Komission asetus (ETY) N:o 2055/91, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1991, tiivistettyjen rypälemehujen ja puhdistettujen tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä viiniyttämisessä koskevan tukijärjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2640/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 13/07/1991 s. 0029 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0055

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0055



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2055/91, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1991, tiivistettyjen rypälemehujen ja puhdistettujen tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä viiniyttämisessä koskevan tukijärjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2640/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(2), ja erityisesti sen 45 artiklan 9 kohdan ja 47 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että pakollisella tislaamisella on ratkaiseva merkitys pöytäviinimarkkinoiden tasapainoittamisessa ja niillä on epäsuora vaikutus myös viinintuotantokyvyn rakenteelliseen sopeuttamiseen markkinoiden tarpeisiin; tämän vuoksi on välttämätöntä, että pakollista tislaamista sovelletaan tiukasti ja että kaikki, joita asia koskee, toimittavat todellisuudessa heidän tislausvelvoitettaan vastaavat määrät, on tarpeellista täsmentää asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä lokakuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2425/90(4), ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa säädetyn pakollisen tislauksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 441/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2270/90(6), mukaisesti noudatettavat velvoitteet, jotta voidaan soveltaa komission asetuksen (ETY) N:o 2640/88(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/90(8), säädettyjä toimenpiteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2640/88 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2 Asetuksen (ETY) N:o 822/87 47 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti tuottajat, joita kyseessä olevaa viinivuotta edeltäneen vuoden aikana koskivat asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa säädetyt velvoitteet, saavat käyttää hyväkseen tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ainoastaan, jos he esittävät todisteen siitä, että he ovat täyttäneet valvonnan alaisia toimituksia ja vetäytymistä koskevat velvoitteensa tässä järjestyksessä komission asetuksissa (ETY) N:o 3105/88(*) ja (ETY) N:o 441/88 vahvistettujen viiteaikojen kuluessa. (*) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (3) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (4) EYVL N:o L 228, 22.8.1990, s. 8 (5) EYVL N:o L 45, 18.2.1988, s. 15 (6) EYVL N:o L 204, 2.8.1990, s. 35 (7) EYVL N:o L 236, 26.8.1988, s. 20 (8) EYVL N:o L 11, 13.1.1990, s. 17