KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3308/91, annettu 13 päivänä marraskuuta 1991, tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 313 , 14/11/1991 s. 0013 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0154

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0154



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3308/91, annettu 13 päivänä marraskuuta 1991, tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten kauppaa täydentävän järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89(1) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa 3944/89(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 245/90(3), määritetään tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän, jäljempänä `TKJ`, soveltamista koskevat säännöt; asetuksen liitteessä vahvistetaan Espanjan documento de salida -asiakirjan myöntämiseen asetuksen (ETY) N:o 3210/89 5 artiklan mukaan oikeutetut elimet, yhteisön lainsäädännön säännösten soveltamisesta Kanariansaarilla 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1911/91(4) annetaan säännökset Kanariansaarilta peräisin olevien tuotteiden lähettämisestä yhteisön muihin osiin 1 päivästä heinäkuuta 1991, olisi säädettävä näiden asiakirjojen myöntämiseen oikeutettujen elinten osoitteista Kanariansaarilla ja sisällytettävä ne liitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3944/89 liite seuraavasti. 1) Lisätään liitteen I osastoon "Documento de salida -asiakirjan myöntämiseen sovellettaessa II ja III kautta oikeutetut 4 artiklassa tarkoitetut elimet" kaksi Centro del Soivre -laitosta: "Las Palmas Muelle de la Luz, Estación Hortofrutícola 35071 Puh: 928/26 02 94 Santa Cruz de Tenerife Pilar, 1 38002 Puh: 922/24 21 22". 2) Lisätään liitteen II osaston "Documento de salida -asiakirjan myöntämiseen sovellettaessa III kautta oikeutetut 5 artiklassa tarkoitetut elimet" 2 kohtaan kaksi Direccione territoriales y provinciales de economia y comercio -laitosta: "Las Palmas de Gran Canaria Franchy Roca, 5 (35008) Puh: 928/26 24 11, 26 21 36, 27 60 14 Telekopio: 928/27 89 75 Santa Cruz de Tenerife Pilar, 1 (38002) Puh: 922/24 14 80, 24 13 79, 24 49 95 Telekopio: 922/24 42 61". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (2) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 (3) EYVL N:o L 27, 31.1.1990, s. 14 (4) EYVL N:o L 171, 29.6.1991, s. 1