KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3315/90, annettu 16 päivänä marraskuuta 1990, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 318 , 17/11/1990 s. 0022 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0137

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0137



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3315/90, annettu 16 päivänä marraskuuta 1990, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että hallinnolliset ongelmat ovat viivästyttäneet oliivien ja öljyn tuotosten vahvistamista markkinointivuodeksi 1989/1990; tämän vuoksi olisi pidennettävä määräaikaa kyseiseen markkinointivuoteen liittyvien tukihakemusten jättämiselle, asetuksen (ETY) N:o 3061/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 828/90(4), 12 a artiklan 2 kohdassa säädetään, että tosiasiallisesti tuotetun määrän määrittämisessä on otettava huomioon oliivinviljelyä koskevan rekisterin perustiedot; markkinointivuodesta 1987/1988 alkaen oliivinviljelyä koskevan rekisterin perustiedot ovat olleet olemassa Italiassa; ottaen huomioon tarpeen tehdä komission asetuksessa (ETY) N:o 2276/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1279/89(6), tarkoitettuja täydentäviä tarkastuksia kyseisen rekisterin soveltamisen seurauksena, olisi pidennettävä määräaikaa, joka Italialla on käytettävissään markkinointivuosien 1987/1988 ja 1988/1989 tuen jäljelle jääneen osan maksamiseksi; koska Portugalilla on ollut hallinnollisia vaikeuksia tuen jäljelle jääneen osan maksamisessa samojen markkinointivuosien osalta, tälle maalle olisi myönnettävä sama pidennys, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti: 1) lisätään 5 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: "Markkinointivuonna 1989/1990 tukihakemukset voidaan kuitenkin jättää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1990."; 2) lisätään 12 b artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Italia ja Portugali saavat kuitenkin maksaa tuen jäljelle jääneen osan: - markkinointivuoden 1987/1988 osalta viimeistään 15 päivänä huhtikuuta 1991, - markkinointivuoden 1988/1989 osalta viimeistään 21 päivänä heinäkuuta 1991." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (3) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 (4) EYVL N:o L 86, 31.3.1990, s. 18 (5) EYVL N:o L 262, 18.10.1979, s. 11 (6) EYVL N:o L 127, 11.5.1989, s. 24