98/382/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen määrittämiseksi tarvittavista tilastotiedoista



Virallinen lehti nro L 171 , 17/06/1998 s. 0033 - 0034



NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen määrittämiseksi tarvittavista tilastotiedoista (98/382/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti siihen liitetyn Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussääntöä koskevan pöytäkirjan 29 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon (3), noudattaa perustamissopimuksen 106 artiklan 6 kohdassa ja mainitun pöytäkirjan 42 artiklassa säädettyä menettelyä, sekä katsoo, että 1) Euroopan keskuspankki, jäljempänä "EKP", perustetaan heti, kun sen johtokunta on nimetty, 2) EKP:n oma pääoma sen aloittaessa toimintansa on 5 000 miljoonaa ecua, 3) ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa, 4) EKP:n pääoman merkintään sovellettava jakoperuste määritetään sitten, kun EKP on perustettu, 5) komissio toimittaa jakoperusteen määräytymiseen tarvittavat tilastotiedot neuvoston vahvistamia sääntöjä noudattaen, 6) on määritettävä käytettävien tietojen luonne ja lähteet sekä jakoperusteessa käytettävien kansallisten keskuspankkien painoarvojen laskentamenetelmä, ja 7) markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/130/ETY, Euratom (4) säädetään jäsenvaltioissa markkinahintaisen bruttokansantuotteen laskennassa käyttöön otettavasta menetelmästä; jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet huolehtiakseen siitä, että nämä tiedot toimitetaan komissiolle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Komissio toimittaa EKP:n pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen määrittämisessä tarvittavat tilastotiedot seuraavissa artikloissa säädettyjen sääntöjen mukaisesti. 2 artikla Väkiluku ja markkinahintainen bruttokansantuote, jäljempänä "BKTmh", määritellään Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ESA) mukaisesti sellaisena, kuin järjestelmää käytetään sovellettaessa direktiiviä 89/130/ETY, Euratom. BKTmh:lla tarkoitetaan mainitun direktiivin 2 artiklassa määriteltyä BKTmh:ta. 3 artikla Väkilukutietoina käytetään vuoden 1996 tietoja. Kyseisen vuoden keskiväkilukua käytetään Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän suosituksen mukaisesti. 4 artikla BKTmh-tietoina käytetään vuodesta 1991 vuoteen 1995 ulottuvan jakson kunkin vuoden tietoja. Kunkin jäsenvaltion BKTmh-tiedot ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen. 5 artikla Komissio (Eurostat) kerää väkilukutiedot jäsenvaltioista. 6 artikla BKTmh-tiedot vuosilta 1991-1995 määräytyvät direktiivin 89/130/ETY, Euratom mukaisesti. 7 artikla 1. Jäsenvaltion osuus yhteisön väkiluvusta on sen prosenttilukuna ilmaistu osuus jäsenvaltioiden yhteenlasketusta väkiluvusta. 2. Kansallisen rahan määräiset vuotuiset ja kutakin jäsenvaltioita koskevat BKTmh-tiedot muunnetaan ecuiksi. Valuuttakurssina käytetään tällöin vuoden kaikkien arkipäivien valuuttakurssien keskiarvoa. Päivittäinen valuuttakurssi on komission laskema kurssi, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa. 3. Jäsenvaltion osuus yhteisön BKTmh:sta on sen prosenttilukuna ilmaistu osuus jäsenvaltioiden viiden vuoden yhteenlasketusta BKTmh:sta. 8 artikla Jakoperusteen laskemisessa kansalliseen keskuspankkiin sovellettava painoarvo on kyseisellä jäsenvaltiolla yhteisön väkiluvusta ja yhteisön BKTmh:sta olevien osuuksien aritmeettinen keskiarvo. 9 artikla Laskemisen eri vaiheissa käytetään riittävästi desimaaleja tarkkuuden varmistamiseksi. Kansallisten keskuspankkien painoarvo jakoperusteessa ilmoitetaan neljän desimaalin tarkkuudella. 10 artikla Komissio ilmoittaa tässä päätöksessä tarkoitetut tiedot EKP:lle niin pian kuin mahdollista sen perustamisen jälkeen. Tehty Luxemburgissa 5 päivänä kesäkuuta 1998. Neuvoston puolesta G. BROWN Puheenjohtaja (1) EYVL C 118, 17.4.1998, s. 13 (2) Lausunto annettu 28. toukokuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) Lausunto annettu 6. huhtikuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (4) EYVL L 49, 21.2.1989, s. 26