II
(EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista)
PÄÄTÖKSET
NEUVOSTO
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä heinäkuuta 2008,
CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuus-
sopimuksen allekirjoittamisesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
(2008/805/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan2 kohdan, 133 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 181 artiklan yhdessä300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisenvirkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto valtuutti 12 päivänä kesäkuuta 2002 komission
aloittamaan ATK-maiden kanssa neuvottelut talouskump-
panuussopimuksista.
(2) Nämä neuvottelut on saatettu päätökseen, ja CARIFORUM-
valtioiden (joihin kuuluvat Antigua ja Barbuda, Bahaman
liittovaltio, Barbados, Belize, Dominican liittovaltio, Domi-nikaaninen tasavalta, Grenada, Guyanan tasavalta, Haitintasavalta, Jamaika, Saint Christopher ja Nevis, Saint Lucia,Saint Vincent ja Grenadiinit, Surinamen tasavalta sekäTrinidadin ja Tobagon tasavalta) sekä Euroopan yhteisön jasen jäsenvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus,jäljempänä ’sopimus ’, parafoitiin 16 päivänä joulukuuta
2007.
(3) Sopimuksen 243 artiklan 4 kohdan nojalla tiettyjä
sopimuksen osia on sovellettu talouskumppanuussopimuk-
set vahvistavissa ja niiden vahvistamiseen johtavissasopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afri-kan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT)tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivä-nä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 1528/2007 (
1) perusteella.(4) Sopimuksen 243 artiklan 3 kohdassa määrätään sen
väliaikaisesta soveltamisesta ennen sen voimaantuloa.
(5) Sopimus olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta, ja sitä olisi
sen yhteisön toimivaltaan kuuluvilta osiltaan sovellettava
väliaikaisesti sillä varauksella, että se tehdään myöhemmin.
(6) Sopimuksella ei olisi pyrittävä vaikuttamaan Euroopan
unionin jäsenvaltioiden investoijien oikeuksiin hyötyä
edullisemmasta kohtelusta, josta mahdollisesti määrätäänsellaisessa investointeihin liittyvässä sopimuksessa, jossajäsenvaltio ja CARIFORUM-valtio ovat osapuolina. Jäsen-valtiot voivat pitää voimassa ja tehdä tällaisia sopimuksiasillä edellytyksellä, että ne ovat yhteisön lainsäädännönmukaisia,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta CARIFORUM-valtioiden sekä
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuusso-pimuksen allekirjoittaminen, sillä varauksella, että mainittusopimus tehdään.
Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.
2 artikla
1. Neuvosto määrittää komission ehdotuksesta CARIFORUM–
EY-yhteisneuvostossa ja CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehitys-komiteassa omaksuttavan yhteisön kannan perustamis-sopimuksen tätä koskevien määräysten mukaisesti.30.10.2008 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 289/I/1
(1) EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1.
2. Neuvoston puheenjohtaja sekä komission jäsen toimivat
sopimuksen 228 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi yhdessäCARIFORUM–EY-yhteisneuvoston vaihtuvana puheenjohtajanaja esittävät siinä yhteisön kannan perustamissopimuksen mukai-sesti. Komission edustaja toimii sopimuksen 230 artiklan2 kohdan soveltamiseksi CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehitys-komitean vaihtuvana puheenjohtajana ja esittää siinä yhteisönkannan.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai
useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroopanyhteisön puolesta sillä varauksella, että se tehdään.4 artikla
Sopimusta sovelletaan sen yhteisön toimivaltaan kuuluvilta
osiltaan väliaikaisesti siten kuin sopimuksen 243 artiklan3 kohdassa määrätään, kunnes sen tekemistä varten tarvittavatmenettelyt on saatettu päätökseen. Komissio julkaisee ilmoi-tuksen, jossa tiedotetaan väliaikaisen soveltamisen alkamispäi-västä.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BARNIERL 289/I/2 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2008