ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL230/48FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2258/95,
annettu26päivänäsyyskuuta1995,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan vahvistami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanN:o4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)Nro
1553/95('),3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)Nro2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro1554/95(2),jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2064/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)Nro1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF­
toimituksenakuljetetusta ,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi ;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan38,955ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
TämäasetustuleevoimaanTlpäivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
f)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
(2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
(3)EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23HEYVLN:oL204,30.8.1995,s.8
N:oL111/22IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1118/95,
annettu17päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN»L337,24.12.1994,s.66(jEYVLN:oL56,14.3.1995,s.1(jEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
b)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

18.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL111/23
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
17päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020030 052 69,0
060 80,2
066 55,1
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 78,5
999 71,9
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 96,0
204 49,1
624 207,3
999 96,3
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL269/8IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2628/95,
annettu10päivänämarraskuuta 1995,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
annettaisiinrajoituksetta 8päivänmarraskuuta 1995
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi8päivänä
marraskuuta 1995haettuihinmääriinkuorettomiamante­
leitaolisisovellettavavähennyskerrointa jamyöhemmin
jätetytjatuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodis­
tushakemukset olisihylättäväannettaessatodistuksia
kuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o2349/95(2),jasen4artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro2490/95(4),on
vahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen sisäl­
täviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haettaviavienti­
todistuksiasaahakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut336tonniakuorettomiamanteleita,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinkuorettomiinmanteleihinliittyvättuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joitakoskeva
hakemusonjätetty8päivänämarraskuuta1995asetuksen
(EY)N:o1489/951artiklanmukaisesti ,annetaan37,72
prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty8päivänmarraskuuta1995ja22päivänjoulukuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL239,7.10.1995,s.1
(3)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
(«jEYVLN:oL256,26.10.1995,s.31
7.9.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL212/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2129/95,
annettu6päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95f),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2110/95(5),ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL208,5.9.1995,s.7

N:oL212/30fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.9.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista6päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecutna)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 23,11 4,74
17011190(') 23,11 9,98
17011210(') 23,11 4,55
17011290(') 23,11 9,55
17019100(2) 30,79 9,84
17019910(2) 30,79 5,32
17019990(2) 30,79 5,32
17029099f) 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
3.3.95 (FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL48/7
KOMISSION ASETUSEY)Nro470/95,
annettu2päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

N:oL48/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 53,9
212 82,0
624 97,3
999 77,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 89,9
204 115,7
624 207,3
999 136,1
07099073 052 97,9
204 128,1
l624 196,3
I999 140,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
29.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL203/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2058/95,
annettu28päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL203/12\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.8.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
28päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 42,4
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 62,9
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 50,6
512 77,7
524 63,9
528 62,3
600 54,7
624 78,0
999 64,5
08061040 052 101,3
066 49,4
220 110,8
400 136,1
412 132,4512 186,0
600 102,8
624 104,4
999 115,4
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 77,0
388 65,1
400 69,1
508 68,4
512 78,0
524 54,6
528 63,5
800 91,6
804 79,3
999 72,6
08082057 052 87,5
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 84,9
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 74,4
066 76,9
068 70,9
624 152,8
999 93,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää .
N:oL274/14FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2666/95,
annettu16päivänämarraskuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o2491/95mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Jokainenasetuksen(EY)N:o2491/95säännöstenmukai­
sestijätettytuontitodistushakemus hyväksytäänseuraaviin
määriinasti:
a)2,282prosenttiavuosien1992,1993ja1994aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)N:o2491/952
artiklan3kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,183prosenttiaasetuksen(EY)N:o2491/952artiklan
3kohdanbalakohdassatarkoitettujen toimijoiden
hakemistamääristä.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1995toisellapuoliskollatoteutet­
tavistatiettyjeneläviennautaeläinten tuontiakoskevista
lisähallintotoimenpiteistä 25päivänälokakuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2491/95(')ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o2491/952artiklan4kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisesti täydellätuontimaksulla
vuosien1992,1993ja1994aikanatapahtuneidentuontien
perusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan3kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovat
suurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL256,26.10.1995,s.36
N:oL256/18FI 26.10.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2484/95,
annettu25päivänälokakuuta1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua21.osittaistatarjouskilpailua
varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavista tuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86f)jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94(4)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(5),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(6),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)Nro2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)Nro
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
21.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliitteessä
23päiväänlokakuuta1995mennessäjätettyjentarjousten
perusteella .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:o172,303.1966,s.3025/66
nEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
(4)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
6EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1

26.10.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL256/19
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua21.osittaistatarjouskilpailua varten25päivänä
lokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 —
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.
NroL108/60|f! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1077/95,
annettu12päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92Q,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL108/61 13.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
12päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')
07020025 052
060
066
204
212
624
999
07070020 052
053
060
066
068
204
624
999
07099075 052
204
624
999Tuonninkiinteä
arvo
69,9
80,2
57.8
50.9
117,9
89,0
77,6
47,2
166,9
39,2
63.0
64.4
49.1
207,3
91,0
129,7
77.5
196,3
134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".