ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(132)

Likvidaation yhteydessä ja silloin, kun otetaan huomioon, että Romanialla on lakisääteinen velvollisuus varmistaa tuotannon jatkuvuus, se voi suunnitella toimia, joiden tavoitteena on välttää sähkön- ja lämmöntuotannon toimituksen äkilliset keskeytykset alueella, jolla CE Hunedoara toimii ja toimittaa palveluja. Tällaisten toimien on kuitenkin oltava oikeasuhteisia ja järkeviä, ja ne on rajattava ajaltaan ja laajuudeltaan siihen, mikä on välttämätöntä sähköntuotantolaitosten arvon säilyttämiseksi. Tätä päätöstä täytäntöönpantaessa komissiolle on ilmoitettava näistä toimista etukäteen ja sen on voitava varmistaa, että nämä ehdot täyttyvät. Tämä päätös ei vaikuta yleisesti tällaisiin toimiin ja prosessiin, joka koskee sähköntuotantolaitosten varojen siirtoa.
(8)

Sopimuksen 185 artiklan toisessa kohdassa määrätään, että tehdessään kirjallista ilmoitusta tarvittavien sisäisten menettelyjen saattamisesta päätökseen unioni voi sellaisen jäsenvaltion osalta, joka on esittänyt kyseisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön perusperiaatteisiin liittyviä perusteluita, antaa julistuksen, jonka mukaan paitsi että kyseisellä jäsenvaltiolla on neuvoston puitepäätöksessä 2002/584/YOS (1) tarkoitetut perusteet kieltäytyä panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön, kyseisen jäsenvaltion täytäntöönpanosta vastaavat oikeusviranomaiset voivat siirtymäkauden aikana kieltäytyä luovuttamasta kansalaisiaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla. Sen vuoksi on aiheellista asettaa määräaika, jonka kuluessa niiden jäsenvaltioiden, jotka aikovat käyttää tätä mahdollisuutta, on annettava siitä tieto komissiolle ja neuvoston pääsihteeristölle.
(1)

Neuvosto antoi 17 päivänä maaliskuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 242/2008 (2) Norsunluurannikon tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen (3), jäljempänä ’sopimus’, tekemisestä. Sopimuksen voimassaoloa on jatkettu ilman eri toimenpiteitä ja se on edelleen voimassa.
a)

Korvataan 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Käsite ’tekninen eritelmä’ sisältää myös tuotantomenetelmät ja -prosessit, jotka liittyvät elintarvikkeeksi ja rehuiksi tarkoitettuihin tuotteisiin sekä lääkkeisiin, sellaisena kuin ne määritellään direktiivin 2001/83/EY 1 artiklassa (sellaisena kuin se on sisällytetty sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15 q kohtaan 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 82/2002 (4)), sekä muihin tuotteisiin liittyvät tuotantomenetelmät ja -prosessit, silloin kun niillä on vaikutusta näiden tuotteiden ominaisuuksiin;”.
(2)

Ranska on pyytänyt 26 päivänä syyskuuta 2018 päivätyllä kirjeellä lupaa soveltaa moottoripolttoaineena käytettävään lyijyttömään bensiiniin alennettua energiaverokantaa siten, että päätöksen 2007/880/EY ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/192/EU mukaista käytäntöä jatketaan. Alennuksen suuruus on 1 euro hehtolitraa kohden. Lupaa haetaan 1 päivän tammikuuta 2019 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajaksi. Korsikassa lyijyttömän bensiinin toimitus pumppuihin on huomattavasti kalliimpaa kuin Manner-Ranskassa, ja lopulliset hinnat ovat yli 0,10 euroa kalliimmat litraa kohden kuin mannermaalla.
(52)

Kaikki nämä seikat huomioon ottaen PCC katsoi, että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä on kaupallisesti edullisempaa jatkaa yrityksen tukemista ja toteuttaa erilaisia rakenneuudistustoimenpiteitä MMD:n kannattavuuden palauttamiseksi. Yhdistynyt kuningaskunta korosti, että on olemassa vahvat kaupalliset perusteet tukea yritystä. MMD:n sijainti soveltuu hyvin eteläisiltä tuottajilta tulevien tuoretuotelastien käsittelyyn, ja se on yksi harvoista satamista, joilla on tarvittava asiantuntemus ja valmiudet käsitellä kylmäkuljetusalusten kuljettamia jäähdytettyjä tuoretuotelasteja. Se on sopeutunut menestyksellisesti uusiin alustyyppeihin, mikä on tuonut sille joitakin merkittäviä uusia asiakkaita. Sen tekemät investoinnit tuoreiden hedelmien ja vihannesten erikoistuneeseen käsittelyyn (kylmävarastointi, nosturit ja kuljetukset) varmistavat sen, että se pysyy kilpailukykyisenä hedelmäntuottajien johtavana saapumispaikkana.
(6)

Yhdistyneen kuningaskunnan lopullinen tarjous on asianmukainen, koska Yhdistyneen kuningaskunnan sitoumukset tarjoavat unionille laajimman kattavuuden, joka Yhdistyneellä kuningaskunnalla nykyisin on unionin julkisia hankintoja koskevan sopimuksen sitoumusluettelon mukaisesti ja joka vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan nykyistä soveltamisalaa unionin luettelossa jäsenvaltiona. Unionin olisi tarjottava vastavuoroinen kohtelu ja mukautettava luetteloaan, jotta voidaan tarjota vastaavantasoinen pääsy Yhdistyneen kuningaskunnan talouden toimijoille tarkistetun sopimuksen puitteissa. Tarkistetun sopimuksen lisäosassa I olevaan unionin luetteloon on lisäksi tarpeen tehdä selvennyksiä, kun kyseistä luetteloa ei enää sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tarkistetun sopimuksen mukaisesti. Näistä ehdoista, jotka esitetään tämän päätöksen liitteessä, tulee osa Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettuun sopimukseen liittymisen ehtoja, ja ne huomioidaan Yhdistyneen kuningaskunnan liittymistä koskevassa GPA-komitean päätöksessä.
a)

Valkoviinien lajikeyhdistelmistä on poistettu Insolia- ja Grecanico-lajikkeet ja Riserva-merkintä on lisätty. Valkoviineissä ainoastaan Catarratto-rypälelajikkeen käyttö on yhä sallittua, sillä kyseinen lajike soveltuu alueella viljeltäväksi erityisen hyvin ja paremmin kuin mikään muu lajike. Sen osuuden perusraaka-aineista on oltava ainakin 95 prosenttia.
h)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 978/2012 (11) ja erityisesti sen 24 artikla, komission delegoitu asetus (EU) N:o 155/2013 (12) ja erityisesti sen 6 artikla sekä komission delegoitu asetus (EU) N:o 1083/2013 (13) ja erityisesti sen 5 artikla,
(6)

Uudistuksista huolimatta Kreikalla on edelleen jäljellä huomattavasti varantoepätasapainoja ja haavoittuvuustekijöitä. Kreikalla on joitakin ongelmia, jotka mainitaan myös varoitusmekanismia koskevassa komission vuoden 2019 kertomuksessa (laadittu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1176/2011 (3) 3 ja 4 artiklan mukaisesti). Vuoden 2018 kolmannen neljänneksen lopussa julkisen velan arvioidaan olleen 182,8 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä oli koko unionin suurin velkaosuus. Myös ulkomainen nettovarallisuusasema oli vuonna 2017 edelleen hyvin suuri eli – 140,5 prosenttia suhteessa BKT:hen. Vaikka vaihtotase on lähellä tasapainoa, se ei edelleenkään riitä tukemaan suuren ulkomaisen nettovarallisuusaseman supistamista maltilliselle tasolle tyydyttävällä vauhdilla. Työttömyysaste on edelleen laskenut vuoden 2013 huippulukemasta eli 27,9 prosentista, mutta se oli lokakuussa 2018 yhä 18,6 prosenttia. Myös pitkäaikaistyöttömyyttä (13,5 % vuoden 2018 kolmannella neljänneksellä) ja nuorisotyöttömyyttä (39,1 % maaliskuussa 2018) on edelleen hyvin paljon. Liiketoimintaympäristöä ja oikeuslaitosta on parannettava huomattavasti, sillä Kreikka on yhä kaukana parhaiten suoriutuvista maista useilla tärkeimpien vertailukelpoisten indikaattorien rakenteellisten osatekijöiden aloilla (esim. oikeuden päätöksen tekemiseen kuluva aika, sopimusten täytäntöönpano, omaisuuden rekisteröinti, maksukyvyttömyysmenettelyt jne.).
(10)

Tämä määräajan pidentäminen tarkoittaa sitä, että Yhdistynyt kuningaskunta säilyy jäsenvaltiona, jolla on kaikki perussopimuksissa määrätyt ja unionin oikeuden mukaiset oikeudet ja velvoitteet. Mikäli Yhdistynyt kuningaskunta on vielä jäsenvaltio 23 päivän ja 26 päivän toukokuuta 2019 välisenä aikana, sen on järjestettävä Euroopan parlamentin vaalit unionin oikeuden mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan olisi annettava ilmoitus vaaleista viimeistään 12 päivänä huhtikuuta 2019 voidakseen järjestää tällaiset vaalit.
(6)

Asetuksen (EU) N:o 305/2011 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti on ilmoitettava rinnakkainen voimassaoloaika jokaisen sellaisen yhdenmukaistetun standardin osalta, joka korvaa toisen yhdenmukaistetun standardin. Mainittu rinnakkainen voimassaoloaika on ilmoitettu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (4) orgaanisiin sideaineisiin pohjautuvia ulkorappauslaasteja ja sisätasoitteita koskevan standardin EN 15824:2017 osalta. Koska tämä ajanjakso ei ole riittävän pitkä, jotta valmistajat voisivat valmistautua standardin käyttöön, sille on ilmoitettava uusi rinnakkainen voimassaoloaika.
1.

Komissio valtuutetaan neuvottelemaan Marokon kuningaskunnan kanssa, ja edellyttäen että se on tarpeen ja että noudatetaan tämän liitteen 3 kohtaa, sopimaan kalastussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjaan tehtävistä muutoksista, jotka koskevat seuraavia kysymyksiä: a) kalastusmahdollisuuksien ja siten myös kalastussopimuksen 12 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetun taloudellisen korvauksen tarkistaminen; b) alakohtaista tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja siten myös kalastussopimuksen 12 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu taloudellinen korvaus; c) tekniset edellytykset ja järjestelyt, joiden mukaisesti unionin alukset harjoittavat kalastustoimintaansa.
(2)

Yleissopimuksen sopimuspuolena unioni voi tehdä ehdotuksia yleissopimuksen liitteiden muuttamiseksi. Yleissopimuksen liitteessä A luetellaan kemikaalit, joiden tuotanto ja käyttö on lopetettava, liitteessä B luetellaan kemikaalit, joiden tuotantoa ja käyttöä on rajoitettava, ja liitteessä C luetellaan kemikaalit, joiden tahattomasta tuottamisesta johtuvat päästöt on lopetettava tai niitä on rajoitettava.
(6)

Komissiolla on perussopimusten soveltamiseksi toimivalta esittää ehdotuksia unionin säädöksiksi — itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymistä ja toimintaa itsenäisenä ammatinharjoittajana koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”SEUT-sopimus”, 53 artiklan 1 kohdan ja 62 artiklan perusteella; — liikevaihtoveroja, valmisteveroja ja muita välillisiä veroja koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamista koskevista säännöksistä siltä osin kuin yhdenmukaistaminen on tarpeen sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan varmistamiseksi sekä kilpailun vääristymisen välttämiseksi SEUT-sopimuksen 113 artiklan perusteella; — sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevista toimenpiteistä jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämiseksi SEUT-sopimuksen 114 artiklan perusteella; — jäsenvaltioiden sellaisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, jotka vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan, SEUT-sopimuksen 115 artiklan perusteella; — täydentävistä määräyksistä, joiden tarkoituksena on estää perussopimuksiin liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa tarkoitettuja julkistalouden liiallisia alijäämiä, SEUT-sopimuksen 126 artiklan 14 kohdan perusteella; — Euroopan sosiaalirahastoa koskevista soveltamisasetuksista SEUT-sopimuksen 164 artiklan perusteella; — rakennerahastojen ulkopuolisten erityistoimien alalla ja unionin yleisen sopusointuisen kokonaiskehityksen edistämiseksi kehittämällä ja harjoittamalla toimintaa, jolla lujitetaan taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta SEUT-sopimuksen 174 artiklan mukaisesti, SEUT-sopimuksen 175 artiklan 3 kohdan perusteella; — säännöksistä, joissa määritellään rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet, joihin voi sisältyä rahastojen uudelleenryhmittely, SEUT-sopimuksen 177 artiklan perusteella; — Euroopan aluekehitysrahastoa koskevista soveltamisasetuksista SEUT-sopimuksen 178 artiklan perusteella; — unionin toiminnan kannalta tarpeellisten tilastojen tuottamisen edellyttämistä toimenpiteistä SEUT-sopimuksen 338 artiklan perusteella.
(2)

Ehdotetun kansalaisaloitteen tavoitteet liittyvät seuraavaan: ”Yli 70 miljoonaa EU:n kansalaista on vammaisia, ja 15 miljoonalla lapsella on oppimiseen liittyviä erityistarpeita. Vammaisilla lapsilla ja aikuisilla on vastassaan suuria esteitä, jotka rajoittavat heidän mahdollisuuksiaan käyttää oikeuttaan laadukkaaseen ja osallistavaan opetukseen. Monet vammaiset henkilöt on sijoitettu erillisiin laitoksiin. Ne, jotka osallistuvat opetukseen tavanomaisissa oppilaitoksissa, jäävät usein vaille riittävää tukea. Kehotamme Euroopan komissiota tekemään lakiesityksen EU:n yhteisestä osallistavan opetuksen kehyksestä, jolla varmistetaan, että kaikki lapset pääsevät osallisiksi varhaisen tuen palveluista ja koulutuksesta ja kykenevät siirtymään työmarkkinoille.”
(3)

Rajujen metsäpalojen määrä on viime vuosina kasvanut Euroopassa jyrkästi, ja metsäpaloilla on ollut vakavia taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöseurauksia. Varsinkin vuosien 2017 ja 2018 metsäpalot osoittivat, että on tarpeen valmistautua tilanteisiin, joissa katastrofit vaikuttavat vakavalla tavalla ja samanaikaisesti useisiin jäsenvaltioihin.
(6)

Hyväksyttyjä pörssejä ja tunnustettuja markkinoiden ylläpitäjiä koskevat oikeudellisesti sitovat vaatimukset vahvistetaan SFA-lain II osassa, joka tukee rahaviranomaisen valtuutusta kehittää periaatteisiin perustuva teknologianeutraali järjestely, jota sovelletaan kaikkiin hyväksyttyihin pörsseihin ja tunnustettuihin markkinoiden ylläpitäjiin. Säädökset ja niiden nojalla hyväksytyt säännökset, kuten rahamarkkinaviranomaisen antamat arvopapereita ja futuureja (organisoiduilla markkinoilla) koskevat säännökset (Securities and Futures (Organised Markets) Regulations), jäljempänä ’SFOMR-säännökset’, ovat lainvoimaisia, ja ne muodostavat yhdessä oikeudellisen kehyksen hyväksyttyjen pörssien ja tunnustettujen markkinoiden ylläpitäjien toiminnalle Singaporessa. SFA-lain 45 §:ssä rahaviranomainen valtuutetaan antamaan sitovia ohjeita hyväksytylle pörssille tai tunnustetulle markkinoiden ylläpitäjälle. Kyseisten ohjeiden noudattamatta jättäminen katsotaan SFA-lain asiaa koskevan säännöksen rikkomiseksi. SFA-lain 321 §:ssä rahaviranomainen valtuutetaan antamaan ohjeita kyseisen lain sääntelytavoitteiden edistämiseksi tai koskien sen säännösten toimintaa. Lain ohessa julkaistuissa suuntaviivoissa esitetään periaatteita tai parhaita käytäntöjä koskevia normeja, jotka sääntelevät hyväksyttyjen pörssien ja tunnustettujen markkinoiden ylläpitäjien toimintaa (muun muassa suuntaviivat organisoitujen markkinoiden sääntelystä (Guidelines on the Regulation of Organised Markets, SFA 02 – G01). Asianosainen voi vedota suuntaviivojen noudattamatta jättämiseen siviili- tai rikosoikeudellisessa menettelyssä, jos se on omiaan vahvistamaan menettelyssä osallisena olevan vastuun tai poistamaan sen (SFA-lain 321.5 §). SFA-lain 15.1.e §:ssä ja 33.1.e §:ssä edellytetään, että hyväksytyillä pörsseillä ja tunnustetuilla markkinoiden ylläpitäjillä on liiketoiminta- ja listautumissäännöt, joilla varmistetaan asianmukainen sääntely tasapuolisilla, asianmukaisilla ja läpinäkyvillä markkinoilla. Liiketoiminta- ja listautumissäännöt sekä kaikki niihin tehtävät muutokset on toimitettava rahaviranomaiselle ennen niiden täytäntöönpanoa. Liiketoiminta- ja listautumissäännöt ovat hyväksytyille pörsseille ja tunnustetuille markkinoiden ylläpitäjille sekä niiden jäsenille sopimuksellisesti sitovia, joten ne on otettava huomioon ja niitä on noudatettava jatkuvasti.
•

Pankki- ja muut rahoituspalvelut (vakuutuspalvelut pois lukien) (sivut 193, 213 ja 217). Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset muodon 1 ja muodon 3 osalta, joiden mukaan ”sijoitusrahastojen ja -yhtiöiden johtamista varten on perustettava erikoistunut rahastoyhtiö” ja ”ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on yhteisössä, voivat toimia sijoitusrahastojen omaisuudenhoitajina”, eivät sisältyneet Tšekin luetteloon muodon 3 osalta, Viron luetteloon (eivät muodon 1 eivätkä muodon 3 osalta), Latvian luetteloon muodon 3 osalta, Liettuan luetteloon muodon 1 osalta, Unkarin luetteloon muodon 3 osalta eivätkä Slovakian luetteloon muodon 3 osalta. Nämä rajoitukset on nyt ulotettu koskemaan kyseisiä jäsenvaltioita.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Kosovon kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Pohjois-Makedonian tasavallan kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Bosnia ja Hertsegovinan kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Montenegron kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Albanian tasavallan kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
1.

Kaikkien sääntelyneuvoston ja hallintoneuvoston työhön osallistuvien Serbian tasavallan kansallisen sääntelyviranomaisen edustajien ja varajäsenten on tehtävä kirjallinen ilmoitus sitoumuksistaan sekä siitä, onko olemassa heidän riippumattomuutensa mahdollisesti vaarantavia välittömiä tai välillisiä sidonnaisuuksia. Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan. Niiden on oltava tarkkoja ja täydellisiä, ja ne on saatettava ajan tasalle, kun riskinä on ilmoituksen antavan henkilön riippumattomuuden mahdollisesti vaarantava välitön tai välillinen sidonnaisuus.
(3)

Phostoxin sisältää alumiinifosfidia, josta vapautuu tehoaineena fosfiinia, joka on hyväksytty käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 14 (jyrsijämyrkyt), 18 (hyönteismyrkyt) ja 20 (muiden selkärankaisten torjunta). Phostoxin on hyväksytty Belgiassa valmisteryhmään 18 kuuluvana biosidivalmisteena, kun taas sen käyttö kanien torjuntaan edellyttää sen käyttöä valmisteryhmään 20 kuuluvana valmisteena.
(10)

Tämä määräajan pidentäminen edelleen ei saa haitata unionin ja sen toimielinten säännönmukaista toimintaa. Lisäksi siitä seuraa, että Yhdistynyt kuningaskunta pysyy jäsenvaltiona uuteen eropäivään saakka, ja sillä on SEU 50 artiklan mukaisesti täydet oikeudet ja velvollisuudet, ja että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on oikeus milloin tahansa peruuttaa ilmoituksensa. Mikäli Yhdistynyt kuningaskunta on vielä jäsenvaltio 23 päivän ja 26 päivän toukokuuta 2019 välisenä aikana eikä se ole ratifioinut erosopimusta viimeistään 22 päivänä toukokuuta 2019, sen on järjestettävä Euroopan parlamentin vaalit unionin oikeuden mukaisesti. Jos kyseisiä vaaleja ei järjestetä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, määräajan pidentämisen olisi lakattava 31 päivänä toukokuuta 2019. Eurooppa-neuvosto panee merkille Yhdistyneen kuningaskunnan sitoumuksen toimia rakentavasti ja vastuullisesti vilpittömän yhteistyön periaatetta noudattaen koko määräajan pidentämisen ajan ja odottaa Yhdistyneen kuningaskunnan täyttävän tämän sitoumuksen ja perussopimusten mukaisen velvoitteen tavalla, joka ilmentää sen tilannetta eroavana jäsenvaltiona. Tätä varten Yhdistynyt kuningaskunta tukee unionia sen täyttäessä tehtäviään ja pidättäytyy kaikista toimenpiteistä, jotka voisivat vaarantaa unionin tavoitteiden toteutumisen, erityisesti osallistuessaan unionin päätöksentekoprosesseihin.
(2)

Ehdotetun kansalaisaloitteen tavoitteet liittyvät seuraavaan: ”Euroopan komissiolla on yksinomainen toimivalta kaupan alalla. Tämän toimivallan perusteella ja ottaen huomioon kansainvälisen oikeuden mukaiset komission velvoitteet olla tunnustamatta tai edistämättä Israelin laittomia tekoja miehitetyllä palestiinalaisalueella komission on 1. todettava virallisesti, että Israelin siirtokuntien kanssa käytävä kauppa on kiellettyä sekä EU:ssa että kaikissa jäsenvaltioissa; 2. pantava täytäntöön asetus, jolla varmistetaan, että Euroopan markkinoille ei enää tule tavaroita ja palveluja, jotka ovat kokonaisuudessaan tai osittain peräisin tällaisista siirtokunnista.”
(6)

Jotta voidaan vahvistaa hiilivuotoluettelo vuoksiksi 2021–2030, komissio arvioi toimialojen ja toimialojen osien hiilivuodon riskin unionin yhteisen tilastollisen toimialaluokituksen, sellaisena kuin se on määritettynä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (4), NACE 4 -tasolla. NACE 4 on taso, jolla tietojen saatavuus on optimaalinen ja toimialat määritellään tarkkaan. Toimiala määritetään NACE-luokittelun 4-numerotasolla ja toimialan osa Prodcom-luokituksen 6- tai 8-numerotasolla. Prodcom on tavaroiden luokittelu, jota käytetään NACE-luokittelusta suoraan johdettavissa teollisuustuotantoa koskevissa tilastoissa.
2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta sopimuksen 23 artiklassa määrätyn ilmoituksen osoitukseksi siitä, että unioni sitoutuu noudattamaan sopimusta (4), sekä antaa seuraavan ilmoituksen:

”Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on, ja käyttää mainitusta päivästä alkaen kaikkia Euroopan yhteisön oikeuksia ja ottaa vastatakseen kaikki Euroopan yhteisön velvoitteet. Sopimuksessa olevat viittaukset Euroopan yhteisöön on siten tilanteen mukaan ymmärrettävä viittauksiksi Euroopan unioniin.”
(2)

Asetuksella (EY) N:o 1223/2009 kumottiin ja korvattiin neuvoston direktiivi 76/768/ETY (2). Kyseisen direktiivin 5a artiklassa ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut luettelo kosmeettisissa valmisteissa käytettävistä ainesosista ja yhteinen ainesosanimikkeistö laadittiin komission päätöksellä 96/335/EY (3) ja saatettiin ajan tasalle vuonna 2006 komission päätöksellä 2006/257/EY (4). Luettelo ja nimikkeistö ovat sittemmin vanhentuneet, koska markkinoille tuodaan vuosittain lukuisia uusia ainesosia. Lisäksi direktiivin 76/768/ETY 5a artiklassa määritetyt vaatimukset luettelon sisältämille tiedoille ylittävät asetuksen (EY) N:o 1223/2009 33 artiklassa määritetyt vaatimukset ainesosien yleisten nimien luettelon sisältämille tiedoille. Päätökseen 96/335/EY sisältyvä ainesosien luettelo olisi sen vuoksi korvattava ja mukautettava kattamaan uudet markkinoille saatetut ainesosat ja sen sisältö olisi rajattava asetuksen (EY) N:o 1223/2009 33 artiklan vaatimuksiin.