NroL97/74Fl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o980/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,rouheidenjakarkeidenjauhojen
vientiinsovellettavien tukienmuuttamisesta
150/95(4),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muuttettunaasetuksella(EY)Nro157/95f),
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklana,bjackohdassa
tarkoitettujensellaisenaanvietävientuotteidenasetuksen
(EY)Nro877/95liitteessävahvistetutvientituetmuutetaan
tämänasetuksenliitteenmukaisestisiinäesiintyvientuot­
teidenosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänähuhtikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan2kohdanneljännen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,
rouheidenjakarkeidenjauhojenvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro877/95(2);
asetuksessa(EY)Nro877/95tarkoitettujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettätällähetkellävoimassaolevat
vientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN»L89,21.4.1995,s.25
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(ÓEYVLNroL108,1.5.1993,s.106¥)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.1

29.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL97/75
LIITE
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,rouheidenjakarkeidenjauhojenvientiin
sovellettavien tukienmuuttamisesta 28päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t) (ecua/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(')Tuenmäärä(2) Tuotekoodi Määräpaikka(')Tuenmäärä(2)
07099060000 10070090000 _
07129019000 — — 10082000000 — —
10011000200 —11010011000 — —
1001100040011010015100 01 0
— —
I 11010015130 01 0
10019091000 — —
11010015150 01 0
10019099000 03 50,0011010015170 01 0
02 10,00
11010015180 01 0
10020000000 04 65,0011010015190 — —
05 85,00
0211010090000 _
10,00
11021000500 .01 82,00
10030010000— —
11021000700 — —
10030090000 03 59,0011021000900 — —
02 10,0011031110200 01 Of)
10040000200 — —11031110400 01 0(3)
10040000400 — —11031110900 — —
10051090000 — — 1103U90200 01 0(3)
10059000000 — — 11031190800 — —
(<)Määräpaikatovat:
01kaikkikolmannetmaat,
02muutkolmannetmaat,
03Sveitsi,Liechtenstein ,CeutajaMelilla,
04Sveitsi,Liechtenstein jaUnkari
05Slovenia.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinmyönnetääntukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
f)Tukeaeimyönnetä,jostuotesisältääpuristettuajauhoa.
Huom.:Alueetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o2145/92(EYVLN:oL214,30.7.1992,s.20).