ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 1561/84, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1984, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 150 , 06/06/1984 s. 0012 - 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0148

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0249

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0148

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0249



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1561/84, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1984, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten 12 päivänä heinäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1859/82 () liitteessä I ei ole vahvistettu Italian kirjanpitotilojen määrän jakautumista piireittäin tilikauden 1984 osalta; sen vuoksi kyseistä liitettä olisi tältä osin täydennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 1859/82 liitteen I Italiaa koskevaa taulukkoa seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilikaudesta 1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 () EYVL N:o L 210, 30.7.1981, s. 1 () EYVL N:o L 205, 13.7.1982, s. 5
Komission asetus (ETY) N:o 1632/84, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 1559/70, (ETY) N:o 1561/70, (ETY) N:o 1562/70 ja (ETY) N:o 55/72 liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 09/06/1984 s. 0025 - 0026

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0014

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0151

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0151



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1632/84, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 1559/70, (ETY) N:o 1561/70, (ETY) N:o 1562/70 ja (ETY) N:o 55/72 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84 (), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että seuraavien asetusten liitteissä: - komission asetus (ETY) N:o 1559/70, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1970, markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten rehuteollisuudelle toimittamista koskevista edellytyksistä (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3548/83 (), - komission asetus (ETY) N:o 1561/70, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1970, tiettyjen markkinoilta vedettyjen hedelmien tislaamistoimien antamisen edellytyksistä (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3548/83, - komission asetus (ETY) N:o 1562/70, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1970, tiettyjen markkinoilta vedettyjen hedelmien tislaamoteollisuudelle toimittamisen edellytyksistä (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3548/83, - komission asetus (ETY) N:o 55/72, annettu 12 päivänä tammikuuta 1972, markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten myymistä koskevien tarjouskilpailupyyntöjen edellytyksistä (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3548/83, säädetään niitä elimiä koskevasta luettelosta, jotka jäsenvaltiot ovat nimenneet toteuttamaan näissä asetuksissa säädettyjä toimia, eri elinten tunnistusosat ovat muuttuneet ja täydentyneet; sen vuoksi olisi muutettava edellä lueteltujen asetusten liitteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Korvataan asetusten (ETY) N:o 1559/70, (ETY) N:o 1561/70, (ETY) N:o 1562/70 ja (ETY) N:o 55/72 liitteet tämän asetuksen liitteellä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1 () EYVL N:o L 169, 1.8.1970, s. 55 () EYVL N:o L 354, 16.12.1983, s. 36 () EYVL N:o L 169, 1.8.1970, s. 63 () EYVL N:o L 169, 1.8.1970, s. 67 () EYVL N:o L 9, 12.1.1972, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (ETY) N:o 1631/84, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1984, tiettyjen vihannesten markkinointivuoden vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 09/06/1984 s. 0024 - 0024

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0013

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0013

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0150

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0150



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1631/84, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1984, tiettyjen vihannesten markkinointivuoden vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että latva-artisokat, siloendiivit (endiivit) ja keräsalaatit olisi otettava mukaan kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevaan hintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden luetteloon ottaen huomioon näiden tuotteiden merkityksen tietyille viljelijöiden ryhmille; tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa näiden kolmen tuotteen osalta ajanjaksot, joille niiden markkinointivuosi ulottuu ja jossa niistä on käytettävä virallisia hintoja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 1 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti. 1. Korvataan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: "- siloendiiveille (endiiveille), keräsalaateille ja omenoille: 1 päivään heinäkuuta 30 päivään kesäkuuta."2. Lisätään yhdestoista luetelmakohta seuraavasti: "- latva-artisokille: 1 päivään lokakuuta 30 päivään syyskuuta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1966/84, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1984, Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisen Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 188 , 16/07/1984 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0140

Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0054

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0140

Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0054



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1966/84, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1984, Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisen Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1), sekä katsoo, että on yhteisön etujen mukaista hyväksyä Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välinen Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus, joka allekirjoitettiin Malabossa 15 päivänä kesäkuuta 1984, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välinen Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus hyväksytään yhteisön puolesta. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 18 artiklassa määrätyn ilmoituksen(2). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. BOUCHARDEAU (1) EYVL N:o C 277, 17.10.1983, s. 142 (2) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Komission asetus (ETY) N:o 1906/84, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1984, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 178 , 05/07/1984 s. 0019 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0205

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0113

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0205

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0113



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1906/84, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1984, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/84(), liitteessä esitetään rasvattoman maitojauheen denaturoinnissa käytettävät menettelyt; rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 1983 annetussa komission direktiivissä 83/615/ETY() korvataan 1 päivään syyskuuta 1984 sikojen rehuissa käytettävää kuparia koskevat rajoitukset; tämän vuoksi on syytä mukauttaa tietyissä asetuksen (ETY) N:o 368/77 liitteessä määrätyissä denaturointimenettelyissä vaadittua kuparimäärää, asetuksen (ETY) N:o 368/77 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rasvaton maitojauhe voidaan denaturoida haltuunottopäivää seuraavana neljänä kuukautena; kuitenkin direktiivin 83/615/ETY säännökset huomioon ottaen on osoittautunut tarpeelliseksi säätää, että kaikissa 1 päivä syyskuuta 1984 jälkeen tehdyissä denaturoinneissa noudatetaan kuparin uusia vähimmäismääriä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 368/77 liitettä seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohdan menettelyissä I H, I I, I J, I K ja I L jokaisen menettelyn kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu kuparin vähimmäismäärä määrällä 100 g. 2. Korvataan 2 kohdan menettelyissä II P, II Q, II S ja II U jokaisen menettelyn viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettu kuparin vähimmäispitoisuus määrällä 85 ppm. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1984. Sitä sovelletaan tapauksissa, joissa denaturointi tehdään 1 päivä syyskuuta 1984 jälkeen, vaikka rasvaton maitojauhe on otettu haltuun ennen tätä päivämäärää. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 () EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 () EYVL N:o L 105, 18.4.1984, s. 11 () EYVL N:o L 350, 13.12.1983, s. 17
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2058/84, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 1430/82 muuttamisesta hampunsiementen tuontia rajoittavien tiettyjen toimenpiteiden osalta



Virallinen lehti nro L 191 , 19/07/1984 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0223

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0159

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0223

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0159



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2058/84, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 1430/82 muuttamisesta hampunsiementen tuontia rajoittavien tiettyjen toimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42, 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1430/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2910/83(), 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.01 B kuuluvien murskaamattomien hampunsiementen tuonti sallitaan ainoastaan, jos itävyys ei ole enemmän kuin vahvistettava enimmäisprosentti tai jos siemenet on tarkoitettu tieteellisiin tai teknisiin kokeisiin; tällä säännöksellä pyritään välttämään, että kyseisiä siemeniä käytettäisiin kylvämiseen ja että ne siten vaarantaisivat ihmisten terveyden, itävyyden enimmäisprosentin vahvistaminen aiheuttaa teknisiä ongelmia, jotka ovat ennakoitua vaikeampia, ja enimmäisprosentin noudattamisen valvonta voi haitata liikaa kyseisten siementen tuontia, ja tästä syystä tätä itävyyden enimmäisprosenttia koskeva säännös olisi poistettava ja säädettävä, että tuotteen tuonti sallitaan ainoastaan, jos tarkastuksella taataan, että kyseinen tuote on tarkoitettu muuhun kuin kylvämiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1430/82 2 artikla seuraavasti: 1) korvataan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu "1 artiklassa" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklan 1 kohdassa", 2) korvataan 3 kohta seuraavasti:"3. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.01 B kuuluvien murskaamattomien hampunsiementen tuonti sallitaan ainoastaan, jos tarkastuksella taataan, että nämä siemenet on tarkoitettu muuhun kuin kylvämiseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DEASY () EYVL N:o C 104, 16.4.1984, s. 117 () EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 27 () EYVL N:o L 287, 20.10.1983, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2079/84, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1984, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta kolmannentoista kerran



Virallinen lehti nro L 192 , 20/07/1984 s. 0011 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0226

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0163

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0226

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0163



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2079/84, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1984, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta kolmannentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1220/83(), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että jos kuivattujen rehujen maailmanmarkkinoiden keskihinta määritetään kilpailevien tuotteiden hintojen perusteella, komission asetuksen (ETY) N:o 1528/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 839/84(), 3 ja 5 artiklassa säädetään, että ohran osalta otetaan huomioon tämän tuotteen kynnyshinta; ohran tosiasiallisten kynnyshintojen huomioon ottaminen aiheuttaa tiettyjä häiriöitä; markkinointivuoden keskimääräisen kynnyshinnan huomioon ottaminen voi poistaa tämän ongelman, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1) lisätään 3 artiklan 3 kohtaan alakohta ensimmäisen alakohdan jälkeen seuraavasti:"Huomioon otettava kynnyshinta on ohran sinä markkinointivuonna voimassa olevien kynnyshintojen keskiarvon suuruinen, jonka aikana maailmanmarkkinoiden keskihinnan määrittämiskuukausi on.", 2) lisätään 5 artiklaan 4 kohta seuraavasti:"4. Jos 3 kohtaa ja 6 artiklaa sovellettaessa keskimääräinen termiinimaailmanmarkkinahinta määritetään asetuksen (ETY) N:o 1417/78 3 artiklan mukaisesti, ohran huomioon otettava kynnyshinta on ohran sinä markkinointivuonna voimassa olevien kynnyshintojen keskiarvon suuruinen, jona keskimääräisen termiinimaailmanmarkkinahinnan määrittämiskuukausi on." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 2 () EYVL N:o L 132, 21.5.1983, s. 29 () EYVL N:o L 179, 1.7.1978, s. 10 () EYVL N:o L 88, 31.3.1984, s. 52
Komission asetus (ETY) N:o 2166/84, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1984, asetuksen N:o 58 muuttamisesta syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimusten osalta



Virallinen lehti nro L 197 , 27/07/1984 s. 0033 - 0033

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0205

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0205

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0236

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0236



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2166/84, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1984, asetuksen N:o 58 muuttamisesta syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84 (), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimukset vahvistetaan komission asetuksessa N:o 58 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 847/76 (); nämä vaatimukset koskevat muutamia tähän asetukseen liitetyssä taulukossa lueteltuja lajikkeita; luetteloa olisi täydennettävä lajikkeella, jonka kaupan pitäminen on tullut tärkeäksi ja jonka ominaisuudet vastaavat liitteessä esitettyjä määritelmiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksessa N:o 58 annettujen syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä koskevien yhteisten laatuvaatimusten liitteessä esitettyyn avomaalla viljeltyjen viinirypäleiden lajikeluetteloon jäljempänä oleva lajikemerkintä merkitylle paikalle aakkosjärjestyksessä: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1 () EYVL N:o 56, 7.7.1962, s. 1606/62 () EYVL N:o L 96, 10.4.1976, s. 32
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3031/84, annettu 29 päivänä lokakuuta 1984, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 287 , 31/10/1984 s. 0019 - 0019

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0058

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0058



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3031/84, annettu 29 päivänä lokakuuta 1984, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon maatalousalalla sovellettavasta valuuttakurssista 20 päivänä toukokuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1223/83(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 855/84(), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetusten (ETY) N:o 368/77() ja (ETY) N:o 443/77(), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 2540/84(), mukaisesti interventioelimet myyvät ennen 1 päivää kesäkuuta 1983 julkiseen varastoon tuotua rasvatonta maitojauhetta, tämän ikävaatimuksen täyttävän tuotteen rajalliset vielä käytettävät määrät huomioon ottaen on syytä laajentaa edellä mainitut myynnit koskemaan ennen 1 päivää heinäkuuta 1983 varastoon tuotua rasvatonta maitojauhetta, jotta tämä toimenpide voidaan toteuttaa tavanomaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 368/77 1 artiklassa, ja asetuksen (ETY) N:o 443/77 1 artiklan päivämäärä "1 päivää kesäkuuta 1983" päivämäärällä "1 päivää heinäkuuta 1983". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen ()()()()()()() () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 () EYVL N:o L 132, 21.5.1983, s. 33 () EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 1 () EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 () EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 () EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 15