ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL116/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.5.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o864/96,
annettu10päivänätoukokuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :•
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

11.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL116/23
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänätoukokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(l) arvo
Imaankoodi(') arvo
07020025 052 106,9 436 41,6
060 80,2448 23,8
064 59,6528 53,6
066 41,7600 48,1
624 40,8068 62,3625 18,8
204 99,1999 43,5
208 44,0 08053020 052 125,3
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 76,5388 90,2
ex07070020 052 94,8400 77,2
156,2512 54,8053
520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
068 69,1 600 73,7
204 144,3 624 104,3
624 87,1999 84,4
999 95,208081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 84,1 284 75,5
204 77,5 388 79,3
412 54,2 400 70,9
624 151,9404 62,5
I999 91,9416
50872.7
86.808051021,08051025,
08051029 052 53,4512 72,0
l 204 39,7524 82,8
208528 70,958,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 93,3
\400 38,9\999 80,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL345/62HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2518/96,
annettu30päivänäjoulukuuta1996,
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),ja
erityisestisen13artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
maltaidentukeensovellettavakorjauskerroin vahvistetaan
komissionasetuksessa (EY)N:o1675/96(3),ja
tällähetkellävoimassaolevamaltaidentukeensovellettava
korjauskerroin olisimuutettavatämänpäiväncif-hintojenjacif-termiiniostohintojen perusteellajaottaenhuomioon
markkinoiden odotettavissaolevakehitys,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan4kohdassa
tarkoitettumaltaidenennakoltavahvistettuihin vientitu­
kiinsovellettavakorjauskerroin muutetaanliitteenmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
3EYVLN:oL214,23.8.1996,s.16

31.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL345/63
LIITE
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta 30päivänäjoulukuuta
1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
TuotekoodiKuluva 1,jakso2,jakso3,jakso4,jakso5,jakso
\1 2 3 4 5 6
110710119000 00000 0
110710199000 00 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 000000
110720009000 00 0000
(ecua/t)
Tuotekoodi6,jakso7,jakso8,jakso9,jakso10.jakso11.jakso
\7 8 9 10 11 12
110710119000 000000
110710199000 00000 0
110710919000 000000
110710999000 0000 00
110720009000 000 0 00
N:oL189/58FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1497/96,
annettu29päivänäheinäkuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreilleiaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),ja
erityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaan komissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro1205/96(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1
OEYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28HEYVLN:oL161,29.6.1996,s.26

30.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL189/59
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 29päivänäheinäkuuta
1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 8,00 8,00
Ohra (10030090) 8,00 8,00
Maissi (10059000)28,00 28,00
Durumvehnä (10011000) 8,00 8,00
N:oL62/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o452/96,
annettu12päivänämaaliskuuta 1996,
vientitodistusten antamisestahedelmä-javihannesalalla ilmantuenennakko­
vahvistusta
osalta,jotkaeivätsisällätuenennakkovahvistusta jajotka
onhaettu1päiväntammikuutaja29päivänhelmikuuta
1996välisenäaikana;kuorettomienmanteleidenjasitruu­
noidenosaltaonsyytävahvistaasovellettavatuenmäärä,
jokaonohjeellistamäärääalhaisempi,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jaerityisesti
sen6artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o1489/95(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
294/96(4),vahvistetaanmuidenkuinelintarvikeavun
yhteydessäannettavienvientitodistusten antamisenohjeel­
lisetmäärät,
komissiontähänpäivämääräänmennessäsaamientietojen
perusteellakyseisetohjeellisetmäärätovatylittyneet
kuorettomienmanteleiden ,appelsiinienjasitruunoiden
osalta;appelsiinienosaltaylitysonlisäksiniinmerkittävä,
ettähaetutmäärätylittävätkausientammikuu/helmikuu,
maaliskuu/huhtikuujatoukokuu/kesäkuu1996ohjeelliset
määrätyhteensä,ja
tämänvuoksionsyytävahvistaaappelsiinienhaettuihin
määriinsovellettavavähennyskerroin niidentodistustenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Tämänasetuksenliitteessävahvistetaanasetuksen(EY)
N:o1488/955artiklassatarkoitettuihin ,1päiväntammi­
kuutaja29päivänhelmikuuta1996välisenäaikanahaet­
tuihinvientitodistuksiin ,joihineisisällytuenennakko­
vahvistusta,sovellettavattuenmäärätsekävähennyskertoi­
met,joillahaetutmäärätonkerrottava.
EdelläolevaaalakohtaaeisovelletaUruguaynmonenvä­
listenkauppaneuvottelujen maataloussopimuksen 10
artiklan4kohdassamäärätynelintarvikeavun yhteydessä
haettuihintodistuksiin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
(3)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75h)EYVLN:oL38,16.2.1996,s.15

13.3.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL62/17
LIITE
Haettujenmäärienvähennyskertoimet jatuenmäärät,joitasovelletaan 1päiväntammikuutaja29
päivänhelmikuuta1996välisenäaikanahaettuihintodistuksiin ,joihineisisällytuenennakkovah­
vistusta
TuoteMäärien Tuenmäärä
vähennyskerroin (ecuinanettotonnilta )
Tomaatit
Kuorettomatmantelit (eivähennystä) 62,33
Kuorellisetpähkinät (eivähennystä) 103,80
Kuorettomatpähkinät (eivähennystä) 200,20
Kuorellisetsaksanpähkinät (eivähennystä) 128,70
Appelsiinit 0,8320 101,00
Sitruunat (eivähennystä) 33,82
Syötäväksitarkoitetutviinirypäleet
Omenat
Persikatjanektariinit
11.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL90/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o643/96,
annettu10päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL90/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.4.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä „„,,,.CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 101,4 08053020 052 130,7
060 80,2 204 88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 89,4
068 62,3400 60,7
204 58,9512 54,8
208 44,0520 66,5
212524 100,897,5
624528 89,3111,8600 71,4999 73,0624 68,0
07070015 052 104,3999 81,3
053156,2 08081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 97,3
204 144,3 400 74,5
624 87,1 404 71,0
999 96,5416 72,7
07091010 220 350,3508 84,0
999 350,3512 67,8
07099075 052 104,3524 99,2
204528 69,677,5
624 86,5412 54,2728 107,3624 209,8800 78,0
999 111,5804 103,2
08051011,08051015,
72,0999 82,408051019 052
08082037 039 90,4
204 44,2052 86,2
208 58,0064 72,5
212 46,9388 78,6
220 53,3400 94,3
388 40,5512 65,8
400 38,6 528 71,2
436 41,6 624 79,0
448 29,1 728 115,4
600 46,9 800 55,8
624 53,2 804 112,9
999 47,7 999 83,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
4.7.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL165/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1291/96,
annettu3päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänäheinäkuuta1996.
jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
BYVLN:OL22,31.1.1995,s.1

N:oL165/34IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.7.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänäheinäkuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 77,4 508 85,8
060 80,2 512 73,5
064 70,8524 74,2
066 60,1528 82,1
068624 86,562,3728 107,3204 86,8800 78,0
208 44,0804 87,1
212 97,5 999 81,5
624 95,8 08082047 039 104,1
999 75,0 052 138,2
ex07070025 052 75,8064 72,5
053 156,2388 106,4
060 61,0400 70,4
512 112,8
066 53,8528 118,3
068 69,1 624 79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5804 73,0
07099077 052 65,9999 95,1
204 77,508091040 052 144,4
061 51,3412 54,2064 105,3
624 151,9400 338,0
999 87,4 999 159,7
08053030 052 129,7 08092049 052 211,2
204 88,8 061 182,0
220 74,0064 148,5
388 66,6066 81,6
400 68,2068 258,3
400 221,7512 54,8600 94,9
520 66,5616 86,5
524 64,7 624 152,2
528 67,5 676 166,2
600 84,0 999 160,3
624 48,9 08093031,08093039052 63,1
999 74,0220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039 108,9999 97,2
052 64,008094030 052 73,2
064 64,4064 78,6066 84,9
284 72,1068 61,2
388 90,9400 143,5
400 78,1 624 183,5
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 97,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N»68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
NroL123/20[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.5.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o920/96,
annettu22päivänätoukokuuta1996,
edustavienhintojenjatuonninlisätullienvahvistamisesta siipikarjanliha -,muna
jamuna-albumiinialalla sekäasetuksen(EY)N:o1484/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2916/95(2),ja
erityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2777/75(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2916/95,jaerityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonmuna-albumiinin jamaitoalbumiinin
yhteisestäkauppajärjestelmästä 29päivänälokakuuta1975
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro2783/75(4),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaneuvoston
asetuksella(EY)Nro2916/95,jaerityisestisen3artiklan4
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1484/95(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
696/96(6),vahvistetaanlisätullienjärjestelmänsovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötsekäsiipikarjanli­ha-,muna-jamuna-albumiinialan tuonnissasovellettavat
lisätullit,
siipikarjanliha -,muna-jamuna-albumiinialan tuotteiden
tuontihintojen tarkistaminen perustuutietojensäännölli­
selletarkastamiselle ,jonkavuoksionvälttämätöntä
muuttaatiettyjentuotteidenedustaviahintojajalisätulleja
ottaenhuomioonhintojenvaihtelualkuperänmukaan;
tämänvuoksiolisijulkaistavavastaavatedustavathinnatja
lisätullit,
markkinoiden tilanteenhuomioonottaentätämuutosta
ontarpeensoveltaamahdollisimman nopeasti,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmunienja
siipikarjanlihan hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1484/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
l1)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49h)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(«)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.104
OEYVLN:oL145,29.6.1995,s.47MEYVLN:oL97,18.4.1996,s.25

23.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL123/21
LIITE
"LIITEI
CN-koodi TavarankuvausEdustavahinta
ecua/100kgLisätulli
ecua/100kgAlkuperä
P)
02071410Luuttomatpalat,kukkoataikanaa,jäädy­169,5 45 01
tetyt218,4 25 02
217,9 25 03
16023211
16023921Kypsentämättömät ,muutkuinkalkkuna­
valmisteet179,4
219,335
2001
02
227,1 18 03
(')Tuonninalkuperä :
01Kiina
02Brasilia
03Thaimaa"
NroL214/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1674/96,
annettu22päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäelokuuta1996.
jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

23.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL214/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
22päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 112,0
064 70,8 08081092,08081094,I
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 79,3
208 44,0070 90,2
I 212 97,5284 72,1
624 95,8388 80,8
999 75,4400 65,9
ex07070025 052 62,4404 63,6
053 156,2416 72,7
060 61,0508 113,5
066 53,8512 97,8
068 69,1524 100,3
204 144,3528 68,9
624 87,1624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3800 141,3
204 77,5 804 89,8
412 54,2 l999 89,1
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 59,6
999 76,2 064 72,5
08053030 052 133,3 388 98,2
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 82,0 528 132,9
l 400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 60,6 804 73,0
528 61,5 999 88,9
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 78,2 624 106,8
08061040 052 70,4 999 94,2
064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 54,9
220 110,8 066 52,5
400 136,8 068 62,2
412 58,5 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
600 57,8I999 96,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.