukuun ottamatta nimikkeen 0209 tuotteita (15 ryhmä). Lisähuomautuksia 1. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan: a) ilmaisulla "nautaeläinten ruhot" alanimikkeissä 0201 10 ja 0202 10 teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen, muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman, välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, niiden on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; ruhossa on oltava etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 paria kylkiluita; b) ilmaisulla "nautaeläinten puoliruhot" alanimikkeissä 0201 10 ja 0202 10 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; puoliruhossa on oltava puoliruhon etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 kylkiluuta; c) ilmaisulla "saman ruhon neljännekset" alanimikkeissä 0201 20 20 ja 0202 20 10 kokonaisuutta, joka koostuu: - etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 10 kylkiluuta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä sekä 3 kylkiluuta, tai - etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 5 kylkiluuta ja joissa on koko kylki ja rinta irrottamatta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä sekä 8 poikki leikattua kylkiluuta. Etuneljännekset ja takaneljännekset, jotka muodostavat saman ruhon neljännekset, on esitettävä tullille yhdessä ja määrältään tasalukuisina; lisäksi etuneljännesten kokonaispainon on oltava sama kuin takaneljännesten kokonaispainon. Lähetyksen kahden osan välinen painoero on kuitenkin sallittu, jos ero ei ole suurempi kuin 5 prosenttia painavamman osan painosta (etuneljännekset tai takaneljännekset); d) ilmaisulla "erottamattomat etuneljännekset" alanimikkeissä 0201 20 30 ja 0202 20 30 ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; e) ilmaisulla "erotetut etuneljännekset" alanimikkeissä 0201 20 30 ja 0202 20 30 puoliruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 kylkiluuta, mutta enintään 10 kylkiluuta (neljän ensimmäisen kylkiluun on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; f) ilmaisulla "erottamattomat takaneljännekset" alanimikkeissä 0201 20 50 ja 0202 20 50 ruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä ja jossa on vähintään 3 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita, takapotkineen, ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; g) ilmaisulla "erotetut takaneljännekset" alanimikkeissä 0201 20 50 ja 0202 20 50 puoliruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä ja jossa on vähintään 3 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta, takapotkineen tai ohuine kuvelihoineen taikka niitä ilman; h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade) alanimikkeessä 0202 30 50 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla; 22. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimellä "rinta" (brisket) alanimikkeessä 0202 30 50 etuneljänneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan kärkiosa ja rinnan keskiosa sekä rintaontelon sisäseinämää sisältävät muut rinnan osat. B. Määritettäessä 1 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai poikki leikattujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 2. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) "ruhot ja puoliruhot" alanimikkeissä 0203 11 10 ja 0203 21 10 teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sisälmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen kohdalta tai sitä pitkin. Nämä ruhot tai puoliruhot voivat olla päineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niitä ilman. Puoliruhot voivat olla myös selkäytimineen, aivoineen, kielineen tai niitä ilman. Emakoiden kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niitä ilman; b) "kinkku" alanimikkeissä 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 ja 0210 11 31 puoliruhon takaosaa (peräosaa) luineen, mutta myös raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Kinkku on erotettu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viimeinen lannenikama; c) "etuosa" alanimikkeissä 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 ja 0210 19 60 puoliruhon etupäätä (päänpuoleista osaa) luineen, ilman päätä, mutta myös raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Etuosa on katkaistu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viides selkänikama. Etuosan yläosaa (etuselkä), myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, pidetään selän palana, kun se on erotettu etuosan alaosasta (vatsanpuoleinen osa) leikkaamalla enintään juuri selkärangan alapuolelta; d) "lapa" alanimikkeissä 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 ja 0210 11 39 etuosan alaosaa luineen, myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan tähän alanimikkeeseen lavan osana; e) "selkä" alanimikkeissä 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 ja 0210 19 70 puoliruhon yläosaa, joka ulottuu ensimmäisestä kaulanikamasta häntänikamiin, luineen, mutta myös sisäfileineen, lapaluineen, nahanalaisine rasvoineen, kamaroineen tai niitä ilman. Selkä erotetaan puoliruhon alaosasta leikkaamalla juuri selkärangan alapuolelta; f) "kylki ja kuve" alanimikkeissä 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 ja 0210 12 19 puoliruhon alaosaa, joka sijaitsee kinkun ja lavan välissä ja jonka kylkiosaa kutsutaan myös lihaskudosta sisältäväksi silavaksi, myös luuttomana, mutta kamaroineen ja nahanalaisine rasvoineen; g) "pekonipuolikas" alanimikkeessä 0210 19 10 sian puoliruhoa ilman päätä, poskia, kurkkua, raajoja, saparoa, kylkirasvaa, munuaisia, sisäfileetä, lapaluuta, rintalastaa, selkärankaa, lonkkaluuta ja palleaa; h) "kinkuton pekonipuolikas" alanimikkeessä 0210 19 10 pekonipuolikasta ilman kinkkua, myös luuttomana; ij) "etuosaton pekonipuolikas" alanimikkeessä 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman etuosaa, myös luuttomana; k) "keskiosa" alanimikkeessä 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman kinkkua ja etuosaa, myös luuttomana. Alanimikkeeseen kuuluvat myös keskiosasta paloitellut palat, joissa on selän sekä kyljen ja vatsan kudosta luonnollisessa suhteessa paloittelemattomaan keskiosaan nähden. B. Edellä 2 lisähuomautuksen A kohdan f alakohdassa määritellyt palojen osat kuuluvat samoihin alanimikkeisiin ainostaan, jos niissä on jäljellä kamara ja nahanalainen rasva. Jos palat, jotka kuuluvat alanimikkeisiin 0210 11 11 ja 0210 11 19 sekä 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 ja 0210 19 60, on leikattu pekonipuolikkaista, joista 2 lisähuomautuksen A kohdan g alakohdassa mainitut luut on jo poistettu, leikkauslinjojen on oltava 2 lisähuomautuksen A kohdan b, c ja d alakohdassa määriteltyjen leikkauslinjojen mukaisia; näiden palojen tai niiden osien on joka tapauksessa sisällettävä luita. C. Alanimikkeiden 0206 30 31, 0206 49 91 ja 0210 90 39 on erityisesti sisällettävä kesyn sian päitä tai pään puolikkaita, myös ilman aivoja, poskia tai kieltä ja niiden osia. Pää katkaistaan puoliruhosta kallon suuntaisella suoralla viillolla. Poskia, kärsää ja korvia ja päässä olevaa lihaa, erityisesti pään takaosan ja kaulan sivuosan lihaa pidetään pään osina. Etuosan luuton liha (mukaan lukien poskiliha) kuuluu kuitenkin alanimikkeeseen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 tai 0210 19 81 tapauksesta riippuen. D. Alanimikkeissä 0209 00 11 ja 0209 00 19 tarkoitetaan ilmaisulla "siansilava" rasvaista kudosta, jota kerääntyy sian kamaran alle siihen kiinnittyneenä, riippumatta siitä, mistä osasta sikaa rasva on peräisin; rasvaisen kudoksen painon on oltava joka tapauksessa suurempi kuin kamaran paino. Näihin alanimikkeisiin kuuluu myös siansilava, josta kamara on poistettu. E. "Kuivattuina tai savustettuina" tuotteina pidetään alanimikkeissä 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 sekä 0210 19 60-0210 19 89 tuotteita, joissa veden ja proteiinin välinen suhdeluku (typpipitoisuus × 6,25) lihassa on enintään 2,8. Typpipitoisuus määritetään ISO-menetelmän n:o 937-1978 mukaisesti. 3. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) "ruhot" alanimikkeissä 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen tai muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, raajojen on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; b) "puoliruhot" alanimikkeissä 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; c) "lyhyet etuneljännekset" alanimikkeissä 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 ruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; ruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5, mutta enintään 7 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita; d) "lyhyet etuneljännekset" alanimikkeissä 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 puoliruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; puoliruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5, mutta enintään 7 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta; e) "kyljysrivi ja satula" alanimikkeissä 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 ruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paistit ja lyhyet etuneljännekset, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 paria kokonaisia tai poikkileikattuja kylkiluita; f) "kyljysrivi ja satula" alanimikkeissä 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 puoliruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paisti ja lyhyt etuneljännes, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 kokonaista tai katkaistua kylkiluuta; g) "paistit" alanimikkeissä 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 ruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paistit on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa; h) "paistit" alanimikkeissä 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 puoliruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paisti on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa. B. Määritettäessä 3 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai katkaistujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 4. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) "luulliset siipikarjan palat" alanimikkeissä 0207 13 20-0207 13 60, 0207 26 20-0207 26 70, 0207 35 21-0207 35 63, 0207 14 20-0207 14 60, 0207 27 20-0207 27 70 ja 0207 36 21-0207 36 63 mainittuja paloja kaikkine luineen; Edellä alakohdassa a mainitut siipikarjan palat, joiden luista osa on poistettu, kuuluvat alanimikkeeseen 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 tai 0207 36 79; b) "puolikkaat" alanimikkeissä 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 siipikarjan ruhojen puolikkaita, jotka on saatu halkaisemalla ruho pitkittäin selkärangan ja rintalastan suuntaisesti; c) "neljännekset" alanimikkeissä 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 koipi-reisien neljänneksiä tai rintojen neljänneksiä, jotka on saatu halkaisemalla puolikas poikittain; d) "kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä" alanimikkeissä 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 ja 0207 36 31 siipikarjan paloja, jotka koostuvat olkaluusta, värttinäluusta, kyynärluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Siivenkärki, johon kuuluvat ranneluut, voi olla poistettu tai poistamatta. Palat on leikattava nivelten kohdalta; e) "rinnat" alanimikkeissä 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 ja 0207 36 53 siipikarjan paloja, jotka koostuvat rintalastasta ja molemmille puolille jakautuvista kylkiluista ja niitä ympäröivistä lihaksista; f) "koipi-reisipalat" alanimikkeissä 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 14 60, 0207 36 61 ja 0207 36 63 siipikarjan paloja, jotka koostuvat reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; g) "kalkkunan koivet" alanimikkeissä 0207 26 60 ja 0207 27 60 kalkkunan paloja, jotka koostuvat koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; h) "kalkkunan koivet, muut kuin koipi-reisipalat" alanimikkeissä 0207 26 70 ja 0207 27 70 kalkkunan paloja, jotka koostuvat reisiluusta ja sitä ympäröivistä lihaksista tai reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; ij) "puhdistetut hanhet tai ankat" alanimikkeissä 0207 35 71 ja 0207 36 71 kynittyjä ja täysin puhdistettuja hanhia ja ankkoja, jotka ovat ilman päätä ja jalkoja, joista ruhoon kuuluvat luut (rintaluu, kylkiluut, selkäranka ja ristiluu) on poistettu, mutta joissa on jäljellä reisiluut, koipiluut ja olkaluut. 5. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettavat tullit ovat seuraavat: a) sekoituksista, joissa yhden aineosan osuus on vähintään 90 painoprosenttia, kannetaan tähän aineosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 6. a) Kypsentämättömät maustetut lihat kuuluvat 16 ryhmään. Ilmaisulla "maustettu liha" tarkoitetaan kypsentämätöntä lihaa, joka on maustettu joko lihan syvyyssuunnassa tai tuotteen koko pinnalta mausteella, joka on nähtävissä paljaalla silmällä tai selvästi havaittavissa maistamalla; b) Nimikkeen 0210 tuotteet, joihin on lisätty maustetta valmistuksen aikana, luokitellaan tähän nimikkeeseen, jos mausteen lisääminen ei ole muuttanut tuotteiden luonnetta. 7. Nimikkeessä 0210 tarkoitetaan ilmaisulla "liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä" lihaa ja muita syötäviä eläimenosia, jotka on syvään ja tasaisesti kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden kokonaissuolapitoisuus on vähintään 1,2 painoprosenttia. >TAULUKON PAIKKA> 3 RYHMÄ KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) merinisäkkäät (nimike 0106) ja niiden liha (nimike 0208 tai 0210); b) kuolleet kalat (mukaan lukien niiden maksa, mäti ja maiti), äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, jotka joko lajinsa tai kuntonsa puolesta ovat ihmisravinnoksi soveltumattomia (5 ryhmä); kalasta tai äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit (nimike 2301); c) kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet (nimike 1604). 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla "pelletit" tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä pieni määrä sideainetta. >TAULUKON PAIKKA> 4 RYHMÄ MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET Huomautuksia 1. Ilmaisulla "maito" tarkoitetaan sekä täysmaitoa että maitoa, josta rasva on poistettu osittain tai kokonaan. 2. Nimikkeessä 0405: a) Ilmaisulla "voi" tarkoitetaan luonnollista voita, heravoita tai uudelleen yhdistettyä (recombined) voita (tuore, suolattu tai eltaantunut, myös ilmanpitävissä astioissa), jotka ovat yksinomaan maidosta tehtyjä ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 80, mutta enintään 95 painoprosenttia, kiinteiden, rasvattomien ainesosien pitoisuus enintään 2 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia. Voissa ei ole lisättyjä emulgoimisaineita, mutta niissä saa olla natriumkloridia, ravintoväriä, neutraloivia suoloja sekä maitohappoa tuottavien bakteerien viljelyjä. b) Ilmaisulla "maidosta valmistetut levitteet" tarkoitetaan levitettäviä vesi-öljytyyppisiä emulsioita, joissa on maitorasvaa tuotteen ainoana rasvana ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 39, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia. 3. Tuotteet, jotka on valmistettu tiivistämällä heraa ja lisäämällä maitoa tai maitorasvaa, luokitellaan juustona nimikkeeseen 0406, jos niillä on seuraavat kolme ominaisuutta: a) niiden maitorasvapitoisuus on vähintään 5 prosenttia kuiva-aineen painosta; b) niiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 70 painoprosenttia, mutta enintään 85 painoprosenttia; c) ne ovat muotoiltuja tai muotoiltavissa. 4. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) herasta valmistetut tuotteet, joiden laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna on suurempi kuin 95 prosenttia kuiva-aineen painosta (nimike 1702); b) albumiinit (eivätkä myöskään kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta) (nimike 3502) ja globuliinit (nimike 3504). Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 0404 10 tarkoitetaan ilmaisulla "modifioitu hera" tuotteita, jotka koostuvat heran aineosista, eli heraa, josta laktoosi, proteiinit ja kivennäisaineet on poistettu osittain tai kokonaan, tai heraa, johon on lisätty heran luonnollisia aineosia, ja tuotteita, jotka on valmistettu sekoittamalla heran luonnollisia aineosia. 2. Alanimikkeessä 0405 10 ilmaisulla "voi" ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vettä, eikä "ghee":tä (alanimike 0405 90). Lisähuomautuksia 1. Nimikkeiden 0401-0406 sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, sovelletaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 2. Alanimikkeissä 0406 90 02 ja 0406 90 03 ilmaisulla "kokonaiset juustot" tarkoitetaan kokonaisia juustoja, joiden nettopainot ovat seuraavat: - Emmental: vähintään 60 kg mutta enintään 130 kg, - Gruyère ja Sbrinz: vähintään 20 kg mutta enintään 45 kg, - Bergkäse: vähintään 20 kg mutta enintään 60 kg, - Appenzell: vähintään 6 kg mutta enintään 8 kg. >TAULUKON PAIKKA> 5 RYHMÄ MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) syötävät tuotteet (muut kuin nestemäinen tai kuivattu eläimenveri sekä eläinten suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina); b) vuodat ja nahat (eivät myöskään turkisnahat), lukuun ottamatta nimikkeen 0505 tavaroita ja nimikkeen 0511 raakavuotien tai nahkojen leikkuu- ja muita jätteitä (41 tai 43 ryhmä); c) eläinkunnasta saadut tekstiiliaineet, lukuun ottamatta jouhia ja jouhenjätteitä (XI jakso); d) luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). 2. Nimikkeessä 0501 hiusten lajittelua pituuden mukaan ei pidetä valmistuksena (jos niitä ei ole juuripäistä tai vastaavasti latvoista järjestetty yhteen). 3. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "norsunluu" norsun, mursun, sarvivalaan ja villisian syöksyhampaita, sarvikuonon sarvia sekä kaikkien eläinten hampaita. 4. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "jouhet" hevos- ja nautaeläinten harja- ja häntäkarvoja. >TAULUKON PAIKKA> II JAKSO KASVITUOTTEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla "pelleteiksi valmistetut" lieriön, kuulan tai vastaavan muotoisia tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. 6 RYHMÄ ELÄVÄT PUUT JA MUUT ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKOVIHREÄ Huomautuksia 1. Nimikkeen 0601 jälkimmäisessä osassa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan elävät puut ja tuotteet (myös kasvisten taimet), jollaisia tavallisesti puutarhat, taimistot tai kukkakaupat toimittavat käytettäviksi istutus- tai koristetarkoituksiin; tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu perunat, kepa-, salotti-, valko- tai muut syötävät sipulit eivätkä muut 7 ryhmän tuotteet. 2. Nimikkeisiin 0603 ja 0604 kuuluvat myös niissä mainituista tuotteista kokonaan tai osittain valmistetut kukkakimput, kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat kiinnittämättä huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin. Näihin nimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 9701 kollaasit eivätkä niiden kaltaiset koristetaulut. >TAULUKON PAIKKA> 7 RYHMÄ KASVIKSET SEKÄ TIETYT SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKULAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 1214 rehuaineet. 2. Nimikkeissä 0709-0712 tarkoitetaan ilmaisulla "kasvikset" myös syötäviä sieniä, multasieniä (tryffelit), oliiveja, kapriksia, kurpitsoita, munakoisoja, sokerimaissia (Zea mays var. saccharata), Capsicum- tai Pimenta-sukuisia hedelmiä, fenkolia, persiljaa, kirveliä, rakuunaa, krassia ja meiramia (Majorana hortensis tai Origanum majorana). 3. Nimikkeeseen 0712 kuuluvat kuivattuina kaikki nimikkeisiin 0701-0711 luokiteltavat kasvikset, lukuun ottamatta: a) kuivattua, silvittyä palkoviljaa (nimike 0713); b) sokerimaissia nimikkeissä 1102-1104 mainituissa muodoissa; c) perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe, hiutaleet, jyväset ja pelletit (nimike 1105); d) nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (nimike 1106). 4. Tähän ryhmään eivät kuitenkaan kuulu kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät (nimike 0904). Lisähuomautus 1. Alanimikkeessä 0714 10 10 tarkoitetaan ilmaisulla "hienoista ja karkeista jauhoista valmistetut pelletit" pellettejä, joista veteen hajonneena vähintään 95 prosenttia kuiva-aineen painosta läpäisee kudotusta metallikankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm. >TAULUKON PAIKKA> 8 RYHMÄ SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu syötäväksi kelpaamattomat hedelmät ja pähkinät. 2. Jäähdytetyt hedelmät ja pähkinät on luokiteltava samoihin nimikkeisiin kuin vastaavat tuoreet hedelmät ja pähkinät. 3. Tähän ryhmään kuuluvat kuivatut hedelmät tai pähkinät voivat olla osittain uudelleen hydratoituja tai seuraavia tarkoituksia varten käsiteltyjä: a) säilyvyyden tai kestävyyden parantamiseksi (esimerkiksi miedolla lämpökäsittelyllä, rikittämällä tai lisäämällä sorbiinihappoa tai kaliumsorbaattia), b) ulkonäön parantamiseksi tai säilyttämiseksi (esimerkiksi lisäämällä kasviöljyä tai pieniä määriä glukoosisiirappia), jos ne ovat edelleen luonteeltaan kuivattuja hedelmiä tai pähkinöitä. Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämä sakkaroosina ilmaistu eri sokereiden määrä (sokeripitoisuus) lasketaan kertomalla kertoimella 0,95 se lukema, joka saadaan refraktometriä käyttäen 20 ° C:n lämpötilassa (laitetta käytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti. 2. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31 ja 0811 90 85 ilmaisulla "trooppiset hedelmät" tarkoitetaan guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindejä, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja (pitahayas). 3. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 ja 0813 50 31 ilmaisulla "trooppiset pähkinät" tarkoitetaan kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä). >TAULUKON PAIKKA> 9 RYHMÄ KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET Huomautuksia 1. Nimikkeiden 0904-0910 tuotteiden sekoitukset luokitellaan seuraavasti: a) kahden tai useamman samaan nimikkeeseen kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan tuohon nimikkeeseen; b) kahden tai useamman eri nimikkeisiin kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan nimikkeeseen 0910. Muiden aineiden lisääminen nimikkeiden 0904-0910 tuotteisiin (tai a tai b alakohdassa mainittuihin sekoituksiin) ei vaikuta niiden luokitteluun, jos näin valmistetut sekoitukset säilyttävät näissä nimikkeissä tarkoitettujen tuotteiden olennaisen luonteen. Muussa tapauksessa tällaiset sekoitukset eivät kuulu tähän ryhmään; sekoitukset, jotka ovat maustamisvalmisteita, luokitellaan nimikkeeseen 2103. 2. Tähän ryhmään ei kuulu kubebapippuri (Piper cubeba) eivätkä muut nimikkeen 1211 tuotteet. Lisähuomautus 1. Huomautuksessa 1a mainituista sekoituksista kannettava tullin määrä on sen tullin määrä, jota sovelletaan ainesosaan, jonka tullin määrä on suurin. >TAULUKON PAIKKA> 10 RYHMÄ VILJA Huomautuksia 1. a) Tämän ryhmän nimikkeissä mainitut tuotteet luokitellaan näihin nimikkeisiin ainoastaan jyvinä, jotka voivat myös olla tähkissä korsineenkin. b) Tähän ryhmään eivät kuulu viljanjyvät, jotka on kuorittu tai muulla tavalla valmistettu. Nimikkeeseen 1006 luokitellaan kuitenkin myös kuorittu, hiottu, kiillotettu, lasitettu tai kiehautettu (parboiled) riisi sekä rikkoutuneet riisinjyvät. 2. Nimikkeeseen 1005 ei kuulu sokerimaissi (7 ryhmä). Alanimikehuomautus 1. Ilmaisulla "makaroni- eli durumvehnä" tarkoitetaan Triticum durum -lajin vehnää ja hybridejä, jotka on saatu risteyttämällä Triticum durum -vehnää muihin vehnälajeihin ja joilla on sama määrä (28) kromosomeja kuin Triticum durum -lajilla. Lisähuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) "lyhytjyväinen riisi" alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 ja 1006 30 92 riisiä, jonka jyvien pituus on enintään 5,2 mm ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku pienempi kuin 2; b) "keskipitkäjyväinen riisi" alanimikkeissä 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 ja 1006 30 94 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 5,2 mm, mutta enintään 6,0 mm, ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on pienempi kuin 3; c) "pitkäjyväinen riisi" alanimikkeissä 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 6,0 mm; d) "paddy- eli raakariisi" alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 ja 1006 10 98 riisiä, jossa on ulkokuori jäljellä vielä puimisen jälkeen; e) "esikuorittu riisi" alanimikkeissä 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 ja 1006 20 98 riisiä, josta ainoastaan ulkokuori on poistettu. Tämän käsitteen alle kuuluvat, muun muassa, riisit, joiden kaupallisina niminä ovat "ruskeariisi", "cargoriisi", "loonzain-riisi" ja "riso sbramato"; f) "osittain hiottu riisi" alanimikkeissä 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 ja 1006 30 48 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon (hopeakalvon) uloimmat kerrokset, mutta ei sisempiä kerroksia, kokonaan tai osaksi; g) "kokonaan hiottu riisi" alanimikkeissä 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, siemenkalvon ulko- ja sisäkerrokset kokonaisuudessaan, koko alkio (kun on kyse pitkä- tai keskipitkäjyväisestä riisistä) tai ainakin osa siitä (kun on kyse lyhytjyväisestä riisistä), mutta jossa enintään 10 prosenttiin jyvistä voi jäädä pitkittäisiä valkeita juovia; h) "rikkoutuneet riisinjyvät" alanimikkeissä 1006 40 jyvän palasia, joiden pituus on enintään ¾ kokonaisen jyvän keskipituudesta. 2. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksista, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. >TAULUKON PAIKKA> 11 RYHMÄ MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kahvinkorvikkeeksi valmistetut paahdetut maltaat (nimike 0901 tai 2101); b) nimikkeen 1901 jauho- ja tärkkelysvalmisteet; c) maissihiutaleet ja muut nimikkeen 1904 tuotteet; d) nimikkeen 2001, 2004 tai 2005 valmistetut tai säilötyt kasvikset; e) farmaseuttiset tuotteet (30 ryhmä); f) tärkkelys, jolla on hajustevalmisteen, kosmeettisen valmisteen tai toalettivalmisteen luonne (33 ryhmä). 2. A. Jäljempänä esitetyssä taulukossa lueteltujen viljalajien jauhatustuotteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on kuiva-aineen painosta: a) tärkkelystä (määritettynä Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti) enemmän kuin 2 sarakkeessa ilmoitettu määrä; sekä b) tuhkaa (mahdolliset kivennäisainelisäykset vähennettyinä) enintään 3 sarakkeessa ilmoitettu määrä. Muussa tapauksessa ne kuuluvat nimikkeeseen 2302. Kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut viljanjyvien alkiot kuuluvat kuitenkin aina nimikkeeseen 1104. B. Tuotteet, jotka edellä olevien määräysten mukaan kuuluvat tähän ryhmään, luokitellaan nimikkeeseen 1101 tai 1102, jos niistä vähintään kyseisen viljalajin kohdalla taulukossa ilmoitettu painoprosenttimäärä läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko ilmoitetaan 4 tai 5 sarakkeessa. Muussa tapauksessa tuotteet kuuluvat nimikkeeseen 1103 tai 1104. >TAULUKON PAIKKA> 3. Nimikkeessä 1103 tarkoitetaan ilmaisuilla "rouheet" ja "karkeat jauhot" tuotteita, jotka on valmistettu hienontamalla viljanjyviä ja joista: a) maissituotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) muiden viljatuotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 1,25 mm. Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 2. Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla "hienot jauhot", "karkeat jauhot" ja "jauhe" tuotteita, jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista: a) kuivatun palkoviljan, saagon, juurien, mukuloiden ja ryhmän 8 tuotteiden (lukuun ottamatta nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöitä) osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm. >TAULUKON PAIKKA> 12 RYHMÄ ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDELMÄT; TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU Huomautuksia 1. Nimikkeeseen 1207 kuuluvat muun muassa palmunpähkinät ja -ytimet, puuvillansiemenet, risiininsiemenet, seesaminsiemenet, sinapinsiemenet, saflorinsiemenet, unikonsiemenet ja sheapähkinät (karitepähkinät). Siihen eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 0801 tai 0802 tuotteet eivätkä oliivit (7 tai 20 ryhmä). 2. Nimikkeeseen 1208 kuuluvat hienot ja karkeat jauhot, joista rasvaa ei ole poistettu tai joista rasva on osittain poistettu sekä jauhot, joista rasva on kokonaan poistettu ja jotka sen jälkeen on tehty (kokonaan tai osittain) uudelleen rasvapitoisiksi käyttämällä niiden omaa öljyä. Siihen eivät kuulu nimikkeiden 2304-2306 jätetuotteet. 3. Nimikkeessä 1209 pidetään juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, metsä- ja hedelmäpuiden, virnan (ei kuitenkaan Vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeniä "siemeninä, jollaisia käytetään kylvämiseen". Nimikkeeseen 1209 eivät kuitenkaan kuulu seuraavat tuotteet siinäkään tapauksessa, että ne on tarkoitettu kylvämiseen: a) palkokasvit ja sokerimaissi (7 ryhmä); b) mausteet ja muut 9 ryhmän tuotteet; c) vilja (10 ryhmä); d) nimikkeiden 1201-1207 tai 1211 tuotteet. 4. Nimikkeesen 1211 kuuluvat muun muassa seuraavat kasvit ja niiden osat: basilika, purasruoho, ginsengjuuri, iisoppi, lakritsikasvi, kaikenlaiset minttulajit, rosmariini, ruutapensas, salvia ja koiruoho. Nimikkeeseen 1211 eivät kuitenkaan kuulu: a) 30 ryhmän lääkkeet; b) 33 ryhmän hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; c) nimikkeen 3808 hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet. 5. Nimikkeessä 1212 ilmaisulla "merilevät ja muut levät" ei tarkoiteta: a) nimikkeen 2102 kuolleita yksisoluisia mikro-organismeja; b) nimikkeen 3002 mikro-organismiviljelmiä; c) nimikkeen 3101 tai 3105 lannoitteita. >TAULUKON PAIKKA> 13 RYHMÄ KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET Huomautus 1. Nimikkeeseen 1302 kuuluvat muun muassa lakritsi-, pyretrum-, humala- ja aaloeuute sekä oopiumi. Nimikkeeseen eivät kuulu: a) lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia tai joka on makeisina (nimike 1704); b) mallasuute (nimike 1901); c) kahvi-, tee ja mateuutteet (nimike 2101); d) kasvimehut ja -uutteet, jotka ovat alkoholipitoisia juomia (22 ryhmä); e) kamferi, glycyrrhitsiini ja muut nimikkeen 2914 tai 2938 tuotteet; f) nimikkeen 3003 tai 3004 lääkkeet ja veriryhmän määritysreagenssit (nimike 3006); g) parkitus- ja väriutteet (nimikkeet 3201 ja 3203); h) haihtuvat öljyt, myös jähmeät (concretes), vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes), resinoidit, uutetut oleohartsit, haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset tai hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen (33 ryhmä); ij) luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta peräisin olevat kumit (nimike 4001). >TAULUKON PAIKKA> 14 RYHMÄ KASVIPERÄISET PUNONTA- JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu seuraavat tuotteet, jotka luokitellaan XI jaksoon: kasviaineet ja kasviainekuidut (käsittelytavasta riippumatta), jollaisia käytetään pääasiallisesti tekstiilituotteiden valmistukseen, ja muut kasviaineet, jotka on käsitelty siten, että ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tekstiiliaineina. 2. Nimikkeeseen 1401 kuuluvat muun muassa bambu (myös halkaistu, pituussuunnassa sahattu, määräpituiseksi leikattu, päistään pyöristetty, valkaistu, palamattomaksi tehty, kiillotettu tai värjätty), halkaistu koripaju, ruoko ja niiden kaltaiset aineet sekä peddigrottinki (sydänrottinki) ja vedetty tai halkaistu rottinki. Nimikkeeseen eivät kuulu puulastut (nimike 4404). 3. Nimikkeeseen 1402 ei kuulu lastuvilla (nimike 4405). 4. Nimikkeeseen 1403 eivät kuulu luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). >TAULUKON PAIKKA> III JAKSO ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 15 RYHMÄ ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0209 sianihra, sianrasva ja siipikarjanrasva; b) kaakaovoi, -rasva ja -öljy (nimike 1804); c) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä); d) eläinrasvan sulatusjätteet (nimike 2301) ja nimikkeiden 2304-2306 jätetuotteet; e) rasvahapot, valmistetut vahat, lääkkeet, maalit, lakat, saippua, hajuste-, kosmeettiset tai toalettivalmisteet, sulfonoidut öljyt ja muut VI jakson tuotteet; f) öljystä valmistettu faktis (nimike 4002). 2. Nimikkeeseen 1509 eivät kuulu oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt (nimike 1510). 3. Nimikkeeseen 1518 eivät kuulu rasvat ja öljyt eivätkä niiden jakeet, jotka on ainoastaan denaturoitu, vaan ne luokitellaan vastaaville denaturoimattomille rasvoille ja öljyille sekä niiden jakeille tarkoitettuihin nimikkeisiin. 4. Neutralointimassat (soap-stocks), öljyjen pohjasakat sekä steariini- ja glyserolipiki ja villarasvajäte kuuluvat nimikkeeseen 1522. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40-1515 90 59 ja 1518 00 31: a) rasvaisia puristamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään "raakoina" öljyinä, ellei niitä ole valmistettu enempää kuin: - dekantoitu tavanomaisen pituinen aika; - sentrifugoitu tai suodatettu, jos öljyjen erottamiseen niiden kiinteistä aineosista on käytetty ainoastaan mekaanista voimaa, kuten paino-, puristus- tai keskipakovoimaa, mutta suodattaessa ei kuitenkaan absorboivia apuaineita tai muuta fysikaalista tai kemiallista valmistustapaa. b) rasvaisia uuttamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään "raakoina" öljyinä, jos niitä ei voida erottaa värin, hajun tai maun eikä tunnettujen erityisten analyyttisten ominaisuuksien perusteella puristamalla valmistetuista kasviöljyistä ja -rasvoista. c) ilmaisulla "raa'at öljyt" tarkoitetaan myös soijapapuöljyä, josta lima on poistettu, ja puuvillansiemenöljyä, josta gossypoli on poistettu. 2. A. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 kuuluvat ainoastaan öljyt, jotka on saatu yksinomaan oliiveja käsittelemällä ja joiden rasvahappo- ja sterolipitoisuudet ovat seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Nimikkeisiin 1509 ja 1510 eivät kuulu kemiallisesti muunnetut oliiviöljyt (erityisesti uudelleenesteröidyt oliiviöljyt) eivätkä oliiviöljyjen seokset muiden öljyjen kanssa. Uudelleenesteröity oliiviöljy tai muu kuin oliiviöljy todetaan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä V, VII, X A ja X B esitellyillä menetelmillä. B. Alanimikkeeseen 1509 10 kuuluvat ainoastaan I ja II kohdassa määritellyt oliiviöljyt, jotka on valmistettu ainoastaan mekaanisia tai muita fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen sellaisissa olosuhteissa, varsinkin lämpöolosuhteissa, jotka eivät johda öljylaadun heikkenemiseen, ja joita ei ole käsitelty muuten kuin pesemällä, dekantoimalla, linkoamalla tai suodattamalla. Oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt kuuluvat nimikkeeseen 1510. I. Alanimikkeessä 1509 10 10 ilmaisulla "neitsytoliivilamppuöljy (virgin lampante olive oil)" tarkoitetaan sen happamuusasteesta riippumatta öljyä, jonka: a) vahapitoisuus on enintään 350 mg/kg; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; c) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,3 prosenttia; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,10 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia; ja e) jolla on vähintään yksi seuraavista ominaisuuksista: 1) peroksidiluku on vähintään 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohti; 2) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on vähintään 0,20 mg/kg kaikkien osalta tai vähintään 0,10 mg/kg vähintään yhden liuottimen osalta; 3) K270-ekstinktiokerroin on vähintään 0,250, mutta enintään 0,11 sen jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; enemmän kuin 3,3 g/100 g vapaita rasvahappoja (öljyhappona ilmaistuna) sisältävien öljyjen K270-ekstinktiokerroin voi olla suurempi kuin 0,10 senkin jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä IX esitetyn menetelmän mukaisesti; tällöin öljyillä on oltava seuraavat ominaisuudet edellä mainitun asetuksen liiteessä XIII esitetyn menetelmän mukaisesti laboratoriossa tehdyn neutraloinnin ja värinpoiston jälkeen: - K270-ekstinktiokerroin on enintään 1,20; - ekstinktiokertoimen poikkeama (ÄK) on 270 nanometrialueella suurempi kuin 0,01, mutta enintään 0,16 ÄK = Km P 0,5 (Km P4 + Km+4) Km on ekstinktiokerroin absorptiokäyrän maksimin aallonpituudella 270 nanometrin alueella, Km P4 ja Km+4 ovat ekstinktiokertoimia aallonpituuksilla, jotka ovat 4 nm lyhyempiä tai pidempiä kuin Km; 4) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat hyväksyttävyysrajan ylittäviä virheitä, ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen XII mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on pienempi kuin 3,5; 5) stigmastadieenien pitoisuus on enintään 0,50 mg/kg. II. Alanimikkeessä 1509 10 90 ilmaisulla "neitsytöljy" tarkoitetaan oliiviöljyä, jolla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 3,3 g/100 g; b) peroksidiluku on enintään 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohti; c) vahapitoisuus on enintään 250 mg/kg; d) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on enintään 0,20 mg/kg kaikkien osalta ja enintään 0,10 mg/kg yhden liuottimen osalta; e) K270-ekstinktiokerroin on enintään 0,250, mutta enintään 0,10 sen jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; f) ekstinktiokertoimen poikkeama (ÄK) on 270 nanometrialueella enintään 0,01; g) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat ainoastaan hyväksymisrajan alittavia virheitä, ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen XII mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on vähintään 3,5. h) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; ij) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,3 prosenttia; k) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,05 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,05 prosenttia; l) stigmastadieenien pitoisuus on enintään 0,15 mg/kg. C. Alanimikkeeseen 1509 90 kuuluu oliiviöljy, joka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen 1509 10 10 ja/tai 1509 10 90 kuuluvia oliiviöljyjä, myös jos siihen on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, ja jolla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 1,5 g/100 g; b) vahapitoisuus on enintään 350 mg/kg; c) K270-ekstinktiokerroin on enintään 1,0; d) ekstinktiokertoimen poikkeama (ÄK) on 270 nanometrialueella enintään 0,13; e) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; f) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,5 prosenttia; g) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,30 prosenttia. D. Alanimikkeessä 1510 00 10 ilmaisulla "raa'at öljyt" tarkoitetaan öljyjä, erityisesti uutettuja oliiviöljyjä, joilla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on vähintään 2 g/100 g; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on vähintään 12 prosenttia; c) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,8 prosenttia; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia. E. Alanimikkeeseen 1510 00 90 kuuluvat öljyt, jotka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen 1510 00 10 kuuluvia öljyjä, myös jos niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, sekä öljyt, joilla ei ole 2 B, 2 C ja 2 D lisähuomautuksessa mainittuja ominaisuuksia. Tähän alanimikkeeseen kuuluvien öljyjen triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus saa olla enintään 2,0 prosenttia, öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden tulee olla pienempi kuin 0,40 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden pienempi kuin 0,35 prosenttia. 3. Alanimikkeisiin 1522 00 31 ja 1522 00 39 eivät kuulu: a) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät jätteet, joissa olevan öljyn jodiluku asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä XVI määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä on pienempi kuin 70 tai suurempi kuin 100; b) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät jätteet, joissa olevan öljyn jodiluku on 70-100, mutta jossa asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen V mukaisesti määritetyn sellaisen piikin pinta-ala, jonka retentiotilavuus on sama kuin beetasitosterolilla (), on pienempi kuin 93,0 prosenttia stereolipiikkien kokonaispinta-alasta. 4. Edellä mainittujen tuotteiden ominaisuuksien määrittämiseen käytettävät analyyttiset menetelmät määrätään asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteissä. >TAULUKON PAIKKA> IV JAKSO ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla "pelletit" tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. 16 RYHMÄ LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu 2 tai 3 ryhmässä tai nimikkeessä 0504 mainituilla tavoilla valmistettu tai säilötty liha, muut eläimenosat, kala, äyriäiset, nilviäiset eivätkä muut vedessä elävät selkärangattomat. 2. Elintarvikevalmisteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta. Jos valmiste sisältää kahta tai useampaa edellä mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen 16 ryhmän nimikkeeseen, joka vastaa sitä tai niitä aineosia, joita painon osalta on eniten. Nämä määräykset eivät koske nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita eivätkä nimikkeen 2103 tai 2104 valmisteita. Maksaa sisältäviin valmisteisiin ei sovelleta toisen virkkeen määräyksiä nimikkeen 1601 tai 1602 alanimikkeitä määriteltäessä. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 1602 10 tarkoitetaan ilmaisulla "homogenoidut valmisteet" lihasta, muista eläimenosista tai verestä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja lihaa tai muita eläimenosia. Tämä alanimike on etusijalla nimikkeen 1602 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Nimikkeiden 1604 ja 1605 alanimikkeissä ainoastaan yleisnimellään mainitut kalat ja äyriäiset ovat samoja lajeja kuin 3 ryhmässä samalla nimellä mainitut kalat ja äyriäiset. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74 tarkoitetaan ilmaisulla "kypsentämätön" tuotteita, joita ei ole lainkaan lämpökäsitelty tai joita on lämpökäsitelty tavalla, joka ei riitä varmistamaan lihaproteiinien hyytymistä koko tuotteessa, josta tästä syystä, kun on kyse alanimikkeistä 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74, erittyy tuotetta sen paksuimmalta kohdalta leikattaessa vaaleanpunaista nestettä leikkuupinnalle. 2. Alanimikkeissä 1602 41 10, 1602 42 10 ja 1602 49 11 - 1602 49 15 tarkoitetaan ilmaisulla "palat" ainoastaan lihavalmisteita tai -säilykkeitä, jotka yhtenäisen lihaskudoksen koon ja ominaisuuksien perusteella voidaan tunnistaa olevan peräisin kesyn sian kinkusta, lavasta, selästä tai niskasta tapauksesta riippuen. >TAULUKON PAIKKA> 17 RYHMÄ SOKERI JA SOKERIVALMISTEET Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kaakaota sisältävät sokerivalmisteet (nimike 1806); b) kemiallisesti puhtaat sokerit [lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)] ja muut nimikkeen 2940 tuotteet; c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 1701 11 ja 1701 12 tarkoitetaan ilmaisulla "raakasokeri" sokeria, jonka kuivapainosta määritetyn sakkaroosipitoisuuden polarimetrilukema on pienempi kuin 99,5 astetta. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 ja 1701 12 90 tarkoitetaan ilmaisulla "raakasokeri" sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on pienempi kuin 99,5 prosenttia. 2. Alanimikkeessä 1701 99 10 tarkoitetaan ilmaisulla "valkoinen sokeri" sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on vähintään 99,5 prosenttia. 3. Alanimikkeissä 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla "isoglukoosi" tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia. 4. Alanimikkeessä 1702 90 80 tarkoitetaan ilmaisulla "inuliinisiirappi" välitöntä tuotetta, muuta kuin alanimikkeeseen 1702 60 90 kuuluvaa, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia. 5. Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. >TAULUKON PAIKKA> 18 RYHMÄ KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet. 2. Nimikkeeseen 1806 kuuluvat sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja jollei tämän ryhmän 1 huomautuksessa muuta määrätä, muutkin kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeisiin 1806 90 11 ja 1806 90 19 eivät kuulu konvehdit, jotka on valmistettu kokonaan yhdestä suklaalajista. >TAULUKON PAIKKA> 19 RYHMÄ VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); b) keksit ja muut jauho- ja tärkkelystuotteet, jotka on erityisesti valmistettu käytettäviksi eläinten ruokintaan (nimike 2309); c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. 2. Nimikkeessä 1901 tarkoitetaan ilmaisuilla "hienot jauhot" ja "karkeat jauhot": a) 11 ryhmän viljajauhoja; b) mihin tahansa ryhmään kuuluvia kasviperäisiä jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712), perunoista (nimike 1105) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita. 3. Nimikkeeseen 1904 eivät kuulu valmisteet, joissa on enemmän kuin 6 painoprosenttia kaakaota täysin rasvattomasta aineesta laskettuna tai jotka on päällystetty suklaalla tai muulla nimikkeen 1806 kaakaota sisältävällä elintarvikevalmisteella (nimike 1806). 4. Nimikkeessä 1904 tarkoitetaan ilmaisulla "muulla tavalla valmistettu", että vilja on enemmän käsiteltyä tai valmistettua kuin mitä 10 tai 11 ryhmän nimikkeissä tai huomautuksissa määrätään. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1905 30, 1905 40 ja 1905 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeessä 1905 30 tarkoitetaan ilmaisulla "makeat keksit ja pikkuleivät" (sweet biscuits) ainoastaan tuotteita, joiden vesipitoisuus on enintään 12 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enintään 35 painoprosentia (täytettä ja kuorrutusta ei oteta huomioon näitä pitoisuuksia määritettäessä). 3. Alanimikkeeseen 1905 30 eivät kuulu vohvelit eivätkä vohvelikeksit, joiden vesipitoisuus on suurempi kuin 10 painoprosenttia (alanimike 1905 90 40). >TAULUKON PAIKKA> 20 RYHMÄ KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kasvikset, hedelmät ja pähkinät, jotka on valmistettu tai säilötty 7, 8 tai 11 ryhmässä mainituilla tavoilla; b) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); c) nimikkeen 2104 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 2. Nimikkeisiin 2007 ja 2008 eivät kuulu sokerivalmisteina olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 1704) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 1806). 3. Nimikkeisiin 2001, 2004 ja 2005 kuuluvat, tapauksesta riippuen, ainoastaan ne 7 ryhmän tai nimikkeen 1105 tai 1106 tuotteet (ei kuitenkaan 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot tai karkeat jauhot taikka jauhe), jotka on valmistettu tai säilötty muulla tavalla kuin 1 huomautuksen a alakohdassa mainitulla tavalla. 4. Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 painoprosenttia, luokitellaan nimikkeeseen 2002. 5. Nimikkeessä 2009 tarkoitetaan ilmaisulla "käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät mehut" mehuja, joiden alkoholipitoisuus (ks. 22 ryhmän 2 huomautus) on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 2005 10 tarkoitetaan ilmaisulla "homogenoidut kasvikset" kasviksista koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia kasvispaloja. Alanimike 2005 10 on etusijalla nimikkeen 2005 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Alanimikkeessä 2007 10 tarkoitetaan ilmaisulla "homogenoidut valmisteet" hedelmistä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia hedelmäpaloja. Alanimike 2007 10 on etusijalla nimikkeen 2007 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai säilötyissä kasviksissa, hedelmissä, pähkinöissä ja muissa syötävissä kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna vähintään 0,5 painoprosenttia. 2. Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämällä sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) tarkoitetaan refraktometrin avulla 20 °C:n lämpötilassa - asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti - saatua lukemaa, joka on kerrottu kertoimella: - 0,93 alanimikkeisiin 2008 20-2008 80, 2008 92 ja 2008 99 kuuluvien tuotteiden osalta, - 0,95 muihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden osalta. 3. Alanimikkeiden 2008 20-2008 80, 2008 92 ja 2008 99 tuotteita pidetään "lisättyä sokeria sisältävinä", kun niiden sokeripitoisuus on suurempi kuin jäljempänä esitetyt hedelmälajin tai syötävän kasvinosan mukaiset painoprosenttimäärät: - ananakset ja viinirypäleet: 13 painoprosenttia, - muut hedelmät, myös hedelmäsekoitukset ja muut syötävät kasvinosat: 9 painoprosenttia. 4. Alanimikkeissä 2008 30 11-2008 30 39, 2008 40 11-2008 40 39, 2008 50 11-2008 50 59, 2008 60 11-2008 60 39, 2008 70 11-2008 70 59, 2008 80 11-2008 80 39, 2008 92 12-2008 92 38 sekä 2008 99 11-2008 99 40 tarkoitetaan ilmaisulla: - "todellinen alkoholipitoisuus (% mas)" puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta; - "% mas" alkoholin massapitoisuuden yksikköä. 5. Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla "lisätyn sokerin määrä" sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla: - sitruuna- tai tomaattimehu: 3, - omenamehu: 11, - viinirypälemehu: 15, - muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13. 6. Alanimikkeissä 2009 60 51 ja 2009 60 71 tarkoitetaan ilmaisulla "tiivistetty viinirypälemehu (mukaan lukien rypälemehu)" viinirypälemehua (mukaan lukien rypälemehu), jolle on refraktometrin avulla 20 °C:n lämpötilassa saatu lukema, joka on vähintään 50,9 prosenttia [laitetta on käytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti]. 7. Alanimikkeissä 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 ja 2009 90 97 tarkoitetaan ilmaisulla "trooppiset hedelmät" guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja (pitahaya). 8. Alanimikkeissä 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 00 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 ja 2008 92 97 tarkoitetaan ilmaisulla "trooppiset pähkinät" kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä). >TAULUKON PAIKKA> 21 RYHMÄ ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0712 kasvissekoitukset; b) paahdetut kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta (nimike 0901); c) maustettu tee (nimike 0902); d) mausteet ja muut nimikkeiden 0904-0910 tuotteet; e) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeissä 2103 ja 2104 mainittuja tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoituksia (16 ryhmä); f) hiiva lääkkeenä ja muut nimikkeen 3003 tai 3004 tuotteet; g) nimikkeen 3507 entsyymivalmisteet. 2. Edellä 1 huomautuksen b alakohdassa mainittujen korvikkeiden uutteet luokitellaan nimikkeeseen 2101. 3. Nimikkeessä 2104 tarkoitetaan ilmaisulla "homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet" kahden tai useamman perusaineen, kuten lihan, kalan, kasvisten ja hedelmien hienoksi homogenoidusta seoksesta koostuvia, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä seokseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 2106 10 20 ja 2106 90 92 tarkoitetaan ilmaisulla "tärkkelys" myös tärkkelyksen hajoamistuotteita. 2. Alanimikkeessä 2106 90 10 tarkoitetaan ilmaisulla "juustofonduet" sulatejuustosta (yksinomaan emmental- ja gruyèrejuustosta) tehtyjä valmisteita, joissa on vähintään 12 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 18 painoprosenttia maitorasvoja; valmisteet sisältävät lisättyä valkoviiniä, kirsch-viinaa, tärkkelystä ja mausteita, ja niiden tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino on enintään 1 kg. Luokittelu edellä mainittuun alanimikkeeseen edellyttää lisäksi, että tuotteesta esitetään asiaa koskevissa yhteisön määräyksissä määrättyjen edellytysten mukaisesti annettu todistus. 3. Alanimikkeessä 2106 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla "isoglukoosi" tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia. >TAULUKON PAIKKA> 22 RYHMÄ JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) tässä ryhmässä mainitut tuotteet (muut kuin nimikkeeseen 2209 kuuluvat), jotka on valmistettu ruoanlaittoa varten ja eivät siten sovellu käytettäviksi juomina (yleensä nimike 2103); b) merivesi (nimike 2501); c) tislattu vesi, sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamiseen käytettävä vesi ja puhtaudeltaan näitä vastaava vesi (nimike 2851); d) etikkahapon vesiliuokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia etikkahappoa (nimike 2915); e) nimikkeiden 3003 tai 3004 lääkkeet; f) hajuste- ja toalettivalmisteet (33 ryhmä). 2. Tässä ryhmässä sekä 20 ja 21 ryhmässä "alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)" on määritettävä 20 C:n lämpötilassa. 3. Nimikkeessä 2202 tarkoitetaan ilmaisulla "alkoholittomat juomat" juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alkoholijuomat luokitellaan soveltuvaan nimikkeeseen nimikkeistä 2203-2206 tai 2208. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeessä 2204 10 tarkoitetaan ilmaisulla "kuohuviini" viiniä, jolla säilytettäessä suljetuissa astioissa 20 C:n lämpötilassa on vähintään 3 baarin ylipaine. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeissä 2204 ja 2205 sekä alanimikkeessä 2206 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla: a) "todellinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)" puhtaan alkoholin tilavuusyksikköjen lukumäärää tuotteen 100 tilavuusyksikköä kohti 20 C:n lämpötilassa; b) "mahdollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)" puhtaan alkoholin tilavuusyksikköjen lukumäärää, jotka voidaan tuottaa sokerien täydellisen käymisen tuloksena tuotteen 100 tilavuusyksikköä kohti 20 C:n lämpötilassa; c) "kokonaisalkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)" todellisen alkoholipitoisuuden ja mahdollisen alkoholipitoisuuden summaa; d) "luonnollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)" tuotteen kokonaisalkoholipitoisuutta ennen väkevöintiä; e) "tilavuusprosentti" tilavuudesta määritetyn alkoholipitoisuuden mittayksikköä. 2. Alanimikkeessä 2204 30 10 tarkoitetaan ilmaisulla "osittain käynyt rypälemehu" rypälemehun käymistuotetta, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 1 tilavuusprosentti ja pienempi kuin kolme viidesosaa sen kokonaisalkoholipito