Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1602/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (EYVL L 188, 26.7.2000)



Virallinen lehti nro L 163 , 20/06/2001 s. 0034 - 0037



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1602/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 188, 26. heinäkuuta 2000) Sivulla 5, 72 artiklan 3 kohdan b alakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "... (Mercomúm) ..." seuraavasti: "... (Mercomún) ...". Sivulla 6, 72 b artiklan 1 kohdan b alakohdan kolmannen alakohdan kolmas luetelmakohta: korvataan: "... Cartagena;" seuraavasti: "... Cartagena,". Sivulla 8, 79 artiklan 1 kohdan d alakohta, toinen rivi: korvataan: "... käytettä ..." seuraavasti: "... käytetty ...", Sivulla 8, 80 artiklan b alakohta, toinen rivi: korvataan: "... on liitteessä 18 ..." seuraavasti: "... on esitetty liitteessä 18 ...". Sivulla 13, 93 artiklan 1 kohta, kahdeksas rivi: korvataan: "... Komissio toimittaa nämä tiedot jäsenvaltioiden tulliviranomaisille." seuraavasti: "... Komissio toimittaa nämä tiedot jäsenvaltioiden tulliviranomaisille. Kun on kysymys aikaisempien tietojen päivittämisestä, komissio ilmoittaa näiden uusien leimojen voimaantulopäivän edunsaajamaiden toimivaltaisten valtion viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti. Nämä tiedot ovat luottamuksellisia; luovutettaessa tavaroita vapaaseen liikkeeseen kyseiset tulliviranomaiset voivat kuitenkin sallia tuojan tai tämän valtuuttaman edustajan tutustua tässä kohdassa mainittuihin leimanäytteisiin.". Sivulla 15, 99 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta, toinen rivi: korvataan: "... alusrekisteriin;" seuraavasti: "... alusrekisteriin,". Sivulla 16, 104 artikla, toinen rivi: korvataan: "... alkuperätuotteina jos kaikki ..." seuraavasti: "... alkuperätuotteina, jos kaikki ...". Sivulla 17, 108 artiklan 3 kohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "1 kohtaa sovelletaan ..." seuraavasti: "Sovelletaan 1 kohtaa ...". Sivulla 18, 110 artiklan 6 kohta, kolmas rivi: korvataan: "edunsaaatasavallan ..." seuraavasti: "edunsaajatasavallan ...". Sivulla 20, 116 artiklan 6 kohdan b alakohta, toinen rivi: korvataan: "... "alkuperätuotteiden" ..." seuraavasti: "... alkuperätuotteiden käsitteen ...". Sivulla 21, 118 artiklan 4 kohdan: b alakohta: korvataan: "tuotteet kuuluvat saman ostosopimuksen piiriin ja sopimuspuolet ovat sijoittautuneet viejämaahan ja yhteisöön;" seuraavasti: "tuotteet sisältyvät samaan ostosopimukseen ja sopimuspuolet ovat sijoittautuneet viejämaahan tai yhteisöön;" d alakohta, toinen ja kolmas rivi: korvataan: "... niiden tuloselvitykset hoidetaan samassa ..." seuraavasti: "... niiden saapumismuodollisuudet suoritetaan samassa ...". Sivulla 21, 121 artiklan 1 kohta, seitsemäs rivi: korvataan: "... komissio on ne saanut. ..." seuraavasti: "... komissio on ne vastaanottanut. ...". Sivulla 21, 122 artiklan 1 kohta, toinen rivi: korvataan: "... suoritetaan ..." seuraavasti: "... on suoritettava ...". Sivulla 39, 3.1 huomautus, toinen rivi: korvataan: "... riippumatta siitä; onko ..." seuraavasti: "... riippumatta siitä, onko ...". Sivulla 53, HS-nimike ex 23 ryhmä, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... rehu lukuun ..." seuraavasti: "... rehu; lukuun ...". Sivulla 56, HS-nimike 2714 ja HS-nimike 2715, kolmannen sarakkeen toinen alakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "..., joissa käytetyt ..." seuraavasti: "..., joissa kaikki käytetyt ...". Sivulla 60: HS-nimike ex 3105, kolmas sarake: ensimmäinen luetelmakohta: ensimmäinen rivi: korvataan: "Valmistus, jossa kaikki ..." seuraavasti: "kaikki ...", kuudes rivi: korvataan: "... -hinnasta ja" seuraavasti: "... -hinnasta, ja", HS-nimike ex 32 ryhmä, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... johdannaiset värit, ..." seuraavasti: "... johdannaiset; värit, ...". Sivulla 62, HS-nimike 3404 (jatkuu), kolmannen sarakkeen kolmas luetelmakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: - nimikkeen 3404 ainekset. Näitä aineksia ... seuraavasti: - nimikkeen 3404 ainekset. Näitä aineksia .... Sivulla 63, HS-nimike 3701, toisen sarakkeen ensimmäinen luetelmakohta, kolmas sarake, toinen rivi: korvataan: "luokitellaan eri nimikkeeseen ..." seuraavasti: "luokitellaan muuhun nimikkeeseen ...". Sivulla 64: HS-nimike ex 3801, toisen sarakkeen ensimmäinen luetelmakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "kolloidinen ..." seuraavasti: "Kolloidinen ...", HS-nimike 3808, toinen sarake, kolmas rivi: korvataan: "..., itäistä estävät ..." seuraavasti: "..., itämistä estävät ....". Sivulla 65, HS-nimike 3822, toinen sarake, viides rivi: korvataan: "... 3002 tai 3006 ..." seuraavasti: "... 3002 ja 3006 ...". Sivulla 67: HS-nimike ex 3907, toisen sarakkeen ensimmäinen luetelmakohta, toinen rivi: korvataan: "... akryylinitriilibutadieenistyreeni ..." seuraavasti: "... akryylinitriili-butadieeni-styreeni ...", HS-nimike 3912, toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... kamialliset ..." seuraavasti: "... kemialliset ...". Sivulla 71, HS-nimike ex 4416, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... tynnyriteokoset ..." seuraavasti: "... tynnyriteokset ...". Sivulla 74, HS-nimike 5106-5110, kolmannen sarakkeen kolmas luetelmakohta: korvataan: "... teksiilimassasta, ..." seuraavasti: "... tekstiilimassasta, ...". Sivulla 86, HS-nimike 6217, toisen sarakkeen toinen luetelmakohta, kolmannen sarakkeen toinen alakohta, kolmas rivi: korvataan: "... -hinnasta" seuraavasti: "... -hinnasta (10)". sivulla 88, HS-nimike 6601, toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "... (möys ..." seuraavasti: "... (myös ...". Sivulla 89, HS-nimike ex 7003, ex 7004 ja ex 7005, ensimmäinen sarake: korvataan: "... tai ..." seuraavasti: "... ja ...". Sivulla 91: HS-nimike 7117, kolmannen sarakkeen toinen alakohta, ensimmäinen rivi: korvataan: "... matallia ..." seuraavasti: "... metallia ...", HS-nimike 7208-7216, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... rerästä" seuraavasti: "... terästä". Sivulla 96, HS-nimike ex 82 ryhmä, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "... matallia; ..." seuraavasti: "... metallia; ...". Sivulla 101, HS-nimike 8439, toinen sarake, toinen rivi: korvataan: "massa kuituisesta ..." seuraavasti: "massaa kuituisesta ...". Sivulla 103, HS-nimike 8484, toinen sarake, neljäs rivi: korvataan: "... lajtelmat, ..." seuraavasti: "... lajitelmat, ...". Sivulla 108, HS-nimike 8709, toinen sarake, neljäs rivi: korvataan: "lenkokentillä ..." seuraavasti: "lentokentillä ...". Sivulla 115, HS-nimike 9111, toinen sarake, ensimmäinen rivi: korvataan: "..., tasku ..." seuraavasti: "..., tasku- ...". Sivulla 116, HS-nimike ex 94 ryhmä, toinen sarake, seitsemäs rivi: korvataan: "... rekennukset; ..." seuraavasti: "... rakennukset; ...". Sivulla 123, liite V (Liite 27): korvataan: ">TAULUKON PAIKKA>" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"