KOMISSION ASETUS (EY) N:o 404/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995, viinialaa koskevien viitehintojen vahvistamisesta viinivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94 ja tiettyjen viinituotteiden maahantuontiin sovellettavien viitehintojen vapaasti rajalla vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3331/94 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 044 , 28/02/1995 s. 0006 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 404/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995, viinialaa koskevien viitehintojen vahvistamisesta viinivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94 ja tiettyjen viinituotteiden maahantuontiin sovellettavien viitehintojen vapaasti rajalla vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3331/94 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 53 artiklan 6 kohdan ja 54 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3330/94 (3), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että tietyt viinialaa koskevien viitehintojen vahvistamisesta viinivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94 ja tiettyjen viinituotteiden maahantuontiin sovellettavien viitehintojen vapaasti rajalla vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88 muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3331/94 (4) esiintyvät CN-koodit ovat virheellisiä; tämän vuoksi olisi tehtävä tarpeelliset oikaisut kyseiseen asetukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetus (EY) N:o 3331/94 seuraavasti: I. Korvataan 1 artikla artiklalla seuraavasti: "1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2027/94 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan A 6 kohta seuraavasti: `6. yhdistetyn nimikkeistön 22 luvun lisähuomautuksen 4 c kohdan mukaiset väkevät viinit, jotka kuuluvat seuraaviin CN-koodeihin: a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 ja ex 2204 29 84: 59,22 ecua/hl; b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 ja ex 2204 29 94: aa) 15 tilavuusprosenttia, kuiva-aineen kokonaismäärä on enemmän kuin 130 g/l mutta enintään 330 g/l: 68,11 ecua/hl; bb) muut: 74,23 ecua-hl; c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 ja ex 2204 29 98: 90,81 ecua/hl; d) ex 2204 21 99 ja ex 2204 29 99: 98,02 ecua/hl.` 2) Korvataan 1 artiklan A 7 kohta seuraavasti: `7. yhdistetyn nimikkeistön 22 ryhmän 4 lisähuomautuksen c kohdan mukaiset, muiden kuin CN-koodiin 2204 kuuluvien tuotteiden valmistukseen tarkoitetut väkevät viinit: a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 ja ex 2204 29 84: 59,82 ecua/hl; b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 ja ex 2204 29 94: 63,96 ecua/hl; c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 ja ex 2204 29 98: 77,39 ecua/hl; d) ex 2204 21 99 ja ex 2204 29 99: 85,58 ecua/hl.` 3) Korvataan 1 artiklan C kohta seuraavasti: `C. CN-koodeihin 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2004 30 96 ja 2204 30 98 kuuluvat tuotteet: viinirypälemehu (mukaan lukien rypälemehu), myös tiivistetty: a) valkoinen: 3,93 ecua/mahdollinen alkoholipitoisuus til.- %/hl; b) muut: 3,93 ecua/mahdollinen alkoholipitoisuus til.- %/hl.`" II. Korvataan 2 artikla artiklalla seuraavasti: "2 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3418/88 liitteen taulukko 22-02 seuraavasti: 1. korvataan CN-koodi `2204 21 25` CN-koodilla `2204 21 79`; 2. korvataan CN-koodi `2204 21 29` CN-koodilla `2204 21 80`; 3. korvataan CN-koodi `2204 21 35` CN-koodilla `2204 21 83`; 4. korvataan CN-koodi `2204 21 39` CN-koodilla `2204 21 84`; 5. korvataan CN-koodi `2204 21 41` CN-koodilla `2204 21 93`; 6. korvataan CN-koodi `2204 21 49` CN-koodilla `2204 21 94`; 7. korvataan CN-koodi `2204 21 51` CN-koodilla `2204 21 97`; 8. korvataan CN-koodi `2204 21 59` CN-koodilla `2204 21 98`; 9. korvataan CN-koodi `2204 21 90` CN-koodilla `2204 21 99`; 10. korvataan CN-koodi `2204 29 25` CN-koodilla `2204 29 65`; 11. korvataan CN-koodi `2204 29 29` CN-koodilla `2204 29 75`; 12. korvataan CN-koodi `2204 29 35` CN-koodilla `2204 29 83`; 13. korvataan CN-koodi `2204 29 39` CN-koodilla `2204 29 84`; 14. korvataan CN-koodi `2204 29 45` CN-koodilla `2204 29 93`; 15. korvataan CN-koodi `2204 29 49` CN-koodilla `2204 29 94`; 16. korvataan CN-koodi `2204 29 55` CN-koodilla `2204 29 97`; 17. korvataan CN-koodi `2204 29 59` CN-koodilla `2204 29 98`; 18. korvataan CN-koodi `2204 29 90` CN-koodilla `2204 29 99`; 19. korvataan CN-koodi `2204 30 91` CN-koodeilla `2204 30 92` ja `2204 30 94`; 20. korvataan CN-koodi `2204 30 99` CN-koodeilla `2204 30 96` ja `2204 30 98`." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 52 (4) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 54