KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3648/92, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, erityisten tuontimaksujen soveltamisesta tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 369 , 18/12/1992 s. 0015 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0232

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0232



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3648/92, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, erityisten tuontimaksujen soveltamisesta tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1767/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1502/90(), säädetään tiettyjen alennetun maksun järjestelmään kuuluvien juustojen yhteisöön hyväksymisen edellytyksistä, entisen Jugoslavian alueen tilanne ja erityisesti uusien tasavaltojen perustaminen ei salli enää entisen Jugoslavian kanssa sovitun, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I o ja p kohdan mukaisen Kashkaval-juuston ja uuhenmaidosta valmistettujen juustojen erikoismaksun soveltamista koskevan järjestelyn hoitamista tavanomaisesti, olisi säädettävä mainitun järjestelyn poikkeuksesta ja korvata tilapäisesti asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I sarakkeessa "alkuperämaa" ilmaisu "Jugoslavia" ilmaisuilla "Bosnia-Herzegovina, Kroatia, Slovenia, Montenegro, Serbia ja entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia"; samalla on tarpeellista väliaikaisesti lykätä vaatimusta esittää IMA 1 -todistus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 804/68 13 artiklassa tarkoitetun luvan esittämisvaatimusta; on suotavaa lisäksi täsmentää, että komission asetuksessa (ETY) N:o 343/92() säädettyjä alkuperäsääntöjä sovelletaan; tämän vuoksi on suotavaa muuttaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 säännöksiä tässä merkityksessä ja poistaa asetuksen liitteestä IV otsikko, jossa on Belgradissa sijaitsevan IMA 1 -todistuksen antavan toimielimen nimi, tämä asetus ei rajoita neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1432/92() soveltamista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2015/92(), eikä Euroopan talousyhteisön ja Serbian ja Montenegron tasavaltojen välisen kaupan kieltävien neuvoston asetusten (ETY) N:o 2655/92() ja (ETY) N:o 2656/92() soveltamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti. 1. Lisätään 7 artiklan jälkeen 7 a artikla seuraavasti: "7 a artikla Poiketen tilapäisesti 1 artiklan 2 kohdan säännöksistä tuotaessa tämän asetuksen liitteen I o ja p kohdassa tarkoitettuja, Bosnia-Herzegovinan, Kroatian, Slovenian, Montenegron ja Serbian tasavalloista ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia tuotteita yhteisöön, ei vaadita enää IMA 1 -todistusta. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin, edellä mainituista tasavalloista tuotuihin tuotteisiin sovellettavat alkuperäsäännöt on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 343/92(). () EYVL N:o L 38, 14.2.1992, s. 1" 2. Korvataan liitteen I sarakkeessa "alkuperämaa" o ja p kohdan ilmaus "Jugoslavia" seuraavasti: "Bosnia-Herzegovina, Kroatia, Slovenia, Montenegro, Serbia ja entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia." 3. Poistetaan liitteen IV Belgradissa sijaitsevaa IMA 1 -todistuksen antavaa toimielintä koskeva otsikko. 2 artikla Tämä asetus ei rajoita Euroopan talousyhteisön ja Serbian ja Montenegron tasavaltojen välisen kaupan kieltävien neuvoston asetusten (ETY) N:o 1432/92, (ETY) N:o 2655/92 ja (ETY) N:o 2656/92 soveltamista. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 () EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1 () EYVL N:o L 141, 2.6.1990, s. 5 () EYVL N:o L 38, 14.2.1992, s. 1 () EYVL N:o L 151, 3.6.1992, s. 4 () EYVL N:o L 205, 22.7.1992, s. 2 () EYVL N:o L 266, 12.9.1992, s. 26 () EYVL N:o L 266, 12.9.1992, s. 27