ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1263,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2021,

suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle (”Muškat momjanski / Moscato di Momiano” (SAN))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tarkastellut Kroatian toimittamaa hakemusta nimityksen ”Muškat momjanski / Moscato di Momiano” rekisteröimiseksi ja julkaissut hakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

(2) Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

(3) Nimitys ”Muškat momjanski / Moscato di Momiano” olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti suojattava ja merkittävä kyseisen asetuksen 104 artiklassa tarkoitettuun rekisteriin.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Suojataan nimitys ”Muškat momjanski / Moscato di Momiano” (SAN).

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Janusz WOJCIECHOWSKI Komission jäsen

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL C 36, 2.2.2021, s. 22.
(3)

Ihmisille tarkoitetuille lääkkeille on olemassa useita hyvää jakelutapaa koskevia kansainvälisiä standardeja ja ohjeita (2). (3), (4), (5), Unionin tasolla on hyväksytty hyvää jakelutapaa koskevia ohjeita ainoastaan ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden osalta (6). Eläinlääkintäalan vastaavissa toimenpiteissä olisi otettava huomioon kokemukset, joita on saatu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY (7) mukaisen nykyisen järjestelmän soveltamisesta, kun otetaan huomioon ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden hyvää jakelutapaa koskevien vaatimusten samankaltaisuudet ja mahdolliset erot.
Nelipyöräinen ajoneuvo, jossa on DC 24V 800W moottori, joka toimii kahdella ladattavalla akulla, joiden jännite on 12 V ja kapasiteetti 45 Ah. Ajoneuvon leveys on noin 65 cm, pituus 125 cm ja korkeus 129 cm (selkänoja pystyssä, mutta 85 cm selkänojan ollessa taitettuna kokoon) Sen kokonaispaino on noin 107 kg (108 kg akkujen kanssa). Sen suurin kuormitus on noin 130 kg. Ajoneuvolla on seuraavat ominaisuudet: — etu- ja takaosan toisiinsa yhdistävä vaakasuora alusta; alustaa ei voida säätää millään tavalla (esim. taittaa tai kallistaa) käyttäjän tarpeiden mukaiseksi, — kaksi jousitettua akselia, taka-akselikäyttö ja 820 mm:n akseliväli, — kaltevuustoleranssi on 130, — kääntöympyrä on 210 cm, — kaksi ilmatäytteistä rengassarjaa (takarenkaat ovat eturenkaita suuremmat), — tuilla ja käsinojilla varustettu säädettävä pyörivä istuin, jonka korkeutta voidaan säätää, ja liukumaton pinta jalkoja varten, — säädettävä ohjauspylväs, joka taittuu kokoon ja jossa on soikeat ohjaustangot, — etu- ja takavalaisimet, suuntavilkut ja taustapeilit. Ohjauspylväässä on myös kojetaulu, jossa on kytkinkotelo, vakionopeussäädin, merkinantotorven painonappi, joutokäynnin painin, vilkkuvalon kytkin, valokytkin, latauksen osoitin ja nopeuden säädin. Ajoneuvossa on kaksi manuaalisesti käytettävää vipua nopeuden kiihdyttämistä, jarruttamista ja peruuttamista varten. Ohjausta voidaan säätää siten, että ajoneuvoa voidaan ohjata yhdellä kädellä. Siinä on ”älykäs” sähkömagneettinen hyötyjarrutusjärjestelmä. Kun akut on ladattu täyteen, ajoneuvon pisin toimintamatka on 45 kilometriä ja huippunopeus noin 15–16 km/h. Sen takaosa voidaan varustaa pienillä kaatumisen estävillä pyörillä, ostoskorilla, kävelykepin kannattimella jne. Se voidaan taittaa kokoon kuljettamista varten. Sitä voidaan käyttää teillä, jalkakäytävillä, jalankulkuteillä, puistojen poluilla, pyöräteillä ja tietyillä patikointipoluilla tai jalankulkuvyöhykkeillä (esim. ostosvyöhykkeillä). (Katso kuva) (*1)

8703 10 18
Joustavasta tekstiilikankaasta valmistettu teippi, jonka leveys on noin 5 cm ja joka on yhdeltä puolelta päällystetty synteettisestä kumista valmistetulla liima-aineella ja jonka paino on enintään 1 500 g/m2. Teippi on rullalla tukiputken päällä, ja se esitetään tullille pahvilaatikoissa, joissa on 16 tai 24 rullaa, joista kunkin halkaisija on noin 7,5 cm. Pakkauksessa ei ole mainintaa, että teippejä on tarkoitus käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin. Teippi esitetään tullille teippinä, jota käytetään nivelten suojaamiseen urheilun aikana. (Katso kuvat) (*1).

5906 10 00
Tavara (ns. mobiililinssi), joka koostuu nipistimellä varustetussa muovikehyksessä olevasta lasista valmistetusta linssistä. Tavara on suunniteltu käytettäväksi älypuhelimiin, tabletteihin ja muihin niiden kaltaisiin laitteisiin sisältyvissä yksilinssisissä kameroissa. Kun tavara on kiinnitetty nipistimellä kameran linssiin, kameran kuvakenttä laajenee. (Katso kuva) (*1)

9002 11 00
3.

osapuolten antama tunnustus ja hyväksyntä sille, että: a) niitä sitoo seuraavien valtuuksien soveltamisen vaikutus: — maksu- tai toimitusvelvoitteen keskeyttäminen direktiivin 2014/59/EU 33 a artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä; — maksu- tai toimitusvelvoitteen keskeyttäminen direktiivin 2014/59/EU 69 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä; — vakuusoikeuksien täytäntöönpanon rajoittaminen direktiivin 2014/59/EU 70 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä; — sopimuksen purkamisoikeuden keskeyttäminen direktiivin 2014/59/EU 71 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä; b) niitä sitovat direktiivin 2014/59/EU 68 artiklan, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä, säännökset;
f)

jäljennös viimeisimmästä akkreditointielimen tai tapauksen mukaan toimivaltaisen viranomaisen antamasta arviointikertomuksesta, joka sisältää valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen siinä kolmannessa maassa tai niissä kolmansissa maissa, jota tai joita varten se on hyväksytty, toteuttaman toiminnan säännöllisen paikalla tehdyn arvioinnin, valvonnan ja monivuotisen uudelleenarvioinnin tulokset. Arviointikertomuksessa on vahvistettava, että valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen kyky täyttää komission hyväksyntään sovellettavat edellytykset on arvioitu tyydyttävästi ja että se on tosiasiallisesti toteuttanut toimensa näiden edellytysten mukaisesti. Lisäksi arviointikertomuksessa on osoitettava ja vahvistettava b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotantostandardien ja valvontatoimenpiteiden vastaavuus;
1 artikla

Päätöksentekomenettelyt, tehtävien ja vastuiden jako ja sisäiset raportointisuhteet

1. Vertailuarvojen hallinnoijien hallintojärjestelyjen on oltava ylimmän hallintoelimen hyväksymiä, jos niillä on tällainen hallintoelin, ja niissä on määriteltävä selkeästi ja hyvin dokumentoidulla tavalla kaikki seuraavat:

3. Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa organisaatiokaaviossa on esitettävä kaikki tehtävät, jotka on ulkoistettu hallinnoijan konsernin sisällä ja sen ulkopuolelle, sekä kaikki hallinnoijan konsernin yhteinen henkilöstö. Tehtäviä ja vastuita jaettaessa hallinnoijien hallintojärjestelyillä on varmistettava, että silloin kun henkilöt hoitavat useita tehtäviä tai ovat mukana useissa eri komiteoissa, he pystyvät käyttämään riittävästi aikaa heille osoitettujen tehtävien ja vastuiden hoitamiseen ja että he eivät ole estyneet hoitamasta tehtäviään moitteettomasti, rehellisesti ja ammattimaisesti.

Ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi hallinnoijien on otettava huomioon niiden kokousten lukumäärä, joihin asianomaisen henkilön on osallistuttava, henkilön aseman luonne ja siihen liittyvät vastuut sekä se, hoitaako asianomainen henkilö muita tehtäviä tai toimintoja.
a)

onko nykyisen hallinnoijan asetuksen (EU) 2016/1011 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti toimittamassa arviossa ehdotettu uusi hallinnoija sellainen, joka i) sijaitsee samassa jäsenvaltiossa kuin nykyinen hallinnoija, vai sijaitseeko se eri jäsenvaltiossa kuin nykyinen hallinnoija, jolloin toimivaltaisen viranomaisen on tarvittaessa tehtävä yhteistyötä uuden hallinnoijan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen kanssa sen arvioimiseksi, varmistetaanko kriittisen vertailuarvon valvonta koko sen ajan, joka kuluu sen siirtämiseen uudelle hallinnoijalle; ii) on valvottu yhteisö, ja jos näin on, minkä toimintojen osalta sitä valvotaan ja onko olemassa todellisia tai mahdollisia eturistiriitoja kyseisen yhteisön senhetkisten toimintojen kanssa; iii) on vertailuarvon käyttäjä, ja jos näin on, lievennetäänkö mahdollisesti syntyviä eturistiriitoja riittävästi; iv) on jo saanut toimiluvan vertailuarvon hallinnoijana asetuksen (EU) 2016/1011 34 artiklan mukaisesti; v) tarjoaa jo vertailuarvoja, ja jos näin on, ovatko kyseiset vertailuarvot kriittisiä vertailuarvoja, merkittäviä vertailuarvoja, muita kuin merkittäviä vertailuarvoja, hyödykkeiden vertailuarvoja tai korkokantojen vertailuarvoja;
(1)

Jotta vertailuarvon määrittämisessä käytettävät menetelmät olisivat vakaita ja luotettavia, niissä olisi täsmennettävä käytettyjen syöttötietojen luonne ja kaikki perusteet, joita sovelletaan silloin kun syöttötietojen määrä tai laatu alittaa vaatimustason, joka on välttämätön vertailuarvon määrittämiseksi kyseisillä menetelmillä tarkasti ja luotettavasti, niiden osalta olisi arvioitava niissä käytettyjen keskeisten oletusten ja niillä lasketun vertailuarvon herkkyyden välistä suhdetta, niillä olisi pystyttävä varmistamaan, että edustettuna on se todellinen markkina- tai taloustilanne, jota niillä on tarkoitus mitata, ja niiden olisi sisällettävä sellaisia osatekijöitä, parametrit ja syöttötiedot mukaan luettuina, jotka ovat kohteena olevien markkinoiden mittaamisen kannalta merkityksellisimpiä.
Siviilialalla rajoitus on 44 t (neuvoston direktiivin 96/53/EY (4) mukaisesti), ja sen vuoksi on sallittava enintään 130 tonnin ylipainoisen kuljetuskaluston satunnainen liikkuminen siten, että suurin akselipaino on 12,23 t akselia kohti.

4

Bruttopainot silloilla

130 t.
(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 24 päivänä marraskuuta 2020 tieteelliset lausunnot ”Safety of oil from Schizochytrium limacinum (strain FCC-3204) for use in infant and follow-on formula as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (5) ja ”Safety of oil from Schizochytrium limacinum (strain FCC-3204) for use in food supplements as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (6). Lausunnot ovat asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan vaatimusten mukaisia.
(8)

Komissio katsoo, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, suorittama turvallisuusarviointi ehdotetusta eritelmän muutoksesta asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti ei ole tarpeen. Korianterin siemenöljyn happoarvon korottaminen arvosta 2,5 mg arvoon ≤ 3,5 mg KOH/g öljyä on vertailukelpoinen muiden sellaisten yleisten ruokaöljyjen happoarvojen kanssa, joita on jo kauan käytetty turvallisesti, ja se on alhaisempi kuin ruokaöljyjä ja -rasvoja koskeva enimmäisraja 4,0 mg KOH/g, joka on vahvistettu Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön ja Maailman terveysjärjestön elintarvikestandardeja koskevassa yhteisohjelmassa Codex Alimentariuksessa, jäljempänä ’FAO/WHO Codex Alimentarius’ (7). Tältä pohjalta ja yhdenmukaisuuden noudattamiseksi FAO/WHO Codex Alimentarius -standardin kanssa komissio katsoo, että korianterin siemenöljyn happoarvon raja olisi myös asetettava tasolle 4,0 mg KOH/g. Eritelmän parametreihin ehdotetut muutokset, jotka heijastavat kyseisen öljyn fyysistä ulkomuotoa, ovat myös vertailukelpoisia sen luonnollisen vaihtelun kanssa, joka voidaan havaita lähestulkoon kaikissa ruokaöljyissä, eivätkä vaikuta sen turvallisuuteen tai ravintoarvoon.
(11)

On tarpeen määrittää ajanjakso, jonka ajan tiettyä epäämispäätöstä koskevan tiedon on säilyttävä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä jäsenvaltioiden saatavilla. Tätä ajanjaksoa määritettäessä on löydettävä tasapaino niiden tarpeiden välillä, että tietojenvaihtojärjestelmästä tehdään jäsenvaltioiden kannalta mahdollisimman tehokas ja hyödyllinen ja että toisaalta suojataan yksityishenkilöiden henkilötiedot ja heidän oikeutensa yksityisyyteen. Epääminen voi olla yksittäinen kertaluonteinen päätös, jolla lupahakemus hylätään, ja hakija saa vapaasti hakea lupaa uudelleen milloin tahansa tulevaisuudessa, tai se voi olla päätös, jolla on jatkuva vaikutus, kuten hylkäämispäätös, jolla suoraan tai välillisesti estetään hakijaa hakemasta lupaa uudelleen tietyksi ajaksi tai päätös, jolla kielletään henkilöä pitämästä hallussaan ampuma-aseita määräajaksi tai rajoittamattomaksi ajaksi. Kun otetaan huomioon eri epäämistyyppejä koskevat jäsenvaltioiden nykyiset käytännöt, tässä asetuksessa on aiheellista säätää, että epäämispäätöstä koskevat tiedot pysyvät saatavilla sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä 10 vuoden ajan epäämispäätöksen tekemisestä, kun on kyse yksittäisistä kertaluonteisista päätöksistä, ja 10 vuoden ajan epäämispäätöksen voimassaolon päättymisestä, kun on kyse päätöksistä, joilla on jatkuva vaikutus.
4b1841

Lactosan GmbH & Co KG

Enterococcus faecium DSM 7134

Lisäaineen koostumus Enterococcus faecium DSM 7134 valmiste, joka sisältää vähintään: Jauheena: 1x1010 PMY/g lisäainetta Rakeina (mikrokapseloituina): 1x1010 PMY/g lisäainetta

Broilerit

-

5 x 108

-

1. Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. 2. Voidaan käyttää rehussa, joka sisältää seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja: robenidiinihydrokloridi, maduramisiiniammonium, diklatsuriili, dekokinaatti, halofuginonihydrobromidi, monensiininatrium ja lasalosidinatrium A. 3. Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.
(2)

Bacillus licheniformis DSM 19670 -mikro-organismin tuottamaa seriiniproteaasia sisältävän valmisteen hyväksymistä varten on jätetty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
3b509

-

Lysiinin ja glutamiinihapon mangaanikelaatti

Lisäaineen koostumus: Lysiinin mangaanikelaatteja ja glutamiinihapon mangaanikelaatteja suhteessa 1:1 sisältävä valmiste jauheena, jonka mangaanipitoisuus on 15–17 prosenttia, lysiinipitoisuus on 20–21,5 prosenttia, glutamiinihappopitoisuus on 22–24 prosenttia, kosteuspitoisuus on enintään 3,5 prosenttia ja jossa on nikkeliä enintään 4 ppm.

Kaikki eläinlajit

-

-

Kalat: 100 (yhteensä) Muut lajit: 150 (yhteensä)

1. Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. 2. Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja asianmukaiset järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta ja erityisesti raskasmetallien, kuten nikkelin, pitoisuuden varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla pienentää hyväksyttävälle tasolle, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit ja hengityssuojat mukaan lukien.
(4)

Sen varmistamiseksi, että asetuksen (EU) 2017/2402 36 artiklan 1 kohdan mukainen yhteistyö ja tietojenvaihto on tehokasta ja oikea-aikaista, on aiheellista vahvistaa yhteiset menettelyt ja lomakkeet, joita on käytettävä yhteistyön tai tietojen pyytämiseen ja tällaisiin pyyntöihin vastaamiseen.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty fytomenadionin (2) hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus Bacillus licheniformis (DSM 28710) -valmisteen hyväksymiseksi. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(2)

Endo-1,4-beeta-ksylanaasia, jota tuottaa Bacillus subtilis LMG-S 15136, sisältävän valmisteen hyväksymistä varten on tehty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
4d22

Akeso Biomedical, Inc. USA, jota edustaa unionissa Pen & Tec Consulting SLU

Rauta(III)sitraattikelaatti

Lisäaineen koostumus: Rauta(III)sitraattikelaatti jauheena, jonka rauta(III):n vähimmäispitoisuus on 15 %, rauta(III):n enimmäispitoisuus on 20 %, nikkelin enimmäispitoisuus on 50 ppm, värjättyjen microtracer-hiukkasten pitoisuus on 5–10 % ja kosteuspitoisuus on enintään 10 %.

Porsaat ja toissijaiset sikaeläimet (imevät ja vieroitetut)

-

550

825

1. Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. 2. Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta ja erityisesti raskasmetallien, kuten nikkelin, pitoisuuden varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit ja hengityssuojat mukaan lukien. 3. Lisäaineen ja esiseoksen pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava: — rautapitoisuus — microtracer-pitoisuus 4. Lisäaineen sisältämän raudan määrä on otettava huomioon laskettaessa täysrehun sisältämän raudan kokonaispitoisuutta.
a)

Fukushiman prefektuurista peräisin olevat tuotteet: — luonnonvaraiset sienet ja niistä saadut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0709 51 00, ex 0709 59, ex 0710 80 61, ex 0710 80 69, ex 0711 51 00, ex 0711 59 00, ex 0712 31 00, ex 0712 32 00, ex 0712 33 00, ex 0712 39 00, ex 2001 90 50, ex 2003 10, ex 2003 90 ja ex 2005 99 80; — kalat ja kalastustuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20 ja 1604, lukuun ottamatta seuraavia: — sädepiikkimakrilli (Seriola quinqueradiata) ja keltapyrstöpiikkimakrilli (Seriola lalandi), jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90; — isopiikkimakrilli (Seriola dumerili), joka kuuluu CN-koodeihin ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90; — ruusupargo eli punahammasahven (Pagrus major), joka kuuluu CN-koodeihin 0302 85 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90; — sinitrevalli (Pseudocaranx dentex), joka kuuluu CN-koodeihin ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90; — idäntonnikala (Thunnus orientalis), joka kuuluu CN-koodeihin ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 14 41, ex 1604 14 48 ja ex 1604 20 70; — japaninmakrilli (Scomber japonicus), joka kuuluu CN-koodeihin ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ja ex 1604 20 50; — luonnonvarainen sananjalka (Pteridium aquilinum) ja siitä saadut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ja ex 0712 90; — koshiabura (Eleutherococcus sciadophylloides -lajin verso) ja siitä saadut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ja ex 0712 90; — kuivattu kaki eli japaninpersimoni (Diospyros sp.) ja siitä saadut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 ja ex 0813 50;
(3)

Laitoksilta tai yhteisöiltä ei pitäisi vaatia sopimusehdon sisällyttämistä asiaankuuluvaa velkaa koskeviin sopimusehtoihin, jos tällainen sisällyttäminen olisi laitonta asianomaisessa kolmannessa maassa. Näin voi olla esimerkiksi silloin, kun kolmannen maan lainsäädännössä tai kolmannen maan viranomaisten antamissa määräyksissä ei sallita tällaisia ehtoja. Olisi niin ikään katsottava, että laitoksen tai yhteisön on mahdotonta sisällyttää sopimusehto sopimukseen tai instrumenttiin, jos kyseinen laitos tai yhteisö ei voi muuttaa asianomaisia sopimusmääräyksiä. Näin on usein silloin, kun sopimukset tai instrumentit tehdään sellaisten kansainvälisten vakioehtojen tai -pöytäkirjojen mukaisesti, joissa vahvistetaan yhdenmukaiset ehdot ja edellytykset kyseisiä sopimuksia tai instrumentteja varten. Kaupan rahoitustuotteet, kuten takaukset, vastatakaukset, remburssit tai muut kaupan liiketoimien tukemiseen tai rahoittamiseen käytettävät instrumentit, laaditaan tyypillisesti noudattaen kansainvälisesti tunnustettuja vakioehtoja tai -sääntöjä, jotka kansainvälisesti tunnustettu alan organisaatio on vahvistanut tai jotka on kehitetty kahdenvälisten kauppatapojen pohjalta. Sisällyttäminen voi olla mahdotonta myös silloin kun laitos tai yhteisö tekee rahoituspalvelujen tarjoamista koskevia sopimuksia sellaisten unionin ulkopuolisten elinten, kuten rahoituspalvelujen tarjoajien, kauppapaikkojen, rahoitusmarkkinoiden infrastruktuurien tai säilytysyhteisöjen, kanssa, jotka käyttävät vakioehtoja, jotka eivät ole laitoksen tai yhteisön neuvoteltavissa.