Neuvoston yhteinen kanta 21 päivältä lokakuuta 2002, Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta



Virallinen lehti nro L 285 , 23/10/2002 s. 0007 - 0011



Neuvoston yhteinen kanta 21 päivältä lokakuuta 2002, Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (2002/831/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Burmasta/Myanmarista 28 päivänä lokakuuta 1996 määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP(1) voimassaolo päättyy 29 päivänä lokakuuta 2002. (2) Burman/Myanmarin ihmisoikeustilanne ei ole edistynyt riittävästi. (3) Tämän vuoksi yhteisen kannan 96/635/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella. (4) Burman/Myanmarin hallinnon kokoonpanossa tapahtuneet muutokset edellyttävät yhteisen kannan 96/635/YUTP liitteessä olevan rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelon ajantasaistamista; luettelo on otettu käyttöön ensimmäisen kerran yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2000 hyväksytyssä neuvoston yhteisessä kannassa 2000/346/YUTP(2). (5) Tiettyjen jäljempänä mainittujen toimenpiteiden täytäntöönpano edellyttää yhteisön toimia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Yhteisen kannan 96/635/YUTP liitteessä oleva luettelo henkilöistä, joita koskee viisumikielto ja joiden varat on jäädytettävä, korvataan tämän yhteisen kannan liitteenä olevalla luettelolla. 2 artikla Yhteisen kannan 96/635/YUTP voimassaoloa jatketaan 29 päivään huhtikuuta 2003. 3 artikla Tätä yhteistä kantaa noudatetaan päivästä, jona se hyväksytään. 4 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä lokakuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin sen voimassaoloa on viimeksi jatkettu yhteisellä kannalla 2002/310/YUTP (EYVL L 107, 24.4.2002, s. 1). (2) EYVL L 122, 24.5.2000, s. 1. LIITE Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä 1) Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC): >TAULUKON PAIKKA> 2) SLORC:n entiset jäsenet: Kenr.ltn. Phone Myint (5.1.1931) Kenr.ltn. Aung Ye Kyaw (12.12.1930) Kenr.ltn. Sein Aung (11.11.1931) Kenr.ltn. Chit Swe (18.1.1932) Kenr.ltn. Mya Thin (31.12.1931) Kenr.ltn. Kyaw Ba (7.6.1932) Kenr.ltn. Tun Kyi (1.5.1938) Kenr.ltn. Myo Nyunt (30.9.1930) Kenr.ltn. Maung Thint (25.8.1932) Kenr.ltn. Aye Thoung (13.3.1930) Kenr.ltn. Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada) Kenr.ltn. Maung Hla Kenr.maj. Soe Myint Kenr.ltn. Myint Aung 3) SPDC:n entiset jäsenet: >TAULUKON PAIKKA> 4) Alueelliset komentajat: >TAULUKON PAIKKA> 5) Alueelliset apulaiskomentajat: >TAULUKON PAIKKA> 6) Muut alueelliset komentajat: >TAULUKON PAIKKA> 7) Ministerit: >TAULUKON PAIKKA> 8) Muut matkailualan viranomaiset: >TAULUKON PAIKKA> 9) Muut puolustusministeriön johtavat virkamiehet: >TAULUKON PAIKKA> 10) Sotilastiedustelupäällikön kanslian (OCMI) jäsenet: >TAULUKON PAIKKA> 11) Entiset hallituksen jäsenet: >TAULUKON PAIKKA> 12) Entiset hallituksen jäsenet, jotka on lisätty vuodesta 2000 alkaen: >TAULUKON PAIKKA>