ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.2000 L14/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 112/2000,
annettu 19 päivänä tammikuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 23. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
1)valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen(EY)N:o1489/1999(
2),nojallatämänsokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja,
2)asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys,
3)tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 23. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 23. tarjous-kilpailussa 52,898 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
Komission asetus (EY) N:o 114/2000, annettu 18 päivänä tammikuuta 2000, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 014 , 20/01/2000 s. 0008 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 114/2000, annettu 18 päivänä tammikuuta 2000, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999(2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/1999(4), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja 2) edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2000. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 165/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta,
Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely-
tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta,
Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevienkukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustulliensoveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja
erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo, ettäedellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden(vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pieni-kukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnatvahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niitä sovelletaankahden viikon ajan; tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniastaja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisinolevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelynsoveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 700/88 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2062/97 (4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset
hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioidentoimittamien painotettujen tietojen perusteella; on tärkeää ettäkyseiset hinnat vahvistetaan viipymättä, jotta sovellettavat tullitvoidaan määritellä; tässä tarkoituksessa on suotavaa säätäätämän asetuksen välittömästä voimaantulosta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan liitteessä asetuksen (ETY) N:o 700/88 1b artiklassa
tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttunei-likoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pienikukkaisten ruusujenyhteisön tuonti- ja tuottajahinnat kahden viikon ajanjaksoksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2000.Sitä sovelletaan 26. tammikuuta—8. helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 L 19/29
LIITE
Ajanjakso: 26. tammikuuta — 8. helmikuuta 2000(EUR/100 kappaletta)
Yhteisön
tuottajahintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
14,14 9,98 44,18 16,79
Yhteisön
tuontihintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
Israel 12,89 9,72 17,13 16,92
Marokko 17,43 16,93 — —
Kypros — — — —
Jordania — — — —
Länsiranta ja
Gazan alue — — — —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 L 23/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 192/2000,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 L 23/6
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 27 päivänä
tammikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 112,9
204 73,7
624 198,4
999 128,3
0707 00 05 052 97,2
628 146,0
999 121,6
0709 10 00 220 186,7
999 186,7
0709 90 70 052 125,5
204 137,9
628 160,7
999 141,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 48,9
204 42,5
212 40,8
220 26,1
600 38,1
624 64,9
999 43,6
0805 20 10 204 61,6
999 61,6
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 63,2
204 75,3
624 89,0
999 75,8
0805 30 10 052 50,0
600 64,0
624 92,3
999 68,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 87,9
400 85,8
404 69,2
720 111,0
728 68,8
999 84,5
0808 20 50 064 69,2
400 107,3
720 89,0
999 88,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Neuvoston asetus (EY) N:o 191/2000, annettu 24 päivänä tammikuuta 2000, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 023 , 28/01/2000 s. 0004 - 0004



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 191/2000, annettu 24 päivänä tammikuuta 2000, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: 1) Tuottajaryhmittymien perustamisen kannustamiseksi tarkoitettua tukijärjestelmää ei enää sovelleta humalaa tuottavissa jäsenvaltioissa lukuun ottamatta Itävallan tasavaltaa, joka vuoden 1994 liittymisasiakirjan nojalla saa jatkaa järjestelmän soveltamista 31 päivään joulukuuta 1999; selkeyden vuoksi olisi poistettava 1 päivästä tammikuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 1696/71(2) 8 ja 10 artikla sekä 17 artiklan 2 kohta. 2) Neuvosto on vahvistanut tuottajille 480 euron suuruisen kiinteän hehtaarituen vuotta kohden viiden vuoden ajaksi satovuosina 1996-2000; tämän vuoksi ja ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan, jonka mukaan komissio laatii neuvostolle viiden vuoden ajanjakson päätyttyä yhteenvetokertomuksen satovuodesta 2001 alkavaksi ajanjaksoksi myönnettävän tuen vahvistamista varten, komission ei enää tarvitse esittää neuvostolle vuosittain kertomusta humalan tuotanto- ja markkinatilanteesta; mainitun asetuksen 11 artikla voidaan näin ollen poistaa ja mainitun asetuksen 12 artikla voidaan tarkistaa tämän poiston ottamiseksi huomioon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1696/71 seuraavasti: 1) Poistetaan 8, 10 ja 11 artikla sekä 17 artiklan 2 kohta. 2) Korvataan 12 artiklan 6 kohta seuraavasti: "6. Jos markkinatilanne tuo esiin rakenteellisen ylijäämän syntymisen tai häiriön vaaran humalan toimitusrakenteessa yhteisön markkinoilla, neuvosto voi komission ehdotuksesta perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen mukauttaa 5 kohdassa vahvistetun tuen määrää siten, että: a) joko tuen myöntäminen rajoitetaan osaan kyseiselle vuodelle kirjatusta viljellystä alasta ja tuen tasoa mukautetaan tarvittaessa, b) tai ensimmäisen ja/tai toisen tuotantovuoden viljelyalat jätetään tuen ulkopuolelle." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000. Neuvoston puolesta L. CAPOULAS SANTOS Puheenjohtaja (1) Lausunto annettu 17. joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 2000 L 22/46
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 183/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1067/1999 muuttamisesta ja tanskalaisen interventioelimen hallussaan pitämän
leipävehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta
422709 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
2)Komission asetuksella (EY) N:o 1067/1999 (5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2050/1999 (
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu tanska-
laisen interventioelimen hallussaan pitämän 200 000leipävehnätonnin viemiseksi; Tanska on ilmoittanutkomissiolle interventioelimensä aikomuksesta lisätä222 709 tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaamäärää; tanskalaisen interventioelimen hallussaanpitämän leipävehnän vientiä koskevan pysyvän tarjous-kilpailun kohteena oleva kokonaismäärä olisi nostettava422 709 tonniin.3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa; olisi muutettava erityisesti asetuksen(EY) N:o 1067/1999 liitettä I.
4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1067/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään 422 709 leipävehnä-
tonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet, joissa 422 709 tonnia leipävehnää on varastoi-
tuna, mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 130, 26.5.1999, s. 9.
(6) EYVL L 255, 30.9.1999, s. 13.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 2000 L 22/47
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Jylland 237 684
Sjælland 168 000
Fyn 17 025”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.2.2000 L29/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 274/2000,
annettu 3 päivänä helmikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2776/1999 tarkoitetun maissin tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen12artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksella (EY) N:o 2776/1999(3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissintuontitullista Portugaliin.
2)Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti(
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1963/95(5), komissio voi asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestätoimitettujen tarjousten osalta.3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa tuontitullin enimmäisalennusta.
4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 28. tammikuuta ja 3. helmikuuta 2000välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 2776/1999 tarkoi-tettua maissin tuontitullin alennusta koskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2000 L35/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 299/2000,
annettu 9 päivänä helmikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2000 L35/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 9 päivänä
helmikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 109,0
204 56,2
212 104,9
624 196,5
999 116,7
07070005 052 126,5
628 166,1
999 146,3
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 133,2
204 65,2
628 144,3
999 114,2
08051010,08051030,08051050 052 41,5
204 41,3
212 35,1
624 47,5
999 41,4
08052010 052 53,4
204 61,5
999 57,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,6
204 73,2
464 143,4
600 77,4
624 73,2
999 85,8
08053010 052 52,5
600 77,4
624 66,2
999 65,4
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 98,7
404 84,8
720 71,4
728 76,8
999 83,0
08082050 064 70,0
388 98,1
400 101,3
528 102,3
720 53,6
999 85,1
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 2. 2000 L 31/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 280/2000,
annettu 4 päivänä helmikuuta 2000,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2179/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksella (EY) N:o 2179/1999 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2179/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunkeskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 28. tammikuuta—3.helmikuuta 2000 jätettyjen tarjousten perusteella150,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.