Neuvoston asetus (EY) N:o 545/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen tiettyjen pähkinöiden ja johanneksenleipien laatua ja kaupan pitämistä koskevien parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta ja hasselpähkinöiden erityistuesta



Virallinen lehti nro L 084 , 28/03/2002 s. 0001 - 0003



Neuvoston asetus (EY) N:o 545/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen tiettyjen pähkinöiden ja johanneksenleipien laatua ja kaupan pitämistä koskevien parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta ja hasselpähkinöiden erityistuesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo seuraavaa: (1) Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(4) II a osastossa säädetään erityistoimenpiteistä eräiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi. Tukea myönnetään hyväksytyille tuottajaorganisaatioille, jotka ovat jättäneet toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän suunnitelman tuotteensa laadun ja kaupan pitämisen parantamiseksi. (2) Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklan 2 kohdan mukaan laatua ja kaupan pitämistä koskevien parantamissuunnitelmien laatimiseen ja toteuttamiseen myönnettävää erityistukea maksetaan 10 vuoden ajan siten, että taloudellinen vastuu siirtyy vähitellen tuottajille. (3) Asetus (ETY) N:o 1035/72 kumottiin hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2200/96(5). Asetuksen (EY) N:o 2200/96 53 artiklassa säädetään kuitenkin, että tuottajaorganisaatioiden asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston perusteella saamat oikeudet pidetään voimassa niiden päättymiseen asti. (4) Osa suunnitelmista päättyi vuonna 2000 kymmenennen toteuttamisvuoden jälkeen. Nämä suunnitelmat voivat saada tukea yhdennentoista vuoden ajan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 558/2001(6). (5) Osa lisäsuunnitelmista päättyi vuonna 2001 kymmenennen toteuttamisvuoden jälkeen. (6) Asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukaisesti komissio toimitti neuvostolle kertomuksen asetuksen (EY) N:o 2200/96 täytäntöönpanosta. Kertomus sisältää asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti toteutettujen pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien erityistoimenpiteiden tulosten kuvauksen, mutta siinä ei anneta lopullisia ehdotuksia alan pysyväksi tukikehykseksi. (7) Pähkinäalan merkittävä ympäristövaikutus (eroosion ja metsäpalojen torjunta sekä alkuperäisen geenimateriaalin säilyminen) ja sosiaalinen vaikutus (maaltapaon estäminen ja maaseudun säilymisen turvaaminen) huomioon ottaen on aiheellista myöntää vuonna 2001 jatkorahoitusta vuoden 2002 talousarviosta niille tuottajaorganisaatioille, joiden parantamissuunnitelmat päättyvät vuonna 2001 ja jotka täyttävät edelleen hyväksymisedellytykset. Tämän pitäisi koskea myös tuottajaorganisaatioita, joiden alkuperäiset suunnitelmat päättyivät vuonna 2000 ja joita jatkettiin asetuksella (EY) N:o 558/2001. (8) Tukikelpoisiin aloihin pitäisi kuulua vuonna 1990 tai 1991 hyväksyttyyn suunnitelmaan kuuluvat alat, jotka on myöhemmin sisällytetty tai siirretty toiseen suunnitelmaan tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän tai hankinnan myötä. (9) Rahoitusta voidaan antaa ainoastaan ennen 15 päivää kesäkuuta 2002 toteutettuihin töihin. Suunnitelmat, joiden kymmenes vuosi päättyi vasta 15 päivän kesäkuuta 2000 jälkeen, saivat asetuksen (EY) N:o 558/2001 mukaisesti yhteisön tukea yhdennentoista vuoden ainoastaan 15 päivään kesäkuuta 2001 asti. Jatkuvuuden vuoksi myös näiden suunnitelmien pitäisi saada yhteisön tukea 15 päivän kesäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseltä ajalta. (10) Hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamiseksi tuki olisi rajoitettava niille alueille, joiden osalta on tehty tukihakemus suunnitelman viimeisenä vuonna. (11) Yksi vuosi ei riitä tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 790/89(7) 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin raivaustöihin ja niiden jälkeisiin uudelleenistutuksiin ja/tai uuteen lajikkeeseen siirtymiseen. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 790/89 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille muille toimille olisi näin ollen myönnettävä hehtaarikohtainen enimmäistuki, jolloin yhteisön tuen enimmäismäärä on 75 prosenttia. (12) Pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osastossa tarkoitettujen erityisten toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä heinäkuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2159/89(8) täytäntöönpanosääntöjä olisi sovellettava tuen maksatuksen jatkoajan. (13) Hasselpähkinäalan taloudellisen tilanteen huomioon ottamiseksi markkinointivuonna 2001/2002 korjatuista hasselpähkinöistä olisi myönnettävä kiinteämääräinen tuki niille tuottajaorganisaatioille, jotka eivät voi saada parannussuunnitelmien jatkoaikaa tämän asetuksen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytyt tuottajaorganisaatiot, jotka osallistuvat asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaista tukea saavien pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuotantoon ja pitämiseen kaupan ja joiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmat hyväksyttiin vuonna 1990 tai vuonna 1991, tai joihin sisältyy vuosina 1990 ja 1991 hyväksyttyjä aloja, voivat pyytää kyseisen tuen jatkoa näille aloille yhdeksi vuodeksi tämän asetuksen 2 ja 3 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Tuottajaorganisaatioiden on jatkettava suunnitelmaa kyseisen vuoden ajan sellaisena kuin se oli hyväksytty viimeisen vuoden osalta. Tässä asetuksessa suunnitelman viimeisellä vuodella tarkoitetaan kymmenettä vuotta vuonna 1991 hyväksyttyjen alojen osalta ja yhdennettätoista vuotta niiden vuonna 1990 hyväksyttyjen alojen osalta, joiden rahoitusta jatkettiin asetuksen (EY) N:o 558/2001 säännösten mukaisesti. 2 artikla Tuki a) maksetaan ainoastaan niille aloille, joiden osalta on jätetty suunnitelman viimeistä vuotta koskeva tukihakemus. b) on enintään 241,50 euroa hehtaarilta, ja yhteisön rahoitusosuus tästä on enintään 75 prosenttia; c) on voimassa yhden vuoden ajan välittömästi suunnitelman viimeisen vuoden päättymisestä ja enintään 15 päivään kesäkuuta 2002 asti. Suunnitelmat, joita on jatkettu asetuksen (EY) N:o 558/2001 mukaisesti ja joiden viimeinen vuosi alkoi 15 päivän kesäkuuta 2000 jälkeen, saavat yhteisön tukea 15 päivän kesäkuuta 2001 ja viimeisen vuoden lopun välisen ajan. 3 artikla Asetusta (ETY) N:o 2159/89 sovelletaan soveltuvin osin 1 artiklan mukaisesti tukea saaviin suunnitelmiin. Tarvittaessa toteutetaan täydentäviä täytäntöönpanotoimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2200/96 55 artikla seuraavasti: " 55 artikla Markkinointivuonna 2001/2002 korjatuista hasselpähkinöistä myönnetään 15 euron suuruinen tuki 100 kilogrammaa kohti niille asetuksen (ETY) N:o 1035/72 tai tämän asetuksen perusteella hyväksytyille tuottajaorganisaatioille, jotka toteuttavat asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklan mukaista laadun parantamissuunnitelmaa tai 15 artiklan mukaista toimintaohjelmaa ja jotka eivät voi saada asetuksen (EY) N:o 545/2002 1 ja 2 artiklassa säädettyä tukea." 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Arias Cañete (1) EYVL C 51 E, 26.2.2002, s. 380. (2) Lausunto annettu 19. helmikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) Lausunto annettu 20. helmikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (4) EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (EYVL L 132, 16.6.1995, s. 1). (5) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3). (6) EYVL L 84, 23.3.2001, s. 1. (7) EYVL L 85, 30.3.1989, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1825/97 (EYVL L 260, 23.9.1997, s. 9). (8) EYVL L 207, 19.7.1989, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 94/2002 (EYVL L 17, 19.1.2002, s. 20).