ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Asetuksen (EY) N:o 1060/2009 5 artiklan 6 kohdassa säädetyn ensimmäisen ehdon mukaan kolmannen maan luottoluokituslaitoksilla on oltava toimilupa tai niiden on oltava rekisteröityjä, ja niiden on oltava jatkuvasti tehokkaan valvonnan alaisia. Yhdysvaltojen oikeudellinen ja valvontakehys edellyttää, että luottoluokituslaitokset rekisteröityvät Yhdysvaltojen arvopaperi- ja pörssikomiteassa (Securities and Exchange Commission, SEC) kansallisesti tunnustetuiksi tilastollisiksi luokitusjärjestöksi (Nationally Recognized Statistical Rating Organizations, NRSRO), jotta niiden luokituksia voitaisiin käyttää sääntelytarkoituksiin. Sen jälkeen ne ovat SEC:n jatkuvassa valvonnassa. SEC:llä on kokonaisvaltaiset valvontavaltuudet, joiden ansiosta se pystyy tutkimaan, noudattavatko luottoluokituslaitokset oikeudellisia velvoitteitaan. Näihin valtuuksiin sisältyvät valtuudet tutustua asiakirjoihin, suorittaa tutkimuksia ja tehdä tarkastuksia paikalla sekä valtuudet pyytää käyttöön puhelinkeskustelujen tai sähköisen viestinnän tallenteita. SEC voi käyttää näitä valtuuksia niin luottoluokituslaitoksiin kuin luottoluokitustoimintaan osallistuviin muihin henkilöihin. Yhdysvaltojen oikeudellisessa ja valvontakehyksessä edellytetään, että SEC tarkastaa kunkin kansallisesti tunnustetun tilastollisen luokitusjärjestön vähintään kerran vuodessa ja raportoi näiden tarkastusten tuloksista. Jos SEC toteaa, että jokin kansallisesti tunnustettu tilastollinen luokitusjärjestö rikkoo jotakin sovellettavista säännöistä johtuvaa velvoitettaan, SEC voi toteuttaa monenlaisia valvontatoimenpiteitä rikkomisen lopettamiseksi. Näihin toimenpiteisiin sisältyvät valtuudet peruuttaa rekisteröinti, keskeyttää luokitusten käyttö sääntelytarkoituksiin ja määrätä luottoluokituslaitos lopettamaan rikkominen. SEC voi myös määrätä luottoluokituslaitoksille ankaria seuraamuksia sovellettavien vaatimusten rikkomisesta. Sen vuoksi kansallisesti tunnustetut tilastolliset luokitusjärjestöt ovat jatkuvasti tehokkaan valvonnan alaisia. ESMAn ja SEC:n välillä tehdyssä yhteistyösopimuksessa määrätään rajat yli toimivien luottoluokituslaitosten osalta toteutettuja täytäntöönpano- ja valvontatoimenpiteitä koskevasta tietojenvaihdosta.
(2)

Ehdotetun kansalaisaloitteen tavoitteet kuvataan seuraavasti: ”Euroopan unioni oli jo 10. toukokuuta kuluttanut oman vuotuisen osansa maapallon luonnonvaroista. EU ei kuitenkaan muuta toimintaansa merkittävästi, vaikka tieteellisissä raporteissa korostetaan, että on kiire toimia. Muovi on osoitus siitä, kuinka jääräpäisesti kieltäydymme tunnustamasta tosiseikkoja ja kuinka toimintamme on ristiriidassa ympäristön tarpeiden kanssa. Sen vuoksi vaadimme, että kaikki muovipakkaukset ja -pullot kielletään vuoteen 2027 mennessä, jotta voidaan alkaa toteuttaa konkreettisia toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon luonnonvarojemme rajallisuus.”
(1)

Neuvoston asetuksen (EU) N:o 729/2014 (2) 9 artiklan mukaisesti kaikkien jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkönä on euro, yhdessä liikkeeseen laskemilla erikoisrahoilla juhlistetaan ainoastaan aiheita, joilla on erittäin suuri Euroopan laajuinen merkitys, eikä niiden kuva-aiheiden tule rajoittaa kyseisten jäsenvaltioiden perustuslakien mahdollisia vaatimuksia.
(1)

Vuoden 1992 kansainvälinen sokerisopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, on tehty neuvoston päätöksellä 92/580/ETY (2), ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993. Sopimus tehtiin kolmeksi vuodeksi 31 päivään joulukuuta 1995 saakka, ja sen jälkeen sen voimassaoloa on jatkettu säännöllisin väliajoin kahdella vuodella. Viimeksi sopimuksen voimassaoloa jatkettiin kansainvälisen sokerineuvoston päätöksellä joulukuussa 2017, ja sopimus on voimassa 31 päivään joulukuuta 2019.
(4)

Ruotsin esittämässä virallisessa vastalauseessa viitataan työtapaturmaan, jossa työntekijä putosi kylmään veteen ja hänen päällään ollut automaattisella täyttölaitteella täyttyvä pelastusliivi ei täyttynyt. Ruotsin työympäristöviranomaisen suorittamien tutkimusten mukaan pelastusliivi ei täyttynyt, koska kaasupatruuna oli osittain irronnut ja liikkunut kehon liikkeiden, ympäristötekijöiden ja käytön aikana tehtyjen toimien vuoksi. Jos kaasupatruuna irtoaa, pelastusliivi ei enää ole turvallinen eivätkä sen suojaominaisuudet säily käytön aikana, jolloin tuote ei enää suojele hukkumiselta. Ruotsin työympäristöviranomaiselle on raportoitu muista onnettomuuksista ja vaaratilanteista, joissa on ollut mukana ammattimaisia käyttäjiä ja kuluttajia, ja useista muista täyttyvistä pelastusliiveistä on löydetty huonosti kiinnittyneitä tai irronneita kaasupanoksia. Lisäksi on todettu, että jonkin merkkisissä täyttyvissä pelastusliiveissä ei ole indikaattoria, joka osoittaisi käytön aikana, onko tuotteen käyttö turvallista. Lisäksi on mahdollista, että vaikka täyttyvässä pelastusliivissä on indikaattori, se on sijoitettu niin, että käyttäjän ei näe sitä käytön aikana.
(7)

Standardit EN 13309:2010 ja EN 50557:2011 on tarkistettu ja standardi EN 61000-6-5:2015 on oikaistu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa mainittujen standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä. Jotta valmistajille annettaisiin riittävästi aikaa valmistautua tarkistettujen ja oikaistujen standardien soveltamiseen, on tarpeen lykätä mainittujen standardien viitetietojen poistamista.
11 artikla

rescEU:hun sisältyvien metsäpalojen ilmasammutusvalmiuksien arvioidut kokonaiskustannukset

1. Päätöksen N:o 1313/2013/EU liitteessä I A olevissa 1–6 ja 8 kohdassa tarkoitetut kustannusluokat on otettava huomioon laskettaessa rescEU:hun sisältyvien metsäpalojen ilmasammutusvalmiuksien arvioituja kokonaiskustannuksia.

2. Päätöksen N:o 1313/2013/EU liitteessä I A olevassa 1 kohdassa tarkoitetun tarvikekustannusten luokan kustannukset lasketaan lentokoneita käyttävien metsäpalojen ilmasammutusvalmiuksien osalta niiden markkinahintojen pohjalta, joita sovelletaan silloin kun valmiuksia ostetaan, vuokrataan tai liisataan päätöksen N:o 1313/2013/EU 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Silloin kun jäsenvaltiot ostavat, vuokraavat tai liisaavat rescEU:n valmiuksia, niiden on toimitettava komissiolle todisteet tosiasiallisesti sovelletuista markkinahinnoista.

Päätöksen N:o 1313/2013/EU liitteessä I A olevassa 1 kohdassa tarkoitetun tarvikekustannusten luokan kustannukset lasketaan helikoptereita käyttävien metsäpalojen ilmasammutusvalmiuksien osalta niiden markkinahintojen pohjalta, joita sovelletaan silloin kun valmiuksia ostetaan, vuokrataan tai liisataan päätöksen N:o 1313/2013/EU 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Silloin kun jäsenvaltiot ostavat, vuokraavat tai liisaavat rescEU:n valmiuksia, niiden on toimitettava komissiolle todisteet tosiasiallisesti sovelletuista markkinahinnoista.
LIITE VI

Sisäiset tarkastukset

1) Kohde ja soveltamisala

1. Tätä liitettä sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, jonka rekisterinpitäjä suorittaa sisäisten tarkastusten toimittamiseksi.

2. Tässä liitteessä vahvistetaan erityiset edellytykset, joiden täyttyessä rekisterinpitäjä voi, kun toimitetaan sisäisiä tarkastuksia asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ( 1 ) 118 ja 119 artiklan nojalla ja puhemiehistön 14. tammikuuta 2019 hyväksymän sisäisen tarkastajan toimenkuvan mukaisesti, rajoittaa asetuksen (EU) 2018/1725 14–21, 35 ja 36 artiklan sekä sen 4 artiklan soveltamista, siltä osin kuin sen säännökset vastaavat kyseisen asetuksen 14–21 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia, jotta voidaan taata a) muut unionin tai jäsenvaltion yleiseen julkiseen etuun liittyvät tärkeät tavoitteet, erityisesti unionin tai jäsenvaltion taloudellinen etu, kyseisen asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti, ja b) valvonta-, tarkastus- tai sääntelytehtävä, joka satunnaisestikin liittyy julkisen vallan käyttöön kyseisen asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, sen 25 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti.

3. Tätä liitettä sovelletaan seuraaviin henkilötietoryhmiin: a) tunnistetiedot b) yhteystiedot c) työhön tai ammattiin liittyvät tiedot d) taloudelliset tiedot e) teleliikennetiedot f) henkilöiden läsnäolotiedot g) tiedot henkilöiden ulkoisesta toiminnasta h) poliittista suuntautumista koskevat tiedot i) kaikki muut tiedot, jotka liittyvät kyseisen tarkastustoiminnan kohteeseen.

2) Sovellettavat rajoitukset

Jollei tämän päätöksen 30–36 artiklasta muuta johdu, rekisterinpitäjä voi rajoittaa asetuksen (EU) 2018/1725 14–21, 35 ja 36 artiklan sekä sen 4 artiklan soveltamista, siltä osin kuin sen säännökset vastaavat kyseisen asetuksen 14–21 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia, jos kyseisten oikeuksien käyttäminen vaarantaisi Euroopan parlamentin sisäisten tarkastusten tarkoituksen.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18. heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).
(3)

Afrikan unionin yleiskokouksen 28. sääntömääräisessä istunnossa hyväksyttiin tammikuussa 2017 Afrikan unionin etenemissuunnitelma käytännön toimista Silencing the Guns in Africa by Year 2020 -aloitteen täytäntöönpanemiseksi (African Union Master Roadmap of Practical Steps to Silence the Guns in Africa by Year 2020), ja Afrikan unionin jäsenvaltiot sitoutuivat näin hillitsemään laittomien aseiden laitonta maahantuloa ja liikkumista, estämään kapinallisia saamasta haltuunsa aseita, ja katkaisemaan laittomien aseiden toimittajien ja vastaanottajien väliset yhteydet, mukaan lukien ATT:n mukaisten kieltojen määrääminen.
4.

Asetuksen (EU) 2017/745 55 artiklan 3 kohdassa, 61 artiklan 2 kohdassa, 106 artiklan 10 kohdan a–f alakohdassa ja 106 artiklan 11 kohdassa sekä asetuksen (EU) 2017/746 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tehtävien, jotka on jaoteltu luokkiin niiden monimutkaisuuden mukaan, osalta työpäivien enimmäismäärä vahvistetaan taulukossa 2. Taulukko 2 Niiden työpäivien enimmäismäärä, joilta asiantuntijat voivat saada korvausta asetuksen (EU) 2017/745 55 artiklan 3 kohdassa, 61 artiklan 2 kohdassa, 106 artiklan 10 kohdan a–f alakohdassa ja 106 artiklan 11 kohdassa sekä asetuksen (EU) 2017/746 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tehtävien osalta Tehtävän monimutkaisuus (alustavat arviointiperusteet (*2)) Tehtävänimike Korvaus kokopäivävastaavina Luokka I – Yksinkertainen asia — lausunto, joka edellyttää, että tarkastellaan vähäinen määrä tietoa, asiakirjoja ja kirjallisuutta — muita tieteellisiä elimiä ei ole kuultu — ei käytettävissä sidosryhmiltä saatuja tietoja, mukaan lukien potilasjärjestöiltä ja terveydenhuollon ammattihenkilöstöltä saadut tiedot — määräaika tehtävän suorittamiselle alustavasti alle kolme kuukautta Puheenjohtaja 2 Esittelijä 3 Rinnakkaisesittelijä 3 Arvioiva jäsen 0,5 Tämän päätöksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti nimetyt neuvonantajat 1 Luokka II – Monimutkainen asia — lausunto, joka edellyttää, että tarkastellaan merkittävä määrä tietoa, asiakirjoja ja kirjallisuutta — mahdollisesta muiden tieteellisten elinten kuulemisesta saadun tiedon tutkiminen — käytettävissä sidosryhmiltä saatuja tietoja, mukaan lukien potilasjärjestöiltä ja terveydenhuollon ammattihenkilöstöltä saadut tiedot, jotka on tutkittava — määräaika tehtävän suorittamiselle alustavasti kolmesta kuuteen kuukauteen Puheenjohtaja 3 Esittelijä 5 Rinnakkaisesittelijä 5 Arvioiva jäsen 1 Tämän päätöksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti nimetyt neuvonantajat 2 Luokka III – Erittäin monimutkainen asia — lausunto, joka edellyttää, että tarkastellaan merkittävä määrä tietoa, asiakirjoja ja kirjallisuutta — mahdollisesta muiden tieteellisten elinten kuulemisesta saadun suuren tietomäärän tutkiminen — käytettävissä sidosryhmiltä saatu suuri määrä tietoja, mukaan lukien potilasjärjestöiltä ja terveydenhuollon ammattihenkilöstöltä saadut tiedot, jotka on tutkittava — määräaika tehtävän suorittamiselle alustavasti yli kuusi kuukautta Puheenjohtaja 4 Esittelijä 7 Rinnakkaisesittelijä 7 Arvioiva jäsen 2 Tämän päätöksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti nimetyt neuvonantajat 2
NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä syyskuuta 2019,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2019

(2019/C 302/05)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

— unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2019 hyväksyttiin lopullisesti 12 päivänä joulukuuta 2018 (2),

— komissio antoi 2 päivänä heinäkuuta 2019 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 4 varainhoitovuoden 2019 yleiseen talousarvioon,

— rahoitusvajeen välttämiseksi toimielinten talousarvioiden mukautukset on käsiteltävä nopeasti. Siksi neuvoston on hyväksyttävä viipymättä lisätalousarvioesitys nro 4 varainhoitovuoden 2019 yleiseen talousarvioon. Näin ollen on neuvoston työjärjestyksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti perusteltua lyhentää pöytäkirjassa N:o 1 olevan 4 artiklan mukaista kansallisille parlamenteille ilmoittamista koskevaa kahdeksan viikon määräaikaa,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2019 vahvistettiin 3 päivänä syyskuuta 2019. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/

Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2019. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. TUPPURAINEN

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1.
(4)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 45 artiklan 9 kohdan nojalla alat, joilla kasvaa kerääjäkasveja tai kasvipeitettä, voidaan katsoa ekologiseksi alaksi asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklan soveltamiseksi edellyttäen, että ne on perustettu kylvämällä viljelykasvien seosta ja että asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät. Jäsenvaltioiden on vahvistettava käytettävien viljelykasvilajien seosten luettelo sekä kansallisella, alueellisella tai aluetta alemmalla tasolla tai tilatasolla sovellettava ajanjakso, jona ekologisiksi alueiksi ilmoitetut kerääjäkasvien tai kasvipeitteen alat on säilytettävä. Tämän ajanjakson on oltava vähintään kahdeksan viikkoa. Kerääjäkasvien tai kasvipeitteen aloihin ei myöskään saa kuulua aloja, joilla kasvaa syksyllä tavanomaisesti sadonkorjuuta tai laiduntamista varten kylvettäviä talvehtivia viljelykasveja.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä syyskuuta 2019,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2019

(2019/C 302/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

— unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2019 hyväksyttiin lopullisesti 12 päivänä joulukuuta 2018 (2),

— komissio antoi 15 päivänä huhtikuuta 2019 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 1 varainhoitovuoden 2019 yleiseen talousarvioon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2019 vahvistettiin 3 päivänä syyskuuta 2019. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/.

Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2019. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. TUPPURAINEN

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä syyskuuta 2019,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2019

(2019/C 302/04)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

— unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2019 hyväksyttiin lopullisesti 12 päivänä joulukuuta 2018 (2),

— komissio antoi 22 päivänä toukokuuta 2019 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 3 varainhoitovuoden 2019 yleiseen talousarvioon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2019 vahvistettiin 3 päivänä syyskuuta 2019. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/.

Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2019. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. TUPPURAINEN

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä syyskuuta 2019,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2 varainhoitovuodeksi 2019

(2019/C 302/03)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

— unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2019 hyväksyttiin lopullisesti 12 päivänä joulukuuta 2018 (2),

— komissio antoi 15 päivänä toukokuuta 2019 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 2 varainhoitovuoden 2019 yleiseen talousarvioon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2 varainhoitovuodeksi 2019 vahvistettiin 3 päivänä syyskuuta 2019. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/.

Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2019. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. TUPPURAINEN

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1.
(4)

Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla EKP:llä on yksinomainen toimivalta hoitaa vakavaraisuusvalvontatarkoituksissa tehtäviä, jotka kotijäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on asiaa koskevan unionin lainsäädännön nojalla, sellaisten osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden merkittävien luottolaitosten osalta, jotka haluavat perustaa sivuliikkeen osallistumattomaan jäsenvaltioon tai tarjota siellä rajatylittäviä palveluja. Lisäksi asetuksen (EU) N:o 1024/2013 17 artiklan 1 kohdan sekä Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) (3) 11 artiklan 1 ja 3 kohdan nojalla merkittävän valvottavan yhteisön, joka haluaa perustaa sivuliikkeen jonkin toisen osallistuvan jäsenvaltion alueelle, on ilmoitettava aikomuksestaan sen osallistuvan jäsenvaltion kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa merkittävällä valvottavalla yhteisöllä on päätoimipaikka. Asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 11 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sivuliike voidaan perustaa ja se saa aloittaa toimintansa, ellei EKP päätä toisin kahden kuukauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.
(6)

Tästä syystä on tarpeen määrittää menettelyt, joita EKP:n on noudatettava a) vastatessaan euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden kiinnostuksenilmaisuihin, jotka koskevat ryhtymistä tietoja antaviksi jäsenvaltioiksi asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) nojalla, b) arvioidessaan näitä kiinnostuksenilmaisuja ja c) hyväksyessään euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion tietoja antavaksi jäsenvaltioksi. On myös välttämätöntä säätää menettelyistä, jotka koskevat mahdollisuutta keskeyttää ja irtisanoa tällainen hyväksyntä, joka on annettu euroalueen ulkopuoliselle jäsenvaltiolle tietoja antavana jäsenvaltiona.
12 artikla

Koordinointi

2. Paikan päällä on pidettävä yllä tiiviitä suhteita unionin edustustojen päälliköihin alueella ja jäsenvaltioiden edustustojen päälliköihin. Näiden on kaikin tavoin pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessa. Erityisedustajan on myös pidettävä yhteyttä paikan päällä oleviin kansainvälisiin ja alueellisiin toimijoihin, ja erityisesti koordinoitava toimintansa läheisesti Bosnia ja Hertsegovinassa olevan YK:n korkean edustajan kanssa.
(3)

Ukrainan toimivaltainen viranomainen on jättänyt hakemuksen Kiovassa toimivan NeoVetlab Ukraine Ltd -laboratorion hyväksymisestä, ja ANSES on laatinut ja toimittanut komissiolle tätä laboratoriota koskevan myönteisen arviointiraportin, joka on päivätty 14 päivänä syyskuuta 2018.
(2)

Direktiivin 2000/29/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen liitteessä IV olevan A osan I jakson 25.2 kohdan kanssa, jäsenvaltioiden on kiellettävä perunoiden tuonti unioniin, paitsi jos ne ovat peräisin maista, joiden tiedetään olevan vapaita Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. -organismista, jäljempänä ’asianomainen organismi’, tai joissa sovelletaan kyseisen organismin torjuntaa koskevia säännöksiä, jotka on tunnustettu unionin säännöksiä vastaaviksi. Libanon ei täytä kumpaakaan ehtoa. Kyseisen direktiivin 15 artiklan 1 kohdan nojalla voidaan kuitenkin säätää kieltoa koskevista poikkeuksista, jos haitallisten organismien leviämisestä ei ole riskiä.
(11)

Direktiivin 2008/98/EY 2 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetut aineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi rehuaineina, eivät kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan, eikä niiden määrää tulisi siksi määrittää elintarvikejätteenä, mutta tiedot elintarvikkeista, jotka on alun perin tarkoitettu ihmisravinnoksi mutta myöhemmin osoitettu rehuainekäyttöön (mukaan lukien entiset elintarvikkeet sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (6) liitteessä olevan A osan 3 kohdassa), ovat tärkeitä elintarvikkeisiin liittyvien materiaalivirtojen ymmärtämiseksi, ja niistä saattaa olla hyötyä suunniteltaessa kohdennettuja toimenpiteitä elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemiseksi. Tästä syystä jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus ilmoittaa nämä tiedot yhdenmukaisella tavalla vapaaehtoiselta pohjalta.