Komission asetus (ETY) N:o 148/83, annettu 21 päivänä tammikuuta 1983, tiettyjen kalastustuotteiden viennin valvontajärjestelmästä



Virallinen lehti nro L 018 , 22/01/1983 s. 0019 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 1 s. 0072

Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 2 s. 0054

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 1 s. 0072

Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 2 s. 0054



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 148/83, annettu 21 päivänä tammikuuta 1983, tiettyjen kalastustuotteiden viennin valvontajärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisestä kalastustuotealan markkinajärjestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81() ja erityisesti sen 25 artiklan 5 kohdan ja 31 artiklan, sekä katsoo, että kalastustuotealan vientituet vahvistetaan ottaen erityisesti huomioon suunnitellun viennin taloudellinen merkitys, tietyillä pääasialliset jakelukanavat muodostavilla kokonaisten jäädytettyjen makrillien markkinoilla vallitsee epävakaa tilanne; on tarpeen ottaa käyttöön valvontajärjestelmä viennin kehityksen seurannan parantamiseksi, tässä tarkoituksessa olisi säädettävä jäsenvaltioiden ja komission välisestä tiedonvaihtojärjestelmästä tiettyjen vientituen vahvistamisessa välttämättömien lisätietojen saatavuuden varmistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan yksityiskohtaiset säännöt kokonaisten jäädytettyjen makrillien vientituen piiriin kuuluvaa vientiä koskevan valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on viimeistään kolmen viikon kuluttua kyseisestä kuukaudesta annettava komissiolle tiedoksi kalenterivuoden kutakin kuukautta koskevat tiedot, jotka on esitetty liitteessä olevassa lomakkeessa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaa kolmantena päivänä sen jälkeen, kun sen on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuoden 1982 syyskuuta koskeviin tietoihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 1983. Komission puolesta Giorgios CONTOGEORGIS Komission jäsen () EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 LIITE KOKONAISTEN JÄÄDYTETTYJEN MAKRILLIEN VIENTIÄ VIENTITUEN PIIRIIN KUULUVAA KOSKEVA LOMAKE >KAAVION ALKU> Komissiolle annettavat tiedot I. Vientituen piiriin kuuluvat.....kuussa 198.. suoritetut toimet A. Kokonaisvienti:................... tonnia B. josta (tonnimäärät jaoteltuina määränpäänä olevan maan mukaan) ..........................:................................. tonnia C. Muut käytettävissä olevat tiedot (esimerkiksi: yhden jäsenvaltion taloudellisten toimijoiden toisen jäsenvaltion taloudellisten toimijoiden lukuun suorittama vienti) II. Vientiin tarkoitettujen makrillien hankinta.....elokuussa 198.. A. Tuoreet 1. Kansallisten alusten saaliit:........................... tonnia 2. Muiden jäsenvaltioiden alusten saaliit:................. (tonnimäärät jaoteltuina jäsenvaltion mukaan) .........................:............................ tonnia B. Jäädytetyt Muista jäsenvaltioista vastaanotetut jäädytetyt makrillit (tonnimäärät jaoteltuina jäsenvaltioittain) ..............................:............................ tonnia C. Muut käytettävissä olevat tiedot (esimerkiksi: maissa tai merillä myydyt määrät) D. - Kuukauden ensimmäisen päivän varastot:.......................... tonnia - Kuukauden viimeisen päivän varastot:........................ tonnia III. Edellä II kohdassa tarkoitettujen tuoreiden makrillien jalostuspaikka: A. Vientijäsenvaltion taloudellisten toimijoiden suorittama jalostus ............................. tonnia josta:.....................tonnia jäädytetty maissa josta:.....................tonnia jäädytetty aluksella B. Jos kyseiset tiedot ovat käytettävissä, muiden jäsenvaltioiden taloudellisten toimijoiden suorittama jalostus (tonnimäärät jaoteltuina jäsenvaltioittain, jos mahdollista) ..............................:......................................tonnia a) josta:.................tonnia jäädytetty maissa b) josta:.....................tonnia jäädytetty aluksella IV. Muut asiaa koskevat tiedot>KAAVION LOOPU>