ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL119/20IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1204/95,
annettu29päivänätoukokuuta1995,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaItävallaninterventioelimen hallussaan
pitämän46500maissitonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla
tarjouskilpailu senhallussaolevan46500maissitonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan14päiväkesäkuuta
1995.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy23päivänäelokuuta1995.
3.TarjouksetontoimitettavaItävallaninterventioeli­
melle:
AgrarMarktAustria,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailu Itävallaninterventioelimen
hallussaanpitämän46500maissitonninjälleenmyymi­
seksisisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Itävallaninterventioelimen ontoteutettava asetuksessa
(ETY)Nro2131/93vahvistetuilla edellytyksillä pysyväGBII/Abt.4,
Dresdnerstrafle 70,
A-1201Wien
Telekopio:(0222)33151/399.
3artikla
Itävallaninterventioelimen onilmoitettava komissiolle
viimeistääntarjoustenjättöajanpäättymistäseuraavan
viikontiistainaerimyytyjenerienmäärätjakeskimää­
räisethinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLNroL21,26.1.1994,s.1
21.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL308/47
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2955/95,
annettu20päivänäjoulukuuta1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella(EY)N:o2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakolmattaosittaista
tarjouskilpailua varten
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoillajasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(%
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa (EY)N:o2815/95(®);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
N:o2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioonONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)N:o
2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
kolmattaosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliit­
teessä14päiväänjoulukuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN»172,303.1966,s.3025/66
(2)EYVLN»L349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLNx>L260,31.10.1995,s.38
(<)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.140EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
(«)EYVLN»L297,9.12.1995,s.1

N:oL308/48FI! 21.12.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakolmattaosittaistatarjouskilpailua varten20
päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ja(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen.
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.
29.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL97/39
KOMISSION ASETUS(EY)N:o964/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87(■),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro932/95O,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
44,796ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
OEYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
(5EYVLN:oL95,27.4.1995,s.44
NroL301/20|FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2877/95,
annettu13päivänäjoulukuuta1995,
kolmansistamaistaPortugaliintuotavanmaissintuontitullinalentamistakoske
vientarjouskilpailujen avaamisesta
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen12artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
Uruguaynkierroksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen
osanatehdyssämaataloussopimuksessa yhteisösitoutuu
tuomaantietynmääränmaissiaPortugaliin,
yksityiskohtaisten tullikiintiöiden soveltamisesta maissin
jadurrantuontiaPortugaliinkoskevienerityisjärjestelmien
osalta26päivänäheinäkuuta1995annetussakomission
asetuksessa (EY)Nro1839/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro1963/95(4),vahvistetaan
säännötkoskienhallintoanäistäerityistoimenpiteistä ;tällä
asetuksellavahvistetaantarjouskilpailujen täytäntöönpanoa
vartentarvittavattäydentävätyksityiskohtaiset erityis­
säännötjaerityisestisäännöt,jotkakoskevatsellaisen
vakuudenantamistajavapauttamista ,jokatoimijoidenon
annettavaheitäkoskevienvelvoitteiden ,erityisestituodun
tuotteenjalostustajakäyttöäPortugalinmarkkinoilla
koskevanvelvoitteen ,noudattamisen takaamiseksi ,
Portugalinmarkkinoiden nykyisiätarpeitasilmälläpitäen
olisiavattavatarjouskilpailu ,jokakoskeemaissintuonti­
tullinalentamistatässäerityisessätuontijärjestelmässä ,jaONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Toteutetaanasetuksen(ETY)Nro1766/9210
artiklan2kohdassatarkoitetunPortugalintuotavaa
maissiakoskevantullinalentamistakoskevatarjouskil­
pailu.
2.Tarjouskilpailu onavoinna15päiväänhelmikuuta
1996.Senaikanatoteutetaanviikoittaisiatarjouskilpailuja ,
joidenmäärätjatarjoustenjättöpäivätmääritetääntarjous­
kilpailuilmoituksessa .
3.Asetuksen(EY)Nro1839/95säännöksiäonsovellet­
tava,josneeivätoleristiriidassatämänasetuksenkanssa.
2artikla
Näissätarjouskilpailuissa annetuttuontitodistukset ovat
voimassa50päivääniidenasetuksen(EY)Nro1839/9510
artiklan4kohdanmukaisestaantopäivästä.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,17.1992,s.21
(2)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
P)EYVLNroL177,28.7.1995,s.4
m)EYVLNroL189,10.8.1995,s.22
29.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL315/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o3029/95,
annettu28päivänäjoulukuuta1995,
pysyvästätarjouskilpailusta Saksaninterventioelimen hallussaolevanruismäärän
viemistävartenannetunasetuksen(EY)N:o1071/95kumoamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
taloudellisista syistäontarpeenkumotakomission
asetuksen(EY)Nro1071/95(5),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1213/95(^tarkoittama
tarjouskilpailu ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetus(EY)Nro1071/95onkumottu.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNx>L181,1.7.1992,s.210EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76HEYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
i5)EYVLN»L108,13.5.1995,s.38 («)EYVLNroL120,31.5.1995,s.6
N:oL170/10\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1756/95,
annettu19päivänäheinäkuuta1995,
nuortenurospuolisten lihotukseentarkoitettujen nautojenkesäkuussa 1995
esitettyjentuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlihotukseentarkoitettujanuoriaurospuo­
lisianautaeläimiä koskevantariffikiintiön avaamisesta
vientiävartenjahallinnoinnista (1päivänheinäkuuta
1995ja30päivänkesäkuuta1996väliseksiajaksi)sekä
asetuksen(ETY)N:o612/77(')kumoamisesta 27päivänä
kesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1462/95,jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1462/951artiklan1kohdassavahvis­
tetaanvuoden1995/96erityisedellytyksin tuotavien
nuortenurospuolisten nautojenmäärä;tuontioikeuksiakoskevistahakemuksista seuraa,ettäluvatolisiannettava
tämänasetuksensäännöstenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokaisenasetuksen(EY)N:o1462/954artiklan3kohdan
mukaisestimuissajäsenvaltioissa kuinItaliassajaKrei­
kassaesitetyntuontioikeushakemuksen osaltamyönne­
tään0,385prosenttiahaetustamäärästä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL144,28.6.1995,s.6
22.11.95fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL279/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2685/95,
annettu21päivänämarraskuuta 1995,
muna-alanvientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)Nro2646/95(3),ja
asetuksessa (ETY)Nro2771/75mainittujenperusteiden
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2771/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen ,sellaisenaanvietävientuotteiden
asetuksen(EY)Nro2646/95,liitteessävahvistetutvienti­
tuettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
2)EYVLN:oL349,31.12.1994 ,s.105
OEYVLN:oL272,15.11.1995 ,s.7

N:oL279/61FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.11.95
LIITE
muna-alanvientitukienmuuttamisesta 21päivänämarraskuuta 1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 3,50
04070019000 05 1,80
ecua/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsi,
02kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemen,Hongkong,Venäjä,Etelä-Korea ,Japani,Malesia,
ThaimaajaTaiwan,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanSveitsija03kohdassatarkoitetut,
05kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Puola,Unkari,Slovakia,Tsekintasavalta,Bulgaria,
RomaniajaTurkki.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa (ETY)Nro3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .
NroL102/6IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 5.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1009/95,
annettu4päivänätoukokuuta 1995,
siipikarjanliha-alan vientitukien ennakoltavahvistamisen väliaikaisesta
keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla ,sekäasetuksella (EY)N:o
3290/94(2),
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan vientitukienmyöntä­
mistäkoskevistayleisistäsäännöistäjatukiensuuruuden
vahvistamisperusteista 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2779/75(3)jaerityisesti
sen5artiklan4kohdantoisenalakohdan ,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan tuotteidentuetvahvistetaankomission
asetuksessa(EY)Nro909/95(4),ja
siipikarjanliha-alan markkinatilanteen tarkastelunperus­
teellavoidaantodeta,ettätuenennakoltavahvistamista
koskeviensäännöstensoveltamisesta aiheutuuvaikeuksia ;
kyseinentilannejohtaatuenennakoltavahvistamisen
hakemiseen keinottelutarkoituksessa ;tämätilanneeikoskeasetuksessa(EY)N:o437/95(*),sellaisenakuinse
onmuutettunaasetuksella(EY)Nro973/95(*),säädettyä
erityistätukeakoskeviahakemuksia ;tukienennakolta
vahvistaminen olisiviipymättäkeskeytettävä jahake­
muksetolisitoistaiseksijätettäväkäsittelemättä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2777HS1artiklassatarkoitet­
tujentuotteidenvientitukienennakoltavahvistaminen
keskeytetään 5päivänätoukokuuta1995.
2.Niitävireilläoleviatodistushakemuksia eihyväksytä,
joihinsisältyytuenennakoltavahvistaminen jajotkaolisi
olluttarkoitusantaa8päivästätoukokuuta1995alkaen.
3.Edellä1kohdassatarkoitettuakeskeyttämistä ei
sovelletatuenennakkovahvistusta koskeviinhakemuksiin ,
jotkaonjätettyasetuksen(EY)Nro437/95mukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan5päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.90
(4EYVLN:oL93,26.4.1995,s.16(s)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30
(6)EYVLNroL97,29.4.1995,s.65
29.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL145/83
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1491/95,
annettu28päivänäkesäkuuta1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien26ja27päivänäkesäkuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
voidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisestasiipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o437/95('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1419/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro1373/95(3),vahvistetaan
siipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)Nro437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)Nro437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki26ja27päivänäkesä­
kuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)Nro1373/95,liitteessä
tarkoitettujen jaCN-koodiin 02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000ja02074210990kuulu­
vientuotteiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa
(EY)Nro437/95säädetyinedellytyksin,vientituenennak­
kovahvistustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänäkesäkuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta 1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
C)EYVLN:oL45,13.1995,s.30
0)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.8
P)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.36
15.11.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL272/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2647/95,
annettu14päivänämarraskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
(*)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1952,s.1
<EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL272/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.11.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
14päivänämarraskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 52,2l 528 94,7
060 80,2 600 86,3
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 86,3
068 62,308061050 052 142,6
204 41,3064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 103,8400 197,8
999 67,0412 132,4
07070040 052 56,6508 180,1
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066 53,8624 123,2
068999 126,260,408081092,08081094,204 49,108081098 064 77,3
624 135,2388 39,2
999 83,3400 62,8
07099079 052 61,2 404 51,6
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 51,2
999 111,7 524 57,4
08052031 204 132,8 528 48,0
999 132,8 800 78,0
08052033,08052035, 804 21,3
08052037,08052039 052 56,4 999 55,5
464 164,9 08082067 052 80,7
624 137,4 064 70,1
999 119,6 388 79,6
08053040 052 76,6 400 82,7
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8l999 81,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaamuutaalkuperää".