ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.95nn Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL255/3
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2470/95,
annettu24päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66HEYVLNroL167,18.7.1995,s.10
oEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL255/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
24päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 98,6
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 151,5
204 52,5 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0600 64,5
999 67,9624 123,2
ex07070030 052 70,1999 110,2
053 166,908081092,08081094,
060 61,0 08081098 064 76,4
066 53,8388 39,0
068 60,4400 56,9
204 49,1404 48,8
624 207,3508 68,4
999 95,5512 29,8
07099079 052 55,6524 57,4204 77,5528 48,0624 196,3800 65,5999 109,8
052804 25,108053030 69,3
388 57,5999 51,5
400 151,408082057 052 95,8
512 54,8064 79,3
520 66,5388 79,6
524 61,7512 89,7
528 74,2528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
l999 78,6 999 85,3
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää .
N:oL77/15 6.4.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o774/95,
annettu5päivänähuhtikuuta1995,
asetuksen(EY)Nro2158/94muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaItalianinterventioelimen pidättämändurumvehnän uudelleenmyymiseksi
sisämarkkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92(]),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(2),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/940,
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa (EY)Nro2158/94(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
3218/940,määriteltyosittainentarjouskilpailu onsiirret­
tävämyöhäisempään ajankohtaan ,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro2158/942artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisen tarjouskilpailun hakemusten
viimeinenjättöpäiväon25päivätoukokuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(3)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL229,2.9.1994,s.4
OEYVLN:oL337,24.12.1994,s.57
NroL231/28FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.9.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2272/95,
annettu27päivänäsyyskuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviinmuniin
iamunankeltuaisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuu:a1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1574/93(2),ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
liitteessätarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen
IIkuulumattomina tavaroinavietäviintuotteisiin20
päivästäsyyskuuta1995sovellettavattukienmäärät
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro2208/95(3),ja
asetuksessa (EY)Nro2208/95annettujensääntöjenja
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevattuenmäärät
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksessa (EY)Nro2208/95vahvistetut
tukienmäärättämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLN:oL152,24.6.1993,s.1
(3)EYVLNroL222,20.9.1995,s.1

28.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL231/29
LIITE
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietäviinmuniinja
munankeltuaisiin sovellettavien tukienmäärienmuuttamisesta 27päivänäsyyskuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuenmäärä
040700Kuorellisetlinnunmunat ,tuoreet,säilötyttaikeitetyt:
—siipikarjanmunat:
04070030 ——muut:
a)vietäessäCN-koodiin350210kuuluvaaovalbu­
miinia 12,50
b)vietäessämuitatavaroita 7,00
0408 Kuorettomat linnunmunat jamunankeltuainen,tuoreet,
kuivatut,höyryssätaivedessäkeitetyt,muotoillut,jäädytetyt
taimuullatavallasäilötyt,myöslisättyäsokeriataimuuta
makeutusainetta sisältävät :
—munankeltuainen :
040811 ——kuivattu:
ex04081180———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 45,00
040819 ——muut:
———elintarvikekäyttöön soveltuva:
ex04081981 ————nestemäinen :
makeuttamaton 20,00
ex04081989————jäädytetty:
makeuttamaton 20,00
—muut:
040891 ——kuivatut:
ex04089180———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 32,00
040899 ——muut:
ex04089980———elintarvikekäyttöön soveltuva:
makeuttamaton 8,00
N:oL159/12|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1681/95,
annettu10päivänäheinäkuuta 1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1758/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavistayksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)N:o1614/950,ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
3EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL153,4.7.1995,s.27

11.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL159/13
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista 10päivänäheinäkuuta 1995annettuun
komissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 25,68 3,58
17011190(') 25,68 8,69
17011210(•) 25,68 3,45
17011290(') 25,68 8,26
17019100(2) 32,30 9,08
17019910(2) 32,30 4,65
17019990(2) 32,30 4,65
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellylle
vakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellylle
vakiolaadulle .
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL134/20|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1386/95,
annettu19päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1¥)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

20.6.95 |Ff Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL134/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 56,6
060 80,2
066 35,4
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 64,1
07070025 052 53,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 90,0
07099077 052 59,7
204 77,5
624 196,3
999 111,2
08053030 388 68,0
528 54,3
600 54,7
624 78,0
999 63,8
08091020 052 133,4
064 135,8
999 134,6
08092041,08092049 052 188,4
064 232,0
068 244,6
400 208,0
624 288,9
676 166,2
999 221,3
08093021,08093029 220 128,9
624 106,8
999 117,8
08094020 624 264,5
999 264,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL27/16 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o234/95,
annettu3päivänähelmikuuta 1995,
Turkistaperäisinolevientuoreidenklementiinien tuontiinsovellettavantasoitus­
maksunpoistamisesta jaetuustullinuudelleenkäyttöönottamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o3290/94(2),jaerityisestisen27artiklan2kohdan
toisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o65/95(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)N:o115/95(4),otetaan
käyttöönTurkistaperäisinolevientuoreidenklementii­
nientuontiinsovellettavatasoitusmaksu jalakataansovel­
tamastaetuustullia,
Turkistaperäisinolevientuotteidennoteerauksetovat
puuttuneetkuudenperäkkäisentyöpäivänajan;tämän
vuoksiasetuksen(ETY)N:o1035/7226artiklan1kohdassasäädetytedellytyksettäyttyvätTurkistaperäisin
olevientuoreidenklementiinien tuonnintasoitusmaksun
kumoamisenosalta,ja
tiettyjenTurkistaperäisinolevienmaataloustuotteiden
tuonnistayhteisöön15päivänäjoulukuuta1981annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3671/81(s),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o1555/84(6),
2artiklannojallatullipalautetaanetuustullintasolle
samalla,kuntasoitusmaksu poistetaan,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(EY)N:o65/95.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.94
(3)EYVLN:oL12,18.1.1995,s.2 (0EYVLN:oL367,23.12.1981,s.3
(4)EYVLN:oL18,26.1.1995,s.14 faEYVLN:oL150,6.6.1984,s.4
14.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL248/41
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2418/95,
annettu13päivänälokakuuta1995,
CN-koodiin11081300kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämi­
sestä
visia;siksionpäätettyhylätäkaikkinäitätuotteita
koskevat11ja12päivänälokakuuta1995jätetytvientito­
distushakemukset ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2147/95(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
perunatärkkelyksen ennakkovahvistusta koskeviatodistus­
hakemuksiaonpaljonjaneovatluonteeltaanspekulatii­1artikla
Asetuksen(EY)Nro1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin11081300kuuluvat,11ja12päivänäloka­
kuuta1995jätetyttuenennakkovahvistuksen sisältävät
vientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2
(4)EYVLN:oL215,9.9.1995,s.4
N:oL95/33 27.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o926/95,
annettu26päivänähuhtikuuta1995,
Israelistaperäisinolevientuoreidensitruunoiden tuontiinsovellettavasta
yhteisentullitariffintullistaannetunasetuksen(ETY)N:o767/92kumoamisesta
suurinataikorkeampinakuinkyseisenasetuksen3artik­
lassamääriteltyhinta,ja
näidenIsraelistaperäisinolevientuotteidenedustavilla
markkinoillanoteerattujenhintojentämänhetkisen kehi­
tyksenperusteellavoidaantodeta,ettäasetuksen(ETY)
N:o1627/754artiklantoisessakohdassasäädetytedelly­
tyksettäyttyvät;tämänvuoksiolisikumottavaasetus(ETY)
N:o767/92,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonIsraelistaperäisinolevientuoreiden
sitruunoiden tuonnista26päivänäkesäkuuta1975
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1627/75f)ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro767/92(2)sovelletaan
yhteisentullitariffintulliaIsraelistaperäisinolevien
tuoreidensitruunoidentuontiin,
asetuksen(ETY)Nro1627/754artiklantoisenalakohdan
mukaisestitämäjärjestelmäonvoimassasiihenasti,kun
kyseisenasetuksen2artiklan1kohdassatarkoitetut
hinnat,joihinonsovellettumuuntokerrointa jajoistaon
vähennettymuuttuontimaksutkuintullit,pysyvätsellai­
sillayhteisönedustavillamarkkinoilla ,joissaonalhaisin
hinta,kolmenaperäkkäisenä markkinapäivänä yhtäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(ETY)Nro767/92.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL165,28.6.1975,s.9
(2)EYVLN:oL83,28.3.1992,s.24
1.3.95IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL45/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o431/95,
annettu28päivänähelmikuuta 1995,
vilja-jariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettuna,Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)N:o1722/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3125/94(4),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)N:o1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan70,09ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)N:o1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan65,23ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(3)EYVLN:oL159,1.7.1993,s.112
OEYVLN:oL330,21.12.1994,s.39
20.5.95fFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL114/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1139/95,
annettu19päivänätoukokuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Ranskanmerentakaisiin departementteihin annetunasetuksen(ETY)N:o391/92
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Ranskanmerentakaisten departe­
menttienhyväksi16päivänäjoulukuuta1991annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3763/91('),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o3714/92(2),
jaerityisestisen2artiklan6kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Ranskanmerentakaisiin
departementteihin (MD)koskevantuenmäärätvahviste­
taankomissionasetuksessa(ETY)N:o391/92(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
953/95(4);yhteisöneurooppalaisessa osassajamaailman­
markkinoilla tapahtuneiden noteerausten jahintojenmuutostenvuoksiRanskanmerentakaisten departement­
tienhankintatuki olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaiseksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro391/92,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL356,24.12.1991,s.1
(2)EYVLN:oL378,23.12.1992,s.23f)EYVLN:oL43,19.2.1992,s.23
(4)EYVLN:oL97,29.4.1995,s.16

N:oL114/10IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan
merentakaisiin departementteihin annetunasetuksen(ETY)N:o391/92muuttamisesta 19
päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuyanaReunion
Tavallinenvehnä
(10019099) 71,00 71,00 71,00 74,00
Ohra
(10030090) 76,00 76,00 76,00 79,00
Maissi
(10059000) 81,00 81,00 81,00 84,00
Durumvehnä
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00