ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL153/43
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1165/96,
annettu26päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.210EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

27.6.96 N:oL153/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
26päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 84,1
064 70,8 400 67,5
066 60,2 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8508 74,3
208 44,0512 71,0
212 97,5524 63,9
624 95,8528 71,6
999 74,8624 86,5
ex07070025 052 55,3728 107,3
053 156,2800 78,0
060 61,0804 88,6
066 53,8999 78,4
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 138,6
07099077 052 41,6061 182,0
204 77,5064 130,6
412 54,2066 86,8
624 151,9068 80,1
999 81,3400 272,2
08053030 052 132,0600 94,9
204 88,8624 212,2
220 74,0676 166,2
388 72,6999 151,5
400 68,2 08093031,08093039 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 67,1999 97,2
528 67,208094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 74,9068 61,2
08081061,08081063,400 166,4
08081069 039 110,5 624 247,9
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 109,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
30.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL277/9
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2066/96,
annettu29päivänälokakuuta1996,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,Tšekintasavallan,Slovakiantasavallan,Roma­
nianjaBulgarianvälisissäväliaikaisissasopimuksissa määrättyynjärjestelmään
liittyvienlokakuussa1996jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuot­
teitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuiden
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TšekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alallaannetun
komissionasetuksen(ETY)Nro2699/93('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o
1236/96(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
N:o1559/94(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1236/96,jaerityisestisen4artiklan5
kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996neljänneksivuosineljännekseksi jätetyttuon­
tilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta1artikla
Asetusten(ETY)Nro2699/93ja(EY)Nro1559/94nojalla
kaudeksi1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1996
esitetyistätuontilupahakemuksista hyväksytäänliitteessä
tarkoitettuosuus.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
(2)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.106
3EYVLN:oL166,1.7.1994,s.62

N:oL277/10(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.10.96
LIITE
RyhmäKaudeksi 1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1996esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 4,47
2 8,43
4 100,00
7 3,01
8 13,89
9 3,66
10 100,00
11 —
12 4,20
14
15 i1)0,00
16 100,00
17 —
18 —
19 62,50
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 37,04
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 27,01
38 100,00
39 —
40 —
43 100,00
3.1.96 IFT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL1/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2/96,
annettu2päivänätammikuuta 1996,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o
2916/95(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa (EY)N:o2864/95(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o
3034/95(4),
asetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujentuotteiden,sellaisenakuinseon
muutettuna ,asetuksen(EY)N:o2864/95,liitteessävahvis­
tetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
2)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
(3)EYVLN:oL300,13.12.1995,s.9b)EYVLN:oL316,30.12.1995,s.8

N:oL1/4FFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.1.96
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 2päivänätammikuuta 1996annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kpl ecua/100kg
01051111000
01051119000
01051191000
01051199000
01051200000
0105192000001
01
01
01
01
012,00
2,00
2,00
2,00
3,00
3,0002072510000
02072590000
02071420900
02071460900
02071470190
0207147029004
04
04
04
04
048,00
8,00
5,50
5,50
5,50
5,50ecua/100kg
02071210900
0207129019002
03
02
0330,00
8,00
33,00
8,0002072710990
02072760000
0207277000004
04
0415,00
6,50
6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,Libanon,Iran,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Venäjä,
UzbekistanjaTadzikistan,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tšekkijaedellä02kohdassatarkoitetut.
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,SlovakiajaTšekki.
(2)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .
18.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL144/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1091/96,
annettu17päivänäkesäkuuta 1996,
luvanantamisestaYhdistyneelle kuningaskunnalle salliatilapäisestikesannoi­
tujenalojenkäyttäminen yli30kuukaudenikäistennautaeläinten laiduntami­
seen
ostojärjestelmä kyseisteneläintenhävittämiseksi ;järjestel­
määnpääsyärajoittaateurastus-jahävittämiskapasiteetti ;
tämänvuoksipoikkeuksellisen suurimääräeläimiäon
alkuvaiheessapidettäväjaruokittavatiloilla;tämätilanne
aiheuttaalaidunalankysynnänkasvua;peltokasvijärjes­
telmänmukaisestikesannoitujen alojenkäyttösaattaisi
helpottaatätätilannetta,ja
viljan,rasvojenjakuivarehunyhteinenhallintokomitea ei
oleantanutlausuntoapuheenjohtajansa asettamassa
määräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Yhdistyneellekuningaskunnalle annetaanlupasallia31
päiväänelokuuta1996yli30kuukaudenikäistennauta­
eläintenlaiduntaminen asetuksen(ETY)N:o1765/927
artiklanmukaisestiviljelykäytöstä poistetuillaaloilla.
2artikla
Yhdistyneenkuningaskunnan viranomaisten ontoteutet­
tavatarvittavattoimenpiteetsenvarmistamiseksi ,että
—ainoastaan 1artiklassatarkoitetutnautaeläimet laidun­
tavatkesannoiduilla aloilla,ja
—viljelykäytöstä poistetutjalaiduntamiseen käytetytalat
annetaankyseistenkarjankasvattajien käyttöönvoittoa
tavoittelematta .
3artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontukijärjestelmästä tiettyjenpeltokasvien
viljelijöille30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro1765/92('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2989/95(2),ja
erityisestisen12artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1765/927artiklan4kohdassasalli­
taankesannoitujen alojenkäyttäminensellaiseentuotan­
toon,jotaeioletarkoitettuihmis-taieläinravinnoksi ,
tietyistäBSE:henliittyvistäkiireellisistäsuojatoimenpi­
teistä27päivänämaaliskuuta1996tehdyssäkomission
päätöksessä96/239/EY(3)kielletääneläviennautaeläinten
tainautaeläintenosienlähettäminenYhdistyneestäkunin­
gaskunnastatoiseenjäsenvaltioonjanäidennautaeläinten
janiidenosienvientikolmansiinmaihinYhdistyneessä
kuningaskunnassa ilmenneidenbovinespongiformeence­
falopathie-tautitapausten (BSE)vuoksi;Yhdistynytkunin­
gaskuntaonkieltänytteurastushetkellä yli30kuukauden
ikäistennautaeläinten käytönihmistenravintoketjussa ja
eläintenrehuketjussa ;nämätoimenpiteet merkitsevät
Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoiden vakavaa
häiriintymistä ;naudanliha-alan poikkeuksellisista markki­
natukitoimenpiteistäYhdistyneessä kuningaskunnassa 19
päivänähuhtikuuta1996annetussakomissionasetuksessa
(EY)Nro716/96(4),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro835/96(*),sallitaan
kaikkiayli30kuukaudenikäisiänautaeläimiäkoskeva
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.12
(2)EYVLN:oL312,23.12.1995,s.5
(3)EYVLN:oL78,28.3.1996,s.47
(«)EYVLN:oL99,20.4.1996,s.14
OEYVLN:oL112,7.5.1996,s.17
5.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL316/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2322/96,
annettu4päivänäjoulukuuta1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 18.osit­
taistatarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)Nro462/96(®);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96(3),nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi18.tarjouskilpailusta
annettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset ,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95Q,
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
18.osittaisessatarjouskilpailussa 46,690ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,jaasetuksessa (EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
OEYVLN:oL187,26.7.1996,s.42
{*\EYVLN:oL102.28.4.1993 .s.14
j5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (é)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
NroL32/16 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o250/96,
annettu9päivänähelmikuuta 1996,
CN-koodiin 10030090kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämi­
sestä
hylätäkaikkinäitätuotteitakoskevat7,8ja9päivänä
helmikuuta1996jätetytvientitodistushakemukset ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2917/95(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
ohranosaltajätettyjävientihakemuksia vastaavavienti­
hintaonluonteeltaanspekulatiivinen ;siksionpäätetty1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin10030090kuuluvat,7,8ja9päivänähelmi­
kuuta1996jätetyttuenennakkovahvistuksen sisältävät
vientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
l1)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2
4EYVLN:oL305,19.12.1995,s.53
5.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL283/41
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2121/96,
annettu4päivänämarraskuuta 1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1195/96sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2085/96(%ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan 1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(J)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.12(5)EYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
4EYVLN:oL279,31.10.1996,s.28

N:oL283/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.11.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 4päivänämarraskuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
17011290(') 20,21 11,28
17019100(2) 24,85 13,01
17019910(2) 24,85 8,29
17019990(2) 24,85 8,29
17029099(3) 0,25 0,40
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna ,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(■')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL311/18|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2289/96,
annettu29päivänämarraskuuta 1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Kanariansaarille annetunasetuksen (ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen (ETY)
N:o1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunakomissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (ETY)
N:o1832/92(%sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2047/96(4);yhteisöneurooppa­
laisessaosassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaKanarian­
saartenhankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisiksi ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
HEYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
4EYVLN:oL274,26.10.1996 ,s.6

30.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL311/19
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 29päivänämarraskuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 22,00
Ohra (10030090) 35,00
Maissi (10059000) 47,00
Durumvehnä (10011000) 13,00
Kaura (10040000) 36,00
25.1.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL19/29
KOMISSION ASETUS(EY)Nro113/96,
annettu24päivänätammikuuta 1996,
määrättyynjärjestelmään liittyvientammikuussa 1996jätettyjentiettyjämuna­
alantuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen
(EY)N:o1474/95mukaisesti
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1474/95nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996esitetyistätuon­
tilupahakemuksista hyväksytään liitteessätarkoitettu
osuus.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonUruguaynkierroksenmonenvälisten
kauppaneuvottelujen osanatehdyissäsopimuksissa
määrättyjentariffikiintiöiden avaamisestajahallinnoin­
nistamuna-alanjaovalbumiinien osalta28päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1474/95('),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o2916/95(2),jaerityisestisen5artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996ensimmäiselle vuosineljännekselle jätetyt
tuontilupahakemukset koskevatkaikkientuotteidenosalta
enintäänkäytettävissäoleviamääriäjanevoidaansen
vuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätammikuuta 1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.19
2EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49

N:oL19/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.96
LIITE
I Prosentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
Ryhmä 31päiväänmaaliskuuta1996
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
El 100,00
E2 100,00
E3 100,00