KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1353/69, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1969, maito- ja maitotuotealan vientitukia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 174 , 16/07/1969 s. 0010 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0214

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0303

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0214

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0328

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0208

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0132

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0132



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1353/69, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1969, maito- ja maitotuotealan vientitukia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1) ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan vientitukia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 849/69(3), liitteessä ilmoitetaan tietyt määräpaikkoina olevat vyöhykkeet, jotka on otettava huomioon tukia vahvistettaessa; on osoittautunut tarpeelliseksi ilmoittaa nämä vyöhykkeet tarkemmin mainitun asetuksen soveltamisen helpottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 1969. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1969. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 10 (3) EYVL N:o L 109, 8.5.1969, s. 7 LIITE VYÖHYKE A Burundi Kamerun Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Norsunluurannikko Dahomey Gabon Guinea Ylä-Volta Mali Mauritania Nigeria Keski-Afrikan tasavalta Madagaskarin tasavalta Ruanda Senegal T OsadAfarin ja Issamaan alueet Togo VYÖHYKE B Meksiko, Väli- ja Etelä-Amerikan maat, Tyynen valtameren ja Atlantin valtameren saaret 30:nneltä 120:nnen läntisen pituuspiirin ja 30:nnen pohjoisen leveyspiirin rajoittamalla alueella sekä Fernando de Noronhan saaret (Sao Pedron ja Sao Paulon Kalliosaaret ja Rocas'n antillit) Trinidad, Martin-Vaz ja Etelä-Sandwichin saaret. VYÖHYKE C Aasian maat Iranista itään päin, mukaan lukien Aasian puoleinen Neuvostoliitto ja Intian valtameren sekä Tyynen valtameren saaret 60:nneltä pituuspiiriltä 180:nnelle pituuspiirille lukuun ottamatta Australiaa, Uutta Seelantia ja Japania. VYÖHYKE D Iberian niemimaalla sijaitseva Espanjan alue sekä Baleaarien saaret. VYÖHYKE E Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Irlannin alueet (myös Man-saari ja Kanaalinsaaret), jotka sijaitsevat Euroopassa, lukuun ottamatta Gibraltaria. VYÖHYKE F Amerikan mantereella sijaitsevat Amerikan Yhdysvaltojen alueet sekä Havaijin saaret.