PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

TULOT

Osasto Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 4 Toimielimen ja unionin muiden elinten palveluksessa olevasta henkilöstöstä kertyvät tulot 1 270 037 095 p.m. 1 270 037 095 5 TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT 15 000 000 p.m. 15 000 000 6 Unionin ohjelmiin ja sopimuksiin liittyvät rahoitusosuudet ja palautukset 130 000 000 p.m. 130 000 000 7 Viivästyskorot ja sakot 233 000 000 128 000 000 361 000 000 8 LAINAT 2 076 361 p.m. 2 076 361 9 SEKALAISET TULOT 15 000 000 p.m. 15 000 000 Yhteensä 1 665 113 456 128 000 000 1 793 113 456

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 7 0 VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT 15 000 000 p.m. 15 000 000 7 1 SAKOT JA UHKASAKOT 218 000 000 128 000 000 346 000 000 Osasto 7 — Yhteensä 233 000 000 128 000 000 361 000 000

LUKU 7 1 — SAKOT JA UHKASAKOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 7 1 SAKOT JA UHKASAKOT 7 1 0 Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon 185 000 000 71 000 000 256 000 000 7 1 1 Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset 33 000 000 57 000 000 90 000 000 7 1 2 Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot p.m. p.m. 7 1 3 Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m. 7 1 9 Muut sakot ja uhkasakot 7 1 9 0 Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m. 7 1 9 1 Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen p.m. p.m. Momentti 7 1 9 — Yhteensä p.m. p.m. LUKU 7 1 — YHTEENSÄ 218 000 000 128 000 000 346 000 000 LUKU 7 1 — SAKOT JA UHKASAKOT

7 1 0

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 185 000 000 71 000 000 256 000 000

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta ( ”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

7 1 1

Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 33 000 000 57 000 000 90 000 000

Selvitysosa

Momentille otetaan perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan 2 kohta.

MAKSUT

Osasto Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 01 TALOUS- JA RAHOITUSASIAT 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634 03 KILPAILU 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 05 MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000 06 LIIKENNE JA LIIKKUMINEN 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523 07 YMPÄRISTÖ 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 TUTKIMUS JA INNOVOINTI 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 SUORA TUTKIMUSTOIMINTA 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 MERI- JA KALASTUSASIAT 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Varaukset (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706 13 ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA 43 478 605 137 40 662 502 062 43 478 605 137 40 662 502 062 14 VEROTUS JA TULLILIITTO 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 KOULUTUS JA KULTTUURI 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 VIESTINTÄ 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT 5 727 715 528 5 276 600 656 5 727 715 528 5 276 600 656 Varaukset (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 5 277 603 656 5 728 718 528 5 277 603 656 19 ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 KAUPPA 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539 22 NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705 23 HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 PETOSTENTORJUNTA 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 KOMISSION HALLINTO 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 TALOUSARVIO 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 VARAINHOIDON VALVONTA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 TILASTOTIEDOT 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 KIELIPALVELUT 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGIA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 ILMASTOTOIMET 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 VARAUKSET 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Yhteensä 169 622 414 989 158 313 498 796 36 435 141 1 569 340 866 169 658 850 130 159 882 839 662 Joista varauksia (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

OSASTO 02

SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 01 SISÄMARKKINOIDEN, TEOLLISUUDEN, YRITTÄJYYDEN JA PK-YRITYSTEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 142 129 182 142 129 182 142 129 182 142 129 182 02 02 YRITYSTEN KILPAILUKYKY JA PIENET JA KESKISUURET YRITYKSET 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716 02 03 TAVAROIDEN JA PALVELUJEN SISÄMARKKINAT 118 595 657 112 479 117 118 595 657 112 479 117 02 04 HORISONTTI 2020 — YRITYKSIIN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA 397 801 382 353 755 000 397 801 382 353 755 000 02 05 EUROOPPALAISET SATELLIITTINAVIGOINTIOHJELMAT (EGNOS JA GALILEO) 1 238 630 919 984 727 619 1 238 630 919 984 727 619 02 06 EUROOPAN MAANSEURANTAOHJELMA 643 947 000 549 000 000 643 947 000 549 000 000 02 07 EUROOPAN PUOLUSTUSTEOLLINEN KEHITTÄMISOHJELMA 254 500 000 200 000 000 254 500 000 200 000 000 Osasto 02 — Yhteensä 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634

LUKU 02 02 — YRITYSTEN KILPAILUKYKY JA PIENET JA KESKISUURET YRITYKSET

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 02 YRITYSTEN KILPAILUKYKY JA PIENET JA KESKISUURET YRITYKSET 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen 1.1 135 298 400 143 261 000 135 298 400 143 261 000 02 02 02 Pienten ja keskisuurten yritysten rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin 1.1 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000 02 02 51 Aiempien toimien loppuun saattaminen kilpailukyvyn ja yrittäjyyden alalla 1.1 p.m. 639 000 p.m. 639 000 02 02 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet 02 02 77 03 Valmistelutoimi – Erasmus nuorille yrittäjille 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 10 Valmistelutoimi – Euro–Välimeri-alueen innovoivat yrittäjät muutoksen puolesta 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Pilottihanke – Valmistusteollisuuden tulevaisuus 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 17 Pilottihanke – Yritysten luovutus työntekijöille ja osuuskuntamalli: pk-yritysten elinvoimaisuuden varmistaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 18 Pilottihanke – Naispuoliset bisnesenkelit 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 19 Pilottihanke – Maailmaa yhdistävä matkailu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 21 Valmistelutoimi – Kulttuuriin liittyvä valtioiden välinen eurooppalainen matkailutuote 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 23 Pilottihanke – Youth on the SPOT – Matkailun erityiskumppanuus 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 24 Pilottihanke – Matkakohteena Eurooppa -brändi – Euroopan markkinointi matkailualalla 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 25 Pilottihanke – Nuorten maahanmuuttajien yrittäjävalmiuksien kehittäminen 1.1 p.m. 531 206 p.m. 531 206 02 02 77 26 Pilottihanke – Jakamistalouden uusyritysaloite: eurooppalaisen yrittäjyyden tulevaisuuden rahoittaminen 1.1 p.m. 566 300 p.m. 566 300 02 02 77 27 Pilottihanke – Nuorisotyöttömyyden vähentäminen ja osuuskuntien perustaminen työskentelymahdollisuuksien parantamiseksi unionissa 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 28 Pilottihanke – Naisten osallistumista edistävä pk-väline 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 29 Valmistelutoimi – Euroopan matkailupääkaupunki 1.1 p.m. 740 700 p.m. 740 700 02 02 77 30 Pilottihanke – Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities, johtajuuden toteutuminen yrittäjyydessä ja yhteistyömahdollisuuksissa (ALECO) 1.1 p.m. 225 000 p.m. 225 000 02 02 77 31 Valmistelutoimi — Kulttuurin Eurooppa: Euroopan aarteet esille 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 32 Valmistelutoimi – Maailmaa yhdistävä matkailu 1.1 p.m. 720 000 p.m. 720 000 02 02 77 33 Valmistelutoimi – Nuorten maahanmuuttajien yrittäjävalmiuksien kehittäminen 1.1 p.m. 366 010 p.m. 366 010 02 02 77 34 Pilottihanke – Kansainvälistymisvalmiuksien lisääminen pk-yritysten eurooppalaisten verkostojen avulla 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 35 Valmistelutoimi – Unionin teollisuuden nykyaikaistamisen nopeuttaminen lisäämällä tukea yleiseurooppalaiselle demonstroinnille: 3D-tulostus 1.1 p.m. 100 000 p.m. 100 000 02 02 77 36 Valmistelutoimi – Cir©Lean: liiketoiminnan edistämisverkosto unionin pk-yrityksille kiertotalouteen liittyvien liiketoimintamahdollisuuksien hyödyntämiseksi 1.1 p.m. 450 000 p.m. 450 000 02 02 77 38 Valmistelutoimi – Nuorisotyöttömyyden vähentäminen – osuuskuntien perustaminen työskentelymahdollisuuksien parantamiseksi unionissa 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 02 02 77 39 Pilottihanke – Matkailupalvelujen laatu 1.1 350 000 207 500 350 000 207 500 02 02 77 40 Pilottihanke – Laajakaistayhteyden vieminen satelliitin avulla kouluihin, joissa ei ole verkkoyhteyttä, opetukseen tarkoitetun multimediasisällön käyttämistä varten 1.1 p.m. 490 000 p.m. 490 000 02 02 77 41 Valmistelutoimi – Erasmus nuorille yrittäjille Global / Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities, johtajuuden toteutuminen yrittäjyydessä ja yhteistyömahdollisuuksissa 1.1 2 200 000 550 000 2 200 000 550 000 02 02 77 42 Pilottihanke – Älykkäät matkakohteet 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Momentti 02 02 77 — Yhteensä 3 550 000 5 796 716 3 550 000 5 796 716 Luku 02 02 — Yhteensä 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716

02 02 02

Pienten ja keskisuurten yritysten rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla parannetaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten), myös naisyrittäjien perustamien yritysten, rahoituksen saantia pääoma- ja velkajärjestelyin käynnistys-, kasvu- ja siirtovaiheessa.

Lainatakausjärjestely (LGF) tarjoaa vastatakauksia, suoria takauksia ja muita riskinjakojärjestelyjä seuraavien osalta: lainat, joilla pienennetään elinkelpoisten pk-yritysten rahoituksen saantiin liittyviä ongelmia, jotka johtuvat joko odotetuista suuremmista riskeistä tai riittävien vakuuksien puuttumisesta, ja pk-yrityslainasalkkujen arvopaperistaminen.

Pääomajärjestely kasvua varten (EFG) mahdollistaa sijoitukset riskipääomarahastoihin, jotka investoivat sukupuolten tasa-arvon huomioon ottaen ja ketään syrjimättä laajentumis- ja kasvuvaiheessa oleviin, erityisesti rajojen yli toimiviin pk-yrityksiin. On mahdollista sijoittaa varhaisen vaiheen rahastoihin tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin pääomarahoitusvälineen yhteydessä Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa. Jos kyseessä ovat yhteiset sijoitukset monivaiheisiin rahastoihin, COSME-ohjelman EFG:stä ja tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin pääomarahoitusvälineestä saatava rahoitus tarjotaan suhteellisesti Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa. EFG-järjestelystä annettava tuki tulee joko suoraan Euroopan investointirahastosta (EIR) tai muusta oikeussubjektista, jotka vastaavat täytäntöönpanosta komission puolesta, tai rahastojen rahastosta ( ”funds-of-funds”) tai investointivälineestä, jotka investoivat valtioiden rajojen yli.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokasmaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Varainhoitoasetuksen 209 artiklan 3 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 4 1 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 27 300 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1287/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yritysten kilpailukykyä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (COSME) (2014–2020) perustamisesta ja päätöksen N:o 1639/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 33), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohta.

OSASTO 04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 04 01 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO 13 938 716 897 14 044 900 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 Varaukset (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 04 04 EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO 578 707 746 480 900 000 578 707 746 480 900 000 Osasto 04 — Yhteensä 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 Varaukset (40 02 41) 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411

LUKU 04 03 — TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 04 03 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT 04 03 01 Oikeudet ja erityiset toimivaltakysymykset 04 03 01 01 Ammattiyhdistysten ennakkokuulemiseen liittyvät kulut 1.1 450 000 335 000 450 000 335 000 04 03 01 03 Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi 1.1 9 423 000 9 000 000 9 423 000 9 000 000 04 03 01 04 Yhteiskunnallista tilannetta, väestönkehitystä ja perhettä koskevat selvitykset ja tutkimukset 1.1 3 663 000 3 000 000 3 663 000 3 000 000 04 03 01 05 Työmarkkinajärjestöjä koskevat koulutus- ja tiedotustoimet 1.1 20 784 000 19 400 000 20 784 000 19 400 000 04 03 01 06 Yritysten edustajille tiedottaminen, heidän kuulemisensa ja osallistumisensa 1.1 7 100 000 5 000 000 7 100 000 5 000 000 04 03 01 08 Työmarkkinasuhteet ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu 1.1 15 500 000 10 000 000 15 500 000 10 000 000 Momentti 04 03 01 — Yhteensä 56 920 000 46 735 000 56 920 000 46 735 000 04 03 02 Euroopan unionin työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva ohjelma 04 03 02 01 Progress – Unionin työllisyys- ja sosiaalipolitiikan sekä työoloja koskevan lainsäädännön kehittämisen, täytäntöönpanon, seurannan ja arvioinnin tukeminen 1.1 77 900 000 58 900 000 77 900 000 58 900 000 04 03 02 02 Eures – Työntekijöiden vapaaehtoisen alueellisen liikkuvuuden edistäminen ja työllisyysmahdollisuuksien parantaminen 1.1 22 476 491 22 000 000 22 476 491 22 000 000 04 03 02 03 Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys – Oikeushenkilöiden ja luonnollisten henkilöiden, etenkin työmarkkinoista kauimpana olevien, ja sosiaalisten yritysten rahoituksen saatavuuden ja saannin helpottaminen 1.1 14 235 000 21 500 000 14 235 000 21 500 000 Momentti 04 03 02 — Yhteensä 114 611 491 102 400 000 114 611 491 102 400 000 04 03 11 Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö 1.1 21 053 025 21 053 025 21 053 025 21 053 025 04 03 12 Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto 1.1 15 507 072 15 507 072 15 507 072 15 507 072 04 03 13 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) 1.1 17 815 490 17 815 490 17 815 490 17 815 490 04 03 14 Euroopan koulutussäätiö 4 20 937 022 20 937 022 20 937 022 20 937 022 04 03 15 Euroopan työviranomainen 1.1 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Varaukset (40 02 41) 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 04 03 51 Progress-ohjelman loppuun saattaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 52 Eures-ohjelman loppuun saattaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 53 Muiden toimien loppuun saattaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet 04 03 77 02 Pilottihanke – Asumisturvan edistäminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 07 Valmistelutoimi – Eka Eures-työpaikka 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 08 Pilottihanke – Sosiaalinen yhteisvastuu ja sosiaalisen integraation edistäminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 09 Valmistelutoimi – Lähetettyjen työntekijöiden ja siirtotyöläisten tiedotuskeskukset 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 13 Valmistelutoimi – Nuorten aktivointitoimenpiteet – Nuoret liikkeellä -aloitteen toteuttaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 14 Valmistelutoimi – Yhteiskunnallisten yritysten ja nuorten yrittäjien sosiaalinen innovointi 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 17 Pilottihanke – Sosiaaliturvakortti 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 18 Valmistelutoimi – Sosiaalinen yhteisvastuu ja sosiaalisen integraation edistäminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 19 Valmistelutoimi – Heikossa asemassa olevien muuttajien aktiivisen osallisuuden tukeminen Euroopassa kehittämällä ja testaamalla sosiaalista ja taloudellista kotoutumista tukevia paikallisia keskuksia 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 21 Pilottihanke – Euroopan unionin reaaliaikainen viittomakielen sovellus ja palvelu 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 23 Valmistelutoimi – Reactivate: unionin sisäinen liikkuvuusohjelma yli 35-vuotiaille työttömille 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 03 77 24 Pilottihanke – Laadukkaita työpaikkoja työelämän aloittaville yrittäjyyden kautta 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 25 Valmistelutoimi – Lapsitakuujärjestelmä: eurooppalaisen lapsitakuun perustaminen ja siihen myönnettävä rahoitustuki 1.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 04 03 77 26 Pilottihanke – Oppisopimuskoulutettavien liikkuvuutta koskevat eurooppalaiset puitteet: Euroopan kansalaisuuden ja taitojen kehittäminen integroimalla nuoret työmarkkinoille 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 27 Pilottihanke – Kotitaloustyöntekijöiden osuuskuntien ja palvelusetelijärjestelmien edistäminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 29 Pilottihanke – Vähimmäispalkan rooli yleisen työtakuun kehittämisessä 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Momentti 04 03 77 — Yhteensä 1 000 000 6 250 000 1 000 000 6 250 000 Luku 04 03 — Yhteensä 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859

04 03 15

Euroopan työviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Varaukset (40 02 41) Yhteensä 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan työviranomaisen (ELA) henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Työviranomaisen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan sekä pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Ne otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Työviranomaisen tavoitteena on edistää oikeudenmukaista työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta ja avustaa jäsenvaltioita ja komissiota sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisessa. Tätä varten työviranomainen helpottaa tiedonsaantia työvoiman liikkuvuuteen liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista kaikkialla unionissa sekä asiaan liittyvistä palveluista, helpottaa ja lisää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä asiaa koskevan unionin lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnassa unionin laajuisesti, myös helpottamalla samanaikaisia ja yhteisiä tarkastuksia, sovittelee ja helpottaa ratkaisun löytämistä jäsenvaltioiden välisissä rajaylittävissä riita-asioissa ja tukee jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä pimeän työn torjunnassa.

Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2020 on yhteensä 15 683 250 euroa.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, jotka ovat tarpeen täytettäessä viraston tehtäviä sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2019/1149 ja erityisesti sen 4 artiklassa:

— helpottaa tiedonsaantia ja koordinoida Eures-verkostoa,

— helpottaa yhteistyötä ja tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden välillä asiaa koskevan unionin lainsäädännön johdonmukaisen, tehokkaan ja tuloksellisen soveltamisen ja täytäntöönpanon valvonnan varmistamiseksi,

— koordinoitava ja tuettava samanaikaisia tai yhteisiä tarkastuksia,

— tehdä analyysejä ja riskinarviointeja työvoiman rajatylittävään liikkuvuuteen liittyvistä seikoista,

— tukea jäsenvaltioiden valmiuksien kehittämistä siltä osin kuin on kyse asiaa koskevan unionin lainsäädännön tehokkaasta soveltamisesta ja täytäntöönpanosta,

— tukea jäsenvaltioita pimeän työn torjunnassa,

— sovitella jäsenvaltioiden välisiä riita-asioita, jotka liittyvät asiaa koskevan unionin lainsäädännön soveltamiseen.

Euroopan työviranomaisen henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1149, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan työviranomaisen perustamisesta, asetusten (EY) N:o 883/2004, (EU) N:o 492/2011 ja (EU) 2016/589 muuttamisesta ja päätöksen (EU) 2016/344 kumoamisesta (EUVL L 186, 11.7.2019, s. 21).

OSASTO 05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 05 01 MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 137 274 998 137 274 998 137 274 998 137 274 998 05 02 MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270 05 03 SUORAT TUET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA MAATALOUSTULOJA, RAJOITTAA MAATALOUSTULOJEN VAIHTELUA JA SAAVUTTAA YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTAVOITTEET 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 05 04 MAASEUDUN KEHITTÄMINEN 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 05 LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN 102 178 364 118 000 000 102 178 364 118 000 000 05 06 MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET 6 440 000 6 440 000 6 440 000 6 440 000 05 07 EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOSTA (MAATALOUSTUKIRAHASTOSTA) RAHOITETTUJEN MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN 205 862 760 205 625 821 205 862 760 205 625 821 05 08 TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA 44 103 927 42 817 295 44 103 927 42 817 295 05 09 TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA ”HORISONTTI 2020” MAATALOUSALALLA 358 411 695 257 493 066 358 411 695 257 493 066 Osasto 05 — Yhteensä 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000

LUKU 05 02 — MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 05 02 MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA 05 02 01 Vilja 05 02 01 01 Viljan vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 02 Viljan interventiovarastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 99 Muut viljaa koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 01 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Riisi 05 02 02 01 Riisin vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Riisin interventiovarastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 99 Muut riisiä koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 02 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly SEUT-sopimuksen liitteeseen I 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Elintarvikeapuohjelmat 05 02 04 99 Muut elintarvikeapuohjelmia koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 04 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Sokeri 05 02 05 01 Sokerin ja isoglukoosin vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Sokerin yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 99 Muut sokeria koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 05 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Oliiviöljy 05 02 06 03 Oliiviöljyn yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Laadun parantamista koskevat toimenpiteet 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 06 99 Muut oliiviöljyä koskevat toimenpiteet 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Momentti 05 02 06 — Yhteensä 46 100 000 46 100 000 46 100 000 46 100 000 05 02 07 Kuitukasvit 05 02 07 02 Pellavakuitujen yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 03 Puuvilla – Kansalliset rakenneuudistusohjelmat 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 99 Muut kuitukasveja koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 07 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 Hedelmät ja vihannekset 05 02 08 03 Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot 2 699 000 000 699 000 000 48 655 078 48 655 078 747 655 078 747 655 078 05 02 08 11 Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 12 Kouluhedelmäjärjestelmä 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 99 Muut hedelmiä ja vihanneksia koskevat toimenpiteet 2 500 000 500 000 500 000 500 000 Momentti 05 02 08 — Yhteensä 700 500 000 700 500 000 48 655 078 48 655 078 749 155 078 749 155 078 05 02 09 Viinialan tuotteet 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat 2 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 05 02 09 99 Muut viinialaa koskevat toimenpiteet 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Momentti 05 02 09 — Yhteensä 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 05 02 10 Menekinedistämistoimet 05 02 10 01 Menekinedistämistoimet – Jäsenvaltioiden suorittamat maksut 2 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 05 02 10 02 Menekinedistämistoimet – Unionin suorittamat suorat maksut 2 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 05 02 10 99 Muut menekinedistämistä koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 10 — Yhteensä 186 900 000 160 893 192 186 900 000 160 893 192 05 02 11 Muut kasvituotteet ja toimenpiteet 05 02 11 03 Humala – Tuki tuottajaorganisaatioille 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000 05 02 11 04 Syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma (Posei) (lukuun ottamatta suoria tukia) 2 232 000 000 232 000 000 232 000 000 232 000 000 05 02 11 99 Muut muita kasvituotteita ja -toimenpiteitä koskevat menot 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Momentti 05 02 11 — Yhteensä 234 400 000 234 400 000 234 400 000 234 400 000 05 02 12 Maito ja maitotuotteet 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 02 Rasvattoman maitojauheen varastointitoimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 04 Voin ja kerman varastointitoimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 06 Eräiden juustojen yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Koulumaito 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 09 Maitotuotteiden jakelu kiireellisenä toimenpiteenä humanitaaristen kriisien johdosta 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 99 Muut maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Momentti 05 02 12 — Yhteensä 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 13 Naudanliha 05 02 13 01 Naudanlihan vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 02 Naudanlihan varastointitoimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 04 Elävien eläinten vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 99 Muut naudanlihaa koskevat toimenpiteet 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Momentti 05 02 13 — Yhteensä 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 14 Lampaan- ja vuohenliha 05 02 14 01 Lampaan- ja vuohenlihan yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Muut lampaan- ja vuohenlihaa koskevat toimenpiteet 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 02 14 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Sianliha, munat ja siipikarjanliha, mehiläishoito ja muut eläintuotteet 05 02 15 01 Sianlihan vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 02 Sianlihan yksityinen varastointi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Munien vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 05 Siipikarjanlihan vientituki 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 06 Mehiläishoidon erityistuki 2 39 000 000 39 000 000 39 000 000 39 000 000 05 02 15 99 Muut sianlihaa, siipikarjaa, munia, mehiläishoitoa ja muita eläintuotteita koskevat toimenpiteet 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 Momentti 05 02 15 — Yhteensä 71 000 000 71 000 000 71 000 000 71 000 000 05 02 18 Koulujakelujärjestelmät 2 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 Luku 05 02 — Yhteensä 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi mihin tahansa tämän luvun budjettikohtaan varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Tämän luvun määräraha-arviossa on otettu huomioon tulotaulukon alamomentilta 6 7 0 1 peräisin olevat 150 000 000 euroa määritettäessä momentin 05 02 08 ja erityisesti alamomentin 05 02 08 03 määrärahoja.

Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

Neuvoston asetus (EU) N:o 1370/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12).

05 02 08

Hedelmät ja vihannekset

05 02 08 03

Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä 699 000 000 48 655 078 747 655 078

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin osuus tuottajaorganisaatioiden toimintarahastoihin liittyvistä yhteisrahoitetuista menoista asetuksen (EU) N:o 1308/2013 32–38 artiklan ja 152–160 artiklan mukaisesti.

LUKU 05 04 — MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 05 04 MAASEUDUN KEHITTÄMINEN 05 04 01 EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 05 04 01 14 EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 04 01 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen 05 04 03 02 Kasvien ja eläinten perintöaines – Aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 04 03 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013) 05 04 05 01 Maaseudun kehittämisohjelmat 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 02 Operatiivinen tekninen apu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 04 05 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 51 EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen — Vuotta 2000 edeltävä ohjelmakausi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 52 EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan ja EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan uusille jäsenvaltioille tarkoitetun maaseudun kehittämisen siirtymäkauden tukivälineen loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020) 05 04 60 01 Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen 2 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 05 04 60 02 Operatiivinen tekninen apu 2 18 308 550 15 023 550 18 308 550 15 023 550 05 04 60 03 Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 04 Euroopan solidaarisuusjoukot – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) rahoitusosuus 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 05 04 60 — Yhteensä 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 Luku 05 04 — Yhteensä 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550

Selvitysosa

Tulotaulukon momentille 6 7 1 otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi maaseuturahaston kaikkiin budjettikohtiin tässä luvussa varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Määräraha-arviossa on otettu huomioon tulotaulukon alamomentilta 6 7 1 1 peräisin olevat 341 000 000 euroa määritettäessä momentin 05 04 60 ja erityisesti alamomentin 05 04 60 01 määrärahoja.

05 04 60

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1).

05 04 60 01

Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettavat kauden 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelmat.

Maaseudun kehittämistoimenpiteitä tarkastellaan viljely- ja tuotantomenetelmiä koskevien parannettujen suoritusindikaattorien perusteella, jotta vastattaisiin ilmastonmuutoksen, vesiensuojelun, luonnon monimuotoisuuden ja uusiutuvien energialähteiden asettamiin haasteisiin.

OSASTO 06

LIIKENNE JA LIIKKUMINEN

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 01 LIIKENTEEN JA LIIKKUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 77 260 732 77 260 732 77 260 732 77 260 732 06 02 EUROOPAN LIIKENNEPOLITIIKKA 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396 06 03 HORISONTTI 2020 – LIIKENTEESEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS JA INNOVOINTI 303 326 818 262 593 395 303 326 818 262 593 395 Osasto 06 — Yhteensä 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523

LUKU 06 02 — EUROOPAN LIIKENNEPOLITIIKKA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 02 EUROOPAN LIIKENNEPOLITIIKKA 06 02 01 Verkkojen Eurooppa -väline 06 02 01 01 Pullonkaulojen poistaminen, rautateiden yhteentoimivuuden edistäminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen ja rajat ylittävien osuuksien parantaminen 1.1 1 764 429 805 989 435 000 1 764 429 805 989 435 000 06 02 01 02 Kestävien ja tehokkaiden liikennejärjestelmien varmistaminen 1.1 339 097 370 96 665 000 339 097 370 96 665 000 06 02 01 03 Liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikenteen yhteentoimivuuden tehostaminen 1.1 457 547 618 372 469 092 457 547 618 372 469 092 06 02 01 04 Verkkojen Eurooppa -väline – koheesiorahaston osuus 1.2 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000 06 02 01 05 Liikenteen infrastruktuurihankkeiden yksityisiin investointeihin paremmin kannustavan ympäristön luominen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 06 02 01 — Yhteensä 4 335 481 418 2 565 869 092 100 000 000 4 335 481 418 2 665 869 092 06 02 02 Euroopan lentoturvallisuusvirasto 1.1 37 954 000 37 954 000 37 954 000 37 954 000 06 02 03 Euroopan meriturvallisuusvirasto 06 02 03 01 Euroopan meriturvallisuusvirasto 1.1 47 305 406 49 542 497 47 305 406 49 542 497 06 02 03 02 Euroopan meriturvallisuusvirasto – Saastumisen torjuntatoimet 1.1 26 100 000 25 175 000 26 100 000 25 175 000 Momentti 06 02 03 — Yhteensä 73 405 406 74 717 497 73 405 406 74 717 497 06 02 04 Euroopan unionin rautatievirasto 1.1 27 440 121 27 440 121 27 440 121 27 440 121 06 02 05 Euroopan liikennepolitiikkaa ja matkustajien oikeuksia, tiedotustoiminta mukaan luettuna, koskevat tukitoimet 1.1 11 000 000 13 270 000 11 000 000 13 270 000 06 02 06 Liikenteen turvaaminen 1.1 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 06 02 51 Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ohjelman loppuun saattaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 52 Marco Polo -ohjelman loppuun saattaminen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet 06 02 77 07 Pilottihanke – Eroon liikenneruuhkista: tieinfrastruktuuria koskevat älykkäät integroidut liikenneratkaisut 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 11 Pilottihanke – Toteutettavuustutkimus, jossa testataan julkisen ja yksityisen sektorin yhteisyrityksen käyttämistä tukemaan Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) käyttöönottoa kaikilla ydinverkkokäytävillä 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 12 Valmistelutoimi – Kauko-ohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) integrointi Euroopan ilmatilaan aktiivisen aluerajauspalvelun (Active Geofencing Service, AGS) käytön avulla 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 13 Pilottihanke – Julkisen liikenteen kestävän rahoittamisen innovatiiviset tavat 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 14 Valmistelutoimi – Kohti yhteistä ja innovatiivista eurooppalaista liikennejärjestelmää 1.1 p.m. 874 790 p.m. 874 790 06 02 77 15 Pilottihanke – Yksityisautoilun vaihtoehtoja koskeva tietoisuuden lisääminen 1.1 p.m. 640 000 p.m. 640 000 06 02 77 16 Pilottihanke – Kestävä ajoneuvojen yhteiskäyttö yhdistettynä julkiseen liikenteeseen Euroopan maaseutualueilla (käsitteen ”älykäs maaseutuliikennealue” kehittäminen) 1.1 p.m. 676 000 p.m. 676 000 06 02 77 17 Pilottihanke – Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan arkkitehtuuri 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 06 02 77 18 Pilottihanke – Liikuntarajoitteisille henkilöille esteettömän liikenteen kartoitus 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 19 Pilottihanke – Rekkojen turvatut pysäköintialueet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 20 Pilottihanke – Ihmisen käytöksen vaikutus itseohjautuvien ajoneuvojen toimintaan 1.1 p.m. 145 000 p.m. 145 000 06 02 77 21 Pilottihanke – Yleiseurooppalainen tiedotuskampanja liikenneturvallisuudesta 1.1 p.m. 178 215 p.m. 178 215 06 02 77 22 Pilottihanke – OREL – Matkamittaripetosten rajoittaminen unionissa: nopein tie ajokelpoisuuteen 1.1 p.m. 137 681 p.m. 137 681 06 02 77 23 Pilottihanke – TachogrApp: ajopiirturina käytettävän sertifioidun sovelluksen kehittämistä koskeva toteutettavuustutkimus ja kustannusanalyysi 1.1 300 000 355 000 300 000 355 000 06 02 77 24 Valmistelutoimi – Kaupunkien ja alueiden ajoneuvoliikenteen sääntelyjärjestelmiä koskeva käyttäjäystävällinen tietoväline 2 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 06 02 77 25 Pilottihanke – Lentoliikenteen ympäristömerkintä: demonstrointihanke, jolla otetaan käyttöön lentoliikenteen alan vapaaehtoinen ympäristömerkintäjärjestelmä 1.1 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 06 02 77 26 Pilottihanke – Kaupunkiliikenteen yhdistäminen lentoliikenneinfrastruktuuriin 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 27 Pilottihanke — Kansainvälisten yöjunien elvyttäminen 1.1 500 000 125 000 500 000 125 000 06 02 77 28 Pilottihanke – Euroopan merisatamien viherryttämisvalmiudet 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 Momentti 06 02 77 — Yhteensä 3 900 000 5 006 686 3 900 000 5 006 686 Luku 06 02 — Yhteensä 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396

06 02 01

Verkkojen Eurooppa -väline

06 02 01 04

Verkkojen Eurooppa -väline – koheesiorahaston osuus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tavoitteen ”investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin” puitteissa koheesiorahastosta maksettava tuki liikenteen infrastruktuurille osana Verkkojen Eurooppa -välinettä asetuksen (EU) N:o 1316/2013 84 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan 11 305 500 000 euroa (nykyhintoina) olisi siirrettävä koheesiorahastosta käytettäväksi mainitun asetuksen mukaisesti yksinomaan jäsenvaltioissa, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahaston rahoitukseen.

Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 11 artiklan mukaisesti tätä tavoitetta toteutetaan ehdotuspyyntöjen perusteella vuotuisissa ja monivuotisissa työohjelmissa, jotka avataan yksinomaan niille jäsenvaltioille, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahaston rahoitukseen. Nämä vuotuiset ja monivuotiset työohjelmat muodostavat varainhoitoasetuksen 110 artiklassa tarkoitetun rahoituspäätöksen.

Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 2 artiklan 7 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti enintään 1 % kokonaismäärärahoista olisi kohdennettava ohjelmatukitoimiin.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti:

— 5 artiklan 1 kohdan a alakohta, joka koskee 11 305 500 000 euron siirtoa koheesiorahastosta Verkkojen Eurooppa -välineeseen,

— 11 artikla, joka koskee koheesiorahastosta siirrettyihin varoihin liittyviä erityisiä ehdotuspyyntöjä,

— 2 artiklan 7 kohta ja 5 artiklan 2 kohta, jotka koskevat ohjelmatukitoimia Verkkojen Eurooppa -välineen toteuttamisen tukemiseksi.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta – Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1).

OSASTO 12

RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 12 01 RAHOITUSVAKAUDEN, RAHOITUSPALVELUJEN JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 46 361 489 46 361 489 46 361 489 46 361 489 12 02 RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAT 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217 Osasto 12 — Yhteensä 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706

LUKU 12 02 — RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 12 02 RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAT 12 02 01 Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 1.1 3 316 355 3 450 000 3 316 355 3 450 000 12 02 03 Tilinpäätösraportointi- ja tilintarkastusstandardit 1.1 8 788 000 8 739 500 8 788 000 8 739 500 12 02 04 Euroopan pankkiviranomainen 1.1 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718 12 02 05 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen 1.1 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667 12 02 06 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen 1.1 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800 12 02 08 Kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla 1.1 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 12 02 77 Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet 12 02 77 06 Pilottihanke – Hajautetun tilikirjan teknologiaa käsittelevä horisontaalinen työryhmä ja hallinnon sovellusesimerkit 1.1 p.m. 446 532 p.m. 446 532 12 02 77 07 Pilottihanke — Aidon pankkiunionin luominen – tutkimus eroista pankkitoimintaan liittyvissä laeissa ja asetuksissa euroalueen maissa sekä niiden yhdenmukaistamisen tarpeesta pankkiunionissa 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12 02 77 08 Pilottihanke — Euroopan joukkorahoitettujen investointien rahasto 1.1 p.m. 190 000 p.m. 190 000 12 02 77 09 Pilottihanke — Valmiuksien kehittäminen unionin pankkialan vakavaraisuuskehykseen sisällytettäviä ympäristö- ja ilmastoriskejä koskevien metodologisten välitavoitteiden laatimista varten 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 12 02 77 10 Valmistelutoimi – Yhteisösijoittajien yhteisen omistajuuden seurausten analysointi 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 12 02 77 11 Pilottihanke – Toteutettavuustutkimus eurooppalaisen varallisuusrekisterin perustamisesta rahanpesun ja veropetosten torjunnan tueksi 1.1 400 000 100 000 400 000 100 000 Momentti 12 02 77 — Yhteensä 700 000 1 361 532 700 000 1 361 532 Luku 12 02 — Yhteensä 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217

12 02 04

Euroopan pankkiviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1093/2010, Euroopan pankkiviranomainen (EPV) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EPV:n henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

EPV:n tuloihin sisältyvät myös finanssilaitosten valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet.

EPV:n on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.

EPV:n henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2020 on yhteensä 17 660 140 euroa. Unionin vuoden 2018 rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 102 422 euron määrä lisätään talousarvioon otettuun 17 557 718 euron määrään.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

12 02 05

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1094/2010, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EIOPAn henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

EIOPAn on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

EIOPAn tuloihin sisältyvät myös finanssilaitosten valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.

EIOPAn henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2020 on yhteensä 10 489 364 euroa. Unionin vuoden 2018 rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 41 697 euron määrä lisätään talousarvioon otettuun 10 447 667 euron määrään.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

12 02 06

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1095/2010, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ESMAn henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

ESMAn tuloihin sisältyvät myös finanssimarkkinoiden toimijoiden valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet.

ESMAn on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.

ESMAn henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2020 on yhteensä 16 765 424 euroa. Unionin vuoden 2018 rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 131 624 euron määrä lisätään talousarvioon otettuun 16 633 800 euron määrään.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

OSASTO 21

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 21 01 KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN JA KEHITYSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 303 808 958 303 808 958 303 808 958 303 808 958 21 02 KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634 21 04 DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN RAHOITUSVÄLINE 141 214 245 126 000 000 141 214 245 126 000 000 21 05 VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE – MAAILMANLAAJUISET JA ALUEIDEN RAJAT YLITTÄVÄT UHAT 77 250 000 67 000 000 77 250 000 67 000 000 21 06 VÄLINE YDINTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ YHTEISTYÖTÄ VARTEN 31 394 290 31 200 000 31 394 290 31 200 000 21 07 EUROOPAN UNIONIN JA GRÖNLANNIN KUMPPANUUS 33 220 000 33 104 000 33 220 000 33 104 000 21 08 MAAILMANLAAJUINEN KEHITYS JA YHTEISTYÖ 47 979 000 45 943 947 47 979 000 45 943 947 21 09 TEOLLISUUSMAIDEN KANSSA TEHTÄVÄÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVASTA VÄLINEESTÄ RAHOITETTAVIEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Osasto 21 — Yhteensä 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539

LUKU 21 02 — KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 21 02 KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE 21 02 01 Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kanssa 4 381 313 631 274 000 000 381 313 631 274 000 000 21 02 02 Yhteistyö Aasian kanssa 4 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000 21 02 03 Yhteistyö Keski-Aasian kanssa 4 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000 21 02 04 Yhteistyö Lähi-idän kanssa 4 243 843 466 70 000 000 243 843 466 70 000 000 21 02 05 Yhteistyö Afganistanin kanssa 4 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000 21 02 06 Yhteistyö Etelä-Afrikan kanssa 4 17 000 000 24 500 000 17 000 000 24 500 000 21 02 07 Globaalit julkishyödykkeet ja haasteet sekä köyhyyden vähentäminen, kestävä kehitys ja demokratia 21 02 07 01 Ympäristö ja ilmastonmuutos 4 222 473 403 163 900 000 222 473 403 163 900 000 21 02 07 02 Kestävä energia 4 110 210 401 64 250 000 110 210 401 64 250 000 21 02 07 03 Inhimillinen kehitys 4 200 438 336 257 236 000 200 438 336 257 236 000 21 02 07 04 Elintarvike- ja ravitsemusturva ja kestävä maatalous 4 232 508 470 185 000 000 232 508 470 185 000 000 21 02 07 05 Maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat 4 56 122 734 105 000 000 56 122 734 105 000 000 Momentti 21 02 07 — Yhteensä 821 753 344 775 386 000 821 753 344 775 386 000 21 02 08 Kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten toteuttamien tai niitä koskevien kehitysaloitteiden rahoittaminen 21 02 08 01 Kansalaisyhteiskunta kehitysyhteistyössä 4 223 492 438 195 000 000 223 492 438 195 000 000 21 02 08 02 Paikallisviranomaiset kehitysyhteistyössä 4 74 497 479 53 600 000 74 497 479 53 600 000 Momentti 21 02 08 — Yhteensä 297 989 917 248 600 000 297 989 917 248 600 000 21 02 09 EU–Afrikka-strategiaa tukeva panafrikkalainen ohjelma 4 135 756 524 109 950 000 135 756 524 109 950 000 21 02 20 Erasmus+ – Rahoitusosuus kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä 4 99 423 948 103 256 481 99 423 948 103 256 481 21 02 30 Sopimus elintarvike- ja maatalousjärjestön ja Yhdistyneiden kansakuntien muiden alajärjestöjen kanssa 4 340 000 340 000 340 000 340 000 21 02 40 Perushyödykesopimukset 4 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 21 02 51 Kehitysyhteistyön alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika) 21 02 51 01 Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä 4 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 21 02 51 02 Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa 4 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 21 02 51 03 Yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa, Keski-Aasia ja Lähi-itä mukaan luettuina 4 p.m. 82 000 000 p.m. 82 000 000 21 02 51 04 Elintarviketurva 4 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 21 02 51 05 Valtiosta riippumattomat kehitysyhteistyöalan toimijat 4 p.m. 3 200 000 p.m. 3 200 000 21 02 51 06 Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna 4 p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 21 02 51 07 Inhimillinen ja sosiaalinen kehitys 4 p.m. 2 500 000 p.m. 2 500 000 21 02 51 08 Alueellinen yhteistyö Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa 4 p.m. 55 100 000 p.m. 55 100 000 Momentti 21 02 51 — Yhteensä p.m. 199 200 000 p.m. 199 200 000 21 02 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet 21 02 77 02 Valmistelutoimi – Liiketoimintaa ja tiedettä koskeva vaihto Intian kanssa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 07 Valmistelutoimi – Afrikan alueellinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto viidennen vuosituhattavoitteen edistämiseksi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 10 Kehitysmaiden hyväksi toteutettavaa lääkealan tekniikan siirtoa koskeva valmistelutoimi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 13 Valmistelutoimi – Seksuaalisen väkivallan uhreille annettavan terveydenhuollon parantaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 14 Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 15 Pilottihanke – Strateginen panostaminen kestävään rauhaan ja demokratiakehitykseen Afrikan sarvessa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 16 Pilottihanke – Kehitysmaiden eläinlääkintäpalvelujen parantaminen 4 p.m. 500 000 p.m. 500 000 21 02 77 18 Pilottihanke – Panostaminen kestävään rauhaan ja yhteisöjen jälleenrakennukseen Caucan alueella Kolumbiassa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 19 Valmistelutoimi – Sahelin alueen nomadiyhteisöjen terveystilanteen parantamiseen tähtäävän selviytymiskyvyn vahvistaminen kriisin jälkeen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 20 Valmistelutoimi – Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa sijaitsevassa Etelä-Kivun maakunnassa olevan Luhwindjan valta-alueen kaivosalueilla seksityöntekijöinä toimivien lasten ja naisten sosiaalis-taloudellinen uudelleen yhteiskuntaan sopeuttaminen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 21 Valmistelutoimi – Yhteisötaloutta ja sosiaalisten yritysten perustamista Itä-Afrikkaan edistävien paikallisten kumppanuuksien kehittäminen ja vahvistaminen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 22 Pilottihanke – Yhtenäinen lähestymistapa valmiiden terveysratkaisujen kehittämiseen laiminlyötyjen trooppisten sairauksien torjumiseksi endeemisillä alueilla 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 23 Pilottihanke – Kongon demokraattisessa tasavallassa tehtyjen vakavimpien rikosten uhrien oikeussuojan saatavuus ja oikeus vahingonkorvaukseen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 24 Pilottihanke – Mikrobilääkeresistenssin aiheuttaman maailmanlaajuisen uhkan kartoitus 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 25 Pilottihanke – Lapsien oikeuksien, suojelun ja koulutuksen saatavuuden parantaminen asuinseuduiltaan siirtymään joutuneiden lasten ja nuorten keskuudessa Guatemalassa, Hondurasissa ja El Salvadorissa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 26 Pilottihanke – Asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin aiemmin liittyneiden lasten koulutuspalvelut Suur-Piborin hallintoalueella Etelä-Sudanissa 4 p.m. 650 153 p.m. 650 153 21 02 77 27 Pilottihanke – Osallistuvaa laidunmaiden hoitoa koskeva pilottitoimi Keniassa ja Tansaniassa 4 p.m. 450 000 p.m. 450 000 21 02 77 28 Pilottihanke – Kehitysyhteistyön kaupunkiulottuvuuden tukeminen: kehitysmaiden kaupunkien rahoituskapasiteetin lisääminen tuottavan ja kestävän kaupunkikehityksen varmistamiseksi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 29 Valmistelutoimi – Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (mikro- ja pk-yritysten) tukeminen kehitysmaissa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 30 Valmistelutoimi – Yhtenäinen lähestymistapa valmiiden terveysratkaisujen kehittämiseen laiminlyötyjen trooppisten sairauksien torjumiseksi endeemisillä alueilla 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 31 Pilottihanke – Santé pour tous – Terveyttä kaikille, Aimes-Afriquen (Togo) ja Aktion PiT-Togohilfe e.V:n toteuttama yhteishanke 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 32 Valmistelutoimi – Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoistyöntekijät kehityksen palveluksessa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 33 Pilottihanke – Avoimuuden ja vaikutustenarviointien edistäminen Guatemalan paikallisviranomaisten keskuudessa 4 p.m. 300 000 p.m. 300 000 21 02 77 35 Pilottihanke – Yleisesti kattavan terveydenhuollon laajentaminen Mauritaniassa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 36 Valmistelutoimi – Panostaminen kestävään rauhaan ja yhteisöjen jälleenrakennukseen Caucan alueella Kolumbiassa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 21 02 77 — Yhteensä p.m. 1 900 153 p.m. 1 900 153 Luku 21 02 — Yhteensä 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634

Selvitysosa

SEUT-sopimuksen mukaisesti unionin kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijainen tavoite on köyhyyden vähentäminen. Kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus muodostaa politiikan yleisen kehyksen ja tarjoaa suuntaviivat ja tavoitteet, joihin pyrkien asetus (EU) N:o 233/2014 pannaan täytäntöön.

Määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet köyhyyden vähentämiseksi, taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristön kannalta kestävän kehityksen edistämiseksi sekä demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, hyvän hallintotavan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen oikeuden keskeisten periaatteiden, myös vuosituhannen kehitystavoitteisiin ja vuoden 2015 jälkeisiin kansainvälisiin kehityspuitteisiin sisältyvien periaatteiden, lujittamiseksi ja tukemiseksi. Tarvittaessa pyritään edistämään synergiaa unionin muiden ulkoisten välineiden kanssa pitäen kuitenkin edellä mainitut perustavoitteet aina mielessä.

Periaatteessa maantieteellisten ohjelmien menoista 100 %:n, temaattisten ohjelmien menoista vähintään 95 %:n ja panafrikkalaisen ohjelman menoista 90 %:n osuuden on vastattava OECD:n kehitysapukomitean vahvistamia julkisen kehitysavun kriteereitä.

Vähintään 20 % määrärahoista olisi yleensä käytettävä perussosiaalipalveluihin ja ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutukseen. Lisäksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä olisi edistettävä sitä tavoitetta, että vähintään 20 % unionin talousarviosta kohdennetaan vähähiiliseen ja ilmastonmuutosta kestävään yhteiskuntaan.

21 02 02

Yhteistyö Aasian kanssa

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Aasian kehitysmaissa, erityisesti maissa, joissa väestö on kaikkein köyhintä ja haavoittuvinta, toteutettavat kehitystoimet, joilla pyritään parantamaan inhimillistä ja sosiaalista kehitystä ja ratkaisemaan makrotaloudellisia ja alakohtaisia ongelmia. Painopisteitä ovat sääntelemätön muuttoliike, talous- ja sosiaaliasioiden hallintotapa ja kehitys, ihmisoikeustilanteen parantaminen, demokratiakehitys, sukupuolten tasa-arvo, nuoriso, yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, elinikäinen oppiminen, akateeminen ja kulttuurivaihto, tieteellinen ja tekninen vaihto, ympäristöasiat, alueellinen yhteistyö, kauppa, katastrofien ehkäisy ja jälleenrakentaminen, kestävän energian edistäminen sekä tieto- ja viestintätekniikka.

Momentille sisältyy myös tuki kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen ja erityisesti tuki valtiosta riippumattomille järjestöille, jotka edistävät ja puolustavat huono-osaisten ryhmien, kuten naisten, lasten, etnisten vähemmistöjen ja vammaisten, oikeuksia.

Määrärahan käyttö on riippuvainen unionin toiminnan perustana olevien periaatteiden kunnioittamisesta. Jäljempänä kuvatut toiminta-alat otetaan asianmukaisesti huomioon yhteisesti sovittuja strategioita, kumppanuuksia sekä yhteistyö- ja kauppasopimuksia kunnioittaen. Painopisteet määritetään komission poliittisten painopisteiden, kestävän kehityksen tavoitteiden, kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen, Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian sekä neuvoston niiden johdosta hyväksymien päätelmien mukaisesti.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan osallistavaan ja kestävään kasvuun liittyvät toimet, joilla tuetaan inhimillistä kehitystä. Toimia voidaan toteuttaa muun muassa seuraavilla aloilla:

— muuttoliike,

— sukupuolten tasa-arvo ja nuoriso,

— sosiaalinen suojelu ja työpaikat sekä terveydenhuolto- ja koulutuspalvelujen yleinen saatavuus,

— yritysten toimintaympäristö, alueellinen yhdentyminen ja maailmanmarkkinat,

— kestävä maatalous, ravitsemus ja energia,

— ilmastonmuutos ja ympäristö,

— sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, erityisesti sosiaalisen osallisuuden, oikeudenmukaisen tulonjaon, ihmisarvoisen työn, oikeudenmukaisuuden ja sukupuolten tasa-arvon tukeminen,

— osallistavien kumppanuuksien solmiminen kaupan, investointien, avun, muuttoliikkeen, väestörekisterin, tutkimuksen, innovoinnin ja tekniikan aloilla,

— aktiivisen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tukeminen kehityksen moottorina ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistäminen,

— sellaisten toimien tukeminen, joilla pyritään hillitsemään ilmastonmuutosta tai sopeutumaan siihen ja joilla edistetään kestävää kulutusta ja tuotantoa sekä investointeja puhtaaseen teknologiaan, kestäviin energiamuotoihin, liikenteeseen, kestävään maa- ja kalatalouteen, biodiversiteetin ja ekosysteemipalveluiden suojelemiseen ja parantamiseen, mukaan lukien vesi, sanitaatio ja metsät, sekä luomaan ihmisarvoisia työpaikkoja myös nuorille ja naisille vihreässä taloudessa,

— kannustus alueelliseen yhdentymiseen ja yhteistyön tiivistämiseen tuloskeskeisellä tavalla tukemalla erilaisia alueellisia yhdentymis- ja vuoropuheluprosesseja,

— terveysriskien ehkäisyn ja niihin reagoinnin tukeminen, mukaan lukien riskit, joita syntyy eläinten, ihmisten ja niiden eri ympäristöjen yhtymäkohdissa,

— katastrofeihin varautumisen ja niistä toipumista edistävän pitkän aikavälin toiminnan tukeminen mukaan lukien elintarvike- ja ravitsemusturva sekä apu kotiseudultaan lähtemään joutuneille henkilöille,

— valmiuksien vahvistaminen, jotta erityisesti terveydenhuollon ja opetuksen kaltaisten sosiaalisten peruspalvelujen yleinen saatavuus taataan.

Määrärahalla tuetaan toimia, jotka liittyvät seuraaviin:

— demokratia, ihmisoikeudet, uskonnon- ja vakaumuksenvapaus sekä lasten ja naisten oikeudet mukaan luettuina, ja oikeusvaltio,

— sukupuolten tasa-arvo ja naisten ja tyttöjen vaikutusvallan lisääminen,

— julkisen sektorin hallinto,

— veropolitiikka ja -hallinto,

— korruptio ja avoimuus,

— kansalaisyhteiskunta ja paikallisviranomaiset,

— legitiimien, tehokkaiden ja vastuullisten julkisten laitosten ja elinten rakentaminen ja vahvistaminen edistämällä institutionaalisia uudistuksia (jotka liittyvät muun muassa hyvään hallintoon, korruption torjuntaan, julkisten varojen käyttöön, verotukseen ja julkishallinnon uudistamiseen) sekä lainsäädännöllisiä, hallinnollisia ja sääntelyyn liittyviä uudistuksia kansainvälisten normien mukaisesti, erityisesti hauraissa valtioissa ja maissa, jotka ovat kriisitilanteessa tai kriisin jälkeisessä tilanteessa,

— turvallisuuden ja kehityksen välisen yhteyden huomioiminen ja siihen liittyvät toimet korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden, huumausaineiden tuotannon, käytön ja kaupan sekä muun laittoman kaupan torjumiseksi ja rajaturvallisuuden ylläpitämiseen sekä valtioiden rajat ylittävän yhteistyön parantamiseksi sekä väestörekisteröintijärjestelyjen parantamiseksi.

Budjettikohdasta rahoitettavien kehitysyhteistyötoimien tavoitteena on edistää kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista unohtamatta vielä saavuttamattomia vuosituhannen kehitystavoitteita, edistää demokratiaa, hyvää hallintotapaa sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista ja tukea kestävää kehitystä ja taloudellista yhdentymistä sekä edistää konfliktien ehkäisyä ja ratkaisua ja sovinnon rakentamista.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon momenteille 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ja 9 0 0 ja alamomentille 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 44).

21 02 03

Yhteistyö Keski-Aasian kanssa

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan apu köyhyyden poistamiseen ja edellytysten luomiseen kestävälle ja osallistavalle taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle, sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, demokratiakehitykselle ja ihmisten elinolojen parantamiselle. Jäljempänä kuvatut toiminta-alat otetaan asianmukaisesti huomioon yhteisesti sovittuja strategioita, kumppanuuksia sekä yhteistyö- ja kauppasopimuksia kunnioittaen. Painopisteet määritetään komission poliittisten painopisteiden, kestävän kehityksen tavoitteiden, kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen, Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian sekä neuvoston niiden johdosta hyväksymien päätelmien mukaisesti.

Kahdenvälisissä ohjelmissa painotetaan kestävää kasvua, maaseutualueiden kokonaisvaltaista kehittämistä, tulonhankintamahdollisuuksia ja työpaikkojen luomista maaseudulla ja elintarviketurvan tukemista; oikeusvaltioon liittyviä uudistuksia, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämistä, avoimuutta ja korruption torjuntaa sekä julkisen varainhoidon tukemista; tehokkaan koulutusjärjestelmän perustamista keskittyen laadukkaaseen ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutukseen ja työmarkkinoiden tarpeita vastaavaan ammatilliseen koulutukseen; tukea terveyssektorille parantamalla tasapuolisten ja laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta sekä tukea taloudellisille investoinneille.

Alueellisilla ohjelmilla pyritään tukemaan Keski-Aasian maiden laajaa vuoropuheluprosessia ja yhteistyötä etenkin yleiseen turvallisuuteen ja vakauteen vaikuttavilla aloilla.

Ohjelmien täytäntöönpanossa kiinnitetään erityistä huomiota apua eniten tarvitseviin. Monialaiset kysymykset, kuten ympäristö ja ilmastonmuutos, katastrofiriskin pienentäminen, paikallishallinto, korruption torjunta, ihmisoikeudet, uskonnon- ja vakaumuksenvapaus mukaan luettuina, sukupuolten tasa-arvo ja nuorisoasiat, valtavirtaistetaan kaikkiin unionin ohjelmiin.

Tukea myönnetään ensisijaisesti järkeviin hallinnollisiin uudistuksiin ja todellisen demokratiakehityksen edistämiseen. Myös rajavalvontaohjelmissa ja huumausaineiden torjuntaohjelmissa rahoituksen edellytyksenä on mahdollisuus näkyvien tuloksien saavuttamiseen. Yhteistyö kansalaisyhteiskunnan kanssa on tärkeä osa yhteistyötä. Näiden ohjelmien toteuttamiseksi harkitaan yhä useammin yhteistyötä jäsenvaltioiden virastojen kanssa sekä rahoitusresurssien yhdistämistä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon momenteille 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ja 9 0 0 ja alamomentille 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 44).

21 02 05

Yhteistyö Afganistanin kanssa

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin toimet Afganistanin jälleenrakentamisen yhteydessä.

Jäljempänä kuvatut toiminta-alat otetaan asianmukaisesti huomioon yhteisesti sovittuja strategioita, kumppanuuksia sekä yhteistyö- ja kauppasopimuksia kunnioittaen. Painopisteet määritetään komission poliittisten painopisteiden, kestävän kehityksen tavoitteiden, kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen, Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian sekä neuvoston niiden johdosta hyväksymien päätelmien mukaisesti.

Määrärahalla on tarkoitus tukea sosiaalialan peruspalveluja ja talouden kehittämistä Afganistanissa.

Määrärahalla on myös tarkoitus tukea Afganistanin kansallista huumausaineiden valvontastrategiaa, mihin sisältyy oopiumin tuotannon lopettaminen Afganistanissa sekä oopiumiverkostojen ja laittomien, Eurooppaan johtavien vientireittien katkaiseminen ja tuhoaminen.

Määrärahalla on myös tarkoitus rahoittaa unionin osallistuminen prosesseihin, joiden ansiosta afganistanilaiset pakolaiset tai hätäsiirtolaiset voivat palata kotimaahansa tai alkuperäisille asuinalueilleen, Euroopan yhteisön Tokiossa tammikuussa 2002 pidetyssä konferenssissa tekemien sitoumusten mukaisesti.

Määrärahalla on myös tarkoitus rahoittaa afganistanilaisten naisten oikeuksien puolesta pitkään toimineiden naisjärjestöjen toimintaa.

Unionin olisi lisättävä Afganistanille antamaansa rahoitusapua tietyillä aloilla, kuten terveydenhuolto (sairaaloiden rakentaminen ja kunnostaminen, lapsikuolleisuuden ehkäisy, terveydenhuoltojärjestelmien vahvistaminen, polion hävittäminen yhdessä niistä maista, joissa sitä on viimeksi esiintynyt) ja pienet ja keskisuuret infrastruktuurihankkeet (tieverkoston korjaaminen, jokien pengertäminen jne.), sekä rahoitusta työsuhde- ja elintarviketurvaa koskevien järjestelmien täytäntöönpanolle.

Osa määrärahasta käytetään ihmisoikeuksien, kuten uskonnon- ja vakaumuksenvapauden, suojeluun.

Osa määrärahasta on tarkoitus käyttää katastrofien riskien vähentämisen valtavirtaistamiseen, joka perustuu katastrofialttiiden maiden vastuullisuuteen ja kansallisiin strategioihin.

Osa määrärahasta on tarkoitettu käytettäväksi varainhoitoasetusta noudattaen naisten tilanteen kohentamiseen terveydenhuolto- ja koulutusalan toimia korostaen sekä toimiin, joilla edistetään naisten aktiivista osallistumista päätöksentekoon kaikilla aloilla ja tasoilla.

Erityistä huomiota kiinnitetään myös naisten ja tyttöjen tilanteeseen kaikkien näillä määrärahoilla tuettujen muiden toimien ja hankkeiden yhteydessä.

Määrärahoiksi voidaan ottaa asianomaisen perussäädöksen mukaiset tulot, jotka saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista.

Tulotaulukon momenteille 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ja 9 0 0 ja alamomentille 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 44).

OSASTO 22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 22 01 NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074 22 04 EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI) 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890 Osasto 22 — Yhteensä 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705

LUKU 22 02 — LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 22 02 LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA 22 02 01 Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle 22 02 01 01 Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068 22 02 01 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189 Momentti 22 02 01 — Yhteensä 686 167 044 426 389 257 110 000 000 686 167 044 536 389 257 22 02 02 Tuki Islannille 22 02 02 01 Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 22 02 02 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Tuki Turkille 22 02 03 01 Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300 22 02 03 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 4 p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099 Momentti 22 02 03 — Yhteensä 150 000 000 447 558 399 100 000 000 150 000 000 547 558 399 22 02 04 Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat) 22 02 04 01 Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus+-ohjelma – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Rahoitusosuus energiayhteisölle Kaakkois-Euroopassa 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Momentti 22 02 04 — Yhteensä 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet 22 02 77 01 Pilottihanke – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Valmistelutoimi – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Valmistelutoimi – Entisen Jugoslavian konfliktien jälkeen kadonneita henkilöitä koskevan alueellisen yhteistyön tehostaminen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 22 02 77 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. Luku 22 02 — Yhteensä 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074

22 02 01

Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (1), Montenegrolle, Serbialle ja Pohjois-Makedonialle

22 02 01 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Länsi-Balkanilla seuraaviin erityistavoitteisiin:

— tuetaan poliittisia uudistuksia,

— vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon alamomenteille 5 2 2 0 ja 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.

22 02 01 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Länsi-Balkanilla seuraaviin erityistavoitteisiin:

— tuetaan älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävää taloudellista, sosiaalista ja alueellista kehitystä,

— vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen kehityksen alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten, mukaan lukien valmistelut unionin rakennerahastojen, koheesiorahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston varojen hallinnoimiseksi.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä haasteisiin, joita Länsi-Balkanin paluumuuttajat, mukaan lukien romanit, kohtaavat sekä lähtöjäsenvaltioissa että Länsi-Balkanin alkuperämaissaan, joihin he palaavat.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon alamomenteille 5 2 2 0 ja 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta.

22 02 03

Tuki Turkille

22 02 03 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Turkissa seuraaviin erityistavoitteisiin:

— tuetaan poliittisia uudistuksia,

— vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon alamomenteille 5 2 2 0 ja 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.

22 02 03 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2020 Lisätalousarvio nro 9/2020 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Turkissa seuraaviin erityistavoitteisiin:

— tuetaan älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävää taloudellista, sosiaalista ja alueellista kehitystä,

— vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen kehityksen alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten, mukaan lukien valmistelut unionin rakennerahastojen, koheesiorahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston varojen hallinnoimiseksi.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden