Neuvoston direktiivi 79/1070/ETY, annettu 6 päivänä joulukuuta 1979, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla annetun direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 331 , 27/12/1979 s. 0008 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0082

Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0109

Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0082

Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0114

Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0114



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä joulukuuta 1979, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla annetun direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta (79/1070/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että veropetokset ja veron kiertäminen aiheuttavat taloudellisia menetyksiä sekä asianmukaisen verotuksen periaatteen rikkomisia sekä voivat vääristää tervettä kilpailua; siten ne haittaavat yhteismarkkinoiden moitteetonta toimintaa, näiden toimien torjumiseksi tehokkaammin, yhteisössä toimivien veroviranomaisten välistä yhteistyötä olisi vahvistettava yhteisten periaatteiden ja sääntöjen mukaisesti, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla neuvosto on antanut 19 päivänä joulukuuta 1977 direktiivin 77/799/ETY(); tämä keskinäinen apu olisi ulotettava koskemaan myös välillisiä veroja näiden oikean määräämisen ja kantamisen varmistamiseksi, keskinäisen avun ulottaminen on osoittautunut erityisen tarpeelliseksi ja kiireelliseksi arvonlisäveron osalta sen kulutukseen kohdistuvan yleisveron ominaisuuden ja sen aseman yhteisöjen omien voimavarojen järjestelmässä vuoksi, ja direktiivissä 77/799/ETY vahvistettuja säännöksiä voidaan soveltaa myös arvonlisäveroon tiettyjen muutosten ja lisäysten kautta; tämän vuoksi kyseisen direktiivin soveltamisalaa olisi laajennettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/799/ETY seuraavasti: 1. Korvataan nimi seuraavasti: "Neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä joulukuuta 1977, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen ja arvonlisäveron alalla". 2. Direktiivin 1 artiklassa: a) muutetaan 1 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tämän direktiivin mukaisesti vaihdettava keskenään kaikkia tietoja, jotka antavat niille mahdollisuuden tulo- ja varallisuusverojen sekä arvonlisäveron asianmukaiseen määräämiseen." b) korvataan 5 kohta Yhdistyneen kuningaskunnan osalta seuraavasti: "Yhdistyneessä kuningaskunnassa: - The Commissioners of Customs and Excise tai valtuutettu edustaja yksinomaan arvonlisäveroa koskevien tietojen osalta, - The Commissioners of Inland Revenue tai valtuutettu edustaja muiden tietojen osalta". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. PRETI () EYVL N:o C 182, 31.7.1978, s. 46 () EYVL N:o C 283, 27.11.1978, s. 28 () EYVL N:o L 336, 27.12.1977, s. 15