Komission asetus (EY) N:o 1949/95, annettu 7 päivänä elokuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamisesta perunan tuottajille maksettavan vähimmäishinnan ja korvauksen osalta sekä perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 97/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 08/08/1995 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1949/95, annettu 7 päivänä elokuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamisesta perunan tuottajille maksettavan vähimmäishinnan ja korvauksen osalta sekä perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 97/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1664/95 (4) on sen vuoksi muutettu vilja-, öljykasvi- ja valkuaiskasvialan asetukset, joissa vahvistetaan ennen 1 päivää helmikuuta 1995 tietyt hinnat ja määrät, joiden ecuina ilmaistut arvot on mukautettu maatalouden muuntokurssien korjauskertoimen käytön lakkauttamisen vuoksi, erityisesti on muutettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 8 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu vähimmäishinta, mainitun asetuksen 8 artiklan 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu korvaus ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 5 artiklassa tarkoitettu palkkio, komission asetuksen (EY) N:o 97/95 (5) liitteessä II vahvistetaan vähimmäishintojen, korvausten ja palkkioiden määrä tärkkelyspitoisuuden mukaan sellaiselle määrälle perunaa, jonka vedenalainen paino on 5 050 grammaa; edellä mainittu liite olisi mukautettava asetuksessa (EY) N:o 1664/95 säädettyjen muutosten vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 97/95 liite II tämän asetuksen liitteen määräyksillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 4 (4) EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 13 (5) EYVL N:o L 16, 24.1.1995, s. 3 ANNEXE «ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II >TAULUKON PAIKKA>