FI Euroopan unionin virallinen lehti L 349/56

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1398/2013,

annettu 18 päivänä joulukuuta 2013,

Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuodeksi 2013 kantasimpukoiden, isotaskuravun ja hämähäkkiravun osalta osoitetun pyyntiponnistuksen alentamisesta edellisvuoden liikakäytön vuoksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 106 artiklan 1 ja 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhdistyneelle kuningaskunnalle osoitettiin vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistaso kampasimpukoiden osalta ICES-alueella VII sekä isotaskuravun ja hämähäkkiravun osalta ICES-alueella VII vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasojen vahvistamisesta tietyille alueille ja kalastuksille 19 päivänä heinäkuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1415/2004 (2).

(2) Kantasimpukoiden vuoden 2012 pyyntiponnistuksen enimmäistaso nostettiin 3 315 619 kilowattipäivästä 3 550 619 kilowattipäivään elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (3) 20 artiklan 5 kohdan mukaisten Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Irlannin ja Alankomaiden välisten vaihtojen perusteella.

(3) Yhdistyneessä kuningaskunnassa asetuksen (EY) N:o 1224/2009 mukaisesti suoritettujen tarkastusten ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisilta saatujen lisäselvitysten perusteella komissio havaitsi epäjohdonmukaisuuksia komissiolle mainitun asetuksen 33 artiklan mukaisesti ilmoitettujen tietojen ja vuoden 2012 tosiasiallisen pyyntiponnistuksen välillä, kun kyseessä ovat Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten ICES-alueella VII pyytämät kampasimpukat, isotaskuravut ja hämähäkkiravut. Erot osoittavat, että Yhdistyneen kuningaskunnan kalastusalukset ovat ylittäneet pyyntiponnistustason, joka oli kyseisen laivaston käytettävissä vuonna 2012 asetuksen (EY) N:o 1415/2004 mukaisesti ja asetuksella (EY) N:o 2371/2002 mukautettuna. Tutkimusten ja selvitysten aikana saatujen todisteiden perusteella komissio on todennut, että kyseinen jäsenvaltio on ylittänyt pyyntiponnistuksen vuoden 2012 enimmäistason 451 641 kilowattipäivällä kantasimpukoiden osalta ja 38 462 kilowattipäivällä isotaskusavun ja hämähäkkiravun osalta.

(4) Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 106 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio toteaa, että jokin jäsenvaltio on ylittänyt sille osoitetun pyyntiponnistuksen, komissio alentaa tuon jäsenvaltion tulevaa pyyntiponnistusta.

(5) Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 106 artiklan 2 kohdassa säädetään, että pyyntiponnistusta alennetaan seuraavana vuonna tai seuraavina vuosina soveltamalla mainitussa kohdassa vahvistettuja tiettyjä kertoimia.

(6) Sen vuoksi on aiheellista alentaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle osoitettua vuoden 2013 pyyntiponnistusta, kun kyseessä ovat kampasimpukat, isotaskuravut ja hämähäkkiravut ICES-alueella VII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Alennetaan asetuksessa (EY) N:o 1415/2004 vahvistettua Yhdistyneen kuningaskunnan vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasoa kampasimpukoiden, isotaskuravun ja hämähäkkiravun osalta ICES-alueella VII vuonna 2013 liitteessä esitetyllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2013. Komission puolesta Puheenjohtaja José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

(2) EUVL L 258, 5.8.2004, s. 1.

(3) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.