N:oL220/16FI Euroopanyhteisöenvirallinenlehti 16.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2195/95,
annettu15päivänäsyyskuuta1995,
viljojentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta
150/95(*),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(6),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1053/95P),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljojentukeensovellettavakorjauskerroin vahvistetaan
komissionasetuksessa (EY)Nro2187/95f),
tällähetkellävoimassaolevaviljojentukeensovellettava
korjauskerroin olisimuutettavatämänpäiväncif-hintojen
jacif-termiiniostohintojen perusteellajaottaenhuomioon
markkinoiden odotettavissaolevakehitys,
korjauskerroin jatukionvahvistettavasamaamenettelyä
noudattaen ;kerrointavoidaanmuuttaakahdenvahvista­
misenvälisenäaikana,ja
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)NroONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujentuotteiden,lukuunottamatta
maltaita,ennakoltavahvistettuihin vientitukiinsovellet­
tavakorjauskerroin muutetaanliitteenmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(5)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1(<)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL219,15.9.1995,s.32
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1(6)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106ñEYVLNroL107,12.5.1995,s.4

16.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL220/17
LIITE
viljojentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta 15päivänäsyyskuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(')Kuluva
91,jakso
102,jakso
113,jakso
124,jakso
15,jakso
26,jakso
3
07099060000— — — — —
07129019000— — — — — — — —
10011000200— — — — — — — —
10011000400 — — — — — — — —
10019091000— — — — — — — —
10019099000 03
m0-1,30-2,60 —3,90-5,20— —
10020000000VA
01 0 0 0 0 0 — —
10030010000\ l— — — — — —
10030090000 01 0 0 0 0 0 — —
10040000200— _ — — — —
10040000400 01 0 0 0 0 0 — —
10051090000— — _ — — — — —
10059000000— — — — — — — —
10070090000—-I— — — — — —
10082000000— — — — — — — —
11010011000— — — — — — —
11010015100 01 0-1,78-3,56-5,34-7,12— —
11010015130 01 0-1,78-3,56-5,34-7,12— —
11010015150— — — — — — — —
11010015170— — — — — — ——.
11010015180— — — — — — — —
11010015190— — — — — — — —
11010090000— — — — — — — —
11021000500 01 0 0 0 0 0 — —
11021000700— — — — — — — —
11021000900— — — — — — — —
11031110200— — — — — — — —
11031110400— — — — — — — —
11031110900— — — — — — — —
11031190200— — — — — — — —
11031190800— — — — — — — —
(')Määräpaikatovat:
01kaikkikolmannetmaat,
02muutkolmannetmaat,
03EgyptijaKuuba.
Huom.Alueetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o2145/92,sellaisenakuinseonmuutettuna (EYVLN:oL214,30.7.1992,
s.20).