FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 18. 3. 98 L 80/23
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 606/98,
annettu 17 pivn maaliskuuta 1998,
puuvillan, josta siemeni ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen
ennakon mrn vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti
puuvillaa koskevan pytkirjan n:o 4, sellaisena kuin se onviimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o1553/95 (
1), 3 ja 10 kohdan,
ottaa huomioon puuvillan tukijrjestelmn yleisist sn-
nist ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29pivn keskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 1554/95 (
2), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1584/96 (3), ja erityisesti sen 3, 4 ja 5
artiklan,
sek katsoo, ettasetuksen (EY) N:o 1554/95 3 artiklan mukaan puuvillan,
josta siemeni ei ole poistettu, maailmanmarkkinahintamritetn snnllisin vliajoin puuvillan, jostasiemenet on poistettu, maailmanmarkkinahinnan perus-teella ottamalla huomioon aikaisempi suhde puuvillalle,josta siemenet on poistettu, kytetyn maailmanmarkkina-hinnan ja puuvillalle, josta siemeni ei ole poistettu,lasketun maailmanmarkkinahinnan vlill; tm aikai-sempi suhde on vahvistettu yksityiskohtaisista snnistpuuvillan tukijrjestelmn soveltamisesta 3 pivn touko-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o1201/89 (
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1740/97 (5), 1 artiklan 2 kohdassa; jos
maailmanmarkkinahintaa ei voida tll tavoin mritt,hinta vahvistetaan viimeksi mritetyn hinnan perusteella,
asetuksen (EY) N:o 1554/95 4 artiklan nojalla puuvillan,
josta siemenet on poistettu, maailmanmarkkinahintamritetn tuotteelle, jolla on tietyt ominaisuudet ja otta-malla huomioon edullisimmat kyseisill markkinoillatehdyt tarjoukset ja hinnat, joita pidetn markkinoidentodellista suuntausta edustavina; tt hinnanmritystvarten lasketaan pohjoiseurooppalaiseen satamaan cif-toimituksena kuljetetusta, kansainvlisen kaupan kannaltaedustavimpana pidetyist toimittajamaista lhtisinolevasta tuotteesta tehtyjen tarjousten sek yhden taiuseamman eurooppalaisen prssin tllaiselle tuotteellenoteeraamien hintojen keskiarvo; puuvillan, jostasiemenet on poistettu, maailmanmarkkinahinnan mrit-
tmiseksi niden perusteiden mukauttamisesta sdetntoimitetun tuotteen laadusta tai tarjouksista ja kursseistajohtuvien erojen huomioon ottamiseksi; nm mukau-tukset on vahvistettu asetuksen (ETY) N:o 1201/89 2artiklassa,
edell tarkoitettujen perusteiden soveltaminen johtaa
puuvillan, josta siemeni ei ole poistettu, maailmanmark-kinahinnan vahvistamiseen jljempn ilmoitetulletasolle, ja
asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 atiklan 3 kohdassa sde-
tn, ett tuen ennakon mr on tavoitehinta vhennet-tyn maailmanmarkkinahinnalla ja taatun enimmis-mrn ylittyess sovellettavalla mallilla lasketulla alen-nuksella, mutta puuvillan, josta siemeni ei ole poistettu,arvioidun tuotannon 15 prosentilla korotetulla mrll;komission asetuksessa (EY) N:o 1670/97 (
6) vahvistetaan
markkinointivuoden 1997/98 arvioitu tuotannon taso;tmn menetelmn soveltaminen johtaa ennakon mrnvahvistamisen jsenvaltioittain jljempn ilmoitetulletasolle,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Puuvillan, josta siemeni ei ole poistettu, asetuksen
(EY) N:o 1554/95 3 artiklassa tarkoitettu maailmanmark-kinahinta vahvistetaan 34,361 ecuksi 100:aa kilogrammaakohden.
2. Asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa
tarkoitettu tuen ennakon mr on:
– Espanjan osalta 33,033 ecua 100:aa kilogrammaa
kohden
– Kreikan osalta 39,092 ecua 100:aa kilogrammaa
kohden
– muiden jsenvaltioiden osalta 71,939 ecua 100:aa
kilogrammaa kohden.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 18 pivn maaliskuuta 1998.
(1) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 45
(2) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 48
(3) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 16
(4) EYVL L 123, 4.5.1989, s. 23
(5) EYVL L 244, 6.9.1997, s. 1 (6) EYVL L 237, 28.8.1997, s. 1
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 18. 3. 98 L 80/24
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 17 pivn maaliskuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen