Komission tiedonanto - Otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 mukainen ilmoitus otsonikerrosta heikentävien valvottavien aineiden viejille Euroopan yhteisössä



Virallinen lehti nro C 224 , 05/08/2000 s. 0010 - 0015



Otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 mukainen ilmoitus otsonikerrosta heikentävien valvottavien aineiden viejille Euroopan yhteisössä (2000/C 224/04) Tämä ilmoitus on osoitettu yrityksille, jotka aikovat viedä seuraavia aineita Euroopan unionista 1. tammikuuta 2001 ja 31. joulukuuta 2001 välisenä aikana: I ryhmä CFC-yhdisteet 11, 12, 113, 114 tai 115 II ryhmä muut täysin halogenoidut CFC-yhdisteet III ryhmä halonit 1211, 1301 tai 2402 IV ryhmä hiilitetrakloridi V ryhmä 1,1,1-trikloorietaani VI ryhmä metyylibromidi VII ryhmä osittain halogenoidut bromifluorihiilivedyt VIII ryhmä osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt. Otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun asetuksen (EY) EP-3613/1/2000(1) 12 artiklassa säädetään, että tämän ilmoituksen liitteessä I oleviin I - VIII ryhmiin kuuluvien aineiden vientiin vaaditaan vientilupa (ks. myös neuvoston asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 liite I). Tällaiset vientiluvat myönnetään, kun asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 11 artiklan säännösten noudattaminen on varmistettu. Asetuksen soveltamiseksi määrät mitataan ODP-tonneina, mikä ilmaisee aineen otsonikerrosta heikentävän vaikutuksen(2). CFC-yhdisteiden, muiden täysin halogenoitujen CFC-yhdisteiden, halonien, hiilitetrakloridin, 1,1,1-trikloorietaanin ja osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen tai näitä aineita sisältävien tuotteiden ja laitteiden, jotka eivät ole henkilökohtaisia tavaroita tai joiden jatkuva toiminta edellyttää näiden aineiden saatavuutta, vienti yhteisöstä on kielletty. Tästä kiellosta on myönnetty seuraavat poikkeukset: asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti valmistettujen sellaisten valvottavien aineiden vienti, joilla tyydytetään osapuolten kotimaiset perustarpeet; sellaisten valvottavien aineiden vienti, jotka on tuotettu 3 artiklan 7 kohdan nojalla osapuolten kriittisten käyttötarkoitusten tyydyttämiseksi; valvottavia aineita sisältävät, neuvoston asetuksen N:o (EY) EP-3613/1/2000 3 artiklan 5 kohdan nojalla tuotetut tai sen 7 artiklan b kohdan nojalla tuodut tuotteet ja laitteet; sellaisten haloneja sisältävien tuotteiden ja laitteiden vienti, jotka viedään asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 liitteessä VII lueteltujen kriittisten käyttötarkoitusten tyydyttämiseksi; sellaisten valvottavien aineiden vienti, joita käytetään raaka-aineina ja prosessireagensseina. Metyylibromidin vienti yhteisöstä valtioihin, jotka eivät ole pöytäkirjan osapuolia, on kielletty. Niiden yritysten, jotka haluavat viedä tämän ilmoituksen liitteessä I olevissa I/VIII ryhmissä lueteltuja aineita 1. tammikuuta 2001 ja 31. joulukuuta 2001 välisen kahdentoista kuukauden jakson aikana, on haettava komissiolta vientilupa tämän ilmoituksen liitteessä II olevalla lomakkeella. Hakemukset on lähetettävä viimeistään 5. syyskuuta 2000 seuraavaan osoitteeseen: Marie-Jo De Block Ozone layer protection European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.D.3 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel . Lisätietoja voi pyytää kirjallisesti yllä mainitusta osoitteesta, faksilla numerosta (32-2) 296 95 54) tai sähköpostitse osoitteesta Marie-Jose.De-Block@cec.eu.int Hakemuksesta on lähetettävä kopio myös jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle (ks. liite III). Saatuaan hakemukset Euroopan komissio käsittelee ne asetuksen (EY) EP-3613/1/2000 18 artiklassa ainoastaan siinä tapauksessa, että niillä on komission myöntämä vientilupa. Näin ollen niiden yritysten, jotka haluavat viedä tämän ilmoituksen liitteessä I lueteltuja aineita, on haettava komissiolta vientilupaa. Komissio myöntää vientiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan asetuksen säännösten mukainen. Komissio varaa oikeuden olla hyväksymättä hakemuksia, mikäli hakemuksissa annetut tiedot eivät ole tyydyttävät. (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) Seokset: ODP-määrään on sisällytettävä vain seoksessa oleva valvottavien aineiden määrä. 1,1,1-trikloorietaani saatetaan aina markkinoille stabilointiaineiden kanssa. Viejien on selvitettävä valmistajalta stabilointiaineen prosenttiosuus, joka vähennetään ennen ODP-painotetun tonninmäärän laskemista. LIITE I Valvottavat aineet >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >PIC FILE= "C_2000224FI.001302.EPS"> >PIC FILE= "C_2000224FI.001401.EPS"> ALLEGATO III//ANEXO III//ANEXO III//ANNEX III//ANNEXE III//ANHANG III//BIJLAGE III//BILAG III//BILAGA III//LIITE III//ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ÖSTERREICH Mr Paul Krajnik Ministry of the Environment Chemical Department Stubenbastei 5 A - 1010 Wien BELGIQUE Mr Roland Marijnissen Ministère de la Santé Publique et de l'Environnement Département de l'Environnement 19, Boulevard Pacheco - bte 7 B - 1010 Brussels DANMARK Mrs Kirsten Doerge Miljøstyrelsen Strandgade 29 DK - 1401 Copenhagen K SUOMI/FINLAND Mrs Eliisa Irpola Finnish Environment Institute Kesäkatu 6 SF - 00121 Helsinki FRANCE Mrs Laurence Musset Ministère de l'Environnement DRPR/BSPC 20, Avenue de Ségur F - 75302 Paris 07 SP DEUTSCHLAND Mr Heinrich W. Kraus Federal Ministry for the Environment Dept. JG 115 Bernkasteler Straße 8 D - 53175 Bonn GREECE Mrs Elpida Politis Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works International Activities and EEC Department 17 Ameliedos Street GR - 11523 Athens IRELAND Ms Nuala McLoughlin Department of the Environment Environment International Custom House IRL - Dublin 1 ITALIA Mrs Giuliana Gasparrini Ministry of Environment Atmospheric Pollution Department Via Ferratella in Laterano, 33 I - 00184 Roma LUXEMBOURG Mr Theo Weber Administration de l'Environnement 1, Rue Bender L - 1229 Luxembourg PORTUGAL Ms Cristina Vaz Nunes Ministério do Ambiente Instituto de Meteorologia Rua C ao Aeroporto de Lisboa P - 1700 Lisboa ESPAÑA Mr Ángel Rascón Ministerio de Medio Ambiente D.G. de Calidad y Evaluación Ambiental Pza. San Juan de la Cruz s/n 4a Planta - Despacho 4.60 E - 28071 Madrid SVERIGE Ms Maria Ujfalusi Swedish Environmental Protection Agency Naturvårdsverket Blekholmsterassen 36 S - 106 48 Stockholm NEDERLAND Dr. Joop A. van Haasteren Ministry of Housing, Physical Planning and Environment Postbus 30945 Rihnstraat 8 2500 GX Den Haag Nederland UNITED KINGDOM Mrs Maria Nolan Department of the Environment, Transport and Regions Global Atmosphere Division 3rd floor - zone 3/C2 Ashdown House 123, Victoria Street SW1E 6DE London United Kingdom