FI Euroopan unionin virallinen lehti L 131/10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 552/2007,

annettu 22 päivänä toukokuuta 2007,

oliiviöljyalan toimintaohjelmille myönnettävän yhteisön rahoituksen enimmäismäärän vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen tilatukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpanoa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten kokonaismäärärahojen vahvistamisesta vuodeksi 2007 ja kyseisen asetuksen muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan, 70 artiklan 2 kohdan, 110 i artiklan 3 ja 4 kohdan, 143 b artiklan 3 kohdan ja 145 artiklan i alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat vuonna 2007 täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1782/2007 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän, olisi vahvistettava kullekin mainitun asetuksen 66–69 artiklassa tarkoitetulle tuelle talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2007 mainitun asetuksen III osaston 2 jakson 5 luvussa vahvistetuin edellytyksin.

(2) Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät vuonna 2007 asetuksen (EY) N:o 1782/2006 70 artiklassa säädettyä vaihtoehtoa, olisi vahvistettava talousarviomäärärahojen enimmäismäärät tilatukijärjestelmän ulkopuolelle jääville suorille tuille vuodeksi 2007.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 i artiklan 3 kohdassa tarkoitettua oliivitarhoille myönnettävän tuen enimmäismäärää olisi mukautettava saman kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun vähennyskertoimen ja kyseisten jäsenvaltioiden ilmoittaman, 110 i artiklan 4 kohdan mukaisesti pidätetyn määrän mukaisesti. Sen vuoksi mainitun asetuksen liitteessä VIII a vahvistettuja kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava.

(4) Selkeyden vuoksi on aiheellista julkaista tilatukijärjestelmän vuoden 2007 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 66–70 artiklassa tarkoitetuille tuille vahvistetut enimmäismäärät on vähennetty mainitun asetuksen liitteessä VIII olevista enimmäismääristä.

(5) Olisi vahvistettava vuotuiset kokonaismäärärahat vuodeksi 2007 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklan 3 kohdan mukaisesti niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat vuonna 2007 täytäntöön mainitun asetuksen IV a osastossa säädetyn yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän.

(6) Selkeyden vuoksi on aiheellista julkaista niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2007 näiden jäsenvaltioiden toimittamien tiedonantojen perusteella asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b a artiklan mukaisen erillisen sokerituen myöntämistä varten.

(7) Olisi vahvistettava yhteisön rahoituksen enimmäismäärä, joka voidaan myöntää oliiviöljyalan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden laatimille toimintaohjelmille asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 i artiklan 4 kohdassa tarkoitettu asianomaisten jäsenvaltioiden tiedoksiantama pidätyskerroin huomioon ottaen.

(8) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1782/2003 olisi muutettava.

(9) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 66–69 artiklassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2007 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.

2. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 70 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2007 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.

3. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osastossa tarkoitetut tilatukijärjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2007 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä III.

4. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklan 3 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kokonaismäärärahat vuodeksi 2007 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä IV.

5. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b a artiklan 4 kohdassa tarkoitetut Tšekille, Latvialle, Liettualle, Unkarille, Puolalle, Romanialle ja Slovakialle erillisen sokerituen myöntämistä varten käytettäväksi osoitettavien varojen enimmäismäärät vuodeksi 2007 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä V.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 i artiklan 4 kohdan mukaiset yhteisön rahoituksen enimmäismäärät, jotka myönnetään oliiviöljyalan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden laatimille toimintaohjelmille, ovat seuraavat:

miljoonaa euroa Kreikka 11,098 Ranska 0,576 Italia 35,991

3 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1782/2003 seuraavasti:

1) Korvataan 110 i artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva taulukko seuraavasti: miljoonaa euroa Espanja 103,14 Kypros 2,93”

2) Korvataan liitteessä VIII a olevat Maltaa ja Sloveniaa koskevat sarakkeet seuraavasti ”Kalenterivuosi Malta Slovenia 2005 670 35 800 2006 830 44 184 2007 1 668 59 026 2008 2 085 73 618 2009 2 502 87 942 2010 2 919 101 959 2011 3 336 115 976 2012 3 753 129 993 2013 4 170 144 110 2014 4 170 144 110 2015 4 170 144 110 2016 ja sitä seuraavat vuodet 4 170 144 110”

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).

LIITE I ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 66–69 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2007 (tuhatta euroa) BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT SI FI SE UK Flanderi Skotlanti Peltokasvien pinta-alatuet 372 670 1 154 046 Durumvehnän lisätuki 42 025 14 820 Emolehmäpalkkio 77 565 260 242 733 137 70 578 79 031 Ylim. emolehmäpalkkio 19 389 26 911 1 279 99 9 503 Naudanlihan erityispalkkio 33 085 5 038 24 420 37 446 Teurastuspalkkio, täysi-ikäiset 47 175 101 248 62 200 17 348 8 657 Teurastuspalkkio, vasikat 6 384 560 79 472 40 300 5 085 946 Lammas- ja vuohipalkkio 855 183 499 21 892 346 600 Lammaspalkkio 66 455 Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio 55 795 7 184 119 200 Lammasalan lisäpalkkio 19 572 Humalan pinta-alatuki 2 277 98 27 99 69 artikla, kaikki alat 3 398 69 artikla, peltokasvit 47 323 141 712 1 878 5 840 69 artikla, riisi 150 69 artikla, naudanliha-ala 8 810 54 966 28 674 1 684 2 970 10 118 29 800 69 artikla, lammas- ja vuohiala 12 615 8 665 616 69 artikla, puuvilla 13 432 69 artikla, oliiviöljy 22 196 5 658 69 artikla, tupakka 7 578 2 353 69 artikla, sokeri 2 246 17 568 8 160 1 104 69 artikla, maitotuotteet 19 763

LIITE II ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 70 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2007 (tuhatta euroa) Belgia Kreikka Espanja Ranska Italia Alankomaat Portugali Suomi 70 artiklan 1 kohdan a alakohta Siementuki 1 397 1 400 10 347 2 310 13 321 726 272 1 150 70 artiklan 1 kohdan b alakohta Peltokasvit 23 Palkoviljan tuki 1 Riisin lajikohtainen tuki 3 053 Tupakkatuki 166

LIITE III TILATUKIJÄRJESTELMÄN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT Kalenterivuosi 2007 (tuhatta euroa) Jäsenvaltio Belgia 488 660 Tanska 987 356 Saksa 5 693 330 Kreikka 2 069 049 Espanja 3 542 583 Ranska 6 107 448 Irlanti 1 337 919 Italia 3 612 988 Luxemburg 37 051 Malta 1 668 Alankomaat 730 632 Itävalta 643 956 Portugali 432 636 Slovenia 50 454 Suomi 521 285 Ruotsi 714 201 Yhdistynyt kuningaskunta 3 931 186

LIITE IV YHTENÄISEN PINTA-ALATUEN JÄRJESTELMÄN VUOTUISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT Kalenterivuosi 2007 (tuhatta euroa) Jäsenvaltio Bulgaria 202 097 Tšekki 355 384 Viro 40 503 Kypros 19 439 Latvia 55 815 Liettua 147 781 Unkari 509 562 Puola 1 145 834 Romania 440 635 Slovakia 147 342