KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2017/95, annettu 21 päivänä elokuuta 1995, Puolasta, Unkarista, Tsekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevia ja sieltä tulevia 160-300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi ja niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1941/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 197 , 22/08/1995 s. 0005 - 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2017/95, annettu 21 päivänä elokuuta 1995, Puolasta, Unkarista, T Osekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevia ja sieltä tulevia 160-300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi ja niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1941/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3491/93 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3492/93 (2) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3296/94 (3) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3297/94 (4) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (5) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (7), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1941/95 (8) 2 artiklan d alakohta voi aiheuttaa epäselvyyttä. Tekstiä on tältä osin selvennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1941/95 2 artiklan d alakohta seuraavasti: "d) todistushakemuksen ja todistuksen kohdissa 7 ja 8 on maininta 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamista maista. Todistus velvoittaa tuomaan yhdestä tai useammasta mainituista maista." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 4 (3) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. 14 (4) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. 17 (5) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (6) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (7) EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 (8) EYVL N:o L 186, 5.8.1995, s. 26