ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL257/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2498/95,
annettu26päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(]),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
C)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL257/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
26päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 94,0
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 151,8
204 53,0 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3 600 64,5
999 74,9 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 109,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4400 56,5
204 49,1 404 46,3
624 149,4 508 68,4
999 87,2 512 21,8
07099079 052 55,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 72,7
999 109,8 804 26,9
08053030 052 66,4 999 51,4
388 62,5 08082057 052 99,0
400 151,4 064 81,4
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 50,3 512 89,7
528 61,0 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 76,1 999 82,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL195/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2004/95,
annettu17päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL195/21 18.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
17päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,7
512 77,7
524 63,5
528 64,1
600 54,7
624 78,0
999 66,9
08061040 052 91,8
220 110,8
400 95,1
412 132,4512 186,0
600 78,1
624 60,2
999 107,8
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 80,3
388 58,1
400 58,9
508 68,4
512 47,8
524 60,8
528 44,4
800 88,9
804 75,8
999 66,3
08082057 052 69,4
388 110,4
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 74,0
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 76,9
066 62,1
624 152,8
999 97,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL197/4|FI~1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2016/95,
annettu21päivänäelokuuta1995,
Espanjaninterventioelimen hallussaanpitämienoliiviöljynjätetuotteiden
myymisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETYf),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/940,jaerityisestisen
12artiklan2kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksen(ETY)Nro2754/78(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro2203/90(4),
2artiklassasäädetääninterventioelinten hallussaan
pitämänoliiviöljynmyyntiinsaattamisestatarjouskilpai­
lulla,jolleivaterityisolosuhteet edellytämuidenmenette­
lyjenkäyttämistä,
komissionasetuksen(ETY)Nro2960/77(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3818/85(%1artiklan1kohdassasäädetään,ettäinterven­
tioelimetvoivatmyydähallussaanpitämänsäoliiviöljyn
ainoastaanasetuksenNro136/66/ETY38artiklassa
säädettyämenettelyänoudattaentätävartenannetun
asetuksenmukaisesti,
Espanjaninterventioelimen järjestämien oliiviöljyn
tarjouskilpailujen seurauksenakyseiselläinterventioeli­
melläonvarastossajäljelläsammionpohjallejääneitäjäte­
tuotteita;näidenjätetuotteidenprosentuaalinen öljypitoi­
suusonenemmäntaivähemmänmerkittävä ;interventio­
elimenostamienoliiviöljyjenhallinnonasianmukaiseksi
hoitamiseksiontärkeääsäätääniidenmyyntiinsaattami­
sesta,
kaupallisistasyistä,jotkajohtuvaterityisestisiitä,että
kyseiselletuotteelleeioleolemassatarkastimääriteltyjämarkkinoitaeikähintanoteerauksia ,senmyyntiinsaatta­
mistaeivoidasuunnitellatoteutettavaksi oliiviöljylle
aikaisemminsovelletuntarjouskilpailumenettelyn mukai­
sesti;tämänvuoksiEspanjaninterventioelimen olisi
myytäväkyseinentuoteparhaillamarkkinoillatarjotuilla
ehdoilla,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatrasva-alan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Espanjaninterventioelin ServicioNacionalde
ProductosAgrarios,jäljempänä"SENPÄ",myyparhailla
mahdollisilla ehdoilla209tonniahallussaanolevaa
sammionpohjallejäänyttäjätetuotetta,jokaonseurausta
toimistaoliiviöljymarkkinoilla 31päiväänmaaliskuuta
1995mennessä.
2.SENPÄilmoittaamyyntiinsaattamisestakotipaikas­
saan,calleBeneficencia ,nro8,E-28004Madrid,vähintään
kymmenenpäivääennenmyynninilmoitettuapäivämää­
rää.
3.Kohdassa1tarkoitetuntuotteenmyynninontapah­
duttavaennen15päivääsyyskuuta1995.Tuotteentoimi­
tuksenontapahduttavaennen15päiväämarraskuuta
1995.
4.SENPÄilmoittaakomissiollemahdollisimman pian
myynnintuloksen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(>)EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:OL349,31.12.1994,s.105
P)EYVLN:oL331,28.11.1978,s.13
j4)EYVLN:oL201,31.7.1990,s.5
f5)EYVLN:oL348,30.12.1977,s.46
MEYVLN:oL368,31.12.1985,s.20
N:oL121/66FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1245/95,
annettu31päivänätoukokuuta 1995,
väliaikaisista suojatoimenpiteistä Espanjankanssakäytäväänaudanliha-alan
kauppaakoskevien,31päivänätoukokuuta1995jätettyjenTKJ-todistushake­
mustenosalta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEspanjanjaPortugalinliittymisasiakirjan
jaerityisestisen85artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
täydentävänkaupanjärjestelmänsoveltamistakoskevista
yksityiskohtaisista säännöistänaudanliha-alalla yhteisön
sellaisenakuinseoli31päivänäjoulukuuta1985ja
EspanjanjaPortugalinvälilläsekäasetusten(ETY)N:o
3810/91ja(ETY)N:o3829/92kumoamisesta 6päivänä
toukokuuta1993annetussakomissionasetuksessa (ETY)
N:o1112/93('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro3083/94(2),vahvistetaanerityisesti
naudanliha-alalla sovellettavatohjeellisetenimmäistasot
sekäenimmäismäärät ,joilleTKJ-todistuksia voidaan
antaatouko-jakesäkuuta1995,
liittymisasiakirjan 85artiklan1kohdassamäärätään,että
komissiovoitoteuttaaväliaikaisiasuojatoimenpiteitä ,jotka
ovattarpeen,jostilanteenseurauksenatuotteenohjeel­
linentuontikattosaavutetaantaiylitetäänmeneillään
olevanvuodentaisenosanaikana,ja31päivänätoukokuuta1995esitettyjentodistushake­
mustentarkasteluonosoittanut,ettäniidensuurimäärä
uhkaaaiheuttaavakaviahäiriöitäelävieneläintenmarkki­
noilla;tämänvuoksiolisiväliaikaisenasuojatoimenpiteenä
annettavatodistuksiaainoastaantietylleprosenttiosuudelle
kyseistentuotteidenhaetuistamääristä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muideneläviennaudansukuisten eläintenkuinpuhdasro­
tuistensiitoseläinten jahärkätaisteluihin tarkoitettujen
eläintenosalta:
1)kustakin31päivänätoukokuuta1995jätetystäja
komissiolletiedoksiannetustaTKJ-todistushakemuk ­
sestamyönnetään 100prosenttiaEspanjanosalta;
2)todistushakemuksia voidaanesittääuudelleen29
päivästäkesäkuuta1995alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL113,7.5.1993,s.10
i1)EYVLN:oL325,17.12.1994,s.42
2.6.95 !FlI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL122/27
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1260/95,
annettu1päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon31päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(%sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(5),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1247/95(6),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,17.1981,s.4
(*)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
{*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL198,30.7.1994,s.88
(k)EYVLNroL121,1.6.1995,s.69

N:oL122/28|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.6.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 1päivänäkesäkuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/f00kg)
CN-koodi Tuontimaksun määräf)
17011110 39,05(')
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(')
17019100 46,27
17019910 46,27
17019990 46,27(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)Nro837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(3)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
f)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL36/16IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o309/95,
annettu15päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 37.osittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinEuroopanunio­
niinliittymistäkoskevallaasiakirjalla(2),jaerityisestisen
19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanbalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1021/94(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi37.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästimainitun
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1021/94nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
37.osittaisessatarjouskilpailussa 40,256ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oC241,29.8.1994,s.21
(3)EYVLN:oL112,3.5.1994,s.13 (4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
13.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL162/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1707/95,
annettu12päivänäheinäkuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
l1)EYVLNroL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL162/20IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.7.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,5
524 57,0
528 56,5
600 54,7
624 78,0
999 61,9
08081071,08081073,
08081079 039 91,6
388 65,0
400 73,0508 71,6
512 49,8
524 50,2
528 52,0
800 43,8
804 85,8
999 64,8
08082047 388 76,3
512 57,9
528 63,0
800 68,1
804 56,4
999 64,3
08091040 052 106,3
064 121,7
999 114,0
08092041,08092049052 167,8
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 209,2
624 239,5
676 166,2
999 170,5
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 218,3
999 218,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
8.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL187/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1946/95,
annettu7päivänäelokuuta1995,
hedelmä-javihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
vähennettytaijohononlisättyasetuksen(EY)N:o
1429/954artiklan1kohdassatarkoitettumäärä,ylittyisi,
jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannet­
taisiinrajoituksetta3päivänäelokuuta1995jälkeenjätet­
tyihinhakemuksiin ;senvuoksi3päivänäelokuuta1995
haettuihinmääriinolisisovellettavavähennyskerrointa ,ja
tämänjälkeenjätetytjatuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistushakemukset olisihylättäväannettaessa
todistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan yhteisestä
markkinajärjestelystä 24päivänähelmikuuta 1986
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o426/86('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuk­
sella(EY)N:o1032/95(2),
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1429/95{%
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1430/95(4)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1430/95liitteessäI
mainitut23063tonniakuorittujatomaatteja,jostaonONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiinkuorittuihintomaatteihinliittyvättuenennak­
kovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joitakoskeva
hakemusonjätetty3päivänäelokuuta 1995asetuksen
(EY)Nro1430/951artiklanmukaisesti ,annetaan44,61
prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty3päivänelokuuta1995ja25päivänlokakuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL49,27.2.1986,s.1
(2)EYVLN:oL105,9.5.1995,s.3
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.28h)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.32
N:oL128/12|F1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1329/95,
annettu12päivänäkesäkuuta1995,
muna-jasiipikarjanliha-alojen tukienennakkovahvistuksen väliaikaisesta
keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha -jamuna-alantukien
ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamistakoske­
vistaerityisistäyksityiskohtaisista säännöistä18päivänä
joulukuuta1981annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o
3652/81('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1030/95(2),jaerityisestisen4artik­
lan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o3652/81säädetääntoimenpiteistä
niidenennakkovahvistustodistusten määrällisenrajoitta­
misennoudattamisen turvaamiseksi ,joidenvoimassaolo
jatkuu30päivänkesäkuuta 1995jälkeenjajotkaonjätetty
tietyistäUruguaynkierroksenmaataloussopimuksen
täytäntöönpanoa koskevistasiirtymätoimenpiteistä 28
päivänähuhtikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro974/95(3)mukaisesti,
1ja6päivänäkesäkuuta1995jätettyjentukienennakko­
vahvistustakoskevienhakemustenmääräylittääsekämuna-ettäsiipikarjanliha-alan tavanomaisen myynnin
määränjakomissionasetuksessa(EY)N:o1298/95(4)
vahvistetaanhyväksymisprosentti asetuksen(EY)N:o
974/95nojallahaetuillemäärille,
tämänvuoksiasetuksen(EY)N:o974/95mukaisiatukien
ennakkovahvistusta koskeviahakemuksiaeipitäisienää
hyväksyä30päivänäkesäkuuta,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
liha-jamuna-alanhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Keskeytetäänasetuksen(EY)N:o974/951artiklannojalla
tehtyjenmuna-jasiipikarjanliha-alojen tukienennakko­
vahvistustakoskevienhakemustenjättäminen13päivästä
30päiväänkesäkuuta 1995.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL364,19.12.1981,s.19
(2)EYvLN:oL103,6.5.1995,s.36
(3)EYVLN:oL97,29.4.1995,s.66 4)EYVLN:oL125,8.6.1995,s.22