L249/2 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1764/97,
annettu11päivänäsyyskuuta1997,
viinialanvientitukienvahvistamisesta annetunasetuksen(EY)N:o2805/95muut­
tamisesta
tavoitteet;erityisestionotettavahuomioonperustamisso­
pimuksen228artiklanmukaisestitehtyjensopimusten
rajat,jaerityisestine,jotkaseuraavatUruguaynkierroksen
monenvälisten kauppaneuvottelujen osanatehdyistäsopi­
muksista,
sovellettaessaedellämainittujasääntöjänykyiseenmarkki­
natilanteeseen vientituetonvahvistettava tämänasetuksen
liitteenmukaisestijaonsyytämuuttaaviinialanvientitu­
kienvahvistamisesta 5päivänäjoulukuuta1995annettua
komissionasetusta(EY)N:o2805/95(3),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1100/97(4),
jasäätääsenvälittömästäsoveltamisesta ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviininhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonviinikaupanyhteisestäjärjestämisestä 16
päivänämaaliskuuta1987annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro822/87('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1417/97(2),jaerityisesti
sen55artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o822/8755artiklanmukaisesti,siltä
osinkuinseontarpeellistamainitunasetuksen 1artiklan
2kohdanajabalakohdassatarkoitettujentuotteiden
vienninsallimiseksiniidenmaailmanmarkkinahintojen
perusteellasekäperustamissopimuksen 228artiklan
mukaisestitehtyjensopimustenrajoissa,voidaankyseisten
hintojenjayhteisönhintojenvälinenerotuskattaavienti­
tuella,
asetuksen(ETY)N:o822/8756artiklan3kohdanmukai­
sestivientituenvahvistamisessa onotettavahuomioon
tilannejakehitysnäkymät :
—yhteisönmarkkinoillakyseistentuotteidenhintojenja
saatavuuden osalta
—kansainvälisessä kaupassatuotteidenhintojenosalta,
lisäksionotettavahuomioonmuutasetuksen(ETY)N:o
822/8756artiklan3kohdassatarkoitetutperusteetjaONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o2805/95liitetämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäsyyskuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäsyyskuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
C)EYVLL84,27.3.1987,s.1
2)EYVLL196,24.7.1997,s.10OEYVLL291,6.12.1995,s.10
4)EYVLL160,18.6.1997,s.3

12.9.97 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L249/3
LIITE
"LIITE
CN-koodi Tuotekoodi Vienninmääräpaikka(')Tuki
(ecu/hl)
20096011 9100 01 45,641
20096019 45,641
20096051 45,641
20096071 45,641
22043092 45,641
22043094 12,093
22043096 45,641
22043098 12,093
22042179 9120 02ja09 4,782
22042179 9220 02ja09
22042183 9120
22042179 9180 02 8,964
22042180 9180 02 '10,595
22042179 9180 09 8,388
22042180 9180 09 9,915
22042179 9280 02 10,494
22042180 9280 02 12,405
22042179 9280 09 9,820
22042180 9280 09 11,607
22042183 9180 02 12,243
22042184 9180 02 14,473
22042183 9180 09 11,457
22042184 9180 09 13,542
22042179 9910 02ja09 4,782
22042194 9910 02ja09 15,000
22042198
22042962 9120 02ja09 4,782
22042964
22042965
22042983
22042962 9220 02ja09 4,782
22042964
22042965
22042962 9180 02 8,964
22042964
22042965
22042971 9180 02 10,595
22042972
22042975

L249/4HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.97
CN-koodi Tuotekoodi Vienninmääräpaikka(')Tuki
(ecu/hl)
22042962 9180 09 8,388
22042964
22042965
22042971 9180 09 9,915
22042972
22042975
22042962 9280 02 10,494
22042964
22042965
22042971 9280 02 12,405
22042972
22042975
22042962 9280 09 9,820
22042964
22042965
22042971 9280 09 11,607
22042972
22042975
22042983 9180 02 12,243
22042984 9180 02 14,473
22042983 9180 09 11,457
22042984 9180 09 13,542
22042962 9910 02ja09 4,782
22042964
22042965
22042994 9910 02ja09 15,000
22042998
(')Määräpaikatovatseuraavat:
01—Libya—Nigeria—Kamerun—Gabon;
—Saudi-Arabia—Arabiemiirikunnat —Intia—Thaimaa—Vietnam—Indonesia—Malesia—Brunei—Singa­
pore—Filippiinit—Kiina—Etelä-Korea—Japani—Taiwan—Päiväntasaajan Guinea.
02KaikkiAfrikanmantereenmaat,lukuunottamattaniitä,joitaeinimenomaan luetakohtaan09.
09Kaikkimuutmääräpaikat,lukuunottamattaniitä,jotkaluetaankohtaan02,kolmansiamaitajaseuraaviaalueita:
—kaikkiAmerikanmantereenmaatkomissionasetuksen(ETY)N:o208/93mukaisesti(EYVLL25,2.2.1993,s.11),
—Algeria,
—Australia,
—BosniajaHertsegovina ,
—Kroatia,
—Kypros,
—Israel,
—Marokko,
—SerbianjaMontenegron tasavallat,
—Slovenia,
—Etelä-Afrikka,
—Sveitsi,
—entinenJugoslaviantasavaltaMakedonia,
—Tunisia,
—Turkki,
—Unkari,
—Bulgaria,
—Romania."