28.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2513/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
yhteisönelintarvikeapuna jakansallisenaelintarvikeapuna toimitettuihin vilja-ja
riisialantuotteisiinsovellettavien tukienvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92("),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan2kohdankolmannenalakohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1530/95(4),jaerityisesti
sen11artiklan2kohdan,
sekäkatsoo,että
elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheu­
tuvienmenojenyhteisörahoituksesta 21päivänälokakuuta
1974annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o2681/74(*)
2artiklassasäädetään,ettäasiaakoskevienyhteisönsään­
töjenmukaisestivahvistettujavientitukiavastaavaosa
menoistakuuluuEuroopanmaataloudenohjaus-jatukira­
hastontukiosastoon ,
yhteisönelintarvikeaputoimia koskevantalousarvionlaati­
misenjahallinnonhelpottamiseksi jajottajäsenvaltiot
saisivattietoonsakansallisiaelintarvikeaputoimia
koskevanyhteisönrahoitusosuuden ,olisimääriteltävä
näilletoimillemyönnettävien tukientaso,
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklassajaasetuksen
(ETY)N:o1418/7617artiklassasäädettyjävientitukeakoskeviayleisiäsääntöjäjasensoveltamistakoskeviayksi­
tyiskohtaisiasääntöjäsovelletaansoveltuvinosinedellä
mainittuihintoimiin,
riisinvientituenlaskemisessahuomioonotettavaterityis­
perusteetmääritelläänasetuksen(ETY)N:o1418/763
artiklassa,
tässäasetuksessavahvistettujatukiasovelletaansamanlai­
sinakaikkiinmääräpaikkoihin ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kansainvälisissä yleissopimuksissa taimuissatäydentävissä
ohjelmissamäärättyjenyhteisönelintarvikeaputoimien ja
kansallistenelintarvikeaputoimien osaltavilja-jariisialan
tuotteisiinmarraskuussa 1995sovellettavat tuetvahviste­
taanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tässäasetuksessavahvistettujatukiaeipidetämääräpaikan
mukaaneriytettyinätukina.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
P)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
HEYVLN:oL148,30.6.1995,s.5
5)EYVLN:oL288,25.10.1974 ,s.1

N:oL258/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.95
LIITE
yhteisönelintarvikeapuna jakansallisenaelintarvikeapuna toimittuihinvilja-jariisialantuottei­
siinsovellettavien tukienvahvistamisesta 27päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetuk­
seen
(ecua/t)
Tuotekoodi Tuenmäärä
10011000400 0,00
10019099000 0,00
10020000000 35,00
10030090000 10,00
10040000400 10,00
10059000000 46,00
10062092000 169,00
10062094000 169,00
10063042000 —
10063044000 —
10063092100 211,00
10063092900 211,00
10063094100 211,00
10063094900 211,00
10063096100 211,00
10063096900 211,00
10064000000 —
10070090000 46,00
11010015100 10,00
11010015130 10,00
11022010200 65,59
11022010400 56,22
11023000000 —
11029010100 22,71
11031110200 0,00
11031190200 0,00
11031310100 84,33
11031400000—
11041290100 41,82
11042150100 30,28
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuk­
sessa(ETY)N:o3846/87(EYVLNroL366,24.12.1987,
s.1),sellaisenakuinsemuutettuna .