Komission asetus (ETY) N:o 2589/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämää tukea koskevista korvaushakemuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2264/69 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 247 , 14/09/1985 s. 0006 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0153

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0231

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0153

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0231



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2589/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämää tukea koskevista korvaushakemuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2264/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(2), ottaa huomioon jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämän tuen korvaamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 449/69(3) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3284/83(4) muutettiin hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myönnettäviä tukia koskevaa tukijärjestelmää, komission asetuksessa (ETY) N:o 850/80(5) tarkoitettuja lomakkeita olisi tämän vuoksi muutettava vastaamaan muutettuja säännöksiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla 1 Korvataan komission asetuksen (ETY) N:o 2264/69(6) liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä I ja II. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 61, 12.3.1969, s. 2 (4) EYVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 1 (5) EYVL N:o L 92, 9.4.1980, s. 5 (6) EYVL N:o L 287, 15.11.1969, s. 3 LIITE I A. ASETUKSEN (ETY) N:o 1035/72 36 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAINEN KORVAUSHAKEMUS >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Järjestysnumero Tuottajajärjestö Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1, 2 tai 3 kohdan mukaisesti myönnetyn tuen määrä Ensimmäisenä hyväksymispäivää seuraavana vuonna myönnetty tuki Toisena hyväksymispäivää seuraavana vuonna myönnetty tuki Kolmantena hyväksymispäivää seuraavana vuonna myönnetty tuki Neljäntenä hyväksymispäivää seuraavana vuonna myönnetty tuki Viidentenä hyväksymispäivää seuraavana vuonna myönnetty tuki Välisumma Asetuksen 14 artiklan 3 kohtaan liittyvä tuki Tukea myönnetty yhteensä Korvattava määrä B. ASETUKSEN (ETY) N:o 1035/72 14 ARTIKLAN 1, 2 JA 3 KOHDAN MUKAISESTI TUOTTAJAJÄRJESTÖILLE MYÖNNETTYÄ TUKEA KOSKEVAT TAULUKOT Järjestysnumero(1): Tuottajajärjestö: Asetuksen 1035/72 13 artiklan 2 kohdan mukainen hyväksymispäivä: Asetuksen (ETY) N:o 449/69 3 artiklan mukainen jäsenten lukumäärä: Tuen määrä: Tuen myöntämispäivä: Tuki myönnetty tuottajajärjestön hyväksymispäivää seuraavalle vuodelle. B.1 Laskelma asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti kaupan pidetyn tuotannon arvosta Tuotteet(2) Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti tosiasiallisesti kaupan pidetty tuotanto Keskimääräinen tuottajahinta Kaupan pidetyn tuotannon arvo 19.. 19.. B.2 Laskelma asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti kaupan pidetyn tuotannon arvosta Tuotteet(2) Asetuksen (ETY) N:o 449/69 5 artiklan mukaisesti kaupan pidetty tuotanto Asetuksen (ETY) N:o 449/69 6 artiklan mukainen tuottajahinta Asetuksen (ETY) N:o 449/69 4 artiklan mukai sesti kaupan pidetyn tuotannon arvo 19.. 19.. 19.. Kolmen vuoden keskiarvo 19.. 19.. 19.. Kolmen vuoden keskiarvo Yhteensä (1) Juokseva numerointi. (2) Tässä taulukossa tuote tarkoittaa yhden tuotteen kaikkia lajikkeita: esimerkiksi: omenat, päärynät... B.3 Tuen laskeminenKäytetään vain tuottajajärjestöistä, jotka saavat tukea viiden vuoden ajan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 a kohdan mukaisesti Lomakkeessa B.1 ja B.2 las- ketun kaupan pidetyn tuo- tannon arvo Kaupan pidetyn tuotannon arvoon perustuvan tuen enimmäismäärä Tosiasiallisten perustamis- ja hallintokulujen määrä asetuksen (ETY) N:o 2118/78(1)(2) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti myönnetyn tuen määrä Huomautuksia (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Yhteensä (1) EYVL N:o L 246, 8.9.1978, s. 11. (2) Käytetään vain tuottajajärjestöistä, jotka ovat oikeutettuja tukeen asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti B.4 Tuen laskeminen asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti Valmistelutyöhön liittyvät kulut Perustamiskirjan ja perussääntöjenlaatimiseen liittyvät kulut Yhteensä Vahvistetaan, että: - edellä mainittu järjestö antaa asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti riittävän takuun toimintansa jatkuvuudesta ja tehokkuudesta; - edellä mainittu järjestö pitää hyväksymispäivästä lähtien asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti eriteltyjä tilejä siitä toiminnasta, jolle hyväksyminen annetaan; - kaupan pidetyn tuotannon arvo lasketaan asetuksen (ETY) N:o 449/69 säännösten mukaisesti sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 tai 2 kohtaa; - jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen perustamis- ja hallintokulujen määrän(1); - sulautumisen ollessa kyseessä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklassa mainitut tavoitteet voidaan saavuttaa tehokkaammin; - myönnetyn tuen järjestely on asetuksen (ETY) N:o 3284/83 12 artiklan 1 kohdan mukainen; - edunsaajille on ilmoitettu aiheellisella tavalla yhteisön rahoitusosuudesta. Toimivaltaisen viranomaisen leima ja allekirjoitus>KAAVION LOOPU> LIITE II JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOT TUOTTAJAJÄRJESTÖISTÄ ASETUKSEN (ETY) N:o 1035/72 13 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: - Järjestysnumero(1)(1) Juokseva numerointi. : - Tuottajajärjestö (nimi ja osoite): - Vahvistetaan, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklan 2 kohdan mukainen hyväksymispäivä on seuraava: 1 Millä tavoin hintojen vakauttaminen on varmistettu tuotantovaiheessa tarjonnan yhteensovittamiseksi kysynnän kanssa? 2 Millaiset tekniset apuvälineet tuotteiden käsittelyyn ja kaupan pitämiseen ovat tuottajien käytettävissä? 3 Mitä perussäännöissä määrätään tuottajajärjestöön kuuluvien tuottajien velvollisuudesta toimittaa koko tuotanto tuottajajärjestölle ja miten sitä sovelletaan käytännössä? 4 Tarvittaessa: Mitkä ovat ne määrät, jotka tuottajajärjestö on valtuuttanut tuottajajäsenet pitämään itse kaupan? 5 Mitkä ovat tuottajajärjestön soveltamat tuotantosäännöt (yhteenveto)? 6 Mitkä ovat tuottajajärjestön soveltamat kaupan pitämistä koskevat säännöt (yhteenveto)? 7 Millaiset säännöt velvoittavat yhdistyneet tuottajat toimittamaan järjestön vaatimat tiedot sadoista ja käytettävissä olemisesta? 8 Sulautumisen ollessa kyseessä millä tavoin voidaan parhaiten saavuttaa asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklassa tarkoitetut tavoitteet?>KAAVION LOOPU>