FI Euroopan unionin virallinen lehti C 410/3

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2014,

komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/C 166/05 piiriin kuuluvan vuoden työohjelman 2014 muuttamisesta sekä työohjelman hyväksymisestä ja toimien rahoittamisesta vuonna 2015 elintarvike- ja rehualalla elintarvike- ja rehulainsäädännön soveltamisen varmistamiseksi

2014/C 410/04

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) ja erityisesti sen 84 artiklan,

ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 5 kohdan, 32, 33 ja 35 artiklan, 36 artiklan 1 ja 4 kohdan ja 43 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Vuoden 2014 työohjelma ja sen rahoittaminen hyväksyttiin 27 päivänä toukokuuta 2014 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/C 166/05 (3). Edellä mainittu päätös on tarpeen saattaa ajan tasalle, jotta siihen voidaan sisällyttää muita, kyseisen päätöksen antamisen jälkeen hyväksyttyjä toimia.

(2) Alkuvuodesta 2015 käynnistyvien elintarvike- ja rehualan toimien toteuttamisen sekä rehu-, elintarvike- ja kasvinsuojelualan lainsäädännön soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen hyväksyä rahoituspäätöksen muodostava työohjelma.

(3) Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (4) 94 artiklassa vahvistetaan rahoituspäätöksiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(4) On aiheellista sallia avustusten myöntäminen ilman ehdotuspyyntöjä työsuunnitelmassa yksilöidyille elimille siinä vahvistetuista syistä.

(5) Tämän päätöksen olisi mahdollistettava myöhästyneistä maksuista aiheutuvan koron maksaminen asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 92 artiklan ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 111 artiklan 4 kohdan perusteella.

(6) Tämän päätöksen soveltamiseksi on aiheellista määritellä termi ”olennainen muutos” delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 94 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Komission täytäntöönpanoasetuksen 2014/C 166/05 muuttaminen

Hyväksytään liitteessä esitetty komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/C 166/05 mainitun työohjelman muuttaminen.

2 artikla

Vuoden 2015 työohjelman hyväksyminen

Hyväksytään liitteessä esitetty työohjelma asetuksen (EU) N:o 652/2014 6, 32, 33, 35 ja 43 artiklan täytäntöönpanoa varten.

3 artikla

Rahoituspäätös

Edellä 1 ja 2 artiklassa mainitut vuotuiset työohjelmat muodostavat asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 84 artiklassa tarkoitetun rahoituspäätöksen.

4 artikla

Unionin rahoitusosuus

Ohjelman täytäntöönpanoon vuodeksi 2014 myönnettävän rahoituksen enimmäismäärä on 4 820 000 euroa, ja se rahoitetaan Euroopan unionin vuoden 2014 yleisen talousarvion seuraavista budjettikohdista:

vuoden 2014 talousarvio – 17 04 01 – 4 600 000 euroa

vuoden 2014 talousarvio – 17 04 03 – 220 000 euroa

Ohjelman täytäntöönpanoon vuodeksi 2015 myönnettävän rahoituksen enimmäismäärä on 4 050 000 euroa, ja se rahoitetaan Euroopan unionin vuoden 2015 yleisen talousarvion seuraavasta budjettikohdasta:

vuoden 2015 talousarvio – 17 04 03 – 3 930 000 euroa

Tämän päätöksen täytäntöönpano edellyttää, että määrärahat ovat käytettävissä budjettivallan käyttäjän hyväksyttyä talousarvion vuodeksi 2015 tai väliaikaisten kahdestoistaosien järjestelmän mukaisesti.

Edellä mainituilla määrärahoilla voidaan kattaa myös maksujen myöhästymisestä aiheutuvia korkokustannuksia.

5 artikla

Joustolauseke

Kunkin työohjelman kattamiin toimiin osoitettujen määrärahojen kumulatiivisia muutoksia, jotka ovat enintään 20 prosenttia tämän päätöksen 4 artiklassa tarkoitetusta enimmäisrahoitusosuudesta, ei pidetä asetuksen (EU) N:o 1268/2012 94 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla olennaisina edellyttäen, että ne eivät huomattavasti vaikuta työohjelman luonteeseen ja tavoitteisiin.

Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä voi hyväksyä ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja muutoksia moitteettoman varainhoidon ja suhteellisuuden periaatteita noudattaen.

6 artikla

Avustukset

Avustuksia voidaan myöntää ilman ehdotuspyyntöä liitteessä yksilöidyille elimille kyseisessä liitteessä täsmennetyin edellytyksin.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2014. Komission puolesta Vytenis ANDRIUKAITIS Komission jäsen

(1) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

(2) EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.

(3) Päätös 2014/C 166/05, annettu 27 päivänä toukokuuta 2014, työohjelman hyväksymisestä ja toimien rahoittamisesta vuonna 2014 elintarvike- ja rehualalla elintarvike- ja rehulainsäädännön soveltamisen varmistamiseksi (EUVL C 166, 3.6.2014, s. 5).

(4) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).