KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008,

tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1585)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/425/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 10 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

2 artikla

Kumotaan päätös 2004/450/EY.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

(1) EYVL L 224, 18.9.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/965/EY (EUVL L 397, 30.12.2006, s. 22).

(2) EUVL L 155, 30.4.2004, s. 95; oikaisu EUVL L 193, 1.6.2004, s. 71, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/268/EY (EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3).

(3) EUVL L 115, 29.4.2008, s. 44.

(4) Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen). Jos toimia on olennaisesti muutettu, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava asiakirjoin esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, kaaviot tai kartat.

(3) Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien parvien/karjojen ja eläinten määrä), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen). Jos toimia on olennaisesti muutettu, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava asiakirjoin esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, kaaviot tai kartat.

Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu primaarinen molekyylitestaus

LIITE V

Edellä 1 artiklan e alakohdassa tarkoitettujen vesiviljelyn yhteydessä esiintyvien eläintautien kansallisia hävittämisohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset

Vaatimukset/tarvittavat tiedot Tiedot/lisäselvitykset ja perustelut 1. Ohjelman yksilöinti 1.1 Tiedot toimittava jäsenvaltio 1.2 Toimivaltainen viranomainen (osoite, faksinumero, sähköpostiosoite) 1.3 Tämän asiakirjan viite 1.4 Komissiolle lähettämisen päivämäärä 2. Ilmoitustyyppi 2.1  Hävittämisohjelmaa koskeva hakemus 3. Kansallinen lainsäädäntö (1) 4. Yhteisrahoitushakemus 4.1 Ilmoitetaan vuosi (vuodet), joille yhteisrahoitusta haetaan 4.2 Toimintaohjelman hallintoviranomaisen suostumus (2) (allekirjoitus ja leima) 5. Taudit 5.1 Kalat  VHS  IHN  SVC  ISA  KHV 5.2 Nilviäiset  Marteilioosi (Marteilia refringens)  Bonamioosi (Bonamia ostrae) 5.3 Äyriäiset  Valkopilkkutauti 6. Yleisiä tietoja ohjelmista 6.1 Toimivaltainen viranomainen (3) 6.2 Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien organisaatio, valvonta (4) 6.3 Yleiskatsaus vesiviljelyalan rakenteeseen asianomaisella alueella, mukaan luettuina tuotantotyypit, kasvatettavat lajit jne. 6.4 Mistä asti asianomaisen taudin (tautien) epäilyn ja vahvistuksen ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle on ollut pakollista? 6.5 Mistä asti on ollut käytössä koko jäsenvaltion laajuinen varhaishavaintajärjestelmä, jonka ansiosta toimivaltainen viranomainen voi ryhtyä tehokkaisiin tautitutkimus- ja raportointitoimiin? (5) 6.6 Jäsenvaltioon, vyöhykkeeseen tai viljelyosastoon saapuvien, asianomaiselle taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten lähde 6.7 Hyvää hygieniakäytäntöä koskevat ohjeet (6) 6.8 Taudin epidemiologinen tilanne vähintään neljän edellisen vuoden ajalta ennen ohjelman alkamista (7) 6.9 Ohjelman arvioidut kustannukset sekä ohjelmalta odotettavat hyödyt (8) 6.10 Ohjelman kuvaus (9) 6.11 Ohjelman kesto 7. Ohjelman kattama alue (10) 7.1  Jäsenvaltio 7.2  Vyöhyke (kokonainen vesistöalue) (11) 7.3  Vyöhyke (osa vesistöalueesta) (12) Yksilöitävä ja kuvattava luonnollinen tai keinotekoinen este, joka rajoittaa vyöhykettä, ja perusteltava sen kyky estää vesieläinten vaeltaminen ylävirtaan vesistöalueen alajuoksulta. 7.4  Vyöhyke (useampi kuin yksi vesistöalue) (13) 7.5  Ympäröivästä terveystilanteesta riippumaton osasto (14) Yksilöitävä ja kuvattava kunkin viljelylaitoksen osalta tulovesitys (15)  Kaivo, porakaivo tai lähde  Vedenkäsittelyjärjestelmä, joka inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan (16) Yksilöitävä ja kuvattava kunkin viljelylaitoksen osalta luonnolliset tai keinotekoiset esteet ja perusteltava niiden kyky estää se, että ympäröivissä vesistöissä olevia vesieläimiä tulee osaston viljelylaitoksiin. Yksilöitävä ja kuvattava kunkin viljelylaitoksen osalta suojelu tulvilta ja ympäröivistä vesistöistä peräisin olevan veden virtaamiselta. 7.6  Ympäröivästä terveystilanteesta riippuvainen osasto (17)  Yksi epidemiologinen yksikkö maantieteellisen sijaintinsa ja muihin viljelylaitoksiin/viljelyalueisiin olevan etäisyyden vuoksi (18)  Kaikki osaston muodostavat viljelylaitokset kuuluvat yhteiseen bioturvallisuusjärjestelmään (19).  Mahdolliset lisävaatimukset (20) 7.7 Ohjelman kattamat viljelylaitokset tai nilviäisten viljelyalueet (rekisteröintinumerot ja maantieteellinen sijainti) 8. Ohjelmaan sisältyvät toimet 8.1 Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista Ensimmäinen vuosi  Testaus  Keräys ihmisravinnoksi tai jatkojalostettavaksi  Välittömästi  Viiveellä  Poistaminen ja hävittäminen  Välittömästi  Viiveellä  Rokottaminen  Muut toimet (täsmennettävä) Viimeinen vuosi  Testaus  Keräys ihmisravinnoksi tai jatkojalostettavaksi  Välittömästi  Viiveellä  Poistaminen ja hävittäminen  Välittömästi  Viiveellä  Muut toimet (täsmennettävä) 8.2 Ohjelmaan kuuluvien toimien kuvaus (21) Kohdepopulaatio/-laji Käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat. Ohjelmassa mukana olevat laboratoriot. (22) Eläinten siirtoja koskevat säännöt Käytetyt rokotteet ja rokotussuunnitelmat Toimet positiivisen tuloksen ilmetessä (23) Omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma Ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva seuranta ja valvonta

10. Tiedot taudin epidemiologisesta tilanteesta/kehityksestä viimeisten neljän vuoden ajalta (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)

10.1 Tiedot eläinten testauksesta

Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto (24)

Tauti: Vuosi: Viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue Näytteiden määrä Kliinisten tarkastusten lukumäärä Veden lämpötila näytteenoton/tarkastuksen ajankohtana Lajit näytteenoton ajankohtana Lajit, joista näytteitä otettu Niiden eläinten määrä, joista näytteitä otettu (yhteensä ja lajeittain) Testien lukumäärä Laboratoriotutkimuksessa saadut positiiviset tulokset Kliinisissä tarkastuksissa saadut positiiviset tulokset Yhteensä

10.2 Tiedot viljelylaitosten tai viljelyalueiden testauksesta

Tauti: Vuosi: Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto (25) Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä (26) Ohjelmaan kuuluvien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä Tarkastettujen viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (27) Positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (28) Uusien positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (29) Niiden viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä, joilta eläimet on poistettu Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilta eläimet on poistettu ( %) Poistetut ja hävitetyt eläimet (30) Tavoiteindikaattorit Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kattavuus ( %) Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita ( %) Prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita ( %) Sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 10 = (4/3)x100 11 = (5/4)x100 12 = (6/4)x100 Yhteensä

11. Tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)

11.1 Eläinten testaukseen liittyvät tavoitteet

Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto (31)

Tauti: Vuosi: Viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue Näytteiden määrä Kliinisten tarkastusten lukumäärä Veden lämpötila näytteenoton/ tarkastuksen ajankohtana Lajit näytteenoton ajankohtana Lajit, joista näytteitä otettu Niiden eläinten määrä, joista näytteitä otettu (yhteensä ja lajeittain) Testien lukumäärä Yhteensä

11.2 Viljelylaitosten tai viljelyalueiden testauksen tavoitteet

Tauti: Vuosi: Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto (32) Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä (33) Ohjelmaan kuuluvien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä Oletettu tarkastettavien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (34) Oletettu positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (35) Oletettu uusien positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä (36) Oletettu sellaisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden lukumäärä, joilta poistetaan eläimet Oletettuja positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilta poistetaan eläimet ( %) Tavoiteindikaattorit Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden oletettu kattavuus ( %) Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita ( %) Oletettu prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita ( %) Oletettu sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 Yhteensä

12. Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista (yksi taulukko täytäntöönpanovuotta kohden)

Kustannusten peruste Erittely Yksikkömäärä Yksikkökustannukset euroina Kokonaissumma euroina Haettu yhteisön rahoitusta (37) (kyllä/ei) 1. Testaus 1.1 Analyysien kustannukset Testi: Testi: Testi: 1.2 Näytteenoton kustannukset 1.3 Muut kustannukset 2. Rokottaminen tai hoito 2.1 Rokotteen/hoidon osto 2.2 Jakelukustannukset 2.3 Rokotteen tai hoidon antamisesta aiheutuvat kustannukset 2.4 Valvontakustannukset 3. Vesiviljelyeläinten poistaminen ja hävittäminen 3.1 Korvaus eläimistä 3.2 Kuljetuskustannukset 3.3 Hävittämiskustannukset 3.4 Tappio poistamisen yhteydessä 3.5 Tuotteiden käsittelykustannukset 4. Puhdistus ja desinfiointi 5. Palkat (ainoastaan ohjelmaa varten palkattu henkilökunta) 6. Kulutushyödykkeet ja erityisvarusteet 7. Muut kustannukset Yhteensä

(1) Hävittämisohjelmaa koskevaan hakemukseen sovellettava voimassa oleva kansallinen lainsäädäntö.

(2) Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä maaliskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 498/2007 12 artiklan mukaisesti (EUVL L 120, 10.5.2007, s. 1).

(3) Esitettävä kuvaus asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen tai toimivaltaisten viranomaisten rakenteesta, pätevyydestä, tehtävistä ja valtuuksista.

(4) Esitettävä kuvaus ohjelman ja siinä mukana olevien eri toimijoiden valvonnasta ja koordinoinnista vastaavista viranomaisista.

(5) Varhaishavaintajärjestelmällä on erityisesti varmistettava sellaisten kliinisten oireiden nopea tunnistaminen, jotka vastaavat tautiepäilyä, uutta tautia tai selittämätöntä kuolevuutta viljelylaitoksissa tai nilviäisten viljelyalueilla ja luonnossa, sekä nopea ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle, jotta diagnostiset tutkimukset voidaan aloittaa mahdollisimman pian. Varhaishavaintajärjestelmään on sisällyttävä vähintään seuraavat osatekijät: a) vesiviljely-yrityksissä työskentelevillä tai vesiviljeltyjen eläinten käsittelyssä mukana olevilla henkilöillä on laaja tietoisuus kaikista taudin esiintymiseen liittyvistä oireista ja eläinlääkärit tai vesieläinten terveyden asiantuntijat on koulutettu havaitsemaan tautien epätavallinen esiintyminen ja raportoimaan siitä; b) eläinlääkärit tai vesieläinten terveyden asiantuntijat on koulutettu tunnistamaan epäilyttävät tautitapaukset ja raportoimaan niistä; c) toimivaltaisella viranomaisella on pääsy laboratorioihin, jotka pystyvät diagnosoimaan ja erottamaan toisistaan luetellut ja uudet taudit.

(6) Esitettävä kuvaus vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun direktiivin 2006/88/EY 9 artiklan mukaisesti (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14).

(7) Tiedot on annettava käyttäen tämän päätöksen liitteessä V olevassa 10 osassa esitettyä taulukkoa.

(8) Esitettävä kuvaus kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvista hyödyistä.

(9) Esitettävä lyhyt kuvaus ohjelmasta ja päätavoitteet, pääasialliset toimet, kohdepopulaatio, täytäntöönpanoalueet ja positiivisen tautitapauksen määritteleminen.

(10) Ohjelman kattama alue on yksilöitävä selvästi ja kuvattava kartassa, joka olisi liitettävä hakemukseen liitteenä.

(11) Kokonainen vesistöalue alkulähteiltä suistoon asti.

(12) Osa vesistöalueesta yhdeltä tai useammalta alkulähteeltä sellaiselle luonnolliselle tai keinotekoiselle esteelle, joka estää vesieläinten vaeltamisen ylävirtaan vesistöalueen alajuoksulta.

(13) Useampi kuin yksi vesistöalue suistoineen, jonka välityksellä näillä vesistöalueilla on epidemiologinen yhteys toisiinsa.

(14) Yhdestä tai useammasta viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueesta koostuvat osastot, joissa tiettyä tautia koskeva terveystilanne on riippumaton kyseistä tautia koskevasta terveystilanteesta ympäröivissä luonnonvesissä.

(15) Osastoon, joka on riippumaton ympäröivien vesien terveystilanteesta, on tuotava vesi

a) sellaisen vedenkäsittelyjärjestelmän kautta, joka inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan taudin kulkeutumisriskin vähentämiseksi hyväksyttävälle tasolle; tai

b) suoraan kaivosta, porakaivosta tai lähteestä. Jos tällainen vesilähde on viljelylaitoksen alueen ulkopuolella, vesi on johdettava suoraan viljelylaitokseen ja ohjattava putkea pitkin.

(16) Esitettävä tekniset tiedot, joilla osoitetaan, että kyseinen taudinaiheuttaja inaktivoidaan taudin kulkeutumisriskin vähentämiseksi hyväksyttävälle tasolle.

(17) Yhdestä tai useammasta viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueesta koostuvat osastot, joissa tiettyä tautia koskeva terveystilanne on riippuvainen kyseistä tautia koskevasta terveystilanteesta ympäröivissä luonnonvesissä.

(18) Esitettävä maantieteellistä sijaintia ja etäisyyttä muihin viljelylaitoksiin/viljelyalueisiin koskeva kuvaus, jonka johdosta osastoa voidaan pitää yhtenä epidemiologisena yksikkönä.

(19) Esitettävä kuvaus bioturvallisuusjärjestelmästä.

(20) Kuhunkin viljelylaitokseen tai nilviäisten viljelyalueeseen osastossa, joka on riippuvainen ympäröivien vesien terveystilanteesta, on sovellettava toimivaltaisen viranomaisen määräämiä lisätoimenpiteitä, jos tämän katsotaan olevan tarpeen tautien kulkeutumisen ehkäisemiseksi. Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä osaston ympärille perustettava puskurivyöhyke, jonka alueella otetaan käyttöön seurantaohjelma, samoin kuin lisätoimet, joilla suojaudutaan mahdollisten taudinaiheuttajan kantajien tai taudinvälittäjien kulkeutumista vastaan.

(21) Esitettävä kattava kuvaus, ellei voida esittää viittausta yhteisön lainsäädäntöön. Mainittava kansallinen säädös, jossa kyseisistä toimista säädetään.

(22) Kuvattava diagnostiset menetelmät ja näytteenottosuunnitelmat. Jos OIE:n tai EU:n standardeja sovelletaan, viitattava niihin. Jos ei, esitettävä kuvaus. Nimettävä ohjelmassa mukana olevat laboratoriot (kansallinen vertailulaboratorio tai nimetyt laboratoriot).

(23) Esitettävä kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (välittömästi tai viiveellä suoritettava keräys ihmisravinnoksi, välittömästi tai viiveellä suoritettava poistaminen ja hävittäminen, toimenpiteet taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi suoritettaessa keräys, jatkojalostus tai poistaminen ja hävittäminen, menettely tartunnan saaneiden viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden desinfioimiseksi, menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille viljelylaitoksille tai nilviäisten viljelyalueille, joilta eläimet on poistettu, ja seuranta-alueen perustaminen tartunnan saaneen viljelylaitoksen tai viljelyalueen ympärille jne.).

(24) Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(25) Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(26) Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä jäsenvaltiossa, vyöhykkeessä tai osastossa siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(27) Tarkastamisella tarkoitetaan viljelylaitokselle / nilviäisten viljelyalueelle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on viljelylaitoksen / nilviäisten viljelyalueen terveysstatuksen nostaminen. Tässä sarakkeessa viljelylaitosta / nilviäisten viljelyaluetta ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.

(28) Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joissa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta viljelylaitokselle tai nilviäisten viljelyalueelle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.

(29) Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joiden terveystilanne edellisellä jaksolla kuului direktiivin 2006/88/EY liitteessä III olevan A osan mukaisesti luokkaan I, luokkaan II, luokkaan III tai luokkaan IV ja joilla on vähintään yksi positiivinen eläin tällä jaksolla.

Kun on kyse ohjelmista, joita koskevat tiedot toimitettiin ennen 1 päivää elokuuta 2008, viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, jotka eivät olleet kyseisen taudin osalta positiivisia edellisellä jaksolla ja joilla on vähintään yksi positiivinen eläin tällä jaksolla.

(30) Eläimiä x 1 000 tai poistettujen ja hävitettyjen eläinten kokonaispaino.

(31) Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(32) Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(33) Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä jäsenvaltiossa, vyöhykkeessä tai osastossa siten kuin liitteessä V olevassa 7 kohdassa on määritelty.

(34) Tarkastamisella tarkoitetaan viljelylaitokselle / nilviäisten viljelyalueelle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on viljelylaitoksen / nilviäisten viljelyalueen terveysstatuksen nostaminen. Tässä sarakkeessa viljelylaitosta / nilviäisten viljelyaluetta ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran

(35) Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilla on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta viljelylaitokselle tai nilviäisten viljelyalueelle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.

(36) Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joiden terveystilanne edellisellä jaksolla kuului direktiivin 2006/88/EY liitteessä III olevan A osan mukaisesti luokkaan I, luokkaan II, luokkaan III tai luokkaan IV ja joilla on vähintään yksi positiivinen eläin tällä jaksolla.

(37) Viitattu joko eläinlääkintärahastoon tai Euroopan kalatalousrahastoon (neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006).