FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.2000 L302/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2622/2000,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madei-
raan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 10 artiklan mukaan
Azorien ja Madeiran riisintarpeen täyttyminen määrien,hinnan ja laadun osalta taataan hankkimalla yhteisöstäperäisin olevaa riisiä sellaisin myyntiehdoin, jotkavastaavat tuontimaksusta vapautusta, mikä tarkoittaatuen myöntämistä yhteisöstä peräisin oleville toimituk-sille.Tämäntuenvahvistamisessaonotettavahuomioonerityisesti eri hankintalähteiden kustannukset ja erityi-sesti kolmansiin maihin suunnatussa viennissä käytetythinnat.
(2)Komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o2596/93(
4), säädetään Azorien ja Madeiran tiettyjen
maataloustuotteiden, riisi mukaan lukien, erityisenhankintajärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistäyksityiskohtaisista säännöistä. Edellä mainitun asetuksensäännöksiä täydentävät tai niistä poikkeavat yksityiskoh-taisetsäännötvahvistetaanAzorienjaMadeiranerityisenriisituotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koske-
vistayksityiskohtaisistasäännöistäjaarvioidunhankinta-taseen vahvistamisesta 16 päivänä heinäkuuta 1992annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1983/92(
5),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 1683/94(
6).
(3)Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisestariisialan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen ja erityi-sesti näiden tuotteiden noteerauksiin tai hintoihinyhteisönEuroopanpuoleisessaosassajamaailmanmark-kinoilla seuraa, että Azorien ja Madeiran hankintatukivahvistetaan liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 10 artiklan mukaan tukien
määrätyhteisöstäperäisinolevanriisintoimittamiseksiAzorienja Madeiran erityisen hankintajärjestelmän mukaisestivahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 6. (5) EYVL L 198, 17.7.1992, s. 37.
(4) EYVL L 238, 23.9.1993, s. 24. (6) EYVL L 178, 12.7.1994, s. 53.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.12.2000 L302/17
LIITE
yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamista Azoreille ja Madeiraan koskevien tukien määristä 30
päivänä marraskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuenmäärä
Tavarankuvaus
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
kokonaanhiotturiisi
(100630) 182,00 182,00