ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL86/65
KOMISSION ASETUS(EY)N:o614/96,
annettu3päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1hEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL86/66IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.4.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020020 052
060125,0
80,208053020 052
20449,9
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 90,1
068 62,3l400 83,1
204 95,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 128,8528 98,2
600 77,1999 76,0624 76,307070015 052 104,3999 78,1
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 81,9
204 144,3 400 74,2
l 624 87,1 404 68,8
999 96,5 416 72,7
07091010 220 125,6508 89,9
999 125,6512 76,5
07099075 052 104,3524 88,5
204 77,5528 84,0
412624 86,554,2
624728 107,3209,8800 78,0999 111,5804 108,4
08051011,08051015,999 82,808051019 052 53,9
20408082037 039 90,445,5
208052 86,258,0064 72,5212 37,9\ 388 71,5
220 53,3400 109,3
388 40,5512 67,6
400 40,9528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 34,1 728 115,4
600 52,0 800 55,8
624 52,9 804 112,9
999 46,4\999 84,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N»3079/94(EYVLN»L325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
NroL272/26FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2041/96,
annettu24päivänälokakuuta1996,
vilja-jariisialantuotantotukien vahvistamisesta
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o923/96(2),ja
erityisestisen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 22
päivänäjoulukuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3072/95(3),jaerityisestisen7artiklan2kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/95(*),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaan
muuttaa,josmaissinja/taivehnänja/taiohranhinta
muuttuumerkittävästi ,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 19,12ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 13,38ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
(3)EYVLN:oL329,30.12.1995,s.18
(4)EYVLN:oL159,1.7.1993,s.112¥\EYVLN:oL147,30.6.1995,s.49
1.5.96QT N:oL108/25 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o791/96,
annettu30päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
I1)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL108/26nTl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.5.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
30päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä „...,.CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 38,9
064 59,6528 53,6
066 41,7600 45,3
068624 46,462,3625 36,7204 99,8999 483
20844,0 08053020 052 130,6
212 97,5 204 88,8
624 119,2 220 74,0
999 77,9 388 913
07070015 052 97,0 400 77,1
053 156,2512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 74,9
600 69,7204 144,3624 96,9
624 87,1999 84,1
99995·5 08081061,08081063,
07091010 220 309,5 08081069 052 64,0
999 309,5 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 91,8
412 54,2400 65,9
404 65,4624 151»9416 72,7
999 89,0508 94,9
08051021,08051025,512 74,108051029 052 62,4524 83,2
204 39,4528 83,5
208 58,0624 86,5
212 71,8728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 105,8
400 39,9 999 81,8
(l)Komissionasetuksessa(EY)Nx>3079/94(EYVLNx>L325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL94/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o678/96,
annettu15päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

16.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL94/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
15päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(l) arvo maankoodi(') arvo
07020020 052
06053,5
80,208053020 052
204132,1
88,8
I 064 59,6 220 74,0
066 41,7388 92,1
068 62,3400 68,8
204 52,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624528 87,4115,2
999600 70,367,4624 84,807070015 052 104,3999 83,7
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
I066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 71,4
204 144,3 400 68,1
624 87,1 404 64,5
999 96,5416 72,7
07091010 220 79,1508 78,5
999 79,1512 74,3
07099075 052 104,3524 77,0
204 77,5528 78,7
412624 86,554,2
624728 107,3209,6800 78,0999 111,4804 106,2
08051011,08051015,999 79,008051019 052 41,0
I20408082037 039 90,444,0052 86,2208 58,0064 72,5
212 66,5388 66,7
220 53,3400 71,5
388 40,5512 70,7
400 38,6528 71,5
436 41,6 624 79,0
448 28,0 728 115,4
600 46,0 800 55,8
624 52,4 804 112,9
\999 46,4I999 81,1
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL134/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1003/96,
annettu4päivänäkesäkuuta1996,
siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
päivästä,31päiväänmaaliskuuta1996haettujamääriä
koskevientodistustenantaminenuhkaajohtaakyseisten
tuotteidentavanomaisenmyynninmäärienylittymiseen ;
olisihylättävänekyseisiätuotteitakoskevathakemukset ,
joidenosaltavientitodistuksia eiolevielämyönnetty,ja
vahvistettavatiettyihinhaettuihinmääriinsovellettavat
mukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla 16
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1372/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o180/96(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o1372/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistuShakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2777/75(3)8artiklan11kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettukomissionasetuksella(EY)N:o2916/95(4),ja/tai
niihinliittyvätkustannukset kyseiselläkaudella,ja
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenmarkkinoilleon
ominaistaepävarmuus ;näihintuotteisiinsovellettavien
tukienodotettavissa olevatmuutoksetovataiheuttaneet
vientitodistusten hakemistakeinottelutarkoituksessa ;27ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1372/95nojallajätettyihinsiipikar­
janliha-alanvientitodistushakemuksiin sovelletaanseuraa­
vaa:
—keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoi­
tetunluokan1osaltaniidenvireilläolevienhake­
mustenkäsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa5
päivästäkesäkuuta1996.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.260EYVLN:oL25,1.2.1996,s.27
f3)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
4EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
N:oL43/6FI 21.2.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro308/96,
annettu20päivänähelmikuuta1996,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa(EY)Nro273/96(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro299/96(4),ja
asetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen tuotteidenasetuksen(EY)Nro
273/96,sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessävahvis­
tetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77MEYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
OEYVLN:oL36,14.2.1996,s.18HEYVLN:oL39,17.2.1996,s.19

21.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL43/7
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 20päivänähelmikuuta1996annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
Iecua/100kplI ecua/100kg
01051111000 01 1,6002072510000 04 8,00
01051119000 01 1,6002072590000 04 8,00
01051191000
0105119900001
011,60
1,6002071420900
0207146090005
054,50
4,50
ecua/100kg02071470190 05 4,50
02071210900 02 30,0002071470290 05 4,50
03 8,0002072710990 04 15,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,Libanon,Iran,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Venäjä,
UzbekistanjaTadzikistan,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Täekkijaedellä02kohdassatarkoitetut.
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,SlovakiajaTsekki.
05kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,TSekki,Armenia,Azerbaidzan ,Valko-Venäjä ,
Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,VirojaLatvia.
(2)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)Nro3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .
NroL80/47 30.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:oS6&/96,
annettu29päivänämaaliskuuta 1996,
asetuksen(EY)N:o403/96mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1996ensimmäisellä puolivuotis­
kaudellatoteutettavista tiettyjeneläviennautaeläinten
tuontiakoskevistaylimääräisistä hallintotoimenpiteistä 5
päivänämaaliskuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro403/96(')jaerityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro403/962artiklan3kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisestivuosien1993,1994ja1995
aikanatapahtuneiden tuontienperusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan3kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovatsuurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontitodistushakemus ,jokakoskeeenintään80
kilogramman painoisiaeläviänautaeläimiä ,hyväksytään
seuraaviinmääriinasti:
a)4,1207prosenttiavuosien1993,1994ja1995aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)Nro403/962
artiklan3kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,1711prosenttiaasetuksen(EY)Nro403/962artiklan
3kohdanbalakohdassatarkoitettujen toimijoiden
hakemistamääristä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL55,6.3.1996,s.9
3.5.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL109/17
KOMISSION ASETUS(EY)Nro816/96,
annettu2päivänätoukokuuta 1996,
tiettyjämaitotuotteita koskevienvientitodistusten antamisenväliaikaisesta
keskeyttämisestä jakäsiteltävänä olevienvientitodistushakemusten hyväksyttä­
vyydestä
koskevientodistustenantaminenolisikeskeytettäväväliai­
kaisesti,janiitätiettyjätuotteitakoskeviatodistuksiaei
pitäisimyöntää,joitakoskevathakemuksetovatkäsiteltä­
vinä,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)Nro
2931/95(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1466/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro592/96(4),ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus;onvälttämätöntä estääkeinottelutarkoituk ­
sessaesitetythakemukset,jotkasaattavataiheuttaatalou­
dellistentoimijoidenvälisenkilpailunvääristymistäsekä
vaarantaakyseistentuotteidenvienninjatkuvuuden
kuluvankaudenjäljelläolevanaaikana;kyseisiätuotteitaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.KeskeytetäänCN-koodiin0406kuuluviamaitotuot­
teitakoskevienvientitodistusten antaminen3päivänja9
päiväntoukokuuta1996välisenäaikana.
2.Hyväksytäännekäsiteltävänäolevattuontitodistus­
hakemukset,jotkaolisiolluttarkoitusantaa3päivästä
toukokuuta1996alkaen,lukuunottamattaCN-koodeihin
040610,04069023,04069033ja04069063kuuluvia
tuotteita,joidenkäsiteltävänäoleviahakemuksiaeihyväk­
sytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
MEYVLN:oL307,20.12.1995,s.10
OEYVLNroL144,28.6.1995,s.22
(«)EYVLN:oL84,3.4.1996,s.31
NroL172/6IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.96
KOMISSION ASETUSEY)Nro1340/96,
annettu10päivänäheinäkuuta1996,
vientitodistusten antamisestahedelmä-javihannesalalla ilmantuenennakko
vahvistusta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/950,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2702/95(2),jaerityisesti
sen6artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o1489/95(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
1014/96(4),vahvistetaanmuidenkuinelintarvikeavun
yhteydessäannettavienvientitodistusten antamisenohjeel­
lisetmäärät,
komissiontähänpäivämääräänmennessäsaamientietojen
perusteellakyseisetohjeellisetmäärätovatylittyneet
tomaattien,kuorellistenhasselpähkinöiden japersikoiden
sekänektariinienosalta,ja
tämänvuoksionsyytävahvistaatomaattien,kuorellisten
hasselpähkinöiden japersikoidensekänektariinienhaet­tuihinmääriinsovellettavavähennyskerroin niidentodis­
tustenosalta,jotkaeivätsisällätuenennakkovahvistusta ja
jotkaonhaettu1päiväntoukokuutaja30päivänkesä­
kuuta1996välisenäaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Tämänasetuksenliitteessävahvistetaanasetuksen(EY)
Nro1488/955artiklassatarkoitettuihin ,1päiväntouko­
kuutaja30päivänkesäkuuta1996välisenäaikanahaet­
tuihinvientitodistuksiin ,joihineisisällytuenennakko­
vahvistusta,sovellettavattuenmäärätsekävähennyskertoi­
met,joillahaetutmäärätonkerrottava.
EdelläolevaaalakohtaaeisovelletaUruguaynmonenvä­
listenkauppaneuvottelujen maataloussopimuksen 10
artiklan4kohdassamäärätynelintarvikeavun yhteydessä
haettuihintodistuksiin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL145,29.6.1995,s.68MEYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
HEYVLN:oL145,29.6.1995,s.75MEYVLN:oL135,6.6.1996,s.13

11.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL172/7
LIITE
Haettujenmäärienvähennyskertoimet jatuenmäärät,joitasovelletaan 1päiväntoukokuutaja30
päivänkesäkuuta1996välisenäaikanahaettuihintodistuksiin ,joihineisisällytuenennakkovah­
vistusta
TuoteMäärien
vähennyskerroinTuenmäärä
(ecuinanettotonnilta )
Tomaatit 0,7823 41,30
Kuorettomat mantelit (eivähennystä) 88,90
Kuorellisetpähkinät 0,8267 103,80
Kuorettomatpähkinät (eivähennystä) 200,20
Kuorellisetsaksanpähkinät
Appelsiinit
Sitruunat
Syötäväksitarkoitetutviinirypäleet (eivähennystä) 44,50
Omenat
Persikatjanektariinit 0,1473 45,90