ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 739/2000,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 2000,

sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2439/1999 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2690/1999(2), ja erityisesti sen 11 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sidonta-aineiden paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytyksistä 17 päivänä marraskuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2439/1999(3) säädetään kaoliinipitoisen saven dioksiinien väliaikainen enimmäispitoisuus sekä säädetään velvollisuudesta valvoa dioksiinien esiintymistä muissa sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvissa hyväksytyissä rehun lisäaineissa.

(2) Mainitussa komission asetuksessa säädetään, että sen säännöksiä tarkastellaan toteutettavien tutkimusten, valvontaohjelman tulosten ja täydellisen riskiarvioinnin perusteella uudelleen ennen 1 päivää maaliskuuta 2000. Tutkimukset ja valvontaohjelma ovat vielä kesken, eikä täydellistä riskiarviointia ole vielä saatavissa. Sen vuoksi on aiheellista pidentää asetuksessa (EY) N:o 2439/1999 säädettyjä toimenpiteitä 15 päivään lokakuuta 2000.

(3) Riittävät valvontatiedot on toimitettu dioksiinien esiintymisestä steatiitin ja kloriitin luonnossa esiintyvissä seoksissa (E 560), sepioliitissa (E 562) ja sepioliittisavessa (E 563). Nämä eri jäsenvaltioista ja/tai eri lähteistä peräisin olevat tiedot osoittavat, että nämä lisäaineet eivät ole dioksiinien saastuttamia tai että niiden sisältämät määrät ovat analyysiherkkyyden alarajan alapuolella.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 2439/1999 seuraavasti:

1) Korvataan 1 artiklan toisessa kohdassa päivämäärä "1 päivää maaliskuuta 2000" päivämäärällä "15 päivää lokakuuta 2000".

2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 29 päivästä helmikuuta 2000.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2000.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 33.

(3) EYVL L 297, 18.11.1999, s. 8.

LIITE

"LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 1997/2000, annettu 21 päivänä syyskuuta 2000, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 238 , 22/09/2000 s. 0026 - 0027



Komission asetus (EY) N:o 1997/2000, annettu 21 päivänä syyskuuta 2000, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Interventiokeskukset määritellään komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2083/1999(4), liitteessä. Eräät jäsenvaltiot ovat jättäneet tätä liitettä koskevia muutospyyntöjä, joihin olisi vastattava. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti: 1) Muutetaan kohta "Belgique/België" seuraavasti: Korvataan keskus "Poperinge" keskuksella "Farciennes". 2) Muutetaan kohta "Bundesrepublik Deutschland" seuraavasti: a) korvataan keskus "Oerbke bei Fallingsbostel" keskuksella "Rethem/Aller"; b) korvataan keskus "Semmenstedt" keskuksella "Frellstedt". 3) Muutetaan kohta "France" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4) Muutetaan kohta "Sverige" seuraavasti: Keskuksen "Nyköping" nimeksi tulee "Nyköping-Oxelösund". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 207, 18.8.1993, s. 1. (4) EYVL L 256, 1.10.1999, s. 48.
Komission asetus (EY) N:o 848/2000, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2000, luumujen kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1168/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 103 , 28/04/2000 s. 0009 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 848/2000, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2000, luumujen kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1168/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Luumujen kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista 3 päivänä kesakuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1168/1999(3) liitteessä annetaan suurihedelmäisten luumujen ohjeellinen lajikeluettelo. (2) Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission luumuille suosittelemiin vaatimuksiin sisältyy suurihedelmäisten luumujen ohjeellinen lajikeluettelo, jossa eritellään Prunus domestica -lajikkeet Prunus salicina -lajikkeista. Maailmanmarkkinoiden avoimuuden vuoksi asetuksen (EY) N:o 1168/1999 liitteessä annettua suurihedelmäisten luumujen ohjeellista lajikeluetteloa olisi näin ollen muutettava. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1168/1999 liitteessä olevan VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) jatkona oleva suurihedelmäisten luumujen ohjeellinen lajikeluettelo tämän asetuksen liitteenä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantuloa seuraavan kolmannen kuukauden ensimmäisestä päivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 141, 4.6.1999, s. 5. LIITE "LISÄYS 1. Suurihedelmäisten Prunus domestica -luumujen ohjeellinen lajikeluettelo >TAULUKON PAIKKA> 2. Suurihedelmäisten Prunus salicina -luumujen ohjeellinen lajikeluettelo >TAULUKON PAIKKA>"
Komission asetus (EY) N:o 323/2000, annettu 11 päivänä helmikuuta 2000, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 037 , 12/02/2000 s. 0012 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 323/2000, annettu 11 päivänä helmikuuta 2000, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 254/2000(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä. (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. (3) Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein. (4) On asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutetuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999(4), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentanakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 28, 3.2.2000, s. 16. (3) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (4) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1578/2000, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta työaikaa ja työajan järjestämistä koskevien vuoden 2001 lisäkysymysten määrittämisen osalta



Virallinen lehti nro L 181 , 20/07/2000 s. 0039 - 0041



Komission asetus (EY) N:o 1578/2000, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta työaikaa ja työajan järjestämistä koskevien vuoden 2001 lisäkysymysten määrittämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen, järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1575/2000(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 2 kohdan nojalla yksityiskohtainen luettelo lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista laaditaan vähintään kaksitoista kuukautta ennen kyseisen lisäkysymyssarjan viitejakson alkamista. (2) Komissio tarvitsee työllisyyden suuntaviivojen seuraamiseksi rakennetilastoja joustavaa työaikaa koskevista sopimuksista. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(3) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yksityiskohtainen luettelo vuoden 2001 lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista on tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä direktiivin tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 16. (3) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. LIITE TYÖVOIMATUTKIMUS Työaikaa ja työajan järjestämistä koskevien vuoden 2001 lisäkysymysten määrittäminen 1. Jäsenvaltiot ja alueet, joita kysymyssarja koskee: kaikki 2. Vain päätoimea koskevat tiedot kerätään 3. Muuttujat koodataan seuraavalla tavalla: >TAULUKON PAIKKA> 4. Ilta-, yö-, lauantai- tai sunnuntaityötä koskevat muuttujat, jotka vahvistetaan vuodesta 2001 lähtien siirrettävien tietojen koodauksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1575/2000 liitteen sarakkeissa 205-208, on kerättävä vuonna 2001 samana viitejaksona kuin tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitetut lisäkysymyksillä kerättävät tiedot.
Komission asetus (EY) N:o 2554/2000, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, luvan antamisesta Intiasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten siirroille



Virallinen lehti nro L 292 , 21/11/2000 s. 0016 - 0017



Komission asetus (EY) N:o 2554/2000, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, luvan antamisesta Intiasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten siirroille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2424/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön ja Intian välisessä yhteisymmärryspöytäkirjassa(3) tekstiilituotteiden markkinoille pääsyä koskevista järjestelyistä, joka parafoitiin 31 päivänä joulukuuta 1994, määrätään myönteisen huomion antamisesta Intian tietyille pyynnöille "poikkeuksellisesta joustavuudesta". (2) Intia on tehnyt tällaisen pyynnön 12 päivänä lokakuuta 2000. (3) Intian pyytämät siirrot kuuluvat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 7 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä VIII säädettyjen joustavuussäännösten soveltamisalaan. (4) Yhteisymmärryspöytäkirjan 2 kohdan mukaisesti Intia teki 16 päivänä lokakuuta 2000 ilmoituksen WTO:lle yhteisymmärryspöytäkirjassa sovittuja tariffinimikkeitä koskevien tullien sitomisesta. (5) Lisäksi Intia muutti 16 päivänä lokakuuta tullejaan yhdenmukaistaakseen ne WTO:lle ilmoitettujen tullien kanssa. (6) Sen vuoksi on asianmukaista myöntää jäljellä olevat poikkeukselliset joustot kiintiövuoden 2000 osalta. (7) On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu, jotta toimijat voivat hyötyä siitä mahdollisimman pian. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklassa säädetyn tekstiilien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Intiasta peräisin olevien tekstiilituotteiden määrällisten rajoitusten siirroille annetaan lupa kiintiövuoden 2000 osalta tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1. (3) EYVL L 153, 27.6.1996, s. 53. LIITE - Luokka 1: 250000 kilogramman siirto luokan 3 määrällisistä rajoituksista. - Luokka 4: 1700000 kilogramman siirto luokan 15 määrällisistä rajoituksista. - Luokka 5: 750000 kilogramman siirto luokan 15 määrällisistä rajoituksista. - Luokka 6: 1200000 kilogramman siirto luokan 24 määrällisistä rajoituksista. - Luokka 26: 600000 kilogramman siirto luokkien 3 ja 15 määrällisistä rajoituksista.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 409/2001, annettu 28 päivänä helmikuuta 2001, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta (EYVL L 60, 1.3.2001)



Virallinen lehti nro L 085 , 24/03/2001 s. 0043 - 0043



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 409/2001, annettu 28 päivänä helmikuuta 2001, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 60, 1. maaliskuuta 2001) Sivulla 27, 1 artiklan 1 kohdan toisella rivillä: korvataan: "... CN-koodeihin 110190, 1101, 1102 ja ..." seuraavasti: "... CN-koodeihin 100190, 1101, 1102 ja ...".
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 993/2001, annettu 4 päivänä toukokuuta 2001, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (EYVL L 141, 28.5.2001)



Virallinen lehti nro L 257 , 26/09/2001 s. 0010 - 0010



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 993/2001, annettu 4 päivänä toukokuuta 2001, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 141, 28. toukokuuta 2001) Sivu 6, 497 artikla, 3 kohta, d alakohta, ensimmäinen kappale: korvataan: d) ulkoiseen jalostusmenettelyyn asettamisesta, kun kyse on korjauksista, myös ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, ja ulkoisen jalostuksen jälkeen seuraavissa tapauksissa: i) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ennakkotuonnilla tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä; ii) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, kun voimassa olevassa luvassa ei ole mainintaa tästä järjestelmästä ja kun tulliviranomaiset sallivat sen muuttamisen; iii) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen, jos jalostustoiminnot koskevat muita kuin kaupallisia tavaroita. seuraavasti: d) - ulkoiseen jalostusmenettelyyn asettamisesta: kun kyse on korjauksista, myös ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, - vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ennakkotuonnilla tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, - vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, kun voimassa olevassa luvassa ei ole mainintaa tästä järjestelmästä ja kun tulliviranomaiset sallivat sen muuttamisen, - vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen, jos jalostustoiminnot koskevat muita kuin kaupallisia tavaroita. Sivu 6, 498 artikla, c kohta, neljäs rivi: korvataan: "... 580 artiklan 1 kohdan ..." seuraavasti: "... 580 artiklan 2 kohdan ...". Sivu 7, 500 artikla, 2 kohta, neljäs rivi: korvataan: "... 580 artiklan 1 kohdan ..." seuraavasti: "... 580 artiklan 2 kohdan ...". Sivu 7, 501 artikla, 1 kohta, viides rivi: korvataan: "... ja 500 artiklan 2 kohdan toisen ..." seuraavasti: "... ja 500 artiklan 4 kohdan toisen ...". Sivu 15, 539 artikla, ensimmäinen kohta: korvataan: "Taloudellisia ..." seuraavasti: "1. Taloudellisia ...". Sivu 15, 539 artikla, toinen kohta: korvataan: "Edellytyksiä pidetään ..." seuraavasti: "2. Edellytyksiä pidetään ...". Sivu 125, liite 76, otsikko: korvataan: (551 artiklan 1 kohdan toinen alakohta) seuraavasti: (552 artikla).
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2535/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta (EYVL L 341, 22.12.2001)



Virallinen lehti nro L 021 , 24/01/2002 s. 0048 - 0048



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2535/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 341, 22. joulukuuta 2001) Sivulla 52, liitteen II osassa II D, järjestysnumeroiden 6 ja 8 kohdalla, sarakkeessa "Tuontitulli (euroa/100 kg nettopaino, jollei muutoin ilmoiteta)": korvataan: "17,54" seuraavasti: "13,15".
32001R2480R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2480/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön sekä Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian, Romanian ja Slovenian välisissä Eurooppa-sopimuksissa ja yhteisön sekä Baltian maiden välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 2002 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevien maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden määrästä (EYVL L 334, 18.12.2001)



Virallinen lehti nro L 002 , 04/01/2002 s. 0022 - 0022
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2501/2001, annettu 10 päivänä joulukuuta 2001, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (EYVL L 346, 31.12.2001)



Virallinen lehti nro L 137 , 25/05/2002 s. 0026 - 0026



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2501/2001, annettu 10 päivänä joulukuuta 2001, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 346, 31. joulukuuta 2001) Sivu 3, alaviite 1: oikaistaan: "... (EYVL L 248, 23.10.2001, s. 1)." seuraavasti: "... (EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1)." Sivu 4, 8 artiklan 6 kohta, toinen virke: oikaistaan: "Jos tällaiset tuotteet täyttävät 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut ehdot, ..." seuraavasti: "Jos tällaiset tuotteet täyttävät 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetut ehdot, ..." Sivu 5, 10 artiklan 1 kohta: oikaistaan: "1. Yhteisen tullitariffin mukaiset arvotullit suspendoidaan kokonaan tuotteilta, jotka otetaan IV osaston mukaisesti huomioon ..." seuraavasti: "1. Yhteisen tullitariffin mukaiset arvotullit suspendoidaan kokonaan tuotteilta, jotka otetaan liitteen IV mukaisesti huomioon ..." Sivu 10, 30 artiklan 4 kohta: oikaistaan: "4. Soveltamisen keskeyttäminen voi kestää kolme kuukautta, ..." seuraavasti: "4. Soveltamisen keskeyttäminen voi kestää enintään kolme kuukautta, ..." Sivu 12, 38 artiklan 1 kohta: oikaistaan: "1. Jos tähän kohtaan viitataan, ..." seuraavasti: "1. Jos tähän artiklaan viitataan, ..." Sivu 12, 39 artikla: oikaistaan: "Jos tähän kohtaan viitataan, ..." seuraavasti: "Jos tähän artiklaan viitataan, ..." Sivu 28, Liite IV, CN-koodi 0704: Lisätään sarakkeeseen "G" merkintä "S". Sivu 44, Liite IV, CN-koodi-sarake: oikaistaan: " 2907 29 90 " seuraavasti: " 2907 29 00 ".