Neuvoston asetus (EY) N:o 1877/96, annettu 27 päivänä syyskuuta 1996, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämisestä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 249 , 01/10/1996 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1877/96, annettu 27 päivänä syyskuuta 1996, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämisestä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 (1) liitteessä IV avattiin yhteisön tariffikiintiöt tietyille Marokosta peräisin oleville tuotteille yhteisön ja Marokon yhteistyösopimuksen mukaisesti, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen perusteella viitehintamenettely, jonka mukaisesti tiettyjen hedelmien ja kasvisten tuonnin osalta maksetaan tasoitusmaksua, on korvattu erityisellä maahantuontihintaan perustuvalla paljoustullijärjestelmällä, Marokon kanssa käytyjen neuvottelujen seurauksena on tehty assosiointisopimus, johon sisältyy erityisesti määräyksiä voimassa olevien tullietuuksien mukauttamisesta; kyseiseen sopimukseen sisältyy muun muassa määräyksiä tomaattien, kesäkurpitsojen, artisokkien, kurkkujen, klementiinien ja appelsiinien määristä, joihin voidaan soveltaa maahantuontihinnan alentamista, samoin kuin määräyksiä leikkokukkien tariffikiintiöiden mukauttamisesta; neuvostossa sovittiin, että kyseiset myönnytykset pannaan täytäntöön mahdollisimman pian odottamatta sopimuksen tekemistä yhteisön puolesta ja jäsenvaltioiden ratifiointia, ja asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3057/95 (2) on otettu käyttöön kyseiset myönnytykset 1 päivästä marraskuuta 1995; lokakuun kiintiöön kuulunutta 5 000 tonnin määrää tomaatteja ei voitu ottaa huomioon kyseisen asetuksen antamisen yhteydessä toimenpiteen hyväksymispäivämäärän ja tuonnin päivämäärän välisen eron johdosta; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 1981/94 neuvoston poliittisten sitoumusten täyttämiseksi, ON ANTANUT SEURAAVAN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1981/94 liite IV seuraavasti: 1) Lisätään järjestysnumero 09.1189 järjestysnumerojen 09.1115 ja 09.1117 väliin seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2) Korvataan taulukon lopussa 5 alaviitteen ensimmäinen alakohta seuraavasti: "- 492 ecua tonnilta tomaattien osalta tullattaessa 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1996 ja 484 ecua tonnilta vuonna 1997,". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1996. Neuvoston puolesta M. LOWRY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1099/96 (EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 8). (2) EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 3