FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 23.1.98 L18/19
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 162/98,
annettu 22päivänä tammikuuta1998,
viljojentukeensovellettavankorjauskertoim envahvistamisesta
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioon Euro opan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaahuomioonvilja-alan yhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetun neuvostonasetuksen
(ETY )N:o 1766/92 (1),sellaisenakuin seonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o 923/96(2),ja
erityisestisen13artiklan8kohdan,
sekä katsoo,että
asetuksen(ETY )N:o 1766/92 13artiklan 8kohdan
nojallalupahakemuksen jättöpäivänäsovellettavaa vienti-
tukeaonsovellettavahakemuksestatämänluvanvoim as-
saoloaikanatoteutuvaanvientiin; tässä tapauksessatukeen
onsovellettavakorjauskerrointa,
neuvostonasetuksen(ETY )N:o 1766/92 soveltamista
koskevistatietyistäyksityiskohtaisistasäännöistävientitu-
kien myöntäm isen jahäiriötilanteessa toteutettavien
toimenpiteidenosaltavilja-alalla29päivänä kesäkuuta
1995annetussa komissionasetuksessa (EY)N:o
1501/95 (3),sellaisenakuin seonviimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o2052/97 (4),sallitaan asetuksen(ETY )
N:o1766/92 1artiklan1kohdancalakohdassatarkoitet-
tuja tuotteita koskevan korjauskertoimenvahvistam inen;
tämäkerroinonlaskettavaottaenhuomioonasetuksen
(EY)N:o 1501/95 1artiklassa esitetyttekĳät,
maailmanmarkkinatilannetai tiettyjen markkinoiden
erityisvaatimuksetvoivatedellyttääkorjauskertoimen
eriyttämistämääräpaikan mukaan,korjauskerroinjatuki onvahvistettava samaamenettelyä
noudattaen; kerrointavoidaanmuuttaakahden vahvista-
misenvälisenäaikana,
neuvostonasetuksen(ETY )N:o 3813/92 (5),sellaisena
kuin seonviimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(6),1artiklassa määriteltyjä edustaviamarkkina-
kursseja käytetäänkolm annenmaanvaluuttanailmoi-
tetunmääränmuuntam iseenjaniidenperusteellamääri-
tetäänjäsen valtioidenvaluuttojenmaataloudenmuunto-
kurssit; muuntokurssien vahvistam ista jasoveltamista
koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaankomission
asetuksessa(ETY )N:o 1068/93 (7),sellaisenakuin seon
viimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o 1482/96 (8),
edellämainituistasäännöksistä seuraa,ettäkorjauskerroin
onvahvistettava tämänasetuksenliitteenmukaisesti,ja
tässä asetuksessasäädetyttoimenpiteet ovat viljanhallin-
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
Asetuksen(ETY )N:o1766/92 1artiklan1kohdana,bja
calakohdassa tarkoitettujentuotteiden,lukuunottamatta
maltaita,ennakoltavahvistettuihinvientitukiinsovellet-
tava korjauskerroinvahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan23päivänätammikuuta 1998.
Tämäasetusonkaikilta osiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä22päivänätammikuuta 1998.
Komissionpuolesta
FranzFISC HLE R
Komissionjäsen
(1)EYVLL181, 1.7.1992, s.21 (5)EYVLL387, 31.12 .1992 ,s.1
(2)EYVLL126, 24.5.1996 ,s.37 (6)EYVLL22,31.1.1995 ,s.1
(3)EYVLL147, 30.6.1995 ,s.7 (7)EYVLL108, 1.5.1993, s.106
(4)EYVLL287, 21.10 .1997 ,s.14 (8)EYVLL188, 27.7.1996 ,s.22
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 23.1.98 L18/20
LIIT E
viljojentukeensovellettavan korjauskertoimenvahvistam isesta22päivänätammikuuta 1998
annettuunkomissionasetukseen
(ecua /t)
Kulu va 1.jakso 2.jakso 3.jakso 4.jakso 5.jakso 6.jaksoTuot ekoo di Määr äpaik ka(1)1 2 3 4 5 6 7
1001 10009200        
1001 10009400        
1001 90919000        
1001 90999000 01 0 0 0 0 0  
1002 00009000 01 0 0 0 0 0  
1003 00109000        
1003 00909000 01 0 0 0 0 0  
1004 00009200        
1004 00009400 01 0 0 0 0 0  
1005 10909000        
1005 90009000 01 0 0 0 0 0  
1007 00909000        
1008 20009000        
1101 00119000        
1101 00159100 01 0 0 0 0 0  
1101 00159130 01 0 0 0 0 0  
1101 00159150 01 0 0 0 0 0  
1101 00159170 01 0 0 0 0 0  
1101 00159180 01 0 0 0 0 0  
1101 00159190        
1101 00909000        
1102 10009500 01 0 0 0 0 0  
1102 10009700        
1102 10009900        
1103 11109200        
1103 11109400        
1103 11109900        
1103 11909200 01 0 0 0 0 0  
1103 11909800        
(1)Määr äpaik atovat:
01kaikk ikolm anne tmaat .
Huom.Alue etmääritell äänkomissionasetu ksessa(ETY )N:o2145 /92, sellaisena kuin seonmuutettuna(EYV LL214, 30.7.1992,s.20).