ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/76
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1442/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet-
tavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen13artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen,
rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavattuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1112/2000(
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1152/2000(4).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1112/2000 tarkoitettujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että tällä hetkellä voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa
tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksen (EY)N:o 1112/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessävahvistetut vientituet muutetaan tämän asetuksen liitteenmukaisesti siinä esiintyvien tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 125, 26.5.2000, s. 43.
(4) EYVL L 130, 31.5.2000, s. 15.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.2000 L161/77
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(1) Tuenmäärä(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(1) TuenmääräLIITE
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien
muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 01 0
100200009000 01 0
100300109000 ——
100300909000 01 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 01 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 12,00
110100159130 01 11,50
110100159150 01 10,50
110100159170 01 9,75
110100159180 01 9,25
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 42,75
110210009700 01 33,75
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki kolmannet maat,02 muut kolmannet maat,03 Sveitsi, Liechtenstein.
(
2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.
Huom.Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20).
Komission asetus (EY) N:o 1356/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1474/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 155 , 28/06/2000 s. 0036 - 0037



Komission asetus (EY) N:o 1356/2000, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2000, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1474/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena laaditussa Euroopan yhteisön luettelossa CXL mainittujen myönnytysten täytäntöön panemisesta 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(1) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on Maailman kauppajärjestössä (WTO) sitoutunut avaamaan tariffikiintiöitä tietyille muna-alan ja ovalbumiinituotteille. Sen vuoksi on syytä vahvistaa näitä kiintiöitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen. (2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1474/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1323/1999(3), säädetään kiintiöiden hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana. Olisi säädettävä niiden hallinnoinnista 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1474/95 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Avataan liitteessä I esitetyt vuotuiset tariffikiintiöt siinä määrätyille tuoteryhmille ja siinä määrätyin edellytyksin." 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19. (3) EYVL L 157, 24.6.1999, s. 29. LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1436/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, kuivattujen rehujen tuen lopullisen määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 1999/2000



Virallinen lehti nro L 161 , 01/07/2000 s. 0061 - 0061



Komission asetus (EY) N:o 1436/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, kuivattujen rehujen tuen lopullisen määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1347/95(2), ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Edellä mainitun asetuksen (EY) N:o 603/95 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetaan jalostusyrityksille maksettavan tuen määrät dehydratoitujen ja aurinkokuivattujen, markkinointivuoden 1999/2000 aikana tuotettujen rehujen osalta saman asetuksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa olevien taattujen enimmäismäärien rajoissa. (2) Jäsenvaltioiden komissiolle kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 785/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 676/1999(4), 15 artiklan a alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti toimittamat tiedonannot osoittavat, että edellä mainitut taatut enimmäismäärät eivät ole ylittyneet. (3) Tämän vuoksi on suotavaa osoittaa, että edellä mainitussa asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädettyä tuen määrää on dehydratoitujen rehujen osalta vähennettävä kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti. Aurinkokuivattujen rehujen osalta tuki voidaan maksaa tuensaajille kokonaisuudessaan. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivattujen rehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 1999/2000 osalta neuvoston asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädetty kuivattujen rehujen tuki, jonka määrät on dehydratoitujen rehujen osalta ilmoitettu kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa ja aurinkokuivattujen rehujen osalta 3 artiklan 3 kohdassa, maksetaan seuraavasti: a) dehydratoitujen rehujen tukea vähennetään siten, että se on 66,03 euroa tonnilta kaikissa jäsenvaltioissa; b) aurinkokuivattujen rehujen tuki maksetaan kokonaisuudessaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 63, 21.3.1995, s. 1. (2) EYVL L 131, 15.6.1995, s. 1. (3) EYVL L 79, 7.4.1995, s. 5. (4) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 40.
Komission asetus (EY) N:o 1384/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 30/06/2000 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1384/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1305/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (ETY) N:o 2224/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1366/1999(4), vahvistetaan hankintaa koskevassa ennakkoarviossa olevan humalan määrä, joka vapautetaan tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea, sekä tuen määrät. Kyseiset määrät olisi määritettävä vuosittain. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2224/92 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin 1210 kuuluvaa humalaa, joka vapautetaan suoraa tuontia Kanariansaarille koskevasta tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin oleville tuotteille tarkoitettua yhteisön tukea, koskevan hankinnan ennakkoarvio vahvistetaan liitteessä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15. (3) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 89. (4) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 30. LIITE Kanariansaarten humalan hankintatase ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1446/2000, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0003 - 0004



Neuvoston asetus (EY) N:o 1446/2000, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston aseteksen (ETY) N:o 3760/92(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, otta huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Aseteksessa (EY) N:o 2742/1999(2) vahvistetaan sardellin TACiksi Biskajanlahdella (ICES-suuralue VIII) 16000 tonnia. Tämä luku perustui tieteellisiin lausuntoihin, joiden mukaan kutevan kalakannan biomassa vuonna 2000 saattaisi olla vaarallisen alhainen. (2) Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea on antanut parannetun arvion kutevan kalakannan biomassasta. (3) Näiden tieteellisten lausuntojen mukaan kutevan kalakannan biomassa on merkittävästi aiemmin arvioitua suurempi, ja näin ollen voidaan vahvistaa 33000 tonnin TAC. (4) Nämä kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioille asetuksen (ETY) N:o 3760/82 8 artiklan 4 kohdan ii alakohdan mukaisesti. (5) Yhteisön kalastajien toimeentulon varmistamiseksi on tärkeää vahvistaa uusi TAC niin aikaisin vuonna 2000 kuin mahdollista. Asian kiireellisyys huomioon ottaen on ehdottoman tärkeää myöntää poikkeus Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2742/1999 seuraavasti: Tämän asetuksen liite korvaa liitteessä I D olevat vastaavat kohdat. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Capoulas Santos (1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1). (2) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.7.2000 L167/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1483/2000,
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000,
Kiinasta peräisin olevaa valkosipulia koskevien tuontilupien antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2200/96(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulintuonnissa
sovellettavasta suojatoimenpiteestä 25 päivänä toukokuuta2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1104/2000(
3), ja
erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksen (ETY) N:o 1859/93(4), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/94(5),
mukaan kolmansista maista tuodun valkosipulin yhtei-sössä vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenäon tuontiluvan esittäminen.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1104/2000 1 artiklan 1 kohdassarajoitetaan Kiinasta tuotavaa valkosipulia koskevientuontilupien,joitakoskevahakemusonjätetty29päiväntoukokuuta 2000 ja 31 päivän toukokuuta 2001 väli-senä aikana, antaminen kuukausittaiseen enimmäismää-rään.(3)Ottaen huomioon edellä mainitun asetuksen 1 artiklan2kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat3päivästä heinäkuuta 2000 alkaen haetut määrät ovatsuuremmat kuin edellä mainitun asetuksen liitteessämainittuheinäkuun2000enimmäismäärä;tämänvuoksiolisimääritettävä,miltäosinnäihinhakemuksiinliittyvättuontiluvat voidaan antaa; tämän vuoksi olisi evättävä 3päivän heinäkuuta 2000 jälkeen jätettyihin ja ennen 31päivää heinäkuuta 2000 jätettäviin hakemuksiin liitty-vien lupien antaminen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1859/93 1 artiklan mukaisesti 3 päivästä
heinäkuuta 2000 Kiinasta peräisin olevalle, CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettujatuontilupiaanne-taan 0,638 prosentille haetusta määrästä ottaen huomioonkomission 5 päivänä heinäkuuta 2000 saamat tiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,3päivänheinäkuuta2000
jälkeen jätetyt ja ennen 31 päivää heinäkuuta 2000 jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 125, 26.5.2000, s. 21.
(4) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 10.
(5) EYVL L 176, 9.7.1994, s. 1.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.2000 L172/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1502/2000,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000,
siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste-
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvostonasetuksen(ETY) N:o 2777/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(2), ja erityisesti
sen 8 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklan mukaan
mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujentuotteiden maailmanmarkkinoiden ja yhteisön hintojenvälinen erotus voidaan korvata vientituella.
(2)Näiden sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta siipikar-janliha-alan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen seuraa,että tueksi olisi vahvistettava määrä, joka mahdollistaayhteisön osallistumisen kansainväliseen kauppaan ja
jonka osalta on otettu huomioon näiden tuotteidenviennin luonne sekä tämänhetkinen merkitys.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Niiden tuotteiden koodiluettelo, joiden vientiin myönnetään
asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa tarkoitettu tuki, sekäkyseisen tuen määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.2000 L172/13
TuotekoodiTuen
määräpaikka(1)Tuen
määrä
EUR/100 kplLIITE
siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 27,00
03 27,00
020712909190 02 27,00
03 27,00
020712909990 02 27,00
03 27,00
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki, lukuun ottamatta Amerikan yhdysvaltoja,
02 Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran,03 Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan ja
Ukraina.
Huom:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna.
Komission asetus (EY) N:o 1378/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 156 , 29/06/2000 s. 0031 - 0032



Komission asetus (EY) N:o 1378/2000, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2000, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(1), ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 1486/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1409/1999(3), avattiin kiintiöitä määrätyksi ajaksi. Komissio sitoutui Maailman kauppajärjestössä korottamaan tiettyjen sianliha-alan tuotteiden tariffikiintiöiden tasoa. On tarpeen määritellä tuontimenettelyissä 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat uudet määrät. (2) Sianlihan tuontikiintiöiden käyttö on viime vuosina ollut yleisesti vähäistä, ja tuontitodistuksiin liittyvien vakuuksien suhteellisen korkea taso saattaa olla yksi kauppaa haittaava tekijä. Sianlihan kaupan helpottamiseksi ja tuontitodistuksiin liittyvien vakuuksien tason yhdenmukaistamiseksi liha-aloilla kyseisiä vakuuksia on tarpeen tarkistaa. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianliha hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1486/95 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Avataan liitteessä I esitetyt vuotuiset tuontitariffikiintiöt liitteessä mainituille tuoteryhmille siinä säädetyin edellytyksin." 2) Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Kaikkia 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten yhteydessä on asetettava vakuus, joka on 20 euroa 100:aa kilogrammaa kohden." 3) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58. (3) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 51. LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 L 176/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1547/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 229. erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (2), ja erityisesti sen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (4), mukaisesti inter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 229. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
— tuen enimmäismäärä: 117 EUR/100 kg,
— käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.