ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2773/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 1902/2000 muuttamisesta vuoden 2000 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla



Virallinen lehti nro L 321 , 19/12/2000 s. 0037 - 0039



Komission asetus (EY) N:o 2773/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 1902/2000 muuttamisesta vuoden 2000 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96(3) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Saaliin purkua aluksesta koskevien tietojen tarkistamisen ja sitä koskevien lisätietojen seurauksena jotkin komission asetuksen (EY) N:o 1902/2000(4) liitteen perustana olevat luvut osoittautuivat virheellisiksi, ja mainittu liite olisi sen vuoksi muutettava. (2) Jotta kalastustoiminta voisi jatkua, tällä asetuksella muutettuja kiintiöitä olisi sovellettava niin pian kuin mahdollista. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1902/2000 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen tiedot tämän asetuksen liitteen I vastaavilla tiedoilla. 2) Lisätään liitteeseen tämän asetuksen liitteen II tiedot. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (4) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 50. LIITE I Tiedot, joilla korvataan asetuksen (EY) N:o 1902/2000 liitteessä olevat tiedot >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Asetuksen (EY) N:o 1902/2000 liitteeseen lisättävät uudet tiedot >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.2000 L 326/55
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2824/2000,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2000,
kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2097/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoi-
menpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 3 päivänä lokakuuta 2000annetun komission asetuksen (EY) N:o 2097/2000 (
5) ja erityi-
sesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja
Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvanviennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuk-sella (EY) N:o 2097/2000.
(2)Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 8 artiklassa säädetään,että komissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen
vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 15. ja 21. joulukuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta kauran enimmäisvientitueksivahvistetaan 33,40 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 249, 4.10.2000, s. 15.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/48
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2847/2000,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2432/2000 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on tomaattien osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 22 päivänjoulukuuta 2000 jälkeen tomaatteja koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään tomaattien osalta B-menettelyn mukaisia vientitodis-
tuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o2432/2000 1 artiklan mukaisesti 22 päivän joulukuuta 2000jälkeen ja ennen 17 päivää tammikuuta 2001.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 279, 1.11.2000, s. 30.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.12.2000 L328/31
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2837/2000,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2000,
vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana käytettävissä olevan siipikarjanliha- ja muna-
alan tuotteiden määrän määrittämisestä asetuksen (EY) N:o 1866/95 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa
tekemienvapaakauppaakoskeviensopimustenmukaisenjärjes-telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjaliha- ja muna-alan 26 päivänä heinäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1866/95(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2807/2000(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistami-
seksi 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta2001 välisenä aikana, 1 päivän lokakuuta ja 31 päivänjoulukuuta 2000 välisenä aikana siirrettäviä määriä onlisättävä.(2)Asetuksen (EY) N:o 2807/2000 uusien säännöstenhuomioon ottamiseksi olisi määriteltävä käytettävissäolevat määrät uusille ryhmille, sekä määrät 1 päiväntammikuutaja30päivänkesäkuuta2001väliselleajalle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1866/95 nojalla 1 päivän tammikuuta ja
31 päivän maaliskuuta 2001 sekä 1 päivän tammikuuta ja 30päivän kesäkuuta 2001 välisenä ajanjaksona käytettävissäolevat määrät annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 179, 29.7.1995, s. 26.
(2) EYVL L 326, 22.12.2000, s. 10.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.12.2000 L328/32
LIITE
22 päivänä joulukuuta 2000 annettuun komission asetukseen vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen
aikana käytettävissä olevan siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden määrän määrittämisestä asetuksen (EY) N:o
1866/95 mukaisesti
(t)
Ryhmä1päiväntammikuutaja31päivän
maaliskuuta2001välisenäaikana
käytettävissäoleva
kokonaismäärä
50 468,75
55 75,00
70 468,75
75 93,75
78 75,00
(t)
Ryhmä1päiväntammikuutaja30päivän
kesäkuuta2001välisenäaikana
käytettävissäoleva
kokonaismäärä
60 500,00
65 100,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/29
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2836/2000,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin
departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtienhyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 3763/91 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen
2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin
departementteihin (MD) koskevan tuen määrätvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 2618/2000 (
4). Yhteisön eurooppalaisessa
osassa ja maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee-rausten ja hintojen muutosten vuoksi Ranskan merenta-
kaisten departementtien hankintatuki olisi vahvistettavauudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EYVL L 302, 1.12.2000, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/30
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departement-
teihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2000 annettuun komission
asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote Määräpaikka
(CN-koodi)
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuyanaRéunion
Tavallinen vehnä
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Ohra(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maissi(1005 90 00)
32,00 32,00 32,00 35,00
Durumvehnä(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Kaura(1004 00 00)
39,00 39,00 — —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/27
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2835/2000,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun
asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1257/1999 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuen määrät vahvistetaan komission asetuksessa (ETY)N:o 1832/92 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 2393/2000 (4). Yhteisön
eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla tapah-tuneiden noteerausten ja hintojen muutosten johdostaKanariansaarten hankintatuet olisi vahvistettava uudel-
leen liitteessä esitettyjen määrien mukaisiksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1832/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/28
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun asetuksen
(ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuote
(CN-koodi)Tuen määrä
Tavallinen vehnä (1001 90 99) 17,00
Ohra (1003 00 90) 17,00
Maissi (1005 90 00) 29,00
Durumvehnä (1001 10 00) 17,00
Kaura (1004 00 00) 36,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.2000 L 336/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2896/2000,
annettu 29 päivänä joulukuuta 2000,
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin vahvis-
tetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2637/2000 (3).
(2)Tällä hetkellä voimassa oleva maltaiden tukeen sovellet-tava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen
huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitet-
tuinin tuotteiden ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellet-tava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 302, 1.12.2000, s. 49.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.2000 L 336/29
LIITE
maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta 2000 annettuun komis-
sion asetukseen
(EUR/t)
Tuotekoodi MääräpaikkaKuluva
11. jakso
22. jakso
33. jakso
44. jakso
55. jakso
6
1107 10 11 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 10 91 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 20 00 9000 A00 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka6. jakso
77. jakso
88. jakso
99. jakso
1010. jakso
1111. jakso
12
1107 10 11 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
1107 10 91 9000 A00 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
1107 20 00 9000 A00 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999,
s. 46).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2834/2000,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan
annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan
koskevan tuen määrät vahvistetaan komission asetuk-sessa (ETY) N:o 1833/92 (
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2404/2000 (4).
Yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkki-noilla tapahtuneiden noteerausten ja hintojen muutostenjohdosta Azorien ja Madeiran hankintatuet olisi vahvis-tettava uudelleen liitteessä esitettyjen määrien mukai-
siksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1833/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 28.
(4) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 27.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.2000 L 328/26
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun
asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinen vehnä (1001 90 99) 17,00 17,00
Ohra (1003 00 90) 17,00 17,00
Maissi (1005 90 00) 29,00 29,00
Durumvehnä (1001 10 00) 17,00 17,00
Virallinen lehti nro L 333 , 29/12/2000 s. 0060 - 0062



Komission asetus (EY) N:o 2878/2000, annettu 28 päivänä joulukuuta 2000, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteen IV muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 7/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan yhdessä 25 artiklan 4 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Pohjois-Koreasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuontiin sovellettavat määrälliset rajoitukset on lueteltu asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteessä IV. (2) Tietyt taloudelliset toimijat ovat pyytäneet komissiota lisäämään Pohjois-Koreasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonnin tiettyjen määrällisten rajoitusten määriä tiettyjen markkinavaatimusten täyttämiseksi. (3) On tarpeen luoda tasapaino asianomaisen yhteisön tuotannonalan tarvitseman suojan ja Pohjois-Korean kanssa käytävän kaupan hyväksyttävän tason säilyttämisen välille pitäen mielessä asianomaisten osapuolten erilaiset edut. (4) Asianomaisen yhteisön tuotannonalan tilanteen tarkastelu osoittaa, että tiettyjen Pohjois-Korean kiintiöiden määrän korottaminen ei vaikuta edellä mainittuun tavoitteeseen. (5) Komissio katsoo näin ollen asianmukaiseksi mukauttaa joidenkin Pohjois-Korean osalta sovellettavien määrällisten rajoitusten tasoa tämän mukaisesti ottaen myös huomioon taloudellisten toimijoiden esittämän pyynnön. (6) Asetuksen (EY) N:o 517/9 liitettä IV on näin ollen mukautettava. (7) On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 517/94 perustetun tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 517/94 liite IV tämän asetuksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1. (2) EYVL L 2, 5.1.2000, s. 51. LIITE "LIITE IV 3 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT YHTEISÖN VUOTUISET MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET Pohjois-Korea >TAULUKON PAIKKA>"
Virallinen lehti nro L 336 , 30/12/2000 s. 0036 - 0036



Komission asetus (EY) N:o 2900/2000, annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, eräiden kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen määrästä kalastusvuonna 2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(1) ja erityisesti sen 25 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2813/2000(2) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tuen määrä ei saa ylittää todettujen teknisten ja rahoituskulujen määrää. (2) Tuen määrä kalastusvuonna 2001 olisi vahvistettava jäljempänä esitetyn mukaisesti yhteisössä edeltävän kalastusvuoden aikana todettujen varastointitoimiin liittyviä teknisiä ja rahoituskuluja koskevien tietojen perusteella. (3) Yksityisen varastoinnin tuki olisi myönnettävä yhdellä kertaa pitkäaikaisvarastoinnin välttämiseksi, maksujen määräaikojen lyhentämiseksi ja valvontakustannusten pienentämiseksi. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yksityisen varastoinnin tuki asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II esitetyille tuotteille kalastusvuonna 2001 vahvistetaan seuraavasti: - ensimmäinen kuukausi: 175 euroa/tonni - toinen kuukausi: 0 euroa/tonni. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EYVL L 326, 22.12.2000, s. 30.