FI Euroopan unionin virallinen lehti L 303/13

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä lokakuuta 2008,

yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmille vuodeksi 2008

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6262)

(2008/860/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle vuotta 2008 koskevat kalastuksenvalvontaohjelmansa sekä näihin ohjelmiin sisältyvien hankkeiden toteuttamisesta aiheutuviin menoihin myönnettävää yhteisön rahoitusosuutta koskevat hakemuksensa.

(2) Yhteisön rahoitusta voidaan myöntää hakemuksille, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan a kohdassa lueteltuja toimia.

(3) Yhteisön rahoitusta koskevien hakemusten on noudatettava komission asetuksessa (EY) N:o 391/2007 (2) vahvistettuja sääntöjä.

(4) On aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet asetuksen (EY) N:o 861/2006 15 artiklassa säädetyissä rajoissa sekä säätää tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevat edellytykset.

(5) Rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden olisi täytettävä alusten satelliittiseurantajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 (3) vahvistetut vaatimukset.

(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kohde

Tässä päätöksessä säädetään vuotta 2008 koskevasta yhteisön rahoituksesta asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan a kohdassa tarkoitettuihin menoihin, joita jäsenvaltioille aiheutuu yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien täytäntöönpanosta vuonna 2008. Siinä vahvistetaan yhteisön rahoitusosuuden määrä kullekin jäsenvaltiolle, yhteisön rahoitusosuuden prosentuaalinen osuus ja rahoitusosuuden myöntämisen edellytykset.

2 artikla

Maksattamatta olevien sitoumusten suorittaminen loppuun

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ne maksavat kaikki maksut, joista haetaan korvausta, viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012. Jäsenvaltioiden tämän määräajan jälkeen maksamista maksuista ei voida suorittaa korvausta. Tähän päätökseen liittyvät yhteisön talousarviomäärärahat vapautetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.

3 artikla

Uusi teknologia ja tietoverkot

Kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien atk-laitteiden ja tietoverkkojen hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä I vahvistetuissa rajoissa.

4 artikla

Automaattiset paikannuslaitteet

1. Automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (VMS) käyttäen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvat tukikelpoiset menot voivat olla enintään 4 500 euroa alusta kohti liitteessä II vahvistetuissa rajoissa.

2. Edellä 1 kohdassa säädetyn 4 500 euron rajoissa rahoitusosuus tukikelpoisista menoista on ensimmäisten 1 500 euron osalta 100 prosenttia.

3. Rahoitusosuus tukikelpoisista menoista on 1 500 euron ja 4 500 euron välisten aluskohtaisten menojen osalta enintään 50 prosenttia menoista.

4. Rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.

5 artikla

Sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät

Kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien sähköisten kirjaamis- ja raportointijärjestelmien hankinnasta ja asentamisesta kalastuksenseurantakeskukseen sekä teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä III vahvistetuissa rajoissa.

6 artikla

Sähköiset kirjaamis- ja raportointilaitteet

1. Sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden, joiden avulla kalastusalus voi sähköisesti kirjata ja lähettää kalastustoimintaa koskevat tiedot kalastuksenseurantakeskukseen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvat tukikelpoiset menot voivat olla enintään 4 500 euroa alusta kohti liitteessä IV vahvistetuissa rajoissa.

2. Sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvista menoista maksettava rahoitusosuus on 75 prosenttia 1 kohdassa säädetyn 4 500 euron rajoissa.

3. Jotta rahoitusosuus voidaan maksaa, sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden on täytettävä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1966/2006 (4) ja komission asetuksen (EY) N:o 1566/2007 (5) mukaiset vaatimukset.

7 artikla

Kokeiluhankkeet

Uutta valvontateknologiaa koskevista kokeiluhankkeista aiheutuneisiin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä V vahvistetuissa rajoissa.

8 artikla

Koulutus

Kalastusalan valvonta-, tarkastus- ja seurantatehtävistä vastaavien virkamiesten koulutus- ja vaihto-ohjelmista aiheutuneisiin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä VI vahvistetuissa rajoissa.

9 artikla

Menojen arviointi

Yhteisen kalastuspolitiikan valvontaa koskevien menojen arviointijärjestelmän täytäntöönpanosta aiheutuneisiin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä VII vahvistetuissa rajoissa.

10 artikla

Seminaarit ja tiedotusvälineet

Sellaisista aloitteista aiheutuneisiin menoihin, joihin sisältyy seminaarien järjestämistä ja tiedotusvälineiden käyttöä tavoitteena parantaa kalastajien ja muiden toimijoiden, kuten tarkastajien, yleisten syyttäjien ja tuomareiden, sekä suuren yleisön tietoisuutta vastuuttoman ja laittoman kalastuksen torjunnan ja yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen tärkeydestä, voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 75 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä VIII vahvistetuissa rajoissa.

11 artikla

Kalastuksen valvonnassa käytettävät partioalukset ja ilma-alukset

1. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kalastustoimien valvonnassa ja seurannassa käyttämien alusten ja ilma-alusten hankintaan ja nykyaikaistamiseen liittyviin menoihin voidaan myöntää liitteessä IX vahvistetuissa rajoissa rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista.

2. Kullekin jäsenvaltiolle liitteessä IX määritelty rahoitusosuus lasketaan kyseisten valvonnassa ja seurannassa käytettävien alusten ja ilma-alusten käytön perusteella prosenttiosuutena niiden vuosittaisesta kokonaistoiminnasta, jonka jäsenvaltiot ilmoittavat.

12 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2008. Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen

(1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.

(2) EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30.

(3) EUVL L 333, 20.12.2003, s. 17.

(4) EUVL L 409, 30.12.2006, s. 1, oikaisu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 3.

(5) EUVL L 340, 22.12.2007, s. 46.

LIITE I Uusi teknologia ja tietoverkot (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 50 000 50 000 25 000 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 0 0 0 Saksa 50 000 50 000 25 000 Viro 0 0 0 Kreikka 4 500 000 3 000 000 1 500 000 Espanja 415 936 340 336 170 168 Ranska 70 000 70 000 35 000 Irlanti 2 185 864 2 155 864 1 077 932 Italia 4 700 000 1 700 000 850 000 Latvia 0 0 0 Liettua 77 330 77 330 38 665 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 1 174 410 1 104 410 552 205 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 140 000 140 000 70 000 Slovenia 51 300 51 300 25 650 Slovakia 0 0 0 Suomi 350 000 350 000 175 000 Ruotsi 135 000 135 000 67 500 Yhdistynyt kuningaskunta 201 435 200 781 100 391 Yhteensä 14 101 275 9 425 021 4 712 511 Yhteensä 4 676 254 euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksi asetuksen (EY) N:o 391/2007 liitteen V perusteella. Tukikelpoisiin menoihin sovellettiin 50 prosentin suuruista yhteisön rahoitusosuutta tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti.

LIITE II Automaattiset paikannuslaitteet (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 Bulgaria 0 0 Kypros 0 0 Tšekki 0 0 Tanska 0 0 Saksa 0 0 Viro 0 0 Kreikka 0 0 Espanja 0 0 Ranska 0 0 Irlanti 1 500 000 750 000 Italia 0 0 Latvia 0 0 Liettua 0 0 Luxemburg 0 0 Unkari 0 0 Malta 0 0 Alankomaat 0 0 Itävalta 0 0 Puola 0 0 Portugali 0 0 Romania 0 0 Slovenia 20 000 17 500 Slovakia 0 0 Suomi 0 0 Ruotsi 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 0 0 Yhteensä 1 520 000 767 500 Yhteisön rahoitusosuus laskettiin tämän päätöksen 4 artiklassa määriteltyjen sääntöjen mukaisesti.

LIITE III Sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 210 000 210 000 105 000 Bulgaria 0 0 0 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 604 026 604 026 302 013 Saksa 530 000 530 000 265 000 Viro 0 0 0 Kreikka 0 0 0 Espanja 115 500 115 500 57 750 Ranska 0 0 0 Irlanti 2 500 000 2 500 000 1 250 000 Italia 0 0 0 Latvia 0 0 0 Liettua 0 0 0 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 1 540 000 1 540 000 770 000 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 0 0 0 Slovenia 0 0 0 Slovakia 0 0 0 Suomi 0 0 0 Ruotsi 0 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 0 0 0 Yhteensä 5 499 526 5 499 526 2 749 763 Yhteisön rahoitusosuus laskettiin 50 prosentin tukiosuudella tämän päätöksen 5 artiklan mukaisesti.

LIITE IV Sähköiset kirjaamis- ja raportointilaitteet (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 0 0 0 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 0 0 0 Saksa 0 0 0 Viro 0 0 0 Kreikka 0 0 0 Espanja 0 0 0 Ranska 2 000 000 1 098 000 823 500 Irlanti 0 0 0 Italia 0 0 0 Latvia 0 0 0 Liettua 0 0 0 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 0 0 0 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 0 0 0 Slovenia 0 0 0 Slovakia 0 0 0 Suomi 0 0 0 Ruotsi 0 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 739 834 739 834 554 876 Yhteensä 2 739 834 1 837 834 1 378 376 Ranskan ilmoittamat menot koskevat 244:ää sähköistä aluspäiväkirjaa, joista kunkin osalta enimmäismäärä on 4 500 euroa. Sen vuoksi 902 000 euroa on katsottu tukikelvottomaksi. Näihin menoihin on tämän päätöksen 6 artiklan mukaisesti sovellettu 75 prosentin tukiosuutta.

LIITE V Kokeiluhankkeet (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 0 0 0 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 0 0 0 Saksa 0 0 0 Viro 0 0 0 Kreikka 0 0 0 Espanja 0 0 0 Ranska 0 0 0 Irlanti 0 0 0 Italia 0 0 0 Latvia 0 0 0 Liettua 0 0 0 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 0 0 0 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 0 0 0 Slovenia 0 0 0 Slovakia 0 0 0 Suomi 0 0 0 Ruotsi 234 000 234 000 117 000 Yhdistynyt kuningaskunta 295 934 269 031 134 516 Yhteensä 529 934 503 031 251 516 Asetuksen (EY) N:o 391/2007 liitteen V mukaisesti 26 903 euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksi. Tukikelpoisiin menoihin sovellettiin 50 prosentin suuruista yhteisön rahoitusosuutta tämän päätöksen 7 artiklan mukaisesti.

LIITE VI Koulutus (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 40 000 40 000 20 000 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 123 753 83 485 41 743 Saksa 18 500 18 500 9 250 Viro 0 0 0 Kreikka 40 000 40 000 20 000 Espanja 173 910 157 110 78 555 Ranska 92 000 92 000 46 000 Irlanti 122 000 122 000 61 000 Italia 1 465 230 1 165 230 582 615 Latvia 0 0 0 Liettua 17 400 17 400 8 700 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 120 000 120 000 60 000 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 200 000 200 000 100 000 Slovenia 48 500 48 500 24 250 Slovakia 0 0 0 Suomi 130 000 130 000 65 000 Ruotsi 0 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 178 746 177 266 88 633 Yhteensä 2 770 039 2 411 491 1 205 746 Asetuksen (EY) N:o 391/2007 liitteen V mukaisesti 358 548 euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksi. Tukikelpoisiin menoihin sovellettiin 50 prosentin suuruista yhteisön rahoitusosuutta tämän päätöksen 8 artiklan mukaisesti.

LIITE VII Menojen arviointi (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 12 000 12 000 6 000 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 0 0 0 Saksa 0 0 0 Viro 0 0 0 Kreikka 0 0 0 Espanja 0 0 0 Ranska 0 0 0 Irlanti 0 0 0 Italia 0 0 0 Latvia 0 0 0 Liettua 0 0 0 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 0 0 0 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 0 0 0 Slovenia 0 0 0 Slovakia 0 0 0 Suomi 0 0 0 Ruotsi 0 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 0 0 0 Yhteensä 12 000 12 000 6 000 Tukikelpoisiin menoihin sovellettiin 50 prosentin suuruista yhteisön rahoitusosuutta tämän päätöksen 8 artiklan mukaisesti.

LIITE VIII Seminaarit ja tiedotusvälineet (EUR) Jäsenvaltio Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot Tukikelpoiset menot Yhteisön rahoitusosuus Belgia 0 0 0 Bulgaria 58 000 58 000 43 500 Kypros 0 0 0 Tšekki 0 0 0 Tanska 33 557 33 557 25 168 Saksa 0 0 0 Viro 0 0 0 Kreikka 1 000 000 1 000 000 750 000 Espanja 394 800 394 800 296 100 Ranska 0 0 0 Irlanti 0 0 0 Italia 497 200 447 200 335 400 Latvia 0 0 0 Liettua 15 900 15 900 11 925 Luxemburg 0 0 0 Unkari 0 0 0 Malta 0 0 0 Alankomaat 0 0 0 Itävalta 0 0 0 Puola 0 0 0 Portugali 0 0 0 Romania 0 0 0 Slovenia 8 500 8 500 6 375 Slovakia 0 0 0 Suomi 0 0 0 Ruotsi 0 0 0 Yhdistynyt kuningaskunta 104 250 104 250 78 188 Yhteensä 2 112 207 2 062 207 1 546 656 Asetuksen (EY) N:o 391/2007 liitteen V mukaisesti 50 000 euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksi. Tukikelpoisiin menoihin sovellettiin 75 prosentin suuruista yhteisön rahoitusosuutta tämän päätöksen 10 artiklan mukaisesti.