92/187/ETY: Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuulumattomista kolmansista maista tulevien, farmaseuttisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen raaka-aineiden tuontia koskevista edellytyksistä



Virallinen lehti nro L 087 , 02/04/1992 s. 0020 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0185

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0185



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuulumattomista kolmansista maista tulevien, farmaseuttisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen raaka-aineiden tuontia koskevista edellytyksistä (92/187/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 91/688/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksen 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/14/ETY(4), luetteloon kuuluvista kolmansista maista tulevien rauhasten ja elinten, veri mukaan lukien, tuontiin sovellettavat yleiset edellytykset vahvistetaan komission päätöksessä 92/183/ETY(5), jäsenvaltioiden farmaseuttisia tuotteita valmistava teollisuus tarvitsee tätä raaka-ainetta suurina määrinä lääketieteessä ja eläinlääketieteessä käytettävien uutteiden ja entsyymien saatavuuden varmistamiseksi; tämän vuoksi direktiivin 72/462/ETY mukaan jäsenvaltiot saavat erityisin edellytyksin tuoda mainittua raaka-ainetta kolmansista maista, jotka eivät ole edellä mainitussa luettelossa, päätöksessä 92/183/ETY määrätyt yleiset edellytykset ovat riittävän ankarat karjan tartuntavaaran välttämiseksi yhteisössä; nämä edellytykset muodostavat siten riittävät takeet mainitun raaka-aineen tuomiseksi tietyistä kolmansista maista, jotka eivät kuulu kolmansien maiden luetteloon, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä sovelletaan tarvittaessa päätöksen 92/183/ETY 1 artiklan määritelmiä. 2 artikla 1 Jäsenvaltiot voivat sallia raaka-aineen tuonnin kolmansista maista, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta päätöksen 92/183/ETY määräysten soveltamista. 2 Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti toteutettua tuontia koskevat päätöksen 92/183/ETY 2 artiklassa määrätyt erityiset edellytykset. 3 Jäsenvaltioiden, jotka sallivat kyseisen tuonnin, on ilmoitettava siitä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 18 (3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (4) EYVL N:o L 8, 14.1.1992, s. 12 (5) EYVL N:o L 84, 31.3.1992, s. 33 LIITE Kolmannet maat, joista jäsenvaltiot voivat sallia farmaseuttisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen raaka-aineiden tuonnin komission päätöksen 92/183/ETY mukaisesti Japani Korean tasavalta Malesia Filippiinit Taiwan