2003/57/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen sähköturvallisuutta koskevan alakohtaisen liitteen mukaisten yhteisön velvollisuuksien noudattamisen keskeyttämisestä



Virallinen lehti nro L 023 , 28/01/2003 s. 0024 - 0025



Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen sähköturvallisuutta koskevan alakohtaisen liitteen mukaisten yhteisön velvollisuuksien noudattamisen keskeyttämisestä (2003/57/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen(1) välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen, jäljempänä "sopimus", 16 artiklan mukaisesti osapuoli voi keskeyttää alakohtaisen liitteen mukaisten velvollisuuksiensa noudattamisen. (2) Amerikan yhdysvallat ei ole täyttänyt sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan erityisesti yhteisön nimeämien vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten tunnustamista koskevien menettelyjen osalta. (3) Tämä on johtanut siihen, että vaatimustenmukaisuutta arvioivia elimiä, jotka jäsenvaltioiden nimeävät viranomaiset ovat nimenneet tai tulevat nimeämään, ei voida arvioida, valvoa tai tunnustaa sopimuksen edellyttämällä tavalla. (4) Tämän seurauksena yhteisön sähköturvallisuutta koskevan liitteen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden markkinoille pääsy on heikentynyt vaatimustenmukaisuuden arvioinnin osalta. (5) Yhdysvaltain voidaan katsoa myös epäonnistuneen sähköturvallisuutta koskevan liitteen määräysten täytäntöönpanoon pystyvien oikeus- ja sääntelyviranomaisten ylläpitämisessä. Näin on erityisesti siltä osin kuin on kyse Occupational Safety and Health Administration (OSHA) luottamuksesta jäsenvaltioiden nimeävien viranomaisten paikan päällä suorittamiin arviointeihin, jotka koskevat niiden alueella sijaitsevia vaatimustenmukaisuutta arvioivia elimiä. (6) Yhteisö ja Yhdysvallat ovat käyneet sopimuksen 2 artiklan kolmannen virkkeen mukaisesti useita neuvotteluja pääsemättä tyydyttävään ratkaisuun. (7) Komissio jatkaa edelleen sopimuksen mukaisia neuvotteluja Yhdysvaltain kanssa, jolloin tavoitteena on varmistaa, että sähköturvallisuutta koskeva liite voidaan panna täytäntöön sen määräysten mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen sähköturvallisuutta koskevan alakohtaisen liitteen mukaisten yhteisön velvollisuuksien noudattaminen keskeytetään kokonaisuudessaan. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet lähettää yhteisön puolesta liitteenä oleva nootti Amerikan yhdysvalloille. 3 artikla Viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä, kun 2 artiklassa mainittu nootti on toimitettu Yhdysvalloille, komissio esittää neuvostolle kertomuksen Yhdysvaltain kanssa käytävien neuvottelujen tilanteesta ja tekee tarvittaessa ehdotuksen neuvoston päätökseksi tämän päätöksen kumoamisesta. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. Christodoulakis (1) EYVL L 31, 4.2.1999, s. 1. LIITE Euroopan unionin neuvosto esittää tervehdyksensä Amerikan yhdysvaltain edustustolle Euroopan unionissa ja ilmoittaa, että Euroopan yhteisö on päättänyt Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen 16 artiklan mukaisesti keskeyttää sopimuksen sähköturvallisuutta koskevan alakohtaisen liitteen mukaisten velvollisuuksiensa noudattaminen kokonaisuudessaan. Yhteisön velvollisuuksien noudattamisen keskeyttämisen syynä on se, että Amerikan yhdysvallat on epäonnistunut sopimuksen mukaisten velvollisuuksiensa täyttämisessä erityisesti yhteisön nimeämien vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten tunnustamista koskevien menettelyjen osalta. Tämä on johtanut siihen, että vaatimustenmukaisuutta arvioivia elimiä, jotka jäsenvaltioiden nimeävät viranomaiset ovat nimenneet tai tulevat nimeämään, ei voida arvioida, valvoa tai tunnustaa sopimuksen edellyttämällä tavalla. Tämän seurauksena yhteisön sähköturvallisuutta koskevan liitteen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden markkinoille pääsy on heikentynyt vaatimustenmukaisuuden arvioinnin osalta. Yhdysvaltain voidaan katsoa myös epäonnistuneen sähköturvallisuutta koskevan liitteen määräysten täytäntöönpanoon pystyvien oikeus- ja sääntelyviranomaisten ylläpitämisessä. Näin on erityisesti siltä osin kuin on kyse Occupational Safety and Health Administration (OSHA) luottamuksesta jäsenvaltioiden nimeävien viranomaisten paikan päällä suorittamiin tarkastuksiin, jotka koskevat niiden alueella sijaitsevia vaatimustenmukaisuutta arvioivia elimiä. Yhteisö ja Yhdysvallat ovat käyneet sopimuksen 2 artiklan kolmannen virkkeen mukaisesti useita neuvotteluja pääsemättä tyydyttävään ratkaisuun. Yhteisön velvollisuuksien noudattamisen keskeyttäminen edellä esitetyn mukaisesti tulee voimaan päivänä, jona tämä nootti julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Euroopan unionin neuvosto käyttää tätä tilaisuutta ilmaistakseen korkeimman kunnioituksensa vakuutuksen Amerikan yhdysvaltojen edustustolle Euroopan unionissa.