ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.95 |FI[ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL153/27
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1614/95,
annettu3päivänäheinäkuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1758/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro1568/95(4),jaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaanliitteenmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN»L141,24.6.1995,s.16
(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36

N:oL153/28|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.7.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista 3päivänäheinäkuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta Lisätulli
100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 26,87 3,23
170111900) 26,87 8,10
170112100 26,87 3,09
17011290(') 26>87 7,67
17019100H 32,30 9,08
17019910O 32,30 4,65
170199900 32,30 4,65
17029099O 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL21/10 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o146/95,
annettu27päivänätammikuuta 1995,
nuortenurospuolisten lihotukseentarkoitettujen nautojentammikuussa 1995
esitettyjentuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro805/68('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1884/94(2),ja
erityisestisen13artiklan4kohdanaalakohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro3171/94(3)vahvistetaan
vuoden1995ensimmäisellä vuosineljänneksellä erityis­
edellytyksintuotaviennuortenurospuolisten nautojen
määrä;tuontilupahakemuksista seuraa,ettäluvatolisi
annettavatämänasetuksensäännöstenmukaisesti,160—300kilogrammaaeläintäkohdenjajoiden
tuontimaksusta vähennetään75prosenttia;
b)alennetaan97,051prosentilla,kunkyseessäovat
eläimet,joidenelopainoonenintään300kilo­
grammaaeläintäkohdenjajoidentuontimaksusta
vähennetään65prosenttia.
2.Asetuksen(EY)Nro3171/941artiklan7kohdanb
alakohdassa tarkoitettujen hakijoidenKreikassa
hakemiamääriär
a)alennetaan64,286prosentilla,kunkyseessäovat
Unkarista,Puolasta,Hekintasavallasta,Slovakian
tasavallasta,Romaniasta,SloveniastataiBulgariasta
lähtöisinolevateläimet,joidenelopainoon
160—300kilogrammaaeläintäkohdenjajoiden
tuontimaksusta vähennetään75prosenttia;
b)alennetaan87,630prosentilla,kunkyseessäovat
eläimet,joidenelopainoonenintään300kilo­
grammaaeläintäkohdenjajoidentuontimaksusta
vähennetään65prosenttia.
3.Muissajäsenvaltioissa haettujamääriär
a)alennetaan98,944prosentilla,kunkyseessäovat
Unkarista,Puolasta,Tšekintasavallasta,Slovakian
tasavallasta,Romaniasta,SloveniastataiBulgariasta
lähtöisinolevateläimet,joidenelopainoon
160—300kilogrammaaeläintäkohdenjajoiden
tuontimaksusta vähennetään75prosenttia;
b)alennetaan99,272prosentilla,kunkyseessäovat
eläimet,joidenelopainoonenintään300kilo­
grammaaeläintäkohdenjajoidentuontimaksusta
vähennetään65prosenttia.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänätammikuuta1995.ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Nuortenurospuolistenlihotukseentarkoitettujennautojen
tuontiluvat,joitakoskevathakemuksetonjätetty1ja10
päiväntammikuuta1995välisenäaikana,myönnetään
seuraavasti r
1.Asetuksen(EY)Nro3171/941artiklan7kohdanb
alakohdassatarkoitettujenhakijoidenItaliassahakemia
määriä:
a)alennetaan97,064prosentilla,kunkyseessäovat
Unkarista,Puolasta,Tšekintasavallasta,Slovakian
tasavallasta,Romaniasta ,SloveniastataiBulgariasta
lähtöisinolevateläimet,joidenelopainoon
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLNroL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLNroL197,30.7.1994,s.27
OEYVLNroL335,23.12.1994,s.47
24.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL199/59
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2043/95,
annettu23päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(J)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL199/60IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.8.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 64,3
512 77,7
524 64,2
528 62,1
600 54,7
624 78,0
999 66,8
08061040 052 101,0
220 110,8
400 135,2
412 132,4512 186,0
600 85,5
624 100,1
999 121,6
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,2
388 63,7
400 51,2
508 68,4
512 73,7
524 54,6
528 58,7
800 92,0
804 78,8
999 70,0
08082057 052 79,1
388 79,7
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 112,9
999 78,5
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 71,7
066 82,6
068 70,9
624 152,8
999 94,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL89/22MPT! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o875/95,
annettu20päivänähuhtikuuta1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon19päivänähuhtikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro863/95(%
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
l5)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.88f)EYVLN:oL86,20.4.1995,s.35

21.4.95HU Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL89/23
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 20päivänähuhtikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 41,07(')
17011190 41,07(')
17011210 41,07(')
17011290 41,07(<)
17019100 51,68
17019910 51,68
17019990 51,68(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)Nro837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
0MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
5.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL186/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1938/95,
annettu4päivänäelokuuta1995,
pysyväntarjouskilpailun avaamisestaItalianinterventioelimen hallussaan
pitämän100000durumvehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla
pailusenhallussaolevan100000durumvehnätonnin
jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla .
2artikla
1.Ensimmäisen osittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättämisenmääräajaksivahvistetaan 17päiväelokuuta
1995.
2.Viimeisenosittaisentarjouskilpailun tarjousten
jättöaikapäättyy28päivänäsyyskuuta1995.
3.TarjouksetonjätettäväItalianinterventioelimelle :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro1863/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaanpitämien
viljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
nykyisessämarkkinatilanteessa ontarkoituksenmukaista
avatapysyvätarjouskilpailu Italianinterventioelimen
hallussaanpitämän100000durumvehnätonnin jälleen­
myymiseksisisämarkkinoilla ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Italianinterventioelimen ontoteutettavaasetuksessa(ETY)
Nro2131/93vahvistetuillaedellytyksilläpysyvätarjouskil-Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,
I-00100Roma
(Puh.:494991;teleksi:620331).
3artikla
Italianinterventioelimen onilmoitettava komissiolle
viimeistääntarjoustenjättöajanpäättymistäseuraavan
viikontiistainaerimyytyjenerienmäärätjakeskimää­
räisethinnat.
4artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä4päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2EYVLNroL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLNroL21,26.1.1994,s.1
20.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL86/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o863/95,
annettu19päivänähuhtikuuta1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon18päivänähuhtikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(%sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro848/95(*),
asetuksessa (EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3¥)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
MEYVLN:oL85,19.4.1995,s.28

N:oL86/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 19päivänähuhtikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 41,07(')
17011190 41,07(')
17011210 41,07(l)
17011290 41,07(')
17019100 52,41
17019910 52,41
17019990 52,41(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(-1)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL97/76IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o981/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
Egyptistäperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin sovellettavanmaksunmuut­
tuvaanmaksuosaantehtävänvähennyksenvahvistamisesta
CN-koodeihin 230210,230220,230230ja230240
kuuluviintuotteisiintammi-,helmi-jamaaliskuussa1995
sovellettavat muuttuvat maksuosat olisiotettava
huomioon,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön jaEgyptin
arabitasavallan välisenväliaikaisensopimuksentekemi­
sestä17päivänätoukokuuta1977annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o1030/77(')jaerityisestisopimuksen
13artiklaakoskevankirjeenvaihdon 3kohdantoisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetukseen(ETY)Nro1030/77kuuluvankirjeenvaihdon
mukaanvilja-jariisijalosteiden tuonti-javientijärjestel­
mästäannetunkomissionasetuksen(ETY)N:o1620/
93(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)
N:o438/95(3),2artiklanmukaisestilasketustamaksun
muuttuvastamaksuosastavähennetäänkomissionneljän­
nesvuosittainvahvistamamäärä;tämänmääränonoltava
60prosenttiamääränvahvistamiskuukautta edeltäneiden
kolmenkuukaudenaikanavoimassaolevienmuuttuvien
maksuosienkeskiarvosta,ja1artikla
Asetukseen(ETY)N:o1030/77kuuluvankirjeenvaihdon
3kohdantoisessaalakohdassatarkoitettumäärä,jokaon
vähennettäväEgyptistäperäisinoleviinleseisiinjalesejau­
hoihinsovellettavanmaksunmuuttuvastamaksuosasta ,
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
lamaasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL126,23.5.1977,s.1
(2)EYVLN»L155,26.6.1993,s.29
P)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.32

29.4.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/77
LIITE
Egyptistäperäisinoleviinleseisiinjalesejauhoihin sovellettavanmaksunmuuttuvaan
maksuosaantehtävänvähennyksenvahvistamisesta 28päivänähuhtikuuta1995annettuun
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodi Vähennyksen määrä
23021010 25,36
23021090 54,30
23022010 25,36
23022090 54,30
23023010 25,36
23023090 54,30
23024010 25,36
23024090 54,30
NroL233/44FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2304/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
viininvalmistuksesta peräisinolevienjainterventioelinten hallussaanpitämien
alkoholienyksittäisillätarjouskilpailuilla vientiinmyymisenaloittamisesta
annetunasetuksen(EY)N:o360/95muuttamisesta
olisikuitenkinvarmistettavamyöstasavertaisenkohtelun
noudattaminen toimijoidenosaltajanäinollenolisivaras­
tointikustannuksista vastaamiselle alkujaanvahvistettu
määräpäiväpysytettäväentisellään,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviininhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonasetuksen(ETY)N:o822/8735,36ja39
artiklassatarkoitetuistatislauksistasaatujenjainterven­
tioelintenhallussaanpitämienalkoholienmyymistä
koskevistayleisistäsäännöistä12päivänäjoulukuuta1988
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o3877/88('),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o377/93(2),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
3152/94(3),vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o
822/87(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1544/95(*),35,36ja39artiklassa
tarkoitetuilla tislauksillasaatujenjainterventioelinten
hallussaanpitämienalkoholienmyyntiäkoskevatyksityis­
kohtaisetsäännöt,
onyhteisönedunmukaista,ettäyksittäistentarjouskilpai­
lujenN:o170/94jaNro171/94avaamisestaannetun
komissionasetuksen(EY)Nro360/95(®),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1770/95Q,mukai­
sestikilpailutetunalkoholinmyyntitoteutetaankyseisessä
asetuksessasäädettyjä,erityisestikäyttöäjajalostusta
koskeviaedellytyksiänoudattaen;näinollenonsuotavaa,
ettätarjouskilpailun voittajansallitaanlykätätarjouskilpai­
lullamyytyjenalkoholienmaksaminen 16päiväänloka­
kuuta1995,1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro360/956artiklan2kohta
seuraavasti :
"2.Tarjouskilpailun voittajanonmaksettavahänelle
tässäasetuksessatarkoitetuilla tarjouskilpailuilla
myydytalkoholitsekäotettavavastatakseenniiden
mahdollisista varkauksista ,hävikeistätaituhoutumi­
sestaviimeistään16päivänälokakuuta1995.Tarjous­
kilpailunvoittajanonotettavavastatakseenkyseisen
alkoholinvarastointikustannuksista viimeistään 26
päivänäkesäkuuta1995."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Sitäsovelletaan26päivästäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL346,15.12.1988,s.7
l1)EYVLN:oL43,20.2.1993,s.6
(3)EYVLN:oL332,22.12.1994,s.34
{*)EYVLN:oL84,27.3.1987,s.1
OEYVLN:oL148,30.6.1995,s.31
(6)EYVLN:oL41,23.2.1995,s.14
OEYVLN:oL173,25.7.1995,s.23
N:oL18/22 26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o120/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami
sesta
päivänätammikuuta 1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1866/94(2),jaerityisesti
sen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(*),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o3528/93(4),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)Nro1938/94(*)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon24ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
j3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.324EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL18/23
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
25päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
11.jakso
22.jakso
33.jakso
4
07099060 0 0 2,78 3,44
07129019 0 0 2,78 3,44
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 2,57
10030090 0 0 0 2,57
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 2,78 3,44
10059000 0 0 2,78 3,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/tj
CN-koodiKuluva
11.jakso
22.jakso
33.jakso
44.jakso
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 04,57 4,57
11071099 0 0 03,42 3,42
11072000 0 0 03,98 3,98