NroL9/24 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro50/95,
annettu12päivänätammikuuta 1995,
maito-jamaitotuotealan tuontimaksujen vahvistamisesta
oleviinhintoihinseuraa,ettätällähetkellävoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o804/6814artiklassatarkoitetut
tuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänätammikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2807/
94(2),jaerityisestisen14artiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
maito-jamaitotuotealalla sovellettavattuontimaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro3343/94(3),ja
asetuksessa (EY)Nro3343/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
OEYVLN:oL298,19.11.1994,s.1
OEYVLN:oL350,31.12.1994,s.88

13.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL9/25
LIITE
maito-jamaitotuotealan tuontimaksujen vahvistamisesta 12päivänätammikuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Huomautuksia (s)Maksun
määräCN-koodi Huomautuksia (5)Maksun
määrä
0
o
(')
(')
o
o
(')
(')
(')
(')
o
(')
(')
o
(')
(')
e)
o
e)
o
e)
o
o
o
(2)
o
o
o04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
04031002
04031004
04031006
04031012
0403101416,85 04031016
15,64 04031022
22,90 04031024
21,69 04031026
27,60 04031032
26,39 04031034
69,58 04031036
68,37 04039011
132,87 04039013
131,66 04039019
222,00 04039031
220,79 04039033
O 119,2104039039
(3)(4) 111,9604039051
OO 1,1196/kg+25,1804039053
CX4)1,1196/kg+17,9304039059
(4) 178,3304039061
(4) 171,0804039063
(3)(4) 171,0804039069
(3)(4) 214,80 04041002
(3)(4) 207,55 04041004
C)(3)(4)1,7108/kg+25,18 04041006
CM4)1,7108/kg+25,18 04041012
00 1,7108/kg+17,93 04041014
00 2,0755/kg+25,18 04041016
C)02,0755/kg+17,93 04041026
(4) 36,0204041028
(4) 36,0204041032
(4) 45,0304041034
(4) 45,0304041036
(4) 132,8704041038
(4) 131,6604041048
(4) 222,0004041052
(4) 220,7904041054
o 53,0404041056
(4) 53,0404041058
00 1,2924/kg+21,5604041062
00 1,2924/kg+20,3504041072
00 2,1837/kg+21,560404107400 2,1837/kg-h20,3504041076
119,21 04041078
I 178,33 04041082
214,80 04041084
01,1196/kg+25,18 04049011
0 1,7108/kg+25,18 040490132,0755/kg4-25,18
25,31
30,01
71,99
0,1927/kg4-23,97
0,2397/kg+23,97
0,6595/kg-f23,97
119,21
178,33
214,80
1,1196/kg+25,18
1,7108/kg4-25,18
2,0755/kg+25,18
25,31
30,01
71,99
0,1927/kg+23,97
0,2397/kg+23,97
0,6595/kg+23,97
25,27
178,33
214,80
,119,21
178,33
214,80
0,2527/kg+17,93
1,7108/kg+25,18
2,0755/kg+25,18
1,1196/kg+25,18
1,7108/kg+25,18
2,0755/kg+25,18
0,2527/kg
1,7108/kg+6,04
2,0755/kg+6,04
1,1196/kg+6,04
1,7108/kg+6,04
2,0755/kg+6,04
0,2527/kg+17,93
1,7108/kg+23,97
2,0755/kg+23,97
1,1196/kg-I-23,97
1,7108/kg+23,97
2,0755/kg4-23,97
119,21
178,33

N:oL9/26 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.1.95
CN-koodi HuomautuksiaQMaksunCN-koodi Huomautuksia (*)Maksun
Imäärä määrä
04049019 214,8004069023 (3)(4) 152,56
04049031 119,21 04069025 (3)(4) 152,56
04049033 178,33 04069027 (3)(4) 152,56
04049039 214,80 04069029 (3)(4) 152,56
0404905101,1196/kg+25,18 04069031 (3)(4) 152,56
04049053 C)(3)1,7108/kg+25,18 04069033 (3)0 152,56
0404905902,0755/kg+25,18 04069035 (3)(4) 152,56
0404909101,1196/kg+25,1« 04069037 (3)(4) 152,56
04049093 C)(3)1,7108/kg+25,18 04069039 (3)(4) 152,56
04049099 C)2,0755/kg+25,1804069050
04069061(3)(4)
(3)(4)152,56
371,89
04050011 (3) 228,5604069063 (3)(4) 371,89
04050019 (3) 228,5604069069 (3)(4) 371,89
04050090 278,8404069073 (3)0 152,56
04061020 (3)(4) 193,7004069075 (3)(4) 152,56
04061080 (3)(4) 249,2804069076 (3)(4) 152,56
04062010 (3)(4) 371,8904069078 (3)(4) 152,56
04062090 (3)(4) 371,8904069079 (3)(4) 152,56
04063010 (3)(4) 158,4804069081 (3)(4) 152,56
04063031 (3)(4) 145,5704069082 (3)(4) 152,56
04063039 (3)(4) 158,4804069084 (3)(4) 152,56
0406309004069085 (3)(4) 152,56(3)(4) 255,20
0406401004069086 OC) 152,56(3)(4) 145,0804069087 (3)(4) 152,5604064050 (3)(4) 145,0804069088 (3)(4) 152,5604064090 (3)(4) 145,0804069093 (3)C) 193,70
04069001 (3)(4) 211,8204069099 (3)(4) 249,28
04069002 (3)(4) 161,83
04069003 (3)(4) 161,8317021010 63,29
04069004 (3)(4) 161,8317021090 63,29
04069005 (3)(4) 161,83 21069051 63,29
04069006 (3)(4) 161,8323091015 86,39
04069007 (3)(4) 161,83 23091019 112,14
04069008 (3)(4) 161,83 23091039 104,59
04069009 (3)(4) 161,83 23091059 85,18
04069012 (3)(4) 161,83 23091070 112,14
04069014 (3)(4) 161,83 23099035 86,39
04069016 (3)(4) 161,83 23099039 112,14
04069018 (3)(4) 161,83 23099049 104,59
04069019 (3)(4) 371,89 23099059 85,18
04069021 (3)(4) 211,82 23099070\112,14
(')Maksu100kilogrammalta tähänkoodiinkuuluvaatuotettaonseuraaviensumma:
a)ilmoitettumääräkilogrammalta kerrottuna100kilogrammaan kyseistätuotettasisältyvänmaitoainesosan painolla;
b)toinenilmoitettumäärä.
(2)Maksu100kilogrammalta tähänkoodiinkuuluvaatuotettaon:
a)ilmoitettumääräkilogrammalta kerrottuna100kilogrammaan tuotettasisältyvänmaidonkuiva-aineenpainolla,sekätarvittaessakorotettuna
b)toisellailmoitetullamäärällä.
(3)Tähänkoodiinkuuluviltakolmannestamaastatuoduiltatuotteilta:
—joistaesitetäänkomissionasetuksessa(ETY)N:o1767/82(EYVLN:oL196,5.7.1982,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin
annettuIMA1-todistus,
—joistaesitetäänBulgarianjaRomanianosaltakomissionasetuksessa(ETY)N:o1588/94(EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8)sekäPuolan,Tsekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarinosaltakomissionasetuksessa(ETY)N:o584/92(EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34),sellaisenakuinseonmuutettuna,
säädetyinedellytyksinannettu.EUR.1-todistus,
kannetaanvastaavastimainituissaasetuksissamääritellytmaksut.
(4)Sovelletaanneuvostonasetuksessa(ETY)N:o715/90(EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85),sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksinrajoitettua
maksua.
{*)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.