NroL24/116 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti i.L.
KOMISSION ASETUS(EY)N:o198/95,
annettu31paivanatammikuuta 1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviin
tiettyihinsokerialantuotteisiinsovellettavien tukienmääristä
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(3)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaonlueteltuasetuksen2,4,5ja7
artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukiavahvistet­
taessa,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanaalakohdanja7kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1785/8119artiklan1ja2kohdan
mukaankyseisenasetuksen1artiklan1kohdana,c,d,f
jagalakohdassatarkoitetuilletuotteillevoidaanmyöntää
vientitukeavietäessäniitämainitunasetuksenliitteessäI
mainittuinatavaroina;tiettyjenperustamissopimuksen liit­
teeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäjatuenmäärän
vahvistamisperusteista 30päivänätoukokuuta1994anne­
tussakomissionasetuksessa(EY)Nro1222/94(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2296/94(4),määritellääntuotteet,joilleolisivahvistettava
tuenmääräsovellettavaasetuksen(ETY)Nro1785/81liit­
teessäIlueteltuinatavaroina,
asetuksen(EY)Nro1222/944artiklan1kohdanensim­
mäisenalakohdanmukaantuenmäärä100kilogrammalle
kyseisiäperustuotteitaonvahvistettavakullekinkuukau­
delle,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(EY)Nro1222/94liitteessäAjaasetuksen
(ETY)Nro1785/811artiklan1ja2kohdassatarkoitet­
tuihinperustuotteisiin ,jotkaviedäänasetuksen(ETY)N:o
1785/81liitteessäIlueteltuinatavaroina,sovellettavien
tukienmäärätvahvistetaan tämänasetuksenliitteen
mukaisesti .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiaanjaMonte­
negroon)suuntautuvaan vientiinsovellettavia tukia
voidaanmyöntääainoastaanasetuksessa(ETY)Nro990/93
säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.<
OEYVLN:oL22,27.1.1994,s.:
OEYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
(4)EYVLNroL249,24.9.1994,s.9 OEYVLNroL102,28.4.1993,s.1'

1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL24/117
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviintiettyihinsokeri­
alantuotteisiinsovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta 31päivänätammikuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
—Tuenmäärä
ecua/100kg—
36,78
33,83Valkoinensokeri:
Raakasokeri :
Juurikas-tairuokosiirappi ,muutkuinjähmeäävalkoista
sokeriatairaakasokerialiuottamallasaadutsiirapit,joissa
onvähintään85prosenttiasakkaroosiakuivapainosta
(mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna):36,78(4)xHiw100
yllävahvistettumäärä100kilogram­
maltaliuottamiseen käytettyä
valkoistatairaakasokeria
Jähmeäävalkoistasokeriatairaakasokerialiuottamalla
valmistettujensiirappienosalta,riippumattasiitä,seuraako
liuotustainvertointivaiei:
Melassi: —
Isoglukoosi(2): 36,78(3)
(')Starkoittaa100kilogrammalta siirappia:
—sakkaroosipitoisuutta (mukaanlukieninverttisokerisakkaroosinailmaistuna),kunsiirapinpuhtausasteon
vähintään98%;
—käytettävästäsiirapistaerotettavissaolevaasokerinpitoisuutta,kunsiirapinpuhtausasteonvähintään85
prosenttiamuttaalle98%.
(2)Glukoosiaisomeroimalla valmistetuttuotteet,joidenfruktoosipitoisuus onvähintään41%kuivapainosta ja
joidenpolysakkaridien jaoligosakkaridien sekädi-taitrisakkaridienkokonaispitoisuus onenintään8,5%kuiva­
painosta.
(3)Tuenmäärä100kilogrammalta kuiva-ainettakohti.
(*)Perusmäärääeisovelletakomissionasetuksen(ETY)N:o3513/92liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen
(EYVLN:oL355,5.12.1992,s.12).