27.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL257/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2495/95,
annettu26päivänälokakuuta1995,
tiettyjenhedelmienjavihannestenEspanjanjayhteisön,lukuunottamattaPortu­
galia,välisentäydentävänkaupanjärjestelmän (TKJ)tietyistäsoveltamistakoske­
vistayksityiskohtaisista lisäsäännöistä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,kuuta1995astitomaattien,latva-artisokkien jamelonien
osalta,
olisimuistutettava ,ettäasetuksen(ETY)N:o3944/89
tilastoseurantaa jajäsenvaltioiden eriilmoituksiakoskevia
määräyksiäsovelletaanvarmistamaanTKJ:ntoiminta,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmienja
vihannestenhallintokomitean lausunnonmukaiset,ottaahuomioonEspanjanjaPortugalinliittymisasiakirjan ,
ottaahuomioontuoreidenhedelmienjavihannesten
täydentävänkaupanjärjestelmänsoveltamistakoskevista
yleisistäsäännöistä23päivänälokakuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3210/89('),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o3818/92(2),
jaerityisestisen9artiklan,ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
sekäkatsoo,että1artikla
LiitteessäolevienCN-koodeihin kuuluvientomaattien,
latva-artisokkien jamelonienosaltaasetuksen(ETY)N:o
3210/892artiklassatarkoitetutkaudetvahvistetaan
samassaliitteessä.komissionasetuksessa (ETY)Nro816/89(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
997/95(4),vahvistetaanhedelmienjavihannestentäyden­
tävänkaupanjärjestelmänalaistentuotteidenluettelo1
päivästätammikuuta1990;tomaatit,latva-artisokat ja
melonitovatnäidentuotteidenjoukossa,
komissionasetuksessa(ETY)N:o3944/89(5),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
3308/91(*),määritetääntuoreidenhedelmienjavihan­
nestentäydentävänkaupanjärjestelmän,jäljempänä'TKJ',
soveltamistakoskevatsäännöt,2artikla
Sovelletaanasetuksen(ETY)Nro3944/89määräyksiä
Espanjastayhteisönmuillemarkkinoille Portugalia
lukuunottamattalähetettäviin 1artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
Mainitunasetuksen2artiklan2kohdassasäädetty
ilmoitustoimitetaankuitenkinviimeistäänjokatiistai
edellisenviikonaikanalähetettyjenmäärienosalta.
Asetuksen(ETY)Nro3944/899artiklanensimmäisessä
alakohdassasäädetytilmoituksettehdäänkerrankuukau­
dessaviimeistäänjokaisenkuukauden5päivänäedellisen
kuukaudenaikanatapahtuneiden lähetystenosalta;tarvit­
taessailmoitukseen merkitäänilmaisu"eiole".komissionasetuksessa(EY)Nro2247/95Qmääritetään
asetuksen(ETY)Nro3210/892artiklassatarkoitetut
kaudet5päiväänmarraskuuta1995astitomaattien,latva­
artisokkienjamelonienosalta;mahdollisuudet lähettää
tuotteitamuilleyhteisönmarkkinoillePortugalialukuun
ottamattasekäyhteisönmarkkinatilanne johtavatmäärit­
tämäänliitteenmukaisestikaudenI31päiväänjoulu­
(•)EYVLN:oL312,27.10.1989,s.6
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.15
(3)EYVLNroL86,31.3.1989,s.35
{")EYVLN:oL101,4.5.1995,s.16
OEYVLNroL379,28.12.1989,s.20
(6)EYVLNroL313,14.11.1991,s.13
(AEYVLN:oL229.26.9.1995 .s.33artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänämarraskuuta1995.

N:oL257/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.10.95
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
LIITE
Asetuksen(ETY)N:o3210/892artiklassatarkoitettujen kausienmäärittely
Kausi6.marraskuuta—31.joulukuuta1995
Tavarankuvaus CN-koodi Kausi
Tomaatit 07020045 I
07020050 I
Latva-artisokat 07091040 I
Melonit 08071090 I