25.5.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/81
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1191/95,
annettu24päivänätoukokuuta1995,
Madeiranmaitotuotteiden erityisenhankintajärjestelmän soveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistätuenmäärittämiseksi annetunasetuksen(ETY)N:o
2219/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(ETY)N:o1974/93(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o1696/92Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
2596/93(4),vahvistetaan erityisestiyksityiskohtaiset
säännötAzorienjaMadeirantiettyjenmaataloustuotteiden
erityisenhankintajärjestelmän soveltamisesta ,
Madeiranmaitotuotteiden erityisenhankintajärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäja
arvioidunhankintataseen vahvistamisesta 30päivänä
heinäkuuta1992annetunkomissionasetuksen(ETY)Nro
2219/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1059/95(6),liitteessäIIvahvistetaan
maitotuotteille myönnettäväntuentaso,ja
maito-jamaitotuotealan vientituenvahvistamisesta 11
päivänätoukokuuta1995annetussakomissionasetuksessa
(EY)Nro1056/95f7),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)Nro1189/95(8),muutetaantietyille
maitotuotteille myönnettävää tukea;näidenmuutosten
huomioonottamiseksiolisitarkistettavatietyillekomis­
sionasetuksen(ETY)Nro2219/92liitteessäIItarkoite­
tuilletuotteillemyönnettävän tuenmäärää,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro2219/92liiteIItämän
asetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1
(2)EYVLN:oL180,23.7.1993,s.26
(3)EYVLN:oL179,1.7.1992,s.6
(4)EYVLN:oL238,23.9.1993,s.24
HEYVLN:oL218.1.8.1992.s.75(<)EYVLNroL107,12.5.1995,s.41
OEYVLNroL107,12.5.1995,s.17
(8)Ks.tämänvirallisenlehdensivu60

N:oL118/82|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.5.95
LIITE
"LIITEII
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Maitojakerma,tiivistämätön jalisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta
sisältämätön(')
040110-rasvapitoisuusenintään1painoprosentti
04011010——tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa04011010000(')5,880
04011090muu 04011090000(')5,880
040120—rasvapitoisuus suurempikuin1painoprosentti ,muttaenintään6
painoprosenttia
——enintään3painoprosenttia
04012011———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa
—rasvapitoisuus enintään1,5painoprosenttia 04012011100(')5,880
—rasvapitoisuussuurempikuin1,5painoprosenttia 04012011500(')9,089
04012019———muu
—rasvapitoisuusenintään1,5painoprosenttia 04012019100(')5,880
—rasvapitoisuus suurempikuin1,5painoprosenttia 04012019500(')9,089
——suurempikuin3painoprosenttia
04012091———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa
—rasvapitoisuus enintään4painoprosenttia 04012091100(')12,10
—rasvapitoisuus suurempikuin4painoprosenttia 04012091500(')14,10
04012099 muu
—rasvapitoisuusenintään4painoprosenttia 04012099100(')12,10
—rasvapitoisuussuurempikuin4painoprosenttia 04012099500(')14,10
040130—rasvapitoisuus suurempikuin6painoprosenttia
——enintään21painoprosenttia
04013011———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa
—rasvapitoisuus
—enintään10painoprosenttia 04013011100(')18,11
—suurempikuin10painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 04013011400(')27,93
—suurempikuin17painoprosenttia 04013011700(')41,95
04013019 muu
—rasvapitoisuus
—enintään10painoprosenttia 04013019100(')18,11
—suurempikuin10painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 04013019400(')27,93
—suurempikuin17painoprosenttia 04013019700(')41,95
——suurempikuin21painoprosenttia ,muttaenintään45painoprosenttia
04013031———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa
—rasvapitoisuus
—enintään35painoprosenttia 04013031100(')49,96
—suurempikuin35painoprosenttia ,muttaenintään39
painoprosenttia 04013031400(')78,02
—suurempikuin39painoprosenttia 04013031700H8603

25.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/83
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) (4) (5)
04013039———muu
—rasvapitoisuus
—enintään35painoprosenttia 04013039100(')49,96
—suurempikuin35painoprosenttia ,muttaenintään39
painoprosenttia 04013039400(')78,02
—suurempikuin39painoprosenttia 04013039700(')86,03
——suurempikuin45painoprosenttia
04013091 —tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa
—rasvapitoisuus
—enintään68painoprosenttia 04013091100(')98,05
—suurempikuin68painoprosenttia ,muttaenintään80
painoprosenttia 04013091400(')144,11
—suurempikuin80painoprosenttia 04013091700(')168,17
04013099 muu
—rasvapitoisuus
—enintään68painoprosenttia 04013099100(')98,05
—suurempikuin68painoprosenttia ,muttaenintään80
painoprosenttia 04013099400(')144,11
—suurempikuin80painoprosenttia 04013099700(')168,17
ex0402 Rasvatonmaitojauhe,rasvapitoisuusenintään1,5painoprosenttia 04021011000m
04021019000 '
ex0402 Kokomaitojauhe ,rasvapitoisuusenintään27painoprosenttia 04022111900 ,2,..
04022119900 '
040500Voijamuutmaitorasvat
04050011—rasvapitoisuus enintään85painoprosenttia
——tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään1kg
—rasvapitoisuus
—pienempikuin62painoprosenttia 04050011100 —
—vähintään62painoprosenttia ,muttapienempikuin78
painoprosenttia 04050011200 120,98
—vähintään78painoprosenttia ,muttapienempikuin80
painoprosenttia 04050011300 152,20
—vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04050011500 156,10
—vähintään82painoprosenttia 04050011700 160,00
04050019——muut
—rasvapitoisuus enintään85painoprosenttia
—pienempikuin62painoprosenttia 04050019100 —
—vähintään62painoprosenttia ,muttapienempikuin78
painoprosenttia 04050019200 120,98
—vähintään78painoprosenttia ,muttapienempikuin80
painoprosenttia 04050019300 152,20
—vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04050019500 156,10
—vähintään82painoprosenttia 04050019700 160,00
04050090—muut
—rasvapitoisuus
—enintään99,5painoprosenttia 04050090100 181,13
—suurempikuin99,5painoprosenttia 04050090900 233,21
ex0406 Juustojajuustoaine
04069023Edam 04069023900 122,66
04069025Tilsit 04069025900 122,66
04069076______ —Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Maribo,Sams004069076100 100,41

N:oL118/84IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.5.95
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) *(4) (5)
04069078 Gouda 04069078100 100,41
———————muutjuustot,vesipitoisuus rasvattomassa
juustomassassa
04069079Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin,Taleggio 04069079900 103,95
04069081Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,DoubleGloucester,Blarney,
Colby,Monterey 04069081900 117,82
04069086________ suurempikuin47painoprosenttia ,muttaenintään
52painoprosenttia
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069086100 —
—muu
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta
—pienempikuin5painoprosenttia 04069086200(3)81,10
—vähintään5painoprosenttia ,mutta
pienempikuin19painoprosenttia 04069086300(3)88,93
—vähintään19painoprosenttia ,mutta
pienempikuin39painoprosenttia 04069086400(3)100,41
—vähintään39painoprosenttia 04069086900(3)117,82
04069087________ suurempikuin52painoprosenttia ,muttaenintään
62painoprosenttia
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069087100 —-
—muu
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta
—pienempikuin5painoprosenttia 04069087200(3)81,10
—vähintään5painoprosenttia ,mutta
pienempikuin19painoprosenttia 04069087300(3)88,93
—vähintään19painoprosenttia ,mutta
pienempikuin39painoprosenttia 04069087400(3)100,41
—vähintään39painoprosenttia
—Idiazabal,Manchego jaRoncal,
yksinomaan vuohenmaidosta
valmistetut 04069087951(3)136,87
-Maasdam 04069087971(3)122,66
—Manouri,rasvapitoisuus vähintään30
painoprosenttia 04069087972f)43,47
-Muu 04069087979(3)122,66
04069088________ suurempikuin62painoprosenttia ,muttaenintään
72painoprosenttia
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069088100 —
—muu
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta
—pienempikuin5prosenttiaja
kuiva-ainepitoisuus vähintään 32
painoprosenttia 04069088200(3)81,10
—vähintään5prosenttia,muttapienempi
kuin19prosenttiajakuiva-ainepitoisuus
vähintään32painoprosenttia 04069088300(3)88,93
—muu 04069088900 —

25.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL118/85
(')Kunkyseessäontähänalanimikkeeseen kuuluvasekoitus,jossaonlisättyäheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tailisättyjäkaseinaatteja,mitääntukeaei
myönnetä.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisättytuotteeseen.
(2)Laskettaessarasvapitoisuutta painoprosentteina eiotetahuomioonlisätynmuunkuinmaitoasisältävänaineenja/taiheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tai
lisättyjenkaseinaattienpainoa.
Kunkyseessäontähänalanimikkeeseen kuuluvasekoitus,jossaonlisättyäheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/taikaseinaatteja,tuenmääräälaskettaessaeioteta
huomioonlisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattienosuutta.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisätty,jajosniitäonlisätty,ilmoitettava
—lisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/taikaseinaattientodellinenpitoisuuspainoprosentteina 100kilogrammassa lopputuotetta ,
jaerityisesti
—lisätynheranlaktoosipitoisuus .
f)Juustoihin,joidentuotettalähinnäolevapakkaussisältäämyössäilöntäliuosta ,erityisestisuolavettä,sovellettavatukimyönnetäännettopainonperusteella,eli
vähennettynä kyseisenliuoksenpainolla."