ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1358/2000,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000,
kesäkuussa 2000 jätetyistä, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevista tuontioi-
keushakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudan-
lihan tuontikiintiön avaamisesta, jakamisesta ja hallinnasta(1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001) 31päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY)N:o1174/2000(
1)jaerityisestisen3artiklan3kohdantoisen
alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1174/2000 1 artiklan 2 kohdassa
vahvistetaan ne jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetynnaudanlihanmäärät,jotkavoidaantuodaerityisinedelly-tyksin ajanjaksona 1 päivästä heinäkuuta 2000 30päivään kesäkuuta 2001.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1174/2000 3 artiklan 3 kohdassasäädetään, että haettuja määriä voidaan alentaa; hake-muksissa esitetyt kokonaismäärät ylittävät käytettävissäolevat määrät. Näissä olosuhteissa sekä käytettävissäolevien määrien tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi
haettuja määriä olisi alennettava suhteellisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kaikki asetuksen (EY) N:o 1174/2000 säännösten mukaisesti
jätetyt,1päivänheinäkuuta2000ja30päivänkesäkuuta2001välistä ajanjaksoa koskevat tuontioikeushakemukset hyväksy-tään seuraavien, luullisena lihana ilmaistujen määrien mukai-sina:
a) 0,5357 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
1174/2000 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitet-tujen säilykkeiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta;
b) 2,2201 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
1174/2000 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitet-tujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 131, 1.6.2000, s. 30.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1359/2000,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000,
Kanariansaarten riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun komission asetuksen
(EY) N:o 1443/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1305/2000(
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1620/1999(
4), vahvistetaan yhteiset yksityiskohtaiset
säännöt Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteidenerityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan säännöstensoveltamiseksi olisi vahvistettava Kanariansaarten arvi-oituriisialantuotteidenhankintatase.Tämähankintataseolisi vahvistettava alueen tarpeiden perusteella; sen
vuoksi olisi korvattava komission asetuksen (EY) N:o1443/98(
5),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY) N:o 1516/1999(6), liite tämän asetuksen liitteellä.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1443/98 liite tämän asetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15.
(3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (5) EYVL L 191, 7.7.1998, s. 43.
(4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. (6) EYVL L 177, 13.7.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/42
LIITE
”LIITE
Kanariansaarten riisin hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi kaupanpito-
ajaksi
(tonnia)
Tuote(CN-koodi) Kanariansaaret
Kokonaanhiotturiisi 100630 13000
Rikkoutuneetriisinjyvät 100640 2600”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1352/2000,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1758/98 muuttamisesta ja Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-
vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta
5250000tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen5artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevienviljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1758/98(5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1193/2000(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Ranskan
interventioelimen hallussaan pitämän4750000 leipä-vehnätonnin viemiseksi. Ranska on ilmoittanut komis-siolle interventioelimensä aikomuksesta lisätä 500000tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailunkohteena oleva kokonaismäärä olisi nostettava5250000tonniin.(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa; olisi muutettava erityisesti asetuksen(EY) N:o 1758/98 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1758/98 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään5250000:ta leipä-
vehnätonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet,joissa5250000tonnialeipävehnääonvaras-
toituna, mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 3.
(6) EYVL L 134, 7.6.2000, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.2000 L155/14
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Amiens 423000
Bordeaux 17000
Châlons 559000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 183000
Lille 808000
Lyon 75000
Nancy 36000
Nantes 127000
Orléans 1360000
Paris 334000
Poitiers 577000
Rennes 111000
Rouen 630000”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.2000 L154/20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1345/2000,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000,
nuorten urospuolisten lihotukseen tarkoitettujen nautojen kesäkuussa 2000 esitettyjen tuontioi-
keushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia
nautaeläimiäkoskevantariffikiintiönavaamisestavientiävartenja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivänkesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi) 28 päivänä huhtikuuta 2000annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2000(
1), ja erityi-
sesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 885/2000 1 artiklan 1 kohdassa
vahvistetaan1päivänheinäkuuta2000ja30päivänkesäkuuta2001 välisenä aikana erityisedellytyksin tuotavien nuortenurospuolistennautojenmäärä.Haetutmäärätylittävätkyseisenasetuksen2artiklan1kohdancalakohdannojallakäytettävissäolevat määrät. Näissä olosuhteissa olisi vähennettävä haettuja
määriäsuhteellisestijaasetuksen(EY)N:o885/20004artiklan3 kohdan säännösten mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jokaisen asetuksen (EY) N:o 885/2000 2 artiklan 3 kohdan
mukaisesti muissa jäsenvaltioissa kuin Italiassa ja Kreikassaesitetyn tuontioikeushakemuksen osalta myönnetään 0,2212prosenttia haetusta määrästä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 39.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/55
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1432/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan interventioelimen hallussa olevan noin 12000 riisi-
tonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan b
kohdan viimeisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 75/91 (3) vahvistetaan
interventioelimen suorittaman paddy- eli raakariisinmyyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset.
(2)Yhteisön markkinoilla on tällä hetkellä voimakastakysyntää tietyistä japonicariisin lajikkeista, joita käyte-tään kulutukseen yhteisön sisällä ja joiden markkina-hinnat ovat interventiohintaa korkeammat. Samaanaikaan tiettyjä määriä kyseisiin lajikkeisiin kuuluvaa riisiäon käytettävissä Espanjan interventioelimen varastoissa.Tässä tilanteessa on aiheellista avata pysyvä tarjouskil-pailu Espanjan interventioelimen hallussa olevan noin12 000 paddy- eli raakariisitonnin myymiseksi uudelleensisämarkkinoilla.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Espanjan interventioelin järjestää asetuksessa (ETY) N:o 75/91
säädetyin edellytyksin pysyvän tarjouskilpailun hallussaanolevan noin 12 000 paddy- eli raakariisitonnin myymiseksiuudelleen sisämarkkinoilla asetuksen (ETY) N:o 75/91 sään-
nösten mukaisesti.
2 artikla
1. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy ensimmäisen
osittaisen tarjouskilpailun osalta 13 päivänä heinäkuuta 2000.
2. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy viimeisen osit-
taisen tarjouskilpailun osalta 3 päivänä elokuuta 2000.
3. Tarjoukset on jätettävä seuraavalle Espanjan interventio-
elimelle:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
C/Beneficencia 8E-28004 Madrid(teleksi 23427 FEGA E,faksi 915 21 98 32, 915 22 43 87).
3 artikla
Espanjan interventioelimen on ilmoitettava komissiolle
myytyjen erien määrät ja keskihinnat viimeistään tarjoustenjättämisen määräajan päättymistä seuraavan viikon tiistaina.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun
se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1424/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 228. erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (2), ja erityisesti sen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (4), mukaisesti inter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 228. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
— tuen enimmäismäärä: 117 EUR/100 kg,
— käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1414/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan
kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1302/2000 (
2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1381/2000 (3);
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1302/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 1302/2000, sellaisena kuin seon muutettuna, liitteessä vahvistettujen tuotteiden vientituetliitteessä esitettyjen määrien mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 148, 21.6.2000, s. 8.
(3) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 36.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/29
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuen määrä
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 36,77 (1)
1701 11 90 9910 36,38 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 36,77 (1)
1701 12 90 9910 36,38 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,3997
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 39,97
1701 99 10 9910 41,85
1701 99 10 9950 39,97
— EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,3997
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin
tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.6.2000 L158/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1393/2000,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000,
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste-
lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 2777/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(2), ja erityisesti
sen 8 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Siipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet
vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1029/2000(
3).
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujenperusteiden soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1 kohdassa
tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o 1029/2000, sellai-sena kuin se on muutettuna, liitteessä vahvistetut vientituettämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49.
(3) EYVL L 116, 17.5.2000, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.6.2000 L158/35
TuotekoodiTuen
määräpaikka(1)Tuen
määrä
EUR/100 kplLIITE
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki, lukuun ottamatta Amerikan yhdysvaltoja,
02 Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran,03 Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan ja
Ukraina.
Huom:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.6.2000 L 156/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1368/2000,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 539/2000 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-
vehnän vientiä tiettyihin AKT-maihin koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän
nostamisesta 220307 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 539/2000 (5), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1188/2000 (
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 150 024 leipäveh-nätonnin viemiseksi. Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 70 283 tonnillavientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää. Saksaninterventioelimen hallussaan pitämän leipävehnänvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaoleva kokonaismäärä olisi nostettava 220 307 tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 539/2000 liitettä II.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 539/2000 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan interventio-
elimen hallussaan pitämän 220 307 tonnin leipävehnä-määrän viemiseksi.”
2) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Liitteessä II esitetään alueet joilla Saksan interventio-
elimen hallussaan pitämä 220 307 tonnin leipävehnämääräon varastoituna.”
3) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 66, 14.3.2000, s. 14.
(6) EYVL L 133, 6.6.2000, s. 21.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.6.2000 L 156/12
LIITE
”LIITE II
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 101 920
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 24 911
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 29 225
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 64 251”