ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.2000 L104/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 889/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
tiettyjen viljajalosteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1162/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1432/1999(4),jaerityisestisen
7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Perunatärkkelyksen ja maissi- ja vehnäpohjaisten tuotteiden
ennakkovahvistusta koskevia todistushakemuksia on paljon jane ovat luonteeltaan spekulatiivisia. Siksi on päätetty hylätäkaikki näitä tuotteita koskevat 26 ja 27 päivänä huhtikuuta
2000 jätetyt vientitodistushakemukset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan
CN-koodeihin 11022010, 11031310, 11042310,11081100, 11081200, 11081300, 17023051,17023099, 17029050, 17029079, 23091011,23091013, 23091031, 23091033, 23091051,23091053, 23099031, 23099033, 23099041,23099043, 23099051 ja 23099053 kuuluvat 26 ja 27päivänä huhtikuuta 2000 jätetyt tuen ennakkovahvistuksensisältävät vientitodistushakemukset on hylätty.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 56.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.4.2000 L 104/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 881/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäis-
määrien vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä
52. erityisessä tarjouskilpailussa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria-
tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljyllemyönnettävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997annetun komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (
2),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 635/2000 (
3), mukaisesti interventioelimet
myyvät tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan oleviavoimääriä ja myöntävät kermalle, voille ja voiöljylletukea; mainitun asetuksen 18 artiklassa säädetään, ettäjokaisessa erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava voin vähimmäis-myyntihinta sekä kermalle, voille ja voiöljylle, jotkavoidaan erottaa niiden käyttötarkoituksen, voin rasva-
ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti, myönnet-tävän tuen enimmäismäärä, tai voidaan pitää tarjouskil-pailun jättämisestä ratkaisematta. Jalostusvakuuksienmäärä tai määrät on vahvistettava tämän mukaisesti.
(2)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 52. erityisessä tarjouskilpailussa tuenenimmäismäärä ja jalostusvakuuden määrä vahvistetaan liit-teessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3.
(3) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 9.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.4.2000 L 104/29
LIITE
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärien vahvista-
misesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 52. erityisessä
tarjouskilpailussa 28 päivänä huhtikuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
Kaavat A B
Käyttötavat MerkkiaineillaIlman
merkkiaineitaMerkkiaineillaIlman
merkkiaineita
Vähim-VoiSellaisenaan — — — —
mäismyynti-
hinta≥82 %Voiöljy — — — —
Sellaisenaan — — — —
Jalostusvakuus
Voiöljy — — — —
Voi≥82 % 95 91 — 91
Tuen Voi<82 % 92 88 — —
enimmäis-
määrä Voiöljy 117 113 117 113
Kerma — — 40 38
Voi 105 — — —
Jalostus-
vakuusVoiöljy 129 — 129 —
Kerma — — 44 —
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.4.2000 L 102/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 832/2000,
annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 36. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
2), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 36. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 36. tarjous-kilpailussa 48,860 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.4.2000 L 104/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 871/2000,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin
departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtienhyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 3763/91 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen
2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin
departementteihin (MD) koskevan tuen määrätvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 674/2000 (
4). Yhteisön eurooppalaisessa osassa
ja maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden noteerausten jahintojen muutosten vuoksi Ranskan merentakaisten
departementtien hankintatuki olisi vahvistettava uudel-leen liitteessä esitettyjen määrien mukaiseksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 43, 19.2.1992, s. 23.
(4) EYVL L 81, 1.4.2000, s. 11.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.4.2000 L 104/9
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departement-
teihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2000 annettuun komission
asetukseen
(EUR/t)
Tuen määrä
Tuote Määräpaikka
(CN-koodi)
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuyanaRéunion
Tavallinen vehnä
(1001 90 99) 34,00 34,00 34,00 37,00
Ohra(1003 00 90)
27,00 27,00 27,00 30,00
Maissi(1005 90 00)
41,00 41,00 41,00 44,00
Durumvehnä(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 12,00
Kaura(1004 00 00)
56,00 56,00 — —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.5.2000 L105/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 905/2000,
annettu 2 päivänä toukokuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1758/98 muuttamisesta ja Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-
vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta
3 650 000 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1758/98(5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o168/2000(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Ranskan
interventioelimen hallussaan pitämän3450000 leipä-vehnätonnin viemiseksi. Ranska on ilmoittanut komis-siolle interventioelimensä aikomuksesta lisätä 200000tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän leipä-vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailunkohteena oleva kokonaismäärä olisi nostettava3650000tonniin.(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa; olisi muutettava erityisesti asetuksen(EY) N:o 1758/98 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1758/98 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään3650000:ta leipä-
vehnätonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet, joissa3650000 tonnia leipävehnää on varas-
toituna, mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 3.
(6) EYVL L 21, 26.1.2000, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.5.2000 L105/4
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Amiens 283000
Bordeaux 17000
Châlons 290000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 129000
Lille 675000
Lyon 40000
Nancy 36000
Nantes 30000
Orléans 950000
Paris 284000
Poitiers 313000
Rennes 49000
Rouen 544000”
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.5.2000 L 107/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 928/2000,
annettu 3 päivänä toukokuuta 2000,
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet-
tavien tukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen,
rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavattuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 859/2000 (
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 859/2000 tarkoitettujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että tällä hetkellä voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa
tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksen (EY)N:o 859/2000 liitteessä vahvistetut vientituet muutetaan tämänasetuksen liitteen mukaisesti siinä esiintyvien tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 103, 28.4.2000, s. 57.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.5.2000 L 107/25
(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määrä(EUR/t)
Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määräLIITE
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien
muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 annettuun komission asetukseen
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 03 15,00
02 0
1002 00 00 9000 03 55,00
02 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 03 11,00
02 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 03 25,00
02 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 30,25
1101 00 15 9130 01 28,25
1101 00 15 9150 01 26,00
1101 00 15 9170 01 24,00
1101 00 15 9180 01 22,50
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 87,00
1102 10 00 9700 01 68,50
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki kolmannet maat,02 muut kolmannet maat,03 Sveitsi, Liechtenstein.
(
2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.
Huom.Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.5.2000 L 109/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 954/2000,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2000,
perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitodistuksiin sovellettavasta,
asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklassa säädetystä vähennyskertoimesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3448/93 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (2), sekä erityisesti sen
8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien-tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 30päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 1222/94 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 701/2000 (4), ja erityisesti se n 6 b artiklan
6 ja 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Jo myönnettyjä todistuksia vastaavien haettujen tukien
yhteenlaskettu määrä on 308 489 874 euroa. Kun tämämäärä, johon on lisätty ajanjaksolla 24 päivästä 28päivään huhtikuuta 2000 tehtyjä hakemuksia vastaava
määrä, muunnetaan kokonaismääräksi vuositasolla,komissio ei välttämättä voi taata täyttävänsä silleasetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklan 8 kohdassasäädettyjä velvollisuuksia.
(2)Edellä tarkoitetun viikon aikana todistusten muodossahaettuihin määriin olisi sovellettava kerrointa, joka laske-taan 6 b artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Ajanjaksolla 24 päivästä 28 päivään huhtikuuta 2000 haetuissa
todistuksissa oleviin määriin sovelletaan vähennyskerrointa,joka on 0,83.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EYVL L 83, 4.4.2000, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.5.2000 L 114/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 993/2000,
annettu 12 päivänä toukokuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.5.2000 L 114/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 12 päivänä
toukokuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 103,2
068 60,8
204 78,3
999 80,8
0707 00 05 052 104,6
628 128,8
999 116,7
0709 10 00 052 203,1
999 203,1
0709 90 70 052 67,1
999 67,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 31,6
212 40,7
220 30,1
388 46,3
448 24,0
600 43,1
624 51,4
999 41,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 94,6
400 67,5
404 86,2
508 58,8
512 85,2
528 83,7
804 86,5
999 80,4
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.2000 L100/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 819/2000,
annettu 19 päivänä huhtikuuta 2000,
yhteisön Slovenian kanssa tekemässä sopimuksessa määrätyn järjestelmän mukaisesti huhtikuussa
2000 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön Slovenian kanssa tekemän väliai-
kaisen sopimuksen mukaisen järjestelmän soveltamista koske-vista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 26 päivänämaaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 571/97(
1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tuontitodistushakemuksiaonjätettyvuoden2000toista
vuosineljännestä varten käytettävissä olevia määriäpienemmistä määristä, joten ne voidaan hyväksyä täysi-määräisinä.
(2)Olisimääriteltäväylimeneväosa,jokalisätäänseuraavanjakson käytettävissä olevaan määrään.
(3)Onsuotavaakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,ettätodistuksia on mahdollista käyttää ainoastaan niidentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkienyhteisössänykyisinvoimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 571/97 mukaisesti ajanjaksolle
1 päivästähuhtikuuta30päiväänkesäkuuta2000jätetyttuon-titodistushakemukset hyväksytään liitteessä I tarkoitetunmääräisinä.
2. Jakson1päivästäheinäkuuta30päiväänsyyskuuta2000
kymmenenensimmäisenpäivänaikanavoidaanjättäätuontito-distushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälleasetuksen (EY) N:o 571/97 säännösten mukaisesti.
3. Todistuksia saadaan käyttää ainoastaan kaikkien yhtei-
sössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännöstenmukaisten tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 85, 27.3.1997, s. 56.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.2000 L100/19
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
23 100,00
24 100,00
LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
23 40,0
24 73,5
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.5.2000 L 114/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 994/2000,
annettu 12 päivänä toukokuuta 2000,
asetuksen (ETY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten
rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvat-
toman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2799/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 1255/1999 (
1), ja erityisesti sen 10
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Interventioelimet ovat komission asetuksen (EY) N:o
2799/1999 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 779/2000 (3), 26 artiklan
nojalla järjestäneet ennen 1 päivää lokakuuta 1998varastoitua rasvatonta maitojauhetta koskevan pysyväntarjouskilpailun.(2)Käytettävissä oleva määrä ja markkinatilanne huomioonottaen edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava 1päivällä huhtikuuta 1999.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2799/1999 26 artiklan 2
kohdassa päivämäärä ”1 päivänä lokakuuta 1998” päivämää-rällä ”1 päivänä huhtikuuta 1999”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
(3) EYVL L 95, 15.4.2000, s. 12.