NroL14/12 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o88/95,
annettu19päivänätammikuuta 1995,
maltaidenvientiinsovellettavien tukienvahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka muuntamiseen janiidenperusteellamääritetäänjäsenval­
tioidenvaluuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;muunto­
kurssienvahvistamista jasoveltamistakoskevatyksityis­
kohtaisetsäännötannetaankomissionasetuksessa(ETY)
Nro1068/93f),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)N:o547/94(8),ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
tukionvahvistettava kerrankuukaudessa ;sitävoidaan
muuttaamuunaaikana,ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92(1),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen13artiklan2kohdankolmannenalakohdan,
sekäkatsoo,ettäneuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(9)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
asetuksen(ETY)Nro1766/9213artiklanmukaan
mainitunasetuksen 1artiklassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinahintojen tai-noteeraustenjakyseisten
tuotteidenyhteisönhintojenvälinenerotusvoidaan
korvatavientituella,näidenyksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta vilja­
alannykyiseenmarkkinatilanteeseen jaerityisestinäiden
tuotteidennoteerauksiin jahintoihinyhteisössäjamaail­
manmarkkinoilla seuraa,ettätukiolisivahvistettavaliit­
teessämainitunsuuruiseksi,ja
tukionvahvistettavaottaenhuomioonvientitukienmyön­
tämistäjavilja-alallahäiriötilanteessa toteutettaviatoimen­
piteitäkoskevistayksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
annetunkomissionasetuksen(ETY)Nro1533/93(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3304/94(4),2artiklassatarkoitetuttekijät,tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄN -ASETUKSEN : maltaisiinsovellettavatukionlaskettavaottaenhuomioon
kyseistentuotteidenvalmistukseen tarvittavaviljamäärä;
nämämäärätvahvistetaanasetuksessa(ETY)Nro1533/93,
1artikla
maailmanmarkkinatilanne taitiettyjenmarkkinoiden
erityisvaatimukset voivatedellyttäätiettyjentuotteiden
tueneriyttämistäniidenmääräpaikanmukaan,Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklanckohdassa
tarkoitettujenmaltaidenvientituetvahvistetaanliitteessä
mainitunsuuruisiksi .
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(^sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro3528/93(*),1
artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkinakursseja käyte­
täänkolmannen maanvaluuttanailmoitetunmäärän2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänätammikuuta1995. (')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
(3)EYVLN:oL151,23.6.1993,s.15
(4)EYVLN:oL341,30.12.1994,s.48
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(6)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32OEYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
OEYVLN:oL69,12.3.1994,s.1
MEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

20.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL14/13
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
LIITE
maltaidenvientiinsovellettavien tukienvahvistamisesta 19päivänätammikuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
11071019000 39,00
11071099000 64,00
11072000000 75,00
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
myönnetääntukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyk­
sin.