Komission asetus (ETY) N:o 956/91, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 098 , 19/04/1991 s. 0008 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0078

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0078



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 956/91, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(3) vahvistetaan tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämiseen sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoon liittyvät säännöt, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 320/91(4), tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön vakiolaadun määrittämisestä 5 päivänä helmikuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 338/91(5) mukaisesti on tehtävä tiettyjä muutoksia tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen määritelmään hinnan toteamiseksi; on muutettava asetus (ETY) N:o 1481/86, ja lampaiden ja vuohien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa luku "9" luvulla "12", ja neljännessä alakohdassa luku "16" luvulla "21". 2) Muutetaan liitettä II seuraavasti: a) Korvataan D.2 kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> b) Korvataan E.2 b alakohta seuraavasti: "Alueelliset markkinat: karitsat >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> c) Korvataan F.2 kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> d) Korvataan H.2 kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> e) Korvataan J.2 kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 6 päivästä toukokuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (4) EYVL N:o L 37, 9.2.1991, s. 33 (5) EYVL N:o L 41, 14.2.1991, s. 1 LIITE "LIITE III Karitsanruhojen määritelmät ovat seuraavat: >TAULUKON PAIKKA>