NroL310/68IW Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2986/95,
annettu21päivänäjoulukuuta1995,
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen vahvistamisesta
150/95(%1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2853/95(8),
edellämainituistasäännöksistäseuraa,ettäkorjauskerroin
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92(l),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan4kohdannojalla
lupahakemuksen jättöpäivänäsovellettavaa,vientikuukau­
tenavoimassaolevankynnyshinnan mukaisestitarkis­
tettuavientitukeaonsovellettavahakemuksesta tämän
luvanvoimassaoloaikana toteutuvaan vientiin;tässä
tapauksessatukeenonsovellettavakorjauskerrointa ,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro1766/92soveltamista
koskevistatietyistäyksityiskohtaisista säännöistävientitu­
kienmyöntämisen jahäiriötilanteessa toteutettavien
toimenpiteiden osaltavilja-alalla29päivänäkesäkuuta
1995annetussakomissionasetuksessa(EY)Nro1501/
95(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)
Nro2480/95(4),sallitaanasetuksen(ETY)Nro1766/92
1artiklan1kohdancalakohdassatarkoitettujatuotteita
koskevankorjauskertoimen vahvistaminen ;tämäkerroin
onlaskettavaottaenhuomioonasetuksen (EY)
Nro1501/951artiklassaesitetyttekijät,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(^sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)NroONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklan4kohdassa
tarkoitettumaltaidenennakoltavahvistettuihin vientitu­
kiinsovellettavakorjauskerroin vahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
P)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
3EYVLNroL147,30.6.1995,s.7
(♦)EYVLNroL256,26.10.1995,s.9
HEYVLNroL387,31.12.1992,s.1(«)EYVLNroL22,31.1.1995,s.10EYVLN»L108,1.5.1993,s.106
(8)EYVLNroL299,12.12.1995,s.1

22.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL310/69
LIITE
maltaidentukeensovellettavankorjauskertoimen vahvistamisesta 21päivänäjoulukuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
I Kuluva 1,jakso2.jakso3,jakso4,jakso5,jakso
Tuotekoodi l
l12 1 2 3 4 5
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
(ecua/t)
6,jakso7,jakso8,jakso9,jakso10.jakso11.jakso
Tuotekoodi
l6 7 8 9 10 11
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000