Itävallan julistus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 5 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 234 , 17/08/1999 s. 0005 - 0005



Itävallan julistus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 5 artiklan mukaisesti (1999/C 234/03) I. ASETUKSEN 4 ARTIKLAN 1 JA 2 KOHDASSA TARKOITETTU LAINSÄÄDÄNTÖ JA JÄRJESTELMÄT Voimassaoleva lainsäädäntö (lukuun ottamatta asetuksen 4 artiklan 2 b kohdassa ja 4 kohdassa tarkoitettuja säännöksiä) soveltamissäännöksineen siltä osin kuin se sisältää säännöksiä sosiaaliturvan aloilta asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti: - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (yleinen sosiaalivakuutuslaki), 9. syyskuuta 1955, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 189/1955, muutettuna - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (kaupan ja teollisuuden työntekijäin sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 560/1978, muutettuna - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 559/1978, muutettuna - Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger (FSVG) (itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaalivakuutuslaki), 30. marraskuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 624/1978, muutettuna - Beamten-, Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (B-KUVG) (virkamiesten sairaus- ja tapaturmavakuutuslaki), 31. toukokuuta 1967, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 200/1967, muutettuna, ja muu lainsäädäntö, joka koskee julkisen sektorin toimihenkilöiden sairaus- ja tapaturmavakuutusjärjestelmää - Krankenanstaltengesetz (KAG) (sairaalalaki), 18. joulukuuta 1956, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 1/1957, muutettuna, ja sairaaloita koskevat osavaltioiden (Länder) lait, jotka koskevat sosiaalivakuutuksen piiriin kuuluvien potilaiden kohtelua sairaaloissa - Pensionsgesetz 1965 (PG 1965) (eläkelaki), 18. marraskuuta 1965, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 340/1965, muutettuna, ja muu lainsäädäntö, joka koskee julkisen sektorin toimihenkilöiden eläke- ja avustusjärjestelyjä - Notarversicherungsgesetz 1972 (NGV 1972) (notaarien sosiaalivakuutuslaki 1972), 3. helmikuuta 1972, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 66/1972, muutettuna - Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) (laki korvausten maksamisesta), 26. kesäkuuta 1974, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 399/1974, muutettuna, ja muu lainsäädäntö, joka koskee korvausten maksamista sairauden tai äitiyden johdosta ja työtapaturmien tai ammattitautien tapauksessa - Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG) (laki raskaasta yötyöstä), 2. heinäkuuta 1981, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 354/1981, muutettuna - Bundespflegegeldgesetz (BPGG) (liittovaltion laki hoitoavustuksesta), 19. tammikuuta 1993, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 110/1993, muutettuna; laki koskee hoitoavustusta, jota tapaturmavakuutuslaitokset maksavat työtapaturmasta tai ammattitaudista aiheutuneista vammoista - Heeresversorgungsgesetz (HVG) (asevoimien eläkelaki), 5. helmikuuta 1964, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 27/1964, muutettuna - Arbeitslosenversicherungsgesetz (AIVG) (työttömyysvakuutuslaki), 13. joulukuuta 1977, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 609/1977, muutettuna - Überbrückungshilfegesetz (ÜHG) (varhaiseläkelaki), 4. heinäkuuta 1963, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 174/1964, muutettuna, ja muu vastaava julkisen sektorin toimihenkilöitä koskeva lainsäädäntö - Sonderunterstützungsgesetz (SUG) (laki erityistuesta ikääntyneille työttömille), 30. marraskuuta 1973, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 642/1973, muutettuna - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (perheavustuslaki), 24. lokakuuta 1967, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 376/1967, muutettuna, ja lainsäädäntö, joka koskee julkisen sektorin virkamiesten perhe-etuuksia - Karenzgeldgesetz (KGG) (vanhempainloma-avustuslaki), Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 47/1997, muutettuna - Karenzurlaubsgesetz (KUG) (vanhempainlomalaki), 27. kesäkuuta 1974, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 395/1974, muutettuna, ja muu vastaava julkisen sektorin toimihenkilöitä keskeva lainsäädäntö - Lainsäädäntö, joka koskee apteekkarien sairaskassoja ja eläkkeitä II. ASETUKSEN 4 ARTIKLAN 2 a KOHDASSA TARKOITETUT MAKSUIHIN PERUSTUMATTOMAT ERITYISETUUDET 1. Lisäkorvaukset - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (yleinen sosiaalivakuutuslaki), 9. syyskuuta 1955, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 189/1955, muutettuna - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (kaupan ja teollisuuden työntekijäin sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 560/1978, muutettuna - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 559/1978, muutettuna 2. Hoitoavustus - Bundespflegegeldgesetz (BPGG) (liittovaltion laki hoitoavustuksesta), 19. tammikuuta 1993, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 110/1993, muutettuna; lukuun ottamatta hoitoavustusta, jota tapaturmavakuutuslaitokset maksavat työtapaturmasta tai ammattitaudista aiheutuneista vammoista III. ASETUKSEN 50 ARTIKLASSA TARKOITETUT VÄHIMMÄISETUUDET Ei mitään IV. ASETUKSEN 77, 78 JA 78 a ARTIKLASSA TARKOITETUT ETUUDET 1. Asetuksen 77 artiklassa tarkoitetut etuudet: a) Lapsilisät, joita maksetaan vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen saajille - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (yleinen sosiaalivakuutuslaki), 9. syyskuuta 1955, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 189/1955, muutettuna - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (kaupan ja teollisuuden työntekijäin sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 560/1978, muutettuna - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 559/1978, muutettuna - Pensionsgesetz 1965 (PG 1965) (eläkelaki), 8. marraskuuta 1965, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 340/1965, muutettuna, ja muu vastaava lainsäädäntö, joka koskee julkisen sektorin toimihenkilöiden eläke- ja avustusjärjestelyjä - Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (notaarien sosiaalivakuutuslaki 1972), 3. helmikuuta 1972, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 66/1972, muutettuna b) Perheavustukset, jotka myönnetään vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen saajille taikka työtapaturman tai ammattitaudin perusteella myönnetyn eläkkeen saajille - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (perheavustuslaki), 24. lokakuuta 1967, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 376/1967, muutettuna 2. Asetuksen 78 ja 78 a artiklassa tarkoitetut etuudet: a) Orvoneläkkeet lukuun ottamatta niitä, jotka myönnetään työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (yleinen sosiaalivakuutuslaki), 9. syyskuuta 1955, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 189/1955, muutettuna - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (kaupan ja teollisuuden työntekijäin sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 560/1978, muutettuna - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslaki), 11. lokakuuta 1978, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 559/1978, muutettuna - Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (notaarien sosiaalivakuutuslaki 1972), 3. helmikuuta 1972, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 66/1972, muutettuna - Lainsäädäntö, joka koskee apteekkarien sairaskassoja ja eläkkeitä b) Perheavustukset orvoille - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (perheavustuslaki), 24. lokakuuta 1967, Itävallan virallinen lehti BGBl. N:o 376/1967, muutettuna