NroL60/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o597/95,
annettu17päivänämaaliskuuta 1995,
Kyproksestaperäisinolevientuoreidensitruunoiden tuontiinsovellettavasta
yhteisentullitariffintullista
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKyproksestaperäisinoleviensitrushedel­
mientuonnista14päivänätoukokuuta1973annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1252/73(')jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
Euroopantalousyhteisön jaKyproksentasavallanasso­
siointisopimuksen liitteessäIolevan5artiklan2ja3
kohdassasäädetääntullinalentamisesta Kyproksesta
peräisinolevientuoreidensitruunoidentuonnistayhtei­
söön;viitehintojensoveltamisaikana tämäalentaminen
edellyttääyhteisönsisämarkkinoilla määritetynhinnan
noudattamista ;tämänjärjestelmäntäytäntöönpanemista
koskevatyksityiskohtaiset säännötsisältyvätasetukseen
(ETY)N:o1252/73;tietyiltäosinnämäyksityiskohtaiset
säännötviittaavathedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72(2),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaItävallan,
SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla ,säännöksiin,
asetuksessa(ETY)N:o1252/73säädetäänyhteisentullita­
riffintullinsoveltamisesta tuoreidensitruunoiden tuon­
tiin,jostämäntuotteenhinnat,jotkaasetuksen(ETY)N:o
1035/7224artiklan2kohdanmukaisestiontodettu
yhteisönedustavillamarkkinoillatuontitukkuportaassa tai
jotkaonmuunnettutähänportaaseensekäjoihinon
sovellettumuuntokerrointa jajoistaonvähennettymuut
tuontimaksut kuintullit,pysyvätedustavillaalimman
hinnanmarkkinoillakolmenaperäkkäisenämarkkinapäi­
vänäalhaisempinakuinvoimassaolevaviitehinta,johon
onlisättyyhteisentullitariffinvaikutusjakiinteä1,20laskentayksikön (1,739ecun)summa100kilogrammaa
kohti,
muuntokertoimia jamuitatuontimaksuja kuintulleja
käytetäänasetuksessa(ETY)N:o1035/72tarkoitettujen
tulohintojenlaskemiseen ;muidentuontimaksujen kuin
tullienlaskentamenetelmä ontiettyjentapaustenosalta
määriteltyasetuksen(ETY)N:o1252/732artiklassa,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
150/95(4),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluutassailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien soveltamista javahvistamista koskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93Q,sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro157/95(6),ja
näidenkurssiensoveltaminen yhteisööntuoduilleja
Kyproksestaperäisinolevillesitruunoillenoteerattuihin
hintoihinjohtaaasetuksen(ETY)Nro1252/734artiklassa
säädettyjenedellytystentäyttymiseen ;tämänvuoksikysei­
siintuotteisiinolisisovellettavayhteisentullitariffintullia,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Yhteisentullitariffintulliasovelletaan21päivästämaalis­
kuuta1995CN-koodiinex08053020kuuluviinyhtei­
sööntuotuihinjaKyproksestaperäisinoleviintuoreisiin
sitruunoihin .
2artikla
lamaasetustuleevoimaan21päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
P)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(')EYVLNroL133,21.5.1973,s.113
OEYVLNroL118,20.5.1972,s.1(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL108,1.5.1993,s.106
(6)EYVLNroL24,1.2.1995,s.1