87/89/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä tammikuuta 1987, eläinlääkintäalan neuvoa-antavan komitean perustamisesta



Virallinen lehti nro L 045 , 14/02/1987 s. 0056 - 0058

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0192

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0192



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä tammikuuta 1987, eläinlääkintäalan neuvoa-antavan komitean perustamisesta (87/89/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että eläinlääkintäalan neuvoa-antava komitea perustetaan päätöksellä 76/559/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/156/ETY(2), on suotavaa mukauttaa jäsenten korvaamismenettely ja ottaa huomioon teollisuuden edustuksessa tapahtunut muutos, säännöksiä eläinlääkintäalan neuvoa-antavasta komiteasta on muutettu ja tästä syystä niistä olisi tehtävä koonnelma, komissiolle on tärkeää koota elinkeinojen ja kuluttajien edustajien lausunnot ongelmista, joita eläinlääkintälainsäädännön yhdenmukaistaminen on aiheuttanut, kaikkien niiden elinkeinojen edustajille, joita eläinlääkintälainsäädännön yhdenmukaistamisen täytäntöönpano suoraan koskee, sekä kuluttajille on varattava tilaisuus osallistua komission pyytämien lausuntojen laatimiseen, ja jäsenvaltioiden maatalouden, teollisuuden, kaupan, työntekijöiden ja eläinlääkärien ammatilliset etujärjestöt sekä kuluttajaryhmittymät ovat perustaneet koko yhteisön kattavia järjestöjä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Perustetaan komission yhteyteen eläinlääkintäalan neuvoa-antava komitea, jäljempänä "komitea". 2. Komitea koostuu seuraavien maatalouden, teollisuuden, kaupan, työntekijöiden ja kuluttajien järjestöjen sekä Euroopan talousyhteisön eläinlääkäriliiton edustajista. 2 artikla 1. Komissio voi kuulla komiteaa kaikissa eläinlääkintälainsäädännön yhdenmukaistamiseen liittyvissä ongelmissa. 2. Komitean puheenjohtaja voi ilmoittaa komissiolle, että komission on aiheellista kuulla komiteaa tämän toimivaltaan kuuluvassa asiassa, josta komitealle ei ole esitetty lausuntopyyntöä. Puheenjohtaja voi tehdä näin erityisesti niiden ryhmien pyynnöstä, jotka kuuluvat komiteaan. 3 artikla 1. Komiteassa on 14 pysyvää jäsentä ja enintään 24 vaihtuvaa jäsentä. 2. Pysyvien jäsenten tehtävänä on varmistaa töiden yhteensovittaminen ryhmissään. 3. Pysyvien jäsenten edustajanpaikat jaetaan seuraavasti: - kaksi paikkaa maataloustuottajille, - kaksi paikkaa maatalousosuuskunnille, - kaksi paikkaa teollisuudelle, - kaksi paikkaa kaupalle, - kaksi paikkaa työntekijöille, - kaksi paikkaa kuluttajille. 4. Lisäksi kaksi pysyvän jäsenen edustajanpaikkaa annetaan koko yhteisön kattavan eläinlääkärien ammatillisen järjestön edustajille. 5. Edellä 3 kohdassa luetellut talouselämän alat voivat kukin nimetä enintään neljä vaihtuvaa jäsentä. 4 artikla 1. Komissio nimeää komitean pysyvät jäsenet seuraavien toimielinten ja järjestöjen ehdotuksesta: - 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettujen paikkojen osalta: maataloustuottajat: Euroopan talousyhteisöjen maatalousjärjestöjen komitea (COPA), maatalousosuuskunnat: ETY-maiden yleinen maatalouden yhteistyökomitea (COGECA), teollisuus: Conféderation des industries agro-alimentaires de la Communauté européenne (CIAA), kauppa: kauppaa parhaiten edustavat koko yhteisön kattavat ammatilliset järjestöt, työntekijät: Euroopan ammatillinen yhteistyöjärjestö (EAY), kuluttajat: komission päätöksellä 73/306/ETY(3) perustettu neuvoa-antava kuluttajakomitea, - 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettujen paikkojen osalta: Euroopan talousyhteisön eläinlääkäriliitto. 2. Jokaista täytettävää edustajanpaikkaa kohti nämä elimet ja järjestöt ehdottavat kahta eri kansallisuutta edustavaa ehdokasta yhteisön jäsenvaltioista. 3. Edellä 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa mainittujen elinten ja järjestöjen on vähintään kahdeksan päivää ennen kutakin kokousta tehtävä komissiolle ehdotus muista edustajistaan komiteassa; tämä ehdotus toimitetaan kirjallisena 9 artiklan 3 kohdassa määritellylle sihteeristölle. 5 artikla 1. Komitean pysyvän jäsenen toimikausi on kolme vuotta. Toimikausi voidaan uusia. Tehtävistä ei makseta palkkiota. Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä komitean pysyvät jäsenet jatkavat tehtävissään, kunnes heille on nimetty seuraajat tai heidät on valittu tehtävään uudelleen. Jos jäsen esittää eronpyynnön tai kuolee taikka jos jäsenen ehdokkuutta esittänyt toimielin pyytää toisen henkilön nimeämistä jäsenen tilalle, korvaava jäsen nimetään 4 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen. 2. Komissio julkaisee pysyvien jäsenten luettelon Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 6 artikla 1. Komitean pysyvät jäsenet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa kolmeksi vuodeksi. 2. Valinta tapahtuu ensimmäisessä äänestyksessä läsnäolevien pysyvien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä ja myöhemmissä äänestyksissä läsnäolevien pysyvien jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä. 3. Varapuheenjohtajat valitaan niiden eturyhmien tai 4 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa määritellyn järjestön edustajista, joihin puheenjohtaja ei kuulu. Komitea voi samaa menettelyä noudattaen valita muita jäseniä työvaliokuntaan. Työvaliokunnassa on puheenjohtajan lisäksi enintään yksi edustaja kustakin komiteassa edustettuna olevasta eturyhmästä. Työvaliokunta valmistelee ja järjestää komitean työt. 7 artikla Puheenjohtaja voi kutsua kenet tahansa, jolla on jonkin esityslistaan merkityn asian erityisasiantuntemusta, osallistumaan asiantuntijana komitean ja työryhmien työskentelyyn. Asiantuntija osallistuu kuitenkin ainoastaan sen kysymyksen käsittelyyn, jonka vuoksi hänet on kutsuttu. 8 artikla Komitea voi asettaa työryhmiä. Työryhmien tehtävänä antaa komitealle kertomuksia tämän määräämistä asioista. 9 artikla 1. Komitea kokoontuu komission toimipaikassa kutsusta, jonka puheenjohtaja esittää komission suostumuksella. 2. Komission asianomaisten yksiköiden edustajat osallistuvat komitean, työvaliokunnan ja työryhmien kokouksiin. 3. Komission yksiköt huolehtivat komitean ja työryhmien sihteeripalveluista. 4. Komissio voi 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimielinten ja järjestöjen ehdotuksesta nimetä tarkkailijoita jaoston pysyvien jäsenten toimikaudeksi hoitamaan hallinnollisia yhteyksiä komitean sihteeristöön. 5. Tarkkailijat voivat osallistua komitean ja työryhmien kokouksiin; he eivät saa osallistua keskusteluun. 10 artikla Komitea käsittelee asioita, joista komissio on pyytänyt lausuntoa. Asioista ei äänestetä. Komissio voi komitean lausuntoa pyytäessään asettaa määräajan, jonka kuluessa lausunto on annettava. Edustettuina olevien eturyhmien näkökannat liitetään komissiolle toimitettavaan selvitykseen. Jos komitea on päässyt yksimielisyyteen pyydetyssä lausunnossa, se laatii yhteiset johtopäätökset, jotka liitetään selvitykseen. Komissio antaa keskustelujen tulokset tiedoksi neuvostolle ja pysyvälle eläinlääkintäkomitealle näiden pyynnöstä. 11 artikla Komitean kokouksiin osallistuvat eivät saa ilmaista tietoja, jotka ovat tulleet heidän tietoonsa komitean tai työryhmien työssä, jos komissio ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto tai esitetty kysymys koskee luottamuksellista asiaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan määräysten soveltamista. 12 artikla Kumotaan komission päätös 76/559/ETY. 13 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1987. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 171, 30.6.1976, s. 37 (2) EYVL N:o L 72, 18.3.1981, s. 21 (3) EYVL N:o L 283, 10.10.1973, s. 18