LIITE II

Taulukko 1

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV jäseninä olevien valmistajien suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2016 osalta

A B C D E F G H I Valmistajan nimi Yhteenliittymät ja poikkeukset Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (80 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) AUDI AG P9 610 137,399 191,687 – 54,288 – 54,288 1 885,43 144,943 DR ING H.C. F. PORSCHE AG P9 96 180,487 210,465 – 29,978 – 29,978 2 087,34 189,656 QUATTRO GMBH P9 2 189,000 166,072 22,928 22,928 1 610,00 189,000 SEAT SA P9 952 103,075 126,562 – 23,487 – 23,487 1 185,16 107,797 SKODA AUTO AS P9 5 188 103,349 130,968 – 27,619 – 27,619 1 232,54 108,373 VOLKSWAGEN AG P9 190 987 152,518 183,040 – 30,522 – 30,571 1 792,45 165,863





Taulukko 2

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2016 osalta

A B C D E F G H I Yhteenliittymän nimi Yhteenliittymä Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (80 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV P9 197 835 150,346 181,442 – 31,096 – 31,153 1 775,27 164,024





Taulukko 3

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV jäseninä olevien valmistajien suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2015 osalta

A B C D E F G H I Valmistajan nimi Yhteenliittymät ja poikkeukset Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (75 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) AUDI AG P8 940 128,279 177,884 – 49,605 – 49,605 1 737,01 140,181 DR ING H.C. F. PORSCHE AG P8 115 181,209 215,896 – 34,687 – 34,687 2 145,74 192,417 QUATTRO GMBH P8 5 223,000 204,667 18,333 18,333 2 025,00 223,000 SEAT SA P8 1 264 99,069 126,760 – 27,691 – 27,691 1 187,29 104,435 SKODA AUTO AS P8 5 458 110,886 133,291 – 22,405 – 22,422 1 257,52 118,741 VOLKSWAGEN AG P8 168 339 167,921 188,905 – 20,984 – 20,984 1 855,52 181,173





Taulukko 4

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2015 osalta

A B C D E F G H I Yhteenliittymän nimi Yhteenliittymä Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (75 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV P8 176 121 164,509 186,696 – 22,187 – 22,190 1 831,76 178,477





Taulukko 5

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV jäseninä olevien valmistajien suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2014 osalta

A B C D E F G H I Valmistajan nimi Yhteenliittymät ja poikkeukset Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (70 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) AUDI AG P8 2 653 137,151 175,118 – 37,967 – 37,967 1 707,27 147,383 DR ING H.C. F. PORSCHE AG P8 216 191,166 218,989 – 27,823 – 27,823 2 179,00 203,032 QUATTRO GMBH P8 12 231,500 197,847 33,653 33,653 1 951,67 237,333 SEAT SA P8 1 530 98,730 127,899 – 29,169 – 29,169 1 199,54 104,810 SKODA AUTO AS P8 9 409 115,061 137,318 – 22,257 – 22,427 1 300,82 124,157 VOLKSWAGEN AG P8 185 710 164,086 185,477 – 21,391 – 21,391 1 818,66 179,637





Taulukko 6

Yhteenliittymän VOLKSWAGEN GROUP LCV suoritustasoa koskevat arvot, jotka on vahvistettu tai joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kalenterivuoden 2014 osalta

A B C D E F G H I Yhteenliittymän nimi Yhteenliittymä Rekisteröintien lukumäärä Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (70 %) Päästötavoite Etäisyys tavoitteeseen Mukautettu etäisyys tavoitteeseen Keskimääräinen massa Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV P8 199 530 159,447 182,664 – 23,217 – 23,218 1 788,41 176,047

Selitykset taulukkoihin 1, 2, 3, 4, 5 ja 6:

Sarake A:

Taulukot 1, 3 ja 5: ”Valmistajan nimi” tarkoittaa valmistajan nimeä sellaisena kuin kyseinen valmistaja on ilmoittanut sen komissiolle tai, jos kyseistä ilmoitusta ei ole tehty, jäsenvaltion rekisteröintiviranomaisen rekisteröimää nimeä.

Taulukot 2, 4 ja 6: ”Yhteenliittymän nimi” tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.

Sarake B:

”P” tarkoittaa, että valmistaja kuuluu yhteenliittymään, joka on muodostettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 7 artiklan mukaisesti ja jonka muodostamista koskeva sopimus on voimassa kyseisenä kalenterivuonna.

Sarake C:

”Rekisteröintien lukumäärä” tarkoittaa jäsenvaltioissa tiettynä kalenterivuonna rekisteröityjen uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta rekisteröintejä, joihin liittyvistä tietueista puuttuu massan tai hiilidioksidin arvo sekä tietueita, joita valmistaja ei tunnista. Muussa tapauksessa jäsenvaltioiden raportoimia rekisteröintejä ei voida muuttaa.

Sarake D:

Taulukot 1 ja 2: ”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (80 %)” tarkoittaa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä, jotka on laskettu siten, että mukana on 80 prosenttia valmistajan vähäpäästöisimmistä ajoneuvoista asetuksen (EU) N:o 510/2011 4 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä on tilanteen mukaan muutettu valmistajan komissiolle ilmoittamien virheiden perusteella. Laskelmassa on otettu huomioon kaikki tietueet, joissa on luotettava massan ja hiilidioksidipäästöjen arvo. Keskimääräisissä hiilidioksidipäästöissä on otettu huomioon päästövähennykset, jotka on saatu asetuksen (EU) N:o 510/2011 5 artiklassa tarkoitetuista superbonuksista tai 12 artiklassa tarkoitetusta ekoinnovoinnista.

Taulukot 3 ja 4: ”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (75 %)” tarkoittaa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä, jotka on laskettu siten, että mukana on 75 prosenttia valmistajan vähäpäästöisimmistä ajoneuvoista asetuksen (EU) N:o 510/2011 4 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä on tilanteen mukaan muutettu valmistajan komissiolle ilmoittamien virheiden perusteella. Laskelmassa on otettu huomioon kaikki tietueet, joissa on luotettava massan ja hiilidioksidipäästöjen arvo. Keskimääräisissä hiilidioksidipäästöissä on otettu huomioon päästövähennykset, jotka on saatu asetuksen (EU) N:o 510/2011 5 artiklassa tarkoitetuista superbonuksista tai 12 artiklassa tarkoitetusta ekoinnovoinnista.

Taulukot 5 ja 6: ”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (70 %)” tarkoittaa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä (g CO2/km), jotka on laskettu siten, että mukana on 70 prosenttia valmistajan vähäpäästöisimmistä ajoneuvoista asetuksen (EU) N:o 510/2011 4 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä on tilanteen mukaan muutettu valmistajan komissiolle ilmoittamien virheiden perusteella. Laskelmassa on otettu huomioon kaikki tietueet, joissa on luotettava massan ja hiilidioksidipäästöjen arvo. Keskimääräisissä hiilidioksidipäästöissä on otettu huomioon päästövähennykset, jotka on saatu asetuksen (EU) N:o 510/2011 5 artiklassa tarkoitetuista superbonuksista.

Sarake E:

”Päästötavoite” tarkoittaa päästötavoitetta, joka perustuu kaikkien tietyn valmistajan ajoneuvojen keskimääräiseen massaan ja johon on sovellettu asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteessä I olevaa kaavaa.

Sarake F:

”Etäisyys tavoitteeseen” tarkoittaa eroa sarakkeessa D esitettyjen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja sarakkeessa E esitettyjen päästötavoitteiden välillä. Jos sarakkeessa F esitetty arvo on positiivinen, keskimääräiset hiilidioksidipäästöt ovat tavoitetta suuremmat.

Sarake G:

”Mukautettu etäisyys tavoitteeseen” tarkoittaa sitä, että kun tässä sarakkeessa olevat arvot ovat erilaiset kuin sarakkeessa F, kyseisessä sarakkeessa olevia arvoja on mukautettu siten, että otetaan huomioon virhemarginaali. Virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:

Virhe = kaavalla [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] saatava absoluuttinen arvo

AC1= keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, mukaan lukien tunnistamattomat ajoneuvot (sarakkeen D mukaisesti)

TG1= päästötavoite, mukaan lukien tunnistamattomat ajoneuvot (sarakkeen E mukaisesti)

AC2= keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot

TG2= päästötavoite, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot.

Sarake H:

”Keskimääräinen massa” tarkoittaa valmistajan ajokuntoisten ajoneuvojen keskimääräistä massaa (kilogrammoina).

Sarake I:

”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %)” tarkoittaa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä, jotka on laskettu siten, että mukana on 100 prosenttia tietyn valmistajan ajoneuvoista. Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä on tilanteen mukaan muutettu valmistajan komissiolle ilmoittamien virheiden perusteella. Laskelmassa on otettu huomioon kaikki tietueet, joissa on luotettava massaa ja hiilidioksidipäästöjä koskeva arvo, mutta niissä ei oteta huomioon asetuksen (EU) N:o 510/2011 5 artiklassa tarkoitettuja superbonuksia.