Neuvoston asetus (ETY) N:o 791/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 085 , 30/03/1989 s. 0007 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0198

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0198



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 791/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti siihen liitetyssä puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4006/87(1), olevan 9 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2169/81(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2261/88(3), 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puuvillan, josta siemenet on poistettu, maailmanmarkkinahinta määritetään Kreikassa määritellylle tuotteelle; Espanjan liittymisen vuoksi olisi poistettava tämä viittaus Kreikan erityiseen tilanteeseen ja korvattava se kansainvälisessä kaupassa käytettävällä määritelmällä, mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaan tukihakemus voidaan jättää ennen valvontaanasettamista koskevan hakemuksen jättämistä; tukijärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi säädettävä, että tässä tapauksessa tukihakemus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos annetaan vakuus, jolla varmistetaan valvontaanasettamista koskevan hakemuksen jättäminen määräajassa, ja asetuksella (ETY) N:o 1964/87(4) säädetyn, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisen johdosta olisi asetuksen (ETY) N:o 2169/81 6 artiklan 4 kohta ja 7 artiklan 1 kohta mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2169/81 seuraavasti: 1) Poistetaan 4 artiklan 3 kohdasta sanat "Kreikassa määriteltyä". 2) Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Jos tukihakemus jätetään ennen valvontaanasettamista koskevaa hakemusta, tukihakemus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos annetaan riittävä vakuus, jolla varmistetaan valvontaanasettamista koskevan hakemuksen jättäminen määräajassa." 3) Poistetaan 6 artiklan 4 kohdasta ilmaisu "1 kohdan". 4) Korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1 Ennen kunkin markkinointivuoden loppua on määritettävä tämän markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto 11 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen, ottaen huomioon määrät, joille tukea on haettu." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä toukokuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA (1) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 49 (2) EYVL N:o L 211, 31.7.1981, s. 2 (3) EYVL N:o L 199, 26.7.1988, s. 8 (4) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14