FI Euroopan unionin virallinen lehti L 241/15

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1587,

annettu 19 päivänä syyskuuta 2017,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EU) N:o 642/2010 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 180 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EU) N:o 642/2010 (2) vahvistetaan tiettyjen tuotteiden, CN-koodeihin 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00 ja 1002 90 00 kuuluvat tuotteet mukaan luettuina, tuontitullien laskemista ja vahvistamista koskevat säännöt.

(2) Neuvoston päätöksen (EU) 2017/38 (3) nojalla neuvosto sopi Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, väliaikaisesta soveltamisesta.

(3) Sopimuksen 2.4 artiklassa määrätään molemmilta osapuolilta peräisin oleviin tavaroihin sovellettavien tullien alentamisesta tai poistamisesta sopimuksen liitteessä 2-A esitettyjen tullien poistoluetteloiden mukaisesti. Mainitussa liitteessä olevan 3 kohdan d alakohdassa määrätään tiettyihin tuotteisiin, CN-koodeihin 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00 ja 1002 90 00 kuuluvat tuotteet mukaan luettuina, sovellettavien tullien poistamisesta kahdeksassa tasasuuressa vaiheessa kyseisen sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.

(4) Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 642/2010 olisi muutettava. Ehdotettuja muutoksia olisi sovellettava 21 päivästä syyskuuta 2017, joka on sopimuksen väliaikaisen soveltamisen alkamispäivä, ja sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 642/2010 seuraavasti:

1) Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”5. Kanadasta peräisin olevien CN-koodeihin 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00 ja 1002 90 00 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitulli on prosenttiosuus 2 kohdan ja tapauksen mukaan 4 kohdan mukaisesti vahvistetusta tuontitullista. Sovellettava prosenttiosuus vahvistetaan liitteessä I a. Tuontitulli pyöristetään alaspäin vähintään lähimpään euron tuhannesosaan.”

2) Lisätään liite I a tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 21 päivästä syyskuuta 2017.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Komission asetus (EU) N:o 642/2010, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta (EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5).

(3) Neuvoston päätös (EU) 2017/38, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080).