ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2004/183/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0019 - 0019



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2004/183/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä. (2) Sopimus olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. (3) Olisi säädettävä siitä, että sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskeva Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Cowen
2004/182/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen kirjeenvaihtona tehdyn hallinnollisen järjestelyn allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0016 - 0016



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen kirjeenvaihtona tehdyn hallinnollisen järjestelyn allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2004/182/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen kirjeenvaihtona tehdyn hallinnollisen järjestelyn Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä. (2) Hallinnollinen järjestely olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. (3) Olisi säädettävä siitä, että hallinnollista järjestelyä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskeva Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen kirjeenvaihtona tehty hallinnollinen järjestely sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. Hallinnollisen järjestelyn teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua hallinnollista järjestelyä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Cowen
2004/184/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0022 - 0022



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2004/184/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä. (2) Sopimus olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. (3) Olisi säädettävä siitä, että sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskeva Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Cowen
2004/181/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0013 - 0013



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä tammikuuta 2004, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2004/181/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä. (2) Sopimus olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. (3) Olisi säädettävä siitä, että sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskeva Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Cowen
2004/188/YUTP: Neuvoston päätös 2004/188/YUTP, tehty 23 päivänä helmikuuta 2004, Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä



Virallinen lehti nro L 058 , 26/02/2004 s. 0027 - 0027



Neuvoston päätös 2004/188/YUTP, tehty 23 päivänä helmikuuta 2004, Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP 4 artiklassa määrätään, että neuvosto nimittää johtajan/poliisikomentajan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ehdotuksesta. (2) Pääsihteerinä toimiva korkea edustaja on ehdottanut, että tehtävään nimitetään apulaispoliisikomentaja Bartholomew Kevin Carty, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Bartholomew Kevin Carty Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä maaliskuuta 2004. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään. Päätöstä sovelletaan 1 päivään maaliskuuta 2005. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Cowen (1) EYVL L 70, 13.3.2002, s. 1.
2004/185/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, lisätutkimusohjelmasta, joka yhteisen tutkimuskeskuksen on määrä toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle



Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0025 - 0026



Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, lisätutkimusohjelmasta, joka yhteisen tutkimuskeskuksen on määrä toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle (2004/185/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio antoi tieteellis-teknistä komiteaa kuultuaan, ottaa huomioon yhteisen tutkimuskeskuksen johtokunnan lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Lisätutkimusohjelma, jossa on mukana suurvuoreaktori, on eurooppalaisen tutkimusalueen puitteissa yksi tärkeimmistä unionissa käytettävissä olevista keinoista myötävaikuttaa ydinteknologian turvallisuuteen, lämpöydinfuusiota varten tehtävään materiaalitutkimukseen, perustutkimukseen, lääketieteelliseen tutkimukseen ja lääketieteellisiin sovelluksiin sekä koulutukseen näillä alueilla. (2) Tämän lisätutkimusohjelman rahoitus tulee suoraan Alankomailta ja Ranskalta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään 1 päivästä tammikuuta 2004 lukien kolme vuotta kestävä suurvuoreaktorin käyttöä koskeva lisätutkimusohjelma, jäljempänä "ohjelma", jonka tavoitteet määritellään liitteessä I. 2 artikla Ohjelman toteuttamista varten tarpeelliseksi arvioitu rahoitus on noin 30,6 miljoonaa euroa. Rahoituksen jakautuminen esitetään liitteessä II. Siihen sisältyy varaus reaktorin käytöstäpoistoa varten. 3 artikla Komissio vastaa ohjelman toteuttamisesta ja käyttää siinä yhteisen tutkimuskeskuksen palveluja. Yhteisen tutkimuskeskuksen johtokunnalle toimitetaan tiedot ohjelman toteuttamisesta. 4 artikla Komissio toimittaa vuosittain ennen 15 päivää kesäkuuta Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. McDowell LIITE I TIETEELLISET JA TEKNISET TAVOITTEET Ohjelman pääasiallisena tavoitteena on: 1. Suurvuoreaktorin käyttö yli 250 päivänä vuodessa neutronien saannin turvaamiseksi kokeita varten. 2. Reaktorin järkevä käyttö suurvuoreaktorin tukea edellyttävien tutkimuslaitosten tarpeiden mukaan eri aloilla, kuten olemassa olevan ydinreaktorin turvallisuuden parantaminen, terveys, mukaan luettuna lääketieteellisten isotooppien kehittäminen lääketieteelliseen tutkimukseen ja lääketieteellisten hoitomenetelmien testaus, fuusio, perustutkimus ja koulutus sekä jätehuolto, mukaan luettuna mahdollisuus kehittää ydinpolttoainetta ydinasekelpoisen plutoniumin eliminoimiseksi. LIITE II RAHOITUKSEN JAKAUTUMINEN Ohjelman rahoittavat Alankomaat ja Ranska. Rahoitus jakautuu seuraavasti: Alankomaat: 29,75 miljoonaa euroa Ranska: 0,9 miljoonaa euroa Yhteensä: 30,65 miljoonaa euroa
2004/229/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004, Latvian laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 662)



Virallinen lehti nro L 070 , 09/03/2004 s. 0039 - 0040



Komission päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004, Latvian laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 662) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/229/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY,(1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003,(2) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön ulkopuolisten maiden laitoksille voidaan antaa lupa viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/462/ETY säädetyt yleiset ja erityiset edellytykset. (2) Yhteisön tarkastuskäynnin perusteella näyttää siltä, että eläinten terveystilanne on Latviassa yhtä hyvä kuin jäsenvaltioissa ennen kaikkea lihan kautta tapahtuvan tautien leviämisen osalta ja että tuoreen lihan tuotantoa valvotaan tyydyttävällä tavalla. (3) Latvia on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohtaa varten tiedot laitoksista, joille olisi annettava lupa viedä tuoretta lihaa yhteisöön (4) Latvian esittämät laitokset täyttävät kaikki direktiivissä 72/462/ETY säädetyt edellytykset sille, että ne voidaan nimetä sellaisiksi teurastamoiksi ja hyväksytyiksi leikkaamoiksi, josta tuonti Euroopan unioniin voidaan sallia kyseisen direktiivin 18 artiklan mukaisesti. (5) Yhteisön tarkastuksessa kävi ilmi, että kyseisten laitosten hygieniastandardit ovat tyydyttävät ja että ne voidaan tämän vuoksi lisätä direktiivin 72/462/ETY mukaisesti laadittavaan sellaisia laitoksia koskevaan ensimmäiseen luetteloon, joista tuoreen lihan tuonti voidaan sallia. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan liitteessä mainituille Latvian laitoksille lupa viedä tuoretta lihaa yhteisöön direktiivissä 72/462/ETY säädetyin edellytyksin sen 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta mukaan luettuna. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 12 päivästä maaliskuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. LIITE Maa: Latvia >TAULUKON PAIKKA>
2004/220/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, alueiden komitean espanjalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 068 , 06/03/2004 s. 0022 - 0022



Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, alueiden komitean espanjalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä (2004/220/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Jordi PUJOL I SOLEYn toimikauden päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 4 päivänä helmikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Pascual MARAGALL I MIRA, Presidente - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, Jordi PUJOL I SOLEYn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. McDowell (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2004/221/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 068 , 06/03/2004 s. 0023 - 0023



Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä (2004/221/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Joaquim LLIMONA I BALCELLSin toimikauden päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 4 päivänä helmikuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Joan CARRETERO I GRAU, Consejero de Gobernación y Administraciones Públicas - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, alueiden komitean varajäseneksi Joaquim LLIMONA I BALCELLSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. McDowell (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2004/303/EY: Komission päätös, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004, yhteisön taloudellisesta osallistumisesta Italialle yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1077)



Virallinen lehti nro L 098 , 02/04/2004 s. 0059 - 0060



Komission päätös, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004, yhteisön taloudellisesta osallistumisesta Italialle yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1077) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/303/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2392/86(1), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2392/86 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisö osallistuu rahoitukseen 50 prosentilla tosiasiallisista kustannuksista, jotka aiheutuvat yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta jäsenvaltioihin ja tämän rekisterin hallintaan tarvittavien tietojenkäsittelylaitteiden hankinnasta. (2) Saman asetuksen 9 artiklan 3 kohdan perusteella Italialle on maksettu ennakkoa. Maksettu ennakko vähennetään yhteisön kokonaisrahoituksesta. (3) Saman asetuksen 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti rekisterin perustamisesta aiheutuneiden menojen yhteisön rahoitukseen sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(2) 8 ja 9 artiklaa. (4) Italia on toimittanut komissiolle tarvittavat asiakirjat, jotta voitaisiin päättää rekisterin perustamisesta aiheutuneiden menojen yhteisön vastattavaksi tulevasta määrästä. (5) Komissio on tehnyt asetuksen (EY) N:o 1258/1999 9 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarkastukset. (6) Tehtyjen tarkastusten perusteella osa Italian ilmoittamista menoista ei täytä vaadittavia asetustenmukaisia edellytyksiä eikä yhteisö voi näin ollen niitä rahoittaa. (7) Viinitilarekisterin perustamisen määräaika on Italiassa 31 päivä joulukuuta 1998. Sen vuoksi on syytä jättää yhteisön rahoituksen ulkopuolelle mainitun päivämäärän jälkeen päätökseen saatuihin töihin liittyvät menot. (8) Italialle on toimitettu 7 päivänä elokuuta 2003 arviointi määristä, jotka yhteisö ottaa vastatakseen, sekä määristä, joita se ei ota vastatakseen, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisö osallistuu Italialle yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta aiheutuneisiin menoihin tämän päätöksen liitteessä olevassa taulukossa vahvistettavalla määrällä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 208, 31.7.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1631/98 (EYVL L 210, 28.7.1998, s. 14). (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston päätös, tehty 11 maaliskuuta 2004, sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi



Virallinen lehti nro C 072 , 23/03/2004 s. 0001 - 0001



Neuvoston päätös, tehty 11 maaliskuuta 2004, sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi (2004/C 72/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94(1), ja erityisesti sen 120 artiklan 1 ja 3 kohdat, ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan harmonisointiviraston (tavaramerkit, mallit) kahden varapääjohtajan nimittämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen(2), ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) kahden varapääjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi 21 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(3), ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 24 päivänä marraskuuta 2003 tekemän ehdotuksen viraston varapääjohtajan Alexander von Mühlendahlin nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi, ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajan 6 päivänä helmikuuta 2004 päiväämässään kirjeessä esittämät huomiot, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimitetään sisämarkkinoilla toimivan harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtaja Alexander von Mühlendahl, syntynyt 20 päivänä lokakuuta Berliinissä, uudeksi toimikaudeksi 1 päivästä syyskuuta 2004 31 päivään lokakuuta 2005. Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 422/2004 (EYVL L 70, 9.3.2004, s. 1). (2) EYVL C 314, 25.11.1995, s. 2. (3) EYVL C 409, 30.12.1998, s. 2.