Komission asetus (ETY) N:o 2053/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 32.04 A IV



Virallinen lehti nro L 202 , 26/07/1983 s. 0005 - 0006

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0197

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0038

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0197

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0038



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2053/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 32.04 A IV EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa paprikauutteen, jolla on seuraavat ominaisuudet, luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä: - ulkonäkö: erittäin sakea neste, syvänpunainen, väriteholtaan voimakas, - tuoksu ja maku: aromaattinen, selvästi paprikan kaltainen, ei pistävä, - tuhka: 0,49 painoprosenttia, - haihtuvat öljyt: 0,15 ml/100 g, - kapsaisiini: ei havaittava, - glukoosi: 0,01 painoprosenttia, - sakkaroosi: ei havaittava, - triglyseridit: positiivinen koe, - kapsantiini: noin 2,2 g/kg [noin 60 000 EOA-väriyksikköä (Essential Oil Association)], neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 32.04 kuuluvat muun muassa kasviperäiset väriaineet (myös väripuu-uutteet ja muut kasviväriaineet, ei kuitenkaan indigo), kyseisellä tuotteella, joka on kasviuute, on nimikkeen 32.04 kasviperäisen väriaineen ominaisuudet; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 32.04 A IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Paprikauute, jolla on seuraavat ominaisuudet: - ulkonäkö: erittäin sakea neste, syvänpunainen, väriteholtaan voimakas, - tuoksu ja maku: aromaattinen, selvästi paprikan kaltainen, ei pistävä, - tuhka: 0,49 painoprosenttia, - haihtuvat öljyt: 0,15 ml/100 g, - kapsaisiini: ei havaittava, - glukoosi: 0,01 painoprosenttia, - sakkaroosi: ei havaittava, - triglyseridit: positiivinen koe, - kapsantiini: noin 2,2 g/kg [noin 60 000 EOA-väriyksikköä (Essential Oil Association)], on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 32.04 Kasviperäiset väriaineet (myös väripuu-uutteet ja muut kasviväriaineet, ei kuitenkaan indigo) tai eläinperäiset väriaineet: A. kasviperäiset väriaineet: IV. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1983. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 72, 18.3.1983, s. 3