ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL54/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o397/96,
annettu4päivänämaaliskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
f)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21MEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

5.3.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL54/25
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
4päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 43,7 08053020 052 51,4
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 71,7
204 80,8 512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 83,1524 100,8
624 144,6528 85,1
999 71,1600 83,6
07070015 052 125,6624 86,6
053 156,2999 75,5
060 61,008081051,08081053,
06608081059 052 64,053,8064 78,6068 121,6388 105,8204 144,3400 78,1624 148,7404 79,6
999 115,9508 68,4
07091010 220 369,6512 98,3
999 369,6524 57,4
07099073 052 134,9528 144,3
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 82,1
08051009 052 45,708082031 039 102,9
204 41,4052 86,3
208 58,0 064 72,5
212 52,3l 388 81,5
220 50,5 400 96,0
388 40,5 512 65,0
400 42,2 528 73,1
436 41,6 624 79,0
448 36,4 728 115,4
600 42,6 800 55,8
624 55,2 804 112,9
\999 46,0\999 85,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
«■
I
28.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL155/45
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1183/96,
annettu27päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäkesäkuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.660EYVLNroL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL155/46FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.6.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänäkesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä „XI.,.CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 78,1 284 72,1
I 060 80,2 388 84,2
064 70,8 400 68,1
066 60,2 404,63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 74,3
208 44,0 512 67,9
, 212 97,5 524 83,1
624 95,8 528 77,4
999 75,1624 86,5
ex07070025 052 55,3728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 98,5
066 53,8999 80,4
068 69,1 08091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
\ 99989,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 3170 08092049 052 158,4
07099077 052 48,9061 182,0
204 77,5064 130,6
412 54,2066 86,8
624 151,9068 80,1
999 83,1400 272,2
08053030 052 131,4600 94,9
204 88,8624 212,2
220 74,0676 166,2
388 83,1999 153,7
400 68,2 08093031,08093039 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 63,2999 97,2
528 66,8 08094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 75,4068 61,2
08081061,08081063,400 166,4
08081069 039 110,5 624 247,9
052 64,0 676 68,6
|064 78,6 999 109,5
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL221/58FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1721/96,
annettu30päivänäelokuuta1996,
asetuksen (EY)N:o1462/96mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontioikeushakemus ,jokakoskeeenintään80
kilogramman painoisiaeläviänautaeläimiä ,hyväksytään
seuraaviinmääriinasti:
a)8,2222prosenttiavuosien1993,1994ja1995aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)N:o1462/962
artiklan2kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,1618prosenttiaasetuksen(EY)N:o1462/962
artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitettujentoimi­
joidenhakemistamääristä.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1996toisellapuolivuotiskaudella
toteutettavista tiettyjeneläviennautaeläinten tuontia
koskevistaylimääräisistä hallintotoimenpiteistä ja
asetuksen(EY)N:o1110/96muuttamisesta 25päivänä
heinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1462/96(')jaerityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1462/962artiklan4kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisestivuosien1993,1994ja1995
aikanatapahtuneiden tuontienperusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovat
suurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäsyyskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL187,26.7.1996,s.34
16.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL262/11
KOMISSION ASETUSEY)N:o1978/96,
annettu15päivänälokakuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

NroL262/121FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
15päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
08053030 052 67,0
388 71,9
512 55,4
524 62,9
528 55,7
999 62,6
08061040 052 102,5
400 142,3
999 122,4
08081092,08081094,08081098 052 65,6
060 61,1
064 52,9
400 66,6
404 67,1
804 103,5
999 69,5
08082057 052 80,0
064 83,6
999 81,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
9.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL255/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1935/96,
annettu8päivänälokakuuta1996,
vientitodistusten antamisestahedelmä-javihannesalalla ilmantuenennakko­
vahvistusta
den,omenienjapersikoidensekänektariinienosalta
sovellettavatuenmäärä,jokaonohjeellistamäärääalhai­
sempi,niidentodistustenosalta,jotkaeivätsisällätuen
ennakkovahvistusta jajotkaonhaettu1päivänheinäkuuta
ja30päivänsyyskuuta1996välisenäaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2702/95(2),jaerityisesti
sen6artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o1121/96(3),vahvistetaan
muidenkuinelintarvikeavun yhteydessäannettavienvien­
titodistustenantamisenohjeellisetmäärät1päivästä
heinäkuuta30päiväänsyyskuuta1996,
komissiontähänpäivämääräänmennessäsaamientietojen
perusteellakyseisetohjeellisetmäärätovatylittyneet
tomaattien,kuorellistenhasselpähkinöiden ,syötäviksi
tarkoitettujen viinirypäleiden ,omenienjapersikoiden
sekänektariinienosalta,ja
tämänvuoksionsyytävahvistaatomaattien,kuorellisten
hasselpähkinöiden ,syötäviksitarkoitettujen viinirypälei­1artikla
Tämänasetuksenliitteessävahvistetaanasetuksen(EY)
Nro1488/955artiklassatarkoitettuihin ,1päivänheinä­
kuutaja30päivänsyyskuuta1996välisenäaikanahaet­
tuihinvientitodistuksiin ,joihineisisällytuenennakko­
vahvistusta ,sovellettavattuenmäärät.
EdelläolevaaalakohtaaeisovelletaUruguaynmonenvä­
listenkauppaneuvottelujen maataloussopimuksen 10
artiklan4kohdassamäärätynelintarvikeavun yhteydessä
haettuihintodistuksiin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
OEYVLN:OL280,23.11.1995,s.30
(3)EYVLN:oL149,22.6.1996,s.11

N:oL255/2IFI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.10.96
LIITE
Haettujenmäärienvähennyskertoimet jatuenmäärät,joitasovelletaan 1päivänheinäkuutaja30
päivänsyyskuuta1996välisenäaikanahaettuihintodistuksiin ,joihineisisällytuenennakkovah­
vistusta
TuoteTuenmäärä
(ecuinanettotonnilta )
Tomaatit 24,57
Kuorettomat mantelit 77,90
Kuorellisetpähkinät 76,07
Kuorettomatpähkinät 175,60
Kuorellisetsaksanpähkinät 112,90
Appelsiinit 88,60
Sitruunat 108,70
Syötäväksitarkoitetutviinitrypäleet 19,57
Omenat 31,55
Persikatjanektariinit j13,85
27.1.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL21/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o144/96,
annettu26päivänätammikuuta 1996,
viininvalmistuksesta peräisinolevieninterventioelinten hallussaanpitämien
alkoholienmyynnistävientiinyksittäisillätarjouskilpailuilla annetunasetuksen
(EY)N:o360/95muuttamisesta
teetinrajoittuneisuus yhteisössäsekäalkoholien,joistaon
avattuyksittäisettarjouskilpailut N:o170/94EYjaN:o
171/94EY,maksunmääräajanpidennys16päiväänloka­
kuuta1995onosoittautunuttarpeelliseksipidentää
kyseistenalkoholienjalostamisenmääräaikaajalykätä
vastaavastikyseistenalkoholienBrasiliaanviennille
säädettyämääräaikaa,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviininhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonasetuksen(ETY)N:o822/8735,36ja39
artiklassatarkoitetuistatislauksistasaatujenjainterven­
tioelintenhallussaanpitämienalkoholienmyymistä
koskevistayleisistäsäännöistä12päivänäjoulukuuta1988
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o3877/88('),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro377/93(2),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
3152/94f),vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro
822/87(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1544/95(^35,36ja39artiklassa
tarkoitetuilla tislauksillasaatujenjainterventioelinten
hallussaanpitämienalkoholienmyyntiäkoskevatyksityis­
kohtaisetsäännöt,
tietynlaisiltaalkoholeilta ,joistaonkomissionasetuksella
(EY)Nro360/95(%sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro2304/95Q,avattuyksit­
täisettarjouskilpailut Nro170/94EYjaNro171/94EY,
edellytetäänjalostustapolttoainealaa koskevienbrasilia­
laistenlaatuvaatimusten noudattamiseksi ;ottaen
huomioontähäntarkoitukseen tarvittavanjalostuskapasi­ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro360/956artiklan4kohta
seuraavasti :
"4.Tässäasetuksessasäädetyillätarjouskilpailuilla
kilpailutettualkoholionvietäväviimeistään30
päivänäkesäkuuta1996."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL346,15.12.1988,s.7
2)EYVLNroL43,20.2.1993,s.6
3)EYVLNroL332,22.12.1994,s.34
4)EYVLNroL84,27.3.1987,s.1
*)EYVLNroL148,30.6.1995,s.31
6)EYVLNroL41,23.2.1995,s.14jEYVLNroL233,30.9.1995,s.44
NroL79/18 1FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o544/96,
annettu28päivänämaaliskuuta 1996,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanN:o4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella (EY)
Nro1553/950,3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)Nro2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro1554/95(2)jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2878/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)Nro1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF­
toimituksenakuljetetusta ,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi ;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan34,524ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
(2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
(3)EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23
4)EYVLN:oL301,14.12.1995,s.21
9.7.96FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL170/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1320/96,
annettu8päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
2EYVLN:oL307,20.12.1995 ,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL170/30FlTl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.7.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
8päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 73,4 508 84,1
060 80,2 512 74,4
064 70,8524 72,2
066
068
204
20859,0
62,3
86,8
44,0528
624
728
800
80480,2
86,5
107,3
78,0
89,0
212 97,5 999 82,3
624 95,8 08082047 039 104,1
999 74,4 052 138,2
ex07070025 052
053
060
066
06875.7
156,2
61,0
53.8
69,1064
388
400
512
528
62472,5
96,5
70,4
110,7
133,0
79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5 804 73,0
07099077 052
204
412
624
99965,9
77,5
54,2
151,9
87,408091040999
052
061
064
400
99995,3
144,4
51,3
105,3
338,0
159,7
08053030 052
204131,5
88,808092049 052
061188,7
182,0
220 74,0 064 144,7
388
400
512
52071,0
68,2
54,8
66,5066
068
400
600
61681,6
136,5
195,1
94,9
85,2
524 72,7 624 182,8
528 69,4 676 166,2
600 84,0 999 145,8
624 48,9 08093031,08093039 052 63,1
08081071,08081073,
08081079999
039
052
064
284
38875,4
116,0
64.0
78,6
72.1
93,308094030220
624
999
052
064
066
068
400121,8
106,8
97,2
73,2
64,4
84,9
61,2
143,5
400 84,2 624 210,7
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 100,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää.
31.8.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL221/59
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1722/96,
annettu30päivänäelokuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/96Q,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1552/96f5),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella (EY)N:o1599/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
2EYVLNroL206,16.8.1996,s.43
(3)EYVLNroL141,24.6.1995,s.16
MEYVLNroL150,25.6.1996,s.12OEYVLNroL161,29.6.1996,s.3
MEYVLNroL192,31.8.1996,s.13

NroL221/60IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.8.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 30päivänäelokuuta1996annettuun
komissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 24,07 4,26
17011190(') 24,07 9,50
17011210(') 24,07 4,07
17011290(0 24,07 9,07
17019100(2) 28,50 10,98
170199100 28,50 6,46
17019990(2) 28,50 6,46
170290990 0,29 0,36
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.