ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Natriumbisulfaatin hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(15)

Tuote-eritelmässä oleva virke, jossa selkeytetään, että tuote voidaan pullottaa määritellyn maantieteellisen alueen ulkopuolella, ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 vastainen, eikä vaikuta yhteyteen. Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 yhteydessä velvoite pakata tuote asianomaisella alueella poikkeaa vakiosäännöistä ja on perusteltava asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti. Jos se on perusteltua, on hakijan tehtävä lisätä tällaiset rajoitukset tuote-eritelmään. Tässä tapauksessa hakija ei ole ehdottanut tällaista rajoitusta. Vastaväitteiden esittäjät eivät ole myöskään esittäneet riittäviä tuotekohtaisia perusteluja sille, miksi pakkaamisen rajatulla maantieteellisellä alueella tulisi olla pakollista.
Kartongista valmistettu tavara (ns. palapelikirja), jossa on palapelejä, opettavaisia tekstejä, karttoja ja muita kuvia yhteen sidottuina ja jonka mitat ovat noin 34 × 24 cm ja jossa on 14 sivua. Joka toisella sivulla on noin 40 palasta koostuva palapeli, jonka kuvana on tietoja ja kuvia sisältävä kartta yksivärisellä taustalla. Palapelit liittyvät vastakkaisilla sivuilla oleviin opettavaisiin teksteihin, karttoihin ja kuviin ja täydentävät niitä. (Ks. valokuva) (1)

9503 00 69
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1431/2007 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Huile d'olive de Nyons” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(3)

Seuraaville vientiä harjoittaville tuottajille vahvistettiin yksilölliset kiinteät tullit: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 euroa/tonni), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 euroa/tonni) ja Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 euroa/tonni). Seuraaviin yrityksiin sovellettiin nollatullia: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd., Kiina Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd, Ningbo Kwung's Home Interior & Gift Co., Ltd, Ningbo Kwung's Wisdom Art & Design Co., Ltd, ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd sekä Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tarkastellut Italian esittämää pyyntöä, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 134/98 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Pancetta di Calabria” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(13)

Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, siitä johtuvan vahingon ja unionin edun alustavaa määrittämistä varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Perusasetuksen 16 artiklan mukaisia tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin: Unionin tuottajat — SAINT-GOBAIN PAM, Pont-à-Mousson, Ranska; SAINT-GOBAIN PAM ESPANA SA, Madrid, Espanja; SAINT-GOBAIN PAM Deutschland GmbH, Saarbrücken, Saksa — Duktus Rohrsysteme Wetzlar GmbH, Wetzlar, Saksa Etuyhteydessä olevat myyntiyritykset — SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL SA, Lissabon, Portugali — SAINT-GOBAIN PAM ITALIA SpA, Milano, Italia — SAINT-GOBAIN PAM UK, Stanton-by-Dale, Yhdistynyt kuningaskunta — SGPS BELGIUM SA, Landen, Belgia Vientiä harjoittavat tuottajat Intiassa — Electrosteel Castings Ltd, Kolkata, India, ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Lanco Industries Limited (nykyisin tunnettu nimellä Srikalahasthi Pipes Limited), Andhra Pradesh, Intia. — Jindal Saw Limited, New Delhi, Intia Etuyhteydessä olevat tuojat/kauppiaat — Electrosteel Europe SA, France, jolla on seuraavat sivuliikkeet: — Electrosteel Europe SA Sucursal En Espana, Espanja — Electrosteel Europe SA Succursale Italia, Italia — Electrosteel Europe SA Niederlassung Deutschland, Saksa — Electrosteel Castings (UK) Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta — Electrosteel Trading SA (Espanja) — Jindal Saw Italia SPA, Italia — Jindal Saw Pipeline Solutions Limited, Yhdistynyt kuningaskunta
(6)

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 12 artiklan d alakohdassa säädetään, että voin ja rasvattoman maitojauheen julkinen interventio on mahdollista 1 päivästä maaliskuuta 30 päivään syyskuuta. Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1336/2014 (2) säädettyjen väliaikaisten poikkeustoimenpiteiden mukaisesti vuonna 2015 voin ja rasvattoman maitojauheen julkinen interventio on mahdollista 1 päivästä tammikuuta30 päivään syyskuuta.
Luotettavan lähteen tiedossa on, että ilmoitettu henkilöllisyys on olemassa, ja voidaan olettaa, että henkilöllisyyden ilmoittaneella henkilöllä on tämä sama henkilöllisyys.

Korotettu
(2)

Karvakrolista, kanelialdehydistä ja capsicumin oleoresiinistä tehdyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus on jätetty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 23 päivänä toukokuuta 2012 (2) ja 11 päivänä syyskuuta 2014 (3) antamissaan lausunnoissa, että asianomaiset valmisteet eivät ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eivätkä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että valmisteiden Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 ja Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 seoksella, kun sitä käytetään suhteessa 8:2, on mahdollista parantaa ravintoaineiden säilyvyyttä säilörehussa, joka on valmistettu helposti, kohtalaisen vaikeasti ja vaikeasti säilöttävästä aineksesta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta.
(11)

EFSAn lausunnon perusteella ja ottaen huomioon, että kuuma kierrätysvesi voi lisäksi olla keino saavuttaa asetuksissa (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 2073/2005 säädetyt tavoitteet ja että sen käytöllä on ympäristöllisistä ja energiataloudellisista syistä johtuvaa lisäarvoa, on aiheellista sallia elintarvikealan toimijoille kuuman kierrätysveden käyttö ruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation poistamiseen.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1486/2007 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Olives noires de Nyons” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty bentsoehaposta, tymolista, eugenolista ja piperiinistä tehdyn valmisteen hyväksyntää koskeva hakemus. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 503/2007 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Pomme du Limousin” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(2)

Diklatsuriili-valmisteen hyväksymisestä on jätetty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
2a161j

—

Astaksantiini

Lisäaineen koostumus: Astaksantiini Trifenyylifosfiinioksidi (TPPO): ≤ 100 mg/kg Dikloorimetaani ≤ 600 mg/kg Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus: Astaksantiini C40H52O4 CAS-numero: 7542-45-2 Astaksantiini, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla Puhtausvaatimukset: — Pitoisuus (astaksantiinina ilmaistuna): vähintään 96 % väriaineiden kokonaismäärästä. — Karotenoidit, muut kuin astaksantiini: vähintään 5 % väriaineiden kokonaismäärästä. Analyysimenetelmä (1) — Astaksantiinin kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäainevalmisteesta: spektrofotometria 431 nm:ssä. — Astaksantiinin kokonaismäärän määrittäminen esiseoksista ja rehusta: normaalifaasi-HPLC yhdessä VIS-detektorin kanssa (NP-HPLC-VIS, 470 nm)

Kalat

—

—

100

1. Astaksantiinia voidaan saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena. 2. Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava stabiiliutta ja varastointia koskevat edellytykset. 3. Astaksantiinin ja muiden karotenoidien ja ksantofyllien seos ei saa ylittää tasoa 100 mg/kg täysrehua (jonka kosteuspitoisuus on 12 %). 4. Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
Yleisnimi IUPAC-nimi Tunnistenumerot Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1) Hyväksymispäivä Hyväksymisen päättymispäivä Valmisteryhmä Erityisedellytykset

5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli (DCPP) IUPAC-nimi: 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli EY-numero: 429-290-0 CAS-numero: 3380-30-1 995 g/kg 1. joulukuuta 2016 30. marraskuuta 2026 1 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli katsotaan korvattavaksi tehoaineeksi asetuksen (EU) N:o 528/2012 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti. Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. Käsiteltyjen esineiden markkinoille saattamiseen sovelletaan seuraavaa edellytystä: 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenolilla käsitellyn tai 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenolia sisältävän esineen markkinoille saattamisesta vastuussa olevan henkilön on varmistettava, että kyseisen esineen merkinnöissä mainitaan asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa luetellut tiedot.

2 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli katsotaan korvattavaksi tehoaineeksi asetuksen (EU) N:o 528/2012 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti. Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla. Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraava edellytys: Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle. Käsiteltyjen esineiden markkinoille saattamiseen sovelletaan seuraavaa edellytystä: 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenolilla käsitellyn tai 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenolia sisältävän esineen markkinoille saattamisesta vastuussa olevan henkilön on varmistettava, että kyseisen esineen merkinnöissä mainitaan asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa luetellut tiedot.
1. Kemiallisesti määritelty, säännöttöminä rakeina, möykkyinä tai jauheena oleva tuote, jonka stoikiometrinen koostumus muodostuu magnesiumaluminaatista (magnesiumalumiinioksidista), jolla on spinellin kiderakenne. Tuotteen magnesiumpitoisuus on magnesiumoksidiksi laskettuna noin 28 painoprosenttia ja alumiinipitoisuus alumiinioksidiksi laskettuna noin 72 painoprosenttia. Tuotetta käytetään terästeollisuudessa käytettävien tulenkestävien tiilien ja laattojen valmistuksessa. Tuote saadaan magnesiumoksidin ja alumiinioksidin välisestä kemiallisesta reaktiosta sulattamalla ne kiertouunissa.

2841 90 85
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 885/2005 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Olive de Nice” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Propikonatsoli

IUPAC-nimi: 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli EY-numero: 262-104-4 CAS-numero: 60207-90-1

960 g/kg

1. joulukuuta 2016

30. marraskuuta 2026

7
Pythium oligandrum M1 -kanta

Ei sovelleta

Ei merkityksellisiä epäpuhtauksia

1. tammikuuta 2016

31. joulukuuta 2025

10
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Slovenian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EU) N:o 1154/2011 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Zgornjesavinjski želodec” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1187/2000 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 593/2010 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Montes de Toledo” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Jauheen muodossa oleva tuote, joka on vähittäismyyntiä varten pakattu 300 grammaa tuotetta sisältävään muovirasiaan. Suositeltava päiväannos (10 g) koostuu seuraavista (milligrammaa): — aminohappoja (arginiinin ja sitrulliinin seos) 5 200 — C-vitamiinia (askorbiinihappona) 500 — L-tauriinia 300 — E-vitamiinia (D-alfa-tokoferyyliasetaattina) 90 — alfa-lipoiinihappoa 10 — foolihappoa 0,4 — sitruunamelissaa 50 — kalsiumia (CaCO3:na) 66 Tuote sisältää myös pieniä määriä sitruunahappoa, sukraloosia ja piidioksidia. Pakkausmerkinnän mukaan tuote on ihmisravinnoksi tarkoitettu ravintolisä, joka auttaa huolehtimaan kehosta ja tarjoamaan elinikäistä hyvinvointia. Suositeltava päiväannos on 10 g (2 lusikallista).

2106 90 92
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 782/2008 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Laguiole” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Folpetti

IUPAC-nimi: N-(trikloorimetyylitio)-ftaali-imidi EY-numero: 205-088-6 CAS-numero: 133-07-3

940 g/kg

1. lokakuuta 2016

30. syyskuuta 2026

7
Folpetti

IUPAC-nimi: N-(trikloorimetyylitio)-ftaali-imidi EY-numero: 205-088-6 CAS-numero: 133-07-3

940 g/kg

1. tammikuuta 2016

31. joulukuuta 2025

6
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EU) N:o 96/2011 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Limone di Siracusa” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Portugalin esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 286/2009 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Ovos Moles de Aveiro” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Kaliumsorbaatti

IUPAC-nimi: 2,4-heksadieenihapon kaliumsuola (1:1), (2E, 4E) EY-numero: 246-376-1 CAS-numero: 24634-61-5

990 g/kg

1. joulukuuta 2016

30. marraskuuta 2026

8
2-metyyli-isotiatsol-3(2H)-oni

IUPAC-nimi: 2-metyyli-isotiatsol-3(2H)-oni EY-numero: 220-239-6 CAS-numero: 2682-20-4

95 painoprosenttia (w/w)

1. lokakuuta 2016

30. syyskuuta 2026

13
N, N-metyleenibismorfoliinista vapautunut formaldehydi, jäljempänä ’MBM’

IUPAC-nimi: N,N-metyleenibismorfoliini EY-numero: 227-062-3 CAS-numero: 5625-90-1

92,1 painoprosenttia (w/w)

1. huhtikuuta 2017

31. maaliskuuta 2022

6
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koskee komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 417/2006 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Huile d'olive de Nice” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(7)

Tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä päätettäessä on otettu huomioon kannanotot, joita komissio on saanut hakijalta ja yleisöltä asetuksen (EY) N:o 1924/2006 16 artiklan 6 kohdan nojalla.
Kannettava elektroninen laite, jonka mitat ovat 7 × 60 × 110 mm ja paino 100 g ja jossa on seuraavat pääkomponentit samassa muovikotelossa: — väriä toistava LED-kosketusnäyttö, jonka kuvaruudun läpimitta on 8,9 cm (3,5 tuumaa) ja kuvan erottelukyky 960 × 640 pikseliä — keskusyksikkö — 256 MB:n RAM-muisti — 32 GB:n tallennustila — moduuli langattomaan yhteyteen muiden laitteiden kanssa ja langattomaan internetyhteyteen — ladattava litiumakku — kaiutin — mikrofoni — kamera videokuvan ja yksittäisten kuvien kuvaamiseen. Laitteessa on seuraavat liitännät: — liitin laitteen lataamiseen ja sen yhdistämiseen muihin laitteisiin kuten automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen (ATK-kone) — 3,5 mm:n audioliitin. Laitteella voi muun muassa käyttää internetiä, ladata, suorittaa ja muuntaa ohjelmistosovelluksia, vastaanottaa ja lähettää sähköpostiviestejä, pelata pelejä sekä ladata, tallentaa ja toistaa musiikkia, videoita ja valokuvia.

8471 30 00
Heksaflumuroni

IUPAC-nimi: 1-[3,5-dikloori-4-(1,1,2,2-tetrafluorietoksi)fenyyli]-3-(2,6-difluoribentsoyyli)urea EY-numero: 401-400-1 CAS-numero: 86479-06-3

984 g/kg

1. huhtikuuta 2017

31. maaliskuuta 2022

18
(1)

Vakioyksikkökustannukset ja kertakorvaukset olisi vahvistettava jäsenvaltioille suoritettavaa korvausta varten niiden menetelmien perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet ja joita komissio on arvioinut, mukaan lukien menetelmät, jotka on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (2) 67 artiklan 5 kohdassa sekä asetuksen (EU) N:o 1304/2013 14 artiklan 2 ja 3 kohdassa.
(8)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen ja erityisesti tutkittujen ja tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Kyseisten hyväksymiskriteerien katsotaan näin ollen täyttyvän. Näin ollen tehoaine reskaluuri on aiheellista hyväksyä.
(7)

Arviointiin olisi sisällytettävä myös tiettyjä muita valuuttapareja, joissa on ainoastaan kolmansien maiden valuuttoja, ottaen huomioon niiden merkitys laitosten sijoitussalkuille unionissa. Kun otetaan huomioon asetuksen (EU) N:o 575/2013 354 artiklan 1 kohdassa asetetut vaatimukset relevanteista tarkastelujaksoista, vain sellaiset valuutat, joista on saatavilla luotettavaan lähteeseen perustuvia päivittäisiä tietoja viiden vuoden ajalta, olisi otettava huomioon tarkasteltaessa sitä, mitkä valuutat olisi sisällytettävä arviointiin.
(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1491/2003 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Torta del Casar” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(3)

Hakijan toimittama asiakirja-aineisto osoittaa, että Artemisia absinthium L. täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (4) 2 artiklassa määritellyt elintarvikkeen kriteerit. Artemisia-suvun kasveista valmistetut alkoholijuomat on kuitenkin sisällytetty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 (5) liitteessä III olevaan B osaan, jossa vahvistetaan tiettyjen aromeissa ja elintarvikkeiden ainesosissa, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, luontaisesti esiintyvien aineiden enimmäismäärät tietyissä koostetuissa nautintavalmiissa elintarvikkeissa, joihin on lisätty aromeja ja/tai elintarvikkeiden ainesosia, joilla on aromaattisia ominaisuuksia. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 6 artiklan mukaan nämä enimmäismäärät kyseisessä B osassa luetelluissa koostetuissa elintarvikkeissa eivät saa ylittyä siksi, että niissä käytetään aromeja ja/tai ainesosia, joilla on aromaattisia ominaisuuksia. Artemisia-suvun kasveja ei siis voida käyttää elintarvikkeena ilman rajoituksia.
Pääosin tekstiiliaineesta valmistettu tavara (niin sanottu älypuhelimen käsivarsikotelo). Tavara koostuu matkapuhelimelle tarkoitetusta kotelosta ja joustavasta hihnasta, jolla se kiinnitetään käsivarren yläosaan. Kotelon takapuolella on viiltoaukko matkapuhelinta varten. Tavaran etupuolella on suorakaiteen muotoinen, muovilevystä valmistettu läpinäkyvä ruutu. Sitä kehystää solumuovikalvo, joka peittää myös hihnan lyhyemmän pään etuosan. Tavaran takaosa ja kiinteä hihna muodostuvat kumitetusta kankaasta (ulommat kerrokset ovat tekstiiliainetta ja välissä on solukumikerros). Hihnaan on kiinnitetty tarranauha, joka pujotetaan lyhyemmässä päässä kahden aukon läpi hihnan kiinnittämiseksi käyttäjän käsivarren yläosaan. (Ks. kuvat A ja B) (1)

4202 92 98
(2)

Tuote, jota kirjaamisvelvoite koskee, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, ovat raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä, valmistetut kaikenlevyiset kylmävalssatut pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat levyvalmisteet, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, ja pois lukien seuraavat: — raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut kaikenlevyiset kylmävalssatut pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat levyvalmisteet, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, myös kelatut, kaikenpaksuiset, sähkötekniset; — raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut kaikenlevyiset kylmävalssatut pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat levyvalmisteet, kelatut, alle 0,35 mm:n paksuiset, hehkutetut (pinnoitukseen soveltuva ohutlevyteräs); — muusta seosteräksestä valmistetut kaikenlevyiset levyvalmisteet piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä; ja — seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyvalmisteet, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, pikateräksestä; jotka ovat peräisin Kiinasta tai Venäjältä, jäljempänä ’asianomaiset maat’, ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7209 15 00, 7209 16 90, 7209 17 90, 7209 18 91, ex 7209 18 99, ex 7209 25 00, 7209 26 90, 7209 27 90, 7209 28 90, 7211 23 30, ex 7211 23 80, ex 7211 29 00, 7225 50 80 ja 7226 92 00. Kyseiset CN-koodit ovat ainoastaan ohjeellisia.
(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä lokakuuta 2013 antamissaan lausunnoissa (3), ettei L-kysteiinihydrokloridimonohydraatilla ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että L-kysteiini ja L-kysteiinihydrokloridi ovat elintarvikkeissa sallittuja aromiaineita, joiden tehokkuus on osoitettu, vaikkakaan ei ole selvää, että L-kysteiinihydrokloridimonohydraattia käytetään aromiaineena lemmikkieläinten ruoassa samalla tavoin kuin sitä käytetään elintarvikkeissa. Hakijan esittämien todisteiden perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli myös, ettei L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin tehoa suhteessa sen lopulliseen pitoisuuteen rehussa voida arvioida. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi tästä elintarvikkeissa sallitusta lisäaineesta kuitenkin myös, että jos sen käyttötarkoitus rehussa on olennaisilta osin sama kuin sen käyttötarkoitus elintarvikkeissa, lisäaineen tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Ottaen huomioon hakijan esittämät todisteet komissio päätteli, että vaikka L-kysteiinihydrokloridimonohydraatilla on erilainen kemiallinen rakenne kuin L-kysteiinillä ja L-kysteiinihydrokloridilla, se että kyseinen lisäaine on monohydraatti, ei vaikuta sen tehoon. Komissio päätteli myös, että tämän lisäaineen käyttötasot ovat tavanomaisia ja elintarvikkeissa eri tuotelajeille ilmoitettuja enimmäiskäyttötasoja korkeammat, minkä vuoksi sen tehosta on olemassa riittävästi näyttöä.