Komission asetus (EY) N:o 1339/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 159 , 25/06/1999 s. 0022 - 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1339/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(3), ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että (1) GATT/WTO-sopimuksessa tarkoitettuja maitotuotteiden tariffikiintiöitä, joita ei ole eritelty alkuperämaittain, korotetaan vuosittain 1 päivästä heinäkuuta alkaen; näin ollen komission asetuksen (EY) N:o 1374/98(4) liite II olisi mukautettava, (2) entisen Jugoslavian seuraajatasavaltoihin sovellettavaa yksipuolista etuusjärjestelmää koskevassa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2863/98(6), jätetään Jugoslavian liittotasavalta kaikkien etuusjärjestelmien ulkopuolelle; tämän vuoksi kyseistä maata koskevat maininnat olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteestä IV, (3) asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä VII mainitaan IMA 1 -todistuksia myöntävien elinten nimet ja sijoittautumispaikat; eräät näitä elimiä koskevat tiedot ovat osoittautuneet epätäydellisiksi ja ne on sen vuoksi ajantasaistettava; kyseistä liitettä olisi sen vuoksi mukautettava, (4) asetus (EY) N:o 1374/98 perustuu kumottuun komission asetukseen (EY) N:o 1600/95(7); tänä varainhoitovuonna on käynyt ilmi, että eräät liitteen maininnat ovat virheellisiä; tarvittavat korjaukset olisi tehtävä, ja (5) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1374/98 seuraavasti: 1) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä I. 2) Korvataan liitteessä IV järjestysnumeroissa 8 ja 9 esiintyvät tiedot tämän asetuksen liitteessä II esitetyillä tiedoilla. 3) Korvataan liite VII tämän asetuksen liitteellä III. 4) Korvataan liite VIII tämän asetuksen liitteellä IV. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21. (3) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (4) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21. (5) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 1. (6) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 85. (7) EYVL L 151, 1.7.1995, s. 12. LIITE I "LIITE II GATT/WTO-SOPIMUSTEN MUKAISET ALKUPERÄMAAN MUKAAN ERITTELEMÄTTÖMÄT TARIFFIKIINTIÖT (GATT/WTO-vuosi) >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II ">TAULUKON PAIKKA>" LIITE III "LIITE VII TODISTUKSEN ANTAVAT TOIMIELIMET >TAULUKON PAIKKA>" LIITE IV "LIITE VIII >PIC FILE= "L_1999159FI.002803.EPS">"