ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2806/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 291 , 06/12/1995 s. 0014 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2806/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 55 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että viinialan vientitukien vahvistamisesta ja 5 päivänä joulukuuta 1995 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2137/93 (3) kumoamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 2805/95 muutetaan tukien määrän vahvistamista ottamalla käyttöön määrät tuotteiden erilaisille uusille luokille, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2453/95 (5), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perusteella maataloustuotteiden vientitukiin sovellettava nimikkeistö; tämä nimikkeistö olisi muutettava edellä mainittujen muutosten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevassa 16 osassa vientitukia varten vahvistetun maataloustuotteiden nimikkeistön CN-koodeihin 2204 21 79, 2204 21 80, 2204 21 83, 2204 21 84, 2204 29 62, 2204 29 64, 2204 29 65, 2204 29 71, 2204 29 72, 2204 29 75, 2204 29 83 ja 2204 29 84 liittyvät tiedot tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 10 (4) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 15 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2883/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 302 , 15/12/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2883/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, Tanskan lipun alla purjehtivien alusten seitin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään seitikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten seitisaaliit ICES-alueiden II a (EY-alue), III a, III b, c ja d (EY-alue) ja IV vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Tanska on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 17 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tanskan lipun alla purjehtivien tai Tanskassa rekisteröityjen alusten seitisaaliiden ICES-alueiden II a (EY-alue), III a, III b, c ja d (EY-alue) ja IV vesillä katsotaan täyttäneen Tanskalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Tanskan lipun alla purjehtivilta tai Tanskassa rekisteröidyiltä aluksilta seitin kalastus ICES-alueiden II a (EY-alue), III a, III b, c ja d (EY-alue) ja IV vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän seitikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 17 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2862/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0007 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2862/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden VII b, c, d, e, f, g, h, j ja k, VIII, IX ja X sekä CECAF -alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 22 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueiden VII b, c, d, e, f, g, h, j ja k, VIII, IX ja X sekä CECAF -alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueen VII b, c, d, e, f, g, h, j ja k, VIII, IX ja X sekä CECAF -alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2920/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin ex 0104 10, ex 0104 20 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1440/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 305 , 19/12/1995 s. 0059 - 0059



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2920/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin ex 0104 10, ex 0104 20 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1440/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3383/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että Bulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen (2) liitteessä XIII a vahvistetaan elävien lampaiden ja vuohien määrät sekä lampaan- että vuohenlihan määrät, jotka voidaan tuoda etuuskohtelun mukaisesti tariffikiintiöiden rajoissa; nämä kiintiöt avattiin vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin ex 0104 10, ex 0104 20 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1440/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2581/95 (4), Eurooppa-sopimuksessa määrätään myös, että Bulgarialla on mahdollisuus muuttaa rajoitettuja määriä vientiin tarkoitettuja eläviä eläimiä määriksi lihaa; Bulgarian tasavalta on ilmoittanut komissiolle aikomuksestaan muuttaa vielä käyttämätön vuoden 1995 määrä eläviä eläimiä määräksi lihaa; tämä muuttaminen koskee ainoastaan rajoitettua osaa mainittujen Bulgariasta peräisin olevien tuotteiden määristä, jotka voidaan tuoda yhteisöön yhteisön kiintiöiden mukaisesti, ja tämän vuoksi se olisi hyväksyttävä, tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1440/95 liitteessä II Bulgarialle vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi vahvistetut määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1440/95 liitteessä II elävien eläinten määrä Bulgarian osalta luvulla "2 498" ja lihan määrä Bulgarian osalta luvulla "1 002,5". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä joulukuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 368, 31.12.1994, s. 5 (2) EYVL N:o L 358, 31.12.1994, s. 3 (3) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 17 (4) EYVL N:o L 263, 4.11.1995, s. 2
Komission asetus (EY) N:o 2941/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2763/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0006 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2941/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2763/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (2), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2763/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 895/95 (4), komissio on avannut vuodeksi 1995 tietyille maataloustuotteille, muun muassa CN-koodiin ex 0702 00 10 kuuluville tuoreille tai jäähdytetyille tomaateille, yhteisön tariffikiintiöt, joihin sovelletaan nollatullia tai alennettua tullia; GATT-neuvottelujen seurauksena ovat CN- ja TARIC-koodit sekä kyseisille tuotteille määrätyt tullit muuttuneet, ja näitä muutoksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996; on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2763/94 taulukko ja liite seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 (2) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 (3) EYVL N:o L 294, 15.11.1994, s. 6 (4) EYVL N:o L 92, 25.4.1995, s. 10
Neuvoston asetus (EY) N:o 3089/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 330 , 30/12/1995 s. 0106 - 0107



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3089/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1994 liittymisasiakirjan 124 artiklan mukaisesti yhteisö hoitaa Ruotsin kuningaskunnan kolmansien maiden kanssa tekemiä kalastussopimuksia, yhteisö Ruotsin kuningaskunnan puolesta ja Puolan tasavalta ovat neuvotelleet 1 päivänä helmikuuta 1978 tehdyssä kalastussopimuksessa määrätyn menettelyn mukaisesti keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuodeksi 1996, näissä neuvotteluissa valtuuskunnat sopivat suosittelevansa omille viranomaisilleen tiettyjen pyyntikiintiöiden vahvistamista toisen sopimuspuolen aluksille vuodeksi 1996, olisi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet Puolan kanssa käytyjen neuvottelujen tulosten täytäntöön panemiseksi vuodeksi 1996, Puolan vesillä olevien pyyntimahdollisuuksien tehokkaan hoidon varmistamiseksi ne olisi jaettava kiintiöinä jäsenvaltioiden kesken asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ja tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelletaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (2) säädettyjä valvontatoimenpiteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten sallitaan pyytää Puolan kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 tämän asetuksen liitteessä lueteltujen kiintiöiden rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (2) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 LIITE Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Puolan vesillä vuodeksi 1996 >TAULUKON PAIKKA>
30.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL287/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2752/95,
annettu29päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
l1)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL287/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
29päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 63,5
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 51,1
208 44,0
212 117,9
624 127,9
999 72,0
07070040 052 77,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,1
999 84,8
07099079 052 96,1
204 77,5
624 134,8
999 102,8
08052031 204 71,3
999 71,3
08052033,08052035,
08052037,08052039052 57£
464 163,4
624 129,2
999 116,808053040 052 83,6
388 67,5
400 132,8
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 91,8
624 78,0
999 85,6
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 74,1
404 51,7
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,8
08082067 052 143,7
064 67,7
388 79,6
400 100,4
512 89,7
528 84,1
624 77,0
800 55,8
804 112,9
999 90,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaammikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL24/63
KOMISSION ASETUS(EY)N:o183/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
Algeriasta,MarokostajaTunisiastaperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin
sovellettavanmaksunmuuttuvaanmaksuosaantehtävänvähennyksen vahvista­
misesta
sopimuksessa määrätään,ettävilja-jarnsijalosteiden
tuonti-javientijärjestelmästä annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1620/93(4)2artiklanmukaisesti
lasketustamaksunmuuttuvastamaksuosastavähennetään
komissionneljännesvuosittain vahvistamamäärä;tämän
määränonoltava60prosenttiamääränvahvistamiskuu­
kauttaedeltäneiden kolmenkuukaudenaikanavoimassa
olevienmuuttuvienmaksuosienkeskiarvosta ,ja
CN-koodeihin 230230ja230240kuuluviintuotteisiin
loka-,marras-jajoulukuussa1994sovellettavatmuuttuvat
maksuosatolisiotettavahuomioon,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaTunisiantasa­
vallanvälisenyhteistyösopimuksen 22artiklaajaväliai­
kaisensopimuksen15artiklaasekäTunisiastaperäisin
olevienleseidenjalesejauhojenyhteisööntuontia
koskevansopimuksentekemisestäkirjeenvaihtona 24
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1512/76(')jaerityisestikirjeenvaihdon 3
kohdantoisenalakohdan,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaAlgerian
demokraattisen kansantasavallan välisenyhteistyösopi­
muksen21artiklaajaväliaikaisensopimuksen14artiklaa
sekäAlgeriastaperäisinolevienleseidenjalesejauhojen
yhteisööntuontiakoskevansopimuksentekemisestä
kirjeenvaihtona 24päivänäkesäkuuta1976annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1518/76(2)jaerityisesti
kirjeenvaihdon 3kohdantoisenalakohdan,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaMarokon
kuningaskunnan välisenyhteistyösopimuksen 23artiklaa
javäliaikaisensopimuksen16artiklaasekäMarokosta
peräisinolevienleseidenjalesejauhojenyhteisööntuontia
koskevansopimuksentekemisestäkirjeenvaihtona 24
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1525/76(3)jaerityisestikirjeenvaihdon 3
kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksiin(ETY)Nro1512/76,(ETY)Nro1518/76ja
(ETY)Nro1525/76liitetyssäkirjeenvaihtona tehdyssä1artikla
Asetuksiin(ETY)Nro1512/76,(ETY)Nro1518/76ja
(ETY)Nro1525/76liitetynkirjeenvaihtona tehdynsopi­
muksen3kohdantoisessaalakohdassatarkoitettumäärä,
jokaonvähennettäväTunisiasta,AlgeriastajaMarokosta
peräisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin sovellettavan
maksunmuuttuvastamaksuosasta ,vahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL169,28.6.1976,s.19
f)EYVLN:oL169,28.6.1976,s.37
(4EYVLN:oL169,28.6.1976,s.53 (4)EYVLN:oL155,26.6.1993,s.29

NroL24/64 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1.2.95
LIITE
Algeriasta,MarokostajaTunisiastaperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin sovellettavan
maksunmuuttuvaanmaksuosaan tehtävänvähennyksen vahvistamisesta 31päivänä
tammikuuta 1995annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodi Vähennyksen määrä
23023010 26,18
23023090 55,26
23024010 26,18
23024090 55,26