PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

Osasto Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 01 TUTKIMUS JA INNOVOINTI 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 SISÄMARKKINAT 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 AVARUUSALA 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 ALUEKEHITYS JA KOHEESIO 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Varaukset (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MUUTTOLIIKE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 RAJATURVALLISUUS 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 TURVALLISUUS 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 PUOLUSTUS 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 ULKOSUHTEET 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 VARAUKSET 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 Yhteensä 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Joista varauksia (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

OSASTO 01

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 01 01 TUTKIMUS JA INNOVOINTI -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 HORISONTTI EUROOPPA 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 EURATOMIN TUTKIMUS- JA KOULUTUSOHJELMA 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 KANSAINVÄLINEN LÄMPÖYDINKOEREAKTORI (ITER) 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 Osasto 01 — Yhteensä 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

LUKU 01 01 — TUTKIMUS JA INNOVOINTI -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 01 01 TUTKIMUS JA INNOVOINTI -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 01 01 01 Horisontti Eurooppa -puiteohjelman tukimenot 01 01 01 01 Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaa toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot — epäsuora tutkimustoiminta 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaa toteuttava ulkopuolinen henkilöstö — epäsuora tutkimustoiminta 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 Muut Horisontti Eurooppa -puiteohjelman hallintomenot — epäsuora tutkimustoiminta 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaa toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot — suora tutkimustoiminta 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaa toteuttava ulkopuolinen henkilöstö — suora tutkimustoiminta 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 Muut Horisontti Eurooppa -puiteohjelman hallintomenot — epäsuora tutkimustoiminta 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Tutkimuksen toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto – rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 Momentti 01 01 01 — Yhteensä 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelman tukimenot 01 01 02 01 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmaa toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot — epäsuora tutkimustoiminta 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmaa toteuttava ulkopuolinen henkilöstö — epäsuora tutkimustoiminta 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelman muut hallintomenot — epäsuora tutkimustoiminta 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmaa toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot — suora tutkimustoiminta 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmaa toteuttava ulkopuolinen henkilöstö — suora tutkimustoiminta 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelman muut hallintomenot — epäsuora tutkimustoiminta 1 30 239 259 30 239 259 Momentti 01 01 02 — Yhteensä 107 713 500 107 713 500 01 01 03 Kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) tukimenot 01 01 03 01 ITER-hanketta toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 ITER-hanketta toteuttava ulkopuolinen henkilöstö 1 196 000 196 000 01 01 03 03 ITER-hankkeen muut hallintomenot 1 1 850 000 1 850 000 Momentti 01 01 03 — Yhteensä 7 251 000 7 251 000 Luku 01 01 — Yhteensä 861 193 812 0 861 193 812

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten palkoista, selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

01 01 01

Horisontti Eurooppa -puiteohjelman tukimenot

Selvitysosa

Tässä luvussa kuvailtujen menojen lisäksi tämä määräraha on myös tarkoitettu kattamaan menot virkamiehistä, väliaikaisista toimihenkilöistä ja ulkopuolisesta henkilöstöstä sekä muut hallintomenot tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman erityisohjelman epäsuoriin ja suoriin toimiin liittyvässä hallinnoinnissa, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoitetusta henkilöstöstä aiheutuvat hallintomenot.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

01 01 01 03

Muut Horisontti Eurooppa -puiteohjelman hallintomenot — epäsuora tutkimustoiminta

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut hallintomenot tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman erityisohjelman epäsuoriin ja suoriin toimiin liittyvässä hallinnoinnissa, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoitetusta henkilöstöstä aiheutuvat muut hallintomenot.

Se on tarkoitettu kattamaan myös menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, joka liittyy ohjelman hallinnointiin, kuten konferensseihin, käännöksiin, työpajoihin, seminaareihin, virkamatkoihin, koulutukseen ja edustamiseen liittyvät menot sekä tutkimuksiin, asiantuntijakokouksiin, tiedottamiseen ja julkaisutoimintaan liittyvät menot ja mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan menot ohjelman toteuttamiseen ja hallinnointiin tarvittavien tietoteknisten järjestelmien kehittämisestä ja ylläpidosta.

Sillä katetaan myös ohjelmaa hallinnoivien komission yksiköiden kiinteistömenot.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 3 656 475 5 0 4 0 EFTA-ETA 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 2 596 000 302 000 2 898 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu viraston osallistumisesta tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman (2021–2027) erityisohjelman toteuttamiseen.

Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 70 092 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta(OJ L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

Komission päätös C(2021) 950, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirastolle tieteen eturintaman tutkimuksen alalla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

01 01 01 72

Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 19 258 179 631 865 19 890 044

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu viraston osallistumisesta tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman (2021–2027) erityisohjelman toteuttamiseen.

Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 519 971 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta(OJ L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

Komission päätös C(2021) 952, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirastolle tutkimuksen ja innovoinnin, hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimuksen ja maataloustuotteita koskevien tiedotus- ja menekinedistämistoimien aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

01 01 01 73

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu viraston osallistumisesta tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman (2021–2027) erityisohjelman toteuttamiseen.

Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 1 841 146 5 0 4 0 EFTA-ETA 403 990 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta(OJ L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

Komission päätös C(2021) 948, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirastolle EU4Health-ohjelman, sisämarkkinoiden, tutkimuksen ja innovoinnin, Digitaalinen Eurooppa -ohjelman ja Verkkojen Eurooppa -välineen digitaaliosion aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

01 01 01 74

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä p.m. 9 967 9 967

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu viraston osallistumisesta tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman (2021–2027) erityisohjelman toteuttamiseen.

Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 1 368 686 5 0 4 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (OJ L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

Komission päätös C(2021) 947, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirastolle liikenne- ja energiainfrastruktuurin, ilmaston, energian ja liikkuvuuden tutkimuksen ja innovoinnin, ympäristön, luonnon ja luonnon monimuotoisuuden, vähähiilisiin teknologioihin siirtymisen sekä meri- ja kalatalouden aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen ja ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien määrärahojen käyttö.

01 01 01 76

Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto — rahoitus Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu viraston osallistumisesta tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman (2021–2027) erityisohjelman toteuttamiseen.

Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 3 691 625 5 0 4 0 EFTA-ETA 219 637 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (OJ L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 01 02.

Komission päätös C(2021) 949, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirastolle innovatiivisen Euroopan, sisämarkkinoiden ja alueiden välisten innovointi-investointien aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

LUKU 01 02 — HORISONTTI EUROOPPA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 01 02 HORISONTTI EUROOPPA 01 02 01 Huipputason tiede (pilari I) 01 02 01 01 Euroopan tutkimusneuvosto 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie -toimet 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Tutkimusinfrastruktuurit 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 Momentti 01 02 01 — Yhteensä 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Maailmanlaajuiset haasteet ja Euroopan teollisuuden kilpailukyky (pilari II) 01 02 02 10 Terveysklusteri 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 Terveysklusteri – Innovatiivisen terveydenhuollon aloitetta edistävä yhteisyritys 1 01 02 02 12 Terveysklusteri – Globaalin terveyden EDCTP3 -yhteisyritys 1 01 02 02 20 Kulttuuri, luovuus ja osallisuutta edistävä yhteiskunta -klusteri 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 Kansalaisturvallisuus yhteiskunnassa -klusteri 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 Kansalaisturvallisuus yhteiskunnassa -klusteri — Euroopan kyberturvallisuuden teollisuus-, teknologia- ja tutkimusosaamiskeskus 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala -klusteri 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala -klusteri — Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala -klusteri – Keskeiset digitaaliteknologiat -yhteisyritys 1 01 02 02 43 Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala -klusteri – Älykkäät verkot ja palvelut -yhteisyritys 01 02 02 50 Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri – Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys 01 02 02 52 Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri – Puhdas ilmailu -yhteisyritys 01 02 02 53 Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri – Euroopan rautatiet -yhteisyritys 01 02 02 54 Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri – Puhdas vety -yhteisyritys 01 02 02 60 Elintarvikkeet, biotalous, luonnonvarat, maatalous ja ympäristö -klusteri 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 Elintarvikkeet, biotalous, luonnonvarat, maatalous ja ympäristö -klusteri – Euroopan kiertotaloutta ja biopohjaisia ratkaisuja edistävä yhteisyritys 01 02 02 70 Yhteisen tutkimuskeskuksen muut kuin ydinalan suorat toimet 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 Momentti 01 02 02 — Yhteensä 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Innovatiivinen Eurooppa (pilari III) 01 02 03 01 Euroopan innovaationeuvosto 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Euroopan innovaatioekosysteemit 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 Momentti 01 02 03 — Yhteensä 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 Osallistumispohjan laajentaminen ja eurooppalaisen tutkimusalueen vahvistaminen 01 02 04 01 Osallistumispohjan laajentaminen ja huippuosaamisen levittäminen 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Euroopan T&I-järjestelmän uudistaminen ja parantaminen 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 Momentti 01 02 04 — Yhteensä 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Horisontaaliset operatiiviset toiminnot 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 01 02 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) tutkimusohjelmien loppuun saattaminen 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Momentti 01 02 99 — Yhteensä p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Luku 01 02 — Yhteensä 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Selvitysosa

Tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yleisenä tavoitteena on saada aikaan tieteellisiä, teknologisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia unionin tutkimus- ja innovointi-investoinneista, jotta voidaan lujittaa unionin tieteellistä ja teknologista perustaa ja edistää sen kilpailukykyä kaikissa jäsenvaltioissa, myös unionin elinkeinoelämän osalta, saavuttaa unionin ensisijaiset strategiset tavoitteet, edistää unionin tavoitteiden ja politiikkojen toteuttamista ja auttaa vastaamaan maailmanlaajuisiin haasteisiin, myös kestävän kehityksen tavoitteisiin, noudattamalla Agenda 2030 -toimintaohjelman ja Pariisin sopimuksen periaatteita sekä vahvistaa eurooppalaista tutkimusaluetta. Horisontti Eurooppa -puiteohjelma maksimoi siten unionin tasolla saatavan lisäarvon pääkohteenaan tavoitteet ja toimet, joita jäsenvaltiot eivät voi toteuttaa tehokkaalla tavalla yksin vaan ainoastaan yhteistyöllä.

Horisontti Eurooppa -puiteohjelman tarkoituksena on:

— kehittää, edistää ja viedä pitemmälle tieteellistä huippuosaamista, tukea sitä, että luodaan ja levitetään korkealaatuista uutta perustutkimukseen liittyvää ja soveltavaa tietämystä, taitoja, teknologioita ja ratkaisuja sekä tutkijoiden koulutusta ja liikkuvuutta, houkutella osaajia kaikilla tasoilla ja edesauttaa unionin lahjakkuusreservin saamista kaikilta osin mukaan tällä Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta tuettuihin toimiin,

— tuottaa tietoa, vahvistaa tutkimuksen ja innovoinnin vaikutusta unionin politiikan kehittämiseen, tukemiseen ja täytäntöönpanoon sekä tukea innovatiivisten ratkaisujen saatavuutta ja käyttöönottoa Euroopan teollisuudessa, erityisesti pk-yrityksissä, ja yhteiskunnassa, jotta voidaan vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin ilmastonmuutos ja kestävän kehityksen tavoitteet mukaan lukien,

— edistää kaikkia innovoinnin muotoja, helpottaa teknologian kehittämistä, demonstrointia ja tiedon ja teknologian siirtoa sekä tehostaa innovatiivisten ratkaisujen käyttöönottoa ja hyödyntämistä,

— optimoida ohjelman vaikutus eurooppalaisen tutkimusalueen vahvistamisessa sekä sen vaikutuksen ja houkuttelevuuden lisäämisessä, edistää huippuosaamiseen perustuvaa osallistumista Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan kaikkien jäsenvaltioiden osalta, mukaan lukien T&I-suorituskyvyltään heikommat jäsenvaltiot, sekä helpottaa Euroopan tutkimuksen ja innovoinnin yhteistoimintaan liittyvien yhteyksien ylläpitoa.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 5 412 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2021 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I , 22.12.2020, s. 23).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 7. kesäkuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta”Euroopan horisontti” ja sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä (COM(2018) 435).

Komission 7. kesäkuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman”Euroopan horisontti” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta (COM(2018 436).

Komission 29. toukokuuta 2020 antama muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta”Euroopan horisontti” ja sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Euroopan horisontti” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laatimien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (COM(2020) 459).

01 02 02

Maailmanlaajuiset haasteet ja Euroopan teollisuuden kilpailukyky (pilari II)

Selvitysosa

Pilarin tavoitteena on tukea pyrkimyksiä luoda korkealaatuista uutta tietämystä, uusia teknologioita ja kestäviä ratkaisuja sekä levittää niitä aiempaa paremmin, parantaa Euroopan teollisuuden kilpailukykyä, vahvistaa tutkimuksen ja innovoinnin vaikutusta unionin politiikkojen kehittämiseen, tukemiseen ja täytäntöönpanoon sekä tukea innovatiivisten ratkaisujen käyttöönottoa teollisuudessa, erityisesti pk- ja startup-yrityksissä, ja yhteiskunnassa maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaamiseksi.

Vaikutuksen, jouston ja synergioiden maksimoimiseksi tutkimus- ja innovointitoimet järjestetään Euroopan laajuisten infrastruktuurien kautta toisiinsa liitetyiksi kuudeksi klusteriksi, jotka yksin ja yhdessä kannustavat poikkitieteelliseen, sektoreiden väliseen, monialaiseen, valtioiden rajat ylittävään ja kansainväliseen yhteistyöhön.

Tämä pilari koostuu seuraavista kuudesta klusterista ja yhteisen tutkimuskeskuksen muista kuin ydinalan suorista toimista:

— Terveys,

— Kulttuuri, luovuus ja osallisuutta edistävä yhteiskunta,

— Kansalaisturvallisuus yhteiskunnassa,

— Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala,

— Ilmasto, energia ja liikkuvuus,

— Elintarvikkeet, biotalous, luonnonvarat, maatalous ja ympäristö.

Yhteiskuntatieteet ja humanistiset tieteet integroidaan täysimittaisesti kaikkiin klustereihin, myös erityis- ja kohdennettujen toimien osalta. Tämä Horisontti Eurooppa -puiteohjelman pilari kattaa laajan kirjon teknologisen valmiuden eri tasoja, myös matalampia teknologisen valmiuden tasoja. Kukin klusteri edistää useita kestävän kehityksen tavoitteita, ja useaa kestävän kehityksen tavoitteista tukee useampi kuin yksi klusteri; sukupuolten tasa-arvo on olennainen tekijä kestävän talouskasvun saavuttamiseksi ja tästä syystä sukupuolinäkökulma on tärkeää sisällyttää kaikkiin maailmanlaajuisiin haasteisiin.

01 02 02 10

Terveysklusteri

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet kaikenikäisten kansalaisten terveyden ja hyvinvoinnin parantamiseksi ja suojelemiseksi. Sen avulla tuotetaan uutta tietämystä, kehitetään innovatiivisia ratkaisuja ja huolehditaan tilanteen mukaan, että sukupuolinäkökulma otetaan huomioon, jotta voidaan

— ehkäistä, diagnosoida, seurata, hoitaa ja parantaa tauteja sekä

— kehittää terveydenhuollon menetelmiä,

— lieventää terveysriskejä,

— suojella väestöä,

— edistää hyvää terveyttä ja hyvinvointia, myös työpaikalla,

— tehdä julkisista terveydenhuoltojärjestelmistä kustannustehokkaampia, oikeudenmukaisempia ja kestävämpiä,

— ehkäistä ja torjua köyhyyteen liittyviä tauteja, ja tarjota tukea ja valmiuksia potilaiden osallistumiselle ja omahallinnalle.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 440 170 479 5 0 4 0 EFTA-ETA 23 394 858 6 6 0 0

Varainhoitoasetuksen 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti tällä alamomentilla on käytettävissä 3 400 000 euron maksusitoumusmäärärahat, koska määrärahoja vapautettiin varainhoitovuonna 2019 tutkimushankkeiden täydellisen tai osittaisen toteuttamatta jättämisen vuoksi.

01 02 02 40

Digitaalitalous ja -teknologia, teollisuus ja avaruusala -klusteri

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Määräraha on tarkoitettu parantamaan valmiuksia ja turvata Euroopan suvereniteetti digitalisaation ja tuotannon kannalta keskeisissä mahdollistavissa teknologioissa sekä avaruusteknologiassa arvoketjun kaikissa vaiheissa; kehittää kilpailukykyistä, digitaalista, vähähiilistä ja kiertotalouteen perustuvaa teollisuutta; varmistaa kestävä raaka-aineiden saanti; kehittää kehittyneitä materiaaleja ja luoda perusta edistykselle ja innovoinnille maailmanlaajuisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaamisessa.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 440 331 901 5 0 4 0 EFTA-ETA 45 723 322 6 6 0 0

Varainhoitoasetuksen 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti tällä alamomentilla on käytettävissä 3 400 000 euron maksusitoumusmäärärahat, koska määrärahoja vapautettiin varainhoitovuonna 2019 tutkimushankkeiden täydellisen tai osittaisen toteuttamatta jättämisen vuoksi.

01 02 02 50

Ilmasto, energia ja liikkuvuus -klusteri

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Määrärahan tavoitteena on torjua ilmastonmuutosta auttamalla ymmärtämään paremmin sen syitä, kehitystä, riskejä, vaikutuksia ja mahdollisuuksia sekä tekemällä energian ja liikenteen aloista ilmasto- ja ympäristöystävällisempiä, tehokkaampia ja kilpailukykyisempiä, älykkäämpiä, turvallisempia ja kestävämpiä.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 439 803 077 5 0 4 0 EFTA-ETA 45 723 322 6 6 0 0

Varainhoitoasetuksen 15 artiklan 6 kohdan mukaisesti tällä alamomentilla on käytettävissä 6 600 000 euron maksusitoumusmäärärahat, koska määrärahoja vapautettiin varainhoitovuonna 2019 tutkimushankkeiden täydellisen tai osittaisen toteuttamatta jättämisen vuoksi.

01 02 03

Innovatiivinen Eurooppa (pilari III)

Selvitysosa

Tällä pilarilla edistetään kaikkia innovoinnin muotoja, myös muuta kuin teknologista innovointia, pääasiassa pk-yrityksissä ja startup-yrityksissä helpottamalla teknologian kehittämistä, demonstrointia ja tietämyksen siirtoa, ja edesauttaa innovatiivisten ratkaisujen käyttöönottoa.

Tähän pilariin sisältyvät Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutissa (EIT) ja erityisesti sen osaamis- ja innovaatioyhteisöjen (KIC) yhteydessä kehitetyt toimet. Euroopan innovaationeuvoston (EIC) ja EIT:n välille varmistetaan järjestelmälliset synergiat. EIT:n KIC-yhteisöistä alkunsa saaneet innovatiiviset yritykset voidaan kanavoida EIC:hen, ja näin luodaan jatkumo innovaatioille, jotka eivät vielä ole rahoituskelpoisia. Samalla EIC:ltä rahoitusta saaville innovatiivisille yrityksille, joilla on hyvät laajentumismahdollisuudet mutta jotka eivät vielä ole mukana EIT:n KIC-yhteisöissä, voidaan tarjota mahdollisuus saada tällaista lisätukea.

Vaikka EIC ja EIT:n KIC-yhteisöt voivat suoraan tukea innovaatioita koko unionissa, yleistä ympäristöä, joka vaalii ja tuottaa tällaisia eurooppalaisia innovaatioita, on edelleen kehitettävä ja parannettava: perustutkimuksen tulokset johtavat markkinoita luoviin innovaatioihin. Yhteisenä eurooppalaisena pyrkimyksenä on oltava innovaatioiden tukeminen kaikkialla Euroopassa sekä kaikissa ulottuvuuksissa ja muodoissa, muun muassa täydentävissä unionin kansallisissa ja alueellisissa politiikoissa (myös hyödyntämällä tehokkaita synergioita Euroopan aluekehitysrahaston ja älykkään erikoistumisen strategioiden kanssa) sekä resursseissa aina kun se on mahdollista. Siksi pilariin sisältyvät myös uudistetut ja täydennetyt koordinointi- ja yhteistyömekanismit jäsenvaltioiden ja assosiaatiomaiden kanssa, mutta myös yksityisten aloitteiden kanssa, jotta kaikkia eurooppalaisten innovaatioekosysteemien toimijoita voidaan tukea, myös alueellisella ja paikallistasolla.

Lisäksi jatkuvana pyrkimyksenä on parantaa Euroopassa riskirahoitusvalmiuksia tutkimusta ja innovointia varten. Tämän takia pilari kytkeytyy tiiviisti InvestEU-ohjelmaan. Horisontti 2020 -ohjelman InnovFin-välineestä sekä Euroopan strategisten investointien rahastosta saatujen onnistumisten ja kokemusten pohjalta InvestEU-ohjelmalla parannetaan riskirahoituksen saatavuutta rahoituskelpoisille yhteisöille sekä myös sijoittajille.

01 02 03 01

Euroopan innovaationeuvosto

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Euroopan innovaationeuvoston (EIC) on määrä keskittyä pääasiassa läpimurto- ja murrokselliseen innovointiin ja erityisesti markkinoita luovaan innovointiin ja tukea samalla kaikenlaista innovointia, myös asteittaista innovointia.

Euroopan innovaationeuvoston tehtävänä on:

— tunnistaa, kehittää ja ottaa käyttöön kaikenlaisia riskialttiita innovaatioita, asteittaiset innovaatiot mukaan luettuina, painottaen voimakkaasti läpimurto- ja murroksellisia innovaatioita sekä syvällisen tekniikan alan innovaatioita, joista on mahdollista kehittää markkinoita luovia innovaatioita, ja

— tukea innovatiivisten pk-yritysten, mukaan lukien startup-yritykset, ja poikkeustapauksissa pienten mid cap -yritysten nopeaa laajentumista unionin tasolla ja kansainvälisesti niiden edetessä ideointitasolta markkinoille.

EIC edistää tarvittaessa osaltaan Horisontti Eurooppa -puiteohjelman muiden osien, erityisesti sen toisen pilarin kautta tuettuja toimia.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Euroopan unionin elpymisvälineen tuotto 437 480 138 5 0 4 0 EFTA-ETA 30 429 853 6 6 0 0

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 01 EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 INVESTEU-RAHASTO 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 ERILLISVIRASTOT 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 Osasto 02 — Yhteensä 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

LUKU 02 01 — EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 02 01 EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 02 01 10 InvestEU-ohjelman tukimenot 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Liikenne 02 01 21 01 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Liikenne 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Verkkojen Eurooppa -välineestä aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Verkkojen Eurooppa -välineestä — Liikenne 1 p.m. p.m. Momentti 02 01 21 — Yhteensä 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Energia 02 01 22 01 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Energia 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Verkkojen Eurooppa -välineestä — Energia 1 p.m. p.m. Momentti 02 01 22 — Yhteensä 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Digitaaliosio 02 01 23 01 Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Digitaaliosio 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Verkkojen Eurooppa -välineestä — Digitaaliosio 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 Momentti 02 01 23 — Yhteensä 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tukimenot 02 01 30 01 Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tukimenot 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 Momentti 02 01 30 — Yhteensä 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Muiden toimien tukimenot 02 01 40 74 Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus uusiutuvan energian rahoitusmekanismista 1 457 000 –91 425 365 575 Momentti 02 01 40 — Yhteensä 457 000 –91 425 365 575 Luku 02 01 — Yhteensä 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

02 01 23

Verkkojen Eurooppa -välineen tukimenot — Digitaaliosio

02 01 23 73

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Verkkojen Eurooppa -välineestä — Digitaaliosio

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Selvitysosa

Määräraha muodostaa rahoitusosuuden, jolla on määrä kattaa Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston henkilöstöön liittyvät hallintomenot ja viraston toimintamenot, joita aiheutuu sen osallistumisesta Verkkojen Eurooppa -välineen hallinnointiin.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 7 014 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Katso luku 02 03.

Komission päätös C(2021) 948, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirastolle EU4Health-ohjelman, sisämarkkinoiden, tutkimuksen ja innovoinnin, Digitaalinen Eurooppa -ohjelman ja Verkkojen Eurooppa -välineen digitaaliosion aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

02 01 30

Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tukimenot

Viiteasiakirjat/-säädökset

Katso luku 02 04.

02 01 30 01

Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tukimenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 17 634 000 63 623 17 697 623

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, joilla tuetaan Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen suoraan liittyviä toimia, kuten selvitykset, asiantuntijakokoukset, tiedotus ja julkaisut, ohjelmistot ja tietokannat, tai tämän alamomentin kattamia toimenpiteitä, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, joka liittyy välineen tai toimien määrittelyyn, valmisteluun, hallintoon, seurantaan, tarkastukseen ja valvontaan.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 4 680 000 –63 623 4 616 377

Selvitysosa

Määräraha muodostaa rahoitusosuuden, jolla on määrä kattaa Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston henkilöstöön liittyvät hallintomenot ja viraston toimintamenot, joita aiheutuu sen osallistumisesta Digitaalinen Eurooppa -ohjelman hallinnointiin.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 126 360 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Katso luku 02 04.

Komission päätös C(2021) 948, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirastolle EU4Health-ohjelman, sisämarkkinoiden, tutkimuksen ja innovoinnin, Digitaalinen Eurooppa -ohjelman ja Verkkojen Eurooppa -välineen digitaaliosion aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

02 01 40

Muiden toimien tukimenot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) hallinnoinnin ja sen tavoitteiden saavuttamisen arvioinnin edellyttämästä valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus-, arviointi- ja muusta toiminnasta. Lisäksi siitä voidaan kattaa menoja, jotka liittyvät selvityksiin, asiantuntijakokouksiin, tiedotus- ja viestintätoimiin, mukaan lukien unionin poliittisia painopisteitä koskeva tiedottaminen, sikäli kuin painopisteet liittyvät ESIR-rahaston tavoitteisiin, sekä menoja, jotka liittyvät tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkkoihin, mukaan lukien tietotekniikkavälineet ja muu tekninen ja hallinnollinen apu, jota tarvitaan ESIR-rahaston hallinnoinnissa.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Katso luku 02 05.

02 01 40 74

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus uusiutuvan energian rahoitusmekanismista

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 457 000 –91 425 365 575

Selvitysosa

Määräraha muodostaa rahoitusosuuden, jolla on määrä kattaa Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston henkilöstöön liittyvät hallintomenot ja viraston toimintamenot, joita aiheutuu sen osallistumisesta unionin uusiutuvan energian rahoitusmekanismin hallinnointiin.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Katso alamomentti 02 20 03 06.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Katso alamomentti 02 20 03 06.

Komission päätös C(2021) 947, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirastolle liikenne- ja energiainfrastruktuurin, ilmaston, energian ja liikkuvuuden tutkimuksen ja innovoinnin, ympäristön, luonnon ja luonnon monimuotoisuuden, vähähiilisiin teknologioihin siirtymisen sekä meri- ja kalatalouden aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen ja ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien määrärahojen käyttö.

LUKU 02 03 — VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 03 VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE 02 03 01 Verkkojen Eurooppa -väline — Liikenne 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Verkkojen Eurooppa -väline — Energia 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Verkkojen Eurooppa -väline — Digitaaliosio 02 03 03 01 Verkkojen Eurooppa -väline — Digitaaliosio 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC-yhteisyritys) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 02 03 03 — Yhteensä 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 02 03 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osion toimien loppuun saattaminen 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 Aikaisempien talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden (2007–2013) loppuun saattaminen 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuuden edistämistä koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman (2007–2013) loppuun saattaminen 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 02 03 99 — Yhteensä p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 Luku 02 03 — Yhteensä 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tarkoituksena on kehittää ja uudenaikaistaa Euroopan laajuisia verkkoja liikenteen, energian ja digitaalitalouden aloilla sekä helpottaa rajatylittävää yhteistyötä uusiutuvan energian alalla, ottaen huomioon hiilestä irtautumista koskevat pitkän aikavälin sitoumukset ja painottaen synergiaa edellä mainittujen alojen välillä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 7 päivänä kesäkuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (COM(2018)0438).

02 03 03

Verkkojen Eurooppa -väline — Digitaaliosio

02 03 03 01

Verkkojen Eurooppa -väline — Digitaaliosio

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään sellaisten yhteistä etua koskevien hankkeiden kehittämistä, jotka liittyvät turvallisten ja turvattujen erittäin suuren kapasiteetin digitaalisten verkkojen ja 5G-järjestelmien käyttöönottoon, runkoverkkojen kapasiteetin ja häiriönsietokyvyn parantamiseen unionin alueella sekä liikenne- ja energiaverkkojen digitalisaatioon.

Verkkojen Eurooppa -välineeseen sisältyviä toimia ovat muun muassa sellaisten erittäin suuren kapasiteetin verkkojen käyttöönotto ja verkkoihin pääsy, 5G-järjestelmät mukaan luettuina, joiden avulla voidaan tarjota gigabittiyhteys sosioekonomisten vaikuttajien sijaintialueilla; erittäin korkealaatuisten paikallisten langattomien yhteyksien tarjoaminen paikallisyhteisöissä maksutta ja ilman syrjiviä ehtoja; 5G-järjestelmien keskeytymätön kattavuus kaikilla keskeisillä liikenneväylillä, Euroopan laajuiset liikenneverkot mukaan luettuina; uusien runkoverkkojen käyttöönotto tai olemassa olevien runkoverkkojen merkittävä päivittäminen, myös merenalaisten kaapelien avulla, kaikissa jäsenvaltioissa, jäsenvaltioiden välillä sekä unionin ja kolmansien maiden välillä; digitaalisen yhteenliitettävyysinfrastruktuurin toteuttaminen rajatylittävien hankkeiden yhteydessä liikenteen tai energian aloilla ja liikenne- tai energiainfrastruktuureihin suoraan liittyvien operatiivisten digitaalisten alustojen tukeminen.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 518 101 6 6 0 0

LUKU 02 20 — PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 02 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 02 20 01 Pilottihankkeet 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Valmistelutoimet 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Muut toimet 02 20 03 01 Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta maksettujen osien käyttöönasettaminen 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Ydinturvallisuus – Yhteistyö Euroopan investointipankin kanssa 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Unionin uusiutuvan energian rahoitusmekanismi 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Momentti 02 20 03 — Yhteensä 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 Komission oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet 02 20 04 01 Euroopan liikennepolitiikkaa, liikenneturvallisuutta ja matkustajien oikeuksia, tiedotustoiminta mukaan luettuna, koskevat tukitoimet 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Eurooppalaisen energiapolitiikan ja energian sisämarkkinoiden tukitoimet 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Sähköistä viestintää koskevan unionin politiikan määrittely ja toteuttaminen 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 Momentti 02 20 04 — Yhteensä 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 Luku 02 20 — Yhteensä 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

Komission oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet

Selvitysosa

Momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan menoja, jotka liittyvät komission institutionaalisista oikeuksista johtuviin tehtäviin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1), 58 artiklan 2 kohdan d alakohta.

02 20 04 02

Eurooppalaisen energiapolitiikan ja energian sisämarkkinoiden tukitoimet

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, joita komissiolle aiheutuu energiapolitiikan tukemisen yhteydessä sellaisten erityyppisten tietojen keräämisestä ja käsittelystä, joita tarvitaan seuraavien osa-alueiden analysointia, määrittelyä, edistämistä, seurantaa, rahoitusta, arviointia ja täytäntöönpanoa varten: Euroopan kilpailukykyinen, turvallinen ja kestävä energiapolitiikka, energian sisämarkkinat ja niiden laajentaminen kolmansiin maihin sekä energian toimitusvarmuuden kaikki osatekijät eurooppalaisesta ja maailmanlaajuisesta näkökulmasta; tiedot voivat liittyä myös energian käyttäjien oikeuksien ja suojan lujittamiseen tarjoamalla laadukkaita palveluja avoimin ja vertailukelpoisin hinnoin.

Tärkeimpänä tavoitteena on panna asteittain täytäntöön energiaunionistrategian (COM(2015)0080) mukainen yhteinen eurooppalainen politiikka, jolla varmistetaan energian jatkuva toimitusvarmuus, energian sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja pääsy energian siirtoverkkoihin, energiamarkkinoiden seuranta, yhdennetty hallinto- ja seurantaprosessi, mallinnusten analysointi, mukaan luettuina skenaariot harkittujen toimintavaihtoehtojen vaikutuksista, sekä energian käyttäjien oikeuksien ja suojan vahvistaminen eurooppalaisia ja maailmanlaajuisia energiamarkkinoita koskevan yleisen ja erityisen tietämyksen pohjalta kaikkien energiamuotojen osalta.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös asiantuntijoiden menot, jotka liittyvät suoraan energiamarkkinoiden seurannan kannalta tarpeellisten tietojen kokoamiseen, validointiin ja analysointiin, tiedotus- ja viestintämenot, tietojen digitaalinen käsittely ja visualisointi, konferenssit ja tapahtumat energia-alan toimien edistämiseksi sekä sähköiset ja paperijulkaisut, audiovisuaaliset tuotteet ja erilaisten verkkopohjaisten ja sosiaaliseen mediaan perustuvien toimien kehittämiseen liittyvät menot, jotka liittyvät suoraan energiapolitiikan tavoitteen saavuttamiseen. Määrärahasta tuetaan myös energiavuoropuhelun tehostamista unionin tärkeimpien energia-alan kumppaneiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.

OSASTO 03

SISÄMARKKINAT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 01 SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 SISÄMARKKINAOHJELMA 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 EU:N PETOSTENTORJUNTAOHJELMA 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 VEROYHTEISTYÖ (FISCALIS) 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 TULLIYHTEISTYÖ (TULLI-OHJELMA) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 ERILLISVIRASTOT 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 Osasto 03 — Yhteensä 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

LUKU 03 01 — SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 03 01 SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 03 01 01 Sisämarkkinaohjelman tukimenot 03 01 01 01 Sisämarkkinaohjelman tukimenot 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta aikaisempien toimien loppuun saattamiseksi 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseksi 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta 1 208 777 – 107 515 101 262 Momentti 03 01 01 — Yhteensä 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 Fiscalis-ohjelman tukimenot 1 300 000 300 000 03 01 03 Tulli-ohjelman tukimenot 1 300 000 300 000 Luku 03 01 — Yhteensä 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

03 01 01

Sisämarkkinaohjelman tukimenot

03 01 01 01

Sisämarkkinaohjelman tukimenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat sisämarkkinaohjelman toteuttamista ja alakohtaisten suuntaviivojen täytäntöönpanoa koskevasta teknisestä ja hallinnollisesta avusta, kuten valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoiminnasta, mukaan lukien sisäiset tieto- ja teknologiajärjestelmät. Määrärahasta voidaan myös rahoittaa hankkeiden valmistelua tukevia toimenpiteitä tai ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen liittyviä toimenpiteitä.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 356 722 6 6 0 0

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 03 02.

03 01 01 73

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston toimintakulut, jotka aiheutuvat viraston osallistumisesta sisämarkkinaohjelman (2021–2027) täytäntöönpanoon.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 46 440 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 03 01.

Komission päätös C(2021) 948, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta Digitaalinen Eurooppa -ohjelman, Verkkojen Eurooppa -välineen digitaaliosion, tutkimuksen ja innovoinnin, sisämarkkinoiden ja EU4Health-ohjelman aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttamista koskevien tehtävien hoitamiseksi.

03 01 01 76

Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus sisämarkkinaohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 208 777 – 107 515 101 262

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitusosuus hallinto- ja henkilöstömenoista Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirastossa, joka panee kustannus-hyötyanalyysin perusteella täytäntöön osia sisämarkkinaohjelmasta.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 5 637 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 03 02.

Komission päätös C(2021) 949, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta tutkimuksen ja innovoinnin, kilpailukyvyn, pk-yritysasioiden, alueiden välisen innovoinnin ja kuluttaja-asioiden aloilla toteutettaviin Euroopan unionin ohjelmiin liittyvien ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttamista koskevien tehtävien hoitamiseksi.

LUKU 03 02 — SISÄMARKKINAOHJELMA

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 02 SISÄMARKKINAOHJELMA 03 02 01 Sisämarkkinoiden tehokkuuden parantaminen 03 02 01 01 Tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 Sisämarkkinoiden hallintovälineet 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 Taxud-sääntelytyön tuki – sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Yhtiöoikeus 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Kilpailupolitiikka vahvempaa unionia varten digitaaliaikana 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 Markkinavalvonta 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 Momentti 03 02 01 — Yhteensä 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn parantaminen ja niiden markkinoillepääsyn tukeminen 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Eurooppalainen standardointi ja kansainväliset tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät standardit 03 02 03 01 Eurooppalainen standardointi 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Kansainväliset tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät standardit 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 Momentti 03 02 03 — Yhteensä 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 Kuluttajien ja kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksien parantaminen ja kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkean tason varmistaminen, myös mahdollistamalla loppukäyttäjien osallistuminen finanssipalveluja koskevan politiikan laatimiseen 03 02 04 01 Kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkea taso 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 Loppukäyttäjien osallistuminen rahoituspalveluja koskevan politiikan laatimiseen 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 Momentti 03 02 04 — Yhteensä 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Eurooppaa koskevien korkealaatuisten tilastojen tuottaminen ja jakelu 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkean tason edistäminen 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 03 02 99 01 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevien ohjelmien, mukaan luettuna yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (COSME), loppuun saattaminen 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien (vuotta 2021 edeltävien) toimenpiteiden loppuun saattaminen 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen kuluttaja-asioiden alalla 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) standardointiin, taloudelliseen raportointiin ja palveluihin, tilintarkastukseen ja tilastoihin liittyvien ohjelmien loppuun saattaminen 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen sisämarkkinoiden ja rahoituspalvelujen alalla 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen yhtiöoikeuden alalla 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 Momentti 03 02 99 — Yhteensä p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 Luku 03 02 — Yhteensä 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoilla on tarkoitus osaltaan edistää tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, mukaan lukien rahoituspalvelut, rahanpesun torjunta ja pääoman vapaa liikkuvuus, sekä tuottaa korkealaatuisia eurooppalaisia tilastoja kaikista unionin politiikoista sisämarkkinoiden, yritysten (ml. pk-yritykset), kilpailukyvyn ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) tarpeisiin. Ohjelmalla tuetaan erityisesti tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa koskevan unionin lainsäädännön suunnittelua, täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa. Tämä kattaa myös rahoituspalvelut, rahanpesun torjunnan ja pääoman vapaan liikkuvuuden sekä valmiuksien kehittämisen, jäsenvaltioiden ja komission välisten yhteisten toimien koordinoinnin ja sisämarkkinoiden kansainvälisen ulottuvuuden. Ohjelman avulla parannetaan myös naisten osallistumista ja sisämarkkinoiden kaikkien toimijoiden vaikutusmahdollisuuksia. Näitä toimijoita ovat yritykset, kansalaiset ja kuluttajat, kansalaisyhteiskunta ja viranomaiset. Sisämarkkinaohjelmassa yhdistetään kuusi aikaisempaa ohjelmaa eri politiikan aloilta, erityisesti yritysten kilpailukykyä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (COSME) avustuksia ja sopimuksia koskeva osa, kuluttajansuojaa koskevat ohjelmat, ja sillä lisätään kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumista rahoituspalveluja koskevaan päätöksentekoon, kansainvälisten rahoitus-, tilintarkastus- ja raportointistandardien kehittämiseen, toimenpiteisiin, joilla edistetään ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkeaa tasoa elintarvikeketjussa ja siihen liittyvillä aloilla, sekä Euroopan tilastoihin. Lisäksi ohjelma sisältää useita muita budjettikohtia, jotka koskevat erityisesti markkinavalvontaa, yhtiöoikeutta, sopimusoikeutta ja sopimussuhteen ulkopuolista oikeutta, standardointia sekä kilpailupolitiikan, tullin ja verotuksen tukemista. Vaikutustenarviointi osoitti, että yksi ainoa ohjelma luo synergioita, jotka joustavoittavat ja tehostavat talousarviomenojen käyttöä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014, (EU) N:o 258/2014, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) 2017/826 kumoamisesta (COM(2018) 441).

03 02 04

Kuluttajien ja kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksien parantaminen ja kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkean tason varmistaminen, myös mahdollistamalla loppukäyttäjien osallistuminen finanssipalveluja koskevan politiikan laatimiseen

03 02 04 01

Kuluttajansuojan ja tuoteturvallisuuden korkea taso

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot erityistavoitteesta, jonka tarkoituksena on edistää kuluttajien etuja ja varmistaa korkeatasoinen kuluttajansuoja ja tuoteturvallisuus seuraavilla toimilla: parannetaan kuluttajien, yritysten ja kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksia ja avustetaan ja valistetaan näitä tahoja; varmistetaan korkeatasoinen kuluttajansuoja, kestävä kulutus ja tuoteturvallisuus etenkin tukemalla toimivaltaisia valvontaviranomaisia ja kuluttajia edustavia organisaatioita ja yhteistyötoimia; varmistetaan, että oikeussuojakeinot ovat kaikkien kuluttajien saatavilla; tarjotaan riittävästi tietoa markkinoista ja kuluttajista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkean tason edistäminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu toimenpiteisiin, joilla pyritään edistämään ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkeaa tasoa koko elintarvikeketjussa ja siihen liittyvillä aloilla, kuten eläinten hyvinvointiin, kestävään elintarviketuotantoon ja -kulutukseen, elintarvikepetoksiin, koordinoituihin valvontaohjelmiin, digitalisaatioon, mikrobilääkeresistenssiin ja ruokahävikin ehkäisemiseen liittyvät toimet.

Eläinten hyvinvointia koskevien toimien tavoitteena on tukea innovatiivisia hankkeita, joilla korvataan, vähennetään tai mukautetaan sellaisia nykyisiä käytäntöjä, jotka haittaavat eläinten hyvinvointia, sekä tukea myös tiedonkeruu- ja koulutustoimia. Lisäksi toteutetaan aloitteita, joilla parannetaan elintarvikkeiden pakkausmateriaalien ja astioiden kestävää käyttöä keinona saavuttaa kiertotalouden tavoite ja edistää saasteettomuusstrategiaa.

LUKU 03 20 — PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 03 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 03 20 01 Pilottihankkeet 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Valmistelutoimet 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Muut toimet 03 20 03 01 Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Momentti 03 20 03 — Yhteensä 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Luku 03 20 — Yhteensä 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Pilottihankkeet

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten kokeiluluonteisten pilottihankkeiden toteuttaminen, joiden tarkoituksena on toiminnan toteutettavuuden ja sen hyödyllisyyden selvittäminen.

Pilottihankkeiden luettelo on tämän pääluokan liitteen”Pilottihankkeet ja valmistelutoimet” luvussa PP 03.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1), 58 artiklan 2 kohdan a alakohta.

OSASTO 05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 05 01 ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 KOHEESIORAHASTO 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 TUKI KYPROKSEN TURKKILAISELLE YHTEISÖLLE 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Osasto 05 — Yhteensä 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

LUKU 05 01 — ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 05 01 ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 05 01 01 Euroopan aluekehitysrahaston tukimenot 05 01 01 01 Euroopan aluekehitysrahaston tukimenot 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus alueiden välisistä innovointi-investoinneista 2.1 914 000 – 138 303 775 697 Momentti 05 01 01 — Yhteensä 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 Koheesiorahaston tukimenot 05 01 02 01 Koheesiorahaston tukimenot 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus koheesiorahastosta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus koheesiorahastosta 2.1 312 207 312 207 Momentti 05 01 02 — Yhteensä 8 012 000 8 012 000 05 01 03 Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle -tukiohjelman tukimenot 2.2 1 873 475 1 873 475 Luku 05 01 — Yhteensä 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

05 01 01

Euroopan aluekehitysrahaston tukimenot

05 01 01 76

Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus alueiden välisistä innovointi-investoinneista

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 914 000 – 138 303 775 697

Selvitysosa

Määräraha muodostaa rahoitusosuuden, jolla on määrä kattaa Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston henkilöstöön liittyvät hallintomenot ja viraston toimintamenot, joita aiheutuu sen osallistumisesta alueiden välisten innovointi-investointien hallinnointiin.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä (COM(2018) 374).

Komission päätös C(2021) 949, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirastolle innovatiivisen Euroopan, sisämarkkinoiden ja alueiden välisten innovointi-investointien aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

LUKU 05 02 — EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 05 02 EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR) 05 02 01 Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Eurooppalainen kaupunkialoite 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – rahoitusosuus Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Euroopan aluekehitysrahasto — Rahoitus REACT-EU-välineestä 05 02 05 01 Euroopan aluekehitysrahasto — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 Euroopan aluekehitysrahasto — Operatiivinen tekninen apu — Rahoitus REACT-EU-välineestä 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Euroopan alueellinen yhteistyö — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä p.m. p.m. Momentti 05 02 05 — Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 05 02 99 01 Euroopan aluekehitysrahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla – 11 artikla 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Momentti 05 02 99 — Yhteensä p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Luku 05 02 — Yhteensä 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Selvitysosa

Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

— vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

— siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

— kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi REACT-EU-välineestä rahoitettuja ohjelmia varten osastoihin 05 ja 07. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2021 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2221, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (COM(2018) 372).

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajanylisissä tilanteissa esiintyvien oikeudellisten ja hallinnollisten esteiden poistamismekanismista (COM(2018) 373).

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä (COM(2018) 374).

Komission 14 päivänä tammikuuta 2020 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (COM(2020) 022).

Komission 28 päivänä toukokuuta 2020 antama muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (COM(2020) 460).

Komission 28 päivänä toukokuuta 2020 antama muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä ja rahoitussäännöistä sekä turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista rahoitussäännöistä (COM(2020) 450).

Komission 28 päivänä toukokuuta 2020 antama muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (COM(2020) 452).

05 02 01

Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

— vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

— siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

— kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

OSASTO 06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 01 ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE (MUKAAN LUKIEN TEKNISEN TUEN VÄLINE) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 90 203 000 193 531 962 06 06 EU4HEALTH-OHJELMA 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098 06 07 HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ p.m. 90 000 000 156 200 000 148 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 ERILLISVIRASTOT 257 886 339 247 644 524 60 000 000 60 000 000 317 886 339 307 644 524 06 20 PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Osasto 06 — Yhteensä 843 737 421 820 886 793 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 028 986 793

LUKU 06 01 — ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 06 01 ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT 06 01 01 Elpymis- ja palautumistukivälineen (mukaan lukien teknisen tuen väline) tukimenot 2.2 2 000 000 2 000 000 06 01 02 Tukimenot, jotka liittyvät euron suojaamiseen rahanväärennykseltä 2.2 p.m. p.m. 06 01 03 Euroopan unionin elpymisvälineen tukimenot 2.2 5 000 000 5 000 000 06 01 04 Unionin pelastuspalvelumekanismin (rescEU) tukimenot 2.2 p.m. p.m. 06 01 05 EU4Health-ohjelman tukimenot 06 01 05 01 EU4Health-ohjelman tukimenot 2.2 3 500 000 3 500 000 06 01 05 66 Kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus EU4Health-ohjelmasta aikaisempien ohjelmien loppuun saattamiseen 2.2 4 550 000 4 550 000 06 01 05 73 Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus EU4Health-ohjelmasta 2.2 3 216 000 4 508 102 7 724 102 Momentti 06 01 05 — Yhteensä 11 266 000 4 508 102 15 774 102 06 01 06 Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot 2.2 p.m. p.m. Luku 06 01 — Yhteensä 18 266 000 4 508 102 22 774 102

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

06 01 05

EU4Health-ohjelman tukimenot

06 01 05 73

Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus EU4Health-ohjelmasta

Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä 3 216 000 4 508 102 7 724 102

Selvitysosa

Määrärahasta on tarkoitus kattaa rahoitusosuus sellaisia viraston hallinto- ja henkilöstömenoja varten, joita aiheutuu sen osallistumisesta EU4Health-ohjelmaan kuuluvien toimenpiteiden hallinnointiin.

Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen”Henkilöstö”.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA 85 546 6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/173, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston, Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanoviraston, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston ja Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta ja täytäntöönpanopäätösten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU ja 2013/770/EU kumoamisesta (EUVL L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Ks. luku 06 06.

Komission päätös C(2021) 948, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirastolle EU4Health-ohjelman, sisämarkkinoiden, tutkimuksen ja innovoinnin, Digitaalinen Eurooppa -ohjelman ja Verkkojen Eurooppa -välineen digitaaliosion aloilla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi annettavasta valtuutuksesta, johon sisältyy erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen käyttö.

LUKU 06 02 — ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE (MUKAAN LUKIEN TEKNISEN TUEN VÄLINE)

Osasto Luku Momentti Alamomentti Nimike RHK Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1/2021 Uusi määrä Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut Maksusitoumukset Maksut 06 02 ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE (MUKAAN LUKIEN TEKNISEN TUEN VÄLINE) 06 02 01 Elpymis- ja palautumistukiväline — Avustukset 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 02 Teknisen tuen väline 2.2 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000 06 02 99 Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen 06 02 99 01 Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta siirretty operatiivinen tekninen apu 2.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 06 02 99 02 Rakenneuudistusten tukiohjelman (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu 2.2 p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000 Momentti 06 02 99 — Yhteensä p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 Luku 06 02 — Yhteensä 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät ehdotukseen asetukseksi elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta ja ehdotukseen asetukseksi teknisen