FI Euroopan unionin virallinen lehti L 341/5

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2005 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

(2005/893/EY)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 1 EUROOPAN YHTEISÖN TUKI 1 0 EUROOPAN YHTEISÖN TUKI 13 200 000 357 784 13 557 784 Osasto 1 yhteensä 13 200 000 357 784 13 557 784 2 MUUT TUET 2 0 MUUT TUET 180 303 — 180 303 Osasto 2 yhteensä 180 303 — 180 303 KAIKKI YHTEENSÄ 13 380 303 357 784 13 738 087

OSASTO 1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 LUKU 1 0 1 0 0 Euroopan yhteisön tuki 13 200 000 357 784 13 557 784 LUKU 1 0 YHTEENSÄ 13 200 000 357 784 13 557 784 Osasto 1 yhteensä 13 200 000 357 784 13 557 784 LUKU 1 0 — EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

LUKU 1 0 —

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0 0

Euroopan yhteisön tuki

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 13 200 000 357 784 13 557 784

Selvitysosa

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta 18 päivänä heinäkuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2026/94 (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1643/95 (EYVL L 156, 7.7.1995, s. 1). Lisäksi on otettu mukaan 357 784 euroa Phare III -ohjelmaa varten vuonna 2005. Tämän asetuksen 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti virastolle maksettava tuki viedään yleisen talousarvion komission pääluokkaan.

OSASTO 2

MUUT TUET

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 LUKU 2 0 2 0 0 Tuki Baskimaan aluehallitukselta 6 010 54 091 60 101 2 0 1 Tuki Bizkaian maakunnalta 60 101 60 101 2 0 2 Tuki Espanjan hallitukselta 174 293 – 114 192 60 101 2 0 3 Muut tuet p.m. p.m. p.m. LUKU 2 0 YHTEENSÄ 180 303 — 180 303 Osasto 2 yhteensä 180 303 — 180 303 KAIKKI YHTEENSÄ 13 380 303 357 784 13 738 087 LUKU 2 0 — MUUT TUET

LUKU 2 0 —

MUUT TUET

2 0 0

Tuki Baskimaan aluehallitukselta

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 6 010 54 091 60 101

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 0 1

Tuki Bizkaian maakunnalta

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 60 101 60 101

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 0 2

Tuki Espanjan hallitukselta

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 174 293 – 114 192 60 101

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 0 3

Muut tuet

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. p.m. p.m.

Selvitysosa

Tulot muista tuista.

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 3 TOIMINNALLISET MENOT 3 2 PHARE-OHJELMA p.m. 357 784 357 784 Osasto 3 yhteensä 7 300 000 357 784 7 657 784 KAIKKI YHTEENSÄ 13 380 303 357 784 13 738 087

OSASTO 3

TOIMINNALLISET MENOT

Momentti Alamomentti Nimike Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 LUKU 3 2 3 2 0 Phare-ohjelma 3 2 0 0 Ulkomaisen/kansainvälisen henkilöstön palkat 79 860 79 860 3 2 1 0 Matkakustannukset (kansainväliset) p.m. 101 045 101 045 3 2 1 1 Projektihenkilöstön työmatkakulut ulkomailla 4 340 4 340 3 2 1 2 Seminaareihin ja kokouksiin osallistuvien työmatkakulut 9 800 9 800 3 2 2 0 Käännöstyöt/tulkit p.m. 64 000 64 000 3 2 3 0 Euroopan työsuojeluviikon työpaja p.m. 20 000 20 000 3 2 4 0 Web-vastaavat p.m. 36 674 36 674 3 2 5 0 Hyvä käytäntö, asiantuntijakeskukset p.m. — — 3 2 6 0 Hallinnolliset menot p.m. 2 065 2 065 3 2 7 0 Tiedotusmateriaalin painattaminen p.m. 40 000 40 000 Momentti 3 2 0 yhteensä p.m. 357 784 357 784 LUKU 3 2 YHTEENSÄ p.m. 357 784 357 784 Osasto 3 yhteensä 7 300 000 357 784 7 657 784 KAIKKI YHTEENSÄ 13 380 303 357 784 13 738 087 LUKU 3 2 — PHARE-OHJELMA

LUKU 3 2 —

PHARE-OHJELMA

3 2 0

Phare-ohjelma

Selvitysosa

EY:n kanssa on sovittu 500 000 euron kokonaismäärästä Phare III -ohjelmaa varten, joka jatkuu vielä kesäkuun 2006 loppuun. Alla olevat summat ilmoittavat vuodeksi 2005 hyväksytyt määrät. Valmistelevat toimet Romanian ja Bulgarian osallistumiseksi viraston toimintaan.

3 2 0 0

Ulkomaisen/kansainvälisen henkilöstön palkat

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 79 860 79 860

3 2 1 0

Matkakustannukset (kansainväliset)

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. 101 045 101 045

3 2 1 1

Projektihenkilöstön työmatkakulut ulkomailla

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 4 340 4 340

3 2 1 2

Seminaareihin ja kokouksiin osallistuvien työmatkakulut

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 9 800 9 800

3 2 2 0

Käännöstyöt/tulkit

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. 64 000 64 000

3 2 3 0

Euroopan työsuojeluviikon työpaja

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. 20 000 20 000

3 2 4 0

Web-vastaavat

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. 36 674 36 674

3 2 5 0

Hyvä käytäntö, asiantuntijakeskukset

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. — —

3 2 6 0

Hallinnolliset menot

Varainhoitovuosi 2005 Korjaava lisätalousarvio 2005 Yht. 2005 p.m. 2 065 2 065

3 2 7 0

Tiedotusmateriaalin painattaminen