Neuvoston asetus (ETY) N:o 3488/89, annettu 21 päivänä marraskuuta 1989, Välimeren alueen sopimuksissa maataloustuotteiden osalta vahvistettuja tiettyjä määräyksiä koskevasta päätösmenettelystä



Virallinen lehti nro L 340 , 23/11/1989 s. 0002 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0205

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0205



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3488/89, annettu 21 päivänä marraskuuta 1989, Välimeren alueen sopimuksissa maataloustuotteiden osalta vahvistettuja tiettyjä määräyksiä koskevasta päätösmenettelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että - yhteisön ja Algerian yhteistyösopimuksen(1), sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä kesäkuuta 1987 tehdyllä lisäpöytäkirjalla(2), 20 artiklan 5 kohdan, - yhteisön ja Kyproksen assosiointisopimuksen toisen vaiheen täytäntöönpanon edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä lokakuuta 1987 tehdyn pöytäkirjan(3) 21 artiklan 2 kohdan, - yhteisön ja Marokon yhteistyösopimuksen(4), sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä toukokuuta 1988 tehdyllä lisäpöytäkirjalla(5), 21 artiklan 5 kohdan, - yhteisön ja Tunisian yhteistyösopimuksen(6), sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä lisäpöytäkirjalla(7), 20 artiklan 5 kohdan, ja - yhteisön ja Jugoslavian yhteistyösopimuksen(8), sellaisena kuin se on muutettuna uudesta kauppajärjestelmästä 10 päivänä joulukuuta 1987 tehdyllä lisäpöytäkirjalla(9), 22 artiklan 7 kohdan mukaan yhteisö voi päättää erityisen hinnan vahvistamisesta rajalla tietyin edellytyksin ex CN-koodiin 2204 kuuluvien ja yli kaksi litraa vetävissä astioissa olevien tuoreista viinirypäleistä valmistettujen viinien osalta, - yhteisön ja Kyproksen assosiointisopimuksen toisen vaiheen täytäntöönpanon edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä lokakuuta 1987 tehdyn pöytäkirjan 20 artiklan 1 kohdan, - yhteisön ja Egyptin yhteistyösopimuksen 25 päivänä kesäkuuta 1987 tehdyn lisäpöytäkirjan(10) 3 artiklan 1 kohdan, - yhteisön ja Israelin sopimuksen 15 päivänä joulukuuta 1987 tehdyn lisäpöytäkirjan(11) 3 artiklan 1 kohdan, - yhteisön ja Marokon yhteistyösopimuksen 26 päivänä toukokuuta 1988 tehdyn yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan 3 artiklan 1 kohdan, - yhteisön ja Tunisian yhteistyösopimuksen 26 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn lisäpöytäkirjan 2 artiklan 1 kohdan ja - yhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen 23 päivänä heinäkuuta 1987 tehdyn lisäpöytäkirjan(12) 1 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisö voi päättää tulohinnan tarkistuksesta tiettyjen näistä maista peräisin olevien hedelmien ja vihannesten osalta tietyillä edellytyksillä, ja komission olisi tehtävä edellä tarkoitetut yhteisön päätökset toimivaltaisen hallintokomitean menettelyä noudattaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissio vahvistaa jäljempänä mainittujen CN-koodiin ex 2204 29 kuuluvien tuoreista viinirypäleistä valmistettujen yli kaksi litraa vetävissä astioissa olevien ja jäljempänä mainituista maista peräisin olevien viinien osalta mahdollisen erityisen rajahinnan kyseisten maiden kanssa tehtyjen pöytäkirjojen ja näissä pöytäkirjoissa määrättyjen edellytysten mukaan kullekin maalle myönnettyjen määrien rajoissa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(13) 83 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen: a) tuoreista viinirypäleistä valmistetut, tosiasialliselta alkoholipitoisuudeltaan enintään 15 tilavuusprosenttia olevat viinit: >TAULUKON PAIKKA> b) todelliselta alkoholipitoisuudeltaan vähintään 15 tilavuusprosenttia olevat väkevät viinit: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Komissio toteuttaa markkinointivuoden 1990 sekä jokaisen seuraavan markkinointivuoden osalta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(14) 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen mahdollisen tulohinnan tarkistuksen perinteisten kauppavirtojen laajentumisen ylläpitämiseksi seuraavassa mainituista maista peräisin olevien, seuraavassa mainittujen hedelmien ja vihannesten osalta tilastollisen taseen ja kaikkien kyseisen maan kanssa tehdyssä pöytäkirjassa määrättyjen aiheellisten seikkojen perusteella ja kyseisessä pöytäkirjassa määrättyjä edellytyksiä ja määriä noudattaen: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Tämä artikla tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PELLETIER (1) EYVL N:o L 263, 27.9.1978, s. 2 (2) EYVL N:o L 297, 21.10.1987, s. 2 (3) EYVL N:o L 393, 31.12.1987, s. 2 (4) EYVL N:o L 264, 27.9.1978, s. 2 (5) EYVL N:o L 224, 13.8.1988, s. 18 (6) EYVL N:o L 265, 27.9.1978, s. 2 (7) EYVL N:o L 297, 21.10.1987, s. 36 (8) EYVL N:o L 41, 14.2.1983, s. 2 (9) EYVL N:o L 389, 31.12.1987, s. 73 (10) EYVL N:o L 297, 21.10.1987, s. 11 (11) EYVL N:o L 327, 30.11.1988, s. 35 (12) EYVL N:o L 53, 27.2.1988, s. 91 (13) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (14) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1