81/433/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 1981, standardikoodista ja -säännöistä, jotka koskevat tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruiden tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon, sekä tuotantoalueiden rajoista näitä tietojen keruita varten tehdyn päätöksen 77/144/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 167 , 24/06/1981 s. 0012 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0096

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0044

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0096

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0044



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 1981, standardikoodista ja -säännöistä, jotka koskevat tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruiden tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon, sekä tuotantoalueiden rajoista näitä tietojen keruita varten tehdyn päätöksen 77/144/ETY muuttamisesta (81/433/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tilastotietojen keruusta jäsenvaltiossa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/625/ETY () ja erityisesti sen 4 artiklan 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että hedelmäviljelmiä koskevassa aiemmassa tietojen keruussa saatu kokemus osoittaa, että olisi tehtävä tiettyjä muutoksia komission päätöksen 77/144/ETY () liitteiden I ja II erityisissä määräyksissä oleviin standardikoodeihin tietojen keruun tulosten käsittelyn helpottamiseksi; nämä muutokset koskevat myös päätöksen liitteiden I ja III yleisissä määräyksissä olevaa tietueen muodon kuvausta, Kreikan liittymisen takia päätöksen 77/144/ETY liitteen I erityismääräyksissä ja liitteessä IV olevaa tuotantoalueiden luetteloa on täydennettävä lisäämällä siihen Kreikan tuotantoalueet, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 77/144/ETY seuraavasti. 1. Muutetaan liitteen I yleiset määräykset seuraavasti: a) korvataan 3 kohdassa tarkoitettu fortran-kaava seuraavalla kaavalla: I2, I2, I1, I3, I1, 6F7.0; b) muutetaan 4 kohdan kolmas virke seuraavasti: "Seuraavien kuuden kentän, joista kukin on seitsemän numeroa, on sisällettävä tiedot aareina ilmaistusta pinta-alasta jokaisessa tietueen kuudessa ikäluokassa." 2. Korvataan liitteen I erityismääräykset tämän päätöksen liitteellä I. 3. Korvataan liitteet II, III ja IV tämän päätöksen liitteillä II, III ja IV. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1981. Komission puolesta Michael O'KENNEDY Komission jäsen ()() () EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10 () EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 52 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Kunkin lajin erityisten lajikkeiden koodit jäsenvaltioiden suorittaman tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tilastotietojen keruun tulosten toimittamiseksi Eurostatille (direktiivi 76/625/ETY) >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE III KAAVIO TIETUEEN MUODOSTA (11 ALUETTA) 1 MAA 2 TUOTANTOALUE 3 LAJI 4 LAJIKE 5 ISTUTUSTIHEYS 6 PINTA-ALA IKÄLUOKASSA 1 7 PINTA-ALA IKÄLUOKASSA 2 8 PINTA-ALA IKÄLUOKASSA 3 9 10 11 PINTA-ALA IKÄLUO- KASSA 6 TUNNISTUS TIETO Pinta-ala (aareina) ikäluokissa 1 P6 LIITE IV Edellä 3 artiklassa tarkoitetut tuotantoalueiden rajat (tarvittaessa lajeittain) BELGIA: Muodostaa yhden tuotantoalueen TANSKA: Muodostaa yhden tuotantoalueen SAKSAN LIITTOTASAVALTA: 1. Nord: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Berlin 2. Mitte: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland 3. Süd: Baden-Württemburg, Bayern KREIKKA: (Omenat) 1. Peloponnesos 2. Makedonia 3. Thessalia 4. Muut alueet (Päärynät) 1. Peloponnesos 2. Makedonia 3. Thessalia 4. Kreeta 5. Muut alueet (Persikat) 1. Makedonia 2. Muut alueet (Appelsiinit) 1. Peloponnesos 2. Kreeta 3. Epeiros 4. Muut alueet RANSKA: 1. Sud-ouest: Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées 2. Sud-est: Rhône-Alpes, Languedoc, Provence-Côte d'Azur 3. Loire: Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Centre, Région parisienne 4. Muut Ranskan alueet IRLANTI: Muodostaa yhden tuotantoalueen ITALIA: (Omenat, päärynät) 1. Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna 2. Trentino-Alto Adige 3. Piemonte, Valle d'Aosta 4. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 5. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna (Persikat) 1. Val Padana e Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige 2. Piemonte, Valle d'Aosta 3. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo 4. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna (Appelsiinit) 1. Sicilia 2. Calabria 3. Puglia, Basilicata 4. Muut Italian alueet LUXEMBURG: Muodostaa yhden tuotantoalueen ALANKOMAAT: Muodostaa yhden tuotantoalueen YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: Muodostaa yhden tuotantoalueen