Komission asetus (EY) N:o 607/2003,

annettu 2 päivänä huhtikuuta 2003,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000 ja asetuksen (EC) No 2497/2001 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1832/2002 huomioon ottamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2487/2001(2), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan,

ottaa huomioon tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi ja Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi 19 päivänä marraskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2248/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2/2003(4), ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 1 päivänä elokuuta 2002 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1832/2002(5), otettiin käyttöön yhdistetyn nimikkeistön muutoksia tiettyjen asetuksen (EY) N:o 2007/2000 soveltamisalaan kuuluvien kalastustuotteiden osalta sekä 19 päivänä joulukuuta yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista tiettyjen Kroatian tasavallasta peräisin olevien kalojen ja kalastustuotteiden osalta annetun komission asetuksen (EY) 2497/2001(6) soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta. Tämän vuoksi olisi asetuksia (EY) N:o 2007/2000 ja (EY) N:o 2497/2001 mukautettava.

(2) Edellä mainittuja mukautuksia olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1832/2002 voimaantulopäivästä.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2007/2000 liitteessä I järjestysnumeron 09.1571 osalta toisessa sarakkeessa tehdään seuraavat muutokset:

- CN-koodi " 0302 11 90 " korvataan CN-koodeilla " 0302 11 20 " ja " 0302 11 80 ",

- CN-koodi " 0303 21 90 " korvataan CN-koodeilla " 0303 21 20 " ja " 0303 21 80 ",

- CN-koodi " 0304 10 11 " korvataan CN-koodeilla " 0304 10 15 " ja " 0304 10 17 ",

- CN-koodi " 0304 20 11 " korvataan CN-koodeilla " 0304 20 15 " ja " 0304 20 17 ".

2 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2497/2001 liite seuraavasti:

a) järjestysnumeron 09.1581 osalta toisessa sarakkeessa

- CN-koodi " 0302 11 90 " korvataan CN-koodeilla " 0302 11 20 " ja " 0302 11 80 ",

- CN-koodi " 0303 21 90 " korvataan CN-koodeilla " 0303 21 20 " ja " 0303 21 80 ",

- CN-koodi " 0304 10 11 " korvataan CN-koodeilla " 0304 10 15 " ja " 0304 10 17 ",

- CN-koodi " 0304 20 11 " korvataan CN-koodeilla " 0304 20 15 " ja " 0304 20 17 ".

b) järjestysnumeron 09.1584, CN-koodin " ex 0301 99 90 " osalta kolmannessa sarakkeessa TARIC-alanimike "23" korvataan TARIC-alanimikkeillä "15" ja "17"

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1päivästä tammikuuta 2003.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2003.

Komission puolesta

Frederik Bolkestein

Komission jäsen

(1) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1.

(2) EYVL L 335, 19.12.2001, s. 9.

(3) EYVL L 304, 21.11.2001, s. 1.

(4) EYVL L 1, 4.1.2003, s. 26.

(5) EYVL L 290, 28.10.2002, s. 1.

(6) EYVL L 337, 20.12.2001, s. 27.