Komission tiedonanto - Luettelo ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään rekisteröidyistä toimipaikoista (neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93)



Virallinen lehti nro C 276 , 11/09/1997 s. 0032 - 0032



Luettelo ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään rekisteröidyistä toimipaikoista (neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93) (97/C 276/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Seuraava luettelo julkaistaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 (1) 9 artiklaa noudattaen. Mainitulla asetuksella perustetaan vapaaehtoinen ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, joka perustuu koko Euroopan unionin laajuisiin yhdenmukaistettuihin suuntaviivoihin ja periaatteisiin ja johon Euroopan unionissa toimivat teollisuusyritykset voivat osallistua. Järjestelmän yleistavoitteena on edistää ympäristötoimien jatkuvaa tehostamista teollisessa toiminnassa velvoittamalla teollisuuden toimipaikkoja arvioimaan ja tehostamaan ympäristötoimiaan ja antamaan asiaan liittyvää tietoa yleisölle. Toimipaikkojen, jotka haluavat tulla rekisteröidyiksi hallinta- ja auditointijärjestelmään, on tarkastutettava ympäristöpolitiikkansa ja -ohjelmansa, ympäristöasioiden hallintajärjestelmänsä ja ympäristötarkastus- tai auditointimenettelynsä sekä ympäristölausuntonsa sen todentamiseksi, että ne täyttävät mainitun asetuksen ja vahvistettujen ympäristölausuntojen vaatimukset. Todentamisesta ja vahvistamisesta huolehtii riippumaton, tarkoitukseen sopivalla tavalla akkreditoitu ympäristötodentaja. Asetuksessa säädetään, että järjestelmään rekisteröityjen toimipaikkojen luettelo on julkaistava vuosittain Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 9 artiklassa mainitaan, että komissio julkaisee vuosittain Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon kaikista yhteisössä rekisteröidyistä toimipaikoista. Jäljempänä oleva luettelo sisältää yksityiskohtaiset tiedot kaikista toimipaikoista, joiden rekisteröinnistä jäsenvaltioiden toimivaltaiset elimet tai kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle viimeistään 15 päivänä huhtikuuta 1997. (1) EYVL L 168, 10. 7. 1993, s. 1. LISTA DE CENTROS REGISTRADOS LISTE OVER REGISTREREDE ANLÆGSOMRÅDER VERZEICHNIS DER EINGETRAGENEN STANDORTE ÐÉÍÁÊÁÓ ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ LIST OF REGISTERED SITES LISTE DES SITES ENREGISTRÉS ELENCO DEI SITI REGISTRATI LIJST VAN GEREGISTREERDE LOCATIES LISTA DAS INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS REGISTADAS REKISTERÖITYJEN TOIMIPAIKKOJEN LUETTELO FÖRTECKNING ÖVER REGISTRERADE ANLÄGGNINGAR A Datos de los centros registrados Kontaktdetaljer om registrerede anlægsområder Detaillierte Angaben zu den eingetragenen Standorten Óôïé÷åßá åðáöÞò ãéá åãêåêñéìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò Contact details of registered sites Renseignements utiles pour joindre les sites concernés Informazioni relative alle persone da contattare nei siti registrati Gegevens voor het opnemen van contact met geregistreerde locaties Dados relativos às pessoas a contactar nas instalações registadas Rekisteröityjen toimipaikkojen tarkat yhteystiedot Uppgifter om registrerade anläggningar >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> B Sectores de actividad industrial de los centros registrados (código NACE) Registrerede anlægsområders industrisektorer (NACE-kode) Wirtschaftsbereiche der eingetragenen Standorte (NACE-Code) ÔïìÝáò âéïìç÷áíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôùí åããåãñáììÝíùí åðé÷åéñÞóåùí (êþäéêáò NACE) Industrial sectors of activity of registered sites (NACE code) Secteurs d'activité industrielle des sites enregistrés (code NACE) Settore industriale di attività dei siti registrati (codice NACE) Industriële sector waartoe de geregistreerde locaties behoren (NACE-code) Sectores de actividade industrial das instalações registadas (código NACE) Rekisteröityjen toimipaikkojen teollisuustoiminnan alat (NACE-koodi) Registrerade anläggningars industriella verksamhetssektorer (NACE-kod) >TAULUKON PAIKKA>