L343/8 IFI 13.12.97 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2489/97,
annettu12päivänäjoulukuuta1997,
asetuksessa (ETY)N:o1627/89säädettyjeninterventiota koskevienerityistoimenpiteiden
mukaisestitoteutetulla sadannellayhdeksännelläkymmenennelläneljännellä osittaisella
tarjouskilpailulla interventioon ostettavannaudanlihanenimmäisostohinnasta jamääristä
sovellettavavähennyskerrointa taitarvittaessa,ottaen
huomioonhintojenerotuksetjatarjotutmäärät,useampaa
vähennyskerrointa asetuksen(ETY)N:o2456/9313
artiklan3kohdanmukaisesti,
hyväksyttyjenmäärienmerkityksenvuoksionaiheellista
käyttääasetuksen(ETY)N:o2456/9316artiklan2
kohdassasäädettyämahdollisuutta pidentäätuotteiden
toimittamiselle interventioonasetettuamääräaikaa,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatnaudanlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2321/97(2),ja
erityisestisen6artiklan7kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksen(ETY)N:o805/68soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alan
yleistenjaerityisteninterventiotoimenpiteiden osalta1
päivänäsyyskuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)N:o2456/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1956/97(4),mukaisesti
avattiintarjouskilpailunaudanlihanostamisestatarjouskil­
pailulla9päivänäkesäkuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o1627/89(%sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2302/97(6),1
artiklan1kohdanmukaisesti,
asetuksen(ETY)N:o2456/9313artiklan1kohdan
mukaisestiR3-laadullevahvistetaan enimmäisostohinta
tarvittaessakunkinosittaisentarjouskilpailun osaltaottaen
huomioonsaaduttarjoukset,13artiklan2kohdan
mukaanvoidaanpäättääjättäätarjouskilpailu ratkaise­
matta;samanasetuksen14artiklanmukaanainoastaan
sellaisettarjoukset,jotkaovatalhaisempiataiyhtäsuuria
kuinmainittuenimmäishinta ,muttajotkaeivätkuiten­
kaanylitä1kohdassatarkoitetullasummallakorotettua
kansallisten taialueellistenmarkkinoiden keskihintaa ,
otetaanhuomioon,
sadannenyhdeksännenkymmenennenneljännen osittaisen
tarjouskilpailun tarjoustentutkimisenjälkeenjaottaen
huomioonasetuksen(ETY)Nro805/686artiklan1
kohdanmukaisestimarkkinoiden kohtuullisentukemisen
asettamatvaatimuksetsekäteurastustenjahintojenkausit­
tainenkehitys,tarjouskilpailu olisijätettäväratkaisematta
A-luokanosaltajaC-luokanosaltasäädettäväenimmäisos­
tohintasekäinterventioon hyväksyttävätmäärät,
tarjotutmäärätylittävättällähetkelläostettavissaolevat
määrät:tämänvuoksiostettavissaoleviinmääriinolisi1artikla
Asetuksella(ETY)Nro1627/89avatunsadannenyhdek­
sännenkymmenennenneljännen osittaisentarjouskilpailun
osalta:
a)A-luokassatarjouskilpailu jätetäänratkaisematta
b)C-luokassa
—enimmäishinta vahvistetaan 259ecuksi100kilo­
grammaltaR3-laadunruhojataipuoliruhoja,
—ruhojen,puoliruhojenjaetuneljännesten hyväksytty
enimmäismäärä vahvistetaan 4374tonniksi
—tarjottuihinmääriin,joidenhintaonalhaisempitai
yhtäsuurikuin259ecua,sovelletaan50prosentin
kerrointa,asetuksen(ETY)N:o2456/9313artiklan
3kohdanmukaisesti .
2artikla
Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)N:o2456/9316
artiklan2kohdassasäädetään,interventiovarastoon
tuonninmääräaikaajatketaanviikolla7päivääntammi­
kuuta1998asti.Kuitenkinniissäjäsenvaltioissa ,joissa
toimituksiaeivoidasuorittaa24päivänjoulukuuta1997ja
2päiväntammikuuta1998välisenäaikanataijoinakin
tähänajanjaksoonkuuluvinapäivinä,toimitusten
määräaikaajatketaanvastaavallamäärälläpäiviä.
(')EYVLL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLL322,25.11.1997,s.25
(3)EYVLL225,4.9.1993,s.4
(4)EYVLL276,9.10.1997,s.34
j5)EYVLL159,10.6.1989,s.36
b)EYVLL319,21.11.1997,s.103artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäjoulukuuta1997.

13.12.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L343/9
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäjoulukuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen