Komission asetus (EY) N:o 3022/94, annettu 13 päivänä joulukuuta 1994, Kanariansaarten naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1912/92 ja elävien nautojen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2254/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 321 , 14/12/1994 s. 0004 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0005

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3022/94, annettu 13 päivänä joulukuuta 1994, Kanariansaarten naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1912/92 ja elävien nautojen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2254/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kanariansaarten tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien maataloustuotteiden osalta 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2883/94(3) liitteessä I vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliselle ajalle sellaisten naudanliha-alaan kuuluvien tuotteiden ja elävien eläinten määrät, joihin sovelletaan hankintajärjestelmää joko tuontitulleista vapauttamisen tai tuen myöntämisen muodossa, sekä sellaisten yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten jalostuseläinten määrä, joihin sovelletaan edellä mainitun asetuksen 4 artiklan mukaista tukea, kyseisen järjestelmän uusista yhteisistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä on säädetty komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94, erityisesti tuen maksutodistusten myöntämisen ja voimassaoloajan sekä kaupallisten toimintojen valvonnan ja seurannan osalta; nämä säännökset korvaavat komission asetuksessa (ETY) N:o 1695/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93(6), säädetyt yksityiskohtaiset säännöt; näitä uusia yksityiskohtaisia sääntöjä sovelletaan markkinoiden eri aloilla 1 päivästä joulukuuta 1994, tämän vuoksi on aiheellista poistaa naudanliha-alalla sovellettavat täydentävät säännökset, jotka eivät ole edellä mainittujen uusien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisia, ja muuttaa asetus (ETY) N:o 1912/92(7) ja asetus (ETY) N:o 2254/92(8), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 2489/94(9), erityisesti todistusten myöntämisen ja voimassaoloajan osalta, tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan samana päivänä kuin asetuksessa (EY) N:o 2790/94 säädetyt järjestelmän uudet yhteiset soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja tarjontataseet tulevat voimaan, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole esittänyt lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1912/92 seuraavasti. 1) Poistetaan 1, 4, 6, 7, 8 ja 9 artikla. 2) Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Interventiotoimenpiteiden toteuttamiseksi varastossa pidettyihin lihoihin sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettua tukea silloin kun näin päätetään ja tällaisten tuotteiden myyntitoimenpiteistä säädettyjen edellytysten mukaisesti." 3) Korvataan 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten jalostusnautojen hankinnalle Kanariansaarille vahvistetaan liitteessä III." 4) Korvataan 5 artiklan ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 1695/92" ilmaisulla "asetuksen (EY) N:o 2790/94". 5) Poistetaan liite I. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2254/92 seuraavasti. 1) Poistetaan 1, 6 ja 8-11 artikla. 2) Korvataan 7 artiklan ilmaisu "asetuksen (ETY) N:o 1695/92" ilmaisulla "asetuksen (EY) N:o 2790/94". 3) Poistetaan liite I. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 (4) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (5) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 1 (6) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 (7) EYVL N:o L 192, 1.7.1992, s. 31 (8) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 34 (9) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 17