2001/778/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2001, päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamiseksi kattamaan Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin myönnettävät lainat



Virallinen lehti nro L 292 , 09/11/2001 s. 0043 - 0044



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2001, päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamiseksi kattamaan Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin myönnettävät lainat (2001/778/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Viimeaikainen poliittinen kehitys Jugoslavian liittotasavallassa on johtanut demokraattisten hallitusten perustamiseen, ja Jugoslavian liittotasavalta on sitoutunut poliittiseen ja taloudelliseen uudistusohjelmaan Euroopan unionin Kaakkois-Euroopan maiden vakautus- ja assosiaatioprosessin ehtojen mukaisesti. (2) Yleisten asiain neuvosto päätti 9 päivänä lokakuuta 2000 poistaa Serbiaan sovelletut pakotteet ja ottaa Jugoslavian liittotasavallan mukaan vakautus- ja assosiaatioprosessiin. (3) Jugoslavian liittotasavallalla on tällä hetkellä vaativia taloudellisia ja rahoituksellisia haasteita ja siirtymätaloudelle tyypillisiä vaikeuksia, joita aseistettujen konfliktien ja pakotteiden seuraukset vielä lisäävät. (4) On tärkeää osoittaa Euroopan unionin tukea Jugoslavian liittotasavallalle nyt, kun se toteuttaa poliittista ja taloudellista uudistusohjelmaansa, tukemalla sen infrastruktuuri-investointeja ja yksityisen sektorin kehittämistä. (5) Sen vuoksi on aiheellista antaa Euroopan investointipankille (EIP) takuuvaltuutus, jotta se voi allekirjoittaa lainaoperaatioita Jugoslavian liittotasavallassa. (6) EIP on ilmoittanut voivansa ja tahtovansa laajentaa omista varoistaan myöntämänsä luotonannon perussääntönsä mukaisesti koskemaan Jugoslavian liittotasavaltaa. (7) EIP:n luotonanto yhteisön takuun puitteissa edellyttää, että kaikki Jugoslavian liittotasavallan julkisyhteisöjen erääntyneet maksuvelvoitteet selvitetään Euroopan yhteisöille ja EIP:lle ja että Jugoslavian liittotasavalta ottaa takauksen muodossa vastuun velvoitteista, jotka eivät ole vielä erääntyneet. EIP soveltaa yhteisön takuun puitteissa tehtävään luotonantoon tässä, kuten kaikissa muissakin tapauksissa, parhaita pankkikäytäntöjä mukaan lukien se, että ei ryhdytä uusiin sitoumuksiin sellaisten luotonottajien tai takaajien kanssa, joilla on viivästyneitä maksuja EIP:lle. (8) Jugoslavian liittotasavalta on lokakuussa 2001 selvittänyt kaikki Euroopan yhteisöille ja EIP:lle tuohon päivämäärään mennessä erääntyneet maksuvelvoitteensa. Lisäksi Jugoslavian liittotasavallan parlamentti on syyskuussa 2001 ratifioinut EIP:n kanssa tekemänsä sopimuksen, jonka mukaan Jugoslavian liittotasavalta on sitoutunut ottamaan vastuun kaikista sellaisista Jugoslavian liittotasavallan julkisyhteisöjen maksuvelvoitteista EIP:lle, jotka eivät ole vielä erääntyneet. (9) Neuvosto antoi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille 31 päivänä lokakuuta 1994 asetuksen (EY, Euratom) N:o 2728/94(2). (10) Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta)(3) 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2000/24/EY vahvistettu EIP:n yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnettyjä lainoja koskeva yleistakuu olisi laajennettava koskemaan Jugoslavian liittotasavaltaa ja lainojen enimmäismäärää olisi lisättävä. Sen vuoksi päätöstä 2000/24/EY olisi muutettava. (11) Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2000/24/EY 1 artikla seuraavasti: 1. Muutetaan 1 kohdan toisen alakohdan toinen virke seuraavasti: a) korvataan johdanto-osassa "19110 miljoonaa euroa" ilmaisulla "19460 miljoonaa euroa"; b) korvataan johdanto-osassa "8930 miljoonaa euroa" ilmaisulla "9280 miljoonaa euroa". 2. Lisätään 2 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan Bulgarian jälkeen "Jugoslavian liittotasavalta". 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. Reynders (1) Lausunto annettu 4. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 293, 12.11.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1149/1999 (EYVL L 139, 2.6.1999, s. 1). (3) EYVL L 9, 13.1.2000, s. 24, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/788/EY (EYVL L 314, 14.12.2000, s. 27).