Oikaisuja Euroopan unionin lopullisesti vahvistettuun yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 1998 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 44, 16.2.1998)



Virallinen lehti nro L 231 , 18/08/1998 s. 0001 - 0020



Oikaisuja Euroopan unionin lopullisesti vahvistettuun yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 1998 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 44, 16.2.1998) Sivu 7 Taulukko "A. Yleinen tulotaulukko" korvataan seuraavalla taulukolla: ">TAULUKON PAIKKA> " Sivut 9 ja 10 Luvussa 1 4 alamomentin 1 4 0 0 määrät sekä yhteismäärät muutetaan seuraavasti: OSASTO 1 OMAT VARAT LUKU 1 4 - PÄÄTÖKSEN 94/728/EY, EURATOM, 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN ENSIMMÄISEN ALAKOHDAN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT ">TAULUKON PAIKKA> " Sivut 20 ja 21 Alamomentti 1 4 0 0 oikaistaan seuraavasti: OSASTO 1 OMAT VARAT LUKU 1 4 - PÄÄTÖKSEN 94/728/EY, EURATOM, 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN ENSIMMÄISEN ALAKOHDAN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT 1 4 0 Päätöksen 94/728/EY, Euratom, 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan 6 artiklan ensimmäisen alakohdan määräysten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat ">TAULUKON PAIKKA> Selvitysosa Neuvoston päätös 94/728/EY, Euratom, tehty 31 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan yhteisöjen omista varoista (EYVL L 293, 12. 11. 1994, s. 9) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta. Ottamatta huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tulliosaston rahoitusvarausta ja varausta lainatakuita ja hätäapua varten jäsenmaiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on varainhoitovuonna 0,4724 prosenttia. >TAULUKON PAIKKA> " Sivu 29 Luvussa 3 0 oikaistaan määrät seuraavasti: OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 3 0 - EDELLISESTÄ VARAINHOITOVUODESTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ ">TAULUKON PAIKKA> " Sivu 33 Korvataan "Osasto 3 yhteensä" seuraavasti: OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 3 0 - EDELLISESTÄ VARAINHOITOVUODESTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ ">TAULUKON PAIKKA> " Sivu 34 Oikaistaan momentin 3 0 0 "Edellisestä varainhoitovuodesta käytettävissä oleva ylijäämä" määrät seuraavasti: OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 3 0 - EDELLISESTÄ VARAINHOITOVUODESTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ ">TAULUKON PAIKKA> " Sivut 119-128 Oikaistaan "B. Yleisen talousarvion rahoitus" seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> TAULUKKO 1 Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakaantuminen päätöksen 94/728/EY, Euratom, 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan määräysten mukaisesti > TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa: 69 945 816 495 ecua - 34 134 541 186 ecua = 35 811 275 309 ecua. >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Omien varojen raja prosentteina BKTL:sta: 1,26 %. TAULUKKO 4 >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Jäsenvaltioiden osuuksien laskeminen Saksa: >NUM>9 500 000 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 × 2 066 051 958 × >NUM>2 >DEN>3 = 457 235 582 Muut maat (esimerkkinä Belgia): >NUM>898 874 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 - 9 500 000 000 × >NUM>2 066 051 958 - 457 235 582 >DEN>1 = 75 643 461 Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen jäädyttämä alv:n määrä (esimerkkinä Belgia): >NUM>75 643 461>DEN>898 874 000 = 0,084153576 Bruttomäärä: 0,084153576 × 34 276 912 940 = 2 884 524 790 >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> " Sivu 314 Luvussa 3 0 oikaistaan määrät seuraavasti: OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 3 0 - EDELLISESTÄ VARAINHOITOVUODESTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ ">TAULUKON PAIKKA> " Sivu 315 Oikaistaan momentti 3 0 0 "Edellisestä varainhoitovuodesta käytettävissä oleva ylijäämä" seuraavasti: OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 3 0 - EDELLISESTÄ VARAINHOITOVUODESTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ ">TAULUKON PAIKKA> " Sivu 354 Korvataan "KAIKKI YHTEENSÄ" seuraavasti: OSASTO 9 SEKALAISET TULOT LUKU 9 0 - SEKALAISET TULOT ">TAULUKON PAIKKA> "