Neuvoston asetus (ETY) N:o 225/72, annettu 31 päivänä tammikuuta 1972, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 206/68 täydentämisestä



Virallinen lehti nro L 028 , 01/02/1972 s. 0002 - 0002

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(I) s. 0064

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(I) s. 0069

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0128

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0148

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0148

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0078

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0078



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 225/72, annettu 31 päivänä tammikuuta 1972, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 206/68 täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä 20 päivänä helmikuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 206/68(3) annetaan sokerinvalmistajien juurikkaan myyjille maksamaan juurikkaan hintaan liittyviä säännöksiä, ja sokerin interventiohinnan nouseminen markkinointivuodesta toiseen siirryttäessä voi nostaa näiden kahden vuoden välillä siirtymishetkellä olemassa olevien varastojen arvoa siinä määrin kuin näiden varastojen hinnan nousemisesta ei suoriteta maksua; on perusteltua antaa juurikkaan hinnan nousemisesta aiheutuva interventiohinnan nousemisetuus juurikkaan myyjälle ja täydentää asetusta (ETY) N:o 206/68 vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetusta (ETY) N:o 206/68 8 a artiklalla seuraavasti: "8 a artikla 1. Sopimuksessa on määrättävä lisähinnan maksamisesta myyjälle, kun a) markkinointivuodesta toiseen siirryttäessä juurikkaan hinta nousee ja b) juurikkaan hinnannoususta aiheutuvasta interventiohinnan nousemisesta ei suoriteta maksua siirtymishetkellä olemassa olevista varastoista. Lisähinta lasketaan 100:aa kilogrammaa valkoista sokeria kohti kertomalla ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettu nousu seuraavien suhteiden välisellä kertoimella - sokerimäärät, jotka on tuotettu enimmäiskiintiön rajoissa ja joita ei ole siirretty asetuksen N:o 1009/67/ETY 32 artiklan mukaisesti ja jotka ovat varastossa siirtymishetkellä ja - sokerimäärät, jotka valmistaja on tuottanut edellisen markkinointivuoden aikana enimmäiskiintiönsä rajoissa ja joita ei ole siirretty asetuksen N:o 1009/67/ETY 32 artiklan mukaisesti. 2. Edellä 1 kohdan määräyksistä voidaan poiketa alakohtaisella sopimuksella. Sopimuksessa on mainittava mahdollisuus tähän poikkeukseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1972. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1972. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. THORN (1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1 (2) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8 (3) EYVL N:o L 47, 23.2.1968, s. 1