ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.3.95FWl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL66/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o631/95,
annettu23päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL66/14|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 111,1
204 82,6
212 95,9
I624 158,2
I999 111,9
07070015 052 100,7
I053 166,9
\068 86,4
204 48,9
624 207,3
I999 122,0
07099073 052 143,7
204 86,7
624 196,3
\999 142,2
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL55/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o539/95,
annettu10päivänämaaliskuuta 1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien6ja7päivänämaaliskuuta 1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisestasiipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o442/95(2)vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)N:o437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)N:o437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki6ja7päivänämaalis­
kuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)N:o442/95liitteessä
tarkoitettujen jaCN-koodiin02072110ja02072190
kuuluvientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettava
asetuksessa(EY)N:o437/95säädetyinedellytyksin,vienti­
tuenennakkovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
I
(>)EYVLN:oL45,\3.1995,s.30
(2)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.42
NroL123/8|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1269/95,
annettu2päivänäkesäkuuta1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien29ja30päivänätoukokuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisestasiipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)Nro973/95(2),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro909/95(%vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)Nro437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki29ja30päivänä
toukokuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)Nro909/95,liit­
teessätarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänäkesäkuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30
(2)EYVLN:oL97,29.4.1995,s.65
P)EYVLN:oL93,26.4.1995,s.16
NroL103/30M Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1026/95,
annettu5päivänätoukokuuta1995,
tiettyjenmaitotuotteiden vientitukienennakoltavahvistamisen väliaikaisesta
keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin
liittymisasiakirjalla jaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
myöntämistäkoskevistayleisistäsäännöistäsekäniiden
suuruudenvahvistamisperusteista 28päivänäkesäkuuta
1968annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro876/68(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro776/94(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdantoisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus;kyseisiintuotteisiinnykyisinsovellettavat
tuetvoivatjohtaatuenennakoltavahvistamiseen keinotte­
lutarkoituksessa ;kyseistentuotteidentuenennakoltavahvistaminen olisiviipymättäkeskeytettäväväliaikaisesti ;
tämäkeskeyttäminen eivaikutakäsiteltävinäoleviinhake­
muksiin,jotkaonjätettyennentoukokuun 1päivää1995,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.CN-koodeihin 0402,04039011,04039013,
04039019,04039031,04039033,04039039ja040490
kuuluvientuotteidenvientitukien vahvistaminen enna­
koltakeskeytetään 8ja10päiväntoukokuuta1995väli­
seksiajaksi.
2.Edellisessäkohdassatarkoitettukeskeytyseikuiten­
kaankoskeennentoukokuun 1päivää1995jätettyjälupa­
hakemuksia,jotkatäytyytoimittaakyseisestäpäivästä
alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL155,3.7.1968,s.1
(4)EYVLN:oL91,8.4.1994,s.6
10.11.95LH Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL268/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2621/95,
annettu9päivänämarraskuuta 1995,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)N:o1203/950,
annettu29päivänätoukokuuta1995,korkealaatuista ,
tuoretta,jäähdytettyätaijäädytettyänaudanlihaajajäädy­
tettyäpuhvelinlihaa koskevientariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnoinnista 1päivänheinäkuuta1995ja30
päivänkesäkuuta1996väliselläjaksolla,jaerityisestisen5
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1203/954ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanealakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)Nro1203/952artiklanealakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199530päiväänkesäkuuta1996
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi10000tonnia,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen 1—5päivänämarraskuuta1995esitetty
asetuksen(EY)N:o1203/952artiklanealakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(EY)N:o1203/955artiklanmukaisesti
saa1903tonnistajättäälupahakemuksia joulukuuta1995
kuukaudenviidenensimmäisen päivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL119,30.5.1995,s.13
18.11.95FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL275/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2675/95,
annettu17päivänämarraskuuta 1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95Q,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2642/95(%ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
\AEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
OEYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36HEYVLN:oL271,14.11.1995,s.17

N:oL275/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.11.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 17päivänämarraskuuta 1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecutna)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
\kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
170191000 29,41 10,53
170199100 29,41 6,01
170199900 29,41 6,01
170290990 0,29 0,36
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
17.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL110/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1108/95,
annettu16päivänätoukokuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänätoukokuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattuedustavamarkkinakurssi ,
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)Nro1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon15ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
oEYVLN:oL22,31.1.1995,$.1
4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

N:oLI10/22fFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.5.95
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
16päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
51.jakso
62.jakso
73.jakso
8
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 1,47 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
51.jakso
62.jakso
73.jakso
84.jakso
9
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.8.95 N:oL187/2|FI
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1947/95,
annettu7päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.664EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

8.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL187/3
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
7päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvoCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvo
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,7
512 77,7
524 61,6
528 54,7
600 40,9
624 78,0
999 62,4
08061040 052 128,4
220 110,8
400 148,0
412 132,4
512 186,0
600 97,3
624 123,1
999 132,308081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 57,4
400 63,4
508 68,4
512 42,8
524 45,8
528 57,0
800 94,9
804 76,3
999 66,4
08082057 052 77,7
388 47,0
512 40,0
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 56,5
08092069 052 257,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 323,5
624 239,5
676 166,2
999 240,7
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 84,8
066 66,5
624 152,8
999 101,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää".
12.4.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL82/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o812/95,
annettu11päivänähuhtikuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1080/94muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallus­
saanpitämänrukiinvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 1400000tonniin
määrienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)N:o1080/94liitettäI,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(2),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(3),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamistakoskevatmenettelytjaedellytykset,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1080/94(4),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro490/95(*),
avataanpysyvätarjouskilpailu Saksaninterventioelimen
hallussaanpitämän1100000ruistonninviemiseksi;30
päivänämaaliskuuta1995antamassaantiedonannossa
Saksaonilmoittanut komissiolle interventioelimensä
aikomuksesta lisätä300000tonnillavientiävarten
tarjouskilpailutettavaa määrää;Saksaninterventioelimen
hallussaanpitämänrukiinvientiäkoskevanpysyvän
tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismäärä olisi
nostettava 1400000tonniin,
tarjouskilpailutettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1080/942artiklaseuraa­
vasti:
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään1400000ruis­
tonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa1400000tonniaruistaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o1080/94liiteItämän
asetuksenliitteellä.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.210EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(3)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(4)EYVLN:oL120,11.5.1994,s.18
HEYVLN:oL49,4.3.1995,s.48

N:oL82/8|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.4.95
LIITE
"LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 826731
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 41911
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 368808
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 162363"
8.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL29/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o239/95,
annettu7päivänähelmikuuta 1995,
lampaan-javuohenlihatuotteiden määristä,jotkavoidaansalliatuotavanvuoden
1995ensimmäisen kuudenkuukaudenaikanaSlovakiantasavallasta
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatlampaidenja
vuohienhallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelävieneläintenmääränsovittujen
määrienrajoissamuuttamistatuoreentaijäähdytetynlihan
määräksitaipäinvastoinkoskevienvaltuuksienantami­
sestakomissiolleyhteisönjakahdentoistakolmannen
maanvälistenlampaan-javuohenliha-alan kaupan
vapaaehtoisten rajoitussopimusten yhteydessäkaupan
joustavuudenvarmistamiseksi 11päivänäjoulukuuta1984
tehdynneuvostonpäätöksen84/633/ETY(')jaerityisesti
sen1artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
yhteisönkanssatekemänsäsopimuksenmukauttamisella
(neuvostonpäätös94/830/EY(2)),Slovakiantasavaltaon
sitoutunutrajoittamaanlampaan-javuohenlihantuontia
yhteisöönvuoden1995ensimmäisenkuudenkuukauden
aikana,
Slovakiantasavaltaonpyytänytyhteisöämuuttamaan400
tonninmääränvuoden1995kuudenensimmäisen
kuukaudenaikanayhteisöönvietäväksisallitustatuoreesta
jajäähdytetystälihasta400tonninmääräksieläviäeläimiä,
jokailmaistaanluuttomaksileikkaamattomana ruhopai­
nona;pyynnössäesitettyhyvinvähäinenmääräeihäiritse
yhteisönmarkkinoita ;markkinatilanne salliipyynnön
hyväksymisen ,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
CN-koodiin01041090ja01042090kuuluvienelävien
lampaidenjavuohienmäärää,jokavoidaantuodaSlova­
kiantasavallastavuoden1995ensimmäisen kuuden
kuukaudenaikanatämänmaankanssatehdynsopi­
muksenmukauttamisen mukaisesti,lisätään400tonnilla,
jokailmaistaanluuttomaksileikkaamattomana ruhopai­
nona.
CN-koodiin0204kuuluvantuoreenjajäähdytetyn
lampaan-javuohenlihanmäärää,jokavoidaantuoda
Slovakiantasavallastavuoden1995ensimmäisen kuuden
kuukaudenaikanatämänmaankanssatehdynsopi­
muksenmukauttamisen mukaisesti,vähennetään 400
tonnilla,jokailmaistaanluuttomaksileikkaamattomana
ruhopainona .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseitsemäntenä päivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL331,19.12.1984,s.32
OEYVLN:oL351,31.12.1994,s.18