ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 1586/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1996/1997



Virallinen lehti nro L 206 , 16/08/1996 s. 0020 - 0020



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1586/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1996/1997 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 845/72 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (4), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa säädetään, että yhteisössä kasvatettujen silkkiäistoukkien tuen määrä on vahvistettava vuosittain siten, että se varmistaa omalta osaltaan silkkiäistoukkien kasvattajille kohtuulliset tulot, ottaen huomioon kokongien ja raakasilkin markkinatilanteen, markkinatilanteen ennakoitavan kehityksen ja niiden tuontipolitiikan, ja edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta seuraa, että tuen määrä vahvistetaan jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kasvatuskautena 1996/1997 asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitetun sikkiäistoukkien tuen määrä vahvistetaan 133,26 ecuksi käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Neuvoston puolesta H. COVENEY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 100, 27.4.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2059/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 19). (2) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 24 (3) EYVL N:o C 166, 10.6.1996 (4) EYVL N:o C 204, 15.7.1996, s. 57
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1754/96, annettu 9 päivänä syyskuuta 1996, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 230 , 11/09/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1754/96, annettu 9 päivänä syyskuuta 1996, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3074/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1602/96 (4), säädetään turskakiintiöistä vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Portugalin lipun alla purjehtivien tai Portugalissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden I ja II b vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Portugali on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 28 päivästä elokuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Portugalin lipun alla purjehtivien tai Portugalissa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueiden I ja II b vesillä katsotaan täyttäneen Portugalille vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Portugalin lipun alla purjehtivilta tai Portugalissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden I ja II b vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 28 päivästä elokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 198, 8.8.1996, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 1837/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ajanjaksolla 1996/97 irlantilaisena viskinä (Irish whiskey) vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 244 , 25/09/1996 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1837/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ajanjaksolla 1996/97 irlantilaisena viskinä (Irish whiskey) vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tiettyjen tislattujen alkoholijuomien muodossa vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 15 päivänä lokakuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2825/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3098/94 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tukea sovelletaan niihin viljojen määriin, jotka on tarkastutettu ja tislattu, korjattuina vuosittain kunkin kyseisen jäsenvaltion osalta vahvistettavalla kertoimella; tämä kerroin ilmaisee kyseisen tislatun alkoholijuoman osalta vietyjen kokonaismäärien ja kaupan pidettyjen kokonaismäärien välisen suhteen kyseisen tislatun alkoholijuoman keskimääräistä ikääntymiskautta vastaavana aikana näiden määrien kehityksessä todetun suuntauksen perusteella; Irlannin toimittamien, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välistä ajanjaksoa koskevien tietojen perusteella kyseinen keskimääräinen ikääntymiskausi oli vuonna 1995 irlantilaisen viskin (Irish whiskey) osalta kuusi vuotta; kertoimet olisi vahvistettava 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (3) pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 10 artiklassa jätetään Liechtensteiniin, Islantiin ja Norjaan suuntautuva vienti myönnettävien vientitukien ulkopuolelle; tämä olisi näin ollen otettava asetuksen (ETY) N:o 2825/93 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomioon laskettaessa kerrointa ajanjaksolle 1996/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannissa irlantilaisen viskin (Irish whiskey) valmistukseen käytettäviin viljoihin sovellettavat asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklassa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä ilmoitetun suuruisiksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 6 (2) EYVL N:o L 328, 20.12.1994, s. 12 (3) EYVL N:o L 1, 3.1.1994, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1962/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 olevien ecuina ilmoitettujen arvojen korvaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2772/95 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 259 , 12/10/1996 s. 0007 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1962/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 olevien ecuina ilmoitettujen arvojen korvaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2772/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ottaa huomioon maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (4), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2772/95 (5) on virheellisesti jätetty pois tuotannosta poistetulta naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksettavan palkkion enimmäismäärän mukautettu arvo ecuina ja sen vuoksi on aiheellista täydentää kyseistä asetusta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2772/95 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2078/92 4 artiklan 2 kohdassa: - `150 ecua` määrällä `181,1 ecua`; - `250 ecua` määrällä `301,9 ecua`; - `210 ecua` määrällä `253,6 ecua`; - `100 ecua` määrällä `120,8 ecua`; - `400 ecua` määrällä `483,0 ecua`; - `1 000 ecua` määrällä `1 208 ecua`; - `700 ecua` määrällä `845,3 ecua` ja - `600 ecua` määrällä `724,5 ecua`." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan kolmannessa luetelmakohdassa olevaa määrää sovelletaan ensimmäisestä päivästä, jolloin 1 päivästä helmikuuta 1995 tai sen jälkeen vahvistettua maatalouden muuntokurssia sovelletaan tuotannosta poistettuun naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksettavaan palkkioon. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (4) EYVL N:o L 188, 27.7.1996, s. 22 (5) EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 35
Neuvoston asetus (EY) N:o 1920/96, annettu 1 päivänä lokakuuta 1996, viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2046/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 253 , 05/10/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1920/96, annettu 1 päivänä lokakuuta 1996, viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2046/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 7 kohdan, sen 36 artiklan 5 kohdan, sen 38 artiklan 4 kohdan, sen 39 artiklan 8 kohdan, sen 41 artiklan 9 kohdan ja sen 42 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2046/89 (2) 2 artiklan 3 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden mahdollisuudesta tislauksen soveltamiseksi rinnastaa osuustoiminnallisten viininvalmistajien yhteenliittymät tuottajiin ja saman artiklan 4 kohdassa säädetään, että komission tulee toimittaa kertomus tästä aiheesta; tässä kertomuksessa kuvattujen kokemusten perusteella olisi suotavaa saattaa tämä mahdollisuus pysyväksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2046/89 2 artiklan 4 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 1 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta D. SPRING Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31). (2) EYVL N:o L 202, 14.7.1989, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1546/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 34).
Komission asetus (EY) N:o 2105/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 282 , 01/11/1996 s. 0050 - 0050



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2105/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 689/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1775/96 (4), vahvistetaan edellytykset viljojen hyväksymiselle interventioon; interventioon tarjotuilla viljoilla olisi oltava interventioon oikeutetuilta laaduilta vaadittavat fyysiset ja tekniset ominaisuudet; olisi täsmennettävä, että leivontakelpoiseksi esitetyn tavallisen vehnän on oltava kyseiseen käyttöön sopivaa; tämän vuoksi olisi säädettävä, että epäselvissä tapauksissa interventioelimen on tarkistettava asian todenperäisyys, kuluvan markkinointivuoden aikana on erityisesti tietyissä jäsenvaltioissa olemassa erittäin suuri vaara, että interventioon esitetään tuotteita, jotka eivät vastaa niille asetettuja vaatimuksia sadonkorjuun aikana todettujen korkeiden kosteusarvojen ja nopeisiin kuivausmenetelmiin turvautumisen vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 689/92 2 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: "Markkinointivuonna 1996/97 interventioon tarjotun tavallisen vehnän osalta interventioelimen on leivontakelpoisuutta koskevissa epäselvyyksissä suoritettava idätyskoe. Jos itävyys on vähemmän kuin 85 prosenttia, kyseinen tavallinen vehnä hylätään. Jos interventioelintä tyydyttävällä tavalla kuitenkin todistetaan, että kyseinen tarjottu tavallinen vehnä on leivontakelpoista, kyseinen tavallinen vehnä hyväksytään sellaiseksi. Tarjouksen tekijän on maksettava edellä tarkoitetun todisteen esittämisessä tarvittavien kokeiden suorittamiseen liittyvät kustannukset." 2 artikla Tämä asetus tule voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (3) EYVL N:o L 74, 20.3.1992, s. 18 (4) EYVL N:o L 232, 13.9.1996, s. 18
Komission asetus (EY) N:o 2122/96, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2677/85 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1292/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 06/11/1996 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2122/96, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2677/85 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1292/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2677/85 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 887/96 (4), 4 artiklan 1 kohdassa mainitaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3089/78 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1582/96 (6), 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut kirjaimet, jotka on oltava öljyä lähinnä olevaan pakkaukseen kiinnitetyn tunnistusnumeron edellä; kirjainluettelo on hyväksytty asetuksella (EY) N:o 1292/95 (7); jo painettujen etikettivarastojen käytön mahdollistamiseksi asetuksen (EY) N:o 1292/95 2 artiklassa säädetään, että edellä mainittuja kirjaimia on sallittua käyttää 31 päivään lokakuuta 1996 asti; on osoittautunut, että kyseinen ajanjakso ei ole riittävän pitkä jäljellä olevien etikettien käyttämiseksi loppuun; sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetusta (EY) N:o 1292/95 siirtymäkauden pidentämiseksi kuudella kuukaudella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1292/95 2 artiklan toisessa alakohdassa oleva ilmaisu "31 päivään lokakuuta 1996 asti" ilmaisulla "30 päivään huhtikuuta 1997 asti". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 11 (3) EYVL N:o L 254, 25.9.1985, s. 5 (4) EYVL N:o L 119, 16.5.1996, s. 16 (5) EYVL N:o L 369, 29.12.1978, s. 12 (6) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 13 (7) EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 11
Komission asetus (EY) N:o 2265/96, annettu 27 päivänä marraskuuta 1996, yhteisössä viljeltyjen humalalajikkeiden ryhmiä koskevasta luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1517/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 306 , 28/11/1996 s. 0023 - 0024



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2265/96, annettu 27 päivänä marraskuuta 1996, yhteisössä viljeltyjen humalalajikkeiden ryhmiä koskevasta luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1517/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1517/77 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 675/96 (4), jaetaan humalalajikkeet ryhmiin "aromaattinen humala", "karvas humala" ja "muut" yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla voimassa olevan humalaa koskevan kauppatavan mukaan painottaen erityisesti niiden karvaiden ja aromaattisten aineiden pitoisuutta, tietyt koelajikkeet on nyt kehitetty sellaiseen vaiheeseen, että niiden kaupanpitäminen voidaan aloittaa; tämän vuoksi ne olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 169, 7.7.1977, s. 13 (4) EYVL N:o L 94, 16.4.1996, s. 3 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2360/96, annettu 11 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 321 , 12/12/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2360/96, annettu 11 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2153/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 12.11.1996, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>