Komission asetus (EY) N:o 701/96, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 613/96 muuttamisesta julkista interventiota naudanliha-alalla koskevien väliaikaisten toimenpiteiden osalta



Virallinen lehti nro L 097 , 18/04/1996 s. 0035 - 0037



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 701/96, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 613/96 muuttamisesta julkista interventiota naudanliha-alalla koskevien väliaikaisten toimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta 3 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 613/96 (3) säädetään naudanliha-alan julkista interventiota koskevista väliaikaisista toimenpiteistä, joilla tähdätään erityistukeen poikkeuksellisten olosuhteiden vallitessa; näiden toimenpiteiden tehokkuuta voidaan vielä parantaa hyväksymällä interventioon ylimääräisiä tuotteita, poikkeamalla interventioon ostettujen ruhojen enimmäispainosta sekä siirtämällä huhtikuun toisen tarjouskilpailun määräpäivää; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 613/96 ja poikettava komission asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/96 (5), ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan kolmannesta ja neljännestä alakohdasta poiketen A-laatuluokan tuotteet, jotka kuuluvat alaluokkiin 02 ja 03 sekä C-laatuluokan tuotteet, jotka kuuluvat alaluokkiin 03 ja 04 yhteisön luokitusasteikon mukaisesti, hyväksytään interventioon. 2. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 liitteen I täydentämiseksi R3-laadun ja 04-laadun interventiohintojen erotus vahvistetaan 30 ecuksi 100 kilogrammalta. 3. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 liitteen II täydentämiseksi kerroin R3-laadun tarjousten muuntamiseksi 04-laaduksi vahvistetaan C-laatuluokan osalta 0,914:ksi (luokassa keskimääräinen). 4. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 10 artiklan säännöksistä poiketen huhtikuun 1996 toisen tarjouskilpailun osalta tarjousten jättämisen määräaika päättyy 19 päivänä huhtikuuta 1996 kello 12.00. 2 artikla 1. Korvataan asetuksen (EY) 613/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2. Korvataan asetuksen (EY) 613/96 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta seuraavasti: "b) interventioelimet voivat ostaa interventioon etuneljänneksiä, jotka ovat peräisin edellä mainitussa säännöksessä tarkoitetuista ruhoista tai puoliruhoista." "2. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdasta poiketen edellä mainitussa säännöksessä tarkoitettua ruhojen enimmäispainoa ei sovelleta." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan toiseen huhtikuussa 1996 avattuun tarjouskilpailuun. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 86, 4.4.1996, s. 63 (4) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (5) EYVL N:o L 43, 21.2.1996, s. 3 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>