Komission asetus (ETY) N:o 2060/83, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1983, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta toisen kerran



Virallinen lehti nro L 202 , 26/07/1983 s. 0015 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0160

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0139

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0160

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0139



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2060/83, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1983, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1595/83 (), ja erityisesti sen 31 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yhteisössä viljeltäviksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokitus on laadittu viimeksi 16 päivänä joulukuuta 1981 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 3800/81 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1469/82 (), tietyt viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet ja yksi perusrunkolajike on todettu tutkimuksissa viljelysoveltuvuudeltaan tyydyttäviksi tietyissä Saksan hallintoyksiköissä; viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun asetuksen (ETY) N:o 347/79 () 11 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti kyseiset viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet olisi luokiteltava näissä samoissa hallintoyksiköissä tilapäisesti hyväksyttyihin viiniköynnöslajikkeisiin ja lisättävä kyseinen perusrunkolajike suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan, kokemus on osoittanut, että viinejä, jotka ovat peräisin sellaisista tietyistä viininvalmistukseen käytettävistä viinirypälelajikkeista, ja rypäleitä, jotka ovat peräisin sellaisesta syötäväksi tarkoitetusta viinirypälelajikkeesta, jotka ovat kuuluneet tietyissä Ranskan hallintoyksiköissä hyväksyttyjen lajikkeiden luokkaan vähintään viisi vuotta, voidaan yleensä pitää hyvälaatuisina; tämän vuoksi on asianmukaista luokitella nämä lajikkeet samoissa hallintoyksiköissä hyväksytyiksi lajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 347/79(4) 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti, tietyissä Ranskan hallintoyksiköissä tilapäisesti hyväksyttyjen lajikkeiden luokkaan vähintään viisi vuotta kuuluneiden, viininvalmistukseen käytettävien viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi, erityisesti kun kyseessä on Muscat de Hambourg N -lajike, jolla voi korostaa vähäaromisista lajikkeista peräisin olevien viinien makuominaisuuksia; tämän vuoksi nämä lajikkeet on luokiteltava lopullisesti samoissa hallintoyksiköissä hyväksyttyihin lajikkeisiin asetuksen (ETY) N:o 347/79 11 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti, sillä kyseinen jäsenvaltio on antanut tarpeelliset säännökset, jotka takaavat, ettei tämä luokitus muuta näiden viiniköynnöslajikkeiden merkitystä viininvalmistuksen aputuotteina, tässä yhteydessä olisi oikaistava asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitteessä esiintyvä virhe, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitettä tämän asetuksen liitteessä olevien merkintöjen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1983. Kuitenkin liitteen II kohdan 11 alakohdan b alakohdan toista luetelmakohtaa sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1981 ja III kohtaa sovelletaan 23 päivästä helmikuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 () EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 48 () EYVL N:o L 381, 31.12.1981, s. 1 () EYVL N:o L 159, 10.6.1982, s. 21 () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 75 LIITE I. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 I osaston I alaosaston lukua "II. Saksan liittotasavalta" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä): 1. Regierungsbezirk Köln hyväksyttyjen lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Bacchus B (***), Dornfelder (***) ja Dunkelfelder (***), Reichensteiner B (***) ja Würzer B (***). II. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 I osaston lukua "IV. Ranska" jäljempänä olevien tarkennusten mukaisesti ja viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä: 4. Département des Alpes de Haute-Provence a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (*) lajikkeiden Gros Vert ja Muscat de Hambourg N jäljestä. 5. Département des Hautes-Alpes a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 6. Département des Alpes-Maritimes a) suositeltavien lajikkeiden luokassa - poistetaan viittaus viitteeseen (34) Chardonnay B -lajikkeen jäljestä, - lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 7. Département de l'Ardèche, A ja B kohdassa a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 9. Département de l'Ariège a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 11. Département de l'Aude, A ja B kohdassa a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 12. Département de l'Aveyron a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (****) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 13. Département des Bouches-du-Rhône a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (****) Gros Vert- ja Muscat de Hambourg N -lajikkeiden jäljestä. 15. Département du Cantal, A kohdassa a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 16. Département de la Charente a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 19. Département de la Corrèze a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 20. Départements de la Haute-Corse et de la Corse du Sud a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Egiodola N ja Muscat d'Alexandrie B; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Egiodola N ja Muscat d'Alexandrie B, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 24. Département de la Dordogne a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 26. Département de la Drôme a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 30. Département du Gard a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 31. Département de la Haute-Garonne a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 32. Département du Gers a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 33. Département de la Gironde a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 34. Département de l'Hérault poistetaan merkki (*) Servant B -lajikkeen jäljestä. 36. Département de l'Indre a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 37. Département de l'Indre-et-Loire a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 38. Département de l'Isère a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 40. Département des Landes a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 41. Département de Loir-et-Cher a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 42. Département de la Loire a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 44. Département de la Loire-Atlantique a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 45. Département du Loiret a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 46. Département du Lot a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 47. Département du Lot-et-Garonne a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 49. Département de Maine-et-Loire a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 64. Département des Pyrénées-Atlantique a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 72. Département de la Sarthe a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 73. Département de la Savoie a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 79. Département des Deux-Sèvres a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 81. Département du Tarn a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 82. Département de Tarn-et-Garonne a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajike Egiodola N, - poistetaan merkki (*) Muscat de Hambourg N -lajikkeen jäljestä. 83. Département du Var a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (**) Gros Vert - ja Muscat de Hambourg N -lajikkeiden jäljestä. 84. Département du Vaucluse a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa: - poistetaan lajikkeet Chardonnay B ja Egiodola N, - poistetaan merkki (**) lajikkeiden Alphonse Lavallée N, Gros Vert ja Muscat de Hambourg N jäljestä. 85. Département de la Vendée a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; 86. Département de la Vienne a) suositeltavien lajikkeiden luokkaan lisätään lajike Egiodola N; b) hyväksyttyjen lajikkeiden luokasta poistetaan lajike Egiodola N; III. Asetuksen (ETY) N:o 3800/81 II osaston luvun "III. Ranska" 1 kohdassa: a) suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään Perlaut B -lajike; b) hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta poistetaan Perlaut B -lajike; IV. Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 3800/81 IV osaston B osan luvun "I. Saksan liittotasavalta" 2 kohdan "Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz" a alakohtaa perusrunkolajikkeella seuraavasti: Binova (). V. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 viitettä N:o 18 seuraavasti: korvataan: "Hyväksytty yksinomaan Bodensee-Kreis -alueella", seuraavasti: "Hyväksytty yksinomaan alueilla Landkreis Reutlingen ja Landkreis Tübingen." (***) Lajike lisätään luetteloon 1 päivästä syyskuuta 1983 asetuksen (ETY) N:o 347/79 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. () Suositeltavia yksinomaan Landkreis-alueilla Alzey-Worm ja Mainz-Bingen sekä Mainzin ja Wormsin kaupunkien alueella.