ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1337/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 159 , 25/06/1999 s. 0018 - 0019



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1337/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96(2), sekä katsoo, että (1) asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa maito- ja maitotuotealalle 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 Kanariansaarten erityisen hankintataseen määrät, (2) näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1998 30 päivään kesäkuuta 1999 komission asetuksessa (EY) N:o 1300/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 792/1999(4); maito- ja maitotuotealan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000, ja (3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi maito- ja maitotuotealan Kanariansaarten arvioituun hankintataseeseen kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksesta riippuen vapautetaan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan liitteessä. Kun yhtä tuotetta kohden hankintataseessa vahvistetaan kaksi määrää, yksi suoraa kulutusta varten ja yksi jalostus- tai pakkaustarkoitukseen, näiden kahden käytön välistä jakautumaa on mahdollista muuttaa enintään 20 prosenttia tälle tuotteelle vahvistetusta määrästä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1. (3) EYVL L 180, 24.6.1998, s. 8. (4) EYVL L 101, 16.4.1999, s. 68. LIITE Kanariansaarten arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1387/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 29/06/1999 s. 0011 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1387/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että (1) hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvien tuotteiden määrät määritetään ennakkoarvioiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen, (2) asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan säännösten soveltamiseksi vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 388/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2624/98(4), Ranskan merentakaisten departementtien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1999; Kyseistä arvioitua tasetta on syytä muuttaa viimeksi mainitun alueen tarpeiden tyydyttämiseksi; tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite muutettava, ja (3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1. (3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 16. (4) EYVL L 329, 5.12.1998, s. 14. LIITE "LIITE Ranskan merentakaisten departementtien viljan hankintatase vuodeksi 1999 >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1323/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1474/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 157 , 24/06/1999 s. 0029 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1323/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1474/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena laaditussa Euroopan yhteisön luettelossa CXL mainittujen myönnytysten täytäntöön panemisesta 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(1) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että (1) yhteisö on Maailman kauppajärjestössä (WTO) sitoutunut avaamaan tariffikiintiöitä tietyille muna-alan ja ovalbumiinituotteille; sen vuoksi on syytä vahvistaa näitä kiintiöitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajanjaksoksi, (2) komission asetuksessa (EY) N:o 1474/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1371/98(3), säädetään kiintiöiden hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana; olisi säädettävä niiden hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisen ajanjakson osalta, ja (3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1474/95 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Avataan 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä I esitetyt tariffikiintiöt siinä määrätyille tuoteryhmille ja siinä määrätyin edellytyksin." 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19. (3) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 17. LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>"
1)

a) lisätään johdanto-osan 6 kappaleen jälkeen uusi kappale seuraavasti: ”taloudellisten lähentymisperusteiden suhteen jatketaan nykyisten makrotaloudellisten ehtojen soveltamista; siten rahastoista ei anneta rahoitusta uusille hankkeille tai hankkeen osille jäsenvaltiossa siinä tapauksessa, että neuvosto määräenemmistöllä komission suosituksesta on todennut, että kyseinen jäsenvaltio ei ole noudattanut vakaus- ja kasvusopimusta.” ; b) lisätään johdanto-osan 7 kappaleen jälkeen uusi kappale seuraavasti: ”neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1467/97 (11) vahvistettiin säännökset liiallista alijäämää koskevan menettelyn nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä tarkoituksena välttää julkistalouden liiallisia alijäämiä ja edistää mahdollisen alijäämän korjaamista nopeasti,” (11) EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6." ; c) lisätään johdanto-osan aiemman 20 kappaleen jälkeen kappale seuraavasti: ”tämän asetuksen nojalla kullekin jäsenvaltiolle koheesiorahastosta myönnettävät vuosittaiset kokonaisvarat olisi yhdessä rakennerahastoista myönnettävän avun kanssa rajoitettava yleisesti määräytymään kansallisten hyödyntämisvalmiuksien perusteella” ; d) johdanto-osan aiemmasta 21 kappaleesta tulee uudelleen numeroituna 22 kappale seuraavasti: ”perustamissopimuksen 104 artiklassa tarkoitettujen taloudellisen lähentymisen edellytysten täyttymisen ja julkistalouden alijäämän järkevän hoidon tarpeen yhteydessä olisi säädettävä rahoitustuen myöntämistä koskevista ehdoista; perustamissopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamista on arvioitava tässä yhteydessä myös suhteessa vakaus- ja kasvusopimuksesta 17 päivänä kesäkuuta 1 997 annetussa Eurooppa-neuvoston päätöslauselmassa (12) vahvistettuihin suuntaviivoihin; liiallisen alijäämän käsite on tulkittava kyseisen päätöslauselman pohjalta; kunkin osallistuvan jäsenvaltion osalta on arvioitava makrotaloudelliset ehdot ottaen huomioon kyseisen jäsenvaltion vastuu euron vakauden osalta.” (12) EYVL C 236, 2.8.1997, s. 1."
Komission asetus (EY) N:o 1303/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 155 , 22/06/1999 s. 0029 - 0029



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1303/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/1999(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että (1) 14 päivänä marraskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/98(4), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta, (2) jotta järjestelmää voidaan soveltaa järkevästi, on syytä rajoittaa toimijan hakeman vientituen vähimmäismäärää A2-menettelyssä ohjeelliseen määrään, jota korotetaan 50 prosenttia, (3) on syytä rajoittaa Japaniin vietävien omenien vientitodistusten voimassaoloa muiden määräpaikkojen mukaiseksi, ja (4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2190/96 seuraavasti: 1. korvataan 3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Todistuksen hakijan hakema vähimmäismäärä saa olla enintään ohjeellinen määrä korotettuna 50 prosentilla."; 2. korvataan 4 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa sanat "Meksiko ja Costa Rica" sanoilla "Meksiko, Costa Rica ja Japani". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 7. (3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12. (4) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.6.1999 L162/62
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1380/1999,
annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY)
N:o 1304/1999 muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä28päivänälokakuuta1996annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96(
1),sellaisenakuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/1999(
2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan,
sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 2190/96(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1303/1999(
4)annetaanhedelmä-javihannesalanvientitu-
kien soveltamista koskeat yksityiskohtaiset säännöt,
komissionasetuksessa(EY)N:o1304/1999(5)vahvistetaan
hedelmä- ja vihannesalan vientituet,
A2-todistusten voimassaoloaika on syytä vahvistaa
kolmeksi kuukaudeksi, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden
hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1304/1999 1 artiklan 3
kohta seuraavasti:
”3. A1-jaA2-todistustenvoimassaoloaikaonkolme
kuukautta,sanotunkuitenkaanrajoittamattaasetuksen(EY) N:o 2190/96 4 artiklan 5 kohdan säännöstensoveltamista.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 1999.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 7.
(3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(5) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 30.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.6.1999 L162/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1358/1999,
annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi
Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe-menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2598/95(
2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettäviljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin
departementteihin (MD) koskevan tuen määrätvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92(
3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o 1116/1999(
4); yhteisön eurooppalaisessa osassa ja
maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden noteerausten jahintojen muutosten vuoksi Ranskan merentakaisten
departementtien hankintatuki olisi vahvistettava uudel-leen liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi, ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o391/92,sellaisenakuinse
on muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1.
(3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 26.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.6.1999 L162/20
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan meren-
takaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 25 päivänä
kesäkuuta 1999 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuenmäärä
Tuote Määräpaikka
(CN-koodi)
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuyanaRéunion
Tavallinenvehnä
(10019099) 32,00 32,00 32,00 35,00
Ohra(10030090)
40,00 40,00 40,00 43,00
Maissi(10059000)
58,00 58,00 58,00 61,00
Durumvehnä(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.6.1999 L162/59
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1378/1999,
annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96(2), ja
erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98(4), ja erityisesti
sen 7 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 1722/93(
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 87/1999(6), ja erityisesti
sen 3 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 1722/93 määritellään tuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa; näin lasketut tuotan-totuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja niitä
voidaanmuuttaa,josmaissinja/taivehnänhintamuuttuumerkittävästi,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi, ja
viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-
johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,ohrasta,kaurasta,perunasta, riisistä tai rikkoutuneista riisinjyvistä saatuatärkkelystä ilmaistu tuotantotuki vahvistetaan51,02 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
Komission asetus (EY) N:o 1372/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1999 s. 0046 - 0046



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1372/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 861/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että (1) yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on aiheellista selventää ilmaisua "ulkopohja-aine" yhdistetyn nimikkeistön 64 ryhmän 4 huomautuksen b kohdassa; (2) sen vuoksi on tarpeen lisätä yhdistetyn nimikkeistön 64 ryhmään lisähuomautus 2, (3) asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I on näin ollen muutettava, ja (4) tässä asetuksessa säädetty toimenpide on tullikoodeksikomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava lisähuomautus asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevaan 64 ryhmään: "2. Edellä 4 huomautuksen b alakohdan mukaisesti luokittelussa ei oteta huomioon sellaista tekstiiliainekerrosta tai sellaisia tekstiiliainekerroksia, jotka eivät täytä ulkopohjan normaalille käytölle asetettuja vaatimuksia (esim. kestävyys, lujuus jne.)." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 11.
Komission asetus (EY) N:o 1322/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 157 , 24/06/1999 s. 0027 - 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1322/1999, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1999, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 562/98(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että (1) hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvien tuotteiden määrät määritetään ennakkoarvioiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikallinen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen, (2) asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan mukaisesti kyseisillä toimenpiteillä katetaan edellä mainitun asetuksen liitteessä lueteltujen ihmisravinnoksi tai näissä saaristoissa jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tarve; tämä tarve arvioidaan vuosittain arvioidun taseen yhteydessä, jota on mahdollista tarkistaa tasekauden aikana saarten tarpeiden perusteella; jalostus- ja pakkausteollisuuden tarpeiden arvioinnin perusteella paikallisille markkinoille tarkoitetuille tai perinteisesti muualle yhteisöön lähetettäville tuotteille voidaan laatia erillinen tase, (3) olisi vahvistettava kyseisiä tuotteita koskeva arvioitu tase, joka kattaa 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisen vuoden pituisen ajanjakson kokonaisuudessaan, ja (4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan soveltamiseksi vahvistetaan liitteissä ne arvioituun hankintataseeseen sisältyvät määrät, jotka on tapauksen mukaan joko vapautettava tuontitulleista, kun kyse on kolmansista maista tulevista tuotteista, tai jotka saavat yhteisön tukea yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EYVL L 76, 13.3.1998, s. 6. LIITE Azorien ja Madeiran viljatuotteiden arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1999/2000 >TAULUKON PAIKKA>