ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Lisätään artikla seuraavasti: "6 a artikla 1. Neuvosto ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvosto laatiakseen liitteen ja muuttaakseen sitä; b) korkea edustaja laatiakseen liitteen muutokset. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä asiaankuuluvia tietoja vain siinä määrin kuin tällainen käsittely on tarpeen liitteen laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1) 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi ’rekisterinpitäjiksi’, jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39)."."
(11)

Tšekin komissiolle antamien tietojen perusteella katsotaan, että Tšekki täyttää direktiivin 2006/112/EY 199 c artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset ja että Tšekin esittämä pyyntö täyttää kyseisen direktiivin 199 c artiklan 3 kohdassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi on aiheellista antaa Tšekille lupa soveltaa yleisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismia 1 päivästä tammikuuta 2020 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2022 saakka.
(4)

Arvioinneissaan komissio on tarkastellut Serbian ja Etelä-Korean valvonta- ja sääntelykehyksen kehitystä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/536 (3) hyväksymisen jälkeen. Se on tässä yhteydessä ottanut huomioon käytettävissä olevat tietolähteet, kuten Euroopan pankkiviranomaisen tekemän arvioinnin, jossa suositeltiin, että kyseisten kolmansien maiden luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelykehysten olisi katsottava vastaavan unionin oikeudellista kehystä sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 107 artiklan 3 kohtaa, 114 artiklan 7 kohtaa, 115 artiklan 4 kohtaa, 116 artiklan 5 kohtaa ja 142 artiklan 2 kohtaa. Komissio panee lisäksi merkille, että Serbia on parantanut huomattavasti järjestelmää, jolla torjutaan rahanpesua ja terrorismin rahoittamista, ja että työtä jatketaan tältä osin.
(2)

Neuvoston päätöksellä 2007/441/EY (2) Italialle annetaan lupa rajoittaa arvonlisäveron vähennysoikeus direktiivin 2006/112/EY 168 artiklan nojalla 40 prosenttiin, kun arvonlisävero on kannettu sellaisiin tiettyihin moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä tietyistä kustannuksista, jotka eivät ole pelkästään yrityskäytössä. Niiden ajoneuvojen osalta, joihin tätä 40 prosentin rajoitusta sovelletaan, Italian edellytetään vapauttavan verovelvolliset velvollisuudesta rinnastaa niiden yksityiskäyttö direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisiin vastikkeellisiin palveluihin. Päätöksen 2007/441/EY voimassaoloa on jatkettu useita kertoja, ja sen voimassaolon on määrä päättyä 31 päivänä joulukuuta 2019.
1)

Lisätään artikla seuraavasti: ”8 a artikla 1. Neuvosto ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä 'korkea edustaja', voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvosto laatiakseen liitteet I ja II ja muuttaakseen niitä; b) korkea edustaja valmistellakseen muutoksia liitteisiin I ja II. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä tietoja vain siinä määrin kuin tällainen käsittely on tarpeen liitteiden I ja II laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1) 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi 'rekisterinpitäjiksi', jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).”"
(4)

On aiheellista määrittää unionin puolesta otettava kanta ohjauskomiteassa sen tiettyjä talouasarvioasioita koskevaan päätökseen, koska tällainen päätös on tarpeen liikenneyhteisön pysyvän sihteeristön toiminnan aloittamiseksi ja sillä on oikeusvaikutuksia suhteessa unioniin.
korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”3. Tosiasialliset kulut valiokunnan tai alivaliokunnan puheenjohtajan matkoista konferenssiin tai tapahtumaan, jonka aihe liittyy Eurooppaan ja kuuluu valiokunnan tai alivaliokunnan toimivaltaan ja jolla on parlamentaarinen ulottuvuus, korvataan vuodessa enintään 4 503 euron määrään asti. Osallistumiseen on saatava ennakolta Euroopan parlamentin puhemiehen lupa, kun on varmistettu varojen saatavuus edellä mainitun enimmäismäärän rajoissa.”;
1 artikla

Muutos

Korvataan päätöksen (EU) 2015/298 (EKP/2014/57) 3 artikla seuraavasti:

”Poiketen 2 artiklasta EKP päättää ennen tilikauden päättymistä, jätetäänkö 2 artiklassa tarkoitetut tulot kokonaan tai osittain jakamatta sen varmistamiseksi, että jaettavan tulon määrä ei ylitä EKP:n nettovoittoa kyseiseltä vuodelta. Tällainen päätös on tehtävä, jos EKP:n neuvosto katsoo johtokunnan valmisteleman perustellun arvion nojalla, että EKP:n vuositulos on tappiollinen tai että sen nettovoitto on pienempi kuin 2 artiklassa tarkoitetun tulon arvioitu määrä. EKP:n neuvosto voi ennen tilikauden päättymistä päättää, että kyseisessä artiklassa tarkoitettu EKP:n tulo siirretään kokonaan tai osittain taloudellisten riskien varalta tehtävään varaukseen.”.
3.

Kaikki 3-ryhmän eurosetelit, myös tapauksissa joissa ne ovat nipussa 4a- tai 4b-ryhmän euroseteleiden kanssa, voidaan käsitellä uudestaan käyttäen mitä tahansa setelinkäsittelylaitetta, jonka tyyppi on läpäissyt testauksen. Näissä tapauksissa katsotaan, että kyseiset eurosetelit on luokitellut tämä toinen setelinkäsittelylaite, ja uudelleenkäsittelyssä alkuperäisen tilinhaltijan jäljitettävyys on säilytettävä sen varalta, että tämä toinen setelinkäsittelylaite hylkää eurosetelit euroseteleinä, joita ei ole selvästi todettu aidoiksi. Taulukko 2 Eurosetelien luokittelu ja käsittely käteisnostoautomaateilla Ryhmä Ominaisuudet Käsittely 1. Esineet, joita ei ole tunnistettu euroseteleiksi Ei ole tunnistettu euroseteleiksi jostakin seuraavasta syystä: — laite ei tue euroseteleitä — kyseessä on muu kuin euroseteli — kyseessä on eurosetelien kaltainen esine — kuva tai muoto on väärä — kulmassa tai kulmissa on suuri taitos tai osa tai osia puuttuu — laitteessa on syöttö- tai siirtovirhe Ei voida jakaa asiakkaille 2. Mahdollisesti väärät eurosetelit Kuva ja muoto tunnistettu, mutta yksi tai useampi aitoustekijä, jonka laite on tarkastanut, on jäänyt havaitsematta tai se on selkeästi sietorajan ulkopuolella. Ei voida jakaa asiakkaille Toimitettava oikeaksi tunnistamista varten toimivaltaisille kansallisille viranomaisille välittömästi tai viimeistään 20 työpäivän kuluessa siitä, kun laite on havainnut ne yhdessä tilinhaltijaa koskevien tietojen kanssa, jos nämä tiedot ovat saatavilla. 3. Eurosetelit, joita ei ole selvästi todettu aidoiksi Kuva ja muoto on tunnistettu, mutta kaikkia laitteen tarkastamia aitoustekijöitä ei ole tunnistettu laatu- ja/tai sietorajapoikkeamien vuoksi. Useimmissa tapauksissa huonokuntoisia euroseteleitä. Ei voida jakaa asiakkaille Eurosetelit toimitetaan kansalliselle keskuspankille aitouden tarkastamista varten välittömästi tai viimeistään 20 työpäivän kuluessa laitteeseen tallettamisesta. 4a Eurosetelit, jotka tunnistetaan aidoiksi ja hyväkuntoisiksi Kaikki laitteen suorittamat aitous- ja kuntotarkastukset antavat positiivisen tuloksen Voidaan jakaa asiakkaille. 4b Eurosetelit, jotka tunnistetaan aidoiksi ja huonokuntoisiksi Kaikki laitteen suorittamat aitoustarkastukset antavat positiivisen tuloksen Ainakin yksi tarkastetuista kuntokriteereistä antaa negatiivisen tuloksen Ei voida jakaa asiakkaille ja palautetaan kansalliselle keskuspankille
10)

Komitean on pyrittävä kaikin tavoin siihen, että kaikista tärkeistä asioista sovitaan yksimielisesti. Jos tämä ei ole mahdollista, raportissa on tuotava esiin kaikkien komitean jäsenten näkökannat. Jos kaikki keinot yksimielisen päätöksen aikaan saamiseksi on käytetty eikä yhteisymmärrykseen ole päästy, päätös on viimeisenä keinona tehtävä paikalla olevien jäsenten neljän viidesosan enemmistöllä ja äänestämällä tai kahdeksan jäsenen päätöksellä sen mukaan, kumpi on suurempi. Komitea on päätösvaltainen, kun paikalla on 10 jäsentä.
(2)

Yhdistetyn nimikkeistön 25 ryhmän 1 huomautuksessa todetaan, että kyseisen ryhmän nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan tuotteet, jotka ovat luonnontilassa tai jotka on käsitelty tietyillä mekaanisilla tai fysikaalisilla menetelmillä (ei kuitenkaan kiteyttämällä), mutta eivät tuotteet, jotka on valmistettu sekoittamalla tai joita on pasutettu, kalsinoitu tai joita on käsitelty enemmän kuin mitä kussakin nimikkeessä mainitaan.
(7)

Sopimuksen pöytäkirjan 3, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1/2016, joka koskee käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (”alkuperätuotteet”) määrittelyä ja luetteloa ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta tietyt tuoteluokat, jotka on valmistettu Jordanian alueella ja jotka liittyvät työpaikkojen luomiseen Syyrian pakolaisille ja jordanialaisille, voivat saada alkuperäaseman, mukaisesti Jordania esitti ehdotuksia päätöksellä N:o 1/2016 käyttöön otetun järjestelmän lieventämisestä lisää.
—

OTTAA HUOMIOON neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), sellaisena kuin se on muutettuna erityisesti Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 22. lokakuuta 2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) N:o 1023/2013 (2), ja erityisesti näiden henkilöstösääntöjen 30 artiklan,
1 artikla

1. Sallitaan 30 päivään kesäkuuta 2019 asti ulottuvalla kaudella ja 2–5 kohdassa tarkoitettujen edellytysten rajoissa sellaisten kevätkylvöisten rehukasvien varmennettujen siementen ja kevätkylvöisten viljakasvien varmennettujen siementen kaupan pitäminen unionissa, jotka on tuotettu Ruotsissa luokasta ”toisen sukupolven varmennetut siemenet”.

3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen siementen on oltava direktiivin 66/401/ETY liitteessä II ja direktiivin 66/402/ETY liitteessä II vahvistettujen vaatimusten mukaisia, kun on kyse edellytyksistä, jotka luokkaan ”toisen sukupolven varmennetut siemenet” kuuluvien siementen on täytettävä.
2 artikla

Sovellettavat rajoitukset

1. Jollei 3–5 artiklasta muuta johdu, komissio voi tapauskohtaisesti rajoittaa rekisteröityjen oikeutta saada suoraan pääsy komission käsittelemiin itseään koskeviin, luonteeltaan psykologisiin tai psykiatrisiin henkilökohtaisiin potilastietoihin, jos pääsy tällaisiin tietoihin on omiaan aiheuttamaan riskin rekisteröidyn terveydelle. Tämän rajoituksen on oltava oikeassa suhteessa siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä rekisteröidyn suojelemiseksi.
LIITE II

JAPANISTA PERÄISIN OLEVIEN VIINIALAN TUOTTEIDEN TUONTIA EUROOPAN UNIONIIN KOSKEVAN OMANVAHVISTUKISEN MALLI (1)

1. Viejä (koko nimi ja osoite)

Asiakirjan antava kolmas maa: JAPANI

Yksinkertaistettu VI 1 Sarjanumero (2):

ASIAKIRJA VIININ, VIINIRYPÄLEMEHUNTAI RYPÄLEEN PURISTEMEHUNEUROOPAN UNIONIIN TUONTIA VARTEN

2. Vastaanottaja (nimi ja osoite)

3. Tullin leima (ainoastaan EU:n viralliseen käyttöön)

4. Kuljetusväline ja muut kuljetukseen liittyvät tiedot (3)

5. Purkupaikka (jos eri kuin kohdassa 2)

6. Tuontituotteen kuvaus (4)

7. Määrä l/hl/kg

8. Säiliöiden määrä (5)

9. Vahvistus

"Edellä kuvattu tuote on tarkoitettu suoraan ihmisravinnoksi, ja se on Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen 2 luvun C jaksossa hyväksyttyjen määritelmien ja viininvalmistusmenetelmien mukainen. Japanin verovirasto on nimenomaisesti hyväksynyt tuotteen tuottajan viinin tuottajaksi, ja olutalan kansallinen tutkimusinstituutti (The National Research Institute of Brewing, NRIB) on antanut sille luvan antaa oma vahvistus. Tuottaja on olutalan kansallisen tutkimusinstituutin valvonnassa."

Hyväksytyn tuottajan nimi, osoite ja rekisteröintinumero/lupanumero:

Toimivaltaisen viranomaisen koko nimi ja osoite: Paikka ja päivämäärä:

National Research Institute of Brewing

under the supervision of the Ministry of Finance of Japan

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japan

Hyväksytyn tuottajan leima: Hyväksytyn tuottajan allekirjoitus:

(1) Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen 2.28 artiklan mukaisesti.

(2) Olutalan kansallisen tutkimusinstituutin (The National Research Institute of Brewing, NRIB) antama erän jäljitysnumero.

(3) Ilmoitetaan: EU:hun saapumispaikkaan käytetty kuljetus: tiedot kuljetusmuodosta (vesiliikennealus, ilma-alus jne.) ja vesiliikennealuksen jne. nimi.

(4) Ilmoitetaan seuraavat tiedot:

— Myyntinimitys sellaisena kuin se on ilmoitettu etiketissä (esimerkiksi tuottajan ja viininviljelyalueen nimi, tuotenimi jne.)

— Alkuperämaan nimi: [Merkitään "Japani"]

— Tarvittaessa maantieteellisen merkinnän nimi

— Todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina

— Tuotteen väri (vain "punainen", "rosee" tai "valkoinen")

— Yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodi.

(5) Säiliöllä tarkoitetaan alle 60 litran astiaa. Säiliöiden lukumäärä voi olla pullojen määrä.
e)

valtuutetun keskuspankin on julkaistava käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus vähintään a) Euroopan unionin virallisessa lehdessä, b) valtuutetun keskuspankin asianomaisessa kansallisessa virallisessa lehdessä, c) kahdessa kansallisessa sanomalehdessä, ja d) Financial Times ja The Economist -lehdissä. Valintamenettelyasiakirjat on julkaistava valtuutetun keskuspankin verkkosivuilla. Käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus on lisäksi julkaistava EKP:n verkkosivuilla; mukana on oltava linkki valtuutetun keskuspankin verkkosivuille, joiden kautta on mahdollista tutustua kaikkiin valintamenettelyasiakirjoihin;
11 artikla

Luottamuksellisuus

1. Kummankin osapuolen ja välimiespaneelin on kohdeltava luottamuksellisina toisen osapuolen välimiespaneelille toimittamia tietoja, jotka kyseinen osapuoli on määritellyt luottamuksellisiksi. Kun osapuoli toimittaa välimiespaneelille kirjallisen lausunnon, joka sisältää luottamuksellisia tietoja, sen on myös toimitettava 15 päivän kuluessa lausunto, joka ei sisällä luottamuksellisia tietoja ja joka voidaan julkistaa.
Vallegarcía-nimi juontuu samannimisestä laaksosta, jossa kasvualustan muodostaa erityinen geologinen kerrostuma (tunnetaan nimellä Raña del Fresno). Sille on luonteenomaista erikoisella tavalla tapahtunut maannostuminen. Tästä syystä alueella kasvatetuilla rypäleillä on useita ainutlaatuisia erityispiirteitä (suuri intensiteetti, aromaattinen laatu ja pitkä jälkimaku). Lisäksi Vallegarían maaperän happamuus ja alhainen pH-arvo ovat epätavallisia muihin vastaaviin ilmastoalueisiin verrattuna. Vallegarcían viinitarhat on istutettu maille, joilla on eri maaperäluokitus kuin Kastilia-La Manchan muiden viinitarhojen mailla. Kastilia-La Manchan yliopiston (UCLM) tutkimushankkeessa, jossa selvitettiin Kastilia-La Manchan viininviljelyalueiden maaperän vaikutusta rypäleiden koostumukseen, luokiteltiin Vallegarcíassa tutkitut maaprofiilit Soil Taxonomy -luokituksen (Soil Survey Staff, 2006) mukaan Typic Palexerult -maannokseksi. Ultisol-luokka (hapansavimaannos) on tyypillinen raña-mailla (Vidal et al., 2004). Tutkimushankkeessa tarkastelluista viininviljelymaista vain kolme Vallegarcían profiilia kuuluu mainittuun luokkaan. Kyseiset kolme UCLM:n raportissa analysoitua profiilia luokiteltiin FAO:n luokitusjärjestelmän (2007) mukaan alusavimaannokseksi seuraavasti: P1 – Cutanic Alisol (Ferric, Chromic), P2 – Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic) ja P3 – Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic).

Maaperän happamuus ilmeni viinien pH-arvoissa ja tasapainoisessa suutuntumassa.

Alhainen kalsiumpitoisuus ja suuret piihapon, raudan ja alumiinin pitoisuudet ovat hyvin epätyypillisiä Kastilia-La Manchan viininviljelyalueiden maaperässä. On kiinnostavaa verrata mainittuja pitoisuuksia kalkkikivestä syntyneen maan, jota viininviljelyssä tavallisesti käytetään, vastaaviin pitoisuuksiin. Amorósin et al. (2012b) mukaan Vallegarcían maaperän kalsiumpitoisuus poikkeaa huomattavasti kalkkikivimaan pintakerroksissa havaittavista pitoisuuksista (10,4 g∙kg-1 vs. 230 g∙kg-1). Piin (345,9 g∙kg-1) ja raudan (26,5 g∙kg-1) pitoisuudet puolestaan ovat rajatun alueen maaperässä huomattavasti suurempia kuin Kastilia-La Manchan viininviljelyalueen kalkkikivimaissa (127,5 ja 16,65 g∙kg-1). Alumiinin pitoisuus on kalkkikivimaiden pintakerroksessa noin 33,4 g∙kg-1, kun taas Vallegarcían maaperässä pitoisuus on 57,8 g ∙kg-1. Maaperän alhainen kalsiumpitoisuus vaikuttaa Vallegarcían viineihin, jotka sen vuoksi poikkeavat luonteeltaan Kastilia-La Manchan muista viineistä.

Harvinaisiksi maametalleiksi luokiteltavien alkuaineiden (cerium, lantaani ja neodyymi) keskimääräinen pitoisuus (83,5, 44,5 ja 36,5 mg∙kg-1) Vallegarcían maaperässä on alueellisesti (57,7, 23,5 ja 21,6 mg∙kg-1) ja maailmanlaajuisesti (55, 35,5 ja 30,5 mg∙kg-1) tarkasteltaessa suuri, mikä on myös huomionarvoinen seikka. Yleisesti ottaen kyseisten alkuaineiden pitoisuudet ovat happamissa maissa suuremmat kuin kalkkikivimaissa (Amorós et al., 2012a).
19)

Menettelyn osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on toimitettava niistä ei-luottamukselliset yhteenvedot, jotka varustetaan merkinnällä ”For inspection by the parties to the procedure” (menettelyn osapuolten tarkasteltavaksi). Näiden yhteenvetojen tulee olla riittävän yksityiskohtaiset, jotta luottamuksellisen tiedon sisällöstä olisi saatavissa riittävä käsitys. Mitään saatuja luottamuksellisia tietoja tai luottamuksellisesti toimitettuja tietoja ei saa ilmaista kuin tiedot toimittaneen nimenomaisella luvalla. Asetuksen (EU) N:o 978/2012 nojalla saatuja tietoja saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, jota varten ne on pyydetty.
(12)

Etenkin European Biodiesel Board, jäljempänä ’EBB’, kannatti vähimmäistuontihintaa, joka vastaisi tutkimusajanjakson vientihintaa/-hintoja lisättynä tuki-/vahinkomarginaalien määrällä ja joka olisi mahdollisesti indeksoitu tärkeimmän raaka-aineen hinnankehityksen huomioon ottamiseksi. EEB:n mukaan ainoastaan tällaisella hintatasolla varmistettaisiin, että Argentiinan hinnat eivät alittaisi EU:n hintoja. Saksan biopolttoaineteollisuuden järjestö (Association of the German Biofuel Industry, jäljempänä ’VDB’) katsoi myös, että vähimmäistuontihinta olisi laskettava käyttäen tuontihintaa, johon lisätään tasoitustulli. Öljy- ja valkuaiskasvien edistämisjärjestö Union for the Promotion of Oil and Protein Plants, jäljempänä ’UFOP’, tuki VDB:n kantaa. Maatalouden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö / EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestö, jäljempänä ’COPA-COGECA’, totesi, että argentiinalaisen biodieselin tuonti unioniin on lisääntynyt jyrkästi sen jälkeen, kun polkumyyntitoimenpiteitä höllennettiin, ja huomautti yhteisesti Euroopan öljysiemenallianssin (European Oilseed Alliance, jäljempänä ’EOA’) kanssa, että Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/1513 (4) rajoitetaan eurooppalaisen biopolttoaineen tuotantoa.
(9)

On arvioitu, että tullietuuksien laajentamisella kattamaan Länsi-Saharasta peräisin olevat tuotteet on näin kaiken kaikkiaan myönteinen vaikutus asianomaisille henkilöille. On todennäköistä, että tämä vaikutus säilyy ja että se saattaa tulevaisuudessa jopa voimistua. Arviointi osoittaa, että tullietuuksien laajentaminen Länsi-Saharan tuotteisiin on omiaan tukemaan investointiolosuhteita ja edistämään paikallista työllisyyttä tukevaa nopeaa ja huomattavaa kehitystä. Se, että Länsi-Saharassa on taloudellista toimintaa ja tuotantoa, jotka hyötyisivät suuresti assosiaatiosopimuksessa määrätyistä tullietuuksista, osoittaa, että tullietuuksien myöntämättä jättäminen haittaisi merkittävästi Länsi-Saharan vientiä, erityisesti kalastustuotteiden ja maataloustuotteiden vientiä. Arvioiden mukaan tullietuuksien myöntämisellä on todennäköisesti myönteinen vaikutus myös Länsi-Saharan alueen talouden kehitykseen, koska se lisää investointeja.
(4)

Komissio on tehtäviään hoitaessaan velvollinen kunnioittamaan henkilötietojen käsittelyyn liittyviä luonnollisten henkilöiden oikeuksia, jotka tunnustetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklan 1 kohdassa ja perussopimuksen 16 artiklan 1 kohdassa, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/1725 (4), jolla korvattiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001 (5), säädettyjä oikeuksia. Samalla komission on noudatettava luottamuksellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevia tiukkoja sääntöjä ja varmistettava, että asianomaisten henkilöiden ja todistajien prosessuaalisia oikeuksia ja erityisesti asianomaisen henkilön syyttömyysolettamaa kunnioitetaan.
(3)

Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla EKP:llä on sille annettujen tehtävien hoitamista varten kaikki asetuksessa (EU) N:o 1024/2013 säädetyt valtuudet ja velvoitteet sekä kaikki ne valtuudet ja velvoitteet, jotka toimivaltaisilla viranomaisilla on asiaa koskevan unionin lainsäädännön nojalla. EKP:n toimivalta ulottuu sellaisten kansallisen lainsäädännön nojalla annettujen valvontavaltuuksien käyttöön, joista ei ole nimenomaisesti säädetty unionin lainsäädännössä, siltä osin kuin nämä valtuudet kuuluvat EKP:n tehtäviin asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan nojalla ja tukevat valvontatoimintaa. EKP joutuu toimivaltaisena viranomaisena vuosittain antamaan huomattavan määrän päätöksiä, jotka koskevat kansallisen lainsäädännön nojalla annettuja valvontavaltuuksia.
(7)

Jos tuotantopanoksista maksettava vero on suurempi kuin suoritettava vero ja luovuttaja tai suorittaja on kirjannut tämän alv-ilmoituksessa palautettavaksi määräksi, tällainen palautus suoritetaan tavallisesti 60 päivän kuluessa luovuttajan tai suorittajan tavanomaiselle tilille. Puola on kuitenkin ilmoittanut komissiolle, että erityistoimenpiteen soveltamisalaan kuuluvissa liiketoimissa palautus suoritetaan suljettua alv-tiliä käyttävän luovuttajan tai suorittajan pyynnöstä 25 päivän kuluessa.
(7)

Pöytäkirjan N:o 19 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti päätöksen 2000/365/EY 8 artiklan 2 kohtaa olisi sen vuoksi lakattava soveltamasta asetuksen (EY) N:o 377/2004 uudelleenlaaditun tekstin voimaantulosta alkaen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan siltä osin kuin on kyse nykyisestä asetuksesta (EY) N:o 377/2004 ja sen mahdollisista myöhemmistä muutoksista, mukaan lukien asetuksen (EY) N:o 377/2004 uudelleenlaadintaa koskeva ehdotus.
2)

Tekninen osaaminen Hakijalla on oltava taloustieteen, valtiotieteen, oikeustieteen, liikenteen tai tekniikan alan korkeakoulututkinto. Lisäksi hakijalla on oltava: — laaja tietämys liikennealaan liittyvästä sääntelypolitiikasta ja -käytännöstä; — tietämys ja/tai kokemus jonkin sopimuspuolen liikennealasta on eduksi; — valmiudet laatia liikenneyhteisön sihteeristölle strateginen visio; — tietämys Euroopan unionin politiikoista ja prosesseista, erityisesti Euroopan unionin liikennepolitiikasta, on eduksi; — kokemus kaakkoiseurooppalaisten osapuolten alueella ja/tai kaakkoiseurooppalaisten osapuolten kanssa työskentelystä on eduksi.