Komission asetus (EY) N:o 1108/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, asetusten (EY) N:o 306/96, (EY) N:o 85/97 ja (EY) N:o 86/97 muuttamisesta kalojen ja muitten eläinten rehuseosten osalta



Virallinen lehti nro L 162 , 19/06/1997 s. 0010 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1108/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, asetusten (EY) N:o 306/96, (EY) N:o 85/97 ja (EY) N:o 86/97 muuttamisesta kalojen ja muitten eläinten rehuseosten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisistä tiettyjä maataloustuotteita koskevista kirjeenvaihtona tehtävistä sopimuksista 20 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/582/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2490/96 (3), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainituissa säädöksissä otetaan käyttöön tietyistä kolmansista maista peräisin olevia eläinten ja kalojen ruokia koskevia vuotuisia tariffikiintiöitä, jotka ovat tullittomia tai joihin sovelletaan alennettua tullia, kyseisten kiintiöiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan vastaavasti komission asetuksissa (EY) N:o 306/96 (4), (EY) N:o 85/97 (5) ja (EY) N:o 86/97 (6), kaikissa edellä mainituissa asetuksissa tuontitodistuksen antaminen edellyttää alkuperämaana olevassa kolmannessa maassa annetun EUR.1-todistuksen esittämistä; tätä säännöstä ei voida yleisesti noudattaa, koska on osoittautunut, että tuojan on erittäin vaikea saada EUR.1-todistusta ennen tavaroiden saapumista tuontipaikkaan; tämän vuoksi edellä mainittuja asetuksia olisi muutettava siten, että niissä säädetyn tariffiedun saaminen edellyttää EUR.1-todistuksen esittämistä kyseisiä tavaroita vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetusten (EY) N:o 85/97 ja (EY) N:o 86/97 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Tässä asetuksessa säädettyjen tuontiedellytysten soveltamiseksi tavaroiden mukana on vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa oltava alkuperätodistuksen alkuperäiskappale, jota vastaa tavaroiden alkuperämaan toimivaltaisten viranomaisten laatima EUR.1-todistus." 2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 306/96 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Jotta tässä asetuksessa säädettyä tullittomuutta sovelletaan, tavaroiden mukana on vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa oltava alkuperätodistus, EUR.1-todistus tai kauppalaskuilmoitus, joka on annettu tai laadittu Norjan edellä mainitun kahdenvälisen sopimuksen liitteen IV määräysten mukaisesti kyseisten tuotteiden osalta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 327, 30.12.1995, s. 17 (2) EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 13 (4) EYVL N:o L 43, 21.2.1996, s. 1 (5) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 9 (6) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 12