N:oL141/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1068/96,
annettu13päivänäkesäkuuta 1996,
tuontitullienvahvistamisesta riisialallaannetunasetuksen(EY)Nro1018/96
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)N:o1418/76
soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä
riisialantuontitullienosalta30päivänäkesäkuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)Nro1573/95('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
321/96(2),jaerityisestisen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
tarkistuksessaonhavaittu,ettäkomissionasetuksen(EY)
Nro1018/96(3)liitteessäIonvirhe;kyseinenasetusolisi
siisoikaistava,ONTEHNYTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1018/96liiteItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL150,1.7.1995,s.53
(2)EYVLN:oL45,23.2.1996,s.3h)EYVLN:oL135,5.6.1996,s.21

14.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL141/11
LIITE
"LIITEI
Tuontitullien vahvistamisesta 13päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuontimaksut (')
CN-koodiKolmannetmaat
(muutkuinAKT­
valtiotja
Bangladesh)f)ΠAKT-valtiot
Bangladesh
0)(2)(3)(4)Basmati
Intiaf)
asetuksen(EY)
N:o1573/95
4artiklaBasmati
Pakistanf)
asetuksen(EY)
N»1573/95
4artiklaAsetuksen(ETY)
N:o3877/86
järjestelmäf5)
10061021 O 150,76
10061023 0 150,76
10061025 0 150,76
10061027 0 150,76 —
10061092 0 150,76
10061094 0 150,76I
10061096 0 150,76I
10061098 O 150,76 —
10062011 294,85 143,09
10062013 294,85 143,09
10062015 294,85 143,09
10062017 338,28 164,80 88,28 288,28 —
10062092 294,85 143,09
10062094 294,85 143,09
10062096 294,85 143,09
10062098 338,28 164,80 88,28 288,28—
10063021 551,50 260,84
10063023 551,50 260,84
10063025 551,50 260,84
10063027 C) 290,59—
10063042 551,50 260,84
10063044 551,50 260,84
10063046 551,50 260,84
10063048 O 290,59—
10063061 551,50 260,84
10063063 551,50 260,84
10063065 551,50 260,84
10063067 0 290,59—
10063092 551,50 260,84
10063094 551,50 260,84
10063096 551,50 260,84
10063098 0 290,59—
10064000 0 90,38
I
(')Jolleineuvostonasetuksen(ETY)N:o715/90(EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85),sellaisenakuinseonmuutettuna,12ja13artiklansäännöstensoveltami­
sestamuutajohdu.
(2)Asetuksen(ETY)N:o715/90mukaisestimaksujaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmerenvaltioistaperäisinoleviinjasuoraanReunioninmerenta­
kaiseendepartementtiin tuotaviintuotteisiin.
(3)Reunioninmerentakaiseen departementtiin tuotavaltariisiltäkannettavamaksumääritelläänasetuksen(ETY)N:o1418/7612artiklan3kohdassa.
(4)Bangladeshista peräisinolevanriisin,lukuunottamattarikkoutuneitariisinjyviä(CN-koodi10064000),tuontiinsovelletaanmaksuaneuvostonasetuksessa
(ETY)N»3491/90(EYVLN:oL337,4.12.1990,s.1)jakomissionasetuksessa(ETY)N:o862/91(EYVLN:oL88,9.4.1991,s.7),sellaisenakuinseon
muutettuna,määritellynjärjestelmänmukaisesti .

N:oL141/12(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.6.96
f5)AinoastaanpitkäjyväisenaromaattisenBasmati-lajikkeen riisintuontiin,neuvostonasetuksessa(ETY)Nro3877/86(EYVLNroL361,20.12.1986,s.1),
sellaisenakuinseonmuutettuna,määritellynjärjestelmänmukaisesti.
(*)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustaneuvostonpäätöksen91/482/ETY(EYVLNroL263,19.9.1991,s.1),sellaisenakuinse
onmuutettuna ,101artiklan1kohdanmukaisesti .
f)IntiastaperäisinolevaanesikuorittuunBasmati-lajikkeen riisiin,jotaeioletuotuasetuksessa(ETY)Nro3877/86määritellynjärjestelmänmukaisesti,sovel­
letaan250ecunalennustatonnilta[asetuksen(EY)Nro1573/954artikla].
(8)PakistanistaperäisinolevaanesikuorittuunBasmati-lajikkeen riisiin,jotaeioletuotuasetuksessa(ETY)Nro3877/86määritellynjärjestelmänmukaisesti,
sovelletaan50ecunalennustatonnilta[asetuksen(EY)Nro1573/954artikla].
(')Tuontitullivahvistettuyhteisessätullitariffissa."