ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2843/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 296 , 09/12/1995 s. 0012 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2843/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten koljan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään koljakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten koljasaaliit ICES-alueiden V b (EY-alue), VI, XII ja XIV vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Espanja on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 20 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten koljasaaliiden ICES-alueiden V b (EY-alue), VI, XII ja XIV vesillä katsotaan täyttäneen Espanjalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta koljan kalastus ICES-alueiden V b (EY-alue), VI, XII ja XIV vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän koljakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 2879/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 301 , 14/12/1995 s. 0023 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2879/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/95 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1585/95 (4), 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen edellytyksenä on vähintään 50 jauhekilogramman lisääminen 100 kilogrammaan lopputuotetta; mainitun artiklan 1 a kohdassa säädetään kuitenkin, että 1 päivän helmikuuta 1993 ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana kyseinen vähimmäismäärä vahvistetaan 35 kilogrammaksi; rasvattoman maitojauheen markkinatilanteen kehittymisen vuoksi on perusteltua pitää tämä poikkeus voimassa 30 päivään kesäkuuta 1996 asti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 1 a kohdassa ilmaus "1 päivän helmikuuta 1993 ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana" ilmauksella "1 päivän helmikuuta 1993 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä aikana". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17 (3) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (4) EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 83
Neuvoston asetus (EY) N:o 2857/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2857/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3379/94 (1) säädetään tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta 30 päivään kesäkuuta 1995 asti Itävallan GATT-sopimukseen liittyvien sitoumusten noudattamiseksi; näistä sitoumuksista neuvotellaan uudelleen Itävallan yhteisöön liittymisen vuoksi; neuvottelut eivät ole vielä päättyneet; samankaltaiset tariffikiintiöt olisi avattava vuoden 1995 toiseksi puolivuotiskaudeksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3379/94 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BORRELL FONTELLES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3 LIITE "LIITE III AVATUT YHTEISÖN YKSIPUOLISET TARIFFIKIINTIÖT 1 PÄIVÄSTÄ HEINÄKUUTA 31 PÄIVÄÄN JOULUKUUTA 1995 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2908/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 305 , 19/12/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2908/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Latvian vesillä kalastavia aluksia koskevien pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3370/94 (2) säädetään lohikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten lohisaaliit ICES-alueen III d vesillä (Latvian vesialueet) ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten lohisaaliiden ICES-alueen III d vesillä (Latvian vesialueet) katsotaan täyttäneen jäsenvaltiolle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta tai jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta lohen kalastus ICES-alueen III d vesillä (Latvian vesialueet) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen pyytämän lohikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 90
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0037 - 0038



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yleiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (4), asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1961/95 (6), Ranskan merentakaisten departementtien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1995; kyseinen arvioitu hankintatase olisi vahvistettava vuodeksi 1996; tämän vuoksi olisi asetuksen (EY) N:o 3175/94 liite muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3175/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27 (5) EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 54 (6) EYVL N:o L 189, 10.8.1995, s. 18 LIITE Aigeianmeren pienten saarien viljojen hankintatase vuodeksi 1996 >TAULUKON PAIKKA> Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteissä I ja II.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2944/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, Kiinasta peräisin olevien valkosipulien tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1153/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0017 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2944/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, Kiinasta peräisin olevien valkosipulien tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1153/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1153/95 (3) rajoitetaan tuontitodistusten antamista tiettyyn kuukausittaiseen enimmäismäärään 1 päivästä kesäkuuta 1995 31 päivään toukokuuta 1996; asetuksessa säädetään, että jos tämä määrä ylittyy, komissio säätää edellytyksistä, joilla todistuksia voidaan antaa, syyskuussa 1995 tuontitodistuksia haettiin yhteisössä yli kyseiselle kuukaudelle vahvistetun määrän; komissio vahvisti asetuksella (EY) N:o 2141/95 (4), missä määrin tuontitodistuksia näiden hakemusten osalta voidaan antaa, ja asetuksen (EY) N:o 2141/95 virheellisen täytäntöönpanon vuoksi tuontitodistuksia on annettu huomattavasti suuremmalle määrälle kuin kyseisessä asetuksessa säädettiin; ylityksen laajuus voi aiheuttaa ainoastaan kielteisiä vaikutuksia yhteisön valkosipulimarkkinoille; tämän vuoksi olisi tarpeen vähentää ylitetystä määrästä tammikuusta toukokuuhun 1996 vahvistetut määrät muuttamalla asetusta (EY) N:o 1153/95 asianmukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1153/95 liitteessä palstalla "osakausi" olevien kuukausien tammikuu-toukokuu osalta luku "1 000", joka on merkitty palstalle "määrä", luvulla "955". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 116, 23.5.1995, s. 23 (4) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 29
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2971/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, eräiden tonnikala-, boniitti- ja sardiinilajien säilykkeiden yhteisön tuontijärjestelmän soveltamisen yksityiskohtaisista erityissäännöistä sekä kyseisten tuotteiden sallituista tuontimääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 3900/92 muuttamisesta viidennen kerran



Virallinen lehti nro L 310 , 22/12/1995 s. 0032 - 0032



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2971/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, eräiden tonnikala-, boniitti- ja sardiinilajien säilykkeiden yhteisön tuontijärjestelmän soveltamisen yksityiskohtaisista erityissäännöistä sekä kyseisten tuotteiden sallituista tuontimääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 3900/92 muuttamisesta viidennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelmästä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 21 artiklassa rajoitetaan 4 vuoden ajaksi 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen liitteessä IV olevassa C osassa olevien säilöttyjen tuotteiden vuotuista tuontimäärää yhteisöön; tähän määrään sovelletaan vuosikorotusta, komission asetuksessa (ETY) N:o 3900/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3267/94 (4), vahvistetaan kyseisten tuotteiden sallittu tuontimäärä yhteisöön vuosiksi 1993, 1994 ja 1995, vuodeksi 1996 olisi vahvistettava sallittu tuontimäärä; asetusta (ETY) N:o 3900/92 olisi sen vuoksi muutettava, ja kalastustuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3900/92 1 artiklan 4 kohdan jälkeen seuraavasti: "5. Vuoden 1996 osalta 6 artiklassa tarkoitettu vientiasiakirja myönnetään seuraavassa vahvistettuihin määriin asti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (3) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 26 (4) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3027/95, annettu 27 päivänä joulukuuta 1995, Saksan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 315 , 29/12/1995 s. 0030 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3027/95, annettu 27 päivänä joulukuuta 1995, Saksan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (4), säädetään sillikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten sillisaaliit ICES-alueen VII g, h, j ja k vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Saksa on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 8 päivästä joulukuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten sillisaaliiden ICES-alueen VII g, h, j ja k vesillä katsotaan täyttäneen Saksalle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Saksan lipun alla purjehtivilta tai Saksassa rekisteröidyiltä aluksilta sillin kalastus ICES-alueen VII g, h, j ja k vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän sillikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä joulukuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (4) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 3022/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin (mikroelektroniikka ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta



Virallinen lehti nro L 318 , 30/12/1995 s. 0008 - 0053



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3022/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin (mikroelektroniikka ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tässä asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tuotanto yhteisössä on tällä hetkellä riittämätön tai sitä ei ole ollenkaan, ja tuottajat eivät voi tämän vuoksi tyydyttää tuotteita käyttävän yhteisön teollisuuden tarpeita, on yhteisön edun mukaista suspendoida ainoastaan osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tietyissä tapauksissa, erityisesti siksi, että yhteisössä on omaa tuotantoa, ja suspendoida kokonaan muissa tapauksissa, yhteisön tehtävänä on päättää kyseisten autonomisten tullien suspendoimisesta, ja ottaen huomioon vaikeudet arvioida tarkasti asiaa koskevien alojen taloudellisen tilanteen kehitystä lähitulevaisuudessa, kyseiset suspensiotoimenpiteet olisi toteutettava ainoastaan väliaikaisina vahvistaen niiden voimassaoloaika yhteisön tuotannon edun mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevissa taulukoissa lueteltuja tuotteita koskevat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan niiden kunkin osalta esitetylle tasolle. Kyseiset suspensiot ovat voimassa - 22 päivästä marraskuuta 31 päivään joulukuuta 1995 taulukossa I esitetyn tuotteen osalta, - 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996 taulukossa II esitettyjen tuotteiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti Nrof.18/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o114/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa(EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 34.osittaista
tarjouskilpailua varten
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset.
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o133/94(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1021/94(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi34.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1021/94nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
34.osittaisessatarjouskilpailussa 32,987ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
2)EYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
h)EYVLN:oL112,3.5.1994,s.13
'<)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14