ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL171/39
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1765/95,
annettu20päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL171/40FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.7.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 59,9
512 72,6
524 67,0
528 61,5
600 54,7
624 78,0
999 65,6
08081071,08081073,
08081079 039 89,0
388 68,1
400 65,3508 92,0
512 53,9
524 45,8
528 73,7
800 120,5
804 84,2
999 76,9
08082051 052 84,9
388 69,3
512 55,1
528 55,9
800 55,9
804 64,8
999 64,3
08091040 052 64,6
064 124,4
999 94,5
08092051,08092059052 158,1
061 170,0
064 254,1
068 262,6
400 182,4
624 239,5
676 166,2
999 204,7
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 624 245,1
999 245,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/29
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2520/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
pysyvientarjouskilpailujen avaamisestainterventioelinten hallussapitämän
viljanmyymiseksisisämarkkinoille annettujenasetusten(EY)N:o1938/95,(EY)
Nro1939/95ja(EY)Nro1940/95muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
ontarpeenvahvistaamyöhäisempipäivämääräkomission
asetuksessa (EY)Nro1938/950,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2343/95(6),ja
asetuksissa (EY)Nro1939/950ja(EY)Nro1940/95f),
sellaisinakuinneovatmuutettuinaasetuksella(EY)Nro2343/95,säädetylleviimeiselleosittaiselletarjouskilpai­
lulle,
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetusten(EY)Nro1938/95,(EY)Nro1939/95
ja(EY)Nro1940/952artiklan2kohtaseuraavallatekstil­
lä:
"2.Osittaisen tarjouskilpailun hakemusten
viimeinenjättöpäiväon21päiväjoulukuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
)2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
3)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
5)EYVLN:oL186,5.8.1995,s.23
!<)EYVLN:oL236,5.10.1995,s.16
!y)EYVLN:oL186,5.8.1995,s.24
>8)EYVLN:oL186,5.8.1995,s.25
N:oL188/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1954/95,
annettu8päivänäelokuuta1995,
tuontilupienantamisestajäädytetyllenaudankuvelihalle
esitetytkokonaismäärät ylittävätkäytettävissä olevat
määrät;näissäolosuhteissasekäkäytettävissä olevien
määrienoikeudenmukaisen jakamisenvuoksihaettuja
määriäolisialennettavasuhteellisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodin 02062991nautaeläinten
jäädytettyäkuvelihaakoskevanyhteisöntariffikiintiön
avaamisestajahallinnoinnista 1päivänheinäkuuta 1995
ja30päivänkesäkuuta1996väliseksiajanjaksoksi 8
päivänätoukokuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1033/94f),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1033/951artiklan3kohdanb
alakohdassavahvistetaan800tonniksisellaisenjäädytetyn
kuvelihanmäärä,jokavoidaantuodayhteisöönerityisin
edellytyksinajanjaksona1995/96,ja
asetuksen(EY)N:o1033/958artiklan3kohdassasääde­
tään,ettähaettujamääriävoidaanalentaa;hakemuksissaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Jokaisenasetuksen(EY)N:o1033/957artiklanmukai­
sestiesitetyntuontilupahakemuksen osaltamyönnetään
0,057787prosenttiahaetustamäärästä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL105,9.5.1995,s.15
N:oL97/26[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o958/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami
sesta
päivänähuhtikuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattuedustavamarkkinakurssi ,
ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon27ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1f)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

29.4.95 IF! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/27
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
28päivänähuhtikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva 1,jakso 2.jakso 3,jakso
5 6 7 8
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
\ Kuluva 1,jakso2,jakso 3,jakso4.jakso
CN-koodi
5 6 7 8 9
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N:oL77/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o773/95,
annettu5päivänähuhtikuuta1995,
asetuksen(EY)N:o2115/94muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaIrlannininterventioelimen pidättämänviljanuudelleenmyymiseksisisä­
markkinoilla
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(2),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(3),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa (EY)N:o2115/94(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
285/95(*),määriteltyosittainentarjouskilpailu onsiirret­
tävämyöhäisempään ajankohtaan ,jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o2115/942artiklan2kohtakorvataan
seuraavasti :
"2.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon25päivätoukokuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(3)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
OEYVLN:oL224,30.8.1994,s.5
(4EYVLN:oL34,14.2.1995,s.13
NroL71/68IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o697/95,
annettu30päivänämaaliskuuta 1995,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro3290/94(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 27touko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1213/94(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)Nro2815/94(4),jaerityisestisen1
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro2707/72(*)määritellään
hedelmä-javihannesalansuojatoimenpiteiden sovelta­
misedellytykset ,
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(6),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94f),
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen,
asetuksen(EY)Nro1213/941artiklan2kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­pien,joitakoskevahakemusonjätetty25päivänelokuuta
1994ja24päiväntoukokuuta1995välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,ja
ottaenhuomioonmainitunasetuksen 1artiklan3
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat27
päivänämaaliskuuta1995haetutmäärätovatsuuremmat
kuinvuoden1995huhtikuunkuukausittainen enimmäis­
määrä;tämänvuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihin
hakemuksiin liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämän
vuoksiolisievättävä27päivänmaaliskuuta1995jälkeen
jätettyihinjaennen24päiväähuhtikuuta1995jätettäviin
hakemuksiinliittyvienlupienantaminen,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti27
päivänämaaliskuuta1995Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan7,01213prosentillehaetusta
määrästäottaenhuomioonkomission29päivänämaalis­
kuuta1995saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,27päivänmaalis­
kuuta1995jälkeenjätetytjaennen24päiväähuhtikuuta
1995jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994
(3)EYVLN:oL133,28.5.1994,s.36
(4)EYVLN:oL298,19.11.1994,s.26
OEYVLN:oL291,28.12.1972,s.3
(6)EYVLNroL170,137.1993,s.10
HEYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
NroL296/26[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2849/95,
annettu8päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

9.12.95 IFf Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL296/27
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
8päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(l) arvo maankoodi(') arvo
07020045 052 63,5 08053040 052 80,1
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 105,9
066 41,7 512 54,8
068 62,3 520 66,5
204 71,8524 100,8
208 44,0528 94,7
212 117,9600 71,0
624 126,7624 78,0
999 74,2999 79,9
07070040 052 77,608081092,08081094,
053 166,9 08081098 052 80,2
060 61,0 064 78,6
066 53,8 388 39,2
068 60,4 400 70,6
204 49,1404 57,9
624 122,3508 68,4
999 84,4512 51,2
07099079 052 100,1524 57,4
204 77,5528 48,0
624 153,6800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,108051069 052 39,1
204 54,808082067 052 143,7
388 41,8064 70,3
624 45,0388 79,6
999 45,2400 79β
08052031 204 73,8512 89,7
999 73,8528 84,1
08052033,08052035,624 79,0
08052037,08052039 052 64,0 728 115,4
464 165,5 800 55,8
624 128,8 804 112,9
999 119,4 999 91,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL280/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.11.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2707/95,
annettu22päivänämarraskuuta 1995,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TšekintasavallanjaSlova­
kianliittotasavallan väliaikaisissasopimuksissamäärätynjärjestelmänmukai­
sestitiettyjenmaito-jamaitotuotealan tuotteidenvuoden1996ensimmäisellä
vuosineljänneksellä käytettävissäolevastamäärästä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTšekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2416/
95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
mainituistatuotteistalokakuussa1995esitettyjentuontilu­
pahakemusten hyväksyttävyydestä annetunkomission
asetuksen(EY)N:o2471/95(3)mukaisestionasetuksessa
(ETY)N:o584/92mainituistatuotteistatiettyjentuot­
teidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia määristä,jotka
ovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevatmäärät,sekätoistentuotteidenosaltakäytettävissäolevaamäärää
pienemmistämääristä;tämänvuoksiolisivahvistettava
kaudeksi1päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta
1996kunkintuotteenkäytettävissäolevamäärä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o584/92nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996käytettävissä
olevamääräannetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL62,7.3.1992,s.340EYVLN:oL248,14.10.1995,s.28
.h)EYVLN:oL255,25.10.1995,s.5

LIITE
Ajanjaksona 1päivästätammikuuta 31päiväänmaaliskuuta 1996käytettävissäolevakokonaismäärä
(tonnia)
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904051019juusto 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199voi 04022191voiMoravskyblok(')04022191voiMoravskyblok(')ex04069088
\ \ I l \ \ \ \Balaton0
Käytettävissäoleva
määrä 1025,—350,—823,809 573,632 227,500 254,025 306,265 140,932 223,885 893,320
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(*)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",Delicacycheese"Pelso",Goya,Ham-shaped,Karavan,Laita,Parenyica,Sed,Tihany.23.11.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL280/43
NroL173/34(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1775/95,
annettu24päivänäheinäkuuta 1995,
yhteisönsekäBulgarianjaRomanianvälillätehdyissäväliaikaisissasopimuksissa
määrätynjärjestelmänmukaisestiheinäkuussa 1995jätettyjentiettyjäjuustoja
koskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänkaikkiasetuksen(EY)Nro1588/94sään­
nöstenmukaisestijaksolle1päivästäheinäkuuta30
päiväänlokakuuta1995jätetyttuontitodistushakemukset
sataprosenttisesti asetuksessa(EY)N:o1588/94mainit­
tujentuotteidenhaettujenmäärienosalta.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäBulgarianjaRomanian
välillätehdyissäväliaikaisissa sopimuksissa määrätyn
järjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista
säännöistämaito-jamaitotuotealalla 30päivänäkesäkuuta
1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1588/94('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1637/95(2),jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro1588/94mainittujentuotteiden
määrät,joistatodistushakemuksia onjätetty,ovat
pienemmätkuinkäytettävissäolevatmäärät;tämänvuoksi
nämähakemuksetvoidaanhyväksyäkokonaisuudessaan ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL167,1.7.1994,s.8
OEYVLN:oL155,6.7.1995,s.29
13.7.95m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL162/9
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1699/95,
annettu12päivänäheinäkuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 57.osittaista
tarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:ol021/94(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1333/95(4),nojallatämän
sokerinvientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpai­
luja,
asetuksen(EY)Nro1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi57.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(*),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(®),1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1021/94,sellaisenakuinseonmuutettuna,
nojallajärjestetyssävalkoisensokerin57.osittaisessa
tarjouskilpailussa 41,496ecuasadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL112,3.5.1994,s.13
(4)EYVLN:oL129,14.6.1995,s.1
(5)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14MEYVLNroL138,21.6.1995,s.1