Komission asetus (EY) N:o 2604/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta kuudennen kerran



Virallinen lehti nro L 345 , 29/12/2001 s. 0054 - 0054



Komission asetus (EY) N:o 2604/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2373/2001(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston tai Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) Talebania koskeva pakotekomitea päätti 24 päivänä joulukuuta 2001 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat henkilöt neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteeseen I seuraavasti (nimet englanninkielisessä asussa): 1) Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan. 2) Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin; A.K.A. Mehmood, Dr. Bashir Uddin; A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan (vaihtoeht. syntymäaika 1937; vaihtoeht. syntymäaika 1938; vaihtoeht. syntymäaika 1939; vaihtoeht. syntymäaika 1940; vaihtoeht. syntymäaika 1941; vaihtoeht. syntymäaika 1942; vaihtoeht. syntymäaika 1943; vaihtoeht. syntymäaika 1944; vaihtoeht. syntymäaika 1945; Pakistanin kansalainen). 3) Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul; A.K.A. Majid, Abdul) (syntymäaika: 15.4.1939; vaihtoeht. syntymäaika 1938; Pakistanin kansalainen). 4) Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.; A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) (Pakistanin kansalainen). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Christopher Patten Komission jäsen (1) EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 320, 5.12.2001, s. 11.