ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan a alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— siat ovat olleet vähintään 90 päivää tai syntymästä lähtien tilalla, eikä tilalle tai erilliseen tuotantoyksikköön ole tuotu eläviä sikoja teurastamoon lähettämistä välittömästi edeltäneiden 30 päivän aikana; tätä sovelletaan vain erillisiin tuotantoyksikköihin, joista virkaeläinlääkäri on vahvistanut, että niiden rakenne, koko ja etäisyys toisistaan sekä niissä harjoitettu toiminta ovat sellaisia, että tuotantoyksiköissä on eläimille täysin erilliset sijoitus-, pito- ja ruokintapaikat niin, että virus ei voi levitä tuotantoyksiköstä toiseen;” b) Korvataan a alakohdan neljännen luetelmakohdan iii alakohta seuraavasti: ”iii) jossa vähintään yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy: 1) siinä tarkastetaan direktiivin 2001/89/EY 15 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisessa, neljännessä, viidennessä, kuudennessa ja seitsemännessä luetelmakohdassa säädettyjen toimenpiteiden tosiasiallinen soveltaminen; tai 2) tilaa ympäröivällä 40 km:n säteellä luonnonvaraisiin sikoihin kohdistetaan säännöllisesti ja vähintään neljän kuukauden välein valvontaa, josta on saatu negatiiviset tulokset päätöksen 2002/106/EY liitteessä olevan IV luvun H osan mukaisesti, ja kaikki lähetykseen sisältyvät teurastetut siat on testattu klassisen sikaruton varalta negatiivisin tuloksin päätöksen 2002/106/EY liitteessä olevan VI luvun C osassa esitettyjen diagnostisten menettelyjen mukaisesti;” c) Lisätään a alakohtaan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: ”— tämän alakohdan vaatimukset täyttäviltä sikatiloilta tulevien sianlihan, sian raakalihavalmisteiden ja sianlihavalmisteiden mukana on komission asetuksessa (EY) N:o 599/2004 (***) säädetty asianmukainen unionin sisäiseen kauppaan tarkoitettu terveystodistus, jonka II osa on täytettävä seuraavasti: ”Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa 13 päivänä joulukuuta 2013 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/764/EU mukainen valmiste”. (***) Komission asetus (EY) N:o 599/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, eläinten ja eläinperäisten tuotteiden yhteisön sisäiseen kauppaan liittyvän yhdenmukaisen todistusmallin ja tarkastuspöytäkirjan hyväksymisestä (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 44).”" d) Korvataan b alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: ”— niiden mukana on asetuksessa (EY) N:o 599/2004 säädetty asianmukainen unionin sisäiseen kauppaan tarkoitettu terveystodistus, jonka II osa on täytettävä seuraavasti: ”Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa 13 päivänä joulukuuta 2013 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/764/EU mukainen valmiste”.”
(6)

Maailman eläintautijärjestön (OIE) (6) kehittämä ”hevoseläinten taudeista vapaan vyöhykkeen” (EDFZ) -käsite heijastaa aluejakoa koskevia periaatteita, joista säädetään direktiivissä 2009/156/EY. EDFZ on näin ollen sellainen osa maan aluetta, joka on asetettu erityiseen eläinlääkinnälliseen valvontaan, joka on useista hevoseläinten taudeista vapaa ja joka on yleensä perustettu silloin, kun koko maan alueella esiintyvien kaikkien hevoseläinten tautien valvonta ja hävittäminen ei ole mahdollista tai toteutettavissa. Hevoseläinten pitäminen erillään muista hevoseläimistä EDFZ-vyöhykkeen sisällä on mahdollista järkevän bioturvallisuushallinnon, sertifiointistandardien ja -menettelyjen sekä valmiussuunnitelmien avulla ja yksilöimällä kaikki EDFZ-vyöhykkeellä olevat hevoset sekä valmiudet jäljittää niiden liikkumista.
(5)

Päätöksen 2013/805/EU 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Puola antoi komissiolle voimassaolon pidennystä koskevan pyynnön yhteydessä mainitun päätöksen soveltamista koskevan kertomuksen, joka sisältää vähennysoikeuteen sovellettavaa prosenttimääräistä rajoitusta koskevan uudelleenarvioinnin. Käytettävissä olevien tietojen perusteella Puola katsoo, että 50 prosentin osuus on edelleen perusteltu. Jos moottoriajoneuvoon on sovellettu edellä mainittua rajoitusta, siihen ei kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi pitäisi soveltaa vaatimusta, jonka mukaan ajoneuvon muusta kuin yrityskäytöstä on suoritettava arvonlisäveroa. Näitä poikkeavia toimenpiteitä voidaan perustella tarpeella yksinkertaistaa arvonlisäveron kantamista ja estää verovilppi, joka perustuu virheelliseen kirjanpitoon ja valheelliseen veroilmoitukseen.
(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen 29 päivänä heinäkuuta 2016 antamien lumpy skin -tautia koskevien kiireellisten neuvojen (6) mukaan rokottaminen lumpy skin -tautia vastaan on vaikuttavin tapa vähentää taudin leviämistä. Jotta edellä kuvatut vaikutukset voitaisiin saavuttaa, on tarpeen toteuttaa koko taudille alttiin populaation rokottaminen alueilla, joilla on riski lumpy skin -taudin kulkeutumisesta tai joilla on lumpy skin -tautia, jotta voidaan minimoida taudinpurkausten määrä, ja korkea rokotuskattavuus olisi saavutettava niin eläinten kuin tilojen osalta.
(2)

Jotta poistettaisiin EKP:n verkkosivuilla julkaistun TLTRO II -operaatioiden viitteellisen kalenterin osoittaman määräajan, jonka kuluessa vastuulaitoksen on tehtävä ryhmän kokoonpanon muutosta koskeva hakemus, ja päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) 3 artiklan 7 kohdan a alakohdassa mainitun ajanjakson välinen epäjohdonmukaisuus, EKP:n neuvosto on päättänyt, että jos TLTRO II -ryhmän kokoonpanoa koskevia muutoksia hyväksytään päätöksen (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti tai jos niitä tapahtuu saman päätöksen 3 artiklan 6 kohdan b tai c alakohdan mukaisesti, vastuulaitos voi osallistua TLTRO II -operaatioon TLTRO II -ryhmänsä uuden kokoonpanon perusteella sen jälkeen, kun se on saanut kansalliselta keskuspankiltaan vahvistuksen TLTRO II -ryhmän uuden kokoonpanon hyväksymisestä.
NL

Alankomaat
1)

Korvataan 14 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 30 päivään marraskuuta 2014 saakka on 2 680 000 euroa. EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä joulukuuta 2014 alkavalla ja 30 päivänä marraskuuta 2015 päättyvällä kaudella on 13 100 000 euroa. EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä joulukuuta 2015 alkavalla ja 30 päivänä marraskuuta 2016 päättyvällä kaudella on 17 670 000 euroa. EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä joulukuuta 2016 alkavalla ja 30 päivänä marraskuuta 2017 päättyvällä kaudella on 20 800 000 euroa. Neuvosto päättää rahoitusohjeesta seuraaville kausille.”
1)

Lisätään 14 artiklaan kohta seuraavasti: ”5. Rahoitusohje EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia varten 13 päivänä joulukuuta 2016 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvälle kaudelle on 11 064 000 euroa. Neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/528 (*1) 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 prosenttia. (*1) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/528, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene) ja päätöksen 2011/871/YUTP kumoamisesta (EUVL L 84, 28.3.2015, s. 39).”"
(5)

Bayer CropScience AG ilmoitti joulukuussa 2013 ja maaliskuussa 2016, että rapsihyödykkeissä on viime vuosina edelleen havaittu pieniä määriä jäämiä huolimatta päätösten 2007/305/EY, 2007/306/EY ja 2007/307/EY mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä kyseisten muuntogeenisten organismien esiintymisen estämiseksi. Syynä jäämien jatkuvaan esiintymiseen on sekä rapsin biologia, sillä kasvi voi olla lepotilassa pitkiä aikoja, että siementen korjuuseen käytetyt maatalouskäytännöt ja niiden seurauksena tapahtunut tahaton leviäminen, jonka laajuutta oli vaikea arvioida edellä mainittujen päätösten 2007/305/EY, 2007/306/EY ja 2007/307/EY sekä täytäntöönpanopäätöksen 2012/69/EU hyväksymisen ajankohtana. Jäämien esiintymisessä on kuitenkin ollut ja on edelleen laskeva suuntaus.
1)

Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti: ”6. Rahoitusohje EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia varten 1 päivänä tammikuuta 2017 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvälle kaudelle on 22 948 000 euroa. Päätöksen (YUTP) 2015/528 (*1) 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 prosenttia. (*1) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/528, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene) ja päätöksen 2011/871/YUTP kumoamisesta (EUVL L 84, 28.3.2015, s. 39).”"
Son Jong Hyok on KOMIDin palveluksessa ja hoitanut liiketoimia Sudanissa KOMIDin nimissä.

35.

Kim Chol Sam

Syntymäaika: 11.3.1971; Kansalaisuus: pohjois-korealainen

30.11.2016
(2)

Ottaen huomioon humanitaarisen kriisin jatkumisen Syyriassa ja unionin toimijoiden keskeisen aseman Syyrian kansan humanitaarisiin tarpeisiin vastaamisessa on tärkeää, että humanitaarista apua ja siviilien auttamista koskeva toiminta jatkuu Syyrian sisällä. Polttoaineen ostaminen on operatiivinen vaatimus humanitaarisen hätäavun tai avun toimittamiseksi siviiliväestölle Syyriassa. Syyrian operatiivisen tilanteen kehittyminen on osoittanut, että polttoaineen ostamista Syyriassa koskeva nykyinen lupamenettely ei ole riittävän käytännöllinen.
(4)

Välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallittujen kiintiöiden jakamisessa on varmistettava, että asetuksen (EY) N:o 1005/2009 10 artiklan 6 kohdan määrällisiä rajoituksia noudatetaan soveltaen komission asetusta (EU) N:o 537/2011 (2). Koska näihin määrällisiin rajoituksiin on sisällytetty myös laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt, kyseisen jaon olisi katettava myös osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tuottaminen ja tuonti näihin tarkoituksiin.
(3)

Neuvosto on todennut, että kolme uutta henkilöä on sekaantunut terroritekoihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, että toimivaltainen viranomainen on tehnyt kyseisiä henkilöitä koskevan, mainitun yhteisen kannan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen ja että kyseiset henkilöt olisi lisättävä luetteloon henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa.
(2)

Päätöksellä 97/245/EY, Euratom on yksi oikeusperusta, joka on neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (3). Neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (4) tultua voimaan tietojen toimittamiseen jäsenvaltioiden toimesta komissiolle sovelletaan kahta neuvoston asetusta, jotka ovat asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014 (5) ja asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014. Siksi on syytä antaa erillinen komission täytäntöönpanopäätös kummastakin asetuksesta. Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista lomakkeista ja malleista, joita käytetään ilmoitettaessa perinteisten omien varojen saamisiin vaikuttavista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista sekä perinteisiä omia varoja koskevista tarkastuksista, sisältyvät komission täytäntöönpanopäätökseen (EU, Euratom) 2016/2365 (6). Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista, omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi sellaisista omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä, olisi sisällytettävä tähän päätökseen.
(2)

Päätöksellä 97/245/EY, Euratom on yksi oikeusperusta, joka on neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (3). Neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (4) tultua voimaan tietojen toimittamiseen jäsenvaltioiden toimesta komissiolle sovelletaan kahta neuvoston asetusta, jotka ovat asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014 (5) ja asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014. Siksi on syytä antaa erillinen komission täytäntöönpanopäätös kummastakin asetuksesta. Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista, omia varoja koskevien saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi sellaisia omia varoja koskevia saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä, on sisällytetty komission täytäntöönpanopäätökseen (EU, Euratom) 2016/2366. (6) Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista lomakkeista ja malleista, joita käytetään ilmoitettaessa perinteisten omien varojen saamisiin vaikuttavista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista sekä perinteisiä omia varoja koskevista tarkastuksista, olisi sisällytettävä tähän päätökseen.
(2)

Komissio on tehnyt kolmansien maiden ja alueiden luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen lisäarviointeja. Se on näiden lisäarviointiensa avulla pystynyt arvioimaan kyseisten järjestelyjen vastaavuutta asetuksen (EU) N:o 575/2013 107, 114, 115, 116 ja 142 artiklassa mainittujen asianomaisten vastuiden alaryhmien kohtelun määrittämiseksi.
(3)

Asiassa Schrems antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin selvensi, että kansallisilla valvontaviranomaisilla on edelleen toimivalta valvoa henkilötietojen siirtoa kolmanteen maahan, josta on tehty tietosuojan riittävyyttä koskeva komission päätös, ja että komissiolla ei ole toimivaltaa rajoittaa niiden direktiivin 95/46/EY 28 artiklan mukaisia valtuuksia. Kyseisen artiklan mukaisesti näillä viranomaisilla on muun muassa tutkintavaltuudet, kuten valtuudet kerätä kaikki valvontatehtävänsä suorittamiseksi tarvittavat tiedot, tehokkaat toimintavaltuudet, kuten valtuudet kieltää tietojen käsittely väliaikaisesti tai lopullisesti, ja valtuudet panna vireille oikeustoimia. (4)
(9)

Yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä koskeva työryhmä, joka on perustettu direktiivin 95/46/EY 29 artiklan nojalla, on antanut lausunnon, joka on otettu huomioon tätä päätöstä valmisteltaessa.
(5)

Sellaisten tieto- ja viestintätekniikan teknisten eritelmien, joihin voidaan viitata julkisissa hankinnoissa, on täytettävä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 liitteessä II vahvistetut vaatimukset. Näiden vaatimusten täyttyminen antaa viranomaisille varmuuden siitä, että kyseiset tieto- ja viestintätekniikan tekniset eritelmät on laadittu noudattaen avoimuuden, oikeudenmukaisuuden, objektiivisuuden ja syrjimättömyyden periaatteita, jotka Maailman kauppajärjestö tunnustaa standardoinnin alalla.
(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana sybutryyni.
(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana 2-butanoni, peroksidi.
(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana triklosaani.
(4)

Monsanto Europe SA toimitti komissiolle 13 päivänä huhtikuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artiklan 4 kohdan, 11 artiklan, 20 artiklan 4 kohdan ja 23 artiklan mukaisen hakemuksen kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti aiemmin ilmoitettujen maissista MON 863 valmistettujen elintarvikelisäaineiden, rehuaineiden ja rehun lisäaineiden kaupan pitämisen jatkumista koskevan luvan uusimiseksi, jäljempänä ’hakemus’. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’EFSA’, antoi 30 päivänä maaliskuuta 2010 myönteisen lausunnon asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti ja totesi, etteivät luvan uusimista koskevassa hakemuksessa esitetyt uudet tiedot eikä EFSA:n maissista MON 863 antamien aiempien tieteellisten lausuntojen jälkeen julkaistun tieteellisen kirjallisuuden tarkastelu anna aihetta lausuntojen muuttamiseen. Näin ollen se toisti aiemmat päätelmänsä, joiden mukaan maissilla MON 863 ei todennäköisesti ole haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen eikä ympäristöön, kun sitä käytetään ehdotettuihin käyttötarkoituksiin. Lausunnossaan EFSA tarkasteli kaikkia niitä erityisiä kysymyksiä ja huolenaiheita, joita jäsenvaltiot olivat tuoneet esiin asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 artiklan 4 kohdassa ja 18 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuissa kansallisten toimivaltaisten viranomaisten antamissa lausunnoissa.
(2)

Maatalouden vientiä koskevien tukitoimenpiteiden käytön säänteleminen on pitkään ollut monien sellaisten WTO:n jäsenten asialistalla, jotka haluavat varmistaa tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille toimijoille. Lisäksi se on keskeinen osa Dohan kierrosta. Unionin tavoitteena on saada aikaan WTO:n kymmenennessä ministerikonferenssissa kokonaisvaltainen ja tasapainoinen kaikkia maatalouden vientiä koskevien tukien muotoja (eli vientitukia, vientiluottoja, maataloustuotteita vieviä valtionyrityksiä ja elintarvikeapua) koskeva ratkaisu, joka ei rajoitu ainoastaan vientitukiin, WTO:n maataloussäännöksiä koskevan luonnoksen (TN/AG/W/4/Rev.4) ja unionin ja eräiden maiden sen ajan tasalle saattamiseksi 16 päivänä marraskuuta 2015 tekemän yhteisen esityksen (JOB/AG/48) mukaisesti.
(8)

Päätöksen (YUTP) 2015/1863 2 artiklan toisen kohdan mukaisesti sitä sovelletaan päivästä, jona neuvosto on pannut merkille, että IAEA:n pääjohtaja on esittänyt IAEA:n hallintoneuvostolle sekä Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostolle raportin, jossa vahvistetaan, että Iran on toteuttanut yhteisen kattavan toimintasuunnitelman liitteessä V olevassa 15.1–15.11 kohdassa esitetyt toimenpiteet.
2.

päättää, että tutkintavaliokunnan tehtävänä on — tutkia komission väitettyä laiminlyöntiä sen asetuksen (EY) N:o 715/2007 14 artiklan 3 kohdan mukaisen velvoitteen noudattamisessa, jonka mukaan on seurattava päästömittauksissa käytettyjä testisyklejä ja mukautettava niitä, jos ne eivät ole enää asianmukaisia eivätkä vastaa todellisia päästöjä, vastaamaan tieliikenteessä ajamisesta todellisuudessa syntyviä päästöjä, huolimatta tiedoista, jotka liittyvät ajoneuvojen päästörajojen vakavaan ja jatkuvaan ylittymiseen normaalikäytössä, mikä olisi vastoin asetuksen (EY) N:o 715/2007 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja velvoitteita sekä komission yhteisen tutkimuskeskuksen vuosina 2011 ja 2013 esittämiä kertomuksia sekä Kansainvälisen puhtaiden liikennevälineiden neuvoston (ICCT) toukokuussa 2014 julkistamia tutkimustuloksia; — tutkia komission sekä jäsenvaltioiden viranomaisten väitettyä laiminlyöntiä asianmukaisten ja tehokkaiden toimien toteuttamisessa täytäntöönpanon valvomiseksi ja manipulointilaitteiden nimenomaisen kiellon valvomisessa asetuksen (EY) N:o 715/2007 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti; — tutkia komission väitettyä laiminlyöntiä todellisia ajo-olosuhteita vastaavien testien nopeassa käyttöönotossa ja manipulointilaitteiden käyttöä koskevien toimien hyväksymisessä asetuksen (EY) N:o 715/2007 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti; — tutkia jäsenvaltioiden väitettyä laiminlyöntiä säännösten antamisessa tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista, joita sovelletaan valmistajiin asetuksen (EY) N:o 715/2007 säännösten rikkomisesta esimerkiksi käyttämällä manipulointilaitteita, epäämällä tietojen saanti ja väärentämällä tyyppihyväksyntään tai normien noudattamiseen todellisessa käytössä liittyviä testituloksia, ja joita kyseisen asetuksen 13 artiklan 1 kohta ja 13 artiklan 2 kohta edellyttävät; — tutkia jäsenvaltioiden väitettyä laiminlyöntiä toteuttaa kaikki tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että säännökset asetuksen (EY) N:o 715/2007 rikkomisesta aiheutuvien seuraamusten soveltamisesta pannaan täytäntöön kyseisen asetuksen 13 artiklan 1 kohdan edellyttämällä tavalla; — kerätä ja analysoida tietoja sen selvittämiseksi, oliko komissiolla ja jäsenvaltioilla todisteita manipulointimekanismien käytöstä ennen kuin Amerikan Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluvirasto ilmoitti sääntöjen noudattamatta jättämisestä 18. syyskuuta 2015; — kerätä ja analysoida tietoja siitä, miten jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön direktiivin 2007/46/EY säännökset ja etenkin 12 artiklan 1 kohdan sekä 30 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan; — kerätä ja analysoida tietoja sen selvittämiseksi, oliko komissiolla ja jäsenvaltioilla tietoja manipulointilaitteiden käytöstä hiilidioksidipäästötesteissä; — esittää asiaan liittyviä tarpeellisiksi katsomiaan suosituksia;
b)

Korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Tosiasialliset kulut valiokunnan tai alivaliokunnan puheenjohtajan matkoista konferenssiin tai tapahtumaan, jonka aihe liittyy Eurooppaan ja kuuluu valiokunnan tai alivaliokunnan toimivaltaan ja jolla on parlamentaarinen ulottuvuus, korvataan vuodessa enintään 4 286 euron määrään asti. Osallistumiseen on saatava ennakolta Euroopan parlamentin puhemiehen suostumus, kun on varmistettu varojen saatavuus edellä mainitun enimmäismäärän rajoissa.”
(1)

Komission päätöksessä (EU) 2015/512 (1) säädetään, että talouden ja rahoituksen pääosasto, jäljempänä ’pääosasto’, on vastuussa tehtävistä, jotka liittyvät sellaisten komission lainsäädäntö- ja sääntelyaloitteiden valmisteluun, joiden tavoitteena on euron suojaaminen väärentämiseltä, ja tuen antamiseen kyseisellä alalla koulutuksen ja teknisen tuen välityksellä. Jotta euron tuloksellinen ja yhdenmukainen suojaaminen voitaisiin varmistaa, komission on tarpeen käyttää apunaan neuvoa-antavan elimen asiantuntemusta.
(7)

Jos laitos, jolle perhe-etuuksia koskeva hakemus jätettiin, on tehnyt väliaikaisen päätöksen sovellettavista ensisijaisuussäännöistä, mutta sillä ei vielä ole kaikkia erotusetuuden lopullisen määrän laskemiseksi tarvittavia tietoja, kyseisen laitoksen olisi asianomaisen henkilön pyynnöstä laskettava ja myönnettävä erotusetuus väliaikaisesti, jos tällainen laskenta on mahdollista asetuksen (EY) N:o 883/2004 68 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 987/2009 7 artiklan ja 60 artiklan 3 kohdan mukaisesti käytettävissä olevien tietojen perusteella. Jos asianomaiset laitokset ovat eri mieltä siitä, mitä lainsäädäntöä sovelletaan ensisijaisen oikeuden perusteella, olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 987/2009 6 artiklan 2–5 kohtaa ja 60 artiklan 4 kohtaa.
(4)

Valmistajan painepesurille antamassa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa viitattiin muiden muassa yhdenmukaistettuun standardiin EN 60335-2-67:2009, Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2–67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use (Erityisvaatimukset ammattikäyttöön tarkoitetuille lattian hoito- ja puhdistuskoneille) (IEC 60335-2-67:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified)).
(8)

Japanin vakavaraisuusjärjestelystä säädetään vakuutusyhtiölaissa ja vakuutusyhtiöasetuksessa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuonna 2010. Vakuutusyritysten hyväksymistä varten on olemassa kattava lupamenettely. Jälleenvakuutustoiminnan harjoittamiseen tarvitaan Japanissa vahinkovakuutuslupa. Hallintoon, riskienhallintaan ja tietojen julkistamiseen liittyvistä vaatimuksista määrätään osittain Japanin finanssivalvontaviraston (Japan Financial Services Agency, JFSA) laatimissa valvonnan suuntaviivoissa. Valvonnan suuntaviivat eivät ole oikeudellisesti sitovia, mutta JFSA valvoo niitä tiiviisti ja sillä on valtuudet määrätä tarvittaessa korjaavia toimia.