5.4.97FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL91/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o602/97,
annettu4päivänähuhtikuuta1997,
asetuksessa (ETY)N:o1627/89säädettyjeninterventiotakoskevienerityistoimenpiteiden
mukaisestitoteutetullasadannellaseitsemännelläkymmenennelläyhdeksännellä osittaisella
tarjouskilpailulla interventioon ostettavannaudanlihanenimmäisostohinnasta jamääristä
asettamatvaatimuksetsekäteurastustenkausittainenkehi­
tys,olisisäädettäväenimmäisostohinta sekäinterventioon
hyväksyttävistä määristä,
koskainterventioonostetaanetuneljänneksiä ,näidentuot­
teidenhintaonvahvistettavaruhojenhintojenperusteella,
tarjotutmäärätylittävättällähetkelläostettavissaolevat
määrät,
tämänvuoksiostettavissaoleviinmääriinolisisovellettava
vähennyskerrointa taitarvittaessa ,ottaenhuomioon
hintojenerotuksetjatarjotutmäärät,useampaavähennys­
kerrointaasetuksen(ETY)N:o2456/9313artiklan3
kohdanmukaisesti,ja
hyväksyttyjenmäärienmerkityksenvuoksionaiheellista
käyttääasetuksen(ETY)N:o2456/9316artiklan2
kohdassasäädettyämahdollisuutta pidentäätuotteiden
toimittamiselle interventioonasetettuamääräaikaa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatnaudanlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2222/96(2),ja
erityisestisen6artiklan7kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksen(ETY)Nro805/68soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alan
yleistenjaerityisteninterventiotoimenpiteiden osalta1
päivänäsyyskuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro2456/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro545/97(4),mukaisesti
avattiintarjouskilpailu naudanlihanostamisestatarjouskil­
pailulla9päivänäkesäkuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1627/89O,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro524/97(6),1
artiklan 1kohdanmukaisesti ,
asetuksen(ETY)Nro2456/9313artiklan1kohdan
mukaisestiR3-laadulle vahvistetaan enimmäisostohinta
tarvittaessakunkinosittaisentarjouskilpailun osaltaottaen
huomioonsaaduttarjoukset;samanasetuksen14artiklan
mukaanainoastaansellaisettarjoukset,jotkaovatalhai­
sempiataiyhtäsuuriakuinmainittuenimmäishinta ,
muttajotkaeivätkuitenkaanylitä1kohdassatarkoitetulla
summallakorotettuakansallisten taialueellistenmarkki­
noidenkeskihintaa ,otetaanhuomioon ,
sadannenseitsemännenkymmenennenyhdeksännen osit­
taisentarjouskilpailun tarjoustentutkimisenjälkeenja
ottaenhuomioonasetuksen(ETY)Nro805/686artiklan1
kohdanmukaisestimarkkinoiden kohtuullisen tukemisenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksella (ETY)Nro1627/89avatunsadannen­
seitsemännenkymmenennenyhdeksännen osittaisen
tarjouskilpailun osalta:
a)A-luokassa
—enimmäisostohinta vahvistetaan269,99ecuksi100
kilogrammalta R3-laadunruhojataipuoliruhoja ,
—etuneljännesten hintajohdetaanruhojenhinnasta
kertoimella,jokaon0,80suorallaviillollaerotet­
tujenneljännestenosalta,
—ruhojen,puoliruhojen jaetuneljännesten hyväksytty
enimmäismäärä vahvistetaan 8003tonniksi,
(■)EYVLN:oL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLN:oL296,21.11.1996,s.50
OEYVLN:oL225,4.9.1993,s.4
(4)EYVLN:oL84,26.3.1997,s.11
(s)EYVLN:oL159,10.6.1989,s.36
f6)EYVLN:oL82,22.3.1997,s.35—tarjottuihinmääriin,joidenhintaonvähintään245
ecua,sovelletaan25prosentinkerrointaasetuksen
(ETY)Nro2456/9313artiklan3kohdanmukai­
sesti.

NroL91/2PfT! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.4.97
b)C-luokassa
—enimmäisostohinta vahvistetaan 269,99ecuksi100
kilogrammalta R3-laadunruhojataipuoliruhoja ,
—etuneljännesten hintajohdetaanruhojenhinnasta
kertoimella,jokaon0,80suorallaviillollaerotet­
tujenneljännestenosalta,
—ruhojen,puoliruhojenjaetuneljännesten hyväksytty
enimmäismäärä vahvistetaan 12832tonniksi,
—tarjottuihinmääriin,joidenhintaonvähintään245
ecuajaenintään257ecua,sovelletaan75prosentin
kerrointaIrlannissaja60prosentinkerrointaIsos­
sa-Britanniassa asetuksen(ETY)Nro2456/9313artiklan3kohdanmukaisesti,jatarjottuihin
määriin,joidenhintaonvähintään257ecua,sovel­
letaan25prosentinkerrointa.
2artikla
Asetuksen (ETY)Nro2456/9316artiklan2kohdan
ensimmäisestä virkkeestäpoiketentuotteidentoimittami­
selleinterventioon asetettuamääräaikaapidennetään
yhdelläviikolla.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänähuhtikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänähuhtikuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen