ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL3/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o12/96,
annettu4päivänätammikuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 22.osittaista
tarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa (EY)N:o2815/95(6);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi22.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(*),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
22.osittaisessatarjouskilpailussa 45,150ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa (EY)N:o2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL175,27.7.1995,s.12
(4)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
j5)EYVLNroL138,21.6.1995,s.1 (*)EYVLNroL297,9.12.1995,s.1
NroL296/46IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2220/96,
annettu20päivänämarraskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.664EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

21.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL296/47
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänämarraskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 48,6
999 48,6
07070040 624 124,4
999 124,4
07099079 052 81,7
999 81,7
08052031 204 106,5
999 106,5
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 62,2
999 62,2
08053040 052 73,6
400 84,0
528 44,9
600 71,5
999 68,5
08081092,08081094,08081098 052 70,1
060 46,5
064 43,5
400 77,9
404 59,9
999 59,6
08082067 052 70,8
064 82,6
400 80,9
624 63,2
999 74,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999
tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL30/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o233/96,
annettu7päivänähelmikuuta 1996,
asetuksen(EY)Nro1872/95muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaTanskaninterventioelimen pidättämän 235000tonninsuuruisenruis­
määränuudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla
nykyisessämarkkinatilanteessa Tanskaninterventioelimen
hallussaolevienviljatuotteiden sisämarkkinoille myytä­
väksiasetettavaviljatuotemäärä tulisinostaa235000
tonniin,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)Nro1872/95(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2927/95(6),onavattupysyvätarjouskilpailu Tanskan
interventioelimen pidättämän200000tonninsuuruisen
ruismääränuudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1872/951artiklassakohta:
"200000tonnia"seuraavasti :"235000tonnia".
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
P)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(♦)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
j5)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.50
h)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.4
30.11.96 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL311/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2297/96,
annettu29päivänämarraskuuta 1996,
vilja-iariisialantuotantotukien vahvistamisesta
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella (EY)Nro923/96(2),ja
erityisestisen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 22
päivänäjoulukuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3072/95(3),jaerityisestisen7artiklan2kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/95(5),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettava kerrankuukaudessa ,janiitävoidaan
muuttaa,josmaissinja/taivehnänja/taiohranhinta
muuttuumerkittävästi ,1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan37,22ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan26,05ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL126,24.5.1996,s.37
3EYVLN:oL329,30.12.1995,s.18
(4)EYVLN:oL159,1.7.1993,s.112
s)EYVLN:oL147,30.6.1995,s.49
NroL79/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o543/96,
annettu28päivänämaaliskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(J)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

29.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL79/17
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
28päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052
060109,0
80,208053020 052
20490,3
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 90,3
068 62,3 400 61,6
204 88,3512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 188,7528 67,0
999 80,1600 79,8
07070015 052 104,3624 87,0
053 156,2999 78,3
060 61,008081051,08081053,I
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 69,1388 81,5
204 144,3400 68,6
624 87,1404 68,6
999 96,5508 117,6
07091010 220 129,6512 81,9
999 129,6524 99,8
07099073 052 104,3528 80,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
I624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 119,8
08051001,08051005, 999 87,1
08051009 052 41,508082031 039 90,4
204 46,3052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,0 388 71,8
220 53,3 400 80,5
I388 40,5 512 63,2
I400 37,8 528 65,4
436 41,6 624 79,0
448 23,4 728 115,4
600 45,9 800 55,8
624 50,1 804 112,9
Il999 44,0 999j81,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL155/43
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1181/96,
annettu27päivänäkesäkuuta1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
tetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennakkovahvistuksen
sisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta24päivästä
kesäkuuta1996jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;sen
vuoksi24päivänäkesäkuuta1996haettuihintomaattien,
appelsiinien,sitruunoiden ,rusinoiden,omenienjapersi­
koidensekänektariinienmääriinolisisovellettavavähen­
nyskerrointa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artiklaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan vientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan 1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(ETY)N:o1121/96(3)onvahvis­
tettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäja
muitakuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodis­
tuksiasaahakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1121/96liitteessäI
mainitut4665tonniatomaatteja,1455tonniaappelsii­
neja,9409tonniasitruunoita,16049tonniarusinoita,
5876tonnia,persikoitasekänektariineja ,6147tonnia
omenia,joistaonvähennettytaijoihinonlisätty
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklan1kohdassatarkoi­Sellaisiatomaatteihin ,appelsiineihin ,sitruunoihin ,rusi­
noihin,omeniinjapersikoihinsekänektariineihin liit­
tyviätuenennakkovahvistuksen sisältäviävientitodistuk­
sia,joitakoskevahakemusonjätetty24päivänäkesäkuuta
1996asetuksen(EY)Nro1121/961artiklanmukaisesti ,
annetaan5,61,19,79,1,51,2,91,1,66«ja1,81prosentille
kustakinhaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset ,jotka
onjätetty24päivänkesäkuuta1996ja24päivänsyys­
kuuta1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
OEYVLN:oL149,22.6.1996,s.11
19.4.96 FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL98/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o706/96,
annettu18päivänähuhtikuuta1996,
pysyvästätarjouskilpailusta valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi annetunasetuksen(EY)N:o1813/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan2kohdan,17atiklan5ja15kohdansekä
20artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro1813/95(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro541/96(4),
säädetäänvalkoisensokerinvientiäkoskevienosittaisten
tarjouskilpailujen järjestämisestä viikoittain;hallinnolli­sistasyistäolisitiettyjenosittaistentarjouskilpailujen aika­
taulujamuutettava,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Lisätäänasetuksen(EY)Nro1813/954artiklan3kohtaan
seuraavailmaus
"—keskiviikon 8päiväntoukokuuta1996asemesta
tiistaina7päivänätoukokuuta1996kello10.30"
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12MEYVLN:oL79,29.3.1996,s.11
NroL178/8FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1374/96,
annettu16päivänäheinäkuuta1996,
kolmannessa maassaerityistuontikohtelun saaviennaudanliha-alan tuotteiden
heinäkuussa 1996esitettyjenvientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
vissäolevatmäärät;hakemukset voidaannäinollen
hyväksyätäysimääräiseksi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodistus­
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistäsekäasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoami­
sesta26päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2856/95(2),ja
erityisestisen12artiklan8kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1445/9512artiklassavahvistetaan
komissionasetuksen(ETY)Nro2973/79(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3434/87(4),1artiklassatarkoitettujentuotteidenvientito­
distushakemuksia koskevatyksityiskohtaiset säännöt,
komissionasetuksessa (ETY)Nro2973/79vahvistetaan
mainitunjärjestelynmukaisestivuoden1996kolmannen
vuosineljänneksen aikanavietävätnaudanlihamäärät ,ja
määrät,joilletodistuksiaonhaettuvuoden1996kolman­
neksivuosineljännekseksi ,ovatpienemmätkuinkäytettä­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksessa (ETY)Nro2973/79tarkoitettuanaudanlihaa
koskevatvuoden1996kolmanneksivuosineljännekseksi
esitetytvientitodistushakemukset hyväksytäänkokonai­
suudessaan .
2artikla
Todistushakemuksia voidaanesittää1artiklassatarkoite­
tullelihalleasetuksen(EY)Nro1445/9512artiklan
mukaisestivuoden1996neljännenvuosineljänneksen
kymmenenensimmäisenpäivänaikana,jamäärä,jotane
voivatkoskea,on4939tonnia.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL143,27.6.1995,s.35
(2)EYVLN:oL299,12.12.1995,s.10HEYVLN:oL336,29.12.1979,s.44
h)EYVLN:oL327,18.11.1987,s.7
28.2.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL49/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o348/96,
annettu27päivänähelmikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1V)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL49/10 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.2.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänähelmikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 43,7 08052013,08052015,l
060 80,208052017,08052019 052 58,6
l 204 85,2
064 59,6400 87,1
066 41,7 464 151,6
068 62,3 528 58,8
204 72,7 600 102,9
208 44,0624 67,3
212 83,1662 56,1
999 83,5624 128,908053020 052 57,6
88,8999 68,5204
07070010 052 125,6 220 74,0
053 156,3 388 67,5
060 61,0 400 64,4
066 53,8512 54,8
068 81,1520 66,5
144,3524 100,8204
528 103,0
624 156,5600 83,1
999 111,2 624 87,6
07091010 220 354,6 999 77,1
999 354,6 08081051,08081053,
07099073 052 134,908081059 052 64,0
77,5064 78,6204388 91,0
412 54,2400 78,2
624 241,6 404 65,7
999 127,1 508 68,4
08051001,08051005, l512 51,2
08051009 052 45,1 524 57,4
204 40,8 528 97,9
208 58,0624 86,5
212 46,1728 107,3
44,6800 78,0220 l804 21,0
388 40,5999 72,7
400 42,208082031 039 101,6
436 41,6 052 86,3
448 28,1 064 72,5
600 55,3388 91,5
624 54,4400 98,8
45,2512 63,0999
528 65,3
08052011 052 75,7624 79,0
204 94,6728 115,4
600 86,4 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 84,0999 85,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
26.7.96 1FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL187/3
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1453/96,
annettu25päivänäheinäkuuta1996,
yhteisönBulgarianjaRomaniankanssatekemiensopimustenmukaisenjär­
jestelmänmukaisestiheinäkuussa 1996jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -ja
muna-alantuotteitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
olisivahvistettavaseuraavankaudenkäytettävissäolevaan
määräänlisättäväylimeneväosa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
N:o1559/94('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1236/96(2),jaerityisestisen4
artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996kolmannellevuosineljännekselle jätetyt
tuontitodistushakemukset ovattiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytettävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.HyväksytäänliitteenImukaisestijaksolle1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1996asetuksen(EY)N:o
1559/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen(EY)
N:o1559/94säännöstenmukaisestiliitteessäIItarkoite­
tustakokonaismäärästä 1päivästälokakuuta31päivään
joulukuuta1996ulottuvanajanjaksonkymmenenensim­
mäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,1.7.1994,s.62
2EYVLN:oL161,29.6.1996,s.106

NroL187/41FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.7.96
LIITEI
RyhmäProsentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1996jätetyt
tuontitodistushakemukset hyväksytään
37 11,80
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
LIITEII
(tonnia)
RyhmäJaksolla1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1996
käytettävissäolevakokonaismäärä
37 43,75
38 493,45
39 1773,60
40 330,80
43 1143,72