Komission kymmenes direktiivi 91/27/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 016 , 22/01/1991 s. 0029 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0095

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0095



KOMISSION KYMMENES DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta (91/27/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/506/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 77/93/ETY on vahvistettu kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvät suojatoimenpiteet; kyseiset haitalliset organismit on lueteltu mainitun direktiivin liitteessä II; liitteessä III on myös luettelo tuotteista, joiden tuonti on kielletty tietyin edellytyksin; tässä direktiivissä on mainittu myös erityisvaatimukset, jotka on täytettävä, jos halutaan suurempi varmuus siitä, että edellä mainittuja haitallisia organismeja ei esiinny, direktiivin soveltamisalaa olisi selvennettävä sellaisten sukujen välisten hybridien osalta, jotka ovat tuloksena sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. välisistä risteytyksistä, sen vuoksi direktiivin 77/93/ETY vastaavia liitteitä olisi muutettava, tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiiviä 77/93/ETY muutetaan mukana olevan liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään huhtikuuta 1991 mennessä. Niiden on viitattava selvästi tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annetut lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 282, 13.10.1990, s. 67 LIITE 1 Muutetaan liitteessä I olevan B osan d alakohdan vasemmanpuoleista saraketta seuraavasti: "Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvien virukset". 2 Muutetaan liitteessä II olevan A osan a alakohdan 7 a alakohdan oikeanpuoleista saraketta seuraavasti: "Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit ja Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea americanum P. Mill. Strelitziaceae kasvit juurtuneina tai kiinteässä tai mukana tulevassa kasvualustassa". 3 Muutetaan liitteessä II olevan B osan a alakohdan 01 alakohdan keskimmäistä saraketta seuraavasti: "Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit, siemeniä lukuun ottamatta". 4 Muutetaan liitteessä II olevan B osan a alakohdan 10 a alakohdan keskimmäistä saraketta seuraavasti: "Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien, sukujen Malus Mill. ja Pyrus L. kasvit, siemeniä lukuun ottamatta". 5 Muutetaan liitteessä II olevan B osan a alakohdan 12 alakohdan keskimmäistä saraketta seuraavasti: "Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit, siemeniä lukuun ottamatta". 6 Muutetaan liitteessä II olevan B osan c alakohdan 2 alakohdan ja liitteessä II olevan B osan c alakohdan 4 alakohdan keskimmäistä saraketta seuraavasti: "Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit". 7 Muutetaan liitteessä III olevan A osan 11 alakohdan vasemmanpuoleista saraketta seuraavasti: "Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit, hedelmiä, siemeniä ja koristetarkoituksiin tarkoitettuja kasvinosia lukuun ottamatta". 8 Muutetaan liitteessä III olevan B osan 1 alakohdan vasemmanpuoleista saraketta seuraavasti: "Sitruskasvit (Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hydridit)". 9 Muutetaan liitteessä IV olevan A osan 15 a alakohdan vasemmanpuoleista saraketta seuraavasti: "Kolmansista maista peräisin tai lähtöisin olevat sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit ja Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea americanum P. Mill. Strelitziaceae kasvit juurtuneina tai kiinteässä tai mukana tulevassa kasvualustassa". 10 Muutetaan liitteessä IV olevan B osan 8 alakohdan vasemmanpuoleista saraketta seuraavasti: "Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. tai niiden hybridien kasvit, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta".