Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL185/29 4.8.95 FI
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1926/95,
annettu3päivänäelokuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiet­
tyihinvilja-jariisialojentuotteisiinsovellettavientukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1530/95(4),jaerityisesti
sen14artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
liitteessätarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen
IIkuulumattomina tavaroinavietäviintuotteisiin 1
päivästäelokuuta1995sovellettavattukienmäärätvahvis­
tetaankomissionasetuksessa(EY)N:o1897/95(^sellai­senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1903/
95(6),ja
asetuksessa(EY)N:o1897/95,sellaisenakuinseon
muutettuna,annettujensääntöjenjaperusteidensovelta­
misestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettänykyisinvoimassaolevattuenmäärätolisimuutettava
tämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksessa(EY)N:o1897/95,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,vahvistetuttukienmäärättämän
asetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
P)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(<)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.5
OEYVLN:oL181,1.8.1995,s.5 (*)EYVLN:oL182,2.8.1995,s.1

N:oL185/30IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.8.95
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihinvilja-jariisi­
alojentuotteisiinsovellettavien tukienmääränmuuttamisesta 3päivänäelokuuta1995annettuun
komissionasetukseen
CN-koodi Tuotteidenkuvaus(')Tuenmäärä
100kilogrammalta
perustuotetta (2)
10011000
10019099
10020000Durumvehnä :
—käytettysellaisenaan :
——vietäessäCN-koodeihin 190211ja190219kuuluviatava­
roitaAmerikanyhdysvaltoihin
——kaikissamuissatapauksissa
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa:
——CN-koodiin1103kuuluvatpelletittaiCN-koodiin1104
kuuluvatmuullatavoinkäsitellytjyvät(muutkuinkuoritut,
ainoastaankarkeastirouhituttaialkiot)
——CN-koodiin1104kuuluvatkuoritutjyvätjaCN-koodiin
1108kuuluvatärkkelys
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin1109kuuluvagluteeni
——muut(lukuunottamattaCN-koodiin1101kuuluviajauhoja
jaCN-koodiin1103kuuluviarouheitajakarkeitajauhoja)
Vehnäsekävehnänjarukiinsekavilja:
—käytettysellaisenaan :
vietäessäCN-koodeihin 190211ja190219kuuluviatava­
roitaAmerikanyhdysvaltoihin
——kaikissamuissatapauksissa
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa:
——CN-koodiin1103kuuluvatpelletittaiCN-koodiin1104
kuuluvatmuullatavoinkäsitellytjyvät(muutkuinkuoritut,
ainoastaankarkeastirouhituttaialkiot)
——CN-koodiin1104kuuluvatkuoritutjyvätjaCN-koodiin
1108kuuluvatärkkelys
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin1109kuuluvagluteeni
——muut(lukuunottamattaCN-koodiin1101kuuluviajauhoja
jaCN-koodiin1103kuuluviarouheitajakarkeitajauhoja)
Ruis:
—käytettysellaisenaan
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa:
——CN-koodiin1103kuuluvatrouheet,karkeatjauhotjapelletit
taiCN-koodiin1104kuuluvatpyöristetytjyvät
——CN-koodiin 1104kuuluvatvalssatuttaihiutaleiksivalmis­
tetutjyvätjakuoritutjyvät
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin11081990kuuluvatärkkelys
——CN-koodiin23031090kuuluvagluteeni
——muut(lukuunottamattaCN-koodiin1102kuuluviajauhoja)3,929
2,357
3,536
2,625
7,501
3,929

4.8.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL185/31
CN-koodi Tuotteidenkuvaus(')Tuenmäärä
100kilogrammalta
perustuotetta (2)
10030090
10040000
10059000
100620
ex100630Ohra:
—käytettysellaisenaan
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa :
——CN-koodiin 1102kuuluvatjauhot,CN-koodiin 1103
kuuluvatrouheetjakarkeatjauhottaiCN-koodiin1104
kuuluvatvalssatut,hiutaleiksivalmistetuttaipyöristetytjyvät
——CN-koodiin1103kuuluvatpelletit
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin11081990kuuluvatärkkelys
——CN-koodiin23031090kuuluvagluteeni
——muut
Kaura:
—käytettysellaisenaan
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa :
——CN-koodiin1103kuuluvatpelletit,jaCN-koodiin1104
kuuluvatpyöristetytjyvät
——CN-koodiin 1104kuuluvatvalssatuttaihiutaleiksivalmis­
tetutjyvätjakuoritutjyvät
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin11081990kuuluvatärkkelys
——CN-koodiin23031090kuuluvagluteeni
——muut
Maissi:
—käytettysellaisenaan
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa :
——CN-koodeihin 11022010ja11022090kuuluvatjauhot
——CN-koodiin1103kuuluvatrouheetjakarkeatjauhotsekä
CN-koodiin 1104kuuluvatvalssatuttaihiutaleiksivalmis­
tetutjyvät
——CN-koodiin1103kuuluvatpelletit
——CN-koodiin1104kuuluvatkuorituttaipyöristetytjyvät
——CN-koodiin 1104kuuluvatalkiot
——CN-koodiin11081200kuuluvatärkkelys
——asetuksen(EY)N:o1222/944artiklan5kohdanbalakohdan
mukainentärkkelysvietäessäkomissionasetuksen(ETY)N:o
1722/93(4)liitteeseenIkuuluviatavaroita
——asetuksen(EY)N:o1222/947artiklan2kohdanmukainen
tärkkelysvietäessäasetuksen(ETY)N:o1722/93liitteeseenI
kuuluviatavaroita
——CN-koodiin23031011kuuluvagluteeni
CN-koodeihin 17023051,17023059,17023091,
17023099,17024090,17029050,17029075,17029079,
21069055kuuluvaglukoosi,glukoosisiirappi ,maltodeks­
triini,maltodekstriinisiirappi (3)
——muut(3)
Lyhytjyväinen esikuoritturiisi
Keskipitkäjyväinen esikuoritturiisi
Pitkäjyväinenesikuoritturiisi
Lyhytjyväinen kokonaanhiotturiisi
Keskipitkäjyväinen kokonaanhiotturiisi
Pitkäjyväinenkokonaanhiotturiisi3,467
2,427
2,080
2,625
7,501
3,467
3,725
2,235
3,353
2,625
7,501
3.725
7,501
5,251
6,001
4,501
6,751
2,625
7,501
6,802
3,000
4.726
7,501
24,955
22,218
22,218
32,200
32,200
32,200

N:oL185/32FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.8.95
CN-koodi Tuotteidenkuvaus(')Tuenmäärä
100kilogrammalta
perustuotetta (2)
7,100
7,100
4,260
7,100
3,467
5,38310064000
10070090
110100
11021000
11031110
11031190Rikkoutuneet riisinjyvät:
—käytettysellaisenaan
—käytettyseuraavientavaroidenmuodossa:
——CN-koodiin 110230kuuluvatjauhot,CN-koodiin 1103
kuuluvatrouheetjakarkeatjauhottaipelletit
——CN-koodiin 11041991kuuluvathiutaleet
——CN-koodiin11081910kuuluvatärkkelys
——muut
Durra
Vehnäjauhotsekävehnänjarukiinsekajauhot:
—vietäessäCN-koodeihin 190211ja190219kuuluviatavaroita
Amerikanyhdysvaltoihin
—kaikissamuissatapauksissa
Ruisjauhot
Durumvehnän rouheetjakarkeatjauhot:
—vietäessäCN-koodeihin 190211ja190219kuuluviatavaroita
Amerikanyhdysvaltoihin
—kaikissamuissatapauksissa
Tavallisenvehnänrouheetjaspelttivehnä :
—vietäessäCN-koodeihin 190211ja190219kuuluviatavaroita
Amerikanyhdysvaltoihin
—kaikissamuissatapauksissa
(')Käytettyihinjalostettujentuotteidenmääriinontarvittaessasovellettavaasetuksen(ETY)N:o1620/93(EYVLN:oL155,
26.6.1993,s.29),sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessäIoleviakertoimia.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiaanjaMontenegroon )suuntautuvaan vientiinsovellettaviatukiavoidaanmyöntääaino­
astaanasetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
(3)CN-koodeihin 17023099,17024090ja17026090siirapeille,jotkaonsaatusekoittamallaglukoosi-jafruktoosisiirap­
pia,vientitukivoidaanmyöntääainoastaanglukoosisiirapin osalta.
(4)(EYVLN:oL159,1.7.1993,s.112)sellaisenakuinseonmuutettuna .