Komission asetus (ETY) N:o 2315/76, annettu 24 päivänä syyskuuta 1976, julkisesti varastoidun voin myynnistä



Virallinen lehti nro L 261 , 25/09/1976 s. 0012 - 0013

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0121

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0042

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0042

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0188

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0188



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2315/76, annettu 24 päivänä syyskuuta 1976, julkisesti varastoidun voin myynnistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että yhteisössä on huomattavia voin julkisia varastoja; olisi säädettävä toimenpiteistä tämän voin myymiseksi, kun on olemassa menekkimahdollisuuksia, julkisesti varastoidun voin menekkimahdollisuuksia voi ilmetä lyhyen ajan kuluessa; voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 2714/72(4), 5 artiklan mukaan on välttämätöntä vahvistaa erityisesti voin myyntihinta; on tarpeen suorittaa tämä vahvistus ottaen huomioon voin varastointi ja markkinatilanne, lisäksi olisi täsmennettävä myyntiehdot voin maksuajoista ja haltuunotosta, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän asetuksen nojalla myydyt voin määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden interventioelimet voivat myydä kaikille asianomaisille halluussaan pitämää voita, jota ne ovat varastoineet vähintään 6 kuukautta ennen myyntisopimuksen tekopäivää. 2 artikla 1. Voi myydään: a) vapaasti varastosta interventioelimen myyntisopimuksen tekohetkellä soveltamaan ostohintaan korotettuna 2,5 ECU lla 100 kilogrammalta; b) määrinä, jotka ovat vähintään 5 tonnia. 2. Interventioelin voi myydä rasvatonta maitojauhetta ainoastaan, kun annetaan 100 kilogrammalta 4 laskentayksikön suuruinen vakuus viimeistään myyntisopimusta tehtäessä. Vakuus annetaan jäsenvaltion valinnasta joko interventioelimelle osoitettuna sekkinä tai kyseisen jäsenvaltion vahvistamat vaatimukset täyttävänä takuuna. 3 artikla 1. Ostaja ottaa haltuunsa voin yhden kuukauden määräajassa laskettuna päivästä, jona myyntisopimus tehdään. Ostetun määrän haltuunotto voidaan jakaa osiin, joiden määrä ei voi olla pienempi kuin 5 tonnia. 2. Ennen kunkin määrän haltuunottoa ostaja maksaa interventioelimelle vastaavan summan. 3. Lukuun ottamatta ylivoimaista estettä, myyntisopimus raukeaa jäljellä olevien määrien osalta, jos ostaja ei ole ottanut haltuunsa rasvatonta maitojauhetta 1 kohdassa säädetyssä määräajassa. 4. Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakuus pidätetään määrien osalta, joiden myyntisopimus on rauennut 3 kohdan nojalla. Se vapautetaan viipymättä säädetyssä ajassa haltuunotettujen määrien osalta. 5. Ylivoimaisen esteen sattuessa interventioelin määrittää toimenpiteet, jotka se arvioi välttämättömiksi ilmenneiden olosuhteiden vuoksi. 4 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kunkin viikon tiistaihin mennessä edellisen viikon voimäärät, - joiden osalta on tehty myyntisopimus, - jotka ovat lähteneet varastosta. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1976. Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 291, 28.12.1972, s. 15