ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1381/96, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1996, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 179 , 18/07/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1381/96, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1996, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2801/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1859/82 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3549/92 (4), vahvistetaan yhteisön maatalouden kirjanpidon tietoverkon tarkastelualueeseen kuuluvien kirjanpitotilojen taloudellisen koon kynnys sekä eri tilikausien aikana piiriä kohden valittavien kirjanpitotilojen määrä; edellä mainittu asetus on syytä muuttaa vahvistamalla kirjanpitotilojen taloudellisen koon kynnys Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta kirjanpidon tarkasteluverkon täydentämiseksi kyseisten maatilojen osalta; lisäksi olisi vahvistettava piiriä kohden valittavien kirjanpitotilojen määrä tilikauden 1995 ja sitä seuraavien tilikausien aikana edellä mainittujen jäsenvaltioiden sekä Espanjan ja Portugalin osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1859/82 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Asetuksen N:o 79/65/ETY 4 artiklassa tarkoitettu taloudellisen koon kynnys tilikaudella 1995, joka käsittää 12 peräkkäistä kuukautta, joista ensimmäinen 1 päivän tammikuuta 1995 ja 1 päivän heinäkuuta 1995 välisenä aikana, sekä sitä seuraavina tilikausina EKY:inä komission päätöksen 85/377/ETY (*) liitteen III mukaisesti, vahvistetaan seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> (*) EYVL N:o L 220, 17.8.1985, s. 1". 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1859/82 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilikaudesta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 (2) EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 205, 13.7.1982, s. 5 (4) EYVL N:o L 361, 10.12.1992, s. 17 LIITE "LIITE I KIRJANPITOTILOJEN LUKUMÄÄRÄ PIIREITTÄIN >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1557/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen laukaisevista määristä



Virallinen lehti nro L 193 , 03/08/1996 s. 0008 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1557/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnin lisätullien soveltamisen laukaisevista määristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että hedelmien ja vihannesten tuonnissa sovellettaviin lisätulleihin liittyvää järjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1555/96 (3), ja erityisesti sen 2 artiklassa säädetään laukeamismäärien ja -jaksojen vahvistamisesta, maataloussopimuksen (4) 5 artiklan 4 kohdassa määrätään ehdot, joiden nojalla komissio vahvistaa lisätullit laukaisevat määrät tietyille hedelmille ja vihanneksille; 5 artiklan 6 kohdan perusteella vahvistetaan laukeamisjaksot helposti pilaantuvien ja kausiluonteisten tuotteiden ominaisuuksien perusteella, edellä mainittujen ehtojen soveltamiseksi on laukeamismäärät vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi ajanjaksoiksi, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1555/96 2 artiklassa tarkoitetut tuonnin lisätullit laukaisevat määrät markkinointivuodelle 1996/97 liitteessä olevassa taulukossa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 (4) EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 22 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1437/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1201/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 184 , 24/07/1996 s. 0029 - 0029



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1437/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1201/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 (1), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän soveltamisesta 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1201/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/96 (4), 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jokaisen puuvillan tuottajan on jätettävä joka vuosi ilmoitus kylvetyistä aloista ennen kyseisen jäsenvaltion vahvistamaa päivää, ja lukuun ottamatta ylivoimaista estettä, viimeistään 1 päivänä heinäkuuta; julkisten alojen lakot Kreikassa ovat aiheuttaneet vakavia häiriöitä kyseisten ilmoitusten jättämisessä vuoden 1996 osalta, tämän vuoksi olisi Kreikan tapauksessa vahvistettava määräpäivä 1 päivän heinäkuuta jälkeen vuoden 1996 osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1201/89 8 artiklan 1 kohtaan seuraava toinen alakohta: "Vuoden 1996 osalta Kreikan tapauksessa korvataan määräpäivä 1 päivä heinäkuuta kuitenkin määräpäivällä 1 päivä elokuuta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48 (3) EYVL N:o L 123, 4.5.1989, s. 23 (4) EYVL N:o L 122, 22.5.1996, s. 5
Neuvoston asetus (EY) N:o 1597/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tupakanlehtien palkkioiden vahvistamisesta tupakkalajikeryhmittäin satovuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 206 , 16/08/1996 s. 0039 - 0040



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1597/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tupakanlehtien palkkioiden vahvistamisesta tupakkalajikeryhmittäin satovuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3), sekä katsoo, että raakatupakka-alan palkkioita vahvistettaessa olisi otettava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet; yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteita ovat erityisesti kohtuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle, tuotteiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen; palkkioiden määrässä on otettava huomioon erityisesti eri tupakan menneet ja tulevat myyntimahdollisuudet tavanomaisissa kilpailuoloissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Satovuoden 1996 osalta asetuksen (ETY) N:o 2075/92 4 artiklassa tarkoitetun kutakin raakatupakkaryhmää koskevan palkkion määrä sekä lisämäärät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Neuvoston puolesta H. COVENEY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 711/95 (EYVL N:o L 73, 1.4.1995, s. 13). (2) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 51 (3) EYVL N:o C 166, 10.6.1996 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1683/96, annettu 27 päivänä elokuuta 1996, puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, markkinointivuoden 1996/97 arvioidusta tuotannosta



Virallinen lehti nro L 217 , 28/08/1996 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1683/96, annettu 27 päivänä elokuuta 1996, puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, markkinointivuoden 1996/97 arvioidusta tuotannosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 (1), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1584/96 (3), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1554/95 8 artiklassa säädetään puuvillan arvioidun tuotantomäärän vahvistamisesta ennen kunkin markkinointivuoden 1 päivää lokakuuta satoarviot huomioon ottaen; saatavilla olevien tietojen perusteella markkinointivuoden 1996/97 arvioitu tuotanto olisi vahvistettava jäljempänä esitetylle tasolle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1996/97 arvioiduksi tuotannoksi vahvistetaan: - Kreikan osalta 1 220 000 tonnia, - Espanjan osalta 264 372 tonnia, - muiden jäsenvaltioiden osalta 0. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48 (3) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1806/96, annettu 17 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 237 , 19/09/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1806/96, annettu 17 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1676/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 218, 28.8.1996, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1769/96, annettu 11 päivänä syyskuuta 1996, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 232 , 13/09/1996 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1769/96, annettu 11 päivänä syyskuuta 1996, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3074/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1602/96 (4), vahvistetaan turskan kiintiöt vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Ruotsin lipun alla purjehtivien tai Ruotsissa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden II a (EY-alue) ja IV vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Ruotsi on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 24 päivästä elokuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ruotsin lipun alla purjehtivien tai Ruotsissa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueiden II a (EY-alue) ja IV vesillä katsotaan täyttäneen Ruotsille vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Ruotsin lipun alla purjehtivilta tai Ruotsissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden II a (EY-alue) ja IV vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä elokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 198, 8.8.1996, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 1846/96, annettu 25 päivänä syyskuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 245 , 26/09/1996 s. 0009 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1846/96, annettu 25 päivänä syyskuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 716/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/96 (4), säädetään naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa erityisesti mahdollistamalla se, että tuottajille maksetaan korvaus asetuksessa vahvistetun järjestelmän perusteella teurastetuista eläimistä; yhteisö yhteisrahoittaa eläinten ostamisesta ja hävittämisestä aiheutuvat menot; käytännön syistä näiden eläinten ruhojen käsittelyn ja hävittämisen välinen aika on huomattava; tämän vuoksi on aiheellista myöntää Yhdistyneelle kuningaskunnalle 80 prosentin suuruinen ennakkomaksu ostettujen eläinten ruhojen käsittelyn jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 716/96 2 artiklan 1 kohdan kolmanteen alakohtaan seuraava alakohta: "Edellä 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti suoritetun ostettujen eläinten ruhojen käsittelyn jälkeen maksetaan kuitenkin ennakkomaksu, joka on suuruudeltaan 80 prosenttia yhteisrahoituksen määrästä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23 (3) EYVL N:o L 99, 20.4.1996, s. 14 (4) EYVL N:o L 189, 30.8.1996, s. 93
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1797/96, annettu 17 päivänä syyskuuta 1996, oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvon vahvistamisesta neljän viimeisen markkinointivuoden 1991/92-1994/95 osalta



Virallinen lehti nro L 236 , 18/09/1996 s. 0003 - 0022



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1797/96, annettu 17 päivänä syyskuuta 1996, oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvon vahvistamisesta neljän viimeisen markkinointivuoden 1991/92-1994/95 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (4), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että tuotantotuen myöntämiseksi oliivinviljelijöille, jotka tuottavat vähemmän kuin 500 kilogrammaa oliiviöljyä, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklassa säädetään, että komissio määrittää kuluvaksi markkinointivuodeksi oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvon neljältä viimeiseltä markkinointivuodelta, vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa tuotokset yhtenäisille alueille, sellaisina kuin ne on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 1934/93 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 38/94 (6) ja komission asetuksilla (EY) N:o 1840/94 (7) ja (EY) N:o 2658/95 (8) tehdyillä mukautuksilla, lukuun ottamatta kuntia, joiden tuotokset eroavat sen alueen tuotoksista, johon ne kuuluvat, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neljän viimeisen markkinointivuoden 1991/92-1994/95 oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvot vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 11 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 178, 21.7.1993, s. 1 (6) EYVL N:o L 7, 11.1.1994, s. 5 (7) EYVL N:o L 193, 28.7.1994, s. 1 (8) EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 24 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>