4)

Lisätään 10 a ja 10 b artikla seuraavasti: ”10 a artikla Vakiomuotoisesta muutoksesta ilmoittaminen 1. Delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 6 b artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 6 b artiklan 3, 7 ja 8 kohdan mukaiseen ilmoitukseen tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä vakiomuotoisesta muutoksesta on sisällytettävä a) viittaus suojattuun nimeen, jota vakiomuotoinen muutos koskee; b) selvitys siitä, että muutos on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdassa säädetyn vakiomuotoista muutosta koskevan määritelmän mukainen; c) hyväksytyn muutoksen kuvaus, josta käy ilmi, johtaako muutos yhtenäisen asiakirjan muutokseen; d) delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 6 b artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdassa tarkoitettu vakiomuotoisen muutoksen hyväksymispäätös; e) konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna, jos aiheellista; f) sähköinen julkaisuviite konsolidoituun tuote-eritelmään, sellaisena kuin se on muutettuna. 2. Jos ilmoituksen antaa jäsenvaltio, siihen on sisällyttävä kyseisen jäsenvaltion vakuutus, jonka mukaan se katsoo, että hyväksytty muutos on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen. 3. Kun on kyse kolmannesta maasta peräisin olevaa tuotetta koskevasta hakemuksesta, kolmannen maan viranomaisten tai kolmannen maan hakijan, jonka oikeutettua etua asia koskee, antamassa ilmoituksessa on mainittava ilmoituksen lähettävän kolmannen maan tai hakijan nimi ja siinä on oltava todisteet siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa. Ilmoitukseen voi sisältyä tuote-eritelmän sähköisen julkaisuviitteen sijasta itse tuote-eritelmä, sellaisena kuin se on julkaistuna. 4. Ilmoitus jäsenvaltion hyväksymästä vakiomuotoisesta muutoksesta on laadittava 12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti. Kolmansista maista tulevissa ilmoituksissa on käytettävä liitteessä VI olevaa mallia. Komissio tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä. 5. Delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 6 b artiklan 5 kohdan soveltamiseksi ilmoituksen osana julkaistaan sen jäsenvaltion, kolmannen maan, luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi, joka toimittaa ilmoituksen maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä vakiomuotoisesta muutoksesta. 10 b artikla Tilapäisestä muutoksesta ilmoittaminen 1. Delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 6 d artiklan 1–4 kohdan mukaiseen ilmoitukseen tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tilapäisestä muutoksesta on sisällytettävä a) viittaus suojattuun nimeen, jota ilmoitus koskee; b) hyväksytyn tilapäisen muutoksen kuvaus sekä muutosta tukevat syyt, kuten asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdassa tarkoitetaan; c) toimivaltaisen viranomaisen päätös, jossa tunnustetaan virallisesti luonnonkatastrofi tai määrätään pakollisia terveys- tai kasvinsuojelutoimia, tai vastaavat sähköiset julkaisuviitteet; d) tilapäisen muutoksen hyväksymispäätös tai sen sähköinen julkaisuviite. 2. Jos ilmoituksen antaa jäsenvaltio, siihen on sisällyttävä kyseisen jäsenvaltion vakuutus, jonka mukaan se katsoo hyväksytyn muutoksen olevan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen. 3. Kun on kyse kolmannesta maasta peräisin olevaa tuotetta koskevasta hakemuksesta, kolmannen maan viranomaisten tai kolmannen maan hakijan, jonka oikeutettua etua asia koskee, antamassa ilmoituksessa on mainittava ilmoituksen lähettävän kolmannen maan tai hakijan nimi ja siinä on oltava todisteet siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa. Ilmoitukseen voi sisältyä tilapäisen muutoksen sähköisen julkaisuviitteen sijasta tilapäisen muutoksen hyväksyvä kansallinen päätös, sellaisena kuin se on julkaistuna. 4. Ilmoitus jäsenvaltion hyväksymästä tilapäisestä muutoksesta on laadittava 12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti. Kolmansista maista tulevissa ilmoituksissa on käytettävä liitteessä VII olevaa mallia. Komissio tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä. 5. Delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 6 b artiklan 5 kohdan soveltamiseksi ilmoituksen osana julkaistaan sen jäsenvaltion, kolmannen maan, luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi, joka toimittaa ilmoituksen suojatun alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tilapäisestä muutoksesta.”