ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2131/95, annettu 7 päivänä syyskuuta 1995, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta patenttilisenssisopimusten ryhmiin annetun asetuksen (ETY) N:o 2349/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 214 , 08/09/1995 s. 0006 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2131/95, annettu 7 päivänä syyskuuta 1995, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta patenttilisenssisopimusten ryhmiin annetun asetuksen (ETY) N:o 2349/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY (1) 2 päivältä maaliskuuta 1965 koskien perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamista tiettyihin sopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 1 artiklan, julkaistuaan tämän asetuksen luonnoksen, kuultuaan kilpailua rajoittavia menettelytapoja ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että asetuksen N:o 19/65/ETY perusteella komissiolla on valtuus soveltaa perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa tiettyihin keskinäisiin lisenssisopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin, jotka kuuluvat 85 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, komission asetus (ETY) N:o 2349/84 (2) 23 päivältä heinäkuuta 1984, joka koskee perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamista tiettyihin patenttilisenssisopimuksiin, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 70/95 (3), on voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 1994; voimassaoloa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka, komissio julkaisi 30 päivänä kesäkuuta 1994 asetusluonnoksen (4), joka koskee perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamista tiettyihin teknologian siirtoa koskeviin sopimuksiin; edellä mainitun luonnoksen julkaisemisen ja 31 päivänä tammikuuta 1995 pidetyn kuulustelun jälkeen komissio on saanut huomautuksia, minkä vuoksi komissio on huolellisesti harkinnut syntyneitä ongelmia ja tehnyt asiaankuuluvia lisäyksiä, menettelylliset vaatimukset tekstin saattamiseksi valmiiksi kaikilla virallisilla kielillä ja ehto riittävästä viipymästä asetuksen soveltamisen ja sen voimaan astumisen välillä vaativat ylimääräisen ajanjakson, ja näin ollen on välttämätöntä pidentää asetuksen (ETY) N:o 2349/84 voimassaoloa kuudella kuukaudella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2349/84 14 artiklassa oleva päivämäärä "30. kesäkuuta 1995" korvataan päivämäärällä "31. joulukuuta 1995". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o 36, 6.3.1965, s. 533/65 (2) EYVL N:o L 219, 16.8.1984, s. 15 (3) EYVL N:o L 12, 18.1.1995, s. 13 (4) EYVL N:o C 178, 30.6.1994, s. 3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2245/95, annettu 22 päivänä syyskuuta 1995, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 229 , 26/09/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2245/95, annettu 22 päivänä syyskuuta 1995, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (3), säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Ruotsin lipun alla purjehtivien tai Ruotsissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueen III a (Kattegat) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Ruotsi on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 11 päivästä syyskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ruotsin lipun alla purjehtivien tai Ruotsissa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueen III a (Kattegat) vesillä katsotaan täyttäneen Ruotsille vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Ruotsin lipun alla purjehtivilta tai Ruotsissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueen III a (Kattegat) vesillä ja edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 11 päivästä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 21
Neuvoston asetus (EY) N:o 2284/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1994



Virallinen lehti nro L 233 , 30/09/1995 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2284/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1994 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea humalantuottajille kohtuullisen tulon saamiseksi; tämän tuen määrä on hehtaarikohtainen, ja se vaihtelee lajikeryhmittäin ottaen huomioon täystuotannossa olevilla viljelyaloilla saadut keskitulot edellisistä sadoista saatuihin keskituloihin verrattuna sekä markkinatilanne ja kustannuskehitys, uusien lajikkeiden kehittämisen helpottamiseksi mainitun asetuksen 12 a artiklassa otetaan huomioon mahdollisuus myöntää tukea tuottajille koekannoille osoitettuja viljelyaloja varten, ja satovuoden 1994 tarkastelun perusteella on tarpeen vahvistaa tuki yhteisössä viljellyille humalan lajikeryhmille; tuottajille olisi myös myönnettävä koekannoille osoitettuja viljelyaloja koskevaa tukea, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Myönnetään yhteisön humalantuottajille liitteessä lueteltuja lajikkeita sekä koekantoja koskeva tuki satovuodeksi 1994. 2. Tuen määrä vahvistetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) Lausunto annettu 22 päivänä syyskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). LIITE Humalantuottajille myönnetty tuki satovuodeksi 1994 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2371/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten kilohailin kalastuksen lopettamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2030/95 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 242 , 11/10/1995 s. 0002 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2371/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten kilohailin kalastuksen lopettamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2030/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2030/95 (2) kielletään Ruotsin lipun alla purjehtivilta tai Ruotsissa rekisteröidyiltä aluksilta kilohailin kalastus ICES-alueen III b, c ja d (EY-alue) vesillä, ja Suomi on siirtänyt Ruotsille 12 000 tonnia kilohailia ICES-alueen III b, c ja d (EY-alue) vesillä; tästä syystä Ruotsin lipun alla purjehtivien tai Ruotsissa rekisteröityjen alusten kilohailin kalastus on sallittava ICES-alueen III b, c ja d (EY-alue) vesillä; tämän vuoksi on kumottava asetus (EY) N:o 2030/95, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2030/95. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 199, 22.8.1995, s. 20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2567/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, Loligo patagonica -lajin kalmarin yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 262 , 01/11/1995 s. 0030 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2567/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, Loligo patagonica -lajin kalmarin yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1690/94 (3) vahvistetaan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen osalta, komission asetuksessa (EY) N:o 2896/94 (4) määritellään korkoprosentit, joita sovelletaan osto-, varastointi- ja myyntitoimenpiteiden rahoituskustannusten laskemiseksi, toisin sanoen kuusi prosenttia, Loligo patagonica -lajin kalmarin keskihinta on pysynyt huomattavan kauan alle 85 prosentissa sen ohjehinnasta, tämän vuoksi kyseisen tuotteen yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisen edellytykset täyttyvät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 16 artiklassa tarkoitettua yksityisen varastoinnin tukea myönnetään 1 päivän maaliskuuta 1995 ja 31 päivän toukokuuta 1995 välisenä aikana myyntiin saatetuille Loligo patagonican määrille 1 352 tonnin enimmäismäärään asti. 2. Varastoinnin keston ollessa enintään kolme kuukautta tuen määrä on 46 ecua nettopainotonnilta ensimmäisen varastointikuukauden aikana ja 23 ecua nettopainotonnilta toisen ja kolmannen kuukauden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (3) EYVL N:o L 179, 13.7.1994, s. 4 (4) EYVL N:o L 305, 30.11.1994, s. 12
Neuvoston asetus (EY) N:o 2580/95, annettu 30 päivänä lokakuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 263 , 04/11/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2580/95, annettu 30 päivänä lokakuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojatumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 1645/95 (3) otettiin käyttöön Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskeva väliaikainen polkumyyntitulli, tosiasioiden tutkiminen ei ole vielä päättynyt ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen tullin voimassaolon jatkamista kahdella kuukaudella, ja viejät eivät ole esittäneet vastalauseita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 1645/95 käyttöön otetun Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa jatketaan kahdella kuukaudella ja sen voimassaoloaika päättyy 8 päivänä tammikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto ennen tätä päivämäärää hyväksyy lopulliset toimenpiteet tai menettely saatetaan päätökseen asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 30 päivänä lokakuuta 1995. Neuvoston puolesta J. SAAVEDRA ACEVEDO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3) EYVL N:o L 156, 7.7.1995, s. 5
Komission asetus (EY) N:o 2650/95, annettu 14 päivänä marraskuuta 1995, vientitodistusten antamisesta tietyille Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1996 vietäville juustoille GATT-sopimuksesta johtuvan lisäkiintiön mukaisesti



Virallinen lehti nro L 272 , 15/11/1995 s. 0014 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2650/95, annettu 14 päivänä marraskuuta 1995, vientitodistusten antamisesta tietyille Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1996 vietäville juustoille GATT-sopimuksesta johtuvan lisäkiintiön mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2452/95 (2), ja erityisesti sen 9 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2454/95 (3) aloitetaan GATT-sopimuksista johtuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1996 vietävien tiettyjen juustojen vientitodistusten antamista koskeva menettely, ja asetuksen (EY) N:o 2454/95 mukaisesti jätetyt väliaikaisia todistuksia koskevat hakemukset on tehty tuotemäärille, jotka ovat käytettävissä olevia määriä suuremmat; tämän vuoksi todistukset olisi jaettava hylkäämällä tiettyjen Yhdysvaltojen kiintiöön kuuluvien tuoteryhmien osalta sellaisten toimijoiden hakemukset, jotka eivät ole aikaisemmin vieneet samoja tuotteita Yhdysvaltoihin, ja vahvistamalla kaikkiin tuoteryhmiin sovellettavat osituskertoimet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä mainittuun Yhdysvaltojen kiintiöön kuuluvien tuoteryhmien osalta asetuksen (EY) N:o 2454/95 nojalla jätetyt väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään annettujen osituskerrointen mukaisissa rajoissa. Liitteessä olevien tuoteryhmien numerojen 17, 20, 21 ja 25 osalta kuitenkin hylätään sellaiset hakemukset, joissa ei ole mainintaa kyseisten tuotteiden viennistä Amerikan yhdysvaltoihin kolmen edellisen vuoden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 (2) EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 12 (3) EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 16 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2739/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1370/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 285 , 29/11/1995 s. 0011 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2739/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1370/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1370/95 (3) vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt sianliha-alan vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta, sen turvaamiseksi, että kaikilla toimijoilla on tasavertaiset mahdollisuudet saada vientitodistuksia, maanantaista keskiviikkoon jatkuvaa hakemusten jättöaikaa olisi jatkettava päivällä niissä tapauksissa, joissa nämä päivät eivät ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1370/95 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: "Jos nämä kolme päivää eivät kuitenkaan ole jonkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten työpäiviä, hakemukset voidaan kyseisessä jäsenvaltiossa jättää tätä ajanjaksoa seuraavana torstaina." 2. Korvataan 7 artiklan 1 kohdan johdantolause seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi komissiolle jokaisena keskiviikkona kello 13 alkaen tai 3 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa jokaisena torstaina kello 13 alkaen telekopiona edeltävän ajanjakson:". 3. Poistetaan liitteestä II ilmaisu "maanantaista . . . keskiviikkoon . . .". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 9
Komission asetus (EY) N:o 2809/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta sianliha-alan vientitukia koskevan tuotteiden nimikkeistön osalta



Virallinen lehti nro L 291 , 06/12/1995 s. 0022 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2809/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta sianliha-alan vientitukia koskevan tuotteiden nimikkeistön osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukea varten vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2806/95 (4); on tarpeen muuttaa tätä nimikkeistöä, jotta voidaan rajoittaa mahdollinen vientituen myöntäminen luuttomaksi leikatun lihan osalta tiettyihin tuoreisiin, jäähdytettyihin tai jäädytettyihin paloihin; tukikelpoiset tuoreet tai jäähdytetyt palat olisi jätettävä maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 (6), 4 artiklassa ja 28 artiklassa säädetyn jäädytysmahdollisuuden ulkopuolelle, jotta vältetään näiden tuotteiden tuettu vienti kaukaisiin määräpaikkoihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä oleva 7 osa seuraavasti: 1. Korvataan vientitukea varten vahvistetun maataloustuotteiden nimikkeistön CN-koodit 0203 19 55 ja 0203 29 55 tämän asetuksen liitteessä olevilla vastaavilla koodeilla. 2. Lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva 11 alaviite. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 14 (5) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (6) EYVL N:o L 134, 20.6.1995, s. 14 LIITE >TAULUKON PAIKKA>