ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Sopimuspuolet ovat ottaneet käyttöön elävien nautaeläinten tuonnin osalta yksipuolisia toimenpiteitä, jotka ovat voimassa toistaiseksi Sveitsin valaliitossa ja 30 päivään kesäkuuta 2005 Euroopan yhteisössä. Sveitsin valaliitto ei kuitenkaan ole vielä saattanut päätökseen menettelyjä vastavuoroisen päätöksen tekemiseksi sopimuksen liitteiden 1 ja 2 muuttamisesta. Sen varmistamiseksi, että kiintiöetuus on käytettävissä edellä mainitun päätöksen voimaantuloon asti vuoden 2005 loppuun mennessä, on aiheellista avata yksipuolisena siirtymätoimenpiteenä toinen tariffikiintiötä koskeva myönnytys 31 päivään joulukuuta 2005 samoin edellytyksin kuin yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä yhteisön tariffikiintiön avaamiseksi Sveitsistä peräisin olevien elävien nautaeläinten tuontia varten 25 päivänä lokakuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1922/2004 (2) säädetyt edellytykset.
(4)

Toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 25 päivän heinäkuuta ja 29 päivän heinäkuuta 2005 välisellä viikolla asetuksen (EY) N:o 1159/2003 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä ylittää yhden asianomaisen maan osalta AKT–Intia-sokerille asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklan perusteella vahvistetun toimitusvelvoitteen määrän.
(2)

Kalastuslisenssi muodostaa merkittävän kalastuslaivastojen hallinnoinnin välineen erityisesti asetuksen (EY) N:o 2371/2002 12 ja 13 artiklassa sekä yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 639/2004 (2) säädettyjen kapasiteettia koskevien rajoitusten osalta. Myönnetyissä lisensseissä ilmoitettu jäsenvaltion kalastuslaivaston kokonaiskapasiteetti ei saa ylittää mainittuja rajoituksia eikä varsinkaan tasoja, jotka johtuvat neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 III luvussa määritellyn yhteisön laivastopolitiikan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1438/2003 (3) sekä yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 639/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2104/2004 soveltamisesta.
(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (2) vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta. On tarpeen määritellä asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädetyissä A/B- ja C-tariffikiintiöissä vuoden 2005 viimeisenä vuosineljänneksenä jäljellä olevat tuontimäärät.
3)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Osoite: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia. Syntymäaika: 12.11.1974. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passi nro L 191609, myönnetty 28.2.1996. Henkilötunnus: 04643632, myönnetty 18.6.1999. Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: a) äidin nimi Bent Ahmed Ourida, b) tuomittu Italiassa 11.12.2002 kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen” seuraavasti: ”Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Osoite: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia. Syntymäaika: 11.12.1974. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passi nro L 191609, myönnetty 28.2.1996. Henkilötunnus: 04643632, myönnetty 18.6.1999. Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: a) äidin nimi Bent Ahmed Ourida, b) tuomittu Italiassa 11.12.2002 kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen.”
(2)

Asetuksen (EY) N:o 874/2004 8 artiklalla pannaan täytäntöön maantieteellisiä käsitteitä koskevat yleiset toimintasäännöt säätämällä menettelystä, jolla jäsenvaltiot, ehdokasmaat ja kaikki Euroopan talousalueen jäsenet voivat pyytää, että ainoastaan niiden kansallisen julkishallinnon elimet saavat rekisteröidä tai varata niiden nimen. Tämä säännös ei täysin takaa Euroopan unionin geopoliittista ja kielellistä monimuotoisuutta eikä jäsenvaltioiden ja Euroopan kansalaisten etuja. Tämän vuoksi komission on muutettava asetusta (EY) N:o 874/2004 tarvittavalla tavalla.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1805/2005,

annettu 3 päivänä marraskuuta 2005,

passiivisten pyydysten ja puomitroolien merkitsemistä ja tunnistamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 356/2005 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan c alakohdan ja 20 a artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Passiivisten pyydysten merkitsemistä ja tunnistamista on tarpeen täsmentää yhteisessä kalastuspolitiikassa. Tämän vuoksi 1 päivänä maaliskuuta 2005 annettiin komission asetus (EY) N:o 356/2005 (2) passiivisten pyydysten ja puomitroolien merkitsemistä ja tunnistamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

Saatujen kokemusten ja jäsenvaltioiden viimeaikaisten lausuntojen perusteella asetuksen (EY) N:o 356/2005 14 artiklan vaatimusten mukainen välipoijujen sijoitus aiheuttaa käytännön ongelmia.

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 356/2005 14 artikla seuraavasti:

”14 artikla

Välipoijut

1. Passiiviseen pyydykseen, jonka pituus on enemmän kuin viisi meripeninkulmaa, on kiinnitettävä välipoijuja seuraavasti:

a) välipoijuja on oltava vähintään viiden meripeninkulman välein niin, ettei mikään yli viiden meripeninkulman pituinen osa jää merkitsemättä;

b) välipoijuilla on oltava samat ominaisuudet kuin itäsektorin päätypoijuilla, paitsi että lippujen on oltava valkoisia.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Itämerellä välipoijut on kiinnitettävä passiiviseen pyydykseen, jonka pituus on enemmän kuin yksi meripeninkulma. Välipoijuja on oltava vähintään yhden meripeninkulman välein niin, ettei mikään yli yhden meripeninkulman pituinen osa jää merkitsemättä.

Välipoijuilla on oltava samat ominaisuudet kuin itäsektorin päätypoijuilla, paitsi että:

a) lippujen on oltava valkoisia; ja
(2)

Määrät, joista lupahakemuksia on jätetty 1 ja 10 päivän marraskuuta 2005 välisenä aikana, eivät ole asetuksen (EY) N:o 2247/2003 mukaisesti luuttomaksi leikattuna lihana ilmaistuina suuremmat kuin Botswanan, Kenian, Madagaskarin, Swazimaan, Zimbabwen ja Namibian alkuperätuotteiden osalta käytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi tuontitodistuksia on mahdollista antaa haetuille määrille.
(4)

Toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 21 ja 25 päivän marraskuuta 2005 välisellä viikolla asetuksen (EY) N:o 1159/2003 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä ylittää yhden asianomaisen maan osalta AKT–Intia-sokerille asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklan perusteella vahvistetun toimitusvelvoitteen määrän.
(3)

Tämä ei saisi kuitenkaan vaikuttaa asetuksen (EY) N:o 800/1999 37 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja ennen asetuksen (EY) N:o 909/2005 voimaantuloa toteutettujen toimitusten tukikelpoisuuteen. Tämän vuoksi olisi asetuksen (EY) N:o 800/1999 37 artiklan 2 kohdasta poiketen vahvistettava päivämäärä, jota käytetään kyseisen vientituen määrittämiseksi.
(3)

Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi huolehdittava siitä, että tukijärjestelmästä aiemmin seuranneet kauppavirrat eivät häiriintyisi. Tästä syystä sekä hedelmien ja vihannesten viennin kausiluonteisuuden vuoksi on syytä vahvistaa tuotekohtaiset määrät komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (3), vientitukia varten vahvistetun maataloustuotteiden nimikkeistön perusteella. Nämä määrät on jaoteltava asianomaisten tuotteiden pilaantumisherkkyyden mukaan.
(2)

Kuten Ukrainan ja Euroopan unionin 1 päivänä joulukuuta 2005 pidetyn huippukokouksen päätelmissä todetaan, Ukraina on edistynyt erittäin merkittävästi markkinatalousolosuhteiden kehittämisessä, mistä syystä on asianmukaista sallia, että normaaliarvo määritetään ukrainalaisille viejille ja tuottajille asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 1–6 kohdan säännösten mukaisesti,
(8)

Yhteisön tariffikiintiöiden hallinnoinnista ”ensiksi tullutta palvellaan ensin” -järjestelmän mukaisesti lampaanliha- ja vuohenlihatuotteiden osalta vuonna 2005 saatu kokemus on ollut myönteistä. Sen vuoksi näitä tuotteita koskevia kiintiöitä olisi hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 2529/2001 16 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1439/95 (8) säädetään. Lisäksi olisi noudatettava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9) 308 a ja 308 b artiklaa ja 308 c artiklan 1 kohtaa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 97/13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 570/2005,

annettu 14 päivänä huhtikuuta 2005,

asetuksen (EY) N:o 118/2005 muuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan mukaisesti myönnettävien suorien tukien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien vahvistamisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 71 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteen VIII muuttamisesta ja mainitussa asetuksessa säädetyn tilatukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpanoa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten kokonaismäärärahojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 118/2005 liitteessä IV vahvistetaan varainhoitovuodeksi 2005 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan säännösten mukaisesti myönnettävien suorien tukien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät.

(2) Ranska havaitsi äskettäin tilatuen tukioikeuksia laskettaessa, että viitemäärien määrittämisperusteena olevien, viitejakson eri suoriin tukiin liittyvien tilakohtaisten fyysisten tietojen käytöstä saadun taloudellisen tuloksen ja niiden tietojen välillä, jotka Ranska toimitti eri suoriin tukiin sovellettavien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien vahvistamiseksi asetuksessa (EY) N:o 118/2005, on merkittävä ero.

(3) Asetuksessa (EY) N:o 118/2005 vahvistettuihin suoriin tukiin Ranskassa vuonna 2005 sovellettavat talousarviomäärärahojen enimmäismäärät olisi muutettava.

(4) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 118/2005 on syytä muuttaa.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 118/2005 liite IV tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä huhtikuuta 2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15).
(2)

Kokemus on osoittanut, että tämän ostojärjestelmän puitteissa vaikeapääsyisillä syrjäisimmillä alueilla, joilla ei ole käytettävissään minkäänlaisia kohtuullisella etäisyydellä sijaitsevia renderointilaitoksia, ruhojen hävittäminen asetuksen (EY) N:o 690/2001 7 artiklan mukaisesti on mahdotonta. Asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisesti ostetut ruhot haudattiin maahan syrjäisimmillä alueilla vuosina 2001 ja 2002. Hautaaminen tapahtui asianmukaisten eläinlääkintä- ja ympäristövaatimusten mukaisesti ja vastasi asetuksen (EY) N:o 690/2001 7 artiklassa säädettyä hävittämistavoitetta.
(7)

On aiheellista palauttaa mieliin asetuksen (EY) N:o 800/1999 20 artiklan säännökset, joiden mukaan jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia kaikkien tukien osalta lisätodisteita, jotka vakuuttavat toimivaltaiset viranomaiset siitä, että tuote on tosiasiallisesti saatettu markkinoille tuontimaana olevassa kolmannessa maassa, jos vietyjen tuotteiden määräpaikasta on epäilyksiä.
(2)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 747/2001 (5) säädetään kiintiöstä nro 09.1302, joka koskee tiettyjä Israelista peräisin olevia maataloustuotteita ja jota hallinnoidaan ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteella tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (6) 308 a–308 c artiklan mukaisesti. On aiheellista ottaa huomioon kyseinen kiintiö asetuksessa (EY) N:o 2535/2001.
(2)

Tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin sovellettavien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten muuttamisesta samassa myyntipakkauksessa olevien erilajisten tuoreiden hedelmien ja vihannesten sekoitusten osalta 10 päivänä tammikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 46/2003 (3) ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 47/2003 on virhe, kun niissä säädetään, että tuotteet, joihin sovelletaan tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimuksia, voidaan tarjota eri lajeista koostuvissa myyntipakkauksissa, joiden nettopaino on vähemmän kuin kolme kiloa.
1)

Muutetaan II osasto (Laatua koskevat määräykset) seuraavasti: a) Korvataan A kohdan (Vähimmäisvaatimukset) toinen alakohta seuraavasti: ”Avokadojen on oltava kiinteitä ja huolellisesti poimittuja.” b) Lisätään A a kohta seuraavasti: ”Aa. Kypsyysaste Avokadojen on oltava sellaisessa fysiologisessa kehitysvaiheessa, että kypsymisprosessi voi jatkua loppuun asti. Hedelmillä on oltava seuraavat kuiva-aineen vähimmäispitoisuudet, jotka mitataan vakiopainoon kuivaamalla: — 21 prosenttia Hass-lajikkeella, — 20 prosenttia Fuerte-, Pinkerton-, Reed- ja Edranol-lajikkeilla, — 19 prosenttia muilla lajikkeilla lukuun ottamatta Antillien lajikkeita, joiden kuiva-ainepitoisuus voi olla alhaisempi. Kypsät hedelmät eivät saa olla karvaita.”
1)

Korvataan 15 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Edellä olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen toimien tuensaajia ovat raakatupakan tuottajat, joilla on asetuksen (EY) N:o 2848/98 24 artiklan mukainen tupakantuotantokiintiö satovuodeksi 2005, jotka ovat sijoittautuneet alueelle, jolla sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (5) IV osaston 10 c lukua ja jotka viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2006 sitoutuvat luopumaan satovuodesta 2006 alkaen oikeudestaan mainitussa luvussa säädettyyn raakatupakan tuotantotukeen. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tällaisen sitoumuksen tehneiden tuottajien lukumäärä sekä kyseisten tuottajien lajikeryhmäkohtaisten kiintiöiden määrä. Mahdollisuus esittää hakemus tuen saamiseksi rahastosta on rajoitettu vuoteen 2006. (5) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.”"
(2)

Jindal Poly Films Limited -yrityksen, jonka entinen nimi on Jindal Polyester Limited (2 päivänä joulukuuta 2004 julkaistu nimenmuutosilmoitus (3)), tuotteiden tuontiin sovellettava voimassa oleva polkumyyntitulli on nolla prosenttia. Yrityksen valmistaman PET-kalvon tuontiin sovelletaan myös vuonna 1999 neuvoston asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (4) käyttöön otettua 7 prosentin tasoitustullia.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämiseksi 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1128/2003 (3) pidennetään asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädettyjen siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokautta enintään 1 päivään heinäkuuta 2005 asti.
Jalkine, joka peittää varpaat ja päkiän, mutta jättää kantapään ja yli puolet jalkaterästä paljaaksi; jalkineen päällinen on nahkaa ja sen sisäpuolella oleva vuori tekstiilikangasta; ulkopohja on nahkaa ja sisäpohjan mitta on alle 24 cm. Jalkine pysyy jalassa kantapäätä kiertävien kahden joustavan nauhan avulla. (rytmiseen voimisteluun tarkoitettu jalkine) (ks. kuva nro 633 A ja 633 B) (1)

6403 59 91
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 54/53

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 76/2006, annettu 17 päivänä tammikuuta 2006, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 61. kerran

( Euroopan unionin virallinen lehti L 12, 18. tammikuuta 2006 )

1) Sivulla 9, 1 alakohdassa olevassa kohdassa ”Lisätietoja”:

korvataan:

”c) ALV-numero: BE 454,419,759”

seuraavasti:

”c) ALV-numero: BE 454 419 759”;

2) sivulla 10, 7 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia”

seuraavasti:

”b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia”;

3) sivulla 10, 8 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”b) 129 Park Road, NW8, London, Englanti”

seuraavasti:

”b) 129 Park Road, London NW8, Englanti”;

4) sivulla 10, 9 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”(10.6.1996 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 9.7.2001)”

seuraavasti:

”(10.6.1996 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 9.6.2001)”;

5) sivulla 11, 12 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Syntymäpaikka: Menzel Temine, Tunisia”

seuraavasti:

”Syntymäpaikka: Menzel Temime, Tunisia”;

6) sivulla 11, 17 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Syntynyt 25.1.1968 Menzel Teminessä, Tunisiassa”

seuraavasti:

”Syntynyt 25.1.1968 Menzel Temimessä, Tunisiassa”;

7) sivulla 12, 20 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Syntynyt 17.11.1961 Menzel Teminessä, Tunisiassa”

seuraavasti:

”Syntynyt 17.11.1961 Menzel Temimessä, Tunisiassa”

8) sivulla 12, 25 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Syntynyt 20.5.1969 Menzel Teminessä, Tunisiassa”

seuraavasti:

”Syntynyt 20.5.1969 Menzel Temimessä, Tunisiassa”;

9) sivulla 13, 28 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”(27.4.1999 myönnetty Tunisian passi)”

seuraavasti:

”(27.4.1999 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 26.4.2004)”;

10) sivulla 14, 33 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Italian verotunnus: a) DRR KML 67L22 Z352Q”

seuraavasti:

”Italian verotunnus: a) DDR KML 67L22 Z352Q”;

11) sivulla 14, 34 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”(14.12.1995 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 13.2.2000)”

seuraavasti:

”(14.2.1995 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 13.2.2000)”;

12) sivulla 14, 36 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”c)”

seuraavasti:

”b)”;

13) sivulla 14, 38 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”Lisätietoja: Tunnettu myös nimellä Ben Narvan Abdel Aziz, …”

seuraavasti:

”Lisätietoja: Tunnettu myös nimellä Abdel Aziz Ben Narvan, …”;

14) sivulla 15, 44 alakohdan toisessa alakohdassa:

korvataan:

”(28.11.2001 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyy 27.9.2006)”

seuraavasti:

”(28.9.2001 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyy 27.9.2006)”.
(9)

Asetuksen (EY) N:o 384/96 8 artiklan 9 kohdan mukaan polkumyyntitulli on vahvistettava sitoumuksen hyväksymiseen johtaneen tutkimuksen yhteydessä todettujen seikkojen perusteella. Koska kyseinen tutkimus päätettiin asetuksella (EY) N:o 92/2002, jossa myös tehtiin lopullinen polkumyynnin ja vahingon määritys, lopullinen polkumyyntitulli olisi tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön kyseisessä asetuksessa vahvistetun tasoisena ja siinä vahvistetussa muodossa, jolloin vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava tulli olisi 21,43 euroa tonnilta.
(2)

Kreikan interventioelimen varastoissa on nykyään huomattavia määriä paddy- eli raakariisiä, ja varastointiaika on hyvin pitkä. Sen vuoksi on aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu kyseisen interventioelimen hallussa olevien noin 11 115 paddy- eli raakariisitonnin myymiseksi sisämarkkinoilla.
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 111/2006 (4).
Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. Määräpaikkojen numerokoodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11). Muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat: S00 : Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle) lukuun ottamatta Albaniaa, Kroatiaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Serbia ja Montenegroa (mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa nro 1244) sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, paitsi muihin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sisältyvä sokeri (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).
(3)

Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (2) mukaan maan säilyttäminen viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa on maataloustoimintaa, ja siksi tiettyjä määritelmiä on muutettava.
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 225/2006 (4).
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 200/2006 (4).
(1)

Asetuksen (EY) N:o 2320/2002 mukaan komission tehtävä on vahvistaa toimenpiteet ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi kaikkialla Euroopan yhteisössä. Toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi 4 päivänä huhtikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 622/2003 (2) oli ensimmäinen tällaisia toimenpiteitä sisältänyt säädös.