30.4.2004  Euroopan unionin virallinen lehti L 155/93 
 FI 
KOMISSION PÄÄTÖS, 
tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, 
eläintautien hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille myönnettävää yhteisön 
rahoitusta koskevien hakemusten sisällön vakiovaatimuksista 
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1688) 
 
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 
 
(2004/450/EY) 
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kus tannuksista 26 päivän ä kesäkuuta 1990 tehdyn 
neuvoston päätöksen 90/424/ETY1 ja erityisesti sen 24 artiklan 11 kohdan, 
sekä katsoo seuraavaa: 
(1) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään mahdollis uudesta saada yhteisöltä taloudellista 
tukea kyseisessä päätöksessä lueteltujen eläintautien hävittämiseen ja seurantaan sekä 
tiettyjen zoonoosien seurantaan ja valvontaan. Jäsenvaltioiden on joka vuosi 
toimitettava komissiolle ohjelmat, joihin ne haluavat saada rahoitustukea. 
(2) Päätöksessä 90/424/ETY säädettyjen hävittämi s- ja valvontaohjelmien perusteet on 
vahvistettu tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön 
perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 annetulla neuvoston päätöksellä 
90/638/ETY2. 
(3) Komission päätöksellä 2002/677/EY3 vahvistetaan yhteisön osarahoittamista 
eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevat vakiovaatimukset. 
(4) Vastaavasti hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille myönnettävää yhteisön 
rahoitusta koskevien hakemusten sisällön vakiovaatimukset helpottaisivat 
hyväksyttäväksi toimittamista, hyväksymistä ja edistymisen arviointia ohjelmien 
täytäntöönpanon aikana. Lisäksi vakiovaatim ukset tarjoaisivat jäsenvaltioille ja 
                                                
 
1 EYVL 224, 18.9.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/99/EY 
(EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31). 
2 EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/65/ETY 
(EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54). 
3 EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/394/EY 
(EUVL L 136, 4.6.2003, s. 8). 
komissiolle lisää selkeyttä ja avoimuutta ja selventäisivät jäsenvaltioille päätöksessä 
90/638/ETY säädettyjä perusteita.  
(5) Vakiovaatimusten olisi katettava kaikki päätöksessä 90/638/ETY säädetyt perusteet. 
Johdonmukaisuuden vuoksi niiden olisi oltava päätöksessä 2002/677/ETY säädettyjen 
hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevien vakiovaatimusten 
mukaisia.  
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä 
käsittelevän pysyvän kom itean lausunnon mukaiset, 
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
1 artikla 
Jäsenvaltioiden, jotka hakevat yhteisöltä rahoitustukea liitteessä I mainittujen eläintautien 
hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille, on toimitettava hakemus, johon sisältyy 
a) liitteessä I olevassa A osassa mainittujen eläintautien osalta vähintään liitteessä 
II tarkoitetut tiedot; 
b) liitteessä I olevassa B osassa mainittujen eläintautien osalta vähintään liitteessä 
III tarkoitetut tiedot. 
2 artikla 
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2004. 
 Komission puolesta 
 David BYRNE 
 Komission jäsen
LIITE I  
A OSA  
Päätöksen 1 artiklan a kohdassa tarkoitetut taudit  
– (1) nautatuberkuloosi,  
– (2) naudan luomistauti,  
– (3) naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti 
(keinosiemennys + alkioyksiköt),  
– (4) lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis),  
– (5) nautojen tarttuva leukoosi,  
– (6) Aujeszkyn tauti,  
– (7) Salmonella pullorum,  
– (8) Salmonella gallinarum,  
– (9) pernarutto,  
– (10) Maedi Visna tai vuohen virusp eräinen artriitti/enkefaliitti,  
– (11) naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut 
tuotantosuunnat),  
– (12) paratuberkuloosi,  
– (13) Mycoplasma gallisepticum,  
– (14) naudan tarttuva keuhkorutto, 
– (15) afrikkalainen sikarutto,  
– (16) swine vesicular -tauti,  
– (17) endeeminen klassinen sikarutto,  
– (18) tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio,  
– (19) tartuntaa levittävien hyönteisten väli tyksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus 
(cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla,  
– (20) tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan 
merentakaisilla alueilla,  
– (21) tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan 
merentakaisilla alueilla,  
– (22) lohen tarttuva anemia (ISA),  
– (23) bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla, 
– (24) rabies (raivotauti),  
– (25) ekinokokkoosi,  
– (26) kampylobakterioosi ja sen aiheuttajat,  
– (27) listerioosi ja sen aiheuttajat,  
– (28) salmonelloosi (zoonoottinen sa lmonella) ja sen aiheuttajat,  
– (29) trikinoosi ja sen aiheuttajat sekä 
– (30) verosytotoksigeeninen Escherichia coli (EHEC). 
B OSA  
Päätöksen 1 artiklan b kohdassa tarkoitetut taudit  
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) tai muu hitaasti kehittyvä tauti. 
     LIITE II  
Yhteisön osarahoittamia eläintautien seuran ta-, hävittämis- ja valvontaohjelmia koskev ien tietojen toimittamista koskevat vakio vaatimukset 
1. Ohjelman yksilöinti  
Jäsenvaltio: Tauti (taudit)
4: 
Täytäntöönpanovuosi: Tämän asiakirjan viite: 
Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): 
Komissiolle lähettämisen päivämäärä: 
2. Tiedot taudin (tautien) epidemiologisesta kehityksestä
5: 
3. Ohjelman kuvaus6: 
                                                 
4 Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien seurantaa n, valvontaan ja hävittämiseen. 
5 Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä), p ääasialliset toimet (testaus, testaus ja 
teurastaminen, testaus ja lopettaminen, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus jne.) ja pääasialliset tulokset (sairastuv uus, prevalenssi, karjojen ja eläinten 
kelpuuttaminen). Jos toimia on olennaisesti muutettu, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava asiakirjoin  esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, 
kaaviot tai kartat. 
6 Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, valvonta, hävittäminen, karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen , prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen 
jne.), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, r okotus jne.), kohdepopulaatio ja 
täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen. 
     4. Ohjelmaan sisältyvät toimet  
4.1 Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista  
 Ohjelman kesto: 
 Ensimmäinen vuosi:     Viimeinen vuosi: 
  Valvonta  Hävitys 
  Testaus  Testaus 
  Positiivisten eläinten teurastaminen  Positiivisten eläinten teurastaminen 
  Positiivisten eläinten lopettaminen  Positiivisten eläinten lopettaminen 
  Rokottaminen  Laajennettu teurastaminen tai lopettaminen 
  Käsittely  Tuotteiden hävittäminen 
  Tuotteiden hävittäminen 
  Seuranta tai tarkkailu 
  Muut toimet (täsmennettävä): 
4.2 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvov an ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi7: 
4.3 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön 8: 
                                                 
7 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus. Kaikkien 
mukana olevien tahojen tehtävien kuvaus. 
8 Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus . Havainnollistettava karttojen avulla. 
     4.4 Ohjelmassa täytäntöön pantavat toimet9 
4.4.1 Tilojen rekisteröintiä koskevat toimet ja oikeussäännökset: 
4.4.2 Eläinten yksilöintiä koskevat toimet ja oikeussäännökset10: 
4.4.3 Taudin ilmoittamista koskevat toimet ja oikeussäännökset: 
4.4.4 Positiivisen tuloksen ilmetessä noudatettava a menettelyä koskevat toimet ja oikeussäännökset11: 
4.4.5 Eläinten ja karjojen kelpuutuksia  koskevat toimet ja oikeussäännökset: 
4.4.6 Ohjelman valvontamenettely ja erityisesti säännöt, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen  tartunnan 
saaneiden eläinten siirtoja ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllistä tarkistamista12: 
4.4.7 Taudin valvontaa (testaus, rokotus jn e.) koskevat toimet ja oikeussäännökset: 
4.4.8 Teurastettujen ja lopetettujen el äinten omistajille maksettavia korvauksia  koskevat toimet ja oikeussäännökset: 
5. Yleiskuvaus kustannuksista ja hyödyistä13: 
                                                 
9 Viitattava tarvittaessa yhteisön lainsäädäntöön. Muulloin viitattava kansalliseen lainsäädäntöön. 
10 Ei sovelleta siipikarjaan. 
11 Lyhyt kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (teurastus; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö  tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden 
hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden  tilojen desinfiointiprosessi; valittu hoidollinen tai 
ennaltaehkäisevä käsittely; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta karjat on poistettu teurastamalla; tarkkailuvyöhykkeen perustaminen saastuneen tilan 
ympärille jne.). 
12 Lyhyt kuvaus ohjelman valvontamenettelystä ja erityisesti säännöistä, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastun eiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten 
siirtoja ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllistä tarkistamista. 
13 Kuvaus kaikista viranomaisille ja yhteiskunnalle aiheutuvista kustannuksista sekä kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvista h yödyistä. 
     6. Tiedot epidemiologisesta kehitykses tä viimeisten viiden vuoden ajalta14 
6.1 Taudin kehitys 
6.1.1 Tiedot taudin kehityksestä15 
6.1.1.1 Tiedot karjoistaa) (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden) 
Vuosi:  Vallitseva tilanne:  
Tautib): Eläinlaji:  
INDIKAATTORIT  Aluec) Karjojen 
kokonaismäärä 
d) Ohjelmaan 
kuuluvien 
karjojen 
kokonaismäärä  Tarkastettujen 
karjojen 
lukumääräe) Positiivisten 
karjojen 
lukumääräf) Uusien 
positiivisten 
karjojen 
lukumääräg) Poistettujen karjojen 
lukumäärä  Poistettuja 
positiivisia karjoja 
(%) 
Kattavuus (%)  Positiiviset karjat 
(%) 
Prevalenssi 
jaksossa  Uusia positiivisia 
karjoja (%) 
Sairastuvuus (%)  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100  9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
Yhteensä            
                                                 
14  Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti. 
15 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaar inen vulvovaginiitti (keinosiemennys + 
alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, pernarutto, Maedi  Visna tai vuohen virusperäinen 
artriitti/enkefaliitti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratub erkuloosi, CBPP, afrikkalainen sikarutto, swine 
vesicular -tauti, endeeminen klassinen sikarutto, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus  (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla, 
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönt eisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan 
merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla. 
     a) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa. 
b) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
c) Jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
d) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.  
e) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan te rveysstatuksen säilyttämi nen, nostaminen jne. 
Tässä sarakkeessa karjaa ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.  
f) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.  
g) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa/negatiivinen, taudista vapaa, virallise sti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon 
jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin.  
6.1.1.2 Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden) 
Vuosi:      Vallitseva tilanne:  
Tautia):    E l ä i n l a j i :  
Teurastaminen INDIKAATTORIT Alue(b) Eläinten 
kokonais-
määrä(c) Ohjelman 
mukaisesti 
testattavien 
eläinten 
lukumäärä(d) Testattujen 
eläinten 
lukumäärä(d)  Yksittäin 
testattujen 
eläinten 
lukumäärä(e) Positiivisten 
eläinten 
lukumäärä 
Teurastettujen 
positiivisten eläinten 
lukumäärä  Teurastettujen 
eläinten 
kokonaismäärä(f) Kattavuus 
eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä 
(%) 
Prevalenssi 
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
Yhteensä          
Yhteensä – 1(g)          
a) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.  
d) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet.  
e) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit).  
f) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.  
     6.1.2 Tiedot taudin kehityksestä16 
Vuosi:      Vallitseva tilanne:  
Eläinlaji:     T a u t i / t a r t u n t aa): 
Positiivistene) parviena) määrä Poistettujen 
parvien määräa) Teurastettujen 
tai hävitettyjen 
eläinten 
kokonaismääräa) Hävitettyjen 
munien määrä 
(kpl tai kg)a) Munatuotteisiin 
suunnattujen 
munien määrä 
(kpl tai kg)a) Alue Parven 
tyyppib) Parvien 
kokonais-
määräc) Eläinten 
kokonais-
määrä Ohjelmaan 
kuuluvien 
parvien 
kokonais-
määrä Ohjelmaan 
kuuluvien 
eläinten 
kokonaismääräTarkastet-
tujen 
parvien 
määräd) 
(a1) (a2) (a3) (a3) (a4) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) 
                  
                  
                  
                   
                  
                  
Yhteensä                   
a) Zoonoottisen salmonellan osalta on ilmoitettava valvontaohjelmiin kuuluvat serotyypit seuraavasti: a1) Salmonella  Enteritidis, a2) Salmonella  Typhimurium, a3) muut 
serotyypit – täsmennettävä, a4) Salmonella  Enteritidis tai Salmonella  Typhimurium.  
b) Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parv et), tuotantoparvet, munivat parvet. Parvi vastaa karjaa (tms. tapauksen mukaan).  
c) Alueella olevien parvien kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat parvet mukaan luettuina.  
d) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi. Tässä sarakkeessa parve a ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi 
tarkastettu useammin kuin kerran.  
e) Jos parvi on tarkastettu d alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran.  
                                                 
16 Tiedot seuraavien tautien osalta: salmonelloosi (zoonoottinen salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycopla sma gallisepticum, kampylobakterioosi ja 
sen aiheuttajat. 
     6.2 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä 
6.2.1 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotestei stä (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden) 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji/luokkab): 
Käytettyjen serologisten testien kuvaus:  
Käytettyjen mikrobiologisten tai virologisten testien kuvaus:  
Muiden käytettyjen testien kuvaus:  
Serologiset testit  Mikrobiologiset tai virologiset testit  Muut testit  Aluec) 
Testattujen näytteiden 
lukumääräd) Positiivisten näytteiden 
lukumääräe) Testattujen näytteiden 
lukumääräd) Positiivisten näytteiden 
lukumääräe) Testattujen näytteiden 
lukumääräd) Positiivisten näytteiden 
lukumääräe) 
       
       
       
       
       
Yhteensä        
a) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
b) Siitoseläimet, munivat kanat jne. tarpeen mukaan.  
c) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
d) Kaikkien testattujen näytteiden lukumäärä yhteensä.  
e) Kaikkien positiivisten näytteiden lukumäärä yhteensä.  
     6.3 Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden) 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji:  
 
Alueb) Tartunnan saaneiden karjojen lukumääräc)  Tartunnan saaneiden eläinten lukumäärä  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Yhteensä    
a) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
b) Jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa.  
     6.4 Tiedot karjojen terveysstatuksesta kunkin vuoden lopussa17 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji:  
Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatusc) 
Ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti 
vapaa  Ohjelmaan kuuluvien 
karjojen ja eläinten 
kokonaismäärä  Tuntematond) 
Viimeisin tarkastus 
positiivinene) Viimeisin tarkastus 
negatiivinenf) Taudista vapaa tai 
taudista virallisesti 
vapaa 
keskeytettyg) Vapaah) Taudista virallisesti 
vapaai) Alueb) 
Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) 
               
               
               
               
               
               
Yhteensä                
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Vuoden lopussa.  
d) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla.  
e) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiiv inen tulos.  
f) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei  ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti 
vapaa.  
g) Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä raportoin tijakson lopussa.  
                                                 
17 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaar inen vulvovaginiitti (keinosiemennys + 
alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, Maedi Visna tai v uohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti, 
naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat) ja paratuberkuloosi. 
     h) Taudista vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä  
i) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lai nsäädännössä  
j) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).  
6.5 Tiedot rokottamisesta tai hoito-ohjelmista18 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji:  
Käytetyn rokotus-, hoito- tai muun ohjelman kuvaus:  
Rokotus- tai hoito-ohjelmaa koskevia tietoja  Alueb) Karjojen 
kokonais-
määräc) Eläinten 
kokonaismäärä
Rokotus- tai hoito-
ohjelmaan 
kuuluvien 
karjojenc) 
lukumäärä  Rokotettujen tai 
hoitoa saaneiden 
karjojenc) 
lukumäärä  Rokotettujen tai 
hoitoa saaneiden 
eläinten lukumääräAnnettujen 
rokoteannosten tai 
hoitokertojen 
lukumäärä  Rokotettujen 
aikuistend)  eläinten 
lukumäärä  Rokotettujen 
nuortend) eläinten 
lukumäärä  
         
         
         
         
         
         
Yhteensä          
                                                 
18 Tiedot tarvittaessa seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen v ulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt), 
lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), Aujeszkyn tauti, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, pernarutto, naud an tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva 
pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratuberkuloosi, Mycoplasma gallisepticum, tartuntaa levittävien hyöntei sten välityksellä tarttuva 
aivoverisuonitulehdus (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva pu natauti Ranskan merentakaisilla alueilla, 
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endee misillä tai suurriskisillä alueilla, rabies 
(raivotauti), ekinokokkoosi ja salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) ja sen aiheuttajat. 
     a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa.  
d) Ainoastaan seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis) ja zoonoottinen  salmonella, ja ohjelmassa määritellyllä tavalla.  
6.6 Tiedot luonnonvaraisista eläimistä19 
6.6.1 Arvio luonnonvaraisesta eläinpopulaatiosta 
Vuosi:  Arviointimenetelmäa): 
Arvio kyseisen luonnonvaraisen lajin populaatiosta  Alueetb) 
Laji: Laji: Laji: Laji:
     
     
     
     
     
     
Yhteensä      
a) Pyyntimäärä katsotaan arvioinnin vakiomenetelmäksi. Jo s käytetään muuta menetelmää, siitä on annettava selvitys.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
                                                 
19 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, lampai den ja vuohien luomistauti (B. melitensis), Aujeszkyn tauti, afr ikkalainen sikarutto, swine vesicular -tauti, 
endeeminen klassinen sikarutto, rabies (raivotauti), ekinokokkoosi ja trikinoosi ja sen aiheuttajat. 
     6.6.2 Luonnonvaraisten eläinten seuranta (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden) 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji:  
Käytettyjen serologisten testien kuvaus:  
Käytettyjen mikrobiologisten tai virologisten testien kuvaus:  
Muiden käytettyjen testien kuvaus:  
Mikrobiologiset tai virologiset testit  Serologiset testit  Muut testit  Alueb) 
Testattujen näytteiden 
lukumäärä  Positiivisten näytteiden 
lukumäärä  Testattujen näytteiden 
lukumäärä  Positiivisten näytteiden 
lukumäärä  Testattujen näytteiden 
lukumäärä  Positiivisten näytteiden 
lukumäärä  
       
       
       
       
       
       
Yhteensä        
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
     6.6.3 Tiedot luonnonvaraisten eläinten rokottamisesta tai hoidosta 
Vuosi:  Tautia): Eläinlaji:  
Käytetyn rokotus-, hoito- tai muun ohjelman kuvaus:  
Rokotus- tai hoito-ohjelma  
Alueb) km2 Annettavien rokoteannosten tai 
hoitokertojen lukumäärä  Toimenpidekokonaisuuksien lukumäärä Annettavien rokoteannosten tai 
hoitokertojen kokonaismäärä  
     
     
     
     
     
     
     
Yhteensä      
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
     7. Tavoitteet  
7.1 Testaukseen liittyvät tavoitteet 
7.1.1 Taudinmääritystestien tavoitteet 
7.1.1.1 Testien lukumäärä ja erittely 
Tautia): Eläinlaji:  
Alueb) Testin tyyppic) Kohdepopulaatiod) Näytetyyppie) Tarkoitusf) Suunniteltujen 
testien lukumäärä  
      
      
      
      
      
      
Yhteensä   
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Testin kuvaus (esim. SN-testi, AB-Elisa, RBT).  
d) Kohdelajien erittely ja kohde-eläinten luokan kuvaus (esim. sukupuoli, ikä, siitoseläin, teuraseläin).  
e) Näytteen kuvaus (esim. verinäyte, seeruminäyte, maitonäyte).  
f) Tarkoituksen kuvaus (esim. kelpuuttaminen, tarkkailu, epäiltyjen tapausten vahvistaminen, toimenpidekokonaisuuksien seuranta , serokonversio, tapettujen rokotteiden valvonta, 
rokotteen testaus, rokotusten valvonta).  
7.2.1.2 Testausohjelma(t)20: 
                                                 
20 Kuvaus testausohjelmasta tarvittaessa eri luokkien mukaisesti (mitkä karjat ja eläimet, karjaan kuuluvien eläinten lukumäärä, näytteenoton toistotiheys ja toistoväli) ja 
mahdollinen viittaus kansalliseen ja yhteisön lainsäädäntöön. 
     7.1.2 Karjojen ja eläinten testauksen tavoitteet21 
7.1.2.1 Karjojen testauksen tavoitteeta) 
Tautib): Eläinlaji:  
TAVOITEINDIKAATTORIT  Aluec) Karjojen 
kokonaismäärä 
d) Ohjelmaan 
kuuluvien 
karjojen 
kokonaismäärä  Oletettu 
tarkastettavien 
karjojen 
lukumääräe) Oletettu 
positiivisten 
karjojen 
lukumääräf) Oletettu uusien 
positiivisten 
karjojen 
lukumääräg) Oletettu 
poistettavien 
karjojen lukumäärä  Oletettu 
poistettavien 
positiivisten 
karjojen osuus 
(%) Oletettu kattavuus 
(%) Positiiviset karjat 
(%) 
Oletettu 
prevalenssi 
jaksossa  Uusia positiivisia 
karjoja (%) 
Oletettu 
sairastuvuus  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
           
           
Yhteensä            
a) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa.  
b) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
c) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
d) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.  
                                                 
21 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaar inen vulvovaginiitti (keinosiemennys + 
alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, pernarutto, Maedi  Visna tai vuohen virusperäinen 
artriitti/enkefaliitti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratub erkuloosi, CBPP, afrikkalainen sikarutto, swine 
vesicular -tauti, endeeminen klassinen sikarutto, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus  (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla, 
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönt eisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan 
merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla. 
     e) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan te rveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne. Tässä 
sarakkeessa karjaa ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.  
f) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.  
g) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa/negatiivinen, taudista vapaa, virallise sti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana 
oli vähintään yksi positiivinen eläin.  
7.1.2.2 Eläinten testauksen tavoitteet 
Tautia): Eläinlaji:  
Teurastaminen  TAVOITEINDIKAATTORIT  Alueb) Eläinten 
kokonais-
määräc) Ohjelmaan 
kuuluvien 
eläintend) 
lukumäärä  Oletettu 
testattavien 
eläintend)  
lukumäärä  Yksittäin 
testattavien 
eläinten 
lukumääräe) Oletettu 
positiivisten 
eläinten 
lukumäärä  Oletettu 
teurastettavien 
positiivisiksi 
todettujen eläinten 
lukumäärä  Oletettu 
teurastettavien 
eläinten 
kokonaismääräf) Oletettu kattavuus 
eläimittäin (%)  Positiivisia eläimiä 
(%)  
(Oletettu 
prevalenssi)  
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Yhteensä           
a) Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.  
d) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet.  
e) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit).  
f) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.  
     7.1.3 Parvien testauksen tavoitteet22 
Vuosi:  Vallitseva tilanne:  
Eläinlaji:  Tauti/tartuntaa): 
Oletettu positiivistena) parviene) 
lukumäärä  Oletettu 
poistettavien 
parvien 
lukumääräa) Oletettu 
teurastettavien 
tai hävitettävien 
eläinten 
kokonaismääräa) Oletettu 
hävitettävien 
munien määrä 
(kpl tai kg)a) Oletettu 
munatuotteisiin 
suunnattavien 
munien määrä 
(kpl tai kg)a) Alue Parven 
tyyppib) Parvien 
kokonais-
määräc) Eläinten 
kokonais-
määrä Ohjelmaan 
kuuluvien 
parvien 
kokonais-
määrä Ohjelmaan 
kuuluvien 
eläinten 
kokonaismääräOletettu 
tarkastettav
ien parvien 
lukumää-
räd) 
(a1) (a2) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) 
                  
                  
                  
                  
                  
                  
Yhteensä                   
a) Zoonoottisen salmonellan osalta on ilmoitettava valvontaohjelmiin kuuluvat serotyypit seuraavasti: a1) Salmonella  Enteritidis, a2) Salmonella  Typhimurium, a3) muut 
serotyypit – täsmennettävä, a4) Salmonella  Enteritidis tai Salmonella  Typhimurium.  
b) Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parv et), tuotantoparvet, munivat parvet. Parvi vastaa karjaa (tms. tapauksen mukaan).  
c) Alueella olevien parvien kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat parvet mukaan luettuina.  
d) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi. Tässä sarakkeessa parve a ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi 
tarkastettu useammin kuin kerran.  
e) Jos parvi on tarkastettu d alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran.  
                                                 
22 Tiedot seuraavien tautien osalta: salmonelloosi (zoonoottinen salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycopla sma gallisepticum, kampylobakterioosi ja 
sen aiheuttajat. 
     7.2 Karjojen ja eläinten  kelpuuttamisen tavoitteet23 
Tautia): Eläinlaji:  
Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatukseen liittyvät tavoitteetc) 
Oletus: ei taudista vapaa eikä taudista 
virallisesti vapaa  Ohjelmaan kuuluvien 
karjojen ja eläinten 
kokonaismäärä  Oletus: tuntematond) 
Viimeisin tarkastus 
positiivinene) Viimeisin tarkastus 
negatiivinenf) Oletus: taudista vapaa 
tai taudista virallisesti 
vapaa 
keskeytettyg) Oletus: vapaah) Oletus: taudista 
virallisesti vapaai) Alueb) 
Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) Karjat  Eläimetj) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
               
               
               
               
               
               
Yhteensä                
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Vuoden lopussa.  
d) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla.  
e) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiiv inen tulos.  
f) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei  ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti 
vapaa.  
g) Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.  
                                                 
23 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaar inen vulvovaginiitti (keinosiemennys + 
alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, Maedi Visna tai v uohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti, 
naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat) ja paratuberkuloosi. 
     h) Vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.  
i) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lai nsäädännössä.  
j) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).  
7.3 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet 
7.3.1 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet24 
Rokote (rokotteet) ja rokotussuunnitelma tai hoito ja hoitosuunnitelma25: 
Tautia): Eläinlaji:  
Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet  Alueb) Rokotus- tai 
hoito-
ohjelmaan 
kuuluvien 
karjojenc) 
kokonais-
määrä Rokotus- tai 
hoito-
ohjelmaan 
kuuluvien 
eläinten 
kokonaismääräRokotus- tai hoito-
ohjelmaan 
kuuluvien 
karjojenc) 
lukumäärä  Oletettu 
rokotettavien tai 
hoitoa saavien 
karjojenc) 
lukumäärä  Oletettu 
rokotettavien tai 
hoitoa saavien 
eläinten lukumääräOletettu 
annettavien 
rokoteannosten tai 
hoitokertojen 
lukumäärä  Oletettu 
rokotettavien 
aikuistend) eläinten 
lukumäärä  Oletettu 
rokotettavien 
nuortend) eläinten 
lukumäärä  
         
         
         
         
         
         
Yhteensä          
                                                 
24 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitt i (keinosiemennys + alkioyksiköt), lampaiden ja 
vuohien luomistauti (B. melitensis), Aujeszkyn tauti, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, pernarutto, naudan tarttuva r inotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen 
vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratuberkuloosi, Mycoplasma gallisepticum, tartuntaa levittävien hyönteisten välitykse llä tarttuva aivoverisuonitulehdus 
(cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merent akaisilla alueilla, tartuntaa levittävien 
hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskis illä alueilla, rabies (raivotauti), ekinokokkoosi 
ja salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) ja sen aiheuttajat. 
25 Erittely rokotteesta ja rokotussuunnitelmasta (mitkä karjat ja eläimet, rokottamisen toistotiheys ja toistoväli) ja viittaus k ansalliseen lainsäädäntöön. 
     a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
c) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa.  
d) Ainoastaan seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis) ja zoonoottinen  salmonella, ja ohjelmassa määritellyllä 
tavalla.  
7.3.2 Luonnonvaraisten eläinten rokottamisen tai hoidon tavoitteet26 
Tautia): Eläinlaji:  
Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet  
Alueb) km2 Oletettu annettavien rokoteannosten tai 
hoitokertojen lukumäärä 
toimenpidekokonaisuuden aikana  Oletettu toimenpidekokonaisuuksien 
lukumäärä  Oletettu annettavien rokoteannosten tai 
hoitokertojen kokonaismäärä  
     
     
     
     
     
     
     
Yhteensä      
a) Tarvittaessa tauti ja laji.  
b) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.  
                                                 
26 Tiedot seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, lampai den ja vuohien luomistauti (B. melitensis), Aujeszkyn tauti, afr ikkalainen sikarutto, swine vesicular -tauti, 
endeeminen klassinen sikarutto, rabies (raivotauti), ekinokokkoosi ja trikinoosi ja sen aiheuttajat. 
     8. Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista27 
Kustannusten peruste  Erittely  Yksikkömäärä  Yksikkökustannu
kset euroina  Kokonaissumma euroina  Haettu yhteisön 
rahoitusta  
(kyllä/ei)  
1. Testaus       
1.1 Analyysien kustannukset  Testi:     
 Testi:      
 Testi:      
      
1.2 Näytteenoton kustannukset       
      
1.3 Muut kustannukset       
      
2. Rokottaminen tai hoito       
2.1 Rokotteen/hoidon osto       
      
2.2 Jakelukustannukset       
      
                                                 
27 Kiinteitä kustannuksia ei sisällytetä selvitykseen.  Kaikki summat ilmoitetaan ilman alv:tä. 
     2.3 Rokotteen tai hoidon antamisesta 
aiheutuvat kustannukset  
 
      
      
2.4 Valvontakustannukset       
      
3. Teurastaminen ja 
hävittäminen       
3.1 Korvaus eläimistä       
      
3.2 Kuljetuskustannukset       
      
3.3 Hävityskustannukset       
      
3.4 Tappio teurastamisen yhteydessä       
      
3.5 Tuotteiden (maito, munat, 
siitosmunat jne.) käsittelykustannukset       
      
4. Puhdistus ja desinfiointi       
      
      
     5. Palkat (ainoastaan ohjelmaa 
varten palkattu henkilökunta)  
 
      
      
      
6. Kulutushyödykkeet ja 
eritysvarusteet       
      
      
7. Muut kustannukset       
      
      
      
      
YHTEENSÄ    
 
     LIITE III  
Yhteisön osarahoittamia TSE-tautien28 hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien ti etojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset 
1. Ohjelman yksilöinti  
Jäsenvaltio: Tauti (taudit)
29: 
Täytäntöönpanovuosi: Tämän asiakirjan viite: 
Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): 
Komissiolle lähettämisen päivämäärä: 
2. Ohjelman kuvaus
 
3. Taudin epidemiologisen tilanteen kuvaus  
4. Ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet  
4.1 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia vi ranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi: 
4.2 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelmaa sovelletaan: 
4.3 Käytössä oleva tilojen rekisteröintijärjestelmä: 
                                                 
28 Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja scrapie. 
29 Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien valvontaa n ja hävittämiseen. 
     4.4 Käytössä oleva eläinten yksilöintijärjestelmä: 
4.5 Käytössä olevat taudin ilmoittamista koskevat toimenpiteet: 
4.6 Seuranta 
4.6.1 Nautaeläinten seuranta 
 Arvioitu testien lukumäärä  
Asetuksen (EY) N:o 999/200130 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 3 ja 
4.1 kohdassa tarkoitetut eläimet  
  
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2, 4.2 ja 
4.3 kohdassa tarkoitetut eläimet   
Muut (täsmennettävä)   
 
                                                 
30 EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on vi imeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2245/2003 (EUVL L 283, 19.1 2.2003, s. 28) . 
     4.6.2 Lampaiden ja vuohien seuranta 
 Arvioitu testien lukumäärä  
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa 
tarkoitetut eläimet   
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa 
tarkoitetut eläimet   
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 4 kohdassa 
tarkoitetut eläimet   
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan 3.1 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdan d alakohdassa tarkoitetut eläimet
  
Muut (täsmennettävä)   
4.6.3 Positiivisten ja satunnaisesti valit tujen eläinten genotyypin määrittäminen 
 Arvioitu testien lukumäärä  
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 
7.1 kohdassa tarkoitetut eläimet   
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 7.2 kohdassa tarkoitetut eläimet
  
4.7 Hävittäminen 
4.7.1 BSE-tautitapauksen vahvistamista seuraavat toimenpiteet: 
     4.7.2 Scrapie-tapauksen vahvistamista seuraavat toimenpiteet: 
4.7.2.1 Kuvaus: 4.7.2.2 Tiivistelmätaulukko 
 Arvioitu lukumäärä  
Eläimet, jotka on lopetettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan 
2 kohdan b alakohdan vaatimusten nojalla:   
Eläimet, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä 
VII olevan 2 kohdan b alakohdan vaatimusten nojalla:   
     4.7.3 Jalostusohjelma TSE-resist enssin aikaansaamiseksi lampaissa 
4.7.3.1 Yleiskuvaus31: 
4.7.3.2 Tiivistelmätaulukko 
                                                 
31 Ohjelman kuvaus komission päätöksessä 2003/100/EY vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti (voidaan viitata 5 artiklan a  alakohdassa tarkoitettuun raporttiin).  Arvioitu lukumäärä  
 
Uuhet, joiden genotyyppi on määritettävä jalostusohjelmassa komission päätöksen 
2003/100/EY32 mukaisesti  
  
Pässit, joiden genotyyppi on määritettävä jalostusohjelmassa komission päätöksen 
2003/100/EY mukaisesti   
     5. Kustannukset  
5.1 Yksityiskohtainen selvitys kustannuksista: 
5.2 Yhteenveto kustannuksista: 
Kustannusten peruste  Erittely  Yksikkömäärä  Yksikkökustannukset 
euroina  Kokonaissumma euroina  Haettu yhteisön 
rahoitusta  
(kyllä/ei)  
1. BSE-testaus33 
 
1.1 Nopean testauksen välineiden osto  Testi:      
 Testi:      
 Testi:      
 Testi:      
2. Scrapie-testaus34 
 
2.1 Nopean testauksen välineiden osto  Testi:      
 Testi:      
 Testi:      
 Testi:      
                                                                                                                                                                                                                                                   
32 EUVL 41, 14.2.2003, s. 41. 
33 Edellä olevan 4.6.1 kohdan mukaisesti . 
34 Edellä olevan 4.6.2 kohdan mukaisesti. 
      
3. Genotyypin määrittäminen  
3.1 Eläinten genotyypin määrittäminen 
asetuksessa N:o 999/200135 säädettyjen 
toimenpiteiden yhteydessä  
 Menetelmä      
3.2 Eläinten genotyypin määrittäminen 
jalostusohjelmassa komission päätöksen 
2003/100/EY36 mukaisesti  
 Menetelmä      
4. Pakkoteurastus  
4.1 Korvaus eläimistä, jotka on lopetettava 
asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä 
VII olevan 2 kohdan b alakohdan 
vaatimusten nojalla       
YHTEENSÄ    
 
                                                 
35 Edellä olevan 4.6.3 ja 4.7.2.2 kohdan mukaisesti. 
36 Edellä olevan 4.7.3.2 kohdan mukaisesti.