15.11.97 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti L313/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2270/97,
annettu14päivänämarraskuuta 1997,
asetuksessa (ETY)N:o1627/89säädettyjeninterventiota koskevienerityistoimenpiteiden
mukaisestitoteutetullasadannellayhdeksännelläkymmenennellätoisella osittaisellatarjous­
kilpailullainterventioon ostettavannaudanlihanenimmäisostohinnasta jamääristä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,huomioonasetuksen(ETY)N:o805/686artiklan1
kohdanmukaisestimarkkinoiden kohtuullisen tukemisen
asettamatvaatimuksetsekäteurastustenjahintojenkausit­
tainenkehitys,A-luokanosaltatarjouskilpailu olisijätet­
täväratkaisematta jaC-luokanosaltasäädettäväenimmäis­
ostohintasekäinterventioon hyväksyttävätmäärät,
tarjotutmäärätylittävättällähetkelläostettavissaolevat
määrät;tämänvuoksiostettavissaoleviinmääriinolisi
sovellettavavähennyskerrointa taitarvittaessa,ottaen
huomioonhintojenerotuksetjatarjotutmäärät,useampaa
vähennyskerrointa asetuksen(ETY)N:o2456/9313
artiklan3kohdanmukaisesti ,
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatnaudanlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2222/96(2),ja
erityisestisen6artiklan7kohdan,
sekäkatsoo,että
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :neuvostonasetuksen(ETY)N:o805/68soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alan
yleistenjaerityisteninterventiotoimenpiteiden osalta1
päivänäsyyskuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro2456/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1956/97(4),mukaisesti
avattiintarjouskilpailunaudanlihanostamisestatarjouskil­
pailulla9päivänäkesäkuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1627/89sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro2207/97(6),1
artiklan1kohdanmukaisesti ,1artikla
Asetuksella (ETY)Nro1627/89avatunsadannenyhdek­
sännenkymmenennentoisen osittaisentarjouskilpailun
osalta:
a)A-luokassatarjouskilpailu jätetäänratkaisematta
b)C-luokassa
—enimmäisostohinta vahvistetaan 260,5ecuksi100
kilogrammalta R3-laadunruhojataipuoliruhoja ,
—ruhojen,puoliruhojen jaetuneljännesten hyväksytty
enimmäismäärä vahvistetaan 1174tonniksi,
—tarjottuihinmääriin,joidenhintaonalhaisempitai
yhtäsuurikuin260,5ecua,sovelletaan20
prosentinkerrointa,asetuksen(ETY)Nro2456/93
13artiklan3kohdanmukaisesti .asetuksen(ETY)Nro2456/9313artiklan1kohdan
mukaisestiR3-laadullevahvistetaanenimmäisostohinta
tarvittaessakunkinosittaisentarjouskilpailun osaltaottaen
huomioonsaaduttarjoukset;13artiklan2kohdan
mukaanvoidaanpäättäätarjouskilpailu jättääratkaise­
matta;samanasetuksen14artiklanmukaanainoastaan
sellaisettarjoukset,jotkaovatalhaisempiataiyhtäsuuria
kuinmainittuenimmäishinta ,muttajotkaeivätkuiten­
kaanylitä1kohdassatarkoitetullasummallakorotettua
kansallisten taialueellistenmarkkinoiden keskihintaa ,
otetaanhuomioon ,
sadannenyhdeksännenkymmenennentoisen osittaisen
tarjouskilpailun tarjoustentutkimisenjälkeenjaottaen
(')EYVLL148,28.6.1968,s.24
2EYVLL296,21.11.1996 ,s.50
(■')EYVLL225,4.9.1993,s.4
(4)EYVLL276,9.10.1997,s.34
(*)EYVLL159,10.6.1989,s.364EYVLL304,7.11.1997,s.52artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämarraskuuta1997.

L313/6FE Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.11.97
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämarraskuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen