Komission asetus (EY) N:o 432/2004, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2004, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdeksannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 071 , 10/03/2004 s. 0003 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 432/2004, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2004, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdeksannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003(2), ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I B vahvistetaan tieliikenteen valvontalaitteiden rakennetta, testausta, asennusta ja tarkastusta koskevat tekniset eritelmät. (2) Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä järjestelmän kokonaisturvallisuuteen sekä tallennuslaitteiston ja ajopiirturikorttien yhteentoimivuuteen, ja sitä varten olisi muutettava tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I B vahvistettuja teknisiä eritelmiä. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3821/85 18 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I oleva B osa seuraavasti: 1) Korvataan IV luvun 1 kohdassa, vaatimus 172, sanat "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" sanoilla "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ"; 2) korvataan IV luvun 5.3.9 kohdassa, vaatimus 227, ilmaisu "kalibroinnin tarkoitus (ensiasennus, asennus, määräaikaistarkastus)" ilmaisulla "kalibroinnin tarkoitus (aktivointi, ensiasennus, asennus, määräaikaistarkastus)"; 3) korvataan 1 lisäyksen 2.29 kohdassa kaksi viimeistä riviä seuraavilla ilmaisuilla: ">TAULUKON PAIKKA>" 4) lisätään 1 lisäyksessä 2.67 kohdan loppuun seuraava alaviite: "Alaviite: Ajantasainen luettelo valmistajien koodeista asetetaan Eurooppalaisen varmenneviranomaisen verkkosivuille." 5) korvataan 2 lisäyksen 3.6.3 kohdassa, vaatimus TCS_333, viides luetelmakohta, kaava "(suhteellinen osoite + Le > EF-tiedoston koko)" kaavalla "(suhteellinen osoite + Lc > EF-tiedoston koko)"; 6) korvataan 2 lisäyksen 3.6.7 kohdassa, vaatimus TCS_348, kolmas sarake, arvo "Ceh" arvolla "C2h"; 7) korvataan 7 lisäyksen 2.2.2 kohdassa kahdeksannen sarakkeen neljännellä rivillä data "8F,EA" datalla "EA,8F"; 8) korvataan 7 lisäyksen 2.2.2.2 kohdassa, vaatimus DDP_006, viittaus dataan "8Fh ja EAh" viittauksella dataan "EAh ja 8Fh"; 9) korvataan 7 lisäyksen 2.2.6.5 kohdassa, vaatimus DDP_033, pituus (tavua) "(164)" arvolla "(167)"; 10) lisäyksessä 8 olevassa 8.2 kohdassa, vaatimus CPR_075: a) korvataan taulukon 40 otsikossa ilmaisu "recordDataIdentifier-parametrin arvo F00B" ilmaisulla "recordDataIdentifier-parametrin arvo F90B"; b) korvataan taulukon 40 (Käyttöalue) ilmaisu "- 59-59 min" ilmaisulla "- 59-+ 59 min"; 11) korvataan 8 lisäyksen 8.2 kohdassa, vaatimus CPR_078, taulukon 41 otsikossa ilmaisu "recordDataIdentifier-parametrin arvo F022" ilmaisulla "recordDataIdentifier-parametrin arvo F922"; 12) korvataan 8 lisäyksen 8.2 kohdassa, vaatimus CPR_078, taulukon 42 otsikossa ilmaisu "recordDataIdentifier-parametrin arvo F07E" ilmaisulla "recordDataIdentifier-parametrin arvo F97E"; 13) lisätään 10 lisäyksen kolmannen jakson 4.2 kohdassa sanat "ja yrityskorttia" sanan "valvontakorttia" jälkeen; 14) korvataan 10 lisäyksen kolmannen jakson 4.2.3 kohdassa sanat "Seuraavat tehtävät" sanoilla "Lisäksi seuraavat tehtävät"; 15) korvataan 10 lisäyksen kolmannen jakson 4.3.2 kohdassa ilmaisu "GENERAL_READ: Kaikki käyttäjät voivat lukea käyttäjätietoja kaikista arviointikohteista, lukuun ottamatta kortin haltijan tunnistetietoja, joita voi korjaamokortilta lukea vain käyttäjä tyyppiä VEHICLE_UNIT." ilmaisulla "GENERAL_READ: Kaikki käyttäjät voivat lukea käyttäjätietoja kaikista arviointikohteista, lukuun ottamatta kortin haltijan tunnistetietoja, joita voi valvontakortilta ja yrityskortilta lukea vain käyttäjä tyyppiä VEHICLE_UNIT."; 16) korvataan 11 lisäyksen 2.2.1 kohdassa, vaatimus CSM_003, ilmaisu "RSA-laskelmissa käytettävä julkinen eksponentti e on kaikissa luoduissa RSA-avaimissa muu kuin 2." ilmaisulla "RSA-laskelmissa käytettävä julkinen eksponentti e on välillä 3 ja n-1 oleva kokonaisluku, joka täyttää ehdon gcd(e, lcm(p-1, q-1))=1."; 17) korvataan 11 lisäyksen 3.3.1 kohdassa, vaatimus CSM_017, huomautuksessa 5 oleva 5.1 alakohta, toisen taulukon toisessa sarakkeessa oleva sana "BCD-koodattu" sanalla "Kokonaisluku"; 18) lisätään 11 lisäyksen 3.3.2 kohdassa, vaatimus CSM_018, sanat ", lukuun ottamatta sen liitettä A.4," sanojen "ISO/IEC 9796-2 -standardin" jälkeen; 19) korvataan 11 lisäyksen 4 kohdassa, vaatimus CSM_020, toisen kaavion vasemman osan kymmenennessä laatikossa sana "Allekirjoituksen" ilmaisulla "Allekirjoituksen*". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Loyola De Palacio Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 370, 31.12.1985, s. 8. (2) EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1.