Virallinen lehti nro L 333 , 29/12/2000 s. 0017 - 0018



Komission asetus (EY) N:o 2868/2000, annettu 27 päivänä joulukuuta 2000, Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan välisessä väliaikaisessa kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevassa sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 571/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä sekä Slovenian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä 7 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2475/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 571/97(2) säädetään sianliha-alan soveltamista koskevista säännöistä Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen järjestelyitä varten. Se olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 2475/2000 sianlihatuotteita koskevien säännösten mukaisesti. (2) Tuontitullien palautus, sellaisena kuin se oli ennen tämän asetuksen voimaantuloa asetuksen (EY) N:o 571/97 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta, jotka on tuotu 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen käytettyjen todistusten mukaisesti, kuuluu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2787/2000(4), 878-898 artiklan soveltamisalaan. (3) Tuotemäärien asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa todistusten viimeinen voimassaolopäivä kunkin kiintiövuoden lopussa. (4) Sianlihakaupan helpottamiseksi ja tuontitodistusten vakuuksien tason yhdenmukaistamiseksi eri liha-aloilla on tarpeen tarkastella uudelleen asetuksessa (EY) N:o 571/97 vahvistettua vakuustasoa. (5) Tätä asetusta on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2000 samanaikaisesti asetuksen (EY) N:o 2475/2000 kanssa. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 571/97 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 3 alakohta seuraavasti:"Kaikkia 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskevista tuontitodistushakemuksista on annettava vakuus, joka on 20 euroa 100 kilogrammalta." 2) Korvataan 5 artikla seuraavasti:"Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi tuontitodistukset ovat voimassa sataviisikymmentä päivää niiden tosiasiallisesta myöntämispäivästä. Todistukset voivat kuitenkin olla voimassa enintään myöntämisvuoden 31 päivään joulukuuta. Tuontitodistukset eivät ole siirrettävissä." 3) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 286, 11.11.2000, s. 15. (2) EYVL L 85, 27.3.1997, s. 56. (3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EYVL L 330, 27.12.2000, s. 1. LIITE "LIITE I Yhteisen tullitariffin mukaisen tullin alennukset >TAULUKON PAIKKA>"