Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1998



Virallinen lehti nro L 044 , 16/02/1998 s. 0001 - 1597



Euroopan unionin LOPULLISESTI VAHVISTETTU YLEINEN talousarvio varainhoitovuodeksi 1998 (98/132/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan 7 kohdan sekä sen liitteenä olevan pöytäkirjan n:o 16 ja julistuksen n:o 22 tekstin, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta, joka allekirjoitetiin 22 päivänä heinäkuuta 1975, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2335/95 (), ja erityisesti sen 10, 15 ja 17 artiklan, ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (), ottaa huomioon 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen () 10 kohdan mukaisten täytäntöönpanoehtojen mukaisen rahoitusnäkymien mukauttamisen, ottaa huomioon komission esittämän Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen varainhoitovuodeksi 1998, ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä heinäkuuta 1997 vahvistaman Euroopan unionin talousarvioesityksen varainhoitovuodeksi 1998, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 23 päivänä lokakuuta 1997 suorittaman käsittelyn, ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä marraskuuta 1997 tekemien niiden päätösten tuloksen, jotka koskevat Euroopan parlamentin 23 päivänä lokakuuta 1997 hyväksymiä muutosehdotuksia ja tarkistuksia, ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä marraskuuta 1997 vahvistaman oikaisukirjelmän N:o 1 Euroopan unionin yleiseen talousarvioesitykseen varainhoitovuodeksi 1998, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 16 ja 18 päivänä joulukuuta 1997 tekemät päätökset, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 18 päivänä joulukuuta 1997 hyväksymän päätöslauselman, SEKÄ TOTEAA, ETTÄ: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 78 artiklassa, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 203 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1998 on lopullisesti vahvistettu. Tehty Strasbourgissa, 18 päivänä joulukuuta 1997. PuhemiesJosé-María GIL-ROBLES () EYVL L 356, 31. 12. 1977, s. 1. () EYVL L 240, 7. 10. 1995, s. 12. () EYVL C 331, 7. 12. 1993, s. 1. () EYVL C 150, 19. 5. 1997, s. 23. EUROOPAN UNIONIN YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUODELLE 1998 SISÄLTÖ Sivu YLEINEN TULOTAULUKKO A.Yleinen tulotaulukko 7 B.Yleisen talousarvion rahoitus 119 C.Henkilöstön määrä 129 D.Unionin kiinteistöt 159 TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN PääluokkaI: Parlamentti 163 - Tulotaulukko 165 - Menotaulukko 174 Liite: Oikeusasiamies 243 PääluokkaII: Neuvosto 269 - Tulotaulukko 270 - Menotaulukko 272 PääluokkaIII: Komissio 311 - Tulotaulukko 313 - Menotaulukko 357 - Aosa: Hallintomäärärahat 365 - LiiteI: Alamomenttien A-7 0 3 1 ja A-7 0 3 2 mukaisesti toimivien komiteoiden luettelo 499 - LiiteII: Julkaisutoimisto 523 - Bosa: Toimintamäärärahat 567 - LiiteI: Teknologinen tutkimus ja kehittäminen 1257 - LiiteII: Yleisestä talousarviosta taattava lainananto ja lainanotto 1301 - LiiteIII: Euroopan talousalue 1347 - LiiteIV: Luettelo avoimista budjettikohdista Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneille maille, Kyprokselle ja Maltalle 1351 PääluokkaIV: Tuomioistuin 1355 - Tulotaulukko 1357 - Menotaulukko 1365 PääluokkaV: Tilintarkastustuomioistuin 1417 - Tulotaulukko 1419 - Menotaulukko 1426 PääluokkaVI: Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea 1471 - Aosa: Talous- ja sosiaalikomitea 1475 - Tulotaulukko 1476 - Menotaulukko 1483 - Bosa: Alueiden komitea 1515 - Tulotaulukko 1516 - Menotaulukko 1523 - Cosa: Yhteinen organisaatiorakenne 1551 - Tulotaulukko 1552 - Menotaulukko 1560 >TAULUKON PAIKKA>