ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/499/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2000, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Italiassa myönnettävästä tuesta tehdyn päätöksen 2000/227/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2200) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0058 - 0058



Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2000, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Italiassa myönnettävästä tuesta tehdyn päätöksen 2000/227/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2200) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/499/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Italiassa myönnettävästä tuesta 7 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/227/EY(3) 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetään, että yrityksille, jotka jättävät hyväksyntää koskevan hakemuksen viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2000, voidaan myöntää hyväksyntä samassa päätöksessä säädetyin edellytyksin. (2) Italia ei ole saanut kansallisia hallinnollisia määräyksiä valmiiksi 30 päivään kesäkuuta 2000 mennessä. Näin ollen on välttämätöntä siirtää kyseistä määräpäivää eteenpäin. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/227/EY 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ilmaus "30 päivänä kesäkuuta 2000" ilmauksella "31 päivänä heinäkuuta 2000". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 7. (3) EYVL L 71, 18.3.2000, s. 28.
2000/501/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2000, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta ja eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjä rajatarkastusasemia koskevan luettelon päivittämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2258) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0061 - 0061



Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2000, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta ja eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjä rajatarkastusasemia koskevan luettelon päivittämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2258) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/501/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(3), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/778/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/126/EY(5), laaditaan luettelo kolmansista maista tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista. (2) Ranskan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen perusteella yksi Vatryn lentoasemalla sijaitseva rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 97/778/EY liitteessä oleva rajatarkastusasemia koskeva luettelo tekemällä siihen lisäys seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (3) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (4) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15. (5) EYVL L 36, 11.2.2000, s. 30.
Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä elokuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0001 - 0020



Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä elokuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta (2000/495/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston 10 päivänä toukokuuta 1999 hyväksymän yhteisen kannan 1999/318/YUTP(1) Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2000/56/YUTP(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 1999/319/YUTP(3) täytäntöönpanon yhteydessä neuvosto antoi luettelon henkilöistä, joita jäsenvaltioihin tuloa koskevan maahantulokiellon ilmoitetaan koskevan. (2) Tämä luettelo olisi saatettava ajan tasalle, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/319/YUTP 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Henkilöt, joihin yhteisen kannan 1999/318/YUTP 1 artiklassa tarkoitettua maahantulokieltoa sovelletaan, ovat: >TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. Védrine (1) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2000/176/YUTP (EYVL L 56, 1.3.2000, s. 1). (2) EYVL L 21, 26.1.2000, s. 4. (3) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 3, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/370/YUTP (EYVL L 134, 7.6.2000, s. 1).
2000/489/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1722) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 197 , 03/08/2000 s. 0053 - 0056



Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1722) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/489/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio vahvisti asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti luettelon elintarvikkeissa käytetyistä aromiaineista tekemällä päätöksen 1999/217/EY(2). (2) Aineiden arvioinnin jatkamiseksi luetteloon on tarpeen lisätä tiettyjä aineita, jotka ovat siitä tähän saakka puuttuneet, sekä muuttaa eräitä kohtia uusien tietojen perusteella. (3) Yksityiskohtaisista säännöistä, joita noudattamalla jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen allekirjoittajamaiden olisi varmistettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 tarkoitettujen aromiaineiden kehittämiseen ja valmistukseen liittyvän henkisen omaisuuden suoja, 21 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission suosituksen 98/282/EY(3) mukaisesti ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio on useiden aineiden osalta ilmoittanut, ettei ainetta koskevia tietoja tarvitse suojata ja että kyseiset aromiaineet voidaan siten siirtää luettelon avoimiin osiin. (4) Päätös 1999/217/EY olisi siten muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 1999/217/EY tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 84, 27.3.1999, s. 1. (3) EYVL L 127, 29.4.1998, s. 32. LIITE 1. Muutetaan osa 1 seuraavasti: a) Lisätään seuraavat kohdat: >TAULUKON PAIKKA> b) Muutetaan seuraavissa kohdissa sarake "Huomautuksia" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> c) Poistetaan CAS-numeron 36413-60-2 sarakkeessa "Huomautuksia" oleva merkintä. d) Poistetaan seuraavat kaksi kohtaa: >TAULUKON PAIKKA> e) Korvataan CAS-numeron 13184-86-6 merkinnät seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> f) Korvataan CAS-numeron 132344-97-9 merkinnät seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2. Korvataan osassa 2 CoE-numeron 10038 merkinnät seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3. Muutetaan osa 4 seuraavasti: a) Lisätään seuraava kohta: >TAULUKON PAIKKA> b) Poistetaan seuraavat kohdat: >TAULUKON PAIKKA>
2000/485/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, bluetongue-taudin epidemiologisesta valvonnasta Kreikassa ja tietyistä toimenpiteistä taudin leviämisen estämiseksi tehdyn päätöksen 2000/350/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2008) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 195 , 01/08/2000 s. 0058 - 0058



Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, bluetongue-taudin epidemiologisesta valvonnasta Kreikassa ja tietyistä toimenpiteistä taudin leviämisen estämiseksi tehdyn päätöksen 2000/350/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2008) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/485/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY(4), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Bluetongue-taudin epidemiologisesta valvonnasta Kreikassa ja tietyistä toimenpiteistä taudin leviämisen estämiseksi 2 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn päätöksen 2000/350/EY(5) 2 artiklan mukaisesti käyttöön otetusta epidemiologisen valvonnan järjestelmästä saatujen tulosten perusteella tälle taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtoja eräiltä Kreikan alueen osilta koskevat rajoitukset ovat voimassa edellä mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti. (2) Eläinten siirtoja koskevat rajoitukset estävät eräillä alueilla kausittaiset siirrot rajoitettujen alueiden ulkopuolisille kesälaitumille. (3) On otettava huomioon maatalousyrittäjille kyseisten rajoitusten noudattamisesta aiheutuvat ylimääräiset kustannukset. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2000/350/EY 8 artiklaan luetelmakohta seuraavasti: "- 50 prosenttia Kreikalle aiheutuvista kuluista, jotka johtuvat maatalousyrittäjille rehun hankinnasta, maksettaviin korvauksiin silloin, kun he eivät voi tapansa mukaan siirtää eläimiään kesälaitumille 3 artiklassa säädettyjen siirtoja koskevien rajoitusten vuoksi.". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Kreikan tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (4) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. (5) EYVL L 124, 25.5.2000, s. 58.
2000/488/EY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997-2000) yhteydessä



Virallinen lehti nro L 197 , 03/08/2000 s. 0048 - 0048



Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997-2000) yhteydessä (2000/488/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 157 artiklan 3 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) EY-Kypros-assosiaationeuvoston 12 päivänä kesäkuuta 1995 antamassa päätöslauselmassa ja Luxemburgissa 12 päivänä ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä vahvistetaan liittymistä valmistelevan strategian tiettyjä osia, joihin kuuluu Kyproksen tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin ja jotka vahvistettiin Helsingissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä. (2) Kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa (1997-2000), jäljempänä "ohjelma", 9 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/15/EY(2) 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Kypros voi osallistua tähän ohjelmaan. (3) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen, joka mahdollistaa Kyproksen tasavallan osallistumisen ohjelmaan. (4) Tämä sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen sopimus pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997-2000) yhteydessä. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 6 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. Parly (1) Lausunto annettu 5. heinäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 6, 10.1.1997, s. 25.
2000/550/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 2000, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 2000/486/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2701) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 234 , 16/09/2000 s. 0044 - 0045



Komission päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 2000, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Kreikassa tehdyn päätöksen 2000/486/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2701) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/550/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kreikassa ilmenneiden suu- ja sorkkataudin taudinpurkausten vuoksi tehtiin 31 päivänä heinäkuuta 2000 suu- ja sorkkataudin vastaisia suojatoimenpiteitä Kreikassa koskeva komission päätös 2000/486/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/538/EY(5), Kreikan toteuttamien valvontatoimenpiteiden vahvistamiseksi. (2) Ksanthissa todetut kaksi taudinpurkausta on saatu hallintaan ja niiden epidemiologinen yhteys Eurosin tautitilanteeseen on vahvistettu. (3) Taudin kehittymisen vuoksi näyttää soveliaalta rajoittaa suojatoimenpiteiden soveltaminen alun perin päätöksessä 2000/486/EY vahvistettuihin alueisiin. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/486/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamiansa toimenpiteitä siten, että ne ovat tämän päätöksen mukaiset. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 59. (5) EYVL L 229, 9.9.2000, s. 59. LIITE Seuraavat nomokset: EUROS RODOPE KSANTHI
2000/542/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä syyskuuta 2000, klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2000/528/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2686) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 231 , 13/09/2000 s. 0012 - 0013



Komission päätös, tehty 12 päivänä syyskuuta 2000, klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2000/528/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2686) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/542/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneessä kuningaskunnassa on havaittu klassisen sikaruton taudinpurkauksia. (2) Elävillä sioilla käytävän kaupan vuoksi taudinpurkaukset saattavat vaarantaa muiden jäsenvaltioiden sikakarjat. (3) Komission päätöksessä 2000/528/EY(3) säädettiin eräistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa todetun klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä yhteisössä. (4) Päätös 2000/528/EY on muutettava epidemiologisen tilanteen kehittymisen huomioon ottamiseksi. (5) Tämä päätös on pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2000/528/EY 2 artiklan jälkeen 2 a artikla seuraavasti: " 2 a artikla 1. Essex on kuitenkin poistettava 15 päivästä syyskuuta 2000 alkaen liitteestä I, jos: a) alueella ei ole todettu uusia klassisen sikaruton taudinpurkauksia ennen 15 päivää syyskuuta 2000; ja b) kaikki klassista sikaruttoa koskevat kliiniset tutkimukset ja laboratoriotestit on tehty tämän alueen sioille - kaikilla tiloilla, joilla taudin esiintymistä on epäilty Yhdistyneessä kuningaskunnassa elo- ja syyskuussa 2000 vahvistettujen taudinpurkausten vuoksi, ja - kaikilla sikatiloilla, jotka sijaitsevat 9 päivänä elokuuta 2000 vahvistetun taudinpurkauksen vuoksi tälle alueelle perustetuilla suoja- ja valvonta-alueilla, ja niiden tulokset ovat negatiiviset. 2. Edellä olevan 1 kohdan soveltamiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan on ilmoitettava 14 päivänä syyskuuta 2000 komissiolle ja muille jäsenvaltioille 1 kohdassa säädettyjen edellytysten täyttymisestä. Jos edellytykset ovat täyttyneet, jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa edellytykset tämän päätöksen säännösten mukaisiksi". 2 artikla Korvataan päätöksen 2000/528/EY 7 artiklassa ilmaisu "15 päivään syyskuuta" ilmaisulla "15 päivään lokakuuta". 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 214, 25.8.2000, s. 42.
2000/548/EY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2000, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998



Virallinen lehti nro L 234 , 16/09/2000 s. 0036 - 0036

Virallinen lehti nro 121 , 24/04/2001 s. 0359 - 0359



Euroopan parlamentin päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2000, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998 (2000/548/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston taseen ja tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 1998 (KOM(1999) 227 - C5-0003/1999), ottaa huomioon Loméssa 31. lokakuuta 1979 allekirjoitetun yleissopimuksen (kuudes EKR, Lomé II)(1), ottaa huomioon Loméssa 8. joulukuuta 1984 allekirjoitetun yleissopimuksen (seitsemäs EKR, Lomé III)(2), ottaa huomioon Loméssa 15. joulukuuta 1989 allekirjoitetun yleissopimuksen (kahdeksas EKR, Lomé IV)(3), ottaa huomioon Mauritiuksella 4. marraskuuta 1995 allekirjoitetun yleissopimuksen (kahdeksas EKR, Lomé IV a)(4), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 1998 ja toimielinten vastaukset (C5-0266/1999)(5), ottaa huomioon neuvoston 13. maaliskuuta 2000 antaman suosituksen (C5-0154/2000), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0167/2000), 1. myöntää komissiolle vastuuvapauden kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998; 2. kirjaa huomautuksensa päätöslauselmaan, joka on osa tätä päätöstä; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja parlamentin huomautukset sisältävän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan investointipankille ja yhteisön muille elimille sekä julkaisemaan ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Pääsihteeri Julian Priestley Puhemies Nicole Fontaine (1) EYVL L 347, 22.12.1980, s. 1. (2) EYVL L 86, 31.3.1986, s. 1. (3) EYVL L 229, 17.8.1991, s. 1. (4) EYVL L 156, 29.5.1998, s. 1. (5) EYVL C 349, 3.12.1999, s. 1.