NroL120/30IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1223/95,
annettu30päivänätoukokuuta 1995,
rehuseostentuontiinsovellettavien maksujenvahvistamisesta
lisäksiolisiotettavahuomioonEuroopantalousyhteisön
sekäItävallantasavallan,Suomentasavallan,Islannintasa­
vallan,Norjankuningaskunnan jaRuotsinkuningaskun­
nanvälisten,osapuoltenPortossa2päivänätoukokuuta
1992allekirjoittamien tiettyihinmaatalousalan järjeste­
lyihinliittyviensopimustenväliaikaistasoveltamista
koskeviensopimustentekemisestäkirjeenvaihtona 15
päivänämaaliskuuta 1993tehtyneuvostonpäätös
93/239/ETY(6),
lisäksiolisiotettavahuomioonkaupanjakaupanliitän­
näistoimenpiteitä koskevantoisaaltaEuroopantalousyh­
teisönjaEuroopanhiili-jateräsyhteisön jatoisaalta
Bulgariantasavallanvälivaiheensopimuksentietyistä
soveltamissäännöistä 20päivänäjoulukuuta1993annettu
neuvostonasetus(EY)Nro3641/93f);komissionasetuk­
sella(EY)N:o1550/94(8),sellaisenakuinseonmuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2221/94Q,vahvistettiinBulga­
riastaperäisinolevien,nimikkeisiinCN23099031ja
23099041kuuluvientuotteidentuonninsoveltamissään­
nöt,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(10),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(n),1artiklassamääriteltyjä edustavia
markkinakursseja käytetäänkolmannenmaanvaluuttana
ilmoitetunmääränmuuntamiseen janiidenperusteella
määritetäänjäsenvaltioiden valuuttojenmaatalouden
muuntokurssit ;muuntokurssien vahvistamista jasovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötannetaankomis­
sionasetuksessa(ETY)Nro1068/93(l2),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95(13),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen11artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
rehuseosten tuontimaksun muuttuvanmaksuosanlaske­
miseensovellettavatsäännötannetaanasetuksen(ETY)
Nro1766/9211artiklan1kohdanAalakohdassa;perus­
tuotteisiinsovellettavien maksujenvaikutusrehujen
tuotantokustannuksiin määritetäänviljapohjaisiin rehu­
seoksiinsovellettavasta järjestelmästä25päivänäkesäkuuta
1993annetunkomissionasetuksen(ETY)Nro1619/93(2)
nojallarehuseostenvalmistukseen käytetynmaissinja
maitojauheen määriintuontikuukautta edeltävän
kuukauden25ensimmäisen päivänaikanasovellettavien
maksujenkeskiarvonsuuruistenmäärienperusteella;tämä
keskiarvotarkistetaankyseistenperustuotteiden tuonti­
kuukautenavoimassaolevankynnyshinnan perusteella,
kiinteämaksuosavahvistetaan asetuksen(ETY)Nro
1619/936artiklassa,
Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioidenetujen
huomioonottamiseksi niitäkoskevistamaksuistaon
vähennettävä tiettyjenviljajalosteiden osaltakiinteä
maksuosajajoidenkintuotteidenosaltaosuusmuuttuvasta
maksuosasta ;tämävähennysontehtäväAfrikan,Karibian
jaTyynenmeren valtioista(AKT-valtiot)taimerentakai­
sistamaistajamerentakaisilta alueiltaperäisinoleviin
maataloustuotteisiin janiistäjalostettuihintiettyihintava­
roihinsovellettavasta järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta
1990annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro715/90('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro2484/94(4),14artiklanmukaisesti,
merentakaisten maidenjaalueidenassosioinnista
Euroopantalousyhteisöön 25päivänäheinäkuuta1991
tehdynneuvostonpäätöksen91/482/ETYO101artiklan
1kohdanmukaanmerentakaisista maistajamerentakai­
siltaalueiltaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaan
maksusta,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetusten(ETY)Nro1766/92ja(ETY)Nro1619/93sovel­
tamisalaankuuluvienrehuseostentuonnissakannettavat
maksutvahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1995.
(fi)EYVLN:oL109,1.5.1993,s.1
OEYVLNroL333,31.12.1993,s.16
(8)EYVLN:oL166,1.7.1994,s.43
(')EYVLN:oL239,14.9.1994,s.6HEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(")EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(a)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106HEYVLN:oL107,12.5.1995,s.4f)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL155,26.6.1993,s.24
OEYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
(4)EYVLN:oL265,15.10.1994,s.3nEYVLN:oL263,19.9.1991,s.1

31.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL120/31
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
rehuseostentuontiinsovellettavien maksujenvahvistamisesta 30päivänätoukokuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuontimaksut (')
CN-koodi
AKTKolmannetmaat
(muutkuinAKT)
23091011 17,80 28,68
23091013 637,40 648,28
23091031 55,64 66,52
23091033 675,24 686,12
23091051 111,27 122,15
23091053 730,87 741,75
23099031 17,80 28,68(2)
23099033 637,40 648,28
23099041 55,64 66,52(2)
23099043 675,24 686,12
23099051 111,27 122,15
23099053 730,87 741,75
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
(2)MaksuavoidaanalentaayhteisönjaBulgariansopimustenmääräysten(EYVLN:oL333,31.12.1993,s.16)ja
asetuksen(EY)N:o623/94mukaisesti(EYVLN:oL78,22.3.1994,s.7).