Neuvoston asetus (EY) N:o 379/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2004—2006



Virallinen lehti nro L 064 , 02/03/2004 s. 0007 - 0010



Neuvoston asetus (EY) N:o 379/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2004-2006 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjen kalastustuotteiden saatavuus yhteisössä riippuu tällä hetkellä tuonnista kolmansista maista. On yhteisön edun mukaista suspendoida kyseisiin tuotteisiin sovellettavat tullit osittain tai kokonaan määrältään riittävien yhteisön tariffikiintiöiden rajoissa. Jotta kyseisten tuotteiden kehitysnäkymiä yhteisössä ei vaaranneta ja jotta varmistetaan tuotteiden riittävä saatavuus käyttäjäteollisuudelle, kyseiset tariffikiintiöt olisi avattava siten, että niiden tullit vaihtelevat kulloisenkin tuotteen yhteisön markkinoilla vallitsevan herkkyyden mukaan. (2) Kaikille yhteisön tuojille olisi varmistettava tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää näitä kiintiöitä, ja kiintiöille säädettyjä tulleja olisi sovellettava keskeytyksettä kiintiöiden täyttymiseen saakka kaikkeen kyseisten tuotteiden tuontiin kaikkiin jäsenvaltioihin. (3) Kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava lupa lukea kiintiöihin niiden tosiasiallista tuontia vastaavat tarvittavat määrät. Koska tämä hallinnointimenetelmä edellyttää jäsenvaltioiden ja komission välistä tiivistä yhteistyötä, komission olisi erityisesti voitava seurata kiintiöiden täyttymistä ja ilmoitettava siitä jäsenvaltioille. (4) Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93(1) säädetään tariffikiintiöiden hallinnointia koskevasta järjestelmästä, joka noudattaa tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien mukaista aikajärjestystä. Yhteisön viranomaisten ja jäsenvaltioiden olisi hallinnoitava tällä asetuksella avattuja tariffikiintiöitä kyseisen järjestelmän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Liitteessä lueteltujen tuotteiden tuontiin sovellettavat tullit suspendoidaan tariffikiintiöiden mukaisesti kullekin tuotteelle ilmoitetuksi ajanjaksoksi ilmoitetulle tasolle ja ilmoitettuun määrään asti. 2. Liitteessä lueteltujen tuotteiden tuonti luetaan 1 kohdassa tarkoitettuihin kiintiöihin ainoastaan, jos ilmoitettu tullausarvo on vähintään yhtä suuri kuin kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(2) 29 artiklan mukaisesti vahvistettu tai vahvistettava viitehinta. 2 artikla Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. 3 artikla Jäsenvaltiot ja komissio toimivat tiiviissä yhteistyössä varmistaakseen tämän asetuksen noudattamisen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Walsh (1) EYVL L 253, 11.10. 1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1). (2) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. LIITE >TAULUKON PAIKKA>