ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL224/26FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2225/95,
annettu20päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.660EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10V)EYVLN»L387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

21.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL224/27
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 52,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,8
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 67,5388 57,7
ex07070025 052 70,1400 66,2
053 166,9404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 68,7
068 60,4 524 57,4
204 49,1528 48,0
624 207,3 800 70,2
999 95,5 804 46,4
07099079 052 55,6 999 63,7
204 77,5 08082057 052 49,4
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 66,5 528 84,1
388 63,0 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 78,6
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 62,9 220 121,8
528 63,2 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 080S4030 052 73,2
999 65,9 064 43,3
08061040 052 89,3 066 71,8
064 51,1 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
400 136,3 999 70,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
6.5.95 NroL103/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1019/95,
annettu5päivänätoukokuuta 1995,
pysyvientarjouskilpailujen avaamisestainterventioelinten hallussaolevanviljan
viemistävartenannettujenasetusten(EY)N:o953/94,(EY)N:o1077/94,(EY)Nro
1078/94,(EY)N:o1080/94,(EY)Nro2162/94ja(EY)Nro2477/94muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
ontarpeenvahvistaamyöhäisempipäivämääräkomission
asetuksissa(EY)Nro953/94O,(EY)Nro1077/94(6),(EY)
Nro2162/94Q,(EY)Nro2477/94(8),sellaisenakuinne
ovatviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro490/95(9),
(EY)Nro1078/94(10),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro662/95(u),ja(EY)Nro
1080/94(l2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro812/95(13),säädetylleviimeiselleosit­
taiselletarjouskilpailulle ;
onsoveliastalyhentäätämänasetuksenvoimaantulon
jälkeenmyönnettyjen vientitodistusten voimassaoloaikaa ,
jatässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetusten(EY)Nro953/94,(EY)Nro1077/94,
(EY)Nro1078/94,(EY)Nro1080/94,(EY)Nro2162/94ja
(EY)Nro2477/94;
1.3artiklaseuraavallatekstillä:
"3artikla
1.Vientitodistukset ovatvoimassamyöntämispäiväs­
täänlähtienasetuksen(ETY)Nro2131/939artiklan
mukaisessamerkityksessä 30päiväänkesäkuuta1995
asti.
2.Tämäntarjouskilpailun yhteydessäesitettäviin
tarjouksiineivoidaliittääkomissionasetuksen(ETY)
Nro3719/8844artiklanmukaisestitehtyjävientitodis­
tushakemuksia Ç)."
2.4artiklan3kohtaseuraavallatekstillä:
"3.Viimeinenosittainentarjouskilpailu päättyy22
päivänäkesäkuuta1995kello9(Brysselinaikaa)."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL349,31.12.1994,s.105
HEYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLNroL21,26.1.1994,s.1
HEYVLNroL108,29.4.1994,s.4HEYVLNroL120,11.5.1994,s.9
j7)EYVLNroL230,3.9.1994,s.3
(»)EYVLNroL264,14.10.1994,s.11
OEYVLNroL49,4.3.1995,s.48HEYVLNroL120,11.5.1994,s.12
(")EYVLNroL69,29.3.1995,s.31
(!2)EYVLNroL120,11.5.1994,s.18
03)EYVLN:oL82,12.4.1995,s.7
N:oL233/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2300/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan vahvistami
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanN:o4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)N:o
1553/95(!),3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)N:o2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o1554/95(2),jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2064/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)Nro1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF­
toimituksenakuljetetusta,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi ;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)N:o1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan38,789ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
P)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.480EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23MEYVLN:oL204,30.8.1995,s.8
25.5.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL118/89
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1194/95,
annettu24päivänätoukokuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon23päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(%sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1160/95(6),
asetuksessa(EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
Ì1)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1(jEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(<)EYVLNx»L198,30.7.1994,s.88b)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.39

N:oL118/90FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.5.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 24päivänätoukokuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 38,530)
17011190 38,530)
17011210 38,53(')
17011290 38,53(')
17019100 50,55
17019910 50,55
17019990 50,55(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(•')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL265/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2596/95,
annettu7päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(AEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
m)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

8.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL265/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
7päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 71,6
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 83,8
068 62,308061050 052 104,0
204 57,2064 75,6
212 117,9066 49,4
624 80,5220 110,8
999 68,9400 158,8
07070035 052 98,6412 132,4
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066 53,8624 123,2
068999 111,660,4
204 49,108081092,08081094,
08081098 064 77,3
624 144,5388 39,2
999 90,6400 59,4
07099079 052 61,2404 58,5
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 24,4
999 111,7 524 57,4
08052031 204 66,2 528 48,0
999 66,2 800 73,8
08052033,08052035,\ 804 22,3
08052037,08052039 052 52,2999 52,9
464 111,5 08082067 052 80,8
624 139,8 064 70,2
999 101,2 l 388 79,6
08053040 052 69,3 400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
l524 100,8 999 78,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
25.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL255/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2472/95,
annettu24päivänälokakuuta1995,
yhteisönsekäBulgarianjaRomanianvälillätehdyissäväliaikaisissasopimuksissa
määrätynjärjestelmänmukaisestilokakuussa1995jätettyjentiettyjäjuustoja
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäBulgarianjaRomanian
välillätehdyissäväliaikaisissa sopimuksissa määrätyn
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistämaito-jamaitotuotealalla 30päivänäkesäkuuta
1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1588/94('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)
Nro2252/95(2),jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1588/94mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärättiettyjenhaettujenmäärienvähentämiseksi kaudeksi 1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1588/94nojallakaudeksi 1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995esitetytliitteessä
mainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteitakoskevat
tuontilupahakemukset hyväksytään alkuperämaittain
ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8
2EYVLN:OL230,27.9.1995,s.12

N:oL255/8[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.95
LIITE
A.Romanianjuustot
CN-koodi Tavarankuvaus prosenttia
ex04069029
ex04069086
ex04069087
ex04069088KashkavalSacele(')
KashkavalPenteleu(')
<KashkavalDalia(')
KashkavalafumatVidraru(')
KashkavalafumatFetesti(')
BrinzaMoieciu(')
^BrinzaVaca(')
Brinzadeburduf(l)
BrinzatopitaCarpati(')>
100
J
(')Valmistettulehmänmaidosta .
B.Bulgarianjuustot
CN-koodi Tavarankuvaus prosenttia
ex040690
ex040690Valkoisetsuolatutjuustot,jotkaonvalmistettulehmänmai­
dosta
KashkavalVitosha,jokaonvalmistettulehmänmaidostaj40,2
28.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL21/15
KOMISSION ASETUS(EY)Nro149/95,
annettu27päivänätammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro3528/93(3),jaerityisestisen3artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLNroL320,22.12.1993,s.32 4)EYVLNroL350,31.12.1994,s.1

N:oL21/16 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.1.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 63,3
624 158,0
999 110,6
07070010 053 166,9
068 148,0
204 112,2
624 207,3
999 158,6
07099071 204 224,6
624 196,3
999 210,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL114/22IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1146/95,
annettu19päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

20.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL114/23
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,9
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 120,4
999 76,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 68,3
204 49,1
624 207,3
999 92,4
07099075 052. 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
5.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL290/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2798/95,
annettu4päivänäjoulukuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2733/95(%ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavistayksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4MEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN»L258,28.10.1995,s.50OEYVLN»L150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL284,28.11.1995,s.U

NroL290/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.12.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 4päivänäjoulukuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
I Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
\kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,28 4,16
17011190(■) 24,28 9,39
17011210(') 24,28 3,97
17011290(') 24,28 8,96
17019100(2) 30,01 10,23
17019910(2) 30,01 5,71
170199900 30,01 5,71
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaioosipitoisuutta kohden.