Komission tiedonanto kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ylittäessään jäsenvaltioiden rajat, 25 päivänä syyskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen N:o 2317/95 täytäntöönpanosta



Virallinen lehti nro C 180 , 14/06/1997 s. 0018 - 0025



Komission tiedonanto kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ylittäessään jäsenvaltioiden rajat, 25 päivänä syyskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen N:o 2317/95 (1) täytäntöönpanosta (97/C 180/04) Päivitetty ja korjattu 14 päivänä joulukuuta 1996 julkaistut tiedot asetuksen N:o 2317/95, 2 ja 4 artiklan mukaisesti - 15 päivään huhtikuuta 1997 mennessä saadut tiedot A.1. Luettelo maista, joita ei mainita asetuksen N:o 2317/95 liitteen yhteisessä luettelossa (2) >TAULUKON PAIKKA> A.2. Luettelo maista, joiden kansalaisilta ei vaadita viisumia missään jäsenvaltiossa Huomautus: Jäljempänä mainittuja tietoja ei nimenomaisesti vaadita asetuksessa. Andorra Argentiina Korean tasavalta h) Islanti Japani Kanada Kypros Liechtenstein Malta Meksiko Monaco Norja San Marino Slovakian tasavalta Slovenia Sveitsi Tsekin tasavalta Unkari Uruguay Uusi-Seelanti h) Saksa myöntää viisumivapauden Korean tasavallan virkapassin haltijoille enintään 90 päiväksi A.3. Luettelo jäsenvaltioista riippuvaisista alueista, joiden kansalaisilla on viisumipakko yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa >TAULUKON PAIKKA> B. Yhteisöt ja alueet, joita ei ole tunnustettu valtioiksi (2 artiklan 3 kohta) Sellaisten alueellisten yksiköiden tai viranomaisten, joita mikään jäsenvaltio ei tunnusta valtioksi, alaisuuteen kuuluvilta kansalaisilta vaaditaan tavallisesti viisumi. >TAULUKON PAIKKA> Vaikka Yhdistynyt kuningaskunta ei tunnustakaan Kyproksen tasavallan miehitetyn osan viranomaisia, se hyväksyy siellä myönnettyjä asiakirjoja, mutta ainoastaan todisteeksi henkilöllisyydestä. Jos tällainen asiakirja osoittaa sen haltijan syntyneen Kyproksella, kyseiseltä henkilöltä ei vaadita viisumia silloin, kun hän tulee Yhdistyneeseen kuningaskuntaan lyhyelle vierailulle. C. Valtiottomien henkilöiden ja pakolaisten asema sekä viisumipakko ensi kertaa maahan tullessaan (2 artiklan 2 kohta) >TAULUKON PAIKKA> D. Luettelo yhteisessä luettelossa esiintyvien kolmansien maiden kansalaisista, jotka on vapautettu viisumipakosta mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti I. YLEISTÄ Asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa mainitaan seuraavat ryhmät: >TAULUKON PAIKKA> Jäsenvaltiot ovat tehneet 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja ryhmiä koskevia kansainvälisiä sitoumuksia yleisestä tai erityisestä viisumivapaudesta. Tällaisia ovat kansainväliset sopimukset, kuten 18 päivänä huhtikuuta 1961 tehty Wienin yleissopimus diplomaattisista suhteista ja liikenteen alalla Chicagossa 7 päivänä joulukuuta 1944 tehty sopimus kauttakulusta kansainvälisessä lentoliikenteessä ja erityisesti sen liite 9 sekä kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimus N:o 108, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia. Kohdassa 5 on otettava huomioon yhteissopimuksen 94/795/JHA (EYVL N:o L 327, 19.12.1994) mukainen poikkeus, että kolmansien maiden koululaisten oleskelu jäsenvaltiossa on viisumivapaa, kun he matkustavat kouluryhmän mukana (poikkeuksena Portugal). II. ERITYISTÄ Seuraavassa esitetyt tiedot ovat jäsenvaltiokohtaisia ja vaihtelevat sen mukaan, millaisia sopimuksia jäsenvaltiot ovat tehneet kolmansien maiden kanssa asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa lueteltujen kolmansien maiden kansalaisryhmien viisumivapaudesta. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL N:o L 234, 3.10.1995, s. 1. (2) "V" joiden kansalaisia koskee viisumipakko yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa (2 artiklan 1 kohta).