ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”2. Tämän artiklan 1 kohdan c alakohtaa sovellettaessa ’muovilla’ tarkoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006(5) 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua polymeeriä, johon on voitu lisätä lisäaineita tai muita aineita; ’pakkausjätteellä’ ja ’kierrätyksellä’ on kyseisille termeille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY(6) 3 artiklan 2 ja 2 c kohdassa annettu ja komission päätöksessä 2005/270/EY(7) käytetty merkitys.”
(2)

Korvataan 5, 6 ja 7 osa seuraavasti: ”5 osa FAT-O-MEAT’ER (FOM II) 1. Tässä osassa vahvistettuja sääntöjä sovelletaan, kun sianruhot luokitellaan Fat-O-Meat’er-laitteella (FOM II). 2. Laite on Fat-O-Meat’er-mittausjärjestelmän uusi versio. FOM II -mittausvälineessä on optinen anturi, jossa on terä, paksuuden mittauslaite, jonka toimintaetäisyys on 0–125 millimetriä, sekä tietojen keruu- ja analysointiyksikkö – Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K). FOM II -laite muuttaa mittaustulokset arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi. 3. Ruhon vähärasvaisen lihan osuus lasketaan seuraavalla kaavalla: Ŷ = 69,592 – (0,741 × X1)+ (0,066 × X2) jossa Ŷ = vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa; X1 = selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna kohtisuoraan selkään nähden 6 senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä; X2 = selkälihaksen paksuus millimetreinä mitattuna samanaikaisesti, samasta kohdasta ja samalla tavalla kuin X1. Tätä kaavaa sovelletaan 60–120 kilogramman painoisiin ruhoihin (lämminpaino). 6 osa AUTOFOM III 1. Tässä osassa vahvistettuja sääntöjä sovelletaan, kun sianruhot luokitellaan AutoFOM III -laitteella. 2. Laitteessa on oltava 16 kappaletta 2 MHz:n ultraäänianturia (Carometec A/S); toimintaetäisyyden ultraääniantureiden välillä on oltava 25 millimetriä. Ultraäänitulokset muodostuvat selän nahanalaisen rasvan ja lihasten paksuuden sekä niihin liittyvien parametrien mittauksista. Mittaustulokset muunnetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi tietokoneen avulla. 3. Ruhon vähärasvaisen lihan osuus lasketaan seuraavalla kaavalla: Ŷ = 75,39088 – (1,39968 × R2P1) – (0,45787 × R2P4) – (0,47094 × R2P10) + (0,20349 × R4P6) jossa Ŷ = vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa; R2P1 = nahan keskimääräinen paksuus; R2P4 = P2 rasvamitta valitussa kohdassa millimetreinä; R2P10 = poikkileikkauskohdan rasvan vähimmäispaksuus millimetreinä; R4P6 = rasva1-mittaukset valitussa MFT-pisteessä. Tätä kaavaa sovelletaan 60–120 kilogramman painoisiin ruhoihin (lämminpaino). 7 osa MANUAALINEN ZP-MENETELMÄ 1. Tässä osassa vahvistettuja sääntöjä sovelletaan, kun sianruhot luokitellaan manuaalisella ZP-mittatikkumenetelmällä. 2. Menetelmässä voidaan käyttää mittatikkua, jonka asteikko perustuu vähärasvaisen lihan osuutta koskevaan ennusteyhtälöön. Tässä menetelmässä rasvan ja lihaksen paksuus mitataan manuaalisesti halkaistun ruhon keskiviivalta. 3. Ruhon vähärasvaisen lihan osuus lasketaan seuraavalla kaavalla: Ŷ = 66,324 – (0,526 × F) + (0,034 × M) jossa Ŷ = vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa, F = F = näkyvän rasvan vähimmäispaksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä halkaistun ruhon keskiviivalla, keskimmäistä pakaralihasta (gluteus medius) ympäröivässä osassa, M = M = näkyvän pakaralihaksen paksuus millimetreinä halkaistun ruhon keskiviivalla, mitattuna kohdassa, jossa keskimmäisen pakaralihaksen (gluteus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan yläreunan välinen etäisyys on lyhin. Tätä kaavaa sovelletaan 60–120 kilogramman painoisiin ruhoihin (lämminpaino).”
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta ( EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1 ) sekä siihen liittyvät toisen tason toimenpiteet tarpeen mukaan

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2395, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siirtymäjärjestelyillä, jotka koskevat IFRS 9 -standardin käyttöönotolla omiin varoihin olevan vaikutuksen lieventämistä ja suuria asiakasriskejä koskevien säännösten soveltamista tiettyihin jonkin jäsenvaltion valuutan määräisiin julkisen sektorin vastuisiin ( EUVL L 345, 27.12.2017, s. 27 )

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2401, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta ( EUVL L 347, 28.12.2017, s. 1 )

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse järjestämättömiin vastuisiin liittyvien tappioiden kattamisen vähimmäisvaatimuksista ( EUVL L 111, 25.4.2019, s. 4 )

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 596/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöä koskeva asetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta ( EUVL L 173, 12.6.2014, s. 1 ) sekä siihen liittyvät toisen tason toimenpiteet tarpeen mukaan

40

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1033, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineiden markkinoista annetun asetuksen (EU) N:o 600/2014, markkinoiden väärinkäytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 596/2014 ja arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista annetun asetuksen (EU) N:o 909/2014 muuttamisesta (EUVL L 175, 30.6.2016, s. 1)
(3)

Latvia on ilmoittanut komissiolle, että sen alueella sijaitseva aluskierrätyslaitos (3) on saanut toimivaltaiselta viranomaiselta asetuksen (EU) N:o 1257/2013 14 artiklan mukaisen luvan. Latvia on toimittanut komissiolle kaikki asiaankuuluvat tiedot kyseisen laitoksen sisällyttämiseksi eurooppalaiseen luetteloon. Eurooppalaista luetteloa olisi siksi ajantasaistettava sisällyttämällä siihen kyseinen laitos.
(3)

Erosopimuksen 185 artiklan kolmannessa kohdassa, sellaisena kuin se on mukautettuna (5), määrätään, että tehdessään kirjallista ilmoitusta tarvittavien sisäisten menettelyjen saattamisesta päätökseen unioni voi sellaisen jäsenvaltion osalta, joka on esittänyt kyseisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön perusperiaatteisiin liittyviä perusteluita, antaa julistuksen, jonka mukaan paitsi että kyseisellä jäsenvaltiolla on neuvoston puitepäätöksessä 2002/584/YOS (6) tarkoitetut perusteet kieltäytyä panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön, kyseisen jäsenvaltion täytäntöönpanosta vastaavat oikeusviranomaiset voivat siirtymäkauden aikana kieltäytyä luovuttamasta kansalaisiaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla. Päätöksen (EU) 2019/274 4 artiklan nojalla niiden jäsenvaltioiden, jotka aikovat käyttää erosopimuksen 185 artiklan kolmannessa kohdassa määrättyä mahdollisuutta, on annettava aikomuksestaan tieto komissiolle ja neuvoston pääsihteeristölle ennen 15 päivää helmikuuta 2019.
Valvontavyöhyke

In Thessaloniki Regional Unit: — Municipality of Lagada, — Municipality of Volvis. In Serres Regional Unit: — Munipality of Iraklia, — Municipality of Serron, — Municipality of Amfipolis, — Municipality of Emmanouil Pappa, — Municipality of Neas Zichnis.
(1)

Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue kattaa unioniin kuuluvat Kreikan, Kyproksen, sellaisena kuin se on määriteltynä vuonna 2003 tehdyn liittymissopimuksen pöytäkirjan N:o 10 1 artiklassa, ja Maltan alueet sekä osia Espanjan, Ranskan, Italian, Portugalin ja Kroatian unioniin kuuluvista alueista ja perussopimuksen 355 artiklan 3 kohdan mukaisesti Gibraltarin alueen, jonka suhteista ulkovaltoihin vastaa Yhdistynyt kuningaskunta, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä mainitun direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäljempänä ’luontotyyppikomitea’, 20 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnonmaantieteellisessä kartassa.
2.

muutetaan 3 kohta seuraavasti: a) Korvataan 3.1.1 alakohta seuraavasti: ”3.1.1. Virusinfektioiden osoittamiseen tarkoitettujen laitteiden on täytettävä taulukossa 1, taulukossa 3, taulukossa 4 ja taulukossa 5 esitetyt herkkyyttä ja spesifisyyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan niihin ottaen huomioon kyseisten laitteiden aiottu käyttötarkoitus, määritettävät virustyypit ja niihin liittyvät immunologiset komponentit (antigeeni ja/tai vasta-aine). Katso myös periaate 3.1.11 ensivaiheen testien osalta.”; b) Korvataan 3.1.3 alakohta seuraavasti: ”3.1.3 Itse suoritettavaan testaukseen tarkoitettujen laitteiden on täytettävä herkkyyden ja spesifisyyden osalta samat YTE:ien vaatimukset kuin vastaavien ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden. Olennaiset osat suorituskyvyn arvioinnista tulee suorittaa (tai toistaa) soveltuvilla maallikkokäyttäjillä, jotta laitteen toiminta ja käyttöohjeet voidaan validoida. Suorituskyvyn arviointiin valittujen maallikkokäyttäjien on edustettava aiottuja käyttäjäryhmiä. Itse suoritettavaan testaukseen tarkoitetun laitteen suorituskyvyn arviointiin tulee kuulua kunkin sellaisen ruumiinnesteen (kuten kokoveren, virtsan, syljen jne.) osalta, jota varten laitteen ilmoitetaan soveltuvan käyttöön, vähintään 200 maallikkokäyttäjää, joilla infektio on todettu, ja vähintään 400 maallikkokäyttäjää, joiden infektiostatus ei ole tiedossa ja joista vähintään 200:lla on suuri riski saada infektio. Itse suoritettavaan testaukseen tarkoitetun laitteen herkkyys ja spesifisyys maallikkokäyttäjien käytössä on määriteltävä suhteessa vahvistettuun potilaan infektiostatukseen.”; c) Korvataan 3.1.9 alakohta seuraavasti: ”3.1.9 Ensivaiheen testien suorituskyvyn arviointiin on sisällyttävä 25 positiivista (jos saatavissa harvinaisten infektioiden tapauksessa) saman päivän tuoretta seeruminäytettä (enintään 1 päivä näytteenotosta).”; d) Korvataan 3.1.11 alakohta seuraavasti: ”3.1.11. Ensivaiheen testien suorituskyvyn arvioinnissa (taulukko 1 ja taulukko 3) on tutkittava verenluovuttajia vähintään kahdesta verenluovutuskeskuksesta, ja testejä tehdään useista peräkkäisistä verenluovutuksista, joita ei ole valittu niin, että ensimmäistä kertaa verta luovuttavat henkilöt suljettaisiin pois.”; e) Korvataan 3.4.2 alakohta seuraavasti: ”3.4.2. Valmistajan tekemissä erien kauppaanvapauttamistesteissä ensivaiheen testejä varten on testattava vähintään 100 kyseisen analyytin suhteen negatiivista näytettä.”.
2)

lisätään artiklat seuraavasti: ”3 d artikla Niiden riskien luokat, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia rescEU-valmiuksien osoittamiseksi sellaisiin riskeihin vastaamista varten, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia, komissio ottaa huomioon seuraavat: a) katastrofin ennakoimattomuus tai poikkeuksellinen luonne; b) katastrofin laajuus, mukaan lukien suuret uhrien ja kuolonuhrien määrät, ja muuttamaan joutuvien suuri määrä; c) katastrofin pitkä kesto; d) katastrofin vaikeusaste; e) mahdollinen riski, että kansallisten hallitusten toiminta häiriintyy vakavasti muun muassa sosiaalipalvelujen, ympäristöön liittyvien palvelujen, taloudellisten palvelujen ja julkisten terveyspalvelujen saatavuuden osalta tai neuvoston direktiivin 2008/114/EY (*1) 2 artiklan a kohdassa tarkoitettu kriittinen infrastruktuuri häiriintyy; f) maantieteellinen ala, mukaan lukien mahdollisuus vaikutusten leviämiseen yli rajojen; g) muut tekijät, kuten neuvoston tekemien EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroitujen järjestelyjen täysimääräinen aktivoiminen tai vetoaminen yhteisvastuulausekkeeseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 222 artiklan nojalla. 3 e artikla rescEU-valmiudet sellaisiin riskeihin vastaamiseksi, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia 1. On luotava valmiudet vastata sellaisiin riskeihin, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia, tilanteissa, joissa vallitsee vähintään kaksi 3 d artiklassa esitettyä luokkaa. 2. Komissio arvioi kunkin 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun rescEU-valmiuden osalta, voidaanko niillä vastata sellaisiin riskeihin, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia. 3. 2 artiklan 2 kohdan c, d, e ja f alakohdassa tarkoitetut rescEU-valmiudet osoitetaan tarkoituksena hallinnoida sellaisia riskejä, joiden todennäköisyys on pieni mutta vaikutukset huomattavia. Unionin rahoitusavun olisi katettava kaikki valmiuksien käytettävyyteen ja toimintavalmiuteen liittyvät kustannukset päätöksen N:o 1313/2013/EU 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti. 4. Kun 2 artiklan 2 kohdan c, d, e ja f alakohdassa tarkoitetut rescEU-valmiudet otetaan käyttöön unionin mekanismin puitteissa, unionin rahoitusapu kattaa 100 prosenttia toimintakustannuksista päätöksen N:o 1313/2013/EU 23 artiklan 4 b kohdan mukaisesti. (*1) Neuvoston direktiivi 2008/114/EY, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämisestä ja nimeämisestä sekä arvioinnista, joka koskee tarvetta parantaa sen suojaamista (EUVL L 345, 23.12.2008, s. 75).”"
LIITE

Korvataan päätöksen 2010/788/YUTP liitteessä I olevan a osan (Luettelo 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä) 16 kohta seuraavasti:

”16. Ignace MURWANASHYAKA

(alias: Dr Ignace)

Arvonimi: Dr.

Asema: FDLR:n johtaja

Osoite: Saksa (vankilassa)

Syntymäaika: 14. toukokuuta 1963

Syntymäpaikka: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butare, Ruanda

Kansallisuus: ruandalainen

YK merkinnyt luetteloon: 1. marraskuuta 2005

Lisätietoja: Kuoli vankilassa Saksassa 16. huhtikuuta 2019. Saksan viranomaiset pidättivät hänet 17. marraskuuta 2009, ja saksalainen tuomioistuin totesi hänet 28. syyskuuta 2015 syylliseksi ulkomaisen terroristiryhmän johtoasemassa toimimiseen ja sotarikoksissa avustamiseen. Hänet tuomittiin 13 vuoden vankeusrangaistukseen ja hän oli Saksassa vankilassa kesäkuusta 2016 lähtien. Hänet valittiin 29. marraskuuta 2014 uudelleen FDLR:n johtajaksi viiden vuoden kaudeksi. Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Ignace Murwanashyaka on FDLR:n johtaja, joka vaikuttaa FDLR:n joukkojen politiikkaan; FDLR on yksi päätöslauselman 1493 (2003) 20 kohdassa tarkoitetuista aseellisista ryhmistä ja puolisotilaallisista joukoista, jotka ovat sekaantuneet laittomaan asekauppaan asevientikiellon vastaisesti. Hän oli puhelimitse yhteydessä FDLR:n sotilaskomentajiin kentällä (myös Busurungin joukkomurhan aikaan toukokuussa 2009); hän antoi sotilaskäskyjä ylimmälle sotilasjohdolle; hän osallistui FDLR:n yksiköille tarkoitettujen aseiden ja ampumatarvikkeiden siirtojen koordinointiin ja käyttöä koskevien erityisohjeiden välittämiseen eteenpäin; ja hän hallinnoi suuria rahamääriä, jotka oli saatu FDLR:n hallinnassa olevien alueiden luonnonvarojen laittomasta myynnistä. Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hänellä oli FDLR:n johtajana ja sotilaskomentajana komentovastuu, kun FDLR värväsi ja käytti lapsia Kongon itäosissa. Saksan viranomaiset pidättivät hänet 17. marraskuuta 2009, ja saksalainen tuomioistuin totesi hänet 28. syyskuuta 2015 syylliseksi ulkomaisen terroristiryhmän johtoasemassa toimimiseen ja sotarikoksissa avustamiseen. Hänet tuomittiin 13 vuoden vankeusrangaistukseen ja hän on ollut Saksassa vankilassa kesäkuusta 2016 lähtien. Hänet valittiin 29. marraskuuta 2014 uudelleen FDLR:n johtajaksi viiden vuoden kaudeksi.”
”g)

ampuma-aseiden, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, ja tällaisia ampuma-aseita varten erityisesti suunniteltujen ampumatarvikkeiden ja komponenttien sekä sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseistamattomien maakulkuneuvojen ja sellaisilla ampuma-aseilla varustettujen sotilaskäyttöön tarkoitettujen maakulkuneuvojen, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien, kun tällaiset ampuma-aseet, ampumatarvikkeet, komponentit ja ajoneuvot on tarkoitettu yksinomaan Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusalan uudistusprosessin tueksi tai käyttöön, komitean etukäteen ilmoittamalla tavalla;”
1)

muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. Kunkin osallistujan lainakiintiö on 50 prosenttia sen kokonaisvertailukannasta, vähennettynä määrillä, jonka kyseinen TLTRO III -osallistuja on aikaisemmin lainannut TLTRO II -operaatioissa päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) mukaisesti ja jotka ovat vielä maksamatta TLTRO III -operaation maksupäivänä, ottaen huomioon mahdolliset aikaistettua takaisinmaksua koskevat oikeudellisesti sitovat ilmoitukset, jotka osallistuja on toimittanut päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) 6 artiklan mukaisesti. Asiaankuuluvat tekniset laskelmat on esitetty liitteessä I.”; b) korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. Kunkin osallistujan tarjouksen yläraja kussakin TLTRO III -operaatiossa on sen lainakiintiö vähennettynä määrillä, jotka se on lainannut edellisissä TLTRO III -operaatioissa. Tämä määrä on kunkin osallistujan tarjousten yläraja, ja tarjousten ylärajan ylittäviin tarjouksiin sovelletaan suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 36 artiklassa vahvistettuja sääntöjä. Asiaankuuluvat tekniset laskelmat on esitetty liitteessä I.”;
(12)

muutetaan 34 artikla seuraavasti: a) korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. Sopimuksen tekemistä koskevaa päätöstä koskeva tiedonanto lähetetään vähintään 10 päivää ennen kuin EKP allekirjoittaa sopimuksen, jos tiedonanto lähetetään faksitse tai elektronisesti, tai vähintään 15 päivää ennen kuin sopimus allekirjoitetaan, jos tiedonanto lähetetään muita viestintävälineitä käyttäen (’odotusaika’). EKP ei saa allekirjoittaa sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin tämä odotusaika on päättynyt.” b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. EKP ilmoittaa kaikille asianomaisille ehdokkaille tai asianomaisille tarjoajille, joiden osallistumishakemukset tai tarjoukset on hylätty, perustelut niiden osallistumishakemuksen tai tarjouksen hylkäämiselle sekä 2 kohdassa tarkoitetun odotusajan keston. EKP:n on ilmoitettava jokaiselle hylätylle tarjoajalle, jonka tarjous otettiin tutkittavaksi ja joka on esittänyt tätä koskevan kirjallisen pyynnön, valitun tarjoajan nimi sekä valitun tarjouksen ominaisuudet ja suhteelliset edut.”;
(5)

Sen jälkeen, kun jäsenvaltioille 29 päivänä marraskuuta 2019 asiakirjalla C(2019) 8570 tiedoksi annettu täytäntöönpanopäätös oli hyväksytty, kävi ilmi, että kyseisellä täytäntöönpanopäätöksellä hyväksytty luettelo poikkesi luontotyyppikomitealle lausuntoa varten toimitetusta luettelosta, sillä lausuntoa varten toimitetussa luettelossa oli kirjoitusvirheitä kolmen Liettuassa sijaitsevan alueen pinta-alan osalta. Näin ollen kyseinen täytäntöönpanopäätös on kumottava ja boreaalisen vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmastoista päivitys on hyväksyttävä uudelleen luontotyyppikomitean kuulemisen jälkeen siten, että se tulee voimaan siitä päivästä alkaen, jona täytäntöönpanopäätöksen kumoamisesta on ilmoitettu.
2)

Korvataan 14 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”1. EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 16 päivänä lokakuuta 2017 alkavalle ja 17 päivänä lokakuuta 2018 päättyvälle ajalle on 17 300 000 euroa. EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 18 päivänä lokakuuta 2018 alkavalle ja 17 päivänä huhtikuuta 2020 päättyvälle ajalle on 64 800 000 euroa. EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 18 päivänä huhtikuuta 2020 alkavalle ja 30 päivänä huhtikuuta 2022 päättyvälle ajalle on 79 500 000 euroa. Neuvosto päättää rahoitusohjeesta seuraaville jaksoille.”
(14)

Sidosryhmien toimittamat tiedot osoittavat, että riittävän stabilointituloksen saavuttamiseksi ZnO:n pitoisuuden on oltava suljetuissa astioissa tapahtuvassa säilönnässä ja sävytteiden säilönnässä enintään 0,030 prosenttia, kun kyse on ZPT:tä sisältävistä säilöntäaineyhdistelmistä, ja 0,010–0,040 prosenttia, kun kyse on BIT:tä sisältävistä säilöntäaineyhdistelmistä.
(2)

Maailman terveysjärjestö on luokitellut koronavirustaudin (COVID-19) pandemiaksi, ja tauti on aiheuttanut laaja-alaisen kansanterveydellisen hätätilan, joka on lähihistoriaan peilaten poikkeuksellinen. Se on aiheuttanut erittäin vakavan talouden sokkitilan, joka edellyttää kaikilla politiikan aloilla kunnianhimoisia, koordinoituja ja välittömiä toimia vaarassa olevien yritysten ja työntekijöiden tukemiseksi. Pandemian seurauksena euroalueen taloudellinen toimeliaisuus on laskussa ja tulee vääjäämättä kutistumaan merkittävästi, etenkin kun yhä useampien maiden on tarpeen tehostaa torjuntatoimia. Nämä toimenpiteet aiheuttavat akuuttia kuormitusta yritysten kassavirralle ja työntekijöille sekä vaarantavat yritysten ja työpaikkojen säilymisen. On myös selvää, että tilanne haittaa rahapoliittisten impulssien välittymistä ja lisää inflaationäkymiä heikentäviä vakavia riskejä.
Lisätään artikla seuraavasti:

”6 a artikla

Poiketen Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 2140 (2014) ja 2216 (2015) määrätyistä toimenpiteistä ja edellyttäen, että pakotekomitea on tapauskohtaisesti todennut, että poikkeus on tarpeen Yhdistyneiden kansakuntien ja muiden humanitaaristen järjestöjen työn helpottamiseksi Jemenissä tai mitä tahansa muuta näiden päätöslauselmien tavoitteiden mukaista tarkoitusta varten, jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä tarvittava lupa.”
1.

obszar leżący poza obszarem zapowietrzonym ograniczony przez: — w dzielnicy Łódź-Bałuty: od wschodu od granicy z gm. Zgierz wzdłuż granicy z gm. Stryków do ul. Żółwiowej. Dalej wzdłuż ul. Żółwiowej do ul. J. Gadomskiego, ul. Moskule na odcinku między ul. J. Gadomskiego i ul. J. Sawickiego, dalej ul. J. Sawickiego do ul. Strykowskiej, i wzdłuż ul. Strykowskiej do ul. Okólnej — w dzielnicy Łódź-Widzew: obszar wzdłuż ul. Okólnej do skrzyżowania z ulicą Łukaszewską 34c, dalej ul. Okólną do ul. Turkusowej do wysokości nr 10 A i B. Następnie w kierunku południowym przecinając ulicę Moskuliki, przecinając ul. Opolską na wysokości nr 59, przez ogródki działkowe, przecinając ul. Zjazdową na wysokości nr 20, przecinając rzekę Łódkę, do skrzyżowania ul Beskidzkiej i Okrętowej, dalej wzdłuż ul. Okrętowej do skrzyżowania z ul. Brzezińskiej i ul. Junaka, dalej wzdłuż ul. Brzezińskiej do skrzyżowania z ul. Taterniczą, dalej ul. Taterniczą do skrzyżowania z ul. Zbójnicką, wzdłuż ul. Zbójnickiej do skrzyżowania z ul. Zaspową i ul. Telefoniczną, dalej ul. Telefoniczną do ul. Chmurnej, wzdłuż ul. Chmurnej, przejazd kolejowy Łódź Stoki do ulicy Pomorskiej przez Zieleniec Konstytucyjna do skrzyżowania ul. Konstytucyjnej z ul. Małachowskiego, dalej przez park 3 Maja (na wysokości Centrum Sportu i Rekreacji), przez ul. Juliana Tuwima na wysokości nr 97, dalej przecinając ul. Wydawniczą do skrzyżowania Al. J. Piłsudskiego z Al. Edwarda Śmigłego-Rydza, Wzdłuż Al. Piłsudskiego do ul. Przędzalnianej, ul. Przędzalnianą do ul. Fabrycznej, dalej do ul. Magazynowej, do skrzyżowania z ul. Tymienieckiego dalej wzdłuż ul Tymienieckiego Dalej ul. Piotrkowską do ul. Czerwonej — dzielnica Łódź- Śródmieście; — gmina Łódź-Polesie: wzdłuż ul. Wólczańskiej do ul. Wróblewskiego, ul. Wróblewskiego do przejazdu kolejowego na wysokości ul Łaskiej, dalej w kierunku południowym wzdłuż torów kolejowych do ul. Obywatelskiej, następnie wzdłuż ul. Obywatelskiej do ul. Maratońskiej. Wzdłuż ul. Maratońskiej do ul. Sanitariuszek, dalej ul. Sanitariuszek do granicy miasta Łodzi