2001/577/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, sen päivämäärän vahvistamisesta, jolloin voidaan aloittaa nautaperäisten tuotteiden toimittaminen Portugalista päivämäärään perustuvassa vientijärjestelmässä päätöksen 2001/376/EY 22 artiklan 2 kohdan nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2363)



Virallinen lehti nro L 203 , 28/07/2001 s. 0027 - 0027

CS.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

ET.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

HU.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

LT.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

LV.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

MT.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

PL.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

SK.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211

SL.ES Alue 3 Nide 33 s. 211 - 211



Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, sen päivämäärän vahvistamisesta, jolloin voidaan aloittaa nautaperäisten tuotteiden toimittaminen Portugalista päivämäärään perustuvassa vientijärjestelmässä päätöksen 2001/376/EY 22 artiklan 2 kohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2363) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/577/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ottaa huomioon Portugalissa esiintyvän naudan tarttuvan enkefalopatian takia tarpeellisista kiireellisistä suojatoimenpiteistä 18 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/376/EY [2], ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) päätöksen 2001/376/EY 22 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että suoritettuaan yhteisön tarkastukset ja ilmoitettuaan asiasta jäsenvaltioille komissio vahvistaa päivämäärän, jolloin 11 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden toimittaminen voi alkaa. (2) Komission yksiköiden Portugalissa 14.—18. toukokuuta sekä 25.—27. kesäkuuta 2001 suorittamat tarkastukset, joiden tarkoituksena oli erityisesti arvioida päätöksen 2001/376/EY 11 ja 12 artiklan ja liitteen IV nojalla tehtäviä eläinlääkärintarkastuksia, osoittivat, että vaatimuksia on noudatettu tyydyttävästi. (3) Komissio on esittänyt tarkastusten tulokset ja niistä tekemänsä päätelmät pysyvään eläinlääkintäkomiteaan kokoontuneille jäsenvaltioille. Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston laatimassa tarkastuskertomuksessa edellytettyjen takuiden ohella komissio on saanut Portugalilta takeet siitä, että TSE:iden seurantaa ja hävittämistä koskeva yhteisön lainsäädäntö pannaan täysimääräisesti täytäntöön ja että sitä sovelletaan tehokkaasti. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 2001/376/EY 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu päivämäärä, jolloin mainitun päätöksen 11 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden toimittaminen voidaan aloittaa uudelleen tai ensimmäistä kertaa säädettyjen ehtojen mukaisesti, on 1. elokuuta 2001. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen [1] EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. [2] EYVL L 132, 15.5.2001, s. 17. --------------------------------------------------