Neuvoston asetus (EY) N:o 398/94, annettu 21 päivänä helmikuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa ja väliaikaisten polkumyyntitullien lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3433/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 054 , 25/02/1994 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0102

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0102



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 398/94, annettu 21 päivänä helmikuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa ja väliaikaisten polkumyyntitullien lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3433/91 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(1) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission mainitussa asetuksessa säädettyä neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että: A. Väliaikaiset toimenpiteet 1) Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 3433/91(2) ottanut käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa. Komissio on päätöksellä (ETY) N:o 91/604/ETY(3) hyväksynyt thaimaalaisen tuottajan, Thai Merry Co. Ltd:n tarjoaman sitoumuksen, ja tämän tuonti tämän vuoksi on vapautettu polkumyyntitulleista. 2) Thai Merry Co. Ltd on 18 päivänä elokuuta 1993 päivätyllä kirjeellään peruuttanut sitoumuksensa. Tämän vuoksi komissio on asetuksella (ETY) N:o 2957/93(4) ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tuotaessa yhteisöön sytytinkivellisiä kaasukäyttöisiä kertatäyttöisiä taskusytyttimiä, jotka kuuluvat CN-koodiin ex 9613 10 00 (Taric-koodi 9613 10 00*10), jotka ovat peräisin Thaimaasta ja jotka mainittu yritys on valmistanut (Taric-lisäkoodi: 8740). B. Myöhempi menettely 3) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen yhteisön teollisuus on pyytänyt mahdollisuutta ja saanut mahdollisuuden tulla kuulluksi komissiossa ja esittää näkökantansa. 4) Mitään Thai Merry Co. Ltd:n tarjoamaa sitoumusta koskevia uusia perusteita ei ole esitetty. Tämän vuoksi neuvosto vahvistaa tätä asiaa koskevat asetuksessa (ETY) N:o 2957/93 esitetyt päätelmät. Lisäksi neuvostolla ei ole mitään syytä katsoa, että tutkimuksen kuluessa tehtyjä ja asetuksen (ETY) N:o 3433/91 antamiseen johtaneita lopullisia päätelmiä olisi muutettava. Yksikään niistä osapuolista, joita asia koskee, ei ole esittänyt tähän liittyviä väitteitä. C. Tullit 5) Koska asetuksella (ETY) N:o 3433/91 käyttöön otettu koko maata koskeva yleinen tulli oli määritetty Thai Merry Co. Ltd:n tilanteen perusteella, ainoa mainittuun asetukseen tehtävä muutos on tälle yritykselle myönnetyn tullittomuuden poistaminen. D. Väliaikaisten tullien kantaminen 6) Todetun polkumyyntimarginaalin suuruus ja yhteisön tuottajille aiheutuneen vahingon vakavuus huomioon ottaen on myös tarpeen kantaa lopullisesti ja kokonaisuudessaan väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3433/91 1 artiklan 3 kohta. 2 artikla Asetuksella (ETY) N:o 2957/93 käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olleet määrät kannetaan lopullisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. PANGALOS (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 326, 28.11.1991, s. 1 (3) EYVL N:o L 326, 28.11.1991, s. 31 (4) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 2