FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 
 
 L 151/56
  
KOMISSION PÄÄTÖS, 
tehty 28 päivänä huhtikuuta 2004,  
luvan antamisesta Itävallalle käyttää nautak arjaa koskevien tietojen keruun sijasta 
asetuksen (EY) N:o 1760/2000 I osasto ssa käyttöön otettua järjestelmää 
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1557)  
(Ainoastaan saksankielinen te ksti on todistusvoimainen) 
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 
(2004/412/EY) 
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläintuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 
1993 annetun neuvoston direktiivin 93/24/ETY
1, ja erityisesti sen 1 artiklan 2 ja 3 kohdan,  
sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan parlamentin ja ne uvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000
2 I osastossa otetaan 
käyttöön nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä. 
(2) Komission päätöksessä 1999/571/EY3 tunnustetaan Itävallan nautaeläimiä koskevan 
tietokannan täysi toimintakelpoisuus. 
(3) Direktiivin 93/24/ETY mukaisesti jäsenval tioille voidaan niiden pyynnöstä antaa lupa 
käyttää hallinnollisia tietolähteitä nautak arjaa koskevien tietojen keruun sijasta 
edellyttäen, että nämä tietolähteet täy ttävät kyseisen direktiivin velvoitteet. 
(4) Itävalta on toimittanut 12 päivänä kesäkuut a 2003 esittämänsä pyyn tönsä tueksi teknisen 
aineiston, joka koskee asetuksen (EY) N:o 17 60/2000 I osastossa tarkoitetun tietokannan 
rakennetta ja päivittämistä sekä tilastotiet ojen laskentaan käytettäviä menetelmiä.  
                                                 
1 EYVL L 149, 21.6.1993, s. 5; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja 
neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). 
2 EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. 
3 EYVL L 217, 17.8.1999, s. 62. 
30.4.2004  FI  Euroopan unionin virallinen lehti 
 
 L 151/57
(5) Itävallalle annettiin aiemmin, komission päätöksellä 2000/554/EY4, lupa käyttää 
nautakarjaa koskevien tietojen keruun sija sta osittain nautakarjarekisteriä; luvan 
voimassaoloaika kuitenkin pää ttyi 31 päivänä joulukuuta 2003. 
(6) Itävallan viranomaisten toimittaman pyynnön ja  teknisen aineiston tarkastelun perusteella 
voidaan todeta, että pyyntö olisi hyväksyttävä. 
(7) Tämä päätös on neuv oston päätöksellä 72/279/ETY5 perustetun pysyvän 
maataloustilastokomitean lausunnon mukainen, 
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
1 artikla 
Itävallalle myönnetään lupa käyttää direktiivi ssä 93/24/ETY säädetyn nautakarjaa koskevien 
tietojen keruun sijasta asetuksen (EY) N:o 1760/2000 I osastossa tarkoitettua nautaeläinten 
tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää tilastoti etojen hankkimiseksi kyseisen direktiivin 
velvoitteiden mukaisesti. 
2 artikla  
Jos 1 artiklassa tarkoitettu järjestelmä lakkaa olem asta toimiva tai jos sen sisällön vuoksi ei enää 
ole mahdollista saada luotettavia tilastotietoja kaikista tai tietyistä nautaluokista, Itävalta ottaa jälleen käyttöön tilastotietojen keruujärjestelm än nautakarjan tai asiaankuuluvien luokkien 
arvioimiseksi. 
3 artikla  
Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle. 
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2004. 
 Komission puolesta 
 Pedro SOLBES MIRA  
 Komission jäsen 
                                                
 
4 EYVL L 235, 19.9.2000, s. 23. 
5 EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.