FI Euroopan unionin virallinen lehti L 280/3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1236/2007,

annettu 22 päivänä lokakuuta 2007,

asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 soveltamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (2) ja erityisesti sen 155 artiklan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (3) ja erityisesti sen 6 artiklan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa kyseisen asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestelmään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (4) 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, tai joille on myönnetty vapautus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 a kohdan nojalla, voivat kaudella 2007–2012 vähentää asetuksen (EY) N:o 1782/2003 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen, alueellaan myönnettävien suorien tukien määriä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’, yhden kalenterivuoden aikana mainitun asetuksen 2 artiklan e alakohdan mukaisesti.

(2) Vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat nettomäärät asetetaan käytettäviksi siinä jäsenvaltiossa, jossa ne ovat kertyneet, maaseudun kehittämisohjelmiin liittyville toimenpiteille tarkoitettuna yhteisön tukena, ja sen vuoksi niitä myönnetään maaseudun kehittämisohjelmien rahoittamiseen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 ja sen soveltamisasetusten, erityisesti Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1974/2006 (5) mukaisesti.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liite II, jonka mukaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 artiklassa tarkoitettu maaseudun kehittämisohjelmien sisältö vahvistetaan, sisältää A osan 6 kohdassa kahdesta taulukosta koostuvan rahoitussuunnitelman, jota olisi muutettava, jotta vapaaehtoista mukauttamista soveltavat jäsenvaltiot voivat sisällyttää taulukoihin niihin liittyvät määrät.

(4) Asetuksella (EY) N:o 378/2007 käyttöön otettu vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmä korvaa asetuksella (EY) N:o 1655/2004 vahvistetut säännöt, ja sen vuoksi viimeksi mainittu asetus olisi kumottava.

(5) On kuitenkin varmistettava, että yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 (6) 4 artiklalla aiemmin käyttöön otetun vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmän mukaisesti pidätettyjä määriä voidaan käyttää edelleen.

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean, suorien tukien hallintokomitean ja maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä II oleva A osa seuraavasti:

1) Korvataan 6.1 kohdassa oleva taulukko tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla.

2) Korvataan 6.2 kohdassa olevan taulukon otsikkoon liittyvä alaviite seuraavasti: ”(1) Jos maaseudun kehittämisohjelmat kattavat eri aluetyyppejä ja jos maaseuturahaston osarahoitusmäärät on eriytetty, taulukko 6.2 on toistettava kunkin aluetyypin sekä vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvien määrien osalta: lähentymistavoitteeseen kuuluvat alueet, erittäin syrjäiset alueet ja Egeanmeren pienet saaret, muut alueet, vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat määrät.”

2 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1655/2004.

Jäsenvaltioiden on kuitenkin sovellettava edelleen asetuksen (EY) N:o 1655/2004 3, 4 ja 5 artiklaa asetuksen (EY) N:o 1655/2004 1 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklan mukaisesti pidätettyjen määrien käyttämiseksi.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8).

(2) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).

(3) EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.

(4) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3.

(5) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 434/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 8).

(6) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 1782/2003.