KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNP ANOP ÄÄTÖS (EU) 2017/2165, 
annettu 17 päivänä mar raskuuta 2017, 
suunnitelman hyväksymises tä afrikkalaisen sikar uton hävittämiseksi luonnonvaraisist a sioist a 
eräillä Tšekin alueilla 
(tiedoksi annettu numer olla C(2017) 7536) 
(Ainoast aan tšekinkielinen teks ti on todistu svoimainen) 
(ETA:n kannalt a merkityksellinen teks ti) 
EUR OOP AN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan unionin toim innasta tehdyn sopimuksen, 
ottaa huomioon erityissäännök sistä afrikkalaisen sikar uton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ET Y muuttamisesta 
Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikar uton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvost on direktiivin 
2002/60/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan toisen alak ohdan, 
sekä katsoo seuraavaa: 
(1)  Direktiivissä 2002/60/EY säädetään unionin vähimmäist oimenpit eistä afrikkalaisen sikar uton torjumisek si, 
mukaan lukien toimen piteet, joita sove lletaan, kun luonnonvaraisissa sioissa on vahviste ttu afrikkalaisen sikar uton 
tapaus. 
(2)  Tšekki ilmoitti vuonna 2017 komissiolle afrikkalaisen sikar uton tapauksi sta luonnonvaraisissa sioissa ja on 
toteuttanut direktiivissä 2002/60/EY edellyt etyt taudin torjuntat oimenpit eet. 
(3)  Tšekki toimitti komissiolle nykyis en epidemiologisen tilant een peruste ella ja direktiivin 2002/60/EY mukaisesti 
suunnit elman afrikkalaisen sikar uton hävittämisek si, jäljem pänä ’hävittämissuunnitelma’ . 
(4)  Asianmukaiste n eläinten terveyteen liittyvien torjuntatoimen piteiden määr ittämisek si ja kyseisen taudin 
laajemman leviämisen estämiseksi komission täytäntöön panopäätö ksen 2014/709/EU (2) liitteessä vahvistettiin 
unionin luette lo suuren riskin alueista. Komissio muutti vastikään täytänt öönpano päätöksen 2014/709/EU liitettä 
täytäntöön panopäätöksellä (EU) 2017/1850 (3), jotta voitiin ottaa huomioon muun muassa tuoreet afrikkalaisen 
sikar uton tapaukse t luonnon varaisissa sioissa Tšekissä, ja Tšekin tartunta-alueet sisältyvät nykyään kyseisen 
liittee n I ja II osaan. 
(5)  Komissio on tutkinut hävittämissuunnit elman ja todennut sen vastaav an direktiivin 2002/60/EY 16 artiklassa 
asetettuja vaatimuks ia. Se olisi näin ollen hyväks yttävä. 
(6)  Tässä päätöksessä säädetyt toimen piteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintar vike - ja rehuk omitean lausunnon 
mukaiset, 
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN PÄÄTÖK SEN: 
1 artikla 
Hyväk sytään Tšekin 24 päivänä lokakuuta 2017 toimittama suunnitelma afrikkalaisen sikar uton hävittämisek si 
luonnonv araisista sioista kyseisen jäsen valtion tartunta-alueilla. 21.11.2017 L 304/55 Euroopan unionin virallinen lehti FI    
(1)EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27. 
(2)Komission täytäntö önpanopäät ös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläint en terveyttä koskevista toimen piteistä 
afrikkalaisen sikar uton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntö önpanopäät öksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 
11.10.2014, s. 63). 
(3)Komission täytäntöön panopäätös (EU) 2017/1850, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, eläinten terveyttä koskevista toimen piteistä 
afrikkalaisen sikar uton torjumisek si eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöön panopäätöksen 2014/709/EU muuttamisesta  
(EUVL L 264, 13.10.2017, s. 7 ) 
2 artikla 
Tšekin on saate ttava voimaan 1 artiklassa tark oitet un hävittämiss uunnitelman täytänt öön panemiseksi tarvittavat lait, 
asetuks et ja hallinnolliset määrä ykset viimeistään 1 päivänä joulukuuta 2017. 
3 artikla 
Tämä päät ös on osoitettu Tšekin tasavallalle. 
Tehty Brysselissä 17 päivänä mar raskuuta 2017. 
Komission puolesta 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Komission jäsen  21.11.2017 L 304/56 Euroopan unionin virallinen lehti FI