Komission suositus, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1998, alle kolmivuotiaille tarkoitetuista suuhunpantavista lastentarvikkeista ja leluista, jotka on valmistettu tiettyjä ftalaatteja sisältävästä pehmeästä PVC:stä (tiedoksiannettu numerolla SEK(1998) 738)



Virallinen lehti nro L 217 , 05/08/1998 s. 0035 - 0037



KOMISSION SUOSITUS, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1998, alle kolmivuotiaille tarkoitetuista suuhunpantavista lastentarvikkeista ja leluista, jotka on valmistettu tiettyjä ftalaatteja sisältävästä pehmeästä PVC:stä (tiedoksiannettu numerolla SEK(1998) 738) (98/485/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 155 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti yhteisön on vaikutettava korkeatasoisen kuluttajansuojan toteuttamiseen, yleisestä tuoteturvallisuudesta 29 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/59/ETY (1) 3 artiklan mukaan vain turvallisia tuotteita saa saattaa markkinoille; direktiivissä korostetaan erityisesti tarvetta varmistaa lasten terveyden ja turvallisuuden suojelun korkea taso, myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea (CSTEE), jota komissio on kuullut, antoi 24 huhtikuuta 1998 lausuntonsa, jota se täydensi 16 kesäkuuta 1998 selvennyksillä, ftalaatteja sisältävästä pehmeästä PVC:stä valmistettujen lelujen ja lastentarvikkeiden käytön vaikutuksista lasten terveydelle; lausunnossa komitea ilmaisi huolestuneisuutensa lasten altistumisesta tietyille ftalaateille, CSTEE suositteli erityisesti, että tiettyjä migraatioraja-arvoja ei ylitettäisi ftalaattien DINP, DEHP, DBP, DIDP, DNOP ja BBP osalta, joita vapautuu pehmeästä PVC:stä valmistetuista alle kolmivuotiaille tarkoitetuista suuhunpantavista leluista ja lastentarvikkeista, on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavia toimenpiteitä lasten terveyden korkeatasoisen suojelun takaamiseksi näiden tuotteiden osalta odotettaessa yhteisön pysyvien toimenpiteiden täytäntöönpanoa, mainitut migraatioraja-arvot voidaan ylittää joissakin tapauksissa; on tärkeää, että jäsenvaltiot pyrkivät asianmukaisin tarkistuksin valvomaan lasten altistumista ftalaateille, joka voi tapahtua ainesosien migroituessa kyseisiä tuotteita käytettäessä, on tärkeää, että jäsenvaltiot vaihtavat tietoja kyseiseen valvontaan käytetyistä koe- ja mittausmenetelmistä ja saaduista tuloksista ja että ne ovat yhteistyössä keskenään ja komission kanssa, jotta päästäisiin mahdollisimman yhtenäiseen lähestymistapaan yhteisössä odotettaessa standardoitua menetelmää, edellä mainitun yhteistyön puitteissa olisi esimerkiksi tutkittava Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu -laitoksen Alankomaissa parhaillaan tekemän tutkimuksen tuloksia, joiden avulla voitaisiin määrittää yhteinen viitemenetelmä, ja jos joku jäsenvaltio rajoittaa tässä suosituksessa tarkoitettujen tuotteiden markkinoille pääsyä, sen on ilmoitettava siitä komissiolle yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin 92/59/ETY 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti lastentarvikkeiden ollessa kyseessä, lelujen turvallisuudesta 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY (2) 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti lelujen ollessa kyseessä tai direktiivin 92/59/ETY 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, jos se arvioi, että kyseessä on vakava ja välitön riski, ja sen on tarvittaessa tehtävä komissiolle ilmoitus teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/189/ETY (3) mukaisesti, SUOSITTELEE, että: 1 artikla 1. jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet lasten terveyden korkeatasoisen suojelun varmistamiseksi alle kolmivuotiaille tarkoitettujen sellaisten suuhunpantavien lastentarvikkeiden ja lelujen osalta, jotka on valmistettu pehmeästä PVC:stä, joka sisältää ftalaatteja, erityisesti di-isononyyliftalaattia (DINP), di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP), dibutyyliftalaattia (DBP), di-isodekyyliftalaattia (DIDP), di-n-oktyyliftalaattia (DNOP) tai butyylibentsyyliftalaattia (BBP). Erityistä huomiota on kiinnitettävä DINP:hen ja DEHP:hen. 2. kyseisten tuotteiden valvonnassa jäsenvaltiot tutkivat asianmukaisilla tarkistuksilla ainesosien migraatiotasoja ottaen huomioon myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean (CSTEE) 24 päivänä huhtikuuta 1998 antaman lausunnon ftalaateista leluissa ja erityisesti liitteessä esitetyt komitean suosittelemat ftalaattien migraation raja-arvot näissä tuotteissa. 3. jäsenvaltiot tiedottavat säännöllisesti komissiolle kyseisten migraatiotasojen määrittämiseen käytetyistä koe- ja mittausmenetelmistä, tehtyjen testien tuloksista ja tehdyistä päätelmistä. Jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan ensimmäiset tiedot elokuun 1998 loppuun mennessä. 4. jäsenvaltiot vaihtavat tietoja toisten jäsenvaltioiden kanssa ja osallistuvat komission organisoimaan toimintaan, jonka tarkoituksena on varmistaa yhtenäinen lähestymistapa koe- ja mittausmenetelmiin ja löytää yhteinen menetelmä. 2 artikla Tässä suosituksessa tarkoitetaan 1. "leluilla" kaikkia tuotteita, jotka on suunniteltu tai selvästi tarkoitettu käytettäväksi lasten leikeissä 2. "lastentarvikkeilla" kaikkia tuotteita, jotka on tarkoitettu helpottamaan lasten nukuttamista ja rauhoittamista sekä ruokintaa ja imemistä varten. 3 artikla Tämä suositus on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24 (2) EYVL L 187, 16.7.1988, s. 1 (3) EYVL L 109, 26.4.1983, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>