Komission asetus (EY) N:o 1754/97, annettu 10 päivänä syyskuuta 1997, viinituotteiden näytteidenotosta joko jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä tai ydinmagneettisella resonanssilla määrittämällä, mukaan lukien määrittäminen yhteisön tietopankille annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2347/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 248 , 11/09/1997 s. 0003 - 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1754/97, annettu 10 päivänä syyskuuta 1997, viinituotteiden näytteidenotosta joko jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä tai ydinmagneettisella resonanssilla määrittämällä, mukaan lukien määrittäminen yhteisön tietopankille annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2347/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1417/97 (2), ja erityisesti sen 79 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että viinituotteiden näytteidenotosta joko jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä tai ydinmagneettisella resonanssilla määrittämiseksi, mukaan lukien määrittäminen yhteisön tietopankille 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2347/91 (3) vahvistetaan yhteiset säännöt näytteidenotosta ennen kuin ne analysoidaan deuteriumin ydinmagneettisella resonanssilla jäsenvaltion tai YTK:n virallisessa laboratoriossa; yhteisön viinianalyysimenetelmistä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2676/90 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 822/97 (5), määritellään samoihin näytteisiin soveltamiskelpoinen veden hapen isotooppisuhde >NUM>18O >DEN>16O :n määritysmenetelmä viinissä; asetuksen (ETY) N:o 2347/91 mukaisesti otetut näytteet analysoidaan myös tällä isotooppimenetelmällä, jotta saadaan YTK:hon perustetussa tietopankissa säilytettäviksi tarkoitetut tiedot; sen vuoksi olisi muutettava ja täydennettävä näitä sääntöjä, jotta niiden avulla voidaan määrittää veden isotooppisuhde >NUM>18O >DEN>16O viinissä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2347/91 seuraavasti: 1. Korvataan asetuksen otsikossa ilmaisu "ydinmagneettisella resonanssilla määrittämällä" ilmaisulla "isotooppimenetelmillä määrittämiseksi". 2. Korvataan 1, 3 ja 4 artiklan ilmaisu "(deuteriumin) ydinmagneettisella resonanssilla" ilmaisulla "isotooppimenetelmillä". 3. Korvataan liitteen II otsikon ilmaisu "deuteriumin ydinmagneettisella resonanssilla" ilmaisulla "isotooppimenetelmillä". 4. Muutetaan liite III seuraavasti: a) korvataan otsikossa ilmaisu "ydinmagneettisella resonanssilla" ilmaisulla "isotooppimenetelmillä". b) muutetaan I osa seuraavasti: - Lisätään 3 kohdan 3.2 alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: "- leveysaste, pituusaste: .....................". - Lisätään 5 ja 6 kohta seuraavasti: ">KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> ". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 10 (3) EYVL L 214, 2.8.1991, s. 32 (4) EYVL L 272, 3.10.1990, s. 1 (5) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 10