Komission asetus (EY) N:o 770/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3002/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 104 , 27/04/1996 s. 0013 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 770/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3002/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan ja 26 artiklan 3 kohdan, sekä muiden maataloustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3002/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93 (4), säädetään erityisesti interventiosta peräisin olevien tuotteiden asianmukaisen käytön ja/tai määräpaikan varmistavan vakuuden vapauttamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (6), 8 artiklan 1 kohdassa edellytetään jäsenvaltioiden toteuttavan tarvittavat toimenpiteet epäsäännönmukaisuuksien vuoksi menetettyjen määrien perimiseksi kansallisten lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten mukaisesti, tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi interventiovarastoista alennetulla hintatasolla tapahtuvan myynnin ja vastaavien järjestelmien, joihin liittyy tuen ja erityisesti vientituen myöntäminen, välillä sekä jäsenvaltioiden toimijoiden välillä ja perusteettomasti myönnettyjen taloudellisten etujen takaisin perimisen helpottamiseksi on syytä säätää perusteettomasti vapautettua vakuutta vastaavan summan maksamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 3002/92 5 a artikla seuraavasti: "5 a artikla 1. Jos 5 artiklassa tarkoitetun vakuuden kokonaisen tai osittaisen vapauttamisen jälkeen vahvistetaan, että tuotteet eivät kokonaan tai osittain päätyneet tarkoitettuun käyttöön ja/tai määräpaikkaan, vakuuden vapauttaneen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on asetuksen (ETY) N:o 729/70 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti pyydettävä kyseistä toimijaa maksamaan vakuutta vastaava määrä, joka olisi menetetty, jos laiminlyönti olisi otettu huomioon ennen vakuuden vapauttamista. Kyseiseen summaan lisätään vakuuden vapauttamispäivästä maksua edeltäneeseen päivään laskettu korko. Toimivaltaisen viranomaisen vastaanottama edellisessä alakohdassa tarkoitettu summa vastaa perusteettomasti myönnetyn taloudellisen edun takaisin perimistä. 2. Maksu on suoritettava 30 päivän kuluessa maksupyynnön vastaanottamisesta. Jos maksun määräaikaa ei noudateta, jäsenvaltiot voivat päättää, että maksun sijasta perittävä määrä vähennetään kyseisen toimijan seuraavista maksuista. 3. Korko lasketaan kansallisen lainsäädännön säännösten mukaisesti, mutta se ei voi kuitenkaan olla kansallisiin perittäviin määriin sovellettavaa korkoa alhaisempi. Jos vakuuden vapauttaminen on toimivaltaisen viranomaisen virhe, korkoa ei peritä tai peritään enintään perusteetonta hyötyä vastaava jäsenvaltion määrittämä summa. 4. Jos summa ei ylitä 60 ecua, jäsenvaltiot voivat pidättäytyä 1 kohdassa tarkoitetun maksun pyytämisestä sillä edellytyksellä, että kansallisessa lainsäädännössä sovelletaan vastaavia sääntöjä. 5. Edellä 1 kohdan mukaisesti vastaanotettu summa maksetaan maksajana toimivalle toimielimelle, joka vähentää kyseiset summat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) menoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 595/91 7 artiklan soveltamista. (*) (*) EYVL N:o L 67, 14.3.1991, s. 11" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kyseisenä päivänä tai sen jälkeen annettuihin vakuuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (4) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12 (5) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (6) EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1