Komission asetus (EY) N:o 1976/2002, annettu 6 päivänä marraskuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 305 , 07/11/2002 s. 0012 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 1976/2002, annettu 6 päivänä marraskuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1195/2002(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 21/2002(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1890/2002(4), vahvistetaan hankintataseet ja yhteisön tuki syrjäisimpiä alueita varten neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001(5), (EY) N:o 1453/2001(6) ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti. (2) Asetuksella (EY) N:o 1291/2002(7) komissio muutti asetuksen (EY) N:o 21/2002 liitettä III korvaamalla sen 11 osan. Korvatussa 11 osassa on todettu useita virheitä, jotka on korjattava. (3) Ensinnäkin liitteessä III olevan 11 osan taulukon toisella rivillä oleva viittaus alanimikkeeseen 0207 23 olisi korvattava viittauksella alanimikkeeseen 0207 33 (paloittelemattomat ja jäädytetyt ankat, hanhet ja helmikanat). (4) Korvatun 11 osan alaviitteessä 3 olevat viittaukset siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2777/75(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002(9) olisi tämän lisäksi korvattava viittauksella muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2771/75(10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002. (5) Asetuksen (EY) N:o 21/2002 liitteessä III oleva 11 osa olisi tämän vuoksi korvattava. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 21/2002 liitteessä III (Kanariansaaret) oleva 11 osa seuraavasti: "11 osa Munat, siipikarja ja kanit Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain >TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. (2) EYVL L 174, 4.7.2002, s. 11. (3) EYVL L 8, 11.1.2002, s. 15. (4) EYVL L 286, 24.10.2002, s. 13. (5) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (6) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. (7) EYVL L 188, 17.7.2002, s. 3. (8) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. (9) EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. (10) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49.