Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin työntekijöiden palkkauksen ja lisien mukauttamisesta



Virallinen lehti nro C 269 , 23/09/1999 s. 0001 - 0002



Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin työntekijöiden palkkauksen ja lisien mukauttamisesta (1999/C 269/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä(1), ja erityisesti niiden 44 artiklan, ottaa huomioon Suomen tasavallan aloitteen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon, että Europolin hallintoneuvosto on tarkistanut Europolin työntekijöiden palkkausta, sekä katsoo seuraavaa: (1) Edellä mainitussa hallintoneuvoston suorittamassa tarkistuksessa on otettu huomioon Haagin elinkustannuksissa tapahtuneet muutokset sekä muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa ja Europolin palvelukseenottotarpeet. (2) Mainitun tarkistuksen perusteella palkkausta on syytä korottaa 8,5 prosentilla alkuperäisen palkkauksen määrittämisajankohdan ja 1 päivän heinäkuuta 1999 välisenä aikana. (3) Neuvosto päättää yksimielisesti Europolin työntekijöiden palkkauksen ja lisien mukauttamisesta tarkistuksen perusteella. (4) Tämä mukautus ei estä tekemästä muita mukautuksia, joita voidaan soveltaa siitä päivästä, jona Europol aloitti toimintansa, jos mukautukset ovat Haagin elinkustannusten perusteella tarpeen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan 3 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston säädös 1 päivästä heinäkuuta 1999 seuraavasti: a) korvataan 45 artiklassa oleva kuukausittaisten peruspalkkojen taulukko seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> b) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa "1650 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "1791 Alankomaiden guldenia"; c) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa "3300 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "3581 Alankomaiden guldenia"; d) korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva summa "440 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "478 Alankomaiden guldenia"; e) korvataan liitteessä 5 olevan 2 artiklan 1 kohdassa oleva summa "460 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "500 Alankomaiden guldenia"; f) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva summa "20000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "21700 Alankomaiden guldenia"; g) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva summa "4500 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "4883 Alankomaiden guldenia"; h) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa oleva summa "27000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "29295 Alankomaiden guldenia"; i) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa "2000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "2170 Alankomaiden guldenia"; j) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa "1500 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "1628 Alankomaiden guldenia"; k) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa "1000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "1085 Alankomaiden guldenia"; l) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa "800 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "868 Alankomaiden guldenia"; m) korvataan liitteessä 5 olevassa 5 artiklassa oleva summa "3000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "3255 Alankomaiden guldenia"; n) korvataan liitteessä 5 olevassa 5 artiklassa oleva summa "4000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "4340 Alankomaiden guldenia"; o) korvataan liitteessä 5 olevassa 5 artiklassa oleva summa "5000 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "5425 Alankomaiden guldenia"; p) korvataan liitteessä 5 olevan 7 artiklan 3 kohdassa oleva summa "0,40 Alankomaiden guldenia" seuraavasti: "0,44 Alankomaiden guldenia". 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona neuvosto tekee sen. Tehty ... Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ... (1) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23. (2) Lausunto annettu ... (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).