ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.1.2000 L24/36
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 230/2000,
annettu 28 päivänä tammikuuta 2000,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2179/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o2072/98(2),jaerityisestisen13artiklan3
kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksella (EY) N:o 2179/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu,
2)komissionasetuksen(EY)N:o584/75(4),sellaisenakuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen (EY)
N:o3072/9522artiklassasäädettyämenettelyänoudat-taen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta; tässävahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet; tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öidenhyväksi,joidentarjouksetovatenimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat,3)edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2179/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunkeskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 21.—27. tammikuuta2000 jätettyjen tarjousten perusteella 152,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 13.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.2.2000 L28/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 257/2000,
annettu 2 päivänä helmikuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 25. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
1)valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen(EY)N:o1489/1999(
2),nojallatämänsokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja,
2)asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys,
3)tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 25. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 25. tarjous-kilpailussa 51,900 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2000 L22/44
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 182/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
asetuksen(EY)N:o2198/98muuttamisestajaSaksaninterventioelimenhallussaanpitämänohran
vientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailunkohteenaolevanmäärännostamisesta3800007tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
2)Komission asetuksella (EY) N:o 2198/98(5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2078/1999(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 3300006 ohra-tonnin viemiseksi; Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 500001tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää;Saksan interventioelimen hallussaan pitämän ohranvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismääräolisinostettava3800007tonniin.
3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa; olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 2198/98 liitettä I.
4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2198/98 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee kolmansiin maihin vietävän
3800007 ohratonnin enimmäismäärää, lukuun ottamattaAmerikan yhdysvaltoja, Kanadaa ja Meksikoa.
2. Alueet,joissa3800007tonniaohraaonvarastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 277, 14.10.1998, s. 9.
(6) EYVL L 256, 1.10.1999, s. 37.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2000 L22/45
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1139925
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/Saarland/Bayern 294816
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1165851
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1199415”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2000 L22/52
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 186/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
tuontitodistusten antamisesta 30 päivänä tammikuuta 2000 GATTin/WTO:n mukaisten muiden
kuin maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaisille lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteille ensimmäi-
selle vuosineljännekselle 2000
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- javuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1439/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 344/1999(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa (EY) N:o 1439/95 annetaan II B osaston
osalta yksityiskohtaiset säännöt soveltamismuodoista,jotka koskevat CN-koodeihin 01041030, 01041080,01042090 ja 0204 kuuluvien tuotteidenGATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaistentariffikiintiöiden mukaista tuontia. Asetuksen (EY) N:o1439/9516artiklan4kohdanmukaisestiolisivahvistet-tava, missä määrin vuoden 2000 ensimmäiselle vuosi-neljännekselle jätetyt tuontitodistushakemukset voidaanhyväksyä.
2)Jos määrät, joista tuontitodistushakemuksia on jätetty,ovat suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 1439/95 15artiklan mukaisesti tuotavissa olevat määrät, kyseisiämääriä olisi vähennettävä yhtenäisellä prosentilla
asetuksen (EY) N:o 1439/95 16 artiklan 4 kohdan balakohdan mukaisesti.
3)Jos määrät, joille todistuksia on haettu, ovat pienemmättai yhtä suuret kuin asetuksessa (EY) N:o 1439/95säädetyt määrät, kaikki todistushakemukset voidaanhyväksyä.
4)Hakemuksia on jätetty Saksassa Namibiasta peräisinolevista tuotteista,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Saksa antaa 30 päivänä tammikuuta 2000 asetuksen (EY) N:o
1439/95 osastossa II B säädetyt tuontitodistukset, joitakoskevat hakemukset on jätetty 1—10 päivänä tammikuuta2000. CN-koodiin 0204 kuuluvien tuotteiden osalta Nami-biasta peräisin olevat haetut määrät myönnetään kokonaisuu-dessaan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7.
(2) EYVL L 43, 17.2.1999, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 2000 L 22/39
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 179/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 24. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
1)valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
2), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja,
2)asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys,
3)tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 24. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset, ja
4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 24. tarjous-kilpailussa 52,483 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2000 L22/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 180/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan
kolmannen alakohdan,
sekä katsoo, että
1)valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 113/2000(
2), ja
2)asetuksessa (EY) N:o 113/2000 mainittujen yksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 113/2000, liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 14, 20.1.2000, s. 6.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2000 L22/41
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta26päivänätammikuuta2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—EUR/100 kg—
170111909100 43,38 (1)
170111909910 43,33 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,38 (1)
170112909910 43,33 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170191009000 0,4716
—EUR/100 kg—
170199109100 47,16
170199109910 49,32
170199109950 47,10
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170199909100 0,4716
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerin
tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 2000 L 22/35
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 177/2000,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.1.2000 L22/36
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi annettu26päivänä
tammikuuta2000,komissionasetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 82,6
204 63,9
624 217,2
999 121,2
0707 00 05 052 97,2
999 97,2
0709 10 00 220 186,7
999 186,7
0709 90 70 052 132,5
204 118,8
999 125,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 59,9
204 42,2
212 35,7
220 26,1
600 48,1
624 57,6
999 44,9
0805 20 10 204 59,3
999 59,3
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 88,0
204 51,9
624 69,9
999 69,9
0805 30 10 052 50,2
600 61,6
999 55,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 87,9
400 86,6
404 79,5
524 108,5
720 101,1
728 68,8
999 88,7
0808 20 50 064 64,8
400 99,2
720 105,5
999 89,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.2.2000 L33/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 292/2000,
annettu 7 päivänä helmikuuta 2000,
neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta,
Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely-
tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta,
MarokostasekäLänsirannaltajaGazanalueeltaperäisinolevienkukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustulliensoveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87(
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97(2), ja
erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden(vakiotyyppi),terttuneilikoiden(spray-tyyppi)sekäiso-japieni-kukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnatvahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niitä sovelletaankahdenviikonajan.TiettyjenKyprokselta,Israelista,Jordaniastaja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisinolevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelynsoveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen(ETY)N:o700/88(
3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY) N:o 2062/97(4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset
hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioidentoimittamien painotettujen tietojen perusteella. On tärkeää ettäkyseisethinnatvahvistetaanviipymättä,jottasovellettavattullitvoidaan määritellä. Tässä tarkoituksessa on suotavaa säätäätämän asetuksen välittömästä voimaantulosta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaanliitteessäasetuksen(ETY)N:o700/881bartiklassa
tarkoitettujenisokukkaistenneilikoiden(vakiotyyppi),terttunei-likoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pienikukkaisten ruusujenyhteisön tuonti- ja tuottajahinnat kahden viikon ajanjaksoksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2000.Sitä sovelletaan 9.—22. helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1. (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.2.2000 L33/13
LIITE
Ajanjakso: 9. — 22. helmikuuta 2000(EUR/100 kappaletta)
Yhteisön
tuottajahintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
16,19 12,41 56,73 20,48
Yhteisön
tuontihintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
Israel 18,20 12,94 18,65 20,71
Marokko 19,11 16,82 — —
Kypros — — — —
Jordania — — — —
Länsirantaja
Gazanalue — — — —
Komission asetus (EY) N:o 286/2000, annettu 4 päivänä helmikuuta 2000, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöön ottamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 annetun asetuksen (EY) N:o 2367/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 031 , 05/02/2000 s. 0081 - 0081



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 286/2000, annettu 4 päivänä helmikuuta 2000, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöön ottamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 annetun asetuksen (EY) N:o 2367/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999(2), ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2721/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2181/91(4), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjen vapaaehtoisten tislausten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Komission asetuksessa (EY) N:o 1681/1999(5) vahvistetaan esitislaukseen sovellettavat hinnat ja tuet sekä eräät muut tekijät markkinointivuodeksi 1999/2000. 2) Komission asetuksen (EY) N:o 2367/1999(6) 1 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan sopimusten tai ilmoitusten viranomaisille jättämisen päivämääräksi 28 päivä tammikuuta 2000. Tätä päivämäärää ja muita siitä johtuvia päivämääriä olisi paremman toimenpiteeseen osallistumisen mahdollistamiseksi siirrettävä myöhemmäksi. 3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2367/1999 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva päivämäärä "28 päivänä tammikuuta 2000" päivämäärällä "11 päivänä helmikuuta 2000". 2. Korvataan 1 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva päivämäärä "11 päivänä helmikuuta 2000" päivämäärällä "24 päivänä helmikuuta 2000". 3. Korvataan 1 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa oleva päivämäärä "18 päivänä helmikuuta 2000" päivämäärällä "1 päivänä maaliskuuta 2000". 4. Korvataan 1 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva päivämäärä "10 päivänä maaliskuuta 2000" päivämäärällä "22 päivänä maaliskuuta 2000". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. (3) EYVL L 241, 1.9.1988, s. 88. (4) EYVL L 202, 25.7.1991, s. 16. (5) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 15. (6) EYVL L 283, 6.11.1999, s. 10.