ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.3.2000 L80/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 667/2000,
annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000,
tavallisenvehnänenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o2010/1999tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999(
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinentaisitäalhaisempi,sekäsetarjouksentekijätaine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa24.ja30.maaliskuuta2000välisenäaikanatoimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 35,00 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.3.2000 L80/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 669/2000,
annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000,
ohranenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o1701/1999tarkoitetuntarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiinkolmansiinmaihin,lukuunottamattaAmerikan
yhdysvaltoja ja Kanadaa, vietävän ohran vientitukeaja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1701/1999(
5), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2322/1999(
6).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinentaisitäalhaisempi,sekäsetarjouksentekijätaine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 24.—30. maaliskuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujentarjoustenosaltaohranenimmäisvientitueksivahvistetaan27,98 EUR tonnia kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 27.
(6) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 77.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.3.2000 L 78/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 642/2000,
annettu 28 päivänä maaliskuuta 2000,
toisaalta laatuvehnän ja toisaalta laatudurumvehnän tuontierien käyttöönotosta asetuksessa (EY)
N:o 778/1999 säädettyjen tariffikiintiöiden puitteissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän-
töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdanmukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o1095/96 (
1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Laatuvehnää koskevan 300 000 tonnin ja durumvehnää
koskevan 50 000 tonnin suuruisen tariffikiintiön avaa-misesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 529/97 ja (EY) N:o 2228/96 kumoamisesta 15 päivänähuhtikuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY)N:o 778/1999 (
2) vahvistetaan kyseisen kiintiön osana
tapahtuvaa tuontia koskevat säännökset.
(2)Yhteisön vehnämarkkinoiden tilanne huomioon ottaenon lisäksi suotavaa ottaa käyttöön laatuvehnää koske-vaan 300 000 tonnin kiintiöön liittyvien tuontitodistus-hakemusten jättämistä koskeva määräaika.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Määräaika tuontitodistushakemusten esittämiselle
asetuksen (EY) N:o 778/1999 liitteessä I vahvistetut vaati-mukset täyttävän CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvan laatu-vehnän osalta alkaa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.Määräaika hakemusten jättämiselle on 45 päivää.
2. Kokonaismäärät, jotka voidaan tuoda tämän artiklan
mukaisesti, ovat 100 000 tonnia vehnän osalta.
3. Asetuksen (EY) N:o 778/1999 säännöksiä sovelletaan
tähän tuontiin.
2 artikla
1. Määräaika tuontitodistushakemusten esittämiselle
asetuksen (EY) N:o 778/1999 liitteessä I vahvistetut vaati-mukset täyttävän CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvan laatudu-rumvehnän osalta alkaa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.Määräaika hakemusten jättämiselle on 45 päivää.
2. Kokonaismäärät, jotka voidaan tuoda tämän artiklan
mukaisesti, ovat 50 000 tonnia durumvehnän osalta.
3. Asetuksen (EY) N:o 778/1999 säännöksiä sovelletaan
tähän tuontiin.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EYVL L 101, 16.4.1999, s. 36.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.2000 L81/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 679/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1257/1999(
2), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan mukaan Kana-
riansaarten riisintarpeen täyttyminen määrien, hinnan jalaadun osalta taataan hankkimalla yhteisöstä peräisinolevaariisiäsellaisinmyyntiehdoin,jotkavastaavattuon-timaksusta vapautusta, mikä tarkoittaa tuen myöntä-mistä yhteisöstä peräisin oleville toimituksille. Tämäntuen vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestieri hankintalähteiden kustannukset ja erityisesti kolman-siin maihin suunnatussa viennissä käytetyt hinnat.
(2)Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1620/1999(
4), säädetään Kanariansaarten tiettyjen
maataloustuotteiden, riisi mukaan lukien, erityisenhankintajärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä
yksityiskohtaisista säännöistä.
(3)Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisestariisialan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen ja erityi-sesti näiden tuotteiden noteerauksiin tai hintoihinyhteisönEuroopanpuoleisessaosassajamaailmanmark-kinoilla seuraa, että Kanariansaarten hankintatukivahvistetaan liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen(ETY)N:o1601/923artiklanmukaantukienmäärät
yhteisöstä peräisin olevan riisin toimittamiseksi Kanarian-saarten erityisen hankintajärjestelmän mukaisesti vahvistetaantämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.2000 L81/23
LIITE
yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevien tukien määristä 31
päivänä maaliskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tavarankuvaus
(CN-koodi)Tuenmäärä
kokonaanhiotturiisi
(100630) 159,00
rikkoutuneetriisinjyvät
(100640) 35,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/46
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 695/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2180/1999 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 24. ja 30.maaliskuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 163,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/43
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 692/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1
kohdan,
ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityis-
kohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syys-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
1453/1999 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) 2177/1999 (5) avataan tarjo-
uskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuo-ritun riisin tuen määrittämistä varten.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisestikomissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvista-
misesta.
(3)Enimmäismäärää vahvistettaessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassasäädetyt arviointiperusteet; tarjouskilpailu ratkaistaanniiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjouksetovat enimmäistuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana Réunioniin toimitettavan CN-koodiin 1006 20 98kuuluvan pitkäjyväisen esikuoritun riisin enimmäistueksivahvistetaan 27—30 päivänä maaliskuuta 2000 jätettyjentarjousten perusteella 281,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 7.
Komission asetus (EY) N:o 640/2000, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2000, sokerialalle markkinointivuodeksi 1999/2000 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista



Virallinen lehti nro L 077 , 28/03/2000 s. 0010 - 0010



Komission asetus (EY) N:o 640/2000, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2000, sokerialalle markkinointivuodeksi 1999/2000 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999(1), ja erityisesti sen 33 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94(3), 5 artiklassa säädetään, että yksikkösummat, jotka sokerinvalmistajien, isoglukoosinvalmistajien ja inuliinisiirapin valmistajien on maksettava meneillään olevan markkinointivuoden tuotantomaksuista ennakkoon, on vahvistettava ennen 1 päivää huhtikuuta ja perittävä ennen seuraavaa 1 päivää kesäkuuta. Asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukainen perustuotantomaksun ja B-maksun arvio on suuruudeltaan yli 60 prosenttia asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista enimmäismääristä. Sokerin ja inuliinisiirapin ennakkomaksun yksikkösummat olisi näin ollen asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukaisesti vahvistettava 50 prosentiksi kyseisistä enimmäismääristä ja isoglukoosin ennakkomaksun yksikkösumma 40 prosentiksi sokerille arvioiduista perustuotantomaksun yksikkösummasta. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan markkinointivuodeksi 1999/2000 asetuksen (ETY) N:o 1443/82 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuiksi ennakkomaksun yksikkösummiksi: a) A- ja B-sokerin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 EUR 100 kilogrammalta valkoista sokeria; b) B-sokerin B-maksun ennakon osalta 11,848 EUR 100 kilogrammalta valkoista sokeria; c) A-isoglukoosin ja B-isoglukoosin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,506 EUR 100 kilogrammalta kuiva-ainetta; d) A-inuliinisiirapin ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 EUR 100:a kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia; e) B-inuliinisiirapin B-maksun ennakon osalta 11,848 EUR 100:a kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1. (2) EYVL L 158, 9.6.1982, s. 17. (3) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 7.
Komission asetus (EY) N:o 660/2000, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000, toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) annetun asetuksen (EY) N:o 304/2000 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 080 , 31/03/2000 s. 0014 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 660/2000, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000, toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) annetun asetuksen (EY) N:o 304/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) 9 päivänä helmikuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 304/2000(3) 1 artiklan 1 kohdan säännöksiin sisältyy monenlaisten pyydysten käyttökielto Strangford Lochin nimellä kulkevassa Irlanninmeren osassa turskakannan suojelemiseksi Irlanninmerellä. Strangford Lochissa ei kuitenkaan esiinny turskaa, joten mainitun tyyppisten pyydysten kieltäminen ei sen vuoksi ole perusteltua. (2) Asetuksen (EY) N:o 304/2000 1 artiklan 1 kohta on sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetuksen (EY) N:o 304/2000 1 artiklan 1 kohdan loppuun seuraava teksti:"Näitä edellytyksiä ei kuitenkaan sovelleta Strangford Lochin nimellä kulkevaan osaan Irlanninmerta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 14 päivästä helmikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1. (3) EYVL L 35, 10.2.2000, s. 10.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.4.2000 L84/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 715/2000,
annettu 4 päivänä huhtikuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissionasetuksessa(EY)N:o2782/1999(3),sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 41/2000(4),
ja komission asetuksessa (EY) N:o 67/2000(5),
vahvistetaan muiden kuin elintarvikeavun yhteydessäannettavien vientitodistusten antamisen ohjeellisetmäärät.
(2)Komission tähän päivämäärään mennessä saamientietojenperusteellakyseisetohjeellisetmäärätovatylitty-neet tomaattien, kuorellisten saksanpähkinöiden jaomenien osalta.
(3)Kyseisetylityksetotetaanhuomioonvahvistettaessaniitämääriä,joillevoidaanmyöntäätukeamyöhemmilleajan-kohdille. Sovellettavan vientituen määrä olisi vahvistet-tava ohjeelliseksi määräksi kaikkien tuotteiden osalta,
jotka liittyvät 24 päivän tammikuuta 2000 ja 16 päivänmaaliskuuta 2000 välisenä aikana jätettyihin B-menet-telyn mukaisiin todistushakemuksiin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan 24 päivän tammikuuta
ja 16 päivän maaliskuuta 2000 välisenä aikana haettuihinasetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artiklassa tarkoitettuihin B-menettelyn mukaisiin vientitodistuksiin sovellettavat tuenmäärätsekämyöntämisprosentti,jollahaetutmäärätonkerrot-tava.
Edellä olevaa alakohtaa ei sovelleta Uruguayn monenvälisten
kauppaneuvottelujen maataloussopimuksen 10 artiklan 4kohdassamäärätynelintarvikeavunyhteydessähaettuihintodis-tuksiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 26.
(4) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 43.
(5) EYVL L 9, 13.1.2000, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.4.2000 L84/23
LIITE
Haettujen määrien myöntämisprosentti ja tuen määrät, joita sovelletaan 24 päivän tammikuuta 2000 ja 16 päivän
maaliskuuta 2000 välisenä aikana haettuihin B-menettelyn mukaisiin todistuksiin
TuoteMääräpaikka
taimääräpaikkaryhmäHaettujen
määrien
myöntämisprosenttiTuenmäärä
(EUR
nettotonnilta)
Tomaatit A00 100% 20,0
Kuorettomat mantelit A00 100% 50,0
Kuorettomat hasselpähkinät A00 100% 114,0
Kuorelliset saksanpähkinät A00 100% 73,0
Appelsiinit A00 100% 50,0
Sitruunat A00 100% 45,0
Omenat F01 100% 40,0
F02 100% 40,0
F03,F04 100% 40,0