91/239/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1991, kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 107 , 27/04/1991 s. 0051 - 0051

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0100

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0100



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1991, kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta (91/239/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/400/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että päätöksessään 85/355//ETY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/402/ETY(7), neuvosto vahvistaa, että tietyissä kolmansissa maissa tiettyjen lajien siemenviljelmillä suoritetut viljelystarkastukset vastasivat direktiiveillä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY säädettyjä edellytyksiä, päätöksessään 85/356/ETY(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 90/402/ETY, neuvosto vahvistaa, että tietyissä kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet vastasivat samanlaisia yhteisössä tuotettuja siemeniä, tiettyjen kolmansien maiden osalta on pyydetty lisätietoja, ja näille maille myönnettyä vastaavuutta on rajoitettu näiden tietojen tutkimiseen ja arvioimiseen tarvittavaksi katsotuksi ajaksi; tämä aika päättyy 31 päivänä maaliskuuta 1991 Itävallan osalta, Itävallan osalta pyydettyjen tietojen tutkiminen ja arvioiminen on nyt päättynyt kaikkien muiden lajien kuin maissin osalta; tämän vuoksi olisi aiheellista pidentää edellä tarkoitettua aikaa kaikkien muiden lajien kuin maissin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995, jolloin useimpien kolmansien maiden kohdalla päätökset 85/355/ETY ja 85/356/ETY lakkaavat olemasta voimassa, ja Itävallan osalta odotetaan maissista muita tietoja; tämän vuoksi kyseisessä tapauksessa on aiheellista myöntää lyhyempi edellä tarkoitetun ajan pidennys näiden tietojen esittämiseksi ja arvioimiseksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 85/355/ETY 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Itävaltaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 31 päivään maaliskuuta 1992 lajin Zea mays (maissi) osalta, Itävaltaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995 kaikkien muiden tämän maan kohdalla liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukossa lueteltujen lajien osalta, Australiaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1992 lajien Medicago sativa (sinimailanen) ja Helianthus annuus (auringonkukka) osalta, Australiaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995 kaikkiin muihin tämän maan kohdalla liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukossa lueteltujen lajien osalta ja kaikkiin muihin liitteessä olevassa I osassa lueteltuihin kolmansiin maihin 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995." 2 artikla Korvataan päätöksen 85/356/ETY 5 artikla seuraavasti: "5 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Itävaltaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 31 päivään maaliskuuta 1992 lajin Zea mays (maissi) osalta, Itävaltaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995 kaikkien muiden tämän maan kohdalla liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukossa lueteltujen lajien osalta, Australiaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1992 lajien Medicago sativa (sinimailanen) ja Helianthus annuus (auringonkukka) osalta, Australiaan 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995 kaikkien muiden tämän maan kohdalla liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukossa lueteltujen lajien osalta ja kaikkiin muihin liitteessä olevassa I osassa lueteltuihin kolmansiin maihin 1 päivästä heinäkuuta 1990 30 päivään kesäkuuta 1995." 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66 (2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (4) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (5) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (6) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 1 (7) EYVL N:o L 208, 7.8.1990, s. 27 (8) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 20