FI Euroopan unionin virallinen lehti L 224/3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1418/2005,

annettu 29 päivänä elokuuta 2005,

neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1782/2003 poikkeamisesta eräiden tukien maksuajan alkamisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 145 artiklan q alakohdan ja 155 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 7 luvun mukaan maidontuottajat voivat saada lypsylehmäpalkkiota ja lisätukea. Saman asetuksen 28 artiklan 2 kohdan mukaan kyseiset palkkiot ja tuet maksetaan kerran vuodessa 1 päivän joulukuuta ja seuraavan kalenterivuoden 30 päivän kesäkuuta välisenä aikana.

(2) Tuottajille maksettavista suorista tuista huolimatta maitotuotteiden markkinahintojen lasku muodostaa lyhyellä aikavälillä uhan maitotilojen kassavaroille, koska tuet maksetaan ainoastaan tiettyinä tarkkaan määrättyinä aikoina vuodessa. Jotta tähän tilanteeseen voitaisiin löytää ratkaisu, useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota toteuttamaan kiireellisiä toimenpiteitä mainitun uhan poistamiseksi. Maitoalan suorien tukien maksamisajan varhentaminen on tätä varten aiheellinen toimenpide. Talousarvioon liittyvistä syistä sitä ei kuitenkaan voida toteuttaa ennen 16 päivää lokakuuta 2005.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta seuraa myös edeltäneeseen tilanteeseen verrattuna sen päivämäärän myöhentyminen, josta alkaen erityisesti lammas- ja vuohipalkkiota ja naudanlihapalkkioita koskevia maksuja voidaan suorittaa. Jotta nämä päivämäärien myöhentämiset eivät vaikuttaisi lampaiden ja vuohien sekä lypsylehmien kasvatusta harjoittavien tilojen taloudelliseen tilanteeseen, useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota toteuttamaan siirtymätoimenpiteitä. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 11 luvussa ja 125 artiklassa säädettyjen lammas- ja vuohipalkkion sekä lypsylehmäpalkkion maksukauden varhentaminen 1 päivään marraskuuta on tätä varten aiheellinen toimenpide.

(4) Tässä tilanteessa olisi vuonna 2005 poikettava asetuksen (EY) N:o 1782/2003 28 artiklassa tarkoitetusta maksukaudesta mainitun asetuksen IV osaston 7 ja 11 luvussa sekä 125 artiklassa säädettyjen palkkioiden ja tukien osalta.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 28 artiklan 2 kohdassa säädetään, mainitun asetuksen IV osaston 7 luvussa säädettyjen lypsylehmäpalkkioiden ja lisätukien maksuajan alkamispäiväksi vuonna 2005 vahvistetaan 16 päivä lokakuuta.

2 artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 28 artiklan 2 kohdassa säädetään, mainitun asetuksen IV osaston 11 luvussa säädettyjen lammas- ja vuohipalkkioiden sekä saman asetuksen 125 artiklassa säädetyn lypsylehmäpalkkion maksuajan alkamispäiväksi vuonna 2005 vahvistetaan 1 päivä marraskuuta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15).