ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL329/36(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.12.96
KOMISSION ASETUS(EYN:o2420/96,
annettu18päivänäjoulukuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2375/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL325,14.12.1996,s.5
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

19.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL329/37
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänäjoulukuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 99,9
624 224,2
999 162,0
07070040 624 112,3
999 112,3
07091040 220 204,7
999 204,7
07099079 052 81,9
999 81,9
08051061,08051065,08051069 052 59,1
204 54,7
388 20,1
448 30,8
624 47,1
999 42,4
08052031 052 85,4
204 69,3
999 77,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 64,3
464 139,2
624 72,5
999 92,0
08053040 052 74,4
400 60,6
528 44,9
600 85,8
999 66,4
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 46,7
064 47,5
400 79,9
404 63,6
728 121,0
999 70,2
08082067 052 75,0
064 79,2
091 49,8
400 109,2
l624 67,4
999 76,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
19.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL267/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2008/96,
annettu18päivänälokakuuta1996,
oliiviöljynenimmäisvien titukienvahvistamisesta asetuksella (EY)Nro2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua21.osittaistatarjouskilpailua
varten
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi ,ja
rasvojenhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1581/96(2),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistä koskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro )välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)Nro462/96(®);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioon
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)
Nro2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteu­
tettua21.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä9päiväänlokakuuta1996mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.11
3)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
6EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1

N:oL267/22(FTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.10.96
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua21.osittaistatarjouskilpailua varten18päivänä
lokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 34,50
15091090900 —
15099000100 40,50
15099000900 —
15100090100 5,00
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa (ETY)Nro3846/87.
25.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL186/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1440/96,
annettu24päivänäheinäkuuta1996,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1126/96(2),ja
erityisestisen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o1378/96(3),ja
asetuksessa(EY)N:o1378/96,sellaisenakuinseon
muutettuna,mainittujenyksityiskohtaisten sääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)N:o1378/96liit­
teessävahvistettujen tuotteidenvientituetliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
P)EYVLN:oL179,18.7.1996,s.1

N:oL186/2(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.96
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerin vientitukienmuuttamisesta 24
päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
—ecua/100kg-
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095034,49(')
36,15(')
(2)
34,49('j
36,15(>)
(2)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,3749
—ecua/100kg-
17019910100
17019910910
1701991095037,49
39,30
39,30
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,3749
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o1785/8117aartiklan4kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)N:o2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLNroL309,21.11.1985,s.14).
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)Nro462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
NroL27/22m Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.2.96
KOMISSION ASETUS (EY)N:o210/96,
annettu 2päivänähelmikuuta 1996,
sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan maatalouden
muuntokurssin vahvistamisesta tammikuulle 1996
temporisvarastointikuukauden aikanasovellettujen maata­
loudenmuuntokurssien keskiarvo ;tämäerityinenmaata­
loudenmuuntokurssi onvahvistettava jokakuukausiedel­
liseksikuukaudeksi ,ja
kyseistensäännösten soveltamisesta seuraa,ettäerityinen
maatalouden muuntokurssi ,jotakäytetäänvarastointikus­
tannusten korvausmäärän muuntamiseen kansallisiksi
valuutoiksi ,vahvistetaan tammikuulle 1996tämän
asetuksen liitteenmukaisesti ,
ONANTANUT TAMAN ASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioon Euroopan yhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioon sokerialan yhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta 1981annetunneuvoston asetuksen
(EY)Nro1785/81('),sellaisena kuinseonviimeksi
muutettuna asetuksella (EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta 1992annetunneuvoston asetuksen (ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),
ottaahuomioon erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
maatalouden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla
30päivänäkesäkuuta 1993annetunkomission asetuksen
(ETY)Nro1713/93(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettuna asetuksella (EY)Nro2926/94(6),jaerityisesti
sen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen (ETY)Nro1713/931artiklan2kohdassasääde­
tään,ettäasetuksen (ETY)Nro1785/818artiklassatarkoi­
tettuvarastointikustannusten korvausmäärä onmuunnet­
tavakansallisiksi valuutoiksi käyttämällä erityistämaata­
loudenmuuntokurssia ,jokasaadaanlaskemalla prorata1artikla
Erityinen maatalouden muuntokurssi ,jotakäytetään
muunnettaessa asetuksen (ETY)Nro1785/818artiklassa
tarkoitettu varastointikustannusten korvausmäärä kansalli­
siksivaluutoiksi ,vahvistetaan tammikuulle 1996tämän
asetuksen liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähelmikuuta 1996.
Sitäsovelletaan 1päivästätammikuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 2päivänähelmikuuta 1996.
Komission puolesta
FranzFISCHLER
Komission jäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4V)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
h)EYVLN:oL387,31.12.1992 ,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995 ,s.1
j5)EYVLN:oL159,1.7.1993,s.94
MEYVLN:oL307,1.12.1994,s.56

3.2.96 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:oL27/23
LIITE
sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan erityisenmaatalouden
muuntokurssin vahvistamisesta tammikuulle 19962päivänähelmikuuta 1996annettuun
komission asetukseen
Erityinenmaatalouden muuntokurssi
1ecu=39,5239 BelgiantaiLuxemburgin frangia
7,49997 Tanskan kruunua
1,90616 Saksanmarkkaa
311,761 Kreikandrakmaa
165,198 Espanjanpesetaa
6,61023 Ranskanfrangia
0,829498 Irlanninpuntaa
2164,34 Italianliiraa
2,14021 Alankomaiden guldenia
13,4084 Itävallan sillinkiä
198,202 Portugalin escudoa
5,88000 Suomen markkaa
9,03594 Ruotsinkruunua
0,856563 Englannin puntaa
7.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL196/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1574/96,
annettu6päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ChristosPAPOUTSIS
Komissionjäsen
(■)EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
2EYVLNroL307,20.12.1995 ,s.21
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
fr)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL196/6IfTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.8.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
6päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkuntea „...,.CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 69,4 388 86,5
060 80,2 400 67,8
064 70,8 404 63,6
066 60,3 416 72,7
068 80,3508 113,5
204 86,8512 105,8208 44,0524 100,3212 97,5
624 95,8528 65,5
999 76,1624 86,5
ex07070025 052 62,4728 107,3
053 156,2800 164,6
060 61,0 804 86,0
066 53,8 999 90,9
068 69,1 08082057 039 104,1
204 144,3 052 76,7
624 87,1 064 72,5
999 90,6388 73,0
07099079 052 54,3400 70,4
\204 77,5512 86,2412 54,2528624 151,9132,9
999 84,5624 79,0
08053030 052 131,9728 115,4
204 88,8800 84,0
220 74,0804 73,0
388 66,7 999 87,9
400 68,2 08092069 052 210,4
512 54,8 061 182,0
520 66,5 064 137,1
524 64,5066 73,7
528 58,3068 91,0
600 96,5400 234,4624 48,9600999 74,594,9
08061040 052 81,3616 145,9
064 75,6624 63,7
066 49,4676 166,2
220 110,8999 139,9
400 156,3 08093041,08093049 052 88,0
412 135,8 220 121,8
508 307,2 624 106,8
512 186,0 999 105,5
600 95'1 08094030 052 78,8
624 78,6064 68,5
999 127,6066 66,5
08081092,08081094,068 61,208081098 039 121,0
052 64,0400 143,5
064 78,6 624 180,4
070 90,2 676 68,6
284 72,1 999 95,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
1.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL25/7
KOMISSION ASETUS(EY)Nro171/96,
annettu31päivänätammikuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 26.osittaista
tarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)N:o2815/95(6);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi26.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
26.osittaisessatarjouskilpailussa 43,647ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)N:o2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14MEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLNroL297,9.12.1995,s.1
9.3.96 (FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL60/17
KOMISSION ASETUS(EY)N:o433/96,
annettu8päivänämaaliskuuta 1996,
hedelmä-javihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
vahvistuksensisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituk­
setta6päivänmaaliskuuta1996jälkeenjätettyihinhake­
muksiin;senvuoksi6päivänämaaliskuuta1996haet­
tuihinmääriinolisisovellettavavähennyskerrointa ,ja
tämänjälkeenjätetytjatuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannettaessa
todistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1429/95('),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o341/96(2),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1430/95(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro272/96(4),on
vahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen sisäl­
täviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haettaviavienti­
todistuksiasaahakea,
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)Nro1430/95liitteessä
mainitut266tonniaappelsiinimehua ,jonkasokeripitoi­
suuson10—22brix-astetta,joistaonvähennettytaijoihin
onlisättyasetuksen(EY)Nro1429/954artiklan1
kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennakko­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiaappelsiinimehuun ,jonkasokeripitoisuus on
10—22brix-astetta,liittyviätuenennakkovahvistuksen
sisältäviävientitodistuksia ,joitakoskevahakemuson
jätetty6päivänämaaliskuuta1996asetuksen(EY)Nro
1430/951artiklanmukaisesti,annetaan37,25prosentille
haetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty6päivänmaaliskuuta1996ja24päivänkesäkuuta
1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28
OEYVLN:oL48,27.2.1996,s.8
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.32
(4)EYVLN:oL36,14.2.1996,s.15
10.1.96 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL7/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o26/96,
annettu9päivänätammikuuta 1996,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)Nro1203/95('),
annettu29päivänätoukokuuta1995,korkealaatuista ,
tuoretta,jäähdytettyätaijäädytettyänaudanlihaajajäädy­
tettyäpuhvelinlihaa koskevientariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnoinnista 1päivänheinäkuuta1995ja30
päivänkesäkuuta1996väliselläjaksolla,jaerityisestisen5
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1203/954ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanealakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)N:o1203/952artiklanealakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199530päiväänkesäkuuta1996
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi10000tonnia,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen1—5päivänätammikuuta1996esitetty
asetuksen(EY)N:o1203/952artiklanealakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(EY)N:o1203/955artiklanmukaisesti
saa2177tonnistajättäälupahakemuksia helmikuuta1996
kuukaudenviidenensimmäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL119,30.5.1995,s.13
NroL96/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o684/96,
annettu16päivänähuhtikuuta1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
annettaisiinrajoituksetta 12päivänhuhtikuuta1996
jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi12päivänä
huhtikuuta1996haettuihinmääriinkuorettomia hassel­
pähkinöitäolisisovellettavavähennyskerrointa ja
myöhemminjätetytjatuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannettaessa
todistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jasen4
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro623/96(4),
onvahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen
sisältäviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haettavia
vientitodistuksia saahakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1489/95liitteessäI
mainitut589tonniakuorettomiahasselpähkinöitä ,joista
onvähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)Nro
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinkuorettomiinhasselpähkinöihin liittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty12päivänähuhtikuuta1996
asetuksen(EY)Nro1489/951artiklanmukaisesti,anne­
taan76,66prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty12päivänhuhtikuuta1996ja24päivänhuhtikuuta
1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
OEYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
(4)EYVLN:oL89,10.4.1996,s.11