94/683/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1994, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 94/514/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 272 , 22/10/1994 s. 0053 - 0054

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0204

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 61 s. 0204



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 1994, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 94/514/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/683/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalos-tustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että useilla Kreikan alueilla on ilmoitettu useita suu- ja sorkkatautitapauksia 1 päivästä elokuuta 1994 alkaen, elävien sorkkaeläinten ja niistä valmistettujen tuotteiden kaupan takia suu- ja sorkkatautitilanne Kreikassa saattaa muodostua vaaraksi muiden jäsenvaltioiden karjoille, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa 8 päivänä elokuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/514/EY(4) kiellettiin taudille alttiina olevien elävien eläinten ja tiettyjen niistä saatujen tuotteiden liikkeet kaikista eläintaudeista tehtävien ilmoitusten koodeista 25 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyssä komission päätöksessä 90/442/ETY(5) luetelluista Kreikan prefektuureista; Pireuksen prefektuuria ei kuitenkaan mainita päätöksessä 90/442/ETY; tämän vuoksi olisi lisättävä "Pireus" päätöksen 94/514/EY liitteeseen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/514/EY seuraavasti: 1 täydennetään 1 artiklan 2 ja 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 2 täydennetään 2 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 3 täydennetään 3 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 4 täydennetään 4 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 5 täydennetään 5 artiklan 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 6 täydennetään 6 artiklan 3 ja 4 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 7 täydennetään 7 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 8 täydennetään 9 artiklan 3 kohdan ilmaisu "8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/514/EY" ilmaisulla "sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä lokakuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/683/EY"; 9 lisätään liitteeseen "Pireus". 2 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä kauppaan soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen määräysten noudattamisen edellyttämät muutokset, ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (4) EYVL N:o L 206, 9.8.1994, s. 16 (5) EYVL N:o L 227, 21.8.1990, s. 39