2003/357/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2003/290/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1689)



Virallinen lehti nro L 123 , 17/05/2003 s. 0053 - 0054



Komission päätös, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2003/290/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1689) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/357/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(4), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY(5) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Alankomaat on ilmoittanut 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) Alankomaiden viranomaiset toteuttivat ennen taudin virallista vahvistamista yhteisön toimenpiteistä avian influenssan torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY(6), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetyt välittömät toimet. (3) Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki Alankomaiden viranomaisia kuultuaan suojatoimenpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta 3 päivänä maaliskuuta 2003 päätöksen 2003/153/EY(7), jolla vahvistetaan Alankomaiden viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä. (4) Sen jälkeen komissio teki Alankomaiden viranomaisia kuultuaan ja tilannetta kaikkien jäsenvaltioiden kanssa arvioituaan päätökset 2003/156/EY(8), 2003/172/EY(9), 2003/186/EY(10), 2003/191/EY(11), 2003/214/EY(12), 2003/258/EY(13), 2003/290/EY(14) ja 2003/318/EY(15). (5) Päätöksessä 2003/290/EY säädettyjä toimenpiteitä olisi jatkettava ja mukautettava tautitilanteen kehityksen perusteella. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/290/EY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:"Alankomaiden toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että siipikarjan ennaltaehkäisevä poistaminen rajoitusvyöhykkeillä ja liitteessä kuvatuilla vyöhykkeillä sijaitsevilta riskitiloilta sekä näillä riskialttiina pidetyillä alueilla pidettävän muun siipikarjan ja muiden lintujen teurastukset saadaan mahdollisimman nopeasti päätökseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 92/40/ETY mukaisesti jo toteutettuja toimenpiteitä." 2) Lisätään 4 artiklan a ja b alakohtaan sanan "palautetaan" jälkeen seuraava ilmaisu:"sen jälkeen, kun ne on puhdistettu ja desinfioitu d alakohdan mukaisesti tai ne käsitellään muuten viranomaisvalvonnassa toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti ristikontaminaation välttämiseksi". 3) Korvataan 8 artiklassa päivämäärä ja kellonaika "16 päivään toukokuuta 2003 kello 24.00" päivämäärällä ja kellonajalla "30 päivään toukokuuta 2003 kello 24.00". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Alankomaille. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (5) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (6) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (7) EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. (8) EUVL L 64, 7.3.2003, s. 36. (9) EUVL L 69, 13.3.2003, s. 27. (10) EUVL L 71, 15.3.2003, s. 30. (11) EUVL L 74, 20.3.2003, s. 30. (12) EUVL L 81, 28.3.2003, s. 48. (13) EUVL L 95, 11.4.2003, s. 65. (14) EUVL L 105, 26.4.2003, s. 28. (15) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 86.