2.

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 liitteet II ja III seuraavasti: a) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0010–C0120/R0410 rivi seuraavasti: ”C0010–C0120/R0410 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Ensivakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Nämä ovat bruttomääräisen ensivakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” b) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0010–C0120/R0420 rivi seuraavasti: ”C0010–C0120/R0420 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Nämä ovat bruttomääräisen hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” c) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0130–C0160/R0430 rivi seuraavasti: ”C0130–C0160/R0430 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Hyväksytty ei-suhteellinen jälleenvakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Nämä ovat bruttomääräisen hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” d) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0010–C0160/R0440 rivi seuraavasti: ”C0010–C0160/R0440 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Jälleenvakuuttajien osuus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Nämä ovat jälleenvakuuttajille siirrettyihin määriin liittyvän muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen, tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen.” e) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0010–C0160/R0500 rivi seuraavasti: ”C0010–C0160/R0500 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Netto Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutosten nettomäärä edustaa ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen summaa, josta on vähennetty jälleenvakuutusyritysten osuus. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” f) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0210–C0280/R1710 rivi seuraavasti: ”C0210–C0280/R1710 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Nämä ovat muun vakuutussopimuksiin liittyvän vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tässä tarkoitetaan ensi- ja jälleenvakuutuksen bruttomääräistä vakuutusteknistä vastuuvelkaa. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” g) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0210–C0280/R1720 rivi seuraavasti: ”C0210–C0280/R1720 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutos – Jälleenvakuuttajien osuus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Tämä on jälleenvakuuttajien osuus muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksista. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen, tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen.” h) Korvataan taulukon S.05.01 solussa C0210–C0280/R1800 rivi seuraavasti: ”C0210–C0280/R1800 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutos – Netto Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset. Muun vakuutusteknisen vastuuvelan nettomuutokset, jotka liittyvät ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen summaan, josta on vähennetty jälleenvakuutusyrityksille siirretty määrä. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” i) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0080–C0140/R0410 rivi seuraavasti: ”C0080–C0140/R0410 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Ensivakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: nämä ovat bruttomääräisen ensivakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” j) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0080–C0140/R0420 rivi seuraavasti: ”C0080–C0140/R0420 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: nämä ovat bruttomääräisen hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” k) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0080–C0140/R0430 rivi seuraavasti: ”C0080–C0140/R0430 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto – Hyväksytty ei-suhteellinen jälleenvakuutus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: nämä ovat bruttomääräisen hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” l) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0080–C0140/R0440 rivi seuraavasti: ”C0080–C0140/R0440 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Jälleenvakuuttajien osuus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: nämä ovat jälleenvakuuttajille siirrettyihin määriin liittyvän muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen, tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen.” m) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0080–C0140/R0500 rivi seuraavasti: ”C0080–C0140/R0500 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Netto Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutosten nettomäärä edustaa ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen summaa, josta on vähennetty jälleenvakuutusyritysten osuus. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” n) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0220–C0280/R1710 rivi seuraavasti: ”C0220–C0280/R1710 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset – Brutto Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: nämä ovat muun vakuutussopimuksiin liittyvän vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksia. Tässä tarkoitetaan ensi- ja jälleenvakuutuksen bruttomääräistä vakuutusteknistä vastuuvelkaa. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” o) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0220–C0280/R1720 rivi seuraavasti: ”C0220–C0280/R1720 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutos – Jälleenvakuuttajien osuus Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: tämä on jälleenvakuuttajien osuus muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutoksista. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen, tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen.” p) Korvataan taulukon S.05.02 solussa C0220–C0280/R1800 rivi seuraavasti: ”C0220–C0280/R1800 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutos – Netto Soveltuvin osin direktiivin 91/674/ETY määritelmän mukaiset muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset: muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset, jotka liittyvät ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen summaan, josta on vähennetty jälleenvakuutusyrityksille siirretty määrä. Tämä erä raportoidaan positiivisena määränä, jos variaatio on negatiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan vähennys, mistä aiheutuu voittoa), tai negatiivisena määränä, jos variaatio on positiivinen (muun vakuutusteknisen vastuuvelan lisäys, mistä aiheutuu tappiota).” q) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0010/R0010 rivi seuraavasti: ”C0010/R0010 Pitkäaikaisia takuita koskevien toimenpiteiden ja siirtymätoimenpiteiden määrä – Vakuutustekninen vastuuvelka Bruttomääräisen vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä, mukaan lukien pitkäaikaisia takuita koskevat toimenpiteet ja siirtymätoimenpiteet” r) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0030/R0010 rivi seuraavasti: ”C0030/R0010 Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen vaikutukset – Vakuutustekninen vastuuvelka Bruttomääräiseen vakuutustekniseen vastuuvelkaan vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Se saadaan laskemalla vakuutusteknisen vastuuvelan, johon ei ole tehty vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevaa siirtymäkauden vähennystä, ja vakuutusteknisen vastuuvelan, jossa on käytetty pitkäaikaisia takuita koskevia toimenpiteitä ja siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” s) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0010 rivi seuraavasti: ”C0050/R0010 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – Vakuutustekninen vastuuvelka Bruttomääräiseen vakuutustekniseen vastuuvelkaan tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla vakuutusteknisen vastuuvelan, johon ei ole tehty siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja vakuutusteknisen vastuuvelan, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” t) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0010 rivi seuraavasti: ”C0070/R0010 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – Vakuutustekninen vastuuvelka Bruttomääräiseen vakuutustekniseen vastuuvelkaan volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla vakuutusteknisen vastuuvelan, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja vakuutusteknisen vastuuvelan, johon ei ole tehty siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” u) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0010 rivi seuraavasti: ”C0090/R0010 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – Vakuutustekninen vastuuvelka Bruttomääräiseen vakuutustekniseen vastuuvelkaan vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla vakuutusteknisen vastuuvelan, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja vakuutusteknisen vastuuvelan, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” v) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0020 rivi seuraavasti: ”C0050/R0020 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – Oma perusvarallisuus Omaan perusvarallisuuteen tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” w) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0020 rivi seuraavasti: ”C0070/R0020 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – Oma perusvarallisuus Omaan perusvarallisuuteen volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” x) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0020 rivi seuraavasti: ”C0090/R0020 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – Oma perusvarallisuus Omaan perusvarallisuuteen vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” y) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0050 rivi seuraavasti: ”C0050/R0050 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” z) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0050 rivi seuraavasti: ”C0070/R0050 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” (aa) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0050 rivi seuraavasti: ”C0090/R0050 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” (bb) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0090 rivi seuraavasti: ”C0050/R0090 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – SCR SCR:ään tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” (cc) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0090 rivi seuraavasti: ”C0070/R0090 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – SCR SCR:ään volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” (dd) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0090 rivi seuraavasti: ”C0090/R0090 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – SCR SCR:ään vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja SCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” (ee) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0100 rivi seuraavasti: ”C0050/R0100 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman perusvarallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” (ff) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0100 rivi seuraavasti: ”C0070/R0100 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” (gg) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0100 rivi seuraavasti: ”C0090/R0100 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävään omaan varallisuuteen vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja MCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” (hh) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0050/R0110 rivi seuraavasti: ”C0050/R0110 Korkojen siirtymätoimenpiteen vaikutukset – MCR MCR:ään tehdyn korjauksen määrä sovellettaessa siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään. Se saadaan laskemalla MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, ja MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä, välinen erotus.” ii) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0070/R0110 rivi seuraavasti: ”C0070/R0110 Nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutukset – MCR MCR:ään volatiliteettikorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Sen on kuvastettava nollatun volatiliteettikorjauksen vaikutuksia. Se saadaan laskemalla MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, välinen erotus.” (jj) Korvataan taulukon S.22.01 solussa C0090/R0110 rivi seuraavasti: ”C0090/R0110 Nollatun vastaavuuskorjauksen vaikutukset – MCR MCR:ään vastaavuuskorjauksen perusteella tehdyn korjauksen määrä. Siihen on sisällytettävä nollattujen volatiliteetti- ja vastaavuuskorjausten vaikutukset. Se saadaan laskemalla MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty vastaavuuskorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, ja MCR:n, jonka laskennassa on otettu huomioon vakuutustekninen vastuuvelka, jossa ei ole käytetty volatiliteettikorjausta eikä muita siirtymätoimenpiteitä, välinen erotus.” (kk) Korvataan taulukoissa S.25.01 ja S.25.02 viittaukset soluun C0080 viittauksilla soluun C0090 ja viittaukset soluun C0090 viittauksilla soluun C0120. (ll) Korvataan taulukon S.25.02 solussa C0030 rivi seuraavasti: ”C0030 SCR:n laskenta Kunkin osatekijän pääomavaatimuksen määrä riippumatta käytetystä laskentamenetelmästä (joko standardikaava tai osittainen sisäinen malli) oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvästä tappioiden vaimennusvaikutuksesta johtuvilla korjauksilla, kun ne otetaan huomioon osatekijän laskennassa. Kun vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen osatekijät ilmoitetaan erillisinä, niiden määrän (määrät ilmoitetaan negatiivisina arvoina) on vastattava tappioiden vaimennusvaikutuksen määrää. Standardikaavan mukaisesti laskettujen osatekijöiden tapauksessa tässä solussa ilmoitetaan nimellinen brutto-SCR. Osittaisen sisäisen mallin mukaisesti laskettujen osatekijöiden tapauksessa tämä edustaa arvoa, jossa otetaan huomioon laskennassa huomioon otettavat tulevat johdon toimenpiteet muttei toimenpiteitä, jotka mallinnetaan erillisenä osatekijänä. Tässä määrässä on otettava täysimääräisesti huomioon direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisesti hajautusvaikutukset, jos sellaisia on. Näihin soluihin sisällytetään erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuva korjaus yhteisön tasolla.”