ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL184/30|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1438/96,
annettu23päivänäheinäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/960,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1395/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella (EY)N:o1126/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.40EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.12OEYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
h)EYVLN:oL179,18.7.1996,s.44

24.7.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL184/31
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 23päivänäheinäkuuta 1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 24,08 4,26
17011190(') 24,08 9,49
17011210(') 24,08 4,07
17011290(') 24,08 9,06
17019100(2) 28,34 11,06
17019910(2) 28,34 6,54
17019990(2) 28,34 6,54
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL138/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1041/96,
annettu10päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.664EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
0EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4(EYVLN:OL22,31.1.1995,s.1

11.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL138/15
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 72,4
064 59,6 400 76,4
066 41,7 404 63,6
068 62,3416 72,7
204 46,7508 71,2
208 44,0512 64,3212 97,5
95,8524 64,0624
999 68,1528 71,6
ex07070025 052 82,7624 86,5
053 156,2728 107,3
060 61,0800 78,0
066 53,8 804 89,0
068 69,1 999 77,7
204 144,3 08091020 052 64,6
624 87,1 061 51,3
999 93,5 064 105,3
07091020 220 317,0999 73,7
999 317,008092049 052 223,4
07099077 052 42,6061 182,0204 77,5064412254,154,2
624 151,9068 262,6
999 81,5400 286,4
08053030 052 136,3600 94,9
204 88,8624 363,9
220 74,0 676 166,2
388 71,2 999 229,2
400 68,2 08093021,08093029052 63,1
512 54,8 220 121,8
520 66,5 624 106,8
524 100,8999 97,2
528 73,208094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9999 78,8 I
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 111,6624 111,8
052 64,0 676 68,6
\064 78,6 999 77,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N»68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää.
NroL89/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o629/96,
annettu9päivänähuhtikuuta1996,
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteiden
vientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
siirappeihinjatiettyihinmuihinsellaisenaanvietäviin
sokerialantuotteisiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)N:o558/96(3),ja
asetuksessa(EY)N:o558/96esitettyjensääntöjen,perus­
teidenjayksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta
komissiontällähetkelläkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan
1kohdand,fjagalakohdassatarkoitettujensellaisenaan
vietävientuotteidenvienninyhteydessämyönnettävä ja
asetuksen(EY)Nro558/96liitteessävahvistettutuki
tämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
h)EYVLN:oL80,30.3.1996,s.25

10.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL89/27
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvientitukien
muuttamisesta 9päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17024010100 37,23(2)(3)
17026010000 37,23(2)(3)
17026090200 70,74C)0
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17026090800 0,3723(')(3)
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17029030000 37,23(2)(3)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17029060000 0,3723(')(3)
17029071000 0,3723(')(3)
17029099900 0,37230)H0
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
21069030000 37,23(2)(3)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
21069059000 0,3723(')(3)
(')Perusmäärääeisovelletasiirappeihin ,joidenpuhtausasteonalle85prosenttia
[asetus(ETY)N:o394/70].Sakkaroosipitoisuus määritetäänasetuksen(ETY)N:o
394/7013artiklanmukaisesti .
(2)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)N:o1469/773artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
(3)TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa (ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunaja(EY)N:o462/96säädettyjäehtojanoudattaen .
(*)Perusmäärääeivoidasoveltaaasetuksen(ETY)N:o3513/92(EYVLNroL355,
5.12.1992,s.12)liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen .
(*)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)n:o394/7013bartiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa
(ETY)N:o3846/87(EYYLN:o366,24.12.1987,s.1),sellaisena
kuinseonmuutettuna .
NroL161/116IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1243/96,
annettu28päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjensäilykkeidenvalmistukseen käytettävien oliiviöljyjentuotantotuen
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY(!),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallasekäneuvostonasetuksella(EY)N:o3290/94(2),ja
erityisestisen20aartiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksenN:o136/66/ETY20aartiklassasäädetään
tuotantotuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmis­
tukseenkäytettävälleoliiviöljylle;kyseisenartiklan6
kohdanmukaankomissiovahvistaatuenjokatoinen
kuukausi,sanotunkuitenkaanrajoittamatta kyseisen
artiklan3kohdansoveltamista ,
edellämainitunasetuksen20aartiklan2kohdanmukaan
tukivahvistetaanmaailmanmarkkinoiden jayhteisön
markkinoiden hintojenväliseneronperusteella,ottaen
huomioonalanimikkeeseen CN15099000kuuluvaan
oliiviöljyynviitekaudenaikanasovellettavatuontimaksu
sekäkyseistenoliiviöljyjenosaltaviitekaudenaikana
voimassaolevattekijät,jotkaotetaanhuomioonvienti­tukeavahvistettaessa ;onaiheellistapitääviitekautena
tuotantotuen voimassaolokauden alkuaedeltävääkahden
kuukaudenaikaa;jossäilykkeidenvalmistukseen käytet­
täväöljyontuotettuyhteisössä,edellämainittuun
määräänlisätäänkuitenkintämäntuentäytäntöönpano­
päivänävoimassaolevankulutustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1996heinäkuullejaelokuulleasetuksenNro
136/66/ETY20aartiklan2kohdassatarkoitettutuotanto­
tukion:
—67,18ecua100kilogrammalta yhteisössätuotetuille
oliiviöljyille ,
—55,11ecua100kilogrammalta muillekuinedellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetuilleoliiviöljyille.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,303.1966,s.3025/66¥)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
24.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL215/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUSEY)N:o1677/96,
annettu23päivänäelokuuta1996,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi­
vät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksia
annettaisiinrajoituksetta19päivänelokuuta1996jälkeen
jätettyihinhakemuksiin ;senvuoksi19päivänäelokuuta
1996haettuihinkuorettomiensaksanpähkinöiden määriin
olisisovellettavavähennyskerrointa ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1121/96(3)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)N:o1121/96liitteessäI
mainitut901tonniakuorettomiasaksanpähkinöitä ,joista
onvähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)N:o1artikla
Sellaisiakuorettomiinsaksanpähkinöihin liittyviätuen
ennakkovahvistuksen sisältäviävientitodistuksia ,joita
koskevahakemusonjätetty19päivänäelokuuta1996
asetuksen(EY)N:o1121/961artiklanmukaisesti,anne­
taan71,76prosentillehaetuistamääristä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistushakemukset ,jotka
onjätetty19päivänelokuuta1996ja24päivänsyyskuuta
1996välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL280,23.11.1995,s.30
(3EYVLN:oL149,22.6.1996,s.11
11.10.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1956/96,
annettu10päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(♦)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL258/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
10päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä ,..CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,1
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 119,5
400170,4 08081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 62,9
ex07070030 052 82,8 064 50,1
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8388 45,8
068 69,1400 69,4
204 144,3404 72,2
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9
999728 107,376,2
08053030 052 67,5
88,8800 141,3
204804 58,9
220 74,0999 85,2
388 67g 08082057039 104,1
400 68,2052 83,4
512 55,4064 77,0
520 66,5388 57,2
524 67,7400 70,4
528 60,6512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9 624 79,0
999 69,3 728 115,4
08061040 052 105,2 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 87,7
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL84/42fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.4.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o598/96,
annettu2päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
h)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
b)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

3.4.96 FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL84/43
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020020 052 83,6 08053020 052 67,1
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 93,1
068 62,3400 83,1
204 98,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 163,2528 100,2
999600 71,575,6624 75,707070015 052 104,3999 79,6053 156,208081061,08081063,l
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 '78,6
068 69,1 388 105,2
204 144,3 400 75,0
624 87,1 404 71,5
999 96,5 416 72,7
07091010 220 334,0508 124,6
999 334,0512 74,9
07099075 052 104,3524 80,4
204 77,5528 70,8
412 54,2624 86,5
624 183,9728 107,3
999800 78,0105,0804 109,808051011,08051015,999 85,708051019 052 47,8
20408082037 039 90,444,4052 86,2208 58,0064 72,5212 43,7388 l 80,1
220 53,3400 93,3
388 40,5512 64,3
400 40,9528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 27,4 728 115,4
600 46,6 800 55,8
624 58,7 804 112,9
999 45,7I999 83,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL104/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o768/96,
annettu26päivänähuhtikuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/920,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),ja
erityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o557/96(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1f)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28
(*)EYVLN:oL80,30.3.1996,s.23

27.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oI.104/11
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 26päivänähuhtikuuta
1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni\
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 0,00 0,00
Ohra (10030090) 0,00 0,00
Maissi (10059000)18,00 18,00
Durumvehnä (10011000) 0,00 0,00
25.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL102/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o741/96,
annettu24päivänähuhtikuuta 1996,
asetuksen(EY)N:o96/96muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaamisesta
Saksaninterventioelimen hallussaanpitämän50000ohratonninjalostamiseksi
Kreikassa
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92(l),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)Nro96/96(%sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro516/96(6),määri­
teltyosittainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisem­
päänajankohtaan ,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro96/967artiklan3kohtakorvataan
seuraavasti :
"3.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon23päivänätoukokuutaklo9.00
(Brysselinaikaa)."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
I5)EYVLNroL18,24.1.1996,s.11
f6)EYVLN:oL77,27.3.1996,s.3