Oikaistaan - Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/27/EY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1996, matkustajien suojaamisesta moottoriajoneuvojen sivutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 102 , 19/04/1997 s. 0046



Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/27/EY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1996, matkustajien suojaamisesta moottoriajoneuvojen sivutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 169, 8. heinäkuuta 1996) Sivu 1, sivun alareunassa oleva alaviite (4), toinen rivi: Oikaistaan: ". . . (EYVL N:o C 249, 25.3.1995)" seuraavasti: ". . . (EYVL N:o C 249, 25.9.1995 s. 47)" Sivu 2, 3 artikla: Korvataan taulukko seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Sivu 4, liitteessä I oleva 3.2 kohta, toinen ja kolmas rivi: Oikaistaan: ". . . jos toimivaltainen viranomainen . . ." seuraavasti: ". . . jos tekninen yksikkö . . ." Sivu 5, 9.3 kohta Oikaistaan: "Matkustajatilan ovet . . ." seuraavasti: "Kuljettaja- ja matkustajatilan ovet . . ." Sivu 6, liitteessä I oleva 9.12.1 kohta: a) korvataan kolmannen rivin teksti seuraavasti: "(R=oikeanpuoleinen istuin, C=keski-istuin, L=vasemmanpuoleinen istuin)" b) oikaistaan taulukon ensimmäisen sarakkeen otsikko "(L/C/R)" seuraavasti: "(R/C/L)" Sivu 7, lisäyksessä 2 oleva 9 kohta: Oikaistaan: ". . . toimivaltaiselle viranomaiselle . . ." seuraavasti: ". . . hyväksynnästä vastaavalle viranomaiselle . . ." Sivu 9, 2.2.1 kohta, toinen rivi: Oikaistaan: ". . . suorityskykyyn," seuraavasti: ". . . suorituskykyyn," Sivu 9, liitteessä II oleva 2.2.7 kohta: Oikaistaan: ". . . istuintyyppi tai -tyypit . . ." seuraavasti: ". . . etuistuintyyppi tai -tyypit . . ." Sivu 10, 2.12 kohta Oikaistaan: ". . . törmätään; siihen . . ." seuraavasti: ". . . törmätään. Siihen . . ." Sivu 10, 2.14 kohta, toinen rivi Oikaistaan: ". . . saakka; sen . . ." seuraavasti: ". . . saakka. Sen . . ." Sivu 11, 3.3.5 kohta, toinen rivi Oikaistaan: "5×104 kg/s" seuraavasti: "5×10-4 kg/s"Sivu 13, 5.5.1 kohta, toinen rivi Oikaistaan: "taempaa" seuraavasti: "taaempaa" Sivu 13, 5.5.4 kohta, kaksi viimeistä riviä Oikaistaan: ". . . käyttäen lisäsäätöjä, selkänojan kulmaa tai pitkittäissäätöä, tässä tärkeysjärjestyksessä." seuraavasti: ". . . käyttäen tässä tärkeysjärjestyksessä lisäsäätöjä, selkänojan kulmaa tai pitkittäissäätöä." Sivu 14, 7.1.1 kohta Lisätään kaksoispiste sanan "jossa" jälkeen. Sivu 14, 7.1.2 kohta Lisätään kaksoispiste sanan "jossa" jälkeen. Sivu 14, 7.1.3 kohta, ensimmäinen rivi Oikaistaan: ". . . käytettävien kolmen kanavan on oltava . . . mukaiset . . ." seuraavasti: ". . . käytettävän tietokanavan on oltava . . . mukainen . . ." Sivu 14, 7.1.3 kohta Lisätään kaksoispiste sanan "jossa" jälkeen. Sivu 14, 7.1.4 kohta Lisätään kaksoispiste sanan "jossa" jälkeen. Sivu 15, 1 kohta Korvataan lauseke seuraavasti: >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> Sivu 16 Korvataan sivun lopussa oleva kaavio ja sitä edeltävä kahden rivin teksti seuraavasti: "jossa Dt on kokoonpainuminen ajassa t metreinä ja MERKKIlt on kokoonpainumisen mittausarvojen välinen aika sekunteina. MERKKIlt:n enimmäisarvo on 1,25×10-4 sekuntia. Seuraava kaavio osoittaa laskentatavan. >KAAVION ALKU> Mitattu kokoonpainuminen Dt Suodatettuna CFC:ssa 180 Lasketaan kokoonpainumisnopeus Vt Lasketaan kompressio Ct Lasketaan viskositeetin arviointiperuste ajassa t (V * C) t = 1,3 × (Vt × Ct) Määritetään V * C:n enimmäisarvo (V * C) (max) = max [V * C)t]" >KAAVION LOOPU> Sivu 17, 2.2 kohta, toinen rivi Poistetaan sana "kanssa". Sivu 17, 2.3.1 kohta, toinen rivi Lisätään kaksoispiste sanan "että" jälkeen. Sivu 18, 2.3.13 kohta, toinen rivi: Oikaistaan: ". . . 350 ± 20 mm" seuraavasti: ". . . 330 ± 20 mm" Sivu 30, 5.1.1 kohta Oikaistaan: ". . . vasemman puoleisiksi . . ." seuraavasti: ". . . vasemmanpuoleisiksi . . ." Sivu 36, 2.1 kohta Oikaistaan: ". . . jalkaa ainoastaan silloin, kun se on . . ." seuraavasti: ". . . jalkoja ainoastaan silloin, kun ne on . . ." Sivu 37, 2.1.1.2 kohta, viimeinen virke Poistetaan pilkku.