KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2858/86,

annettu 15 päivänä syyskuuta 1986,

tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2055/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo, että

yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa seuraavien tavaroiden luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä:

1. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 530 × 310 millimetriä ja paksuus 1,84 millimetriä), joka on päällystetty kummaltakin puolelta (noin 0,23 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta. Tämä päällystetty kartonki tai pahvi on taitettu kahdesta kohtaa keräilykansien selän muodostamiseksi. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

2. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 310 × 220 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 310 × 45 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä) sekä kahdesta kaistaleesta selän molemmilla puolilla (vahvikkeet, joiden kunkin koko on noin 310 × 14 mm ja paksuus 1,64 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,42 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa ja vahvikkeiden pituussuunnassa. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

3. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 255 × 310 millimetriä ja paksuus 2,05 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 51 × 310 millimetriä ja paksuus 2,05 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,40 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

4. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 520 × 310 millimetriä), jonka keskiosassa molempien taitosten suuntaisina on kaksi suorakaiteen muotoista rakoa (noin 290 × 6 mm), joiden etäisyys toisistaan on noin 18 mm. Pahvi on päällystetty molemmilta puoliltaan muovikalvolla, joka on kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta ja rakoihin rajautuvista osista. Sisäpuolella on kansiomekanismi,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07 kuuluvat tavarat, jotka on valmistettu nimikkeiden 39.01-39.06 ja nimikkeen 48.18 aineista, muun muassa konttorikirjat, harjoitusvihot, muistikirjat, muistilehtiöt, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, päiväkirjat, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irtolehtiä varten että muut); edellä mainitut nimikkeet voidaan ottaa huomioon kyseisten tavaroiden luokittelussa,

kaikki nämä tavarat koostuvat pääasiallisesti kahdesta aineesta, nimittäin kartongista tai pahvista ja muovista; sen vuoksi ne ovat eri aineista koostuvia tavaroita, jotka on luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisesti,

edellä mainituissa tavaroissa pahvi muodostaa ainoastaan tuen ja vahvikkeen, kun taas muovi antaa tavaroille niiden ulkonäön ja käytön huomioon ottaen olennaisen luonteen; kyseiset tavarat on sen vuoksi luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Seuraavat tavarat:

1. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 530 × 310 millimetriä ja paksuus 1,84 millimetriä), joka on päällystetty kummaltakin puolelta (noin 0,23 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta. Tämä päällystetty kartonki tai pahvi on taitettu kahdesta kohtaa keräilykansien selän muodostamiseksi. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

2. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 310 × 220 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 310 × 45 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä) sekä kahdesta kaistaleesta selän molemmilla puolilla (vahvikkeet, joiden kunkin koko on noin 310 × 14 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,42 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa ja vahvikkeiden pituussuunnassa. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

3. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 255 × 310 millimetriä ja paksuus 2,05 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 51 × 310 millimetriä ja paksuus 2,05 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,40 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa. Sisäpuolella on kansiomekanismi;

4. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 520 × 310 millimetriä), jonka keskiosassa molempien taitosten suuntaisina on kaksi suorakaiteen muotoista rakoa (noin 290 × 6 millimetriä), joiden etäisyys toisistaan on noin 18 millimetriä. Pahvi on päällystetty molemmilta puoliltaan muovikalvolla, joka on kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta ja rakoihin rajautuvista osista. Sisäpuolella on kansiomekanismi,

on luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen

39.07 Nimikkeisiin 39.01-39.06 kuuluvista aineista valmistetut tavarat.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1986.

Komission puolesta

COCKFIELD

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1

(2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1

(3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1

(4) EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1