FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.3.2001 L81/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 550/2001,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2001,
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvis-
tamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti
puuvillaa koskevan pöytäkirjan n:o 4, sellaisena kuin se onviimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95(
1), 3 ja 10 kohdan,
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä
ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänäkesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95(
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1419/98(3), ja erityisesti sen 3, 4 ja 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1554/95 3 artiklan mukaan
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailman-markkinahinta määritetään säännöllisin väliajoinpuuvillan, josta siemenet on poistettu, maailmanmarkki-nahinnan perusteella ottamalla huomioon aikaisempisuhde puuvillalle, josta siemenet on poistettu, käytetynmaailmanmarkkinahinnan ja puuvillalle, josta siemeniäei ole poistettu, lasketun maailmanmarkkinahinnanvälillä; tämä aikaisempi suhde on vahvistettu yksityis-kohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmänsovelta-misesta 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun komissionasetuksen (ETY) N:o 1201/89(
4), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/1999(5),
1 artiklan 2 kohdassa. Jos maailmanmarkkinahintaa eivoida tällä tavoin määrittää, hinta vahvistetaan viimeksimääritetyn hinnan perusteella.
(2)Asetuksen(EY)N:o1554/954artiklannojallapuuvillan,josta siemenet on poistettu, maailmanmarkkinahintamääritetään tuotteelle, jolla on tietyt ominaisuudet jaottamallahuomioonedullisimmatkyseisillämarkkinoillatehdyt tarjoukset ja hinnat, joita pidetään markkinoidentodellista suuntausta edustavina. Tätä hinnanmääritystävarten lasketaan pohjoiseurooppalaiseen satamaan cif-toimituksena kuljetetusta, kansainvälisen kaupankannalta edustavimpana pidetyistä toimittajamaistalähtöisin olevasta tuotteesta tehtyjen tarjousten sekäyhden tai useamman eurooppalaisen pörssin tällaiselletuotteelle noteeraamien hintojen keskiarvo. Puuvillan,
josta siemenet on poistettu, maailmanmarkkinahinnanmäärittämiseksi näiden perusteiden mukauttamisestasäädetään toimitetun tuotteen laadusta tai tarjouksista jakursseistajohtuvienerojenhuomioonottamiseksi.Nämämukautukset on vahvistettu asetuksen (ETY) N:o 1201/89 2 artiklassa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltaminen johtaapuuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailman-markkinahinnan vahvistamiseen jäljempänä ilmoitetulletasolle.
(4)Asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 a kohdantoisessaalakohdassasäädetään,ettätuenennakonmääräon tavoitehinta vähennettynä maailmanmarkkinahin-nalla ja taatun enimmäismäärän ylittyessä sovellettavallamallilla lasketulla alennuksella, mutta puuvillan, jostasiemeniä ei ole poistettu, uudelleenarvioinnin mukaisestikorotettunavähintään7,5prosentilla.Komissionasetuk-sessa (EY) N:o 2714/2000(
6) vahvistetaan tuotannon
uudelleenarviointi markkinointivuonna 2000/2001 jasiihen liittyvä korotusprosentti. Yhden laskutavan sovel-taminen johtaa ennakon vahvistamisen jäljempänäilmoitetulle tasolle jäsenvaltiota kohti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1554/95 3 artiklassa tarkoitetun
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkina-hinnaksi vahvistetaan 32,200 EUR/100 kg.
2. Asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 a kohdan
toisessa alakohdassa tarkoitetun ennakon määrä vahvistetaan:
— 59,537 EUR/100 kg Espanjassa— 35,088 EUR/100 kg Kreikassa— 74,100 EUR/100 kg muissa jäsenvaltioissa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä maaliskuuta 2001.
(1) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 45.
(2) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 48.
(3) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 4.
(4) EYVL L 123, 4.5.1989, s. 23.
(5) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 39. (6) EYVL L 313, 13.12.2000, s. 7.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.3.2001 L81/29
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen