Komission asetus (ETY) N:o 2468/82, annettu 10 päivänä syyskuuta 1982, sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 263 , 11/09/1982 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0147

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0062

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0147

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0062



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/82, annettu 10 päivänä syyskuuta 1982, sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1753/82(), 9 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että tarjouksen tekijän on ilmoitettava tarjottu hinta tuotetonneittain; tarjouskilpailua varten vahvistettu vähimmäismyyntihinta ilmaistaan ecuina 100 kilogrammalle; tästä syystä on osoittautunut tarpeelliseksi säätää, että tarjouksessa ilmoitettu hinta ilmaistaan samassa valuutassa, asetuksen (ETY) N:o 368/77 liitteen 1 kohdassa määrätään eri denaturointimenettelyt; menettelyjä IA ja IB täydennetään komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/79(), säätämällä 1 000 gramman tärkkelyslisäyksestä; tästä syystä mainitun liitteen 3 kohtaa on täydennettävä denaturointia koskevien määräysten osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1. Korvataan 9 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti: "c) tarjottu hinta 100 kilogrammalle, lukuun ottamatta sisäistä verotusta, vapaasti varastossa, tavara toimitettuna 15 artiklan 2 kohdassa säädettyjen ehtojen mukaisesti, ilmaistuna sen jäsenvaltion valuutassa, jonka perusteella tarjouskilpailu järjestetään."2. Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Interventioelin voi sallia teleksin käytön, jos viestiin liitetään saantitodistus."3. Korvataan liitteen 3 B kohdassa kolmas alakohta seuraavasti: "Menettelyissä I A, I B, I D 1 ja D 2, I E ja I F tarkoitetun tärkkelyksen ja karboksimetyyliselluloosan on sisällettävä vähintään 50 % halkaisijaltaan pienempiä kuin 80 mikronin hiukkasia."4. Korvataan liitteen englanninkielisen toisinnon 3 B kohdan viimeisessä alakohdassa sana "anti-skating" sanalla "anti-caking". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 () EYVL N:o L 193, 3.7.1982, s. 6 () EYVL N:o L 199, 7.8. 1979, s. 10