23.3.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL65/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o624/95,
annettu22päivänämaaliskuuta 1995,
Sveitsistäperäisinolevienpäärynöidentuontiinsovellettavantasoitusmaksun
käyttöönottamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella (EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen27
artiklan2kohdantoisenalakohdan,hintanoteerauksen käsitemääritelläänasetuksen(ETY)
N:o1035/7224artiklan2kohdassa,
komissionasetuksen(ETY)Nro2118/74(^sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
249/93(6),3artiklan1kohdansäännöstenmukaisesti
huomioonotettavathinnatonnoteerattava edustavilla
markkinoilla taitietyilläedellytyksillämuillamarkki­
noilla,
Sveitsistäperäisinolevienpäärynöidennäinlasketuttulo­
hinnatovatolleetkahdenperättäisenmarkkinapäivän
aikanavähintään0,7245ecuaviitehintaaalemmallatasol­
la;tämänvuoksitasoitusmaksu olisiotettavakäyttöön
näillepäärynöille,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(8),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluutassailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien soveltamistajavahvistamista koskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(9),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro157/95(10),sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1035/7225artiklan1kohdassa
säädetään,ettäjoskolmansistamaistalähtöisinolevan
tuotteentulohintapysyykahdenperäkkäisenmarkkina­
päivänaikanaviitehintaavähintään0,7245ecuaalem­
mallatasolla,kyseisellelähtömaallemäärätäänmuuten
kuinpoikkeustapauksissa tasoitusmaksu ;tämänmaksun
olisioltavayhtäsuurikuinviitehinnanjakyseisenlähtö­
maankahdenviimeisenkäytettävissäolevantulohinnan
aritmeettisen keskiarvonvälinenerotus,
päärynöidenviitehintojenvahvistamisesta markkinointi-ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN­
vuodeksi1994/199530päivänäkesäkuuta1994annetussa
komissionasetuksessa(EY)Nro1557/94(3)vahvistetaan
laatuluokkaan Ikuuluvilletuotteilleviitehintamaalis­
kuuksi199561,98ecuksi100nettokilogrammaa kohti, „...6 1artikla
Sveitsistäperäisinolevienpäärynöiden (CN-koodit
08082031ja08082037)tuonnistakannetaantasoitus­
maksu,jonkamäärävahvistetaan21,80ecuksi100netto­
kilogrammaakohti.neuvostonasetuksen(EY)Nro1165/94(4)1artiklana
alakohdassavahvistetaanpoikkeuksellisesti omenoidenja
päärynöidenosalta,etttämääriteltyälähtöpaikkaakoskeva
tulohintaonalhaisimman edustavanhintanoteerauksen
suuruinentaisellaisenpainotetunkeskiarvonsuuruinen,
jokaonlaskettuvähintään60prosentillekyseisenlähtö­
paikansellaisillemäärillenoteerattujen alhaisimpien
edustavienhintanoteerausten perusteella,jotkaonpidetty
kaupankaikillaedustavillamarkkinoilla ,joiltaonsaata­
villahintanoteerauksia ,kuntästätainäistähintanotee­
rauksistaonvähennettyasetuksen(ETY)Nro1035/7224
artiklan3kohdassatarkoitetuttullitjamaksut;edustavan2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänämaaliskuuta1995.
OEYVLN:oL220,10.8.1974,s.20
OEYVLNroL28,5.2.1993,s.45
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(8)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1f)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106
HEYVLNroL24,1.2.1995,s.1(')EYVLNroL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLNroL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL166,17.1994,s.55
4)EYVLNroL130,25.5.1994,s.14

23.3.95 N:oL65/24QT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen