Neuvoston direktiivi 80/1100/ETY, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980, direktiivin 80/215/ETY muuttamisesta swine vesicular -taudin ja klassisen sikaruton osalta



Virallinen lehti nro L 325 , 01/12/1980 s. 0016 - 0016

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0212

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0241

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0212

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0240

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0240



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980, direktiivin 80/215/ETY muuttamisesta swine vesicular -taudin ja klassisen sikaruton osalta (80/1100/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivissä 80/215/ETY() säädetään yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettuja lihatuotteita koskevista terveysvaatimuksista, swine vesicular -taudin esiintyminen yhteisössä on omiaan aiheuttamaan vaaraa yhteisön sikakannalle; sen vuoksi olisi saatava aikaan asianmukaiset takeet taudin leviämisen estämiseksi tiettyjen sianlihatuotteiden kaupan yhteydessä, ja klassisen sikaruton esiintyminen tietyissä yhteisön osissa on vaaraksi sikakannoille niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat tästä taudista vapaita; siihen asti kunnes klassinen sikarutto on poistettu alueilta, joissa sitä edelleen esiintyy, näille jäsenvaltioille olisi annettava oikeus toteuttaa lisätoimenpiteet taudin leviämisen estämiseksi kaupankäynnin yhteydessä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan 1 päivästä marraskuuta 1980 alkaen direktiiviä 80/215/ETY seuraavasti: a) Lisätään 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan alkuun seuraavat sanat: "mikäli kyseessä oleva tauti ei ole swine vesicular -tauti,", b) Lisätään sanojen "klassinen sikarutto" ja "Teschenin tauti" väliin 7 artiklan 1 kohdan a alakohtaan sana "swine vesicular -tauti", c) Korvataan 10 artikla seuraavasti: "10 artikla Jäsenvaltiot, jotka ovat klassisen sikaruton osalta käyttäneet hyväkseen direktiivissä 80/218/ETY säädettyä oikeutta ja jotka ovat virallisesti klassisesta sikarutosta vapaita, eivät saa estää sellaisten lihatuotteiden tuontia alueelleen, joita ei ole käsitelty jollakin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, mutta on valmistettu kokonaan tai osittain direktiivin 72/461/ETY 13 a artiklassa säädetyt vaatimukset täyttävästä tuoreesta sianlihasta tai yli kolme kuukautta ennen teurastusta sikaruttoa vastaan rokotetuista sioista saadusta tuoreesta sianlihasta." 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1981, ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Siihen asti kunnes jäsenvaltiot voivat noudattaa tätä direktiiviä, ja enintään 1 päivään heinäkuuta 1981 asti, Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat pitää voimassa kansalliset sikarutolta suojautumista koskevat säännöksensä sianlihatuotteiden tuonnissa niiden alueelle, ottaen huomioon perustamissopimuksen yleiset määräykset. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. NEY ()()()() () EYVL N:o C 130, 31.5.1980, s. 9 () EYVL N:o C 175, 14.7.1980, s. 79 () EYVL N:o C 300, 18.11.1980, s. 20 () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 4