ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL17/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o87/96,
annettu22päivänätammikuuta 1996,
tammikuussa 1996jätettyjentiettyjäsianliha-alantuotteitakoskevientuontito­
distushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensianlihaajatiettyjämuitamaata­
loustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaamisestajahallinnasta
annetussaneuvostonasetuksessa (EY)Nro774/94säädetynjärjestelmänmukai­
sesti
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensianlihaajatiettyjämuitamaata­
loustuotteitakoskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa(EY)
N:o774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsianliha-alalla 22
päivänäkesäkuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1432/94('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)Nro1593/95(2),jaerityisestisen4
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta
1996jätetyttuontitodistushakemukset ovatpienempiä
kuinkäytettävissäolevatmäärät,jatämänvuoksine
voidaanhyväksyäkokonaisuudessaan ,
olisimääritettäväylimeneväosa,jokalisätäänseuraavan
jaksonkäytettävissäolevaanmäärään,ja
onaiheellistakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,että
todistuksiavoidaankäyttääainoastaansellaistentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhteisössä
voimassaolevieneläinlääkintäsäännösten mukaisia,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.HyväksytäänliitteenImukaisestijaksolle1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996asetuksen(EY)
Nro1432/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2.Jakson1päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta
1996kymmenenensimmäisen päivänaikanavoidaan
jättäätuontitodistushakemuksia liitteessäIItarkoitetulle
kokonaismäärälle asetuksen(EY)Nro1432/94säännösten
mukaisesti .
3.Todistuksiavoidaankäyttääainoastaansellaisten
tuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhtei­
sössävoimassaolevieneläinlääkintäsäännösten mukaisia.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL156,23.6.1994,s.14
OEYVLNroL150,1.7.1995,s.94

NroL17/20HfTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.1.96
LIITEI
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1996
jätetyttuontilupahakemukset
hyväksytään
1 100,00
LIITEII
(tonnia)
RyhmäJaksolla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta1996
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 2115
10.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL89/25
KOMISSION ASETUS(EY)Nro628/96,
annettu9päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi annetunasetuksen(EY)N:o1/96oikaisemisesta
asianosaisenonesitettäväpyyntöoikaistunkiinteänarvon
soveltamisesta haitallistenseuraamusten välttämiseksi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro1/96(^vahvistetaanIsrae­
listaperäisinolevilletomaateilletuonninkiinteäarvo
tulohinnanmäärittämistä varten,
tarkistusonosoittanut,ettätämänasetuksenliitteessäon
virhe;tämäntakiakyseinenasetusonoikaistava,ja1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1/96liitteessäolevaIsrae­
listaperäisinoleviintomaatteihin sovellettavatuonnin
kiinteäarvo568,2ecua100kilogrammalta tuonnin
kiiteälläarvolla157,2ecua100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä .
Asianosaisenpyynnöstä 1artiklaasovelletaan3päivästä
tammikuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL1,3.1.1996,s.1
14.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL117/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o867/96,
annettu13päivänätoukokuuta1996,
asetuksesta (EY)N:o1372/95poikkeamisesta siipikarjanliha-alan vientitodis­
tustenantopäivänosaltaviikolla20päivästä26päivääntoukokuuta 1996
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuksella
(EY)N:o2916/95(2),jaerityisestisen3artiklan2kohdan
ja8artiklan12kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o1372/95(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
180/96(4),vahvistetaanyksityiskohtaiset säännötsiipikar­
janliha-alanvientitodistusjärjestelmän soveltamisesta ,
asetuksessa(EY)N:o1372/95säädetään,ettävientitodis­
tuksetsiipikarjanliha-alan tuotteilleannetaantodistusha­
kemustenjättöviikkoaseuraavanamaanantaina ,jos
komissioeivälillätoteutaerityistoimenpiteitä ;13päivästä
19päivääntoukokuuta1996esiintyyhallinnollisia
vaikeuksia,jasenvuoksiontarpeensiirtäätämänviikonkuluessajätettyjenhakemustenmääräaikakeskiviikkoon
22päivääntoukokuuta1996,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1372/953artiklan3kohdasta
poiketensiinätarkoitetuttodistukset,joidenhakemukset
onjätetty13päivänätoukokuuta1996alkavallaja19
päivänätoukokuuta1996päättyvälläviikolla,annetaan
keskiviikkona 22päivänätoukokuuta1996,joskomissio
eiennensitätoteutayhtäkäänmainitunasetuksen3
artiklan4kohdassatarkoitetuistaerityistoimenpiteistä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
f)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
(3)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
(«)EYVLN:oL25,1.2.1996,s.27
29.8.96iFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL219/13
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1691/96,
annettu28päivänäelokuuta1996,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua18.osittaistatarjouskilpailua
varten
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
rasvojenhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1581/96(2),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistä koskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)Nro462/96(*);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioon
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljyn enimmäisvientituet asetuksella (EY)
Nro2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteu­
tettua18.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä23päiväänelokuuta1996mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
OEYVLNroL206,16.8.1996,s.11
(3)EYVLNroL260,31.10.1995,s.38
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
j5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
(<)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1

N:oL219/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.8.96
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua18.osittaistatarjouskilpailua varten28päivänä
elokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 40,15
15091090900 —
15099000100 46,85
15099000900 —
15100090100 8,10
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
HuomjTuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa (ETY)Nro3846/87.
N:oL102/10IFI 25.4.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o740/96,
annettu24päivänähuhtikuuta1996,
asetuksen(EY)N:o94/96muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaamisesta
Tanskaninterventioelimen hallussaanpitämän80000ruistonninjalostamiseksi
Espanjassa
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)Nro94/960,sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro517/96(6),määri­
teltyosittainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisem­
päänajankohtaan ,jaONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro94/967artiklan3kohtakorvataan
seuraavasti :
"3.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon23päivänätoukokuuta1996klo
9.00(Brysselinaikaa)."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
3EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
j5)EYVLN:oL18,24.1.1996,s.6
4EYVLN:oL77,27.3.1996,s.4
NroL264/16HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1986/96,
annettu16päivänälokakuuta1996,
yhteisönsekäBulgarianjaRomanianvälillätehdyissäEurooppa-sopimuksissa
määrätynjärjestelmänmukaisestilokakuussa 1996jätettyjentiettyjäjuustoja
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäBulgarianjaRomanian
välillätehdyissäväliaikaisissa sopimuksissa määrätyn
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistämaito-jamaitotuotealalla 30päivänäkesäkuuta
1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1588/940,
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro1477/96(2),jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro1588/94mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärättiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1996,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1588/94nojallakaudeksi1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1996esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodehin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8
h)EYVLN:oL188,27.7.1996,s.7

17.10.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL264/17
LIITE
B.1.Tullinalennus:80%
Maa CN-kooditjatuotteet Prosenttia
Romania ex04069029(·)
ex04069086(')
ex04069087j')
ex04069088('j100
Bulgaria ex040690(2)
ex040690(3)100
(')Valmistettulehmänmaidosta .
(2)Lehmänmaidosta valmistettusuolatturasvatonjuusto.
(3)Lehmänmaidosta valmistettuKashkavalVitosha.
B.2.Tullinpoisto
Maa CN-kooditjatuotteet Prosenttia
Bulgaria ex040690(') 27,5
(')Muutkuinlehmänmaidosta valmistetutjuustot.
N:oL135/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1012/96,
annettu5päivänäkesäkuuta 1996,
vetäytymishinnan enimmäistason vahvistamisesta kasvihuonetomaateille kesä
kuuksi1996
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmienja
vihannestenhallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunakomission
asetuksella (EY)Nro1363/95(2),jaerityisestisen18
artiklan1kohdanviimeisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
kasvihuonetomaattien markkinoilla onominaisuuksia ,
jotkaeroavatavomaallakasvatettujentomaattienmarkki­
noidenominaisuuksista ;suurinosakasvihuonetomaateista
onlaatuluokkien "ekstra"ja"I"tuotteita,joidenhinnat
ovatselvästikorkeammatkuinavomaallakasvatettujen
tuotteidenhinnat,
kasvihuonetomaattien markkinoiden tehokkaamman tuen
turvaamiseksi tuottajajärjestöille tainiidenyhteenliitty­
milleolisiannettavamahdollisuusvahvistaaniidenvetäy­
tymishinnatyhteisönvetäytymishintaa korkeammalle
tasolle;asetuksen(ETY)Nro1035/7218artiklan1
kohdanviimeisenalakohdansäännöstenmukaisesti
vaikuttaaperustellultavahvistaanäidentuotteidenvetäyty­
mishinnanenimmäistaso soveltamalla kesäkuuksi1995
vahvistettuihin hintoihinvaihtelua,jokaonsamanlainen
kuinvaihtelu,jonkaneuvostoottaahuomioontomaattien
perushintojen jaostohintojenvahvistamisessa kesäkuuksi
1996,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kesäkuuksi1996tuottajajärjestöt tainiidenyhteenliit­
tymätvoivatvahvistaakasvihuonetomaateille vetäytymis­
hintoja,joidenmääräecuina100nettokilogrammalta on
enintäänseuraavantasoinen:
—kesäkuu(11päivästä20päivään)r36,33
(21päivästä30päivään):33,41.
2artikla
Tuottajajärjestöjen onilmoitettavaseuraavattiedotkansal­
lisilleviranomaisille ,jotkatoimittavatnekomissiolle :
—ajanjakso,jonkakuluessavetäytymishintoja sovelle­
taan,
—suunniteltujen jatoteutuneiden vetäytymishintojen
tasot.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
NroL331/341FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2434/96,
annettu19päivänäjoulukuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2375/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL325,14.12.1996,s.5
(■')EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

20.12.96 FI N:oL331/35 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänäjoulukuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045
07070040
07091040
07099079
08051061,08051065,08051069
08052031
08052033,08052035,08052037,
08052039
08053040
08081092,08081094,08081098
08082067052
204
624
999
624
999
220
999
052
999
052
204
388
448
624
999
052
204
999
052
464
624
999
052
400
528
600
999
052
060
064
400
404
728
999
052
064
091
400
624
999101,9
97.8
224.2
141.3
112,3
112,3
204,7
204,7
87,3
87.3
23,1
50.4
20,1
28,8
47,1
33.9
85.4
68,1
76.8
64,1
127,1
72.5
87,9
68,0
60.6
40.6
74,8
61,0
65,1
46.7
47.5
69.6
67.1
121,0
69.5
66.6
79.2
49.8
108,6
67,4
74.3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
25.7.96 (FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL186/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1448/96,
annettu24päivänäheinäkuuta1996,
määrättyynjärjestelmään liittyvienheinäkuussa 1996jätettyjentiettyjämuna­
alanjasiipikarjanliha-alan tuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyt­
tävyydestäasetuksen(EY)N:o1474/95jaasetuksen(EY)N:o1251/96mukaisesti
olisivahvistettavaseuraavankaudenkäytettävissäolevaan
määräänlisättäväylimeneväosa,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontariffikiintiöiden avaamisestajahallin­
noinnistamuna-alanjaovalbumiinien osaltaannetun
komissionasetuksen(EY)N:o1474/95(l),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1219/
96(2),jaerityisestisen5artiklan5kohdan,
ottaahuomioontariffikiintiöiden avaamisestajahallin­
noinnistasiipikarjanliha-alan osalta28päivänäkesäkuuta
1996annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1251/96(3),
jaerityisestisen5artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996kolmannellevuosineljännekselle jätetyt
tuontitodistushakemukset ovattiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytetävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,1artikla
1.Asetuksen(EY)N:o1474/95jaasetuksen(EY)Nro
1251/96nojallakaudeksi1päivästäheinäkuuta30
päiväänsyyskuuta1996esitetyistätuontilupahakemuksista
hyväksytäänliitteessäItarkoitettuosuus.
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen(EY)
Nro1474/95jaasetuksen(EY)Nro1251/96säännösten
mukaisestiliitteessäIItarkoitetusta kokonaismäärästä 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1996ulottuvan
ajanjaksonkymmenenensimmäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.19
i1)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.55
3EYVLN:oL161,29.6.1996,s.136

N:oL186/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.96
LIITEI
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
El 100,00
E2 96,93
E3 100,00
Pl 100,00
P2 8,47
P3 6,62
P4 19,61
LIITEII
(tonneina)
Ryhmännumero Käytettävissäolevatmäärät
El 41020,50
E2 1571,00
E3 4141,39
Pl 620,00
P2 200,00
P3 59,00
P4 50,00
N:oL288/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2152/96,
annettu8päivänämarraskuuta 1996,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)N:o1036/96('),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)
N:o1737/96(2),annettu10päivänäkesäkuuta1996,
korkealaatuista ,tuoretta,jäähdytettyä taijäädytettyä
naudanlihaajajäädytettyäpuhvelinlihaakoskevientariffi­
kiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista 1päivänheinä­
kuuta1996ja30päivänkesäkuuta1997väliselläjaksolla,
jaerityisestisen5artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1036/964ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanfalakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)N:o1036/962artiklanfalakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199630päiväänkesäkuuta1997
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi12250tonnia,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen 1—5päivänämarraskuuta1996esitetty
asetuksen(EY)N:o1036/962artiklanealakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(EY)N:o1036/965artiklanmukaisesti
saa1783tonnistajättäälupahakemuksia joulukuun1996
viidenensimmäisen päivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL138,11.6.1996,s.1
2EYVLN:oL225,6.9.1996,s.5