ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.8.95\FI\ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL205/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2069/95,
annettu30päivänäelokuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää viidettä
osittaistatarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisiviidennestäosittaisesta
tarjouskilpailusta annettava 1artiklassatarkoitetutsään­
nökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(^ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
viidennessäosittaisessatarjouskilpailussa 47,519ecua
sadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(<)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14V)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
5.7.95 1FlI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL154/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1621/95,
annettu4päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL154/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.7.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
4päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Kolmannenmaankoodi(')TuonninkiinteäCN-koodi
Iarvo
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
> 068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 67,4
528 51,5
600 54,7
624 78,0
999 62,9
08081071,08081073,
08081079 036 90,2
388 74,2
512 57,9
528 66,1
800 97,0
804 96,5
999 80,3
08082047 388 83,7
512 69,0
528 74,3
800 78,0
999 76,3
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 228,9
064 111,3
068 164,5
400 281,9
624 239,5
676 166,2
999 198,7
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 224,5
999 224,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
12.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL8/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o34/95,
annettu11päivänätammikuuta 1995,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
loistajaKanadastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaa­
tuisentuoreen,jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,
jotavoidaanvuoden1995ensimmäisenä puolivuotiskau­
tenatuodaerityisinedellytyksin ,määräksi5000tonnia,ja
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vainjolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodeihin 0201ja0202kuuluvan
korkealaatuisen tuoreen,jäähdytetyntaijäädytetyn
naudanlihanjaCN-koodeihin 02061095ja02062991
kuuluvientuotteidenyhteisöntariffikiintiön vahvistami­
sesta(ensimmäinen puolivuotiskausi 1995)12päivänä
joulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen(EY)Nro
3071/94('),jaerityisestisen2artiklan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksissa (EY)N:o3071/94ja(EY)N:o
3073/94säädettyjenkorkealaatuisen naudanlihanjajäädy­
tetynpuhvelinlihan tuontijärjestelmien soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä21päivänäjoulu­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
3243/94(2)6artiklassasäädetään,ettäsen1artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettualihaakoskevattuontilu­
pahakemukset janiidenmyöntäminen tehdäännaudanli­
ha-alantuonti-javientilupienjärjestelmänsoveltamista
koskevistaerityisistäyksityiskohtaisista säännöistä4
päivänäsyyskuuta1980annetunkomissionasetuksen
(ETY)N:o2377/80(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (ETY)Nro1084/94(4),12ja15
artiklansäännöstenmukaisesti ;
asetuksen(EY)Nro3243/921artiklan1kohdand
alakohdassavahvistetaansellaisenAmerikanYhdysval­1artikla
1.Jokainen 1—5päivänätammikuuta1995esitetty
asetuksen(EY)Nro3243/941artiklan1kohdand
alakohdassatarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdy­
tettyätaijäädytettyänaudanlihaakoskevatuontilupaha­
kemushyväksytäänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(ETY)Nro2377/8015artiklanmukaisesti
saa1344tonnistajättäälupahakemuksia helmikuussa
1995kuukaudenviidenensimmäisen päivänajan.
Tämäasetustuleevoimaan12päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL325,17.12.1994,s.1
(2)EYVLN:oL338,28.12.1994,s.62
(3)eyvlN:oL241,13.9.1980,s.5
(4EYVLN:oL120,11.5.1994,s.30
NroL8/4 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o35/95,
annettu11päivänätammikuuta 1995,
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan
jaSlovakiantasavallansopimuksissa määrätystätiettyjävilja-alantuotteita
koskevastatuontimaksusta vapauttamisesta annetustaasetuksesta (EY)N:o
121/94
nämämäärätovatvuosittaisenkiintiönmäärääsuurem­
mat;9päivänätammikuuta1995jätetytSlovakiantasaval­
lastalähtöisinolevienmaltaidentuontitodistushake ­
muksetkoskevat3320tonnia,ja60%:11aalennetulla
maksullatuotavamääräon1160tonnia;9päivänä
tammikuuta 1995jätetyilletuontitodistushakemuksille
olisivahvistettavavastaavatalennusprosentit ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1866/94(2),jaerityisesti
sen9artiklan,
sekäkatsoo,että
EuroopanyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallan,TšekintasavallanjaSlovakiantasavallansopimuk­
sissamäärätystätiettyjävilja-alantuotteitakoskevasta
tuontimaksusta vapauttamisesta 25päivänätammikuuta
1994annetussakomissionasetuksessa(EY)Nro121/94(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3046/94(4),säädetäänmuunmuassaTšekintasavallan,
SlovakiantasavallanjaUnkarintasavallanalkuperää
olevienpaahtamattomien maltaidenmääristä,joidentuon­
nissavoidaansoveltaaetuuskohtelua näidenmaiden
kanssatehdynväliaikaisensopimuksenperusteella,ja
komissiononvahvistettavayhtenäinenalennuskerroin
haettavissatuontitodistuksissa tarkoitetuillemäärille,josONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Komissiolletiedoksitoimitetut9päivänätammikuuta
1995jätetyttuontitodistushakemukset ,jotkakoskevat
asetuksessa (EY)Nro121/94tarkoitettuaSlovakian
CN-koodiin 11071099kuuluvienmaltaidenkiintiötä,
johonsovelletaan60%:llaalennettuatuontimaksua ,
hyväksytäänniissäesitettyjenjakertoimella0,34940
kerrottujentonnimäärienmukaisina.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,307.1994,s.1
OEYVLN:oL21,26.1.1994,s.3
(4)EYVLN:oL322,15.12.1994,s.23
12.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL191/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1980/95,
annettu11päivänäelokuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission ,
asetuksen(EY)N:o1423/95f),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1973/95(%ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL190,11.8.1995,s.7

12.8.95 NroL191/20|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista 11päivänäelokuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 23,83 4,39
17011190(') 23,83 9,62
17011210(') 23,83 4,20
17011290(') 23,83 9,19
17019100(2) 32,29 9,09
17019910(2) 32,29 4,65
17019990(2) 32,29 4,65
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL53/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o520/95,
annettu8päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66f)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

9.3.95PFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL53/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
8päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 97,0
212 95,6
624 97,3
999 96,6
07070015 052 100,7
053 166,9
068 76,0
204 50,3
624 207,3
999 120,2
07099073 052 100,6
204 112,0
624 196,3
999 136,3
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL106/10IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1044/95,
annettu10päivänätoukokuuta 1995,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
loistajaKanadastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaa­
tuisentuoreen,jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,
jotavoidaanvuoden1995ensimmäisenä puolivuotiskau­
tenatuodaerityisinedellytyksin,määräksi5200tonnia,ja
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodeihin 0201ja0202kuuluvan
korkealaatuisen tuoreen,jäähdytetyntaijäädytetyn
naudanlihanjaCN-koodeihin 02061095ja02062991
kuuluvientuotteidenyhteisöntariffikiintiön vahvistami­
sesta(ensimmäinen puolivuotiskausi 1995)12päivänä
joulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o
3071/94('),jaerityisestisen2artiklan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksissa(EY)N:o3071/94ja(EY)N:o
3073/94säädettyjenkorkealaatuisen naudanlihanjajäädy­
tetynpuhvelinlihan tuontijärjestelmien soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä21päivänäjoulu­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
3243/94(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)nro498/95(3),6artiklassasäädetään,ettäsen1
artiklan 1kohdandalakohdassa tarkoitettua lihaa
koskevattuontilupahakemukset janiidenmyöntäminen
tehdäännaudanliha-alan tuonti-javientilupienjärjes­
telmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtai­
sistasäännöistä4päivänäsyyskuuta1980annetunkomis­
sionasetuksen(ETY)Nro2377/80(4),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1084/940,
12ja15artiklansäännöstenmukaisesti,
asetuksen(EY)Nro3243/921artiklan1kohdand
alakohdassavahvistetaansellaisenAmerikanyhdysval­1artikla
1.Jokainen 1—5päivänätoukokuuta1995esitetty
asetuksen(EY)Nro3243/941artiklan1kohdand
alakohdassatarkoitettuakorkealaatuista ,tuoretta,jäähdy­
tettyätaijäädytettyänaudanlihaakoskevatuontilupaha­
kemushyväksytäänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(ETY)Nro2377/8015artiklanmukaisesti
saa3360tonnistajättäälupahakemuksia kesäkuuta1995
kuukaudenviidenensimmäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLNroL325,17.12.1994,s.1
(2)EYVLN:oL338,28.12.1994,s.62
(3)EYVLN:oL50,7.3.1995,s.2
(4)EYVLN:oL241,13.9.1980,s.5
f5)EYVLNroL120,11.5.1994,s.30
4.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL101/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1003/95,
annettu3päivänätoukokuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)Nro
960/95O,
asetuksessa(EY)Nro960/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon2päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujenja,asetuksen(EY)Nro
960/95liitteessävahvistettujentuotteidentuontiinsovel­
lettavanmaksunperusmäärättämänasetuksenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL97,29.4.1995,s.30

NroL101/32FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.5.95
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 3päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuma)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaioosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
0,5200
0,5200
0,5200
0,5200
0,5200
0,5200
0,520017022010
17022090
17023010
17024010
17026010
1702609010(2)
1702609090(3)
17029030
17029060
17029071
17029080
17029099
21069030
2106905959,06
59,06
59,06
112,21
59,06
112,21
59,06
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(})Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
NroL239/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2353/95,
annettu6päivänälokakuuta1995,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
jätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi3päivänälokakuuta
1995haettuihinmääriinolisisovellettavavähennysker­
rointajamyöhemminjätetytjatuenennakkovahvistuksen
sisältävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannet­
taessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('))asen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95(2)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut304tonniakuorettomiamanteleita,joistaon
vähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksia
annettaisiinrajoituksetta3päivänlokakuuta1995jälkeenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
/artikla
Sellaisiinkuorettomiinmanteleihinliittyvättuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joitakoskeva
hakemusonjätetty3päivänälokakuuta1995asetuksen
(EY)N:o1489/951artiklanmukaisesti,annetaan81,09
prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty3päivänlokakuuta1995ja25päivänlokakuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.75