ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL222/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2211/95,
annettu19päivänäsyyskuuta1995,
muna-alanvientitukien vahvistamisesta
västikyseisenasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,
näidensääntöjenjaperusteidensoveltamisestamuna-alan
markkinoiden nykyiseentilanteeseenseuraa,ettätueksi
olisivahvistettavamäärä,jokamahdollistaayhteisönosal­
listumisenkansainväliseen kauppaanjajonkaosaltaon
otettuhuomioonnäidentuotteidenvienninluonnesekä
tämänhetkinen merkitys,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2771/758artiklanmukaanmainitun
asetuksen 1artiklan1kohdassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinoiden jayhteisönhintojenvälinen
erotusvoidaankorvatavientituella,
tiettyjenkolmansienmaidennykyinenmarkkinatilanne ja
kilpailutietyistämääräpaikoista merkitsee,ettätietyille
muna-alantuotteilleolisivahvistettavaeriytettytuki,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93f),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(4),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Niidentuotteidenkoodiluettelo ,joidenvientiinmyönne­
täänasetuksen(ETY)Nro2771/758artiklassatarkoitettu
tuki,sekäkyseisentuenmäärätvahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL282,1.11.1975,s.49
OEYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLNroL102,28.4.1993,s.14
(<)EYVLNroL138,21.6.1995,s.1

20.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL222/7
LIITE
muna-alanvientitukienvahvistamisesta 19päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
ecua/100kg
04070030000 03 16,00
04 9,00
04081180100 01 60,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 40,00
04089980100 01 9,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsi,
02kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemenintasavalta,HongkongjaVenäjä,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsija03kohdassatarkoitetut.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .
9.5.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL105/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1036/95,
annettu8päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.660EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1f)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL105/32[¥1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.5.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
8päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020025 052 86,9
060 80,2
204 50,9
212 117,9
624 88,9
999 85,0
07070020 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 64,5
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL263/16IFT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2586/95,
annettu3päivänämarraskuuta 1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2578/95(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettava tämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYYLN:oL177,1.7.1981,s.4
P)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
P)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(*)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50(5)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
6EYVLN:oL262,1.11.1995,s.49

4.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL263/17
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 3päivänämarraskuuta 1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuma)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 29,64 10,41
17019910(2) 29,64 5,89
170199900 29,64 5,89
17029099f) 0,30 0,35
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(*)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLNroL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
15.9.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL219/25
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2183/95,
annettu14päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10MEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL219/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.9.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
14päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 44,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7600 64,5
068 62,3624 123,2
204 50,9999 105,7
212 117,908081092,08081094,
08081098 039 79,3624 75,0
999064 74,667,5
388 63,7ex07070025 052 70,1400 53,4053 166,9508 68,4060 61,0512 62,9066 53,8524 57,4
068 60,4528 42,8
204 49,1800 95,1
624 207,3
I 804 57,2
999 95,5999 65,5
07099079 052 55,608082057 052 75,6
204 77,5I 388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
08053030 052 80,0 800 55,8
388 63,2 804 112,9
512 65,9 999 82,9
520 86,0 08093041,08093049 052 56,5
524 63,6 220 121,8
528 63,3 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,4
999 69,3 064 59,4
08061040 052 85,4 066 66,4
064 64,2 068 61,2
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
\400 135,8 999 83,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
13.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL300/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2865/95,
annettu12päivänäjoulukuuta1995,
edustavienhintojenjatuonninlisätullienvahvistamisesta siipikarjanliha -,muna*
jamuna-albumiinialalla sekäasetuksen(EY)N:o1484/95muuttamisesta
2376/95(%vahvistetaanlisätullienjärjestelmänsovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötsekäsiipikarjanli­
ha-,muna-jamuna-albumiinialan tuonnissasovellettavat
lisätullit,
siipikarjanliha-,muna-jamuna-albumiinialan tuotteiden
tuontihintojen tarkistaminenperustuutietojensäännölli­
selletarkastamiselle ,jonkavuoksionvälttämätöntä
muuttaatiettyjentuotteidenedustaviahintojajalisätulleja
ottaenhuomioonhintojenvaihtelualkuperänmukaan;
tämänvuoksiolisijulkaistavavastaavatedustavathinnatja
lisätullit,
markkinoiden tilanteenhuomioonottaentätämuutosta
ontarpeensoveltaamahdollisimman nopeasti,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmunienja
siipikarjanlihan hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla sekäasetuksella(EY)N:o3290/94(2),ja
erityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla jaasetuksella(EY)N:o
3290/94,jaerityisestisen5artiklan4kohdan,
ottaahuomioonmuna-albumiinin jamaitoalbumiinin
yhteisestäkauppajärjestelmästä 29päivänälokakuuta1975
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o2783/75(4),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaItävallan,
SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla janeuvoston
asetuksella(EY)Nro3290/94,jaerityisestisen3artiklan4
kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o1484/95(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:oONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1484/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna,liiteItämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
L282,1.11.1975,s.49
L349,31.12.1994,s.105
L282,1.11.1975,s.77
L282,1.11.1975,s.104
L145,29.6.1995,s.47(')EYVLN»
(2)EYVLN»
OEYVLN»
(«)EYVLN»
OEYVLN» OEYVLN»L242,11.10.1995,s.15

N:oL300/12FI 13.12.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
"LIITEI
CN-koodi TavarankuvausEdustavahinta
ecua/100kgLisätulli
ecua/100kgAlkuperä
C)
02074110Luuttomatpalat,kukkoataikanaa,jäädy­
tetyt162
217,849
2501
02
I225,5 22 03
02074210Luuttomatpalat,kalkkunaa,jäädytetyt 225,28 21 01
160239UKypsentämättömät ,muutkuinkalkkuna­
valmisteet180
230,434
1701
02
\245,5 12 03
04081180Munankeltuainen ,kuivattu 272,1 11 04
(')Tuonninalkuperä:
01Kiina
02Brasilia
03Thaimaa
04Kanada,Yhdysvallat"
NroL301/8IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2872/95,
annettu13päivänäjoulukuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 20.osittaista
tarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro2815/95(6);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi20.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
20.osittaisessatarjouskilpailussa 44,599ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa (EY)Nro2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,17.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1MEYVLNroL175,27.7.1995,s.12
h)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
HEYVLNroL138,21.6.1995,s.1 /aEYVLNroL297,9.12.1995,s.1
28.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL21/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o144/95,
annettu27päivänätammikuuta 1995,
Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioista(AKT-valtiot )taimerentakaisista
maistajamerentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviensiipikarjanliha-alan
tuotteidentuontiluvista
(ETY)Nro715/906artiklassatarkoitetuilletuotteille
vuoden1995toisellapuolivuotiskaudella käytettävissä
olevamäärä,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontilupahakemus ,jokaonjätettyasetuksen
(ETY)N:o903/90säännöstenmukaisestikaudeksi1päi­
västätammikuuta30päiväänkesäkuuta1995,hyväksytään
kokonaisuudessaan .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonAfrikan,KaribiantaiTyynenmeren
valtioista(AKT-valtiot)taimerentakaisista maistaja
merentakaisilta alueilta(MMA)peräisinoleviinmaatalous­
tuotteisiinjaniistäjalostettuihin tiettyihintavaroihin
sovellettavasta järjestelmästä 5päivänämaaliskuuta1990
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro715/90(1),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2484/94(2),jaerityisestisen27artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro903/90(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro1741/90(4),4
artiklan5kohdassasäädetään,ettäkomissiopäättää,miltä
osintuontilupahakemukset voidaanhyväksyä;tuonninon
kuitenkintapahduttavakiintiöidenrajoissa,
lupahakemuksia onjätetty1ja10päiväntammikuuta
1995välisenäaikanavahvistettujenkiintiöidenrajoissa,ja
asetuksen(ETY)Nro903/904artiklan5kohdassasääde­
tään,ettäjostodistushakemusten kohteenaolevakoko­
naismääräonpienempikuinkäytettävissäolevamäärä,
komissiovahvistaajäljelläolevanmäärän,jokalisätään
seuraavanvuosineljänneksen käytettävissä olevaan
määrään;näissäolosuhteissaolisivahvistettavaasetuksen2artikla
Todistushakemuksia voidaanjättääasetuksen(ETY)Nro
903/904artiklanmukaisestiheinäkuun1995kymmenen
ensimmäisenpäivänaikanaseuraavistamääristä:
—154,8tonniaCN-koodiin0207kuuluviatuotteita,
—250tonniaCN-koodeihin 160231ja160239
kuuluviatuotteita.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL84,30.3.1990,s.85¥)EYVLN:oL265,15.10.1994,s.3
(3)EYVLN:oL93,10.4.1990,s.20h)EYVLNroL161,27.6.1990,s.32
29.7.95Fin Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL179/71
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1883/95,
annettu28päivänäheinäkuuta1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreilleiaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäelokuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1640/95(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­
neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLNroL173,27.6.1992,s.1
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105MEYVLN:oL185,4.7.1992,s.28
(jEYVLNroL155,6.7.1995,s.35

N:oL179/72IFiI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 28päivänäheinäkuuta
1995annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 3,00 3,00
Ohra (10030090)43,00 43,00
Maissi (10059000)78,00 78,00
Durumvehnä (10011000)0,00 0,00
11.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL242/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2377/95,
annettu10päivänälokakuuta1995,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/720,
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro1363/950,
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 22touko­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1153/95(3)jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/940,
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro1153/951artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1995ja31päiväntoukokuuta1996välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,jaottaenhuomioonmainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat5
päivänälokakuuta1995haetutmäärätovatsuuremmat
kuinvuoden1995lokakuunkuukausittainen enimmäis­
määrä;tämänvuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihin
hakemuksiin liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämän
vuoksiolisievättävä5päivänlokakuuta1995jälkeenjätet­
tyihinjaennen6päiväämarraskuuta1995jätettäviin
hakemuksiinliittyvienlupienantaminen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti5
päivänälokakuuta1995Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan0,27733prosentillehaetusta
määrästäottaenhuomioonkomission9päivänälokakuuta
1995saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,5päivänlokakuuta
1995jälkeenjätetytjaennen6päiväämarraskuuta1995
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
3)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.23
(«)EYVLN:oL170,13.7.1993,s.10h)EYVLN:oL176,9.7.1994,s.1