FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.4.2001 L102/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 730/2001,
annettu 11 päivänä huhtikuuta 2001,
kolmansista maista Espanjaan tuotavan maissin tuontitullin alentamista koskevien tarjouskilpailujen
avaamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1666/2000(2),jaerityisestisen12artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte-
lujen osana tehdyssä maataloussopimuksessa yhteisösitoutuu tuomaan tietyn määrän maissia Espanjaan.
(2)Yksityiskohtaisten tullikiintiöiden soveltamisesta maissinja durran tuontia Espanjaan ja maissin tuontia Portuga-liin koskevien erityisjärjestelmien osalta 26 päivänäheinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY)N:o 1839/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000(4), vahvistetaan
säännöt koskien hallintoa näistä erityistoimenpiteistä.Tällä asetuksella vahvistetaan tarjouskilpailujen täytän-töönpanoa varten tarvittavat täydentävät yksityiskoh-taiset erityissäännöt ja erityisesti säännöt, jotka koskevatsellaisen vakuuden antamista ja vapauttamista, jokatoimijoiden on annettava heitä koskevien velvoitteiden,erityisesti tuodun tuotteen jalostusta ja käyttöä Espanjanmarkkinoillakoskevanvelvoitteen,noudattamisentakaa-miseksi.
(3)Espanjan markkinoiden nykyisiä tarpeita silmällä pitäenolisiavattavatarjouskilpailu,jokakoskeemaissintuonti-tullin alentamista tässä erityisessä tuontijärjestelmässä.
(4)Koska Tonavan kautta käytävä kauppa on väliaikaisestikeskeytetty, sellaisista tämän joen varrella sijaitsevistamaista, joista ei ole pääsyä merelle Iberian niemimaansuuntaan,peräisinolevanmaissinkuljetuksestaontulluthuomattavasti kalliimpaa. Tämän kaupan osalta tällai-seentuontiinsovellettavatullieinäinollenvastaatodel-lisia kuljetuskustannuksia. Tästä syystä olisi säädettävä
sellaisesta tuontitullin lisäalennuksesta, jossa otetaanhuomioon nämä seikat tässä asetuksessa avattujen tar-jouskilpailujen osalta.
(5)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2
kohdassa tarkoitetun Espanjaan tuotavaa maissia koskevantullin alentamista koskeva tarjouskilpailu.
2. Tarjouskilpailu on avoinna 14 päivään kesäkuuta 2001.
Sen aikana toteutetaan viikoittaisia tarjouskilpailuja, joidenmäärät ja tarjousten jättöpäivät määritetään tarjouskilpailuil-moituksessa.
3. Asetuksen (EY) N:o 1839/95 säännöksiä on sovellettava,
jos ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa.
2 artikla
Näissä tarjouskilpailuissa annetut tuontitodistukset ovat
voimassa 50 päivää niiden asetuksen (EY) N:o 1839/95 10artiklan 4 kohdan mukaisesta antopäivästä.
3 artikla
Sellaisista Tonavan varrella sijaitsevista maista, joista ei ole
pääsyä merelle peräisin olevassa tuonnissa tarjouskilpailullamyönnettyä tullialennusta lisätään 10 eurolla tonnilta.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(4) EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13.