ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1285/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, tuottajille Williams- ja Rocha-päärynöistä maksettavan vähimmäishinnan sekä näiden sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001



Virallinen lehti nro L 145 , 20/06/2000 s. 0014 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 1285/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, tuottajille Williams- ja Rocha-päärynöistä maksettavan vähimmäishinnan sekä näiden sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2701/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission astuksen (EY) N:o 504/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1607/1999(4), 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuosien alkamis- ja päättymispäivät. (2) Olisi vahvistettava sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden vähimmäishinta ja tuotantotuki markkinointivuodeksi 2000/2001 asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti ja ottaen huomioon mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu takuukynnys, jonka ylittyessä tukea vähennetään. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2000/2001: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta tuottajalta lähtiessä on 35,552 euroa 100 nettokilogrammalta Williams- ja Rocha-päärynöitä, jotka on tarkoitettu sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden valmistukseen; b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 11,348 euroa 100 nettokilogrammalta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjä päärynöitä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 5. (3) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. (4) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.2000 L149/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1320/2000,
annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 980/2000 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontioikeuksia koskevien hake-
musten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä
naudanlihaa ja CN-koodiin 02062991 kuuluvia tuotteitakoskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta 11 päivänätoukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 980/2000(
1) (1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta
2001), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksessa(EY)N:o980/2000säädetäänerityisesti,ettäperin-
teisilletuojillevaratutmäärätjaetaansuhteessa1päivänheinä-kuuta 1997 ja 31 päivän maaliskuuta 2000 välisenä aikanatoteutuneeseen tuontiin komission asetusten (EY) N:o 1042/97(
2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
260/98(3), (EY) N:o 1142/98(4), ja (EY) N:o 995/1999(5)
mukaisesti. Muissa tapauksissa haetut määrät ylittävät kyseisenasetuksen 2 artiklan 2 kohdan nojalla käytettävissä olevatmäärät. Näissä olosuhteissa olisi vähennettävä haettuja määriäsuhteellisesti ja asetuksen (EY) N:o 980/2000 5 artiklan 2kohdan säännösten mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jokainen asetuksen (EY) N:o 980/2000 säännösten mukaisesti
jätetty tuontioikeushakemus hyväksytään seuraaviin määriinasti:
a) 273,620 kilogrammaa 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 31
päivänmaaliskuuta2000välisenäaikanaasetusten(EY)N:o1042/97, (EY) N:o 1142/98 ja (EY) N:o 995/1999 mukai-sesti tuotua tonnia kohti asetuksen (EY) N:o 980/2000 2artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuojienosalta;
b) 6,287 tonnia asetuksen (EY) N:o 980/2000 2 artiklan 1
kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimijoiden hakemienmäärien osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 113, 12.5.2000, s. 27.
(2) EYVL L 152, 11.6.1997, s. 2.
(3) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42.
(4) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 11.
(5) EYVL L 122, 12.5.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.2000 L154/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1341/2000,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000,
Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja
arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o2596/93(
4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset
säännöt Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteitakoskevan erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta.
(2)Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmääkoskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidunhankintataseen vahvistamisesta 30 päivänä heinäkuuta1992annetussakomissionasetuksessa(ETY)N:o2219/92(
5),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuk-
sella (EY) N:o 1253/2000(6), vahvistetaan Madeiranmaitotuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinä-
kuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000. Maito- jamaitotuotealan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisivahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta2000 30 päivään kesäkuuta 2001.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o2219/92liiteItämänasetuksen
liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 6.
(4) EYVL L 238, 23.9.1993, s. 24.
(5) EYVL L 218, 1.8.1992, s. 75.
(6) EYVL L 142, 16.6.2000, s. 17.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.6.2000 L154/13
(tonnia)
CN-koodi Tavarankuvaus MäärätLIITE
”LIITE I
Madeiran maitotuotteiden hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001
0401 Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta
sisältämätön12000
ex 0402 Rasvaton maitojauhe 800
ex 0402 Kokomaitojauhe 700
0405 Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet 1200
0406 Juustot 1550”
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/80
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1444/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
maltaiden vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Maltaiden vientiin sovellettava tuki vahvistetaan komis-
sion asetuksessa (EY) 1056/2000 (3), sellaisena kuin se
on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1154/2000 (4).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1056/2000 tarkoitettujen sään-töjen, perusteiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen sovelta-misesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa,että tällä hetkellä voimassa olevat vientituet olisi muutet-
tava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakoh-
dassa tarkoitettujen maltaiden vientituet muutetaan tämänasetuksen liitteen mukaisesti siinä esiintyvien tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 36.
(4) EYVL L 130, 31.5.2000, s. 19.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/81
LIITE
maltaiden vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetuk-
seen
(EUR/t)
Tuotekoodi Tuen määrä
1107 10 19 9000 0,00
1107 10 99 9000 0,00
1107 20 00 9000 0,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.6.2000 L158/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1391/2000,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000,
tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsi-
teltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68sovel-
tamistakoskevistayksityiskohtaisistaerityissäännöistämaito-jamaitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY)N:o174/1999(
3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o1596/1999(4),jaerityisestisen10artiklan3kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista
epävarmuus.Onvälttämätöntäestääkeinottelutarkoituk-sessa esitetyt hakemukset, jotka saattavat aiheuttaa ta-loudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä.On tarpeen keskeyttää väliaikaisesti kyseisiä tuotteitakoskevien todistusten antaminen ja pidättäytyä anta-mastatodistuksiatietyilletuotteille,joitakoskevathake-mukset ovat käsiteltävinä.
(2)Selvyydenjatulkinnallistensyidenvuoksitiettyjämaito-tuotteitakoskevienvientitodistustenantamisenväliaikai-sesta keskeyttämisestä 23 päivänä kesäkuuta 2000annettu komission asetus (EY) N:o 1333/2000(
5) olisi
kumottava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Keskeytetään CN-koodiin 0406 kuuluvien maitotuot-
teiden vientitodistusten antaminen 30 päivästä kesäkuuta2000, määräpaikkaa ”970” koskevia vientitodistuksia lukuunottamatta.
2. CN-koodiin 0406 kuuluvia maitotuotteita koskevia, 26
päivänkesäkuutaja29päivänkesäkuuta2000välisenäaikanajätettyjä vientitodistushakemuksia ei käsitellä, määräpaikkaa”970” koskevia todistushakemuksia lukuun ottamatta.
3. CN-koodiin 0406 kuuluvia maitotuotteita koskevat vien-
titodistushakemukset, jotka on jätetty 23 päivänä kesäkuuta2000, käsitellään.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1333/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.
(4) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39. (5) EYVL L 151, 24.6.2000, s. 11.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1409/2000,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1305/2000 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan mukaan Kana-
riansaarten riisintarpeen täyttyminen määrien, hinnan jalaadun osalta taataan hankkimalla yhteisöstä peräisinolevaa riisiä sellaisin myyntiehdoin, jotka vastaavat tuon-timaksusta vapautusta, mikä tarkoittaa tuen myöntä-mistä yhteisöstä peräisin oleville toimituksille. Tämäntuen vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestieri hankintalähteiden kustannukset ja erityisesti kolman-siin maihin suunnatussa viennissä käytetyt hinnat.
(2)Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1620/1999 (
4), säädetään Kanariansaarten tiettyjen
maataloustuotteiden, riisi mukaan lukien, erityisenhankintajärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä
yksityiskohtaisista säännöistä.
(3)Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisestariisialan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen ja erityi-sesti näiden tuotteiden noteerauksiin tai hintoihinyhteisön Euroopan puoleisessa osassa ja maailmanmark-kinoilla seuraa, että Kanariansaarten hankintatukivahvistetaan liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan mukaan tukien määrät
yhteisöstä peräisin olevan riisin toimittamiseksi Kanarian-saarten erityisen hankintajärjestelmän mukaisesti vahvistetaantämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 148, 22.6.2000, s. 15.
(3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 L 161/19
LIITE
yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevien tukien määristä 30
päivänä kesäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tavaran kuvaus
(CN-koodi)Tuen määrä
kokonaan hiottu riisi
(1006 30) 133,00
rikkoutuneet riisinjyvät
(1006 40) 29,00
Komission asetus (EY) N:o 1387/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 158 , 30/06/2000 s. 0007 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 1387/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 2 artiklan ja 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (ETY) N:o 1601/92 käyttöön otetut toimenpiteet, joiden tarkoituksena on lievittää Kanariansaarten maantieteellisestä asemasta johtuvia vaikutuksia tiettyjen viljatuotteiden hankinnan osalta, muodostuvat tuontitulleista vapauttamisena ja tukien myöntämisenä tarjotuista eduista yhteisöstä lähtöisin olevien viljatuotteiden toimitusten mahdollistamiseksi. (2) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti kyseisillä toimenpiteillä katetaan edellä mainitun asetuksen liitteessä lueteltujen ihmisravinnoksi tai saaristossa jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tarve. Tämä tarve arvioidaan vuosittain arvioidun taseen yhteydessä, jota on mahdollista tarkistaa tasekauden aikana saarten tarpeiden perusteella. Jalostus- ja pakkausteollisuuden tarpeiden arvioinnin perusteella paikallisille markkinoille tarkoitetuille tai perinteisesti muualle yhteisöön lähetettäville tuotteille voidaan laatia erillinen tase. (3) Tämän taseen hallinnan helpottamiseksi olisi vahvistettujen määrien jakaumaa sallittava muuttaa tietyssä määrin. (4) Olisi vahvistettava kyseisiä tuotteita koskeva arvioitu tase, joka kattaa 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välisen vuoden pituisen ajanjakson kokonaisuudessaan. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi vahvistetaan liitteissä ne arvioituun hankintataseeseen sisältyvät määrät, jotka on tapauksen mukaan joko vapautettava tuontitulleista, kun kyse on kolmansista maista tulevista tutotteista, tai jotka saavat yhteisön tukea yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. LIITE KANARIANSAARTEN VILJATUOTTEIDEN JA GLUKOOSIN ARVIOITU HANKINTATASE MARKKINOINTIVUODEKSI 2000/2001 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1492/2000, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 2799/1999 poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 168 , 08/07/2000 s. 0013 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 1492/2000, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 2799/1999 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2), ja erityisesti sen 10 ja 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1421/2000(4), 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti eläinten rehuseoksiksi jalostetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen myöntämisen edellytyksenä on, että 100 kilogrammassa lopputuotetta on vähintään 50 kilogrammaa rasvatonta maitojauhetta. Rasvattoman maitojauheen markkinatilanteen kehityksen vuoksi on perusteltua alentaa tilapäisesti edellä tarkoitettua lisättyä vähimmäismäärää. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2799/1999 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana valmistettujen eläinten rehuseosten osalta edellä mainitun artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitetuksi vähimmäismääräksi vahvistetaan 35 kilogrammaa ja 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuksi pitoisuudeksi 30 kilogrammaa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. (3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3. (4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 36.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.7.2000 L176/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1549/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2799/
1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyn 13. erityisen tarjouskilpailun puitteissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettunaasetuksella(EY)N:o1040/2000(2),jaerityisestisen
10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevistayksityiskohtaisistasäännöistäeläintenrehuksitarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maito-jauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheenmyynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2799/1999(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1550/2000(
4), 26 artiklan mukaisesti interventioelimet
ovatasettaneetpysyvääntarjouskilpailuuntiettyjähallus-saan olevia määriä rasvatonta maitojauhetta.
(2)Mainitun asetuksen 30 artiklan mukaisesti kussakinerityisessätarjouskilpailussasaaduttarjouksethuomioonottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta. Jalostusvakuuden määrä tulee määritellä ottaenhuomioon rasvattoman maitojauheen markkinahinnan
ja vahvistetun vähimmäismyyntihinnan ero.
(3)Saatujentarjoustentutkimisestaseuraa,ettäolisivahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellavähimmäismyyntihintajäljempänätarkoitetulletasollejamäärättävä sen perusteella jalostusvakuus.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2799/1999 mukaisesti järjestetyn erityisen
13. tarjouskilpailun, jonka tarjousten esittämiselle annettumääräaika päättyi 11 päivänä heinäkuuta 2000. Vähimmäis-myyntihinta ja jalostusvakuus on vahvistettu seuraavasti:
— vähimmäismyyntihinta: 241,52 EUR/100 kg,
— jalostusvakuus: 70,00 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
(4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 25.