ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1958/2000, annettu 15 päivänä syyskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 234 , 16/09/2000 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1958/2000, annettu 15 päivänä syyskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3) säädetään koljakiintiöstä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten koljasaaliit ICES-alueiden VII, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Espanja on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 1 päivästä syyskuuta 2000. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten koljasaaliit ICES-alueiden VII, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet Espanjalle vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta koljan kalastus ICES-alueiden VII, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussapitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1.
Komission asetus (EY) N:o 1970/2000, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 235 , 19/09/2000 s. 0009 - 0009



Komission asetus (EY) N:o 1970/2000, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3) säädetään punasimppukiintiöstä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten punasimppusaaliit ICES-alueiden V, XII ja XIV vesilllä (yhteisön vedet ja alueet, jotka eivät kuulu rannikkovaltioiden kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan) ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Espanja on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 28 päivästä elokuuta 2000. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten punasimppusaaliit ICES-alueiden V, XII ja XIV vesilllä (yhteisön vedet ja alueet, jotka eivät kuulu rannikkovaltioiden kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan) ovat täyttäneet Espanjalle vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta punasimpun kalastus ICES-alueiden V, XII ja XIV vesilllä (yhteisön vedet ja alueet, jotka eivät kuulu rannikkovaltioiden kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 28 päivästä elokuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1.
Komission asetus (EY) N:o 1928/2000,

annettu 12 päivänä syyskuuta 2000,

tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2701/1999(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1513/1999(3) vahvistetaan tomaattijalosteiden vähimmäishinta ja tuki markkinointivuodeksi 1999/2000.

(2) Asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdan mukaan tomaattitiivisteille ja niistä valmistetuille tuotteille vahvistettua tukea alennetaan 5,37 prosentilla, jotta kokonaismenot eivät ylittyisi Ranskan ja Portugalin tomaattitiivistekiintiöiden lisäämisen vuoksi. Tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden mahdollinen lisätuki maksetaan markkinointivuoden päätyttyä, jos Ranskan ja Portugalin kiintiöiden lisäystä ei ole käytetty kokonaan.

(3) Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komission asetuksen (EY) N:o 504/97(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1607/1999(5), 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti kiintiöissä ja niiden ulkopuolella jalostettujen tomaattien määrät. Tomaattitiivistekiintiöitä ei ole käytetty kokonaan markkinointivuonna 1999/2000. Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 1513/1999 vahvistettu tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuki on maksettava jalostusyrityksille, jotka ovat jättäneet asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tukihakemuksen.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu lisätuki tomaattitiivisteille, tomaattimehulle ja tomaattihiutaleille markkinointivuodeksi 1999/2000 vahvistetaan liitteessä.

2. Asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu elin maksaa tässä asetuksessa vahvistetun lisätuen jalostajille tämän artiklan mukaisesti jätettyjen tukihakemusten perusteella.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2000.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 5.

(3) EYVL L 175, 10.7.1999, s. 35.

(4) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14.

(5) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 11.

LIITE

TÄYDENTÄVÄ TUOTANTOTUKI

Markkinointivuosi 1999/2000

>TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.2000 L234/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1957/2000,
annettu 15 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.2000 L234/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 15 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 82,7
999 82,7
08053010 388 60,7
524 93,3
528 60,7
999 71,6
08061010 052 76,2
064 58,3
400 196,1
999 110,2
08081020,08081050,08081090 388 90,0
400 57,3
800 185,1
804 73,7
999 101,5
08082050 052 84,4
064 55,3
999 69,8
08093010,08093090 052 128,9
999 128,9
08094005 052 68,5
060 55,7
064 55,7
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 226,5
999 89,9
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s.46)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.2000 L234/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1964/2000,
annettu 15 päivänä syyskuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2771/1999(
3), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1560/2000(
4), 2 artiklassa vahvistetaan perusteet, joilla inter-
ventiovoin ostot tarjouskilpailulla avataan tai keskeyte-tään jossakin jäsenvaltiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1824/2000(
5)
vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa interventio onkeskeytetty. Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamienmarkkinahintojen vuoksi interventio on tarpeenkeskeyttää tässä maassa, minkä vuoksi on tarpeen
mukauttaa asetuksessa (EY) N:o 1824/2000 vahvistettualuetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Belgiassa, Espan-jassa, Luxemburgissa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Krei-kassa, Itävallassa, Alankomaissa, Suomessa, Portugalissa, Yhdis-tyneessä kuningaskunnassa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1824/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EYVL L 179, 18.7.2000, s. 10.
(5) EYVL L 216, 26.8.2000, s. 7.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2000 L 237/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1981/2000,
annettu 20 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2000 L 237/14
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 20 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 85,5
999 85,5
0707 00 05 052 85,5
628 145,8
999 115,7
0709 90 70 052 69,2
999 69,2
0805 30 10 052 70,1
388 70,4
524 54,6
528 62,1
999 64,3
0806 10 10 052 84,4
064 58,3
400 226,3
999 123,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 206,1
400 57,3
512 87,9
800 205,8
804 76,2
999 126,7
0808 20 50 052 85,8
064 56,6
999 71,2
0809 30 10, 0809 30 90 052 129,0
624 190,8
999 159,9
0809 40 05 052 61,5
060 64,9
064 61,3
066 69,7
400 125,4
624 249,9
999 105,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2000 L 237/39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1989/2000,
annettu 20 päivänä syyskuuta 2000,
A2-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1877/2000 (3)
vahvistetaan ohjeelliset vientituen määrät sekä ohjeellisetmäärät, joille voidaan antaa A2-menettelyn mukaisestimuita kuin elintarvikeavun yhteydessä haettuja vientito-distuksia.
(2)Taloudellinen tilanne huomioon ottaen ja toimijoiltaA2-menettelyn mukaisista todistushakemuksista saatujentietojen perusteella lopulliset vientituet tomaattien,sitruunoiden, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden jaomenoiden osalta olisi syytä vahvistaa muuksi kuinohjeelliset vientituet, samoin kuin haettujen määrienmyöntämisprosentit. Lopulliset määrät voivat olla enin-tään 50 prosenttia ohjeellisia määriä suuremmat.(3) Αsetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan mukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat vastaavaa lopullistamäärää suurempaa määrää, on mitätöitävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. A2-menettelyn mukaisten vientitodistusten, joita koskeva
hakemus on jätetty asetuksen (EY) N:o 1877/2000 1 artiklanmukaisesti, asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 1 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitetuksi tosiasialliseksi hakupäiväksivahvistetaan 21 päivä syyskuuta 2000.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen annettujen todistusten
vientituen määrä on lopullinen, ja ne annetaan tämänasetuksen liitteessä ilmoitettuihin haettujen määrien myöntä-mistä koskeviin prosenttiosuuksiin asti.
3. Asetuksen (EY) N:o 2190/96 3 artiklan 5 kohdan mukai-
sesti hakemukset, jotka koskevat liitteessä ilmoitettua vastaavaalopullista määrää suurempaa määrää, on mitätöitävä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 225, 5.9.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2000 L 237/40
LIITE
TuoteLopullinen
vientituki
(EUR/t netto)Haettujen
määrien
myöntämisprosentti
Tomaatit 26 100 %
Appelsiinit 45 80 %
Sitruunat 50 98 %
Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 34 100 %
Omenat 25 100 %
Persikat ja nektariinit — —%
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.9.2000 L 236/4
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1975/2000,
annettu 19 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.9.2000 L 236/5
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 19 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 85,5
999 85,5
0707 00 05 052 85,5
628 145,8
999 115,7
0709 90 70 052 67,1
999 67,1
0805 30 10 052 70,1
388 57,8
524 69,9
528 59,6
999 64,4
0806 10 10 052 80,4
064 71,8
400 188,3
999 113,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 57,6
400 60,1
512 87,9
800 186,6
804 74,8
999 93,4
0808 20 50 052 86,6
064 55,3
999 70,9
0809 30 10, 0809 30 90 052 129,0
624 190,8
999 159,9
0809 40 05 052 55,1
060 60,3
064 58,0
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 249,9
999 92,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Komission asetus (EY) N:o 1988/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi



Virallinen lehti nro L 237 , 21/09/2000 s. 0025 - 0038



Komission asetus (EY) N:o 1988/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1476/1999(2), ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että komissio voi säätää yleisistä tai tiettyjä alkuperämaita koskevista yhteisöön tuonnin rajoituksista lajien yksilöille, ja lisäksi siinä säädetään tällaisten rajoitusten edellytyksistä. (2) Tällaisia rajoituksia koskeva luettelo on viimeksi vahvistettu komission asetuksella (EY) N:o 1968/1999(3). Tätä luetteloa on tarpeen tarkista asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan perusteella. Selkeyden vuoksi olisi asetuksessa (EY) N:o 1968/1999 oleva luettelo korvattava kokonaisuudessaan. Asetus (EY) N:o 1968/1999 olisi siksi kumottava. (3) Niiden lajien alkuperämaita, joita rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta. (4) Komission asetuksen (EY) N:o 939/97(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/98(5), 41 artiklassa säädetään, miten jäsenvaltioiden on sovellettava komission säätämiä rajoituksia. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jollei asetuksen (EY) N:o 939/97 41 artiklan säännöksistä muuta johdu, tämän asetuksen liitteessä mainittujen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1968/1999. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EYVL L 171, 7.7.1999, s. 5. (3) EYVL L 244, 16.9.1999, s. 22. (4) EYVL L 140, 30.5.1997, s. 9. (5) EYVL L 145, 15.5.1998, s. 3. LIITE Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi >TAULUKON PAIKKA> Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi >TAULUKON PAIKKA>