ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/764/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön taloudellisesta tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinlääkintäalalla annetun päätöksen 98/587/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3752)



Virallinen lehti nro L 301 , 24/11/1999 s. 0013 - 0013



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön taloudellisesta tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinlääkintäalalla annetun päätöksen 98/587/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3752) (Ainoastaan espanjan-, tanskan-, saksan-, englannin-, ranskan-, italian-, hollannin- ja ruotsinkieliset tekstit ovat toditusvoimaisia) (1999/764/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 17 päivänä toukokuuta 1999 annetulla asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinlääkintäalalla 9 päivänä lokakuuta 1998 annetussa päätöksessä 98/587/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/53/EY(4), säädetään rahoitustuen antamisesta eräille yhteisön vertailulaboratorioille. 2) Talousarvioon liittyvistä syistä päätöksessä 98/587/EY säädetty yhteisön rahoitustuki edellyttää todistusasiakirjojen esittämistä. Todistusasiakirjoja koskevat vaatimukset eritellään kyseisessä päätöksessä. 3) Todistusasiakirjojen esittämisen määräajan pidentämisestä on jätetty hakemus. 4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/587/EY 16 artiklan b alakohdassa sana "kolmen" sanalla "viiden". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (3) EYVL L 282, 20.10.1998, s. 73. (4) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 54.
1999/765/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan tehdyn päätöksen 96/519/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3753) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 301 , 24/11/1999 s. 0014 - 0014



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan tehdyn päätöksen 96/519/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3753) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/765/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1) yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan 29 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/519/EY(3) säädetään taloudellisen avun myöntämisestä kyseiselle yhteisön vertailulaboratoriolle, 2) talousarvioon liittyvistä syistä päätöksessä 96/519/EY säädetyn yhteisön taloudellisen tuen saanti edellyttää perusteena olevien asiakirjojen esittämistä; näitä perusteena olevia asiakirjoja koskevat vaatimukset täsmennetään mainitussa päätöksessä, 3) perusteena olevien asiakirjojen esittämiselle on pyydetty lisäaikaa, ja 4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 96/519/EY 4 artiklassa päivämäärä "1 päivää lokakuuta 1998" päivämäärällä "1 päivää toukokuuta 1999". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (3) EYVL L 217, 28.8.1996, s. 10.
1999/761/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön rahoitustuesta suu- ja sorkkatautirokotteen valmistukseen tarkoitetun antigeenin varastoinnille Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 19 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn päätöksen 98/393/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3608) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 300 , 23/11/1999 s. 0037 - 0037



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön rahoitustuesta suu- ja sorkkatautirokotteen valmistukseen tarkoitetun antigeenin varastoinnille Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 19 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn päätöksen 98/393/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3608) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/761/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY(2), ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/666/ETY(3) mukaisesti antigeenipankkien perustaminen on osa yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevarastojen luomiseen tähtävää yhteisön toimenpidettä. 2) Kyseisen päätöksen 3 artiklassa nimetään yhteisön suu- ja sorkkatautiantigeenivarastot sisältäviksi antigeenipankeiksi muiden muassa Pirbrightissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva Institute for Animal Health. 3) Yhteisön rahoitustuesta suu- ja sorkkatautirokotteen valmistukseen tarkoitetun antigeeenin varastoinnille Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 19 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn komission päätöksen 98/393/EY(4) 4 artiklan mukaisesti yhteisön rahoitustuki maksetaan todistusasiakirjojen perusteella, jotka on toimitettava komissiolle ennen 1 päivää maaliskuuta 1999. 4) Pirbrightissa sijaitseva Institute for Animal Health toimitti vaaditut todistusasiakirjat teknisistä syistä 1 päivänä kesäkuuta 1999. Kyseisen artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu "1 päivää maaliskuuta 1999" olisi näin ollen muutettava rahoitustuen maksamisen mahdollistamiseksi. 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/393/EY 4 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu "1 päivään maaliskuuta 1999" ilmaisulla "1 päivään heinäkuuta 1999". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. (3) EYVL L 368, 31.12.1991, s. 21. (4) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 25.
1999/756/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 300 , 23/11/1999 s. 0024 - 0024



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä (1999/756/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Otto Kretschmerin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 9. marraskuuta 1999, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Jürgen Gnauck alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Otto Kretschmerin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. HALONEN (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
1999/759/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen eläintuotteiden tuonnista Uudesta-Kaledoniasta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3585) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 300 , 23/11/1999 s. 0030 - 0034



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen eläintuotteiden tuonnista Uudesta-Kaledoniasta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3585) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/759/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 99/301/EY(4), on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin. 2) Yhteisön käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että Uuden-Kaledonian eläinlääkintäyksiköt ovat rakenteeltaan tarpeeksi selkeät ja järjestyneet. Uusi-Kaledonia voidaan näin ollen lisätä luetteloon maista ja alueista, joista jäsenvaltioiden on sallittava luonnonvaraisten eläinten lihan tuonti. 3) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva osa 1 tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EYVL L 117, 5.5.1999, s. 52. LIITE ">TAULUKON PAIKKA> Tuonnin on täytettävä asiaa koskevat eläinten terveyden ja kansanterveyden vaatimukset OSA 1 >PIC FILE= "L_1999300FI.003102.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300FI.003201.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300FI.003301.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300FI.003401.EPS">"
1999/755/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 300 , 23/11/1999 s. 0023 - 0023



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä (1999/755/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Manuel Hermoso Rojasin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 18. elokuuta 1999, ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Román Rodríguez Rodríguez alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Manuel Hermoso Rojasin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. MÖNKÄRE (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
1999/754/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 300 , 23/11/1999 s. 0022 - 0022



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (1999/754/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen paikka luxemburgilaisen jäsenen Édouard Junckerin kuoltua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 15. kesäkuuta 1999, ja ottaa huomioon Luxemburgin hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Nico Loes alueiden komitean varajäseneksi Édouard Junckerin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. MÖNKÄRE (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
1999/747/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3715) (Ainoastaan saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)



Virallinen lehti nro L 298 , 19/11/1999 s. 0037 - 0038



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3715) (Ainoastaan saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (1999/747/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 955/1999(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan c alakohdan ja 249 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/1999(4), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 1) silloin kun sitovat tariffitiedot, joihin viitataan tämän päätöksen liitteessä, ovat ristiriidassa muiden sitovien tariffitietojen kanssa ja kun sen tariffin luokittelut ovat ristiriidassa yhdistetyn tullinimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen kanssa, jotka on vahvistettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(5) liitteessä I olevassa I osan I A osastossa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2204/1999(6), 2) mainittujen sitovien tariffitietojen ei tulisi olla enää voimassa ja sen vuoksi tiedot antaneiden tulliviranomaisten olisi kumottava edellä mainitut ristiriitaiset sitovat tariffitiedot niin pian kuin mahdollista ja ilmoitettava asiasta komissiolle, 3) saaja voi tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdan mukaan soveltaa tietyn määräajan sitovaa tariffitietoa, joka on lakannut olemasta voimassa, ja 4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 viitatut sitovat tariffitiedot, jotka ovat sarakkeessa 2 mainittujen tulliviranomaisten antamia ja joiden tariffiin luokittelut ovat sarakkeessa 3, on kumottava mahdollisimman pian ja viimeistään kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle ja Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25. (5) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (6) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
1999/737/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 294 , 17/11/1999 s. 0024 - 0024



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (1999/737/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisten jäsenten ja varajäsenten paikkoja varsinaisten jäsenten Santiago Lanzuela Marinan ja Jaume Matas i Paloun sekä varajäsenten María Rosa Estaras Farragutin, Ana Gómez Gómezin ja Emilio del Valle Rodríguezin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 1 ja 18 päivänä lokakuuta 1999, ja ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimetään Francesc Antich i Oliver ja Marcelino Iglesias Ricoui alueiden komitean varsinaisiksi jäseniksi Jaume Matas i Paloun ja Santiago Lanzuela Marinan tilalle, näiden jäljellä oleviksi toimikausiksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. 2. Nimetään Antonio Garcías i Coll, Joaquín Rivas Rubiales ja Juan José Fernández Gómez alueiden komitean varajäseniksi María Rosa Estaras Farragutin, Ana Gómez Gómezin ja Emilio del Valle Rodríguezin tilalle, näiden jäljellä oleviksi toimikausiksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta S. NIINISTÖ Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
1999/736/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 296 , 17/11/1999 s. 0023 - 0023



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, alueiden komitean varsinaisen jäsenen nimeämisestä (1999/736/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998(1) tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Ian Hughtonin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 12 päivänä tammikuuta 1999, ja ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Keith Brown alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Ian Hughtonin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta S. NIINISTÖ Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
1999/812/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 314 , 08/12/1999 s. 0036 - 0050



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta (1999/812/YUTP) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon neuvoston 10 päivänä toukokuuta 1999 hyväksymän yhteisen kannan 1999/318/YUTP(1) Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvosto antoi päätöksen 1999/319/YUTP(2) täytäntöönpannessaan luettelon henkilöistä, joiden katsotaan kuuluvan jäsenvaltioihin tuloa koskevan maahantulokiellon soveltamisalaan. 2) Tämä luettelo olisi saatettava ajan tasalle, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/319/YUTP 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Henkilöt, joihin yhteisen kannan 1999/318/YUTP 1 artiklassa tarkoitettua maahantulokieltoa sovelletaan, ovat: >TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. HALONEN (1) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1. (2) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 3, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/612/YUTP (EYVL L 242, 14.9.1999, s. 32).
1999/846/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan unionin osallistumisesta aseiden keräämiseen ja hävittämiseen Albaniassa tehdyn päätöksen 1999/320/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 326 , 18/12/1999 s. 0074 - 0074



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan unionin osallistumisesta aseiden keräämiseen ja hävittämiseen Albaniassa tehdyn päätöksen 1999/320/YUTP muuttamisesta (1999/846/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP 17 päivältä joulukuuta 1998 Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen(1), ja erityisesti sen 7 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: 1) Päätöksellä 1999/320/YUTP(2) on tarkoitus panna täytäntöön yhteinen toiminta 1999/34/YUTP tukemalla Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosaston ja Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) koehanketta "Aseiden luovuttaminen Albanian Gramshin alueen kehittämisen vastineeksi". 2) Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosasto ja UNDP toivovat, että koehanketta laajennetaan Albanian muille alueille, joten päätöksen 1999/320/YUTP soveltamisalaa olisi vastaavasti laajennettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/320/YUTP 1 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: "1. Euroopan unioni osallistuu aseiden käräämisen ja niiden tuhoamisen edistämisen Albaniassa sijaitsevilla Gramshin, Elbasanin ja Peshkopjan alueilla. 2. Euroopan unioni antaa tätä tarkoitusta varten taloudellista tukea Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosaston ja Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) koehankkeelle, josta käytetään nimeä 'Aseiden luovuttaminen Albanian Gramshin alueen kehittämisen vastineeksi' ja jota on laajennettu Albaniassa sijaitseville Elbasanin ja Peshkopjan alueille." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 1. (2) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 12.