ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL166/28IFI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1295/96,
annettu4päivänäheinäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1195/960,sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)N:o1270/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro1126/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16MEYVLN:oL150,25.6.1996,s.12OEYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
6EYVLN:oL163,2.7.1996,s.38

5.7.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL166/29
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 4päivänäheinäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,82 3,89
17011190(') 24,82 9,12
17011210(') 24,82 3,71
17011290(') 24,82 8,69
17019100(2) 31,10 9,68
17019910(2) 31,10 5,16
17019990(2) 31,10 5,16
170290990 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N»431/68(EYVLN»L89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL279/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2078/96,
annettu30päivänälokakuuta1996,
hedelmä-iavihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
annettaisiinrajoituksetta 25päivänlokakuuta1996
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi25päivänä
lokakuuta1996haettuihinmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa ,jatämänjälkeenjätetytjatuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset olisi
hylättäväannettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1429/95('),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o341/96(2),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o2031/96(3)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)Nro2031/96liitteessä
mainitut42857tonniakuorittujatomaattejajoistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)Nro
1429/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiakuorittuihintomaatteihinliittyviätuenennakko­
vahvistuksen sisältäviävientitodistuksia ,joitakoskeva
hakemusonjätetty25päivänälokakuuta1996asetuksen
(EY)Nro2031/961artiklanmukaisesti,annetaan42,56
prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty25päivänlokakuuta1996ja24päivänhelmikuuta
1997välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28
(2)EYVLN:oL48,27.2.1996,s.8
P)EYVLN:oL271,24.10.1996,s.25
NroL134/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1005/96,
annettu4päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95Q,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o987/96(*),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16h)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
(<EYVLN:oL131,1.6.1996,s.57

5.6.96 FI Euroopanyhteisöenvirallinenlehti NroL134/19
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavienlisätullienmuuttamisesta 4päivänäkesäkuuta1996annettuun
komissionasetukseen
(ecutna)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
lkyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,96 4,32
17011190(') 23,96 9,55
17011210(') 23,96 4,13
17011290(') 23,96 9,12
17019100(2) 31,39 9,54
17019910(2) 31,39 5,02
17019990(2) 31,39 5,02
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN»L89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
OVahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLNx>L94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
19.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL237/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1804/96,
annettu18päivänäsyyskuuta1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävääseitsemättä
osittaistatarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96(3),nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisiseitsemännestä osittai­
sestatarjouskilpailusta annettava 1artiklassatarkoitetut
säännökset ,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95f),kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro462/96(6);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
seitsemännessä osittaisessatarjouskilpailussa 44,837ecua
sadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäsyyskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäsyyskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
(3)EYVLNroL187,26.7.1996,s.42HEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
4.4.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL86/29 IL.
KOMISSION ASETUS(EY)N:o607/96,
annettu3päivänähuhtikuuta1996,
tavallisenvehnänkaikkiinkolmansiinmaihin,lukuunottamattaAlgeriaa,
MarokkoajaMaltaa,suuntautuvan viennintukeataivientimaksua koskevan
tarjouskilpailun avaamisesta jaasetuksen(EY)N:o1088/95kumoamisesta
annetunasetuksen(EY)N:o430/96muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92
tietyistäyksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ,vientitu­
kienmyöntämisestä jahäiriötilanteessa toteutettavista
toimenpiteistä vilja-alalla29päivänäkesäkuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1501/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
95/96(4),jaerityisestisen4artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro429/96(*)avataantaval­
lisenvehnänMaltaansuuntautuvaa vientiäkoskeva
tarjouskilpailu ,jokapäättyy28päivänämaaliskuuta1996;
komissionasetuksessa(EY)Nro604/96(®)avataantaval­
lisenvehnänAlgeriaan,MarokkoonjaTunisiaansuuntau­
tuvaavientiäkoskevatarjouskilpailu ;onvarmistettava
mahdollisuus viedätavallistavehnääMaltaan;olisisiis
muutettavakomissionasetuksessa (EY)Nro430/96Q
säädetytmääräpaikat ,javiljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetus(EY)Nro430/96seuraavasti :
1.Korvataanotsikkoseuraavasti :
"tavallisenvehnänkaikkiinkolmansiinmaihin,lukuun
ottamattaAlgeriaa,MarokkoajaTunisiaa,suuntautuvan
viennintukeataivientimaksuakoskevantarjouskil­
pailunavaamisestajaasetuksen(EY)N:o1088/95
kumoamisesta "
2.Korvataan 1artiklan2kohtaseuraavasti :
"2.Tarjouskilpailu koskeekaikkiinkolmansiin
maihin,lukuunottamattaAlgeriaa,MarokkoajaTuni­
siaa,vietäväätavallistavehnää."
3.KorvataanliitteenIotsikkoseuraavasti :
"Viikoittainen tarjouskilpailu kaikkiinkolmansiin
maihin,lukuunottamattaAlgeriaa,MarokkoajaTuni­
siaa,vietäväntavallisenvehnänvientituestataivienti­
maksusta"
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
•)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
3)EYVLNroL147,30.6.1995,s.7
4)EYVLNroL18,24.1.1996,s.10
*)EYVLNroL60,9.3.1996,s.7
6)Ks.tämänvirallisenlehdensivu20
0EYVLNroL60,9.3.1996,s.10
N:oL189/108FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1520/96,
annettu29päivänäheinäkuuta1996,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella(EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua17.osittaistatarjouskilpailua
varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(J),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)Nro462/96(%tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
rasvojenhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljyn enimmäisvientituet asetuksella (EY)
Nro2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteu­
tettua17.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä23päiväänheinäkuuta1996mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105¥)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
MEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1«EYVLN:oL65.15.3.1996.s.1

30.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL189/109
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua17.osittaistatarjouskilpailua varten29päivänä
heinäkuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 41,15
15091090900 —
15099000100 47,95
15099000900 —
15100090100 9,00
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SeibiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom-Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.
N:oL320/18FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2354/96,
annettu10päivänäjoulukuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

11.12.96 (FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL320/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänäjoulukuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 69,8
624 213,2
999 141,5
07070040 624 83,7
999 83,7
07099079 052 81,8
999 81,8
08051061,08051065,08051069 052 31,2
204 52,8
388 33,4
624 37,4
999 38,7
08052031 052 76,7
204 69,7
999 73,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 65,4
464 166,0
999 115,7
08053040 052 62,1
528 50,0
600 77,1
999 63,1
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 50,4
064 48,8
400 82,0
404 77,1
999 64,0
08082067 064 78,4
400 103,3
624 66,3
999 82,7
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
18.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL97/29
KOMISSION ASETUSEY)N:o698/96,
annettu17päivänähuhtikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1h)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL97/30[Fil Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.4.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
17päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä .,.CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 66,0 08053020 052 129,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 90,6
068 62,3400 83,5
204 50,8512 54,8
520 66,5208 44,0524 100,8
212 97,5528 74,5
624 100,9600 80,9
999 67,0 624 84,8
07070015 052 92,5 999 84,5
053 156,2 08081061,08081063,
060 61)0 08081069052 64,0
066 53,8064 78,6
068 69,1284 75,5
388 88,4204 144,3400 68,9
624 87,1404 63,4
999 94,9416 72,7
07091010 220 117,1508 80,6
999 117,1 512 71,8
07099075 052 68,6 524 94,5
204 77,5 528 78,7
412 54,2 624 86,5
624 199,9728 107,3
999 100,0800 78,0
08051011,08051015,804 86,9
08051019 052 62,0999 79,7
204 442 08082037039 90,4
208 58,0052 133,8
212 59,7064 72,5
388 68,9220 53,3 l400 71,5
388 40,5512 66,4
400 36,0528 76,1
436 41,6624 79,0
448 25,9 728 115,4
600 49,2 800 55,8
624 51,1 804 112,9
999 47,4 999 85,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
NroL321/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.12.96
KOMISSION ASETUSEYN:o2364/96,
annettu11päivänäjoulukuuta1996,
A2-menettelyn mukaistenhedelmä-javihannesalanvientitodistusten antami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72
soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä
hedelmä-javihannesalanvientitukienosalta14päivänä
marraskuuta1996annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
2190/96(')jaerityisestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro2196/96(2)vahvistetaan
ohjeellisetvientituenmäärätsekäohjeellisetmäärät,joille
voidaanantaaA2-menettelyn mukaisestimuitakuinelin­
tarvikeavunyhteydessähaettujavientitodistuksia ,
asetuksen(EY)N:o2196/96liitteessämainittujenasian­
omaistenmääräpaikkaryhmien taloudellinen tilanne
huomioonottaenjatoimijoiltaA2-menettelyn mukaisista
todistushakemuksista saatujentietojenperusteellalopul­
liset.vientituetomenoidenosaltaolisisyytävahvistaa
muuksikuinohjeellisetvientituet,samoinkuinhaettujen
määrienmyöntämisprosentit ;lopullisetmäärätvoivatolla
enintäänkaksikertaaohjeellistenmääriensuuruisia,jaasetuksen(EY)N:o2190/963artiklan5kohdanmukai­
sestihakemukset ,jotkakoskevatvastaavaalopullista
määrääsuurempaamäärää,onmitätöitävä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.A2-menettelyn mukaistenvientitodistusten ,joita
koskevahakemusonjätettyasetuksen(EY)Nro2196/961
artiklanmukaisesti,asetuksen(EY)Nro2190/963artiklan
1kohdantoisessaalakohdassatarkoitetuksi tosiasialliseksi
hakupäiväksivahvistetaan12päiväjoulukuuta1996.
2.Edellä1kohdassatarkoitettujen annettujentodis­
tustenvientituenmääräonlopullinen,janeannetaan
tämänasetuksenliitteessäilmoitettuihin haettujen
määrienmyöntämistäkoskeviinprosenttiosuuksiin asti.
3.Asetuksen(EY)Nro2190/963artiklan5kohdan
mukaisestihakemukset ,jotkakoskevatliitteessäilmoi­
tettuavastaavaalopullistamäärääsuurempaamäärää,on
mitätöitävä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL292,15.11.1996,s.12
(2EYVLN:oL293,16.11.1996,s.7

12.12.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL321/17
LIITE
TuoteMääräpaikka tai
määräpaikkaryhmäLopullinen
vientituki
(ecua/nettotonni)Haettujen
määrien
myöntämisprosentti
Omenat A 12 95%
BD 80 42%