Neuvoston asetus (ETY) N:o 1355/86, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 2358/71, (ETY) N:o 2727/75 ja (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta siementen osalta



Virallinen lehti nro L 118 , 07/05/1986 s. 0001 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0204

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0204



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1355/86, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 2358/71, (ETY) N:o 2727/75 ja (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta siementen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että tiettyjen siementen ja kasvien pitämisestä kaupan annettujen direktiivien muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen johdosta 22 päivänä huhtikuuta 1986 annetulla neuvoston direktiivillä 86/155/ETY () laji Sorghum sp. sisällytetään viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY () soveltamisalaan, liittymisneuvotteluissa sovittujen suuntaviivojen mukaisesti kylvösiemeneksi tarkoitettu hybrididurra olisi sisällytettävä siemenalan yhteiseen markkinajärjestelyyn ja saatettava se hybridimaissille säädetyn viitehintajärjestelmän alaiseksi; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2358/71 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2727/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3793/85 (), ja yhteistä tullitariffia, ja liittymisneuvotteluissa sovittujen suuntaviivojen mukaisesti on tärkeää muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitettä, jotta siihen voitaisiin sisällyttää lajit Hedysarum coronarium L., Onobrychis viciifolia Scop. ja Vicia villosa Roth, joilla on suuri merkitys laajentuneen yhteisön palkokasvien tuotannossa; selvyyden vuoksi mainittu liite olisi korvattava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2358/71 seuraavasti: 1) korvataan 1 artiklan taulukko seuraavalla taulukolla: >TAULUKON PAIKKA> 2) korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Vuosittain ennen heinäkuun 1 päivää vahvistetaan viitehinta kullekin kylvösiemeneksi tarkoitetulle hybridimaissi- ja hybrididurratyypille."; 3) korvataan 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ilmaisu "peräisin olevia hybridimaissin siemeniä" ilmaisulla: "peräisin olevia hybridimaissin ja -durran siemeniä"; 4) korvataan liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a alakohdan nimike 10.07 seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 3 artikla Muutetaan yhteisen tullitariffin alanimike 10.07 C kuten tämän asetuksen liitteessä II on osoitettu. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. BRAKS () Lausunto on annettu 14 päivänä maaliskuuta 1986. () EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 23 () EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 () EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 19 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >TAULUKON PAIKKA>