15.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL219/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2184/95,
annettu14päivänäsyyskuuta1995,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan,Slovakian
tasavallan,BulgarianjaRomanianvälisissäEurooppa-sopimuksissa määrättyjen
tuontijärjestelyjen mukaisestielokuussa1995esitettyjentuoreen,jäähdytetyntai
jäädytetynnaudanlihantuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka sillekuudellevaltiollejälkimmäisen 1päivästätammi­
kuuta30päiväänkesäkuuta1996ajoittuvanpuoliskon
osalta,
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
ottaahuomioonyhteisönjasenjäsenvaltioiden sekä
Puolantasavallan,Unkarintasavallan,Tšekintasavallan,
Slovakiantasavallan,BulgarianjaRomanianvälisissä
Eurooppa-sopimuksissa määrättyjennaudanlihantariffi­
kiintiöidensoveltamista koskevistayksityiskohtaisista
säännöistä 1päivästäheinäkuuta199530päiväänkesä­
kuuta19964päivänäelokuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1942/95('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro1990/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,1artikla
1.Asetuksen(EY)Nro1942/951kohdanaalakohdassa
tarkoitetuntuontikiintiön mukaan1päivästäheinäkuuta
31päiväänjoulukuuta1995haetuttuontitodistushake­
muksethyväksytäänsellaisenaan .
2.Asetuksen(EY)Nro1942/951artiklan3kohdassa
tarkoitetullejaksolle1päivästätammikuuta30päivään
kesäkuuta1996käytettävissäolevatmäärätovatseuraavat:
—4948,5tonniaPuolantasavallastaperäisinolevaa
lihaa,
—4233,0tonniaUnkarintasavallastaperäisinolevaa
lihaa,
—2465,0tonniaTšekintasavallastaperäisinolevaalihaa,
—1205,0tonniaSlovakiantasavallastaperäisinolevaa
lihaa,
—207,2Bulgariastaperäisinolevaalihaa,
—1283,0Romaniastaperäisinolevaalihaa.sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1942/951artiklan1,3ja4kohdassa
vahvistetaan Puolantasavallasta,Unkarintasavallasta ,
Tšekintasavallasta,Slovakiantasavallasta,Bulgariastaja
Romaniastaperäisinolevantuoreen,jäähdytetyntaijäädy­
tetynnaudanlihanmäärät,jotkavoidaantuodaerityisedel­
lytyksin1päivästäheinäkuuta31päiväänjoulukuuta
1995;määrät,joilletuontilupiaonhaettu,ovatsellaiset,
ettähakemuksetvoidaanhyväksyäsellaisenaan ,ja
2artikla
Asetuksen(EY)Nro1942/951artiklan1kohdanb
alakohdassatarkoitetuntuontikiintiön mukaan1päivästä
heinäkuuta31päiväänjoulukuuta 1995haetuttuontito­
distushakemukset hyväksytäänsellaisenaan .asetuksen(EY)Nro1942/951artiklan3kohdassasääde­
tään,ettäjäljelläolevatmäärätlisätäänseuraavallajaksolla
käytettävissäolevaanmäärään,josvuoden5aikana(1
päivästäheinäkuuta199530päiväänkesäkuuta1996)
edellämainitunasetuksensamassakohdassatäsmennetyn
ensimmäisen jaksonosaltaesitettyjenEurooppa-sopi­
mustenmukaistentuontitodistushakemusten kohteena
olevatmäärätovatkäytettävissäoleviamääriäpienempiä;
ottaenhuomioonensimmäisenjaksonosaltajäljelläolevat
määrät,olisimääritettäväkäytettävissäolevatmäärätkysei­3artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.(')EYVLNroL186,5.8.1995,s.30V)EYVLN:oL192,15.8.1995,s.37

N:oL219/28\m\ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.9.95
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen