ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/63
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 898/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
huhtikuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontito-
distushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteitakoskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa
(EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita
maataloustuotteitakoskevienyhteisöntariffikiintiöidenavaami-sesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänäkesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1431/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 2719/1999(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:jaksolle 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 2000
jätetyttuontitodistushakemuksetovatsuurempiakuinkäytettä-vissä olevat määrät, ja niitä on tämän vuoksi alennettava kiin-teämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistami-
seksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteen mukaisesti jaksolle 1 päivästä huhtikuuta
30 päivään kesäkuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1431/94mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9.
(2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 48.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/64
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.5.2000 L108/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 934/2000,
annettu 4 päivänä toukokuuta 2000,
tiettyjen viljajalosteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1162/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1432/1999(4),jaerityisestisen
7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Perunatärkkelyksen ja maissi-, ohra- ja vehnäpohjaisten tuot-
teiden ennakkovahvistusta koskevia todistushakemuksia onpaljon ja ne ovat luonteeltaan spekulatiivisia. Siksi on päätettyhylätä kaikki näitä tuotteita koskevat 2, 3 ja 4 päivänä touko-kuuta 2000 jätetyt vientitodistushakemukset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan
CN-koodeihin 11022010, 11022090, 11031310,11031390, 11032920, 11042150, 11042310,11081100, 11081200, 11081300, 17023051,17023091, 17023099, 17024090, 17029050,17029079, 23091011, 23091013, 23091031,23091033, 23091051, 23091053, 23099031,23099033, 23099041, 23099043, 23099051 ja23099053 kuuluvat 2, 3 ja 4 päivänä toukokuuta 2000jätetyt tuen ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodistushake-mukset on hylätty.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 56.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.5.2000 L 108/27
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 945/2000,
annettu 4 päivänä toukokuuta 2000,
maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 757/2000 tarkoi-
tetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)komission asetuksella (EY) N:o 757/2000 (3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissintuontitullista Portugaliin,
(2)komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti (
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1963/95 (5), komissio voi asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvista-misesta; tässä vahvistamisessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassasäädetyt perusteet; tarjouskilpailun voittaa se tarjouksentekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen
suuruinen tai sitä alhaisempi,
(3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, ettätuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1artiklassa mainittu määrä, ja
(4)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 757/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
rajoissa 28. huhtikuuta—4. toukokuuta 2000 välisenä aikanajätettyjen tarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäis-alennukseksi vahvistetaan 54,90 EUR/t 121 850 t kokonais-määrään asti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 92, 13.4.2000, s. 9.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.5.2000 L 113/42
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 986/2000,
annettu 11 päivänä toukokuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 5. ja 11. toukokuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 15,98 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.5.2000 L117/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1035/2000,
annettu 17 päivänä toukokuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan
kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 974/2000(
2).
(2)Asetuksessa(EY)N:o974/2000mainittujenyksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(EY)N:o2038/19991artiklan1kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 974/2000, liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 112, 11.5.2000, s. 53.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.5.2000 L117/17
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 39,35 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 39,35 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,21
170199109950 43,15
—EUR/1%sakkaroosia×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerin
tuotto poikkeaa 92%:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(
2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255,
26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY)3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.5.2000 L 117/20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1037/2000,
annettu 17 päivänä toukokuuta 2000,
neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta,
Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely-tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1018/2000 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen
Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsiran-nalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteidentuontiin 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 4088/87 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja erityisesti sen 5
artiklan 2 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Myöhässä ilmoitettujen tietojen perusteella päätettiin, että
yhteisössä tuotettuja neilikoita koskeva luku on muutettava.Komission asetuksen (EY) N:o 1018/2000 (
3) liite olisi näin
ollen oikaistava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1018/2000 liite tämän asetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä toukokuuta 2000.Sitä sovelletaan 17 päivästä 30 päivään toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1. (3) EYVL L 115, 16.5.2000, s. 16.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.5.2000 L 117/21
LIITE
Ajanjakso: 17.—30. toukokuuta 2000(EUR/100 kappaletta)
Yhteisön
tuottajahintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
17,04 8,69 37,35 13,00
Yhteisön
tuontihintaIsokukkaiset
neilikat
(vakiotyyppi)Terttuneilikat
(spray-tyyppi)Isokukkaiset
ruusutPienikukkaiset
ruusut
Israel 11,19 5,98 15,57 13,83
Marokko 14,56 14,23 — —
Kypros — — — —
Jordania — — — —
Länsiranta ja
Gazan alue — — — —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.5.2000 L 115/4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1011/2000,
annettu 15 päivänä toukokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.5.2000 L 115/5
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 15 päivänä
toukokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
0707 00 05 052 104,6
628 128,8
999 116,7
0709 10 00 052 203,1
999 203,1
0709 90 70 052 64,3
999 64,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.2000 L119/2
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1060/2000,
annettu 19 päivänä toukokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.2000 L119/3
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 19 päivänä
toukokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 74,1
068 60,8
204 84,7
999 73,2
07070005 052 104,6
068 66,6
628 136,6
999 102,6
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 34,1
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,2
999 44,4
08053010 052 66,7
388 62,4
999 64,5
08081020,08081050,08081090 388 91,2
400 97,7
404 95,2
508 80,6
512 88,1
528 82,8
720 102,7
804 86,0
999 90,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.2000 L118/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1047/2000,
annettu 18 päivänä toukokuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 2000 toukokuun viiden ensimmäisen työpäivän
kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta
(MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja
merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonninsoveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY)N:o 2603/97(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2731/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan
2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen(EY)N:o2603/979artiklan2kohdanmukai-
sestikomissiopäättääkymmenenpäivänkuluessajäsen-valtioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä,mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaantuoda, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissäolevat määrät.
(2)Vuoden 2000 toukokuun osuudessa esitettyjen hake-mustenkohteenaolevienmäärientarkastelunperusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksenmukaanvähennysprosentinsoveltamistahaet-
tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännöstenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2000 toukokuun viiden ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti esitettyjen jakomissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodistushake-musten perusteella todistukset annetaan hakemuksissa ilmoite-tuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan, liitteessävahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät
vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EYVL L 328, 22.12.1999, s. 39.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.2000 L118/24
LIITE
Komission asetus (EY) N:o 2603/97
Vuoden 2000 toukokuun osuuden osalta haettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä
oleviin määriin sovellettavat vähennyskertoimet:
Alkuperämaa VähennysprosenttiVuoden2000syyskuun
osuudessakäytettävissä
olevamäärä(t)
MMA (6 artikla)
— CN-koodi 1006——
AKT (2 artiklan 1 kohta)— CN-koodit 10061021—10061098,
100620 ja 10063089,630 41,666
AKT (3 artikla)
— CN-koodi 1006400096,381 —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.5.2000 L121/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1075/2000,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.5.2000 L121/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 22 päivänä
toukokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 74,1
204 84,7
999 79,4
07070005 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
07091000 052 179,5
999 179,5
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 32,0
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 71,2
624 48,0
999 47,1
08053010 052 66,7
388 62,4
999 64,5
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 94,4
404 94,7
508 75,0
512 87,9
528 83,1
720 102,7
804 97,1
999 91,0
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.