23.7.96FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL182/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1423/96,
annettu23päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL182/18IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.7.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035
ex07070025
07099077
08053030
08061040
08081071,08081073,
08081079052
060
064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
412
624
999
052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999
052
064
066
220
400
412
508
512
600
624
999
039
052
064
28473.4
80,2
70,8
60,3
80.3
86,8
44.0
97.5
95,8
76.6
62.4
156.2
61,0
53,8
69.1
144.3
87.1
90.6
54.3
77.5
54.2
151,9
84,5
131.1
88,8
74,0
67,2
68,2
54,8
66,5
64.8
68.7
96.5
48.9
75.4
155,8
75.6
49.4
110,8
343,5
132.4
307.2
186,0
64.5
123,2
154,8
120,4
64.0
78.6
72.108082051
08091040
08092059
08093031,08093039
08094030388
400
404
416
508
512
524
528
624
728
800
804
999
039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999
052
061
064
091
400
999
052
061
064
066
068
400
404
600
616
624
676
999
052
220
624
999
052
064
066
068
400
624
676
99997,9
77,2
63.6
72.7
113,5
89.6
100,3
96,9
86,5
107.3
110,5
89,0
90,0
104.1
138.2
72.5
95,9
70,4
81.6
132,9
79,0
115.4
83,9
73,0
95.2
144.4
51.3
81,9
57,0
338.0
134.5
192.5
182,0
137.1
73.7
91.0
391,8
170.6
94,9
171,8
63.7
166.2
157,8
63.1
121,8
106,8
97.2
78.8
72β
84.9
61,2
143,5
209,2
68,6
102.7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.