Komission asetus (EY) N:o 2579/2001, annettu 27 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 562/2000 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1209/2001 muuttamisesta kolmannen kerran



Virallinen lehti nro L 344 , 28/12/2001 s. 0068 - 0069



Komission asetus (EY) N:o 2579/2001, annettu 27 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 562/2000 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1209/2001 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2), ja erityisesti sen 38 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1209/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1922/2001(4), otetaan käyttöön joitakin poikkeuksia komission asetuksesta (EY) N:o 562/2000(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1564/2001(6), koska naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja myöhemmin puhjennut suu- ja sorkkatautiepidemia ovat aiheuttaneet poikkeuksellisen markkinatilanteen. (2) Markkinatilanne on edelleen häiriintynyt, ja sille on ominaista huomattava hintojen aleneminen. Tämän lisäksi vuoden 2002 ensimmäisenä vuosineljänneksenä odotettavissa oleva tuotannon kasvu, joka johtuu nyt tiloilla pidettävien eläimien teurastuksen siirtymisestä, voi myös alentaa hintoja edelleen joissakin nautaluokissa. Näin ollen on syytä jatkaa asetuksessa (EY) N:o 1209/2001 säädettyjen poikkeusten soveltamista vuoden 2002 ensimmäisenä vuosineljänneksenä ja tehdä samalla joitakin mukautuksia. (3) Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklassa tarkoitetun erityispalkkion määrä nousee häristä 136 eurosta 150 euroon vuonna 2002. Tämä luku on sen vuoksi otettava huomioon myös lihotettavien nuorten nautojen hinnan alennuksessa (puoliruhoittain). (4) Neuvoston asetus (EY) N:o 1209/2001 olisi siten muutettava. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1209/2001 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Korvataan 3 kohta seuraavasti: "3. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 562/2000 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, siinä tarkoitettujen ruhojen enimmäispaino on: - 380 kilogrammaa vuoden 2002 ensimmäisen vuosineljänneksen kolmessa ensimmäisessä tarjouskilpailussa, - 370 kilogrammaa vuoden 2002 ensimmäisen vuosineljänneksen kahdessa viimeisessä tarjouskilpailussa. Painavampia ruhoja voidaan kuitenkin ostaa interventioon. Tällöin ostohinta maksetaan tähän enimmäismäärään asti ja etuneljännesten osalta ostohinta on 40 prosenttia sallitusta enimmäispainosta maksettavasta hinnasta." b) Korvataan 4 kohta seuraavasti: "4. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 562/2000 16 artiklan 2 kohdassa säädetään: - vuoden 2002 ensimmäisellä vuosineljänneksellä toimitusaika on toisessa ja viidennessä tarjouskilpailussa 24 kalenteripäivää." c) Korvataan 7 kohdan kolmannen luetelmakohdan toisessa virkkeessä luku "68" luvulla "75". 2) Korvataan 2 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Sitä sovelletaan vuoden 2002 ensimmäisenä vuosineljänneksenä avattuihin tarjouskilpailuihin." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 165, 21.6.2001, s. 15. (4) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 52. (5) EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22. (6) EYVL L 208, 1.8.2001, s. 14.