FI Euroopan unionin virallinen lehti L 336/59

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/2444,

annettu 17 päivänä joulukuuta 2015,

eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää unionin rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista ja päätöksen 2008/425/EY kumoamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 9192)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EU) N:o 652/2014 annetaan säännöksiä muun muassa elintarvikeketjuun ja eläinten terveyteen liittyvien kustannusten hallinnasta sekä eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien sisältöä koskevista vaatimuksista.

(2) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden toukokuun 31 päivänä seuraavan vuoden aikana alkavat kansalliset ohjelmat, joita varten ne haluavat hakea avustusta.

(3) Komission päätöksessä 2008/425/EY (2) säädetään, että jäsenvaltioiden, jotka hakevat unionilta rahoitusta kansallisiin tiettyjen eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin, on toimitettava hakemukset, jotka sisältävät vähintään tietyt kyseisen päätöksen liitteessä I–V esitetyt tiedot.

(4) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 hyväksymisen jälkeen jäsenvaltioiden kansallisten ohjelmien sisältöä ja toimittamista koskevia vakiovaatimuksia, sellaisina kuin ne ovat määriteltynä kyseisen asetuksen 9 artiklassa, olisi tarkistettava, jotta ne täyttävät täysin kyseisen asetuksen 12 artiklan vaatimukset.

(5) Lisäksi jäsenvaltioiden kansallisten ohjelmien sisältöä ja toimittamista koskevien vakiovaatimusten, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä asetuksen (EU) N:o 652/2014 9 artiklassa, olisi täytettävä komission päätöksellä 2008/341/EY (3) vahvistettuja kansallisia hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia koskevat kriteerit.

(6) Unionin kehittyvän lainsäädännön noudattamiseksi tiettyjen tautien osalta olisi käytettävä komission verkkosivulla esitettyjä sähköisiä vakiomalleja, jotta malleihin on helpompi tehdä tarvittavia muutoksia tai sisällyttää lisätietoja. Komissio tiedottaa jäsenvaltioille ja keskustelee niiden kanssa kaikista sähköisiin vakiomalleihin tarvittavista muutoksista pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean puitteissa. Tarkistetut sähköiset vakiomallit lähetetään kaikille jäsenvaltioille viimeistään kyseisen vuoden maaliskuun alkuun mennessä.

(7) Sellaisten tautien osalta, jotka eivät sisälly sähköisiin vakiomalleihin, ja vesieläinten tautien osalta kansalliset ohjelmat voidaan toimittaa käyttämällä muita kuin sähköisiä vakiomalleja, kun otetaan huomioon viime vuosina toimitetut vähäiset määrät, jotka eivät oikeuta erityisten sähköisten mallien kehittämiseen.

(8) Selkeyden vuoksi päätös 2008/425/EY olisi näin ollen kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

(9) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 652/2014 12 artiklan 2 kohdassa esitetyn sisällön lisäksi kansallisiin ohjelmiin on sisällyttävä tämän päätöksen liitteissä säädetyt tiedot.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 652/2014 9 artiklassa säädetyt kansalliset ohjelmat on toimitettava internetin kautta käyttämällä tämän päätöksen liitteissä I–IV esitettyjä sähköisiä vakiomalleja tai sähköpostitse käyttämällä tämän päätöksen liitteessä V esitettyjä vakiomalleja sellaisten tautien osalta, jotka eivät sisälly sähköisiin malleihin, ja liitteessä VI esitettyjä malleja vesieläinten tautien osalta.

3 artikla

Kumotaan päätös 2008/425/EY.

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan vuotta 2017 ja seuraavia vuosia koskevien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien toimittamiseen.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2015. Komission puolesta Vytenis ANDRIUKAITIS Komission jäsen

(1) EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.

(2) Komission päätös 2008/425/EY, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008, tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista (EUVL L 159, 18.6.2008, s. 1).

(3) Komission päätös 2008/341/EY, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008, tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista (EUVL L 115, 29.4.2008, s. 44).

LIITE I Jäljempänä lueteltuja eläintauteja koskevien kansallisten ohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm Liite I.a: raivotauti Liite I.b: nautojen tuberkuloosi, naudan luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis) Liite I.c: klassinen sikarutto, afrikkalainen sikarutto ja sian vesikulääritauti Liite I.d: bluetongue-tauti.

LIITE II Salmonellan torjuntaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

LIITE III Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (BSE ja scrapie) torjuntaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

LIITE IV Lintuinfluenssan seurantaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

LIITE V Jäljempänä lueteltuja eläintauteja koskevien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien toimittamista koskevat vakiovaatimukset: — pernarutto — tarttuva naudan keuhkorutto — ekinokokkoosi — kampylobakterioosi — listerioosi — trikinelloosi — verototoksinen E. coli (VTEC) 1. Ohjelman yksilöinti Jäsenvaltio: Tauti (taudit) (1): Ohjelman kesto: yksivuotinen/monivuotinen Unionin yhteisrahoitusta haetaan (2): Tämän asiakirjan viite: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): Päivä, jona toimitettu komissiolle: 2. Kuvaus taudin/zoonoosin epidemiologisesta tilanteesta ennen ohjelman täytäntöönpanoa ja tiedot taudin (tautien) epidemiologisesta kehityksestä (3): 3. Ohjelman kuvaus (4) : 4. Täytäntöön pantavaan ohjelmaan sisältyvät toimet 4.1 Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista: 4.2 Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien (5) organisaatio, valvonta ja tehtävä: 4.3 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön (6) : 4.4 Tavoitteet, jotka on tarkoitus saavuttaa ohjelman päättymispäivään mennessä, ja ohjelmasta odotetut hyödyt: 4.5 Asianmukaiset indikaattorit, joilla mitataan ohjelman tavoitteiden saavuttaminen: 4.6 Ohjelmaan kuuluvien toimien kuvaus (7) : 4.6.1 Taudin ilmoittaminen 4.6.2 Kohde-eläimet ja eläinpopulaatio 4.6.3 Eläinten yksilöinti ja tilojen rekisteröinti 4.6.4 Eläinten ja karjojen kelpuutukset (8) 4.6.5 Eläinten siirtoja koskevat säännöt 4.6.6 Käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat 4.6.7 Käytetyt rokotteet ja rokotussuunnitelmat 4.6.8 Tiedot ja arviointi asianomaisilla tiloilla käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista 4.6.9 Toimet positiivisen tuloksen ilmetessä (9) 4.6.10 Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma (10) 4.6.11 Ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva valvonta (11) 5. Taloudelliset resurssit ohjelman täytäntöönpanoa varten: Arvioitu budjetti ja rahoituslähde: julkinen/yksityinen tai molemmat. 6. Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta (12) 6.1 Taudin kehitys 6.1.1 Tiedot karjoista (13) (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (14) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (15) Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä Tarkastettujen karjojen määrä (16) Positiivisten karjojen määrä (17) Uusien positiivisten karjojen määrä (18) Poistettujen karjojen määrä Poistettuja positiivisia karjoja (%) INDIKAATTORIT Kattavuus (%) Positiiviset karjat (%) Prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia karjoja (%) Sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (/) × 100 10= (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Yhteensä

6.1.2 Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (19) Eläinlaji Eläinten kokonaismäärä (20) Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten määrä (22) Testattujen eläinten määrä (21) Yksittäin testattujen eläinten määrä (22) Positiivisten eläinten määrä Teurastaminen INDIKAATTORIT Teurastettujen tai karsittujen positiivisten eläinten määrä Teurastettujen eläinten kokonaismäärä (23) Kattavuus eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä (%) Prevalenssi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10=(5/4) × 100 11=(7/5) × 100 Yhteensä 6.2 Ositetut tiedot seurannasta ja laboratoriotesteistä 6.2.1 Ositetut tiedot seurannasta ja laboratoriotesteistä Vuosi: Alue (24) Eläinlaji/luokka Testityyppi (25) Testin kuvaus Testattujen näytteiden määrä Positiivisten näytteiden määrä Yhteensä 6.3 Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (26) Eläinlaji Tartunnan saaneiden karjojen määrä (27) Tartunnan saaneiden eläinten määrä Yhteensä 6.4 Tiedot karjojen terveysstatuksesta kunkin vuoden lopussa (jos sovelletaan) Vuosi: Alue (28) Eläinlaji Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus (29) Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Tuntematon (30) Ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa Taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty (33) Taudista vapaa (34) Taudista virallisesti vapaa (35) Viimeisin tarkastus positiivinen (31) Viimeisin tarkastus negatiivinen (32) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Karjat Eläimet (36) Yhteensä 6.5 Tiedot rokottamisesta tai hoito-ohjelmista (37) Vuosi: Alue (38) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (39) Eläinten kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelmaa koskevia tietoja Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen määrä Rokotettujen tai hoitoa saaneiden karjojen määrä Rokotettujen tai hoitoa saaneiden eläinten määrä Annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen määrä Rokotettujen aikuisten eläinten määrä Rokotettujen nuorten eläinten määrä Yhteensä 6.6 Tiedot luonnonvaraisista eläimistä (40) 6.6.1 Arvio luonnonvaraisesta eläinpopulaatiosta Vuosi: Alueet (41) Eläinlaji Arviointimenetelmä Arvioitu populaatio Yhteensä

6.6.2 Taudin valvonta ja muut luonnonvaraisten eläinten testit (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (42) Eläinlaji Testityyppi (43) Testin kuvaus Testattujen näytteiden määrä Positiivisten näytteiden määrä Yhteensä

6.6.3 Tiedot luonnonvaraisten eläinten rokottamisesta tai hoidosta Vuosi: Alue (44) Alue (b) Rokotus- tai hoito-ohjelma Annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen määrä Toimenpidekokonaisuuksien määrä Annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä Yhteensä 7. Tavoitteet 7.1 Testaukseen liittyvät tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) (45) 7.1.1 Taudinmääritystestien tavoitteet Alue (46) Testityyppi (47) Kohdepopulaatio (48) Näytetyyppi (49) Tarkoitus (50) Suunniteltujen testien määrä Yhteensä 7.1.2 Karjojen ja eläinten testauksen tavoitteet 7.1.2.1 Karjojen testauksen tavoitteet (51) Alue (52) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (53) Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä Oletettu tarkastettavien karjojen määrä (54) Oletettu positiivisten karjojen määrä (55) Oletettu uusien positiivisten karjojen määrä (56) Oletettu poistettavien karjojen määrä Oletettu poistettavien positiivisten karjojen osuus (%) TAVOITEINDIKAATTORIT Oletettu kattavuus (%) Positiiviset karjat (%) Oletettu prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia karjoja (%) Oletettu sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (8/6) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Yhteensä

7.1.2.2 Eläinten testauksen tavoitteet Alue (57) Eläinlaji Eläinten kokonaismäärä (58) Ohjelmaan kuuluvien eläinten (59) määrä Oletettu testattavien eläinten (59) määrä Yksittäin testattavien eläinten määrä (60) Oletettu positiivisten eläinten määrä Teurastaminen TAVOITEINDIKAATTORIT Oletettu teurastettavien tai karsittavien positiivisen testituloksen saaneiden eläinten määrä Oletettu teurastettavien eläinten kokonaismäärä (61) Oletettu kattavuus eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä (%) (Oletettu prevalenssi) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10=(5/4) × 100 11=(7/5) × 100 7.2 Karjojen ja eläinten kelpuuttamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden), jos sovelletaan. Alue (62) Eläinlaji Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatukseen liittyvät tavoitteet (63) Oletus: tuntematon (64) Oletus: ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa Oletus: taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty (67) Oletus: taudista vapaa (68) Oletus: taudista virallisesti vapaa (69) Viimeisin tarkastus positiivinen (65) Viimeisin tarkastus negatiivinen (66) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Karjat Eläimet (70) Yhteensä 7.3 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) 7.3.1 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (71) Alue (72) Eläinlaji Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (73) kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (73) määrä Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien karjojen (73) määrä Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien eläinten määrä Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen määrä Oletettu rokotettavien aikuisten eläinten määrä Oletettu rokotettavien nuorten eläinten määrä Yhteensä 7.3.2 Luonnonvaraisten eläinten rokottamisen tai hoidon (74) tavoitteet Alue (75) Eläinlaji Neliökilometriä Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen määrä toimenpidekokonaisuuden aikana Oletettu toimenpidekokonaisuuksien määrä Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä Yhteensä 8. Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista (yksi taulukko täytäntöönpanovuotta kohden) Kustannusten peruste Erittely Yksiköiden määrä Yksikkökustannukset euroina Kokonaissumma euroina Haettu unionin rahoitusta (kyllä/ei) 1. Testaus 1.1 Näytteenoton kustannukset Kotieläimet 1.2 Analyysien kustannukset Bakteriologiset testit (viljely) virallisen näytteenoton yhteydessä Relevanttien isolaattien serotyyppien määritys Bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen laitosten desinfioinnin tehokkuus Testi, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista/karjoista peräisin olevien eläinten kudoksissa Muu (täsmennettävä) 2. Rokottaminen (Jos rokotteiden ostoa varten haetaan yhteisrahoitusta, on täytettävä myös 6.4 jakso ja 7.2 jakso, jos rokottaminen kuuluu osana ohjelmaan) 2.1 Rokoteannosten osto Rokoteannosten määrä 3. Teurastaminen ja hävittäminen 3.1 Korvaus eläimistä Korvaus eläimistä 3.2 Kuljetuskustannukset 3.3 Hävityskustannukset 3.4 Tappio teurastamisen yhteydessä 3.5 Eläinperäisten tuotteiden (munat, siitosmunat jne.) käsittelykustannukset Eläinperäisten tuotteiden (munat, siitosmunat jne.) käsittelykustannukset 4. Puhdistus ja desinfiointi 5. Palkat (ainoastaan ohjelmaa varten palkattu henkilökunta) Palkat Muu (täsmennettävä) 6. Kulutushyödykkeet ja erityisvarusteet 7. Muut kustannukset Yhteensä (1) Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien seurantaan, torjuntaan ja hävittämiseen. (2) Ilmoitetaan vuosi tai vuodet, joille yhteisrahoitusta haetaan. (3) Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä), pääasialliset toimet (näytteenotto- ja testausjärjestelmät, käytetyt hävittämistoimenpiteet, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotussuunnitelmat) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen). Jos toimenpiteitä on muutettu olennaisesti, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava kokoavissa epidemiologisissa taulukoissa (esitetty 6 jaksossa) sekä niitä täydentävissä kaavioissa tai kartoissa (liitettävä). (4) Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, torjunta, hävittäminen, karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen, prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen), pääasialliset toimet (näytteenotto- ja testausjärjestelmät, käytettävät hävittämistoimenpiteet, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotussuunnitelmat), kohdepopulaatio ja täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen. (5) Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus. Kaikkien mukana olevien sidosryhmien tehtävien kuvaus. (6) Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus. Havainnollistettava karttojen avulla. (7) Kattava kuvaus kaikista toimista, ellei voida esittää viittausta unionin lainsäädäntöön. Myös maininta kansallisesta säädöksestä, jossa kyseisistä toimista säädetään. (8) Mainitaan ainoastaan, jos sovelletaan. (9) Kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (kuvaus teurastusmenettelystä; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden tilojen desinfiointiprosessi; valittu hoito tai ennalta ehkäisevä käsittely; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta karjat on poistettu teurastamalla; tarkkailuvyöhykkeen perustaminen saastuneen tilan ympärille). (10) Ei bluetongue-taudin osalta. (11) Kuvaus toteutettavasta menettelystä ja valvonnasta, joilla varmistetaan ohjelman täytäntöönpanon asianmukainen seuranta. (12) Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti. (13) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan. (14) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (15) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (16) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen tai nostaminen. Tässä sarakkeessa karjaa ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran. (17) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten määrästä. (18) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa / negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivisen testituloksen saanut eläin. (19) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (20) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (21) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet. (22) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä. (23) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet. (24) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (25) Ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi jne. (26) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (27) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan. (28) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (29) Vuoden lopussa. (30) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla. (31) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos. (32) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa. (33) Keskeytetty, sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä, raportointijakson lopussa. (34) Taudista vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä. (35) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä. (36) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake). (37) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos rokottaminen on suoritettu. (38) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (39) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan. (40) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos ohjelmaan kuuluu luonnonvaraisia eläimiä koskevia toimia tai jos tiedot ovat epidemiologisesti merkityksellisiä taudin suhteen. (41) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (42) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (43) Ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi, biomerkkiaineen osoittaminen jne. (44) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (45) Hyväksyttyjen monivuotisten ohjelmien myöhemmistä vuosista täytetään vain yksi taulukko asianomaisen vuoden osalta. (46) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (47) Testin kuvaus. (48) Kohdelajien erittely ja kohde-eläinten luokan kuvaus. (49) Näytteen kuvaus. (50) Tarkoituksen kuvaus (esim. kelpuuttaminen, tarkkailu, epäiltyjen tapausten vahvistaminen, toimenpidekokonaisuuksien seuranta, serokonversio, tapettujen rokotteiden valvonta, rokotteen testaus, rokotusten valvonta). (51) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan. (52) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (53) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (54) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne. Tässä sarakkeessa karjaa ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran. (55) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten määrästä. (56) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa / negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin. (57) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (58) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (59) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet. (60) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä. (61) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet. (62) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (63) Vuoden lopussa. (64) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla. (65) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos. (66) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa. (67) Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä. (68) Vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä. (69) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä. (70) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake). (71) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan tarvittaessa. (72) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (73) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan. (74) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan tarvittaessa. (75) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.