Komission asetus (EY) N:o 1838/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 177 , 28/07/1995 s. 0002 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1838/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1032/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että voidakseen ostaa raaka-ainetta tomaatinjalostusteollisuudella olisi oltava käytössään huomattavia pääomia hyvin lyhyellä jaksolla; rahoituksellisten ongelmien ratkaisemiseksi se on käyttänyt yrityslainoja, joihin liittyy suuri korkorasitus; näissä olosuhteissa olisi säädettävä tuotantotuen maksamisesta ennakkoon; maksamisen olisi edellytettävä takaisinmaksun varmistavan vakuuden antamista siltä varalta, että tuontotuen ennakkosaannin edellytyksiä ei noudatettaisi; tuottajien etujen mukaisesti olisi suotavaa määrätä seuraamuksista, jos jalostaja ei esitä lopullista tukihakemusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1558/91 13 artikla seuraavasti: "13 artikla 1. Tomaattijalosteiden osalta jalostaja voi jättää ennakkotukihakemuksen jokaisena markkinointivuonna 1 päivän syyskuuta ja 30 päivän marraskuuta välisenä aikana. Tässä hakemuksessa on erityisesti oltava: a) hakijan nimi ja osoite; b) niiden lopullisten tuotteiden nettopaino, jotka on jalostettu ennen 15 päivää marraskuuta ja joita ennakkotukihakemus koskee, eriteltynä niihin sovellettavan määritetyn tukikertoimen mukaisesti; c) niiden tomaattien nettopaino, jotka on käytetty kunkin b alakohdassa tarkoitetun tuotteen jalostamiseen; d) jäljennös pankki- tai postisiirroista, jotka todistavat vähintään 50 prosentin vähimmäishintaa vastaavan tai sitä suuremman hinnan maksamisesta c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta sekä viittaukset tehdyistä sopimuksista, joihin ne liittyvät; e) jalostajan ilmoitus, jossa täsmennetään, että b alakohdassa tarkoitetut tuotteet täyttävät yhteisössä vahvistetut laatuvaatimukset. Sovelletaan 12 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan säännöksiä. 2. Tuotantotuki 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen lopullisten tuotteiden osalta maksetaan jalostajalle. Tuen maksaminen edellyttää suuruudeltaan maksettavaa tukea, johon on lisätty 10 prosenttia, vastaavan vakuuden antamista. Toimivaltainen elin suorittaa ennakkotuen maksamisen 30 päivän määräajassa hakemuksen jättämisestä. 3. Jos jalostaja ei tee 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua lopullista tukihakemusta, 2 kohdassa tarkoitettu vakuus pidätetään kokonaisuudessaan ja jalostaja suljetaan lisäksi seuraavan markkinointivuoden ajaksi pois asetuksen (ETY) N:o 426/86 2 artiklassa tarkoitetusta tuotantotuen järjestelmästä. Lisäksi vakuus pidätetään suhteessa tukeen, joka vastaa ennakkotukihakemuksessa ilmoitettua lopullisten tuotteiden määrää, jonka osalta on osoitettava ennen tuotantotuen maksamista 14 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella, että kyseinen määrä ei ole oikeutettu tuotantotukeen 15 päivänä marraskuuta. 4. Vakuus vapautetaan, kun toimivaltaiset viranomaiset ovat maksaneet 14 artiklassa tarkoitettuun tukihakemukseen perustuvan tuotantotuen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan säännösten soveltamista. 5. Tämän asetuksen säännöksiä täytäntöönpantaessa 14 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen ja asiakirjojen on käsitettävä jalostajan kokonaistuotanto markkinointivuoden aikana ja tukihakemuksissa on täsmennettävä, että ennakkotukihakemus on tehty." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3