2001/736/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 2000/585/EY muuttamisesta Zimbabwen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3109)



Virallinen lehti nro L 275 , 18/10/2001 s. 0032 - 0037



Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 2000/585/EY muuttamisesta Zimbabwen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3109) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY(3), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(4), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/724/EY(6), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellettavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283/EY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/601/EY(8). (2) Riistanlihan tuonnissa sovellettavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta säädetään komission päätöksessä 2000/585/EY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/640/EY(10). (3) EY:n hyväksymällä tautivapaalla alueella Zimbabwessa on ilmoitettu suu- ja sorkkatautitapauksesta 17 päivänä elokuuta 2001. (4) Siihen saakka, kun eläinlääkinnällisen tilanteen voidaan taata olevan täysin hallinnassa, ja jotta eläinten terveystilanne yhteisössä voidaan suojata, tuoreen lihan, myös Zimbabwesta peräisin olevan riistan lihan, yhteisöön tuonnin hyväksyntä on tarpeen keskeyttää. (5) Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä luuttomaksi leikatun tuoreen lihan tuonti Zimbabwesta riistan lihaa lukuun ottamatta, jos liha on tuotettu ennen 17 päivää elokuuta 2001 ja jos sille on myönnetty todistus päätöksessä 1999/283/EY säädettyjen edellytysten mukaisesti. (6) Komission päätökset 1999/283/EY ja 2000/585/EY on muutettava vastaavasti. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Korvataan päätöksen 1999/283/EY liite II tämän päätöksen liitteellä I. 2. Korvataan päätöksen 2000/585/EY liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 11 päivästä syyskuuta 2001. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (3) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. (4) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (5) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (6) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. (7) EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. (8) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 58. (9) EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1. (10) EYVL L 223, 18.8.2001, s. 28. LIITE I "LIITE II VAADITTAVIEN ELÄINTEN TERVEYSTODISTUSTEN MALLIT >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "LIITE II LUONNONVARAISEN JA TARHATUN RIISTAN LIHAN JA KANINLIHAN TODISTUSTEN ANTAMISEKSI VAADITTAVAT ELÄINTEN TERVEYSTAKEET >TAULUKON PAIKKA>"