Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 757 20.11.95 I"1
EUROOPAN UNIONINYLEISEEN
TALOUSARVIOON LIITETYTASIAKIRJAT
Euroopanelin-jatyöolojenparantamiseksi perustetunsaation
tulojenjakulujenlausuntotilivuotta1995varten,
sellaisenakuinseonmuutettunakorjaavallajatäydentävällälisätalousarviolla N:o1
(95/475/EY)
Neuvostonkesäkuun 1päivänä1976antamanasetuksen(ETY)Nro1417/76arti­
klan14toisenalakohdanmukaisesti,jokakoskeeEuroopanelin-jatyöolojen
parantamiseksi perustetunsäätiön(!)talousasioihin kohdistuviaehtojasenmukaan
kuinseonmuunnettusäännöksellä (ETY)N:o1949/93(2),"Tulojajakuluja
koskevalausuntotullaanjulkaisemaan Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä
samaanaikaankuinEuroopanyhteisönyleisbudjetti".
(!)EYVLN:oL164,24.6.1976,s.16.
(2)EYVLN:oL181,23.7.1993,s.26.


Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.11.95 IFI| 759
EUROOPAN ELIN-JATYOOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
TUOTTOLASKELMA
Tiivistelmä
Osasto OtsikkoBudjetti
1995Oikaisu­
jalisäbudjetti
n°1Uusiarvio
1Euroopanyhteisöntuki 9240000+300000012240000
YHTEISSUMMA 9540000+300000012540000

760 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.11.95
EUROOPANELIN-JATYÖOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
OSASTO 1
EUROOPAN YHTEISÖNTUKI
LUKU10—EUROOPAN YHTEISÖNTUKI
Momentti
AlamomenttiNimikeBudjetti
1995Oikaisu­
jalisäbudjetti
n°1Uusiarvio
100LUKU10
Euroopanyhteisöntuki
LUKU10—YHTEENSÄ
Osasto1—Yhteensä
KOKONAISSUMMA9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
9540000+3000000 12540000

20.11.95 Ifi1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 761
EUROOPANELIN-JATYÖOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
OSASTO 1
EUROOPAN YHTEISÖNTUKI
LUKU10—EUROOPAN YHTEISÖNTUKI
Momentti
AlamomenttiSelvitysosa

762 IF1| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.11.95
EUROOPANELIN-JATYÖOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
MENOLASKELMA
OSASTO 1
HENKILÖKUNTA
LUKU11—AKTIIVISESTI TYÖLLISTETTY HENKILÖKUNTA
Momentti
AlamomenttiNimikeBudjetti
1995Oikaisu­
jalisäbudjetti
n»1Uusiarvio
LUKU 11
110Henkilökuntatyöpaikkalistan työpaikassa
1100Peruspalkat 3300000+320000 3620000
Momentti110—Yhteensä 4213000+320000 4533000
118Palvelunaloitukseenjapalvelustaeroamiseensekäsiirtoonliittyvät
avustuksetjakulut
1180Erilaisiarekrytointiinliittyviäkuluja 12000+ 86000 98000
1182Asettautumiseen ,uudelleenasettautumiseen jasiirtoonliittyvätkulut 10000+ 10000 20000
Momentti118—Yhteensä 39000+ 96000 135000
LUKU11—YHTEENSÄ 4884000+416000 5300000
Osasto1—Yhteensä 5400000+416000 5816000

20.11.95 Ifi1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 763
EUROOPANELIN-JATYÖOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
OSASTO 1
HENKILÖKUNTA
LUKUI1—AKTIIVISESTI TYÖLLISTETTY HENKILÖKUNTA
Momentti
AlamomenttiSelvitysosa

Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 764 1fil 20.11.95
EUROOPAN ELIN-JATYÖOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
OSASTO3
TOIMINTAKULUT
LUKU30—TOIMINTAKULUT
Momentti
AlamomenttiNimikeBudjetti
1995Oikaisu­
jalisäbudjetti
n01Uusiarvio
LUKU30
300Toimintaanliittyvienasiakirjojenlaadinta 100000+ 60000 160000
301Informaationlähettäminen
3010Tutkimustentulostenjulkaisu 400000+644000 1044000
3012Markkinointi -jamainontatoiminta 200000+ 130000 330000
Momentti301—Yhteensä 650000+774000 1424000
302Osallistuminen kongresseihinjajulkisiintilaisuuksiin 10000+ 10000 20000
303Elin-jatyöolosuhteisiin liittyvättutkimuksetjapilottiohjelmat 1100000+ 1150000 2250000
304Kulutkokouksia(hallintolautakunta ,asiantuntijakomiteat ,seminaarit,
ryhmäkeskustelut ,koordinointikokoukset jne.)janiidentulkintaavarten
3040Kokoustenyleiskustannukset 600000+335000 935000
3041Tulkkikulut 200000+ 15000 215000
Momentti304—Yhteensä 970000+350000 1320000
305Tutkimusraporttien jatyöasiakirjojen kääntäminenseminaareja,koordi­
nointikokouksia ,ryhmäkokouksia jne.varten 260000+240000 500000
LUKU30—YHTEENSÄ 3090000+2584000 5674000
Osasto3—Yhteensä 3090000+2584000 5674000
KOKONAISSUMMA 9540000+3000000 12540000

20.11.95 IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 765
EUROOPAN ELIN-JATYOOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
OSASTO3
TOIMINTAKULUT
LUKU30—TOIMINTAKULUT
Momentti
AlamomenttiSelvitysosa

766FIEuroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.11.95
EUROOPAN ELIN-JATYOOLOJEN PARANTAMISEKSI
PERUSTETTU SÄÄTIÖ
Työpaikkalista
LuokkajaarvoValtuutetut
työpaikatvuotta
1994vartenUudettyöpaikat UudelleenluokitteluValtuutetut
työpaikatvuotta
1995varten
Johtaja
Varajohtaja
A4
A5
A6
A7
A8·
Yhteensä1
1
7(1)
8(2)
80)
1(4)+2(»)
+1—1
1
70)
10(3)
90)
1(4)
26 +3 — 29
B1
B2
B3
B4
B5
Yhteensä2
3
3
3
1+2—2
3
3
5
1
12 +2 — 14
C1
C2
C3
C4
C5
Yhteensä3
5
7
9
7+4 —3
5
7
13
7
31 +4— 35
D1
D2
D3
D4
Yhteensä2
— —2
2 — — 2
Kokonaissumma 71 +9 — 80
(')Mukaanlukienkaksikääntäjää.
(2)Mukaanlukienneljäkääntäjää.
(3)Mukaanlukienkuusikääntäjää.
(4)Mukaanlukienyksikääntäjä.