ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 467/96, annettu 14 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen Espanjan alueiden vapauttamisesta ylimääräisestä kesannoinnista markkinointivuonna 1996/97



Virallinen lehti nro L 065 , 15/03/1996 s. 0007 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 467/96, annettu 14 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen Espanjan alueiden vapauttamisesta ylimääräisestä kesannoinnista markkinointivuonna 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan, erityisissä ilmastollisissa olosuhteissa, jotka aiheuttavat peltokasvien tuotoksen selvän pienenemisen tavanomaiseen verrattuna sekä kyseisen alueen peruspinta-alan ylittymisen, mainitun alueen tuottajat voidaan vapauttaa ylimääräisen korvauksetta tehtävän kesannoinnin velvoitteesta, Espanjassa usean kuukauden ajan vallinneen kuivuuden vuoksi tuotos on pienentynyt useilla alueilla; tämä kuivuus aiheuttaa tilanteen, joka oikeuttaa täydelliseen vapauttamiseen ylimääräisestä kesannoinnista niillä Espanjan alueilla, joilla peruspinta-ala on ylittynyt, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Niin sanotuilla "Secano"-alueilla toimivat peltokasvien tuottajat Aragonin, Castlla y Leonin ja Baskimaan itsehallintoalueilla sekä "Regadio"-alueilla toimivat peltokasvien tuottajat koko Espanjan kansallisella maaperällä vapautetaan markkinointivuonna 1996/97 asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetusta ylimääräisestä kesannoinnista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä tammikuuta 1996 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 5
Komission asetus (EY) N:o 448/96, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa annetun asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 062 , 13/03/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 448/96, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa annetun asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2506/95 (2), ja erityisesti sen 114 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön kasvilajikeviraston kokemus on osoittanut tarpeelliseksi mahdollistaa myös jo jätettyjen hakemusten osalta sellaisten tutkimuskertomusten tarkastelu, joista vastaavat Kasvilajikkeiden kansainväliseen suojeluliittoon (UPOV) kuuluvan kolmannen maan viranomaiset; komission asetusta (EY) N:o 1239/95 (3) on muutettava vastaavasti, viraston hallintoneuvostoa on kuultu, ja tässä asetuksessa vahvistetut säännökset ovat kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1239/95 27 artiklaan seuraava 4 kohta: "4. Virasto voi katsoa Kasvilajikkeiden kansainväliseen suojeluliittoon (UPOV) kuuluvassa kolmannessa maassa virallisia tarkoituksia varten suoritetun tai suoritusvaiheessa olevan teknisen tutkimuksen tuloksia koskevan tutkimuskertomuksen muodostavan riittävän pohjan päätökselle, jos tekninen tutkimus noudattaa viraston ja tällaisen kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen välisessä kirjallisessa sopimuksessa vahvistettuja edellytyksiä. Näiden edellytysten on sisällettävä vähintään seuraavat: - edellä 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetut aineistoon liittyvät edellytykset - tekninen tutkimus on suoritettu annettujen tutkimussuuntaviivojen tai yleisten ohjeiden mukaan perusasetuksen 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti - virastolla on ollut mahdollisuus arvioida kyseisessä kolmannessa maassa asianomaista lajia koskevan teknisen tutkimuksen suorittamisessa käytettyjen välineiden soveltuvuutta ja valvoa asianomaisen teknisen tutkimuksen suorittamista ja - edellä 1 kohdan neljännessä luetelmakohdassa vahvistetut kertomusten saatavuuteen liittyvät edellytykset." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 121, 1.6.1995, s. 37
Komission asetus (EY) N:o 444/96, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996, CN-koodeihin 1001 10 00 ja 1103 11 10 kuuluvia tuotteita koskevan vientimaksun vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 061 , 12/03/1996 s. 0020 - 0021



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 444/96, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996, CN-koodeihin 1001 10 00 ja 1103 11 10 kuuluvia tuotteita koskevan vientimaksun vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1749/95 (3) vahvistetaan durumvehnän ja durumvehnärouheiden ja -jauhojen vientimaksut, markkinaedellytykset, jotka ovat johtaneet durumvehnärouheiden ja -jauhojen vientimaksun käyttöön ottamiseen, eivät enää täyty; niihin liittyvä maksu olisi poistettava, tämän vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1749/95, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1749/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1501/95 15 artiklassa tarkoitettu vientimaksu CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvien tuotteiden osalta tämän asetuksen liitteen mukaisesti." 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 21 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 426/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 060 , 09/03/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 426/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2123/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 2123/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1448/95 (4), laadittiin yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelo, Ranskassa on tapahtunut edustavien markkinoiden muutos; näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteessä tarkoitettua yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luetteloa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2123/89 liitteen kohta 5 seuraavasti. "5. Seuraavien hintanoteerauskeskusten ryhmä: Rennes, Nantes, Metz, Lyon ja Toulouse". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 203, 15.7.1989, s. 23 (4) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 47
Komission asetus (EY) N:o 523/96, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1996, tietyn kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmäistason mukauttamisesta



Virallinen lehti nro L 077 , 27/03/1996 s. 0012 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 523/96, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1996, tietyn kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmäistason mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 15 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/95 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2027/95 4 artiklan toisessa luetelmakohdassa säädetään, että komissio toteuttaa jonkin jäsenvaltion pyynnöstä tarvittavia toimenpiteitä, jotta kyseinen jäsenvaltio voi hyödyntää kiintiönsä tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallinnosta 27 päivänä maaliskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/95 (2) 6 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan säännösten mukaisesti, Alankomaat on pyytänyt komissiota mukauttamaan sen aluksille myönnettyä vuotuista pyyntiponnistuksen enimmäistasoa tiettyjen sellaisten kiintiöiden osalta, jotka on myönnetty Alankomaille tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3074/95 (3) mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Mukautetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti asetuksen (EY) N:o 2027/95 liitteessä I tarkoitettu hinattavilla pyydyksillä pyydetyn pyyntiponnistuksen vuosittainen enimmäistaso Alankomaiden kuningaskunnan osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 18 päivästä maaliskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 199, 24.8.1995, s. 1 (2) EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 5 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/96, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 072 , 21/03/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/96, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä maaliskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 586/96, - annettu 1 päivänä huhtikuuta 1996, - tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 084 , 03/04/1996 s. 0018 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 586/96, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1996, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 344/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on aiheellista selventää ilmaisuja `pujopaita` ja `liivit` yhdistetyn nimikkeistön 61 ryhmän 3 huomautuksen b kohdassa; sen vuoksi on tarpeen täydentää yhdistetyn nimikkeistön 61 ryhmän 1 lisähuomautusta; asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I on näin ollen muutettava, tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan 61 ryhmän 1 lisähuomautuksen toinen alakohta seuraavasti: "Tällöin - käytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, värjätty, erivärisistä langoista valmistettu tai painettu, - pujopaidat ja liivit luokitellaan yhdistelmäasun osiksi, jos alavartalon peittäväksi vaatekappaleeksi suunnitellussa yhdistelmäasun osassa ei ole resoria ja jos pujopaidoissa ja liiveissä on välittömästi neulonnan yhteydessä syntynyt resori eikä kiinni ommeltu resori." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 49, 28.2.1996, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 588/96, - annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, - asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta siipikarjanliha-alan vientitodistusten antopäivän osalta viikolla 8 päivästä 14 päivään huhtikuuta 1996 -



Virallinen lehti nro L 084 , 03/04/1996 s. 0021 - 0021



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 588/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta siipikarjanliha-alan vientitodistusten antopäivän osalta viikolla 8 päivästä 14 päivään huhtikuuta 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1372/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 180/96 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alan vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta, asetuksessa (EY) N:o 1372/95 säädetään, että vientitodistukset siipikarjanliha-alan tuotteille annetaan todistushakemusten jättöviikkoa seuraavana maanantaina, jos komissio ei välillä toteuta erityistoimenpiteitä; 1 päivästä 7 päivään huhtikuuta 1996 esiintyy hallinnollisia vaikeuksia, ja sen vuoksi on tarpeen siirtää tämän viikon kuluessa jätettyjen hakemusten määräaika keskiviikkoon 10 päivään huhtikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1372/95 3 artiklan 3 kohdasta poiketen siinä tarkoitetut todistukset, joiden hakemukset on jätetty 1 päivänä huhtikuuta 1996 alkavalla ja 7 päivänä huhtikuuta 1996 päättyvällä viikolla, annetaan keskiviikkona 10 päivänä huhtikuuta 1996, jos komissio ei ennen sitä toteuta yhtäkään mainitun asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista erityistoimenpiteistä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (2) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49 (3) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 26 (4) EYVL N:o L 25, 1.2.1996, s. 27
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 571/96, - annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, - sokerialalle markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista -



Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0052 - 0052



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 571/96, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, sokerialalle markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (2), ja erityisesti sen 28 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94 (4), 5 artiklassa säädetään, että yksikkösummat, jotka sokerinvalmistajien, isoglukoosinvalmistajien ja inuliinisiirapin valmistajien on maksettava meneillään olevan markkinointivuoden tuotantomaksuista ennakkoon, on vahvistettava ennen 1 päivää huhtikuuta ja perittävä ennen seuraavaa 1 päivää kesäkuuta; asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukainen perustuotantomaksun ja B-maksun arvio on suuruudeltaan yli 60 prosenttia asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista enimmäismääristä; sokerin ja inuliinisiirapin ennakkomaksun yksikkösummat olisi näin ollen asetuksen (ETY) N:o 1443/82 6 artiklan mukaisesti vahvistettava 50 prosentiksi kyseisistä enimmäismääristä ja isoglukoosin ennakkomaksun yksikkösumma 40 prosentiksi sokerille arvioidusta perustuotantomaksun yksikkösummasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan markkinointivuodeksi 1995/96 asetuksen (ETY) N:o 1443/82 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuiksi ennakkomaksun yksikkösummiksi: a) A- ja B-sokerin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria; b) B-sokerin B-maksun ennakon osalta 11,848 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria; c) A-isoglukoosin ja B-isoglukoosin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,506 ecua 100 kilogrammalta kuiva-ainetta; d) A-inuliinisiirapin ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksun ennakon osalta 0,632 ecua 100 kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia; e) B-inuliinisiirapin B-maksun ennakon osalta 11,848 ecua 100 kilogrammaa kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 158, 9.6.1982, s. 17 (4) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 7
Neuvoston asetus (EY) N:o 545/96, - annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996, - hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 388/75 kumoamisesta -



Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 545/96, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996, hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 388/75 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 388/75 (3) annettiin aikana, jolloin nykyisestä huomattavasti poikkeava markkinoiden rakenne perustui pääasiallisesti pitkäaikaisiin sopimuksiin raakaöljyn hankkimiseksi; nykyisin nämä pitkäaikaiset sopimukset on korvattu spot-sopimuksilla, hiilivetyjen osalta ei jäsenvaltioilta enää pyydetä puolivuosittain ja vuosittain annettavia ilmoituksia, nykyisin hiilivetyjä koskevia yksityiskohtaisia tietoja saadaan kuukausittain Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston julkaisuista, erityisesti saatavilla olevien tullitietojen perusteella, asetuksen (ETY) N:o 388/75 tavoitteena oli, että komissio saa luotettavaa tietoa saadakseen tarvittavat tiedot yhteisön harkitun öljynhankintapolitiikan määrittelyä varten, saadut tiedot käsittävät nykyisin ainoastaan osan hiilivetyjen vientiä koskevista tiedoista, asetuksen (ETY) N:o 388/75 soveltamista lykättiin vuonna 1981; sitä ei enää ollut tarpeen saattaa uudelleen voimaan, ja mainitulla asetuksella ei ole enää käytännön merkitystä eikä sitä ole syytä pitää voimassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 388/75. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1996. Neuvoston puolesta A. CLO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 17, 22.1.1996 (2) EYVL N:o C 18, 22.1.1996, s. 103 (3) EYVL N:o L 45, 19.2.1975, s. 1