2001/643/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 2001, sitoumusten hyväksymisestä Puolasta peräisin olevien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2390)



Virallinen lehti nro L 227 , 23/08/2001 s. 0044 - 0048



Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 2001, sitoumusten hyväksymisestä Puolasta peräisin olevien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2390) (2001/643/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000(2) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tiettyä tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja tiettyjen viejien kyseisen tuonnin yhteydessä esittämien sitoumusten hyväksymisestä 6 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1023/97(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 1632/97(4) ja 1633/97(5) ja erityisesti sen 2 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) Komissio on asetuksella (EY) N:o 1023/97, jäljempänä "väliaikaista tullia koskeva asetus", ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Puolasta peräisin olevien CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa ja hyväksynyt tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat sitoumukset. Nämä sitoumukset koskivat ainoastaan yhtä kuormalavalajia, EUR-kuormalavaa. (2) Koska tutkimuksessa käytettiin otantamenetelmää, asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 4 kohdan mukaisia tarkastelua koskevia pyyntöjä ei voitu hyväksyä. Väliaikaista tullia koskevaa asetusta kuitenkin muutettiin, jotta varmistettaisiin tasapuolinen kohtelu uusien viejien ja yhteistyössä toimineiden mutta alkuperäisessä tutkimuksessa otokseen kuulumattomien yritysten välillä. Asetuksen (EY) N:o 1632/97 2 artiklan mukaisesti uusien puolalaisten vientiä harjoittavien tuottajien esittämät EUR-kuormalavojen vientiä koskevat sitoumukset voidaan hyväksyä, jos ne täyttävät kyseisessä artiklassa säädetyt edellytykset. (3) Neuvosto otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 2334/97(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1521/2000(7), lopullisen polkumyyntitullin Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa. B. UUSIEN VIEJIEN PYYNNÖT (4) Asetuksen (EY) N:o 2334/97 antamisen jälkeen myös seuraavat viisi uutta puolalaista vientiä hajoittavaa tuottajaa ovat pyytäneet, että niihin sovellettaisiin asetuksen (EY) N:o 1632/97 2 artiklaa, ja tarjonneet EUR-kuormalavoja koskevat sitoumukset: - P.P.D.B. "Lesnik" S.C., Krosno, - "EUROPAL" S.C., Brzeziny, - P.P.U.H. "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow, - Energomontaz Polnoc Senwis Sp.zo.o., Swierze Gorne, - P.P.H. "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki. Ne ovat niin ikään kyseisen asetuksen edellä mainitun artiklan mukaisesti toimittaneet riittävää näyttöä siitä, että ne ovat tosiasiallisesti uusia vientiä harjoittavia tuottajia. Näiden viiden puolalaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoamat EUR-kuormalavoja koskevat sitoumukset olisi näin ollen hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 1632/97 2 artiklan soveltamiseksi. C. SITOUMUKSEN PERUUTTAMINEN (5) Seuraavat viisi puolalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joiden sitoumuksen komissio on hyväksynyt, ovat rikkoneet sitoumuksessa määrättyjä ilmoitusvelvoitteitaan ja rikkoneet siten sitoumusta: - Internationale Paletten Company Sp., Lebork (Taric-lisäkoodi 8575 ), - P.P.U.H. "Drewmax" Sp.zo.o., Krakova (Taric-lisäkoodi 8577 ), - S.U.T.R. "Rol Trak", Prochowice (Taric-lisäkoodi 8714 ), - Sliwka Lucyna, Klodzko (Taric-lisäkoodi 8445 ), - Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (Taric-lisäkoodi 8483 ). (6) Yksi puolalainen tuottaja, MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (Taric-lisäkoodi 8539 ), ilmoitti, ettei se tuota enää tarkasteltavana olevaa tuotetta. (7) Tämän vuoksi komissio ilmoitti näille kuudelle yritykselle aikovansa poistaa niiden nimet niiden yritysten luettelosta, joiden tarjoamat sitoumukset on hyväksytty. Mikään näistä yrityksistä ei vastustanut tätä toimenpidettä. D. YRITYKSET, JOIDEN SITOUMUKSET ON HYVÄKSYTTY (8) Kaikki yritykset, joiden sitoumukset on hyväksytty, luetellaan selvyyden vuoksi tämän päätöksen liitteessä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään seuraavien viejien tarjoamat EUR-kuormalavoja koskevat sitoumukset: - P.P.D.B. "Lesnik" S.C., Krosno - "EUROPAL" S.C., Brzeziny - P.P.U.H. "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow - Energomontaz Polnoc Senwis Sp.zo.o., Swierze Gorne, - P.P.H. "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki Puolasta peräisin olevien ja CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä. 2 artikla Kumotaan seuraavien viejien hyväksytyt EUR-kuormalavoja koskevat sitoumukset: - Internationale Paletten Company Sp., Lebork (Taric-lisäkoodi 8575 ) - P.P.U.H. "Drewmax" Sp.zo.o. (entinen P.P.H. "Drewnex"), Krakova (Taric-lisäkoodi 8577 ) - S.U.T.R. "Rol Trak", Prochowice (Taric-lisäkoodi 8714 ) - MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (Taric-lisäkoodi 8539 ) - Sliwka Lucyna, Klodzko (Taric-lisäkoodi 8445 ), - Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (Taric-lisäkoodi 8483 ) Puolasta peräisin olevien ja CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä. 3 artikla Tämän päätöksen 1 ja 2 artikla tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. (3) EYVL L 150, 7.6.1997, s. 4. (4) EYVL L 225, 15.8.1997, s. 11. (5) EYVL L 225, 15.8.1997, s. 13. (6) EYVL L 324, 27.11.1997, s. 1. (7) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 1. LIITE Valmistaja >TAULUKON PAIKKA>