ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
d)

Toimintaa koskevat vaatimukset (1) Vähimmäiskorkeus, jolla MCA-järjestelmä saa lähettää signaalia, on 3 000 metriä maanpinnasta. (2) Ilma-aluksen tukiaseman on ollessaan toiminnassa rajattava kaikkien 1 800 MHz taajuusalueella lähettävien GSM-päätelaitteiden lähetysteho 0 dBm / 200 kHz:n nimellisarvoon kaikissa viestinnän vaiheissa, verkkoonliityntä mukaan luettuna. (3) Ilma-aluksen tukiaseman on ollessaan toiminnassa rajattava kaikkien 1 800 MHz:n taajuusalueella lähettävien LTE-päätelaitteiden lähetysteho 5 dBm / 5 MHz:n nimellisarvoon kaikissa viestinnän vaiheissa. (4) Ilma-aluksen tukiaseman on ollessaan toiminnassa rajattava kaikkien 2 100 MHz taajuusalueella lähettävien UMTS-päätelaitteiden lähetysteho -6 dBm / 3,84 MHz:n nimellisarvoon kaikissa viestinnän vaiheissa, ja enimmäiskäyttäjämääräksi olisi vahvistettava 20. (5) Ilma-aluksen tukiaseman on ollessaan toiminnassa rajattava kaikkien 1 800 MHz taajuusalueella lähettävien 5G NR -päätelaitteiden lähetysteho 5 dBm:n nimellisarvoon per kanava kaikissa viestinnän vaiheissa, verkkoonliityntä mukaan luettuna.
(3)

Päätöksen (EU) 2015/2332 (EKP/2015/43) 3 artiklan nojalla jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, on ilmoitettava EKP:lle, jos eurometallirahojen tosiasiallinen kysyntä todennäköisesti ylittää kyseiselle kalenterivuodelle hyväksytyn liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän, ja niiden on tehtävä yksittäistapausta koskeva hyväksymispyyntö kyseisenä kalenterivuonna liikkeeseen laskettavien metallirahojen lisämäärää varten, jos metallirahojen kysynnän kasvu jatkuu.
(9)

Työssäkäynnin keskeyttämään joutuneita työntekijöitä koskevaan korvausjärjestelmään on liitetty täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/1351 3 artiklan c alakohdassa tarkoitettu lapsilisäjärjestelmä, jota varten Latvia hakee lisätukea. Etuus, joka on 50 euroa kuukaudessa lasta kohti, on lisätukea työssäkäynnin keskeyttämään joutuneille työntekijöille, joilla on oikeus huollettavien perusteella myönnettävään henkilökohtaiseen tuloverovähennykseen. Tukitoimenpidettä on jatkettu ”1 päivänä joulukuuta 2020 annetulla valtioneuvoston määräyksellä nro 706 ’ennakoimattomiin tapahtumiin tarkoitettuja varoja koskevan valtion talousarvio-ohjelman varojen kohdentamisesta’” (9) ja ”11 päivänä tammikuuta 2021 annetulla valtioneuvoston määräyksellä nro 15 ’ennakoimattomiin tapahtumiin tarkoitettuja varoja koskevan valtion talousarvio-ohjelman varojen kohdentamisesta’” (10). Toimenpidettä voidaan pitää asetuksessa (EU) 2020/672 tarkoitettua työajan lyhentämisjärjestelyä vastaavana toimenpiteenä, koska se tarjoaa työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille tulotukea lastenhoitokustannusten kattamiseksi koulujen ollessa suljettuina, joten vanhemmat voivat jatkaa työntekoa eikä heidän työsuhteensa vaarannu.
korvataan liitteessä I olevan I osan 35 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. These Conditions become effective from 20 March 2023.”
1)

muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan c alakohta seuraavasti: ”c) yksinomaan humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tarkoitettujen ei-tappavien sotilastarvikkeiden toimittamiseen, myyntiin tai siirtämiseen taikka tällaisiin ei-tappaviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun ja koulutuksen antamiseen;”; b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Lukuun ottamatta 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja toimia, jäsenvaltioiden on ilmoitettava etukäteen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1533 (2004) nojalla perustetulle pakotekomitealle, jäljempänä ’pakotekomitea’, mistä tahansa sotilaalliseen toimintaan liittyvän teknisen avun, rahoituksen, välityspalvelujen tai muiden palvelujen toimittamisesta Kongon demokraattiseen tasavaltaan tai kaikista seuraavien aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden kuljetuksista Kongon demokraattiseen tasavaltaan: a) kaikentyyppiset aseet, joiden kaliiperi on enintään 14,5 mm, ja niihin liittyvät ampumatarvikkeet; b) kranaatinheittimet, joiden kaliiperi on enintään 82 mm, ja niihin liittyvät ampumatarvikkeet; c) kranaattikiväärit ja raketinheittimet, joiden kaliiperi on enintään 107 mm, ja niihin liittyvät ampumatarvikkeet; d) jalan liikuteltavat ilmatorjuntaohjusjärjestelmät (MANPAD); e) panssaritorjuntaan käytetyt ohjatut ohjusjärjestelmät. Tällaisissa ilmoituksissa on oltava kaikki asian kannalta merkitykselliset tiedot, mukaan lukien soveltuvin osin loppukäyttäjä, ehdotettu toimituspäivä ja kuljetusreitti.”;
”107.

VAHIDI Ahmad وحیدی احمد

Syntymäpaikka: Shiraz (Iran) Syntymäaika: 27. heinäkuuta 1958 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Sisäministeri

Ahmad Vahidi on ollut Iranin sisäministeri 25. elokuuta 2021 alkaen. Tässä asemassaan hän on vastuussa Iranin lainvalvontaviranomaisten toiminnasta. Hänen virkaanastumisensa jälkeen on nimitetty ennennäkemätön määrä sotilas- ja turvallisuusalan viranomaisia maakuntien kuvernööreiksi, joilla on keskeinen rooli poliisin erityisjoukkojen, puolisotilaallisten Basij-joukkojen ja islamilaisen vallankumouskaartin joukkojenhallintatoimien koordinoinnissa. Iranin lainvalvontaviranomaisten räikeitä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten umpimähkäinen kovilla panoksilla ampuminen rauhanomaisia mielenosoittajia, myös lapsia, kohti, on dokumentoitu laajasti sen jälkeen, kun Mahsa Aminin kuolemaan liittyvät mielenosoitukset alkoivat syyskuun 2022 puolivälissä. Yli 70 mielenosoittajaa on kuollut ja satoja on loukkaantunut vakavasti, myös lapsia. Mielenosoitusten alusta lähtien poliisivoimat ovat myös pidättäneet mielivaltaisesti lukuisia ihmisoikeuksien puolustajia ja toimittajia. Vahidi on myös julkisesti kannattanut mielenosoituksiin osallistuviin henkilöihin kohdistettavia kovia otteita. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.
(4)

Neuvoston muistutti 22 päivänä kesäkuuta 2021 hyväksymissään päätelmissä, että ”merellisen turvallisuuden tavoitteena on varmistaa merten vapaa ja rauhanomainen käyttö ja että se on edellytys valtamerten ja merten turvalliselle, puhtaalle ja vakaalle käytölle kaikentyyppisessä toiminnassa. Se on myös selkeä prioriteetti Euroopan unionille ja sen jäsenvaltioille niiden strategisten etujen suojelemiseksi”. Neuvosto korosti ”Euroopan unionin yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan merioperaatioiden, EUNAVFOR Atalanta mukaan lukien, merkittävää ja pitkäaikaista panosta merelliseen turvallisuuteen merirosvouksen torjumiseksi ja lopulta poistamiseksi Intian valtamerellä”.
1)

korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jäljempänä olevassa 4 artiklan 1 kohdassa sekä 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt rajoittavat toimenpiteet kohdistetaan luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka a) estävät yhteisymmärrykseen perustuvan ja rauhanomaisen ratkaisun vaalien järjestämiseksi Kongon demokraattisessa tasavallassa muun muassa väkivaltaisuuksilla, sortotoimilla tai väkivaltaan yllyttämällä taikka horjuttamalla oikeusvaltiota; b) osallistuvat sellaisten tekojen suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen, jotka ovat vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia Kongon demokraattisessa tasavallassa; c) ovat vastuussa aseellisen konfliktin, epävakauden tai turvattomuuden ylläpitämisestä Kongon demokraattisessa tasavallassa; d) antavat tukea c alakohdassa tarkoitetuille luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille; e) yllyttävät väkivaltaan b, c ja d alakohdassa mainittujen toimien yhteydessä; f) hyötyvät aseellisesta konfliktista, epävakaudesta tai turvattomuudesta Kongon demokraattisessa tasavallassa, muun muassa luonnonvarojen ja luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman hyödyntämisen tai kaupan avulla; g) ovat lähellä a, b, c, d, e tai f alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä; ja jotka luetellaan liitteessä II.”
(1)

Asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti valmistajien on käytettävä yhdenmukaistetuissa standardeissa, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, määritettyjä menetelmiä ja kriteerejä kyseisten standardien kattamien rakennustuotteiden perusominaisuuksiin liittyvien suoritustasojen arvioimiseksi.
(5)

On aiheellista vahvistaa Barcelonan yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen sopimuspuolten kokouksessa unionin puolesta otettava kanta, koska sopimuspuolten päätöksessä tullaan tekemään MEPC 78 78. kokoukselle ehdotus sellaisen järjestön puolesta, jonka sopimuspuoli unioni on, koko Välimeren nimeämisestä rikkioksidipäästöjen valvonta-alueeksi (MED SOx ECA), ja näin ollen kyseessä on säädös, jolla on oikeusvaikutuksia.
(8)

Koska erityistoimenpiteellä on ollut myönteinen vaikutus arvonlisäveroon liittyvien velvoitteiden yksinkertaistamiseen, sillä se on vähentänyt sekä pieniin yrityksiin että veroviranomaisiin kohdistuvaa hallinnollista rasitusta ja säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, ja koska se ei vaikuta suuresti arvonlisäverotulojen kokonaiskertymään, on aiheellista antaa Alankomaille lupa soveltaa täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2018/1904 säädettyä erityistoimenpidettä.
(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/552 (2) direktiiviin 2003/96/EY tehdyn muutoksen johdosta direktiivin 2003/96/EY romaniankielisen toisinnon 2 artiklan 1 kohdan h alakohdassa, 16 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa ja 20 artiklan 1 kohdan h alakohdassa on virheitä, jotka koskevat amiineja aktiivisina aineosina sisältävien ruosteenestoaineiden sekä lakkoja ja vastaavia tuotteita varten tarkoitettujen epäorgaanisten liuotin- ja ohennusaineseosten jättämistä soveltamisalan ulkopuolelle, kun nämä tuotteet on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena ja niiden ainesosat on tuotettu biomassasta.
(3)

Tilanteen vuoksi on aiheellista asettaa uusi määräaika poikkeukselle, joka sallii tietyn luetteloon merkityn yhteisön tekemät luovutukset. Kyseinen uusi määräaika ei vahvista takautuvasti luovutuksia, jotka eivät täytä päätöksen 2014/145/YUTP mukaisia tarvittavia vaatimuksia, kuten luvattomia luovutuksia sen jälkeen, kun yhteisö oli merkitty luetteloon. On myös aiheellista laajentaa poikkeus, joka koskee varojen jäädyttämistä ja kieltoa asettaa varoja ja taloudellisia resursseja saataville, koskemaan kahta vastikään luetteloon merkittyä yhteisöä, jotta mahdollistetaan kyseisten yhteisöjen kanssa aiemmin tehtyjen toimien, sopimusten tai muiden sopimusten päättäminen. Jotta voidaan puuttua edelleen elintarviketurvaan liittyviin huolenaiheisiin kolmansissa maissa, on aiheellista ottaa käyttöön uusi poikkeus, jonka nojalla tiettyjen henkilöiden, jotka olivat merkittävässä asemassa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, kansainvälisessä kaupassa ennen heidän sisällyttämistään luetteloon, jäädytettyjä varoja voidaan vapauttaa ja varoja ja taloudellisia resursseja voidaan asettaa heidän saatavilleen. Toimenpiteiden kiertämisen estämiseksi kansallisille toimivaltaisille viranomaisille annetaan tehtäväksi myöntää lupa tällaisille toimille. Näin tehdessään niiden olisi tehtävä tiivistä yhteistyötä komission kanssa, jotta yhdenmukainen täytäntöönpano voidaan varmistaa kaikkialla unionissa. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat ottaa mallia Yhdistyneiden kansakuntien ja Maailman ruokaohjelman prioriteeteista heikkoon elintarviketurvaan puuttumiseksi kaikkialla maailmassa. Kyseinen poikkeus ei rajoita sellaisten muiden rajoittavien toimenpiteiden soveltamista, joita unioni on asettanut Venäjälle ja muille maille eikä vaikuta jäsenvaltioiden kansallisen turvallisuuden huolenaiheisiin.
(7)

Komissio on tehnyt asetuksen (EU) N:o 1257/2013 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti Turkissa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen Işıksanin väliarvioinnin, jossa ei voitu vahvistaa, että kyseinen laitos täyttää edelleen asetuksen (EU) N:o 1257/2013 13 artiklan 1 kohdan ja erityisesti sen b, f ja i alakohdan vaatimukset. Lisäksi on todettu, että kyseinen laitos ei ole noudattanut asetuksen (EU) N:o 1257/2013 13 artiklan 2 kohdan a-c alakohdassa säädettyjä vaatimuksia, jotka koskevat EU:n jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten kierrätystä. Käytettävissä olevien tietojen perusteella ei myöskään voida päätellä, että joukko EU:n jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivia aluksia, jotka oli tarkoitettu kierrätettäväksi Işıksanissa, olisi purettu lopullisesti kyseisessä laitoksessa, vaan ne osoittavat, että ne siirrettiin sen sijaan lähellä sijaitseviin laitoksiin, jotka eivät sisälly eurooppalaiseen luetteloon. Tämä käytäntö rikkoo asetuksen (EU) N:o 1257/2013 13 artiklan 1 kohdan e alakohdan vaatimuksia, joiden mukaan eurooppalaiseen luetteloon sisältyvien laitosten toiminnanharjoittajien on kierrätettävä EU:n jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivat alukset laitoksessaan aluskohtaisen kierrätyssuunnitelman mukaisesti. Eurooppalaista luetteloa olisi siksi ajantasaistettava poistamalla siitä kyseinen laitos.
Viranomaiset, jotka kuuluvat rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa käsittelevään kollegioon

Vakavaraisuusdirektiivin 117 artiklan 5 kohta (rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmien valvonnasta vastaavien viranomaisten ja rahanpesun selvittelykeskusten osalta sekä tiettyä rahanpesua ja terrorismin rahoituksen torjuntaa käsittelevää kollegiota varten sovittujen osallistumisehtojen osalta). Muun tyyppisten kollegioon osallistuvien viranomaisten kanssa käytävän tietojenvaihdon oikeusperusta ei välttämättä ole sama (huomautus: rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa käsitteleviä kollegioita säännellään yhteisissä ohjeissa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 (10) soveltamiseen liittyvästä tietojenvaihdosta luottolaitoksia ja rahoituslaitoksia valvovien viranomaisten ja muiden osapuolten välillä (Joint guidelines on cooperation and information exchange for the purpose of Directive (EU) 2015/849 between competent authorities supervising credit and financial institutions); näitä ohjeita ei ole osoitettu EKP:lle).
(8)

Erityistoimenpide on oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin nähden, koska se on ajallisesti rajoitettu ja se pannaan täytäntöön asteittain. Sähköisen laskun vastaanottoa koskevaa velvoitetta on määrä soveltaa vuodesta 2024 alkaen kaikkiin verovelvollisiin. Sähköisten laskujen laatimista koskevaa velvoitetta on määrä soveltaa vuonna 2024 suuryrityksiin, vuonna 2025 yrityksiin, joissa on 250–4 999 työntekijää ja joiden liikevaihto on alle 1,5 miljardia euroa, ja vuonna 2026 pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, mukaan lukien verovelvolliset, jotka kuuluvat direktiivin 2006/112/EY 282 artiklassa tarkoitetun pieniä yrityksiä koskevan verovapautuksen piiriin. Erityistoimenpide ei myöskään aiheuta sellaista vaaraa, että veropetokset siirtyisivät muille aloille tai muihin jäsenvaltioihin.
b)

muistutus siitä, että jos hakija on omaehtoisen kumoamisen viimeistelyhetkellä jäsenvaltion alueella, kumoaminen tulee voimaan, kun hakija on poistunut kyseiseltä alueelta ja siitä hetkestä alkaen, kun rajanylitystietojärjestelmään on luotu vastaava maahantulo-/maastalähtötietue asetuksen (EU) 2018/1240 41 artiklan 8 kohdan mukaisesti.
(5)

Italian hallitus on ehdottanut Dario NARDELLAa, joka on paikallisen julkisyhteisön edustaja, jolla on 25 päivään toukokuuta 2024 paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus (Sindaco del Comune di Firenze (Firenzen pormestari), alueiden komitean jäseneksi kyseiseen päivään saakka,
Name of the programme

1

2021TC16FFOR004

(Interreg VI-D) Indian Ocean

FR

Several third countries and overseas countries or territories
b)

asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklan 1 kohdan a, b, c, d, f, g ja h alakohta, kun varmistetaan, että henkilöstön jäsenillä on mahdollisuus ilmoittaa tosiseikoista luottamuksellisesti, jos asiaankuuluva yksikkö katsoo, että on tapahtunut vakavista sääntöjenvastaisuuksista ilmoittamista koskevista sisäisistä säännöistä annetussa neuvoston pääsihteerin päätöksessä N:o 3/2016 määriteltyjä vakavia sääntöjenvastaisuuksia – Henkilöstösääntöjen 22 a, 22 b ja 22 c artiklan sekä varainhoitoasetuksen 66 artiklan 8 kohdan täytäntöönpanomenettelyt;
(2)

Asetuksen (EU) 2021/953 mukaan kolmansien maiden unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen antamat koronatodistukset voidaan hyväksyä, jos komissio katsoo, että kyseiset todistukset annetaan asetuksen nojalla vahvistettuja vaatimuksia vastaaviksi katsottavien vaatimusten mukaisesti. Lisäksi jäsenvaltioiden on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/954 (2) mukaisesti sovellettava asetuksessa (EU) 2021/953 vahvistettuja sääntöjä myös niihin kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät kuulu mainitun asetuksen soveltamisalaan, edellyttäen, että he oleskelevat tai asuvat laillisesti jonkin jäsenvaltion alueella ja että heillä on oikeus matkustaa muihin jäsenvaltioihin unionin oikeuden mukaisesti. Sen vuoksi tässä päätöksessä säädettyjä vastaavuushavaintoja olisi sovellettava covid-19-rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskeviin todistuksiin, joita Beninin tasavalta antaa unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen. Tällaisia vastaavuushavaintoja olisi asetuksen (EU) 2021/954 perusteella sovellettava vastaavasti myös covid-19-rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskeviin todistuksiin, joita Beninin tasavalta mainitussa asetuksessa vahvistetuin edellytyksin antaa jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskeleville tai asuville kolmansien maiden kansalaisille.
(2)

Asetuksen (EU) 2021/953 mukaan kolmansien maiden unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen antamat koronatodistukset voidaan hyväksyä, jos komissio katsoo, että kyseiset todistukset annetaan asetuksen nojalla vahvistettuja vaatimuksia vastaaviksi katsottavien vaatimusten mukaisesti. Lisäksi jäsenvaltioiden on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/954 (2) mukaisesti sovellettava asetuksessa (EU) 2021/953 vahvistettuja sääntöjä myös niihin kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät kuulu mainitun asetuksen soveltamisalaan, edellyttäen, että he oleskelevat tai asuvat laillisesti jonkin jäsenvaltion alueella ja että heillä on oikeus matkustaa muihin jäsenvaltioihin unionin oikeuden mukaisesti. Sen vuoksi tässä päätöksessä säädettyjä vastaavuushavaintoja olisi sovellettava covid-19-rokotusta koskeviin todistuksiin, joita Jordanian hašemiittinen kuningaskunta antaa unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen. Tällaisia vastaavuushavaintoja olisi asetuksen (EU) 2021/954 perusteella sovellettava vastaavasti myös covid-19-rokotustodistuksiin, joita Jordanian hašemiittinen kuningaskunta mainitussa asetuksessa vahvistetuin edellytyksin antaa jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskeleville tai asuville kolmansien maiden kansalaisille.
(5)

Neuvosto totesi 15 päivänä syyskuuta 2021 antamissaan Afganistania koskevissa päätelmissä seuraavaa: ”… kansainvälinen yhteisö, EU ja sen jäsenvaltiot mukaan luettuina, on elokuusta 2021 lähtien yhdessä pyrkinyt äärimmäisissä olosuhteissa evakuoimaan tuhansia EU:n kansalaisia ja kolmansien maiden kansalaisia, myös afganistanilaisia, jotka työskentelivät diplomaattiedustustoissa, ja afganistanilaisia, jotka ovat vaarassa siksi, että he ovat periaatteellisesti sitoutuneet yhteisiin arvoihimme. Tämä on ollut todellinen osoitus EU:n solidaarisuudesta.”
(5)

Asiassa C-592/18, Darie, 19. joulukuuta 2019 antamassaan tuomiossa tuomioistuin korosti myös, että ”pesuaineita ei ole suljettu asetuksen N:o 528/2012 soveltamisalan ulkopuolelle. Kuten muun muassa asetuksen N:o 648/2004 johdanto-osan 21 perustelukappaleesta ilmenee, tuote voidaan luokitella samalla sekä kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 alakohdassa tarkoitetuksi pesuaineeksi että asetuksen N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuksi biosidivalmisteeksi” (6). Joka tapauksessa tuotetta voidaan pitää biosidivalmisteena asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti riippumatta siitä, kuuluuko se asetuksen (EY) N:o 648/2004 (7) soveltamisalaan.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 24 päivänä helmikuuta 2022,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2022

(2022/C 102/03)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

– unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2022 hyväksyttiin lopullisesti 24 päivänä marraskuuta 2021 (2),

– komissio toimitti 28 päivänä tammikuuta 2022 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 1 varainhoitovuoden 2022 yleiseen talousarvioon,

– monivuotiseen rahoituskehykseen tehtävää mukautusta koskevan tiedonannon ja tämän varainhoitovuoden 2022 yleistä talousarviota koskevan lisätalousarvion nro 1 hyväksyminen ovat välttämätön edellytys sille, että vuonna 2022 voidaan toteuttaa kaikki ne ohjelmat, joita ei hyväksytty vuonna 2021, talousarviositoumusten ensimmäisen erän ja näiden ohjelmien mukaisen ennakkorahoituksen avulla. Tämä määrärahojen uudelleen kohdentaminen koskee kaikkia 27 jäsenvaltiota. Neuvoston on viipymättä vahvistettava kantansa varainhoitovuoden 2022 yleiseen talousarvioon tehtävään lisätalousarvioesitykseen nro 1, jolla voidaan välttää ohjelmien toteuttamisen lisäviivästyminen. Sen vuoksi on aiheellista poiketa Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyssä, kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyssä pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 4 artiklassa tarkoitetusta kahdeksan viikon määräajasta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2022 vahvistettiin 24 päivänä helmikuuta 2022. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/.

Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2022. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. PANNIER-RUNACHER

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 45, 24.2.2022, s. 1.
(1)

Yritys Sharda Cropchem España S.L., jäljempänä ’hakija’, toimitti 8 päivänä huhtikuuta 2020 Ranskalle biosidivalmisteen Sojet, jäljempänä ’biosidivalmiste’, jolle on jo annettu kansallinen lupa Saksassa, vastavuoroista peräkkäistä tunnustamista koskevan hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 33 artiklan mukaisesti. Biosidivalmiste on valmisteryhmään 18 kuuluva hyönteismyrkky, joka on tarkoitettu ammattilaisten käyttöön sisätiloissa kärpästen torjuntaa varten teollisuus- tai liiketiloissa, kotitalouksissa tai yksityisalueilla, julkisilla alueilla ja eläinsuojissa. Biosidivalmiste sekoitetaan veteen ja levitetään harjaamalla pahviarkeille, ja se sisältää tehoaineina imidaklopridia ja cis-trikos-9-eeniä.
(4)

ICAOn neuvoston on 225. istunnossaan määrä hyväksyä Chicagon yleissopimuksen liitteen 1 muutos 178, liitteessä 6 olevan I osan muutos 47, liitteessä 6 olevan II osan muutos 40, liitteessä 6 olevan III osan muutos 24, liitteen 7 muutos 7, liitteen 8 muutos 109, liitteen 9 muutos 29, liitteen 10 niteen IV muutos 91, liitteen 14 niteen I muutos 17 ja liitteen 17 muutos 18, sellaisina kuin ne on esitetty valtioille osoitetuissa kirjeissä AN 12/1.1.25–20/112, AN 11/1.1.34–20/75, AN 3/45–20/85, AN 3/1.2–20/76, AN 7/1.3.105–20/42, SP 55/4–20/94, AS 8/2.1–21/48 Confidential ja EC 6/3–21/67.
(4)

Saksan hallitus on ehdottanut Sven SCHULZEa, joka on alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön edustaja, joka on poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle, (Minister für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt; Sachsen-Anhaltin osavaltion talous-, matkailu-, maatalous- ja metsätalousministeri), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025,