ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/367/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2002, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 133 , 18/05/2002 s. 0021 - 0021



Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2002, alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä (2002/367/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Bustillo NAVIA-OSORIOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 20 päivänä helmikuuta 2002, ja ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään María Dolores ALARCÓN MARTINEZ alueiden komitean varajäseneksi Bustillo NAVIA-OSORIOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. De Rato Y Figaredo (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2002/455/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2113)



Virallinen lehti nro L 155 , 14/06/2002 s. 0059 - 0059



Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2113) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/455/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(3), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2001/881/EY(4) laaditaan luettelo kolmansista maista tulevien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista. (2) Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen perusteella Peterheadin satamassa sijaitseva rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/881/EY liitteessä oleva rajatarkastusasemien luettelo Yhdistyneen kuningaskunnan osalta tekemällä siihen lisäys seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (3) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (4) EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.
2002/416/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2002, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta kymmenennen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2041)



Virallinen lehti nro L 150 , 08/06/2002 s. 0056 - 0067



Komission päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2002, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta kymmenennen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2041) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/416/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2000/284/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/339/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista tapahtuvaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksytyistä keinosiemennysasemista. (2) Uuden-Seelannin toimivaltaiset viranomaiset ilmoittivat komissiolle virallisesti hevoseläinten keinosiemennysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaisesti. (3) On aiheellista muuttaa kyseistä luetteloa kyseisestä kolmannesta maasta saatujen uusien tietojen perusteella ja merkitä näkyvästi liitteeseen tehdyt muutokset selkeyden vuoksi. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/284/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. (3) EYVL L 94, 14.4.2000, s. 35. (4) EYVL L 116, 3.5.2002, s. 63. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA> LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
2002/409/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 142 , 31/05/2002 s. 0074 - 0074



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen tekemisestä (2002/409/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 ja 93 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan sopimuksen, jäljempänä "sopimus", tekeminen Euroopan yhteisön ja Romanian välillä on tarkoituksenmukainen tapa kehittää sopimuspuolten suhteita liikenteen alalla. (2) Sopimuksen tekeminen edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, sillä se helpottaa Kreikan ja muiden jäsenvaltioiden välisen yhteisön sisäisen liikenteen kulkua Romanian kautta, ja siten yhteisön sisäistä kauppaa voitaisiin harjoittaa laajasti ottaen mahdollisimman vähäisin julkisin kustannuksin ja saada siihen vaikuttavat hallinnolliset ja tekniset rajoitukset mahdollisimman pieniksi. (3) Sopimuksen tekeminen edistää yhdistettyjä kuljetuksia niin, että ympäristönsuojelunäkökohdat otetaan huomioon. (4) Sopimus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskeva Euroopan yhteisön ja Romanian välinen sopimus. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 19 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen. 3 artikla Sopimuksen 13 artiklalla perustetussa yhteisön ja Romanian liikennekomiteassa, jäljempänä "komitea", yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat neuvoston jäsenten edustajat. Neuvosto vahvistaa komiteassa omaksuttavan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksinkertaisella enemmistöllä, jos päätös, jonka komitea aikoo tehdä, koskee tämän komitean työjärjestystä. Komitean päätökset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. Daems (1) EYVL C 154 E, 29.3.2001, s. 227. (2) EYVL C 72 E, 21.3.2002, s. 141.
Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2002, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajan ja kahden jäsenen nimittämisestä



Virallinen lehti nro C 130 , 01/06/2002 s. 0001 - 0001



Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2002, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajan ja kahden jäsenen nimittämisestä (2002/C 130/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94(1) ja erityisesti sen 120 ja 131 artiklan, ja ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 17 päivänä huhtikuuta 2002 esittämät ehdokkaat, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimitetään Stefano SANDRI, syntynyt Milanossa (Italia) 8 päivänä kesäkuuta 1938, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajaksi toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta 2002 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2003. 2. Nimitetään Achim BENDER, syntynyt Schweinfurtissa (Saksa) 10 päivänä toukokuuta 1948 ja Théophile M.MARGELLOS, syntynyt Ateenassa (Kreikka) 21 päivänä marraskuuta 1953 sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan jäseniksi toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta 2002 ja päättyy 31 päivänä elokuuta 2007. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. del Castillo Vera (1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1.
Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2002, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan ylimääräisen puheenjohtajan ja valitusosaston puheenjohtajan nimittämisestä



Virallinen lehti nro C 130 , 01/06/2002 s. 0002 - 0002



Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2002, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan ylimääräisen puheenjohtajan ja valitusosaston puheenjohtajan nimittämisestä (2002/C 130/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94(1), ja erityisesti sen 120 ja 131 artiklan, ja ottaa huomioon sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvoston 17 päivänä huhtikuuta 2002 esittämät ehdokkaat, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Bruno Paul Georges MACHADO, syntynyt Pariisissa (Ranska) 20 päivänä elokuuta 1945, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan ylimääräiseksi puheenjohtajaksi sekä valitusosaston puheenjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi. 2 artikla Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) hallintoneuvosto vahvistaa 1 artiklassa tarkoitetun viiden vuoden toimikauden alkamispäivän. Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. del Castillo Vera (1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1.
2002/534/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, alueiden komitean kolmen tanskalaisen varsinaisen jäsenen ja viiden varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 173 , 03/07/2002 s. 0014 - 0014



Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, alueiden komitean kolmen tanskalaisen varsinaisen jäsenen ja viiden varajäsenen nimeämisestä (2002/534/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut kolme varsinaisen jäsenen paikkaa Ejgil W. RASMUSSENin, Søren ANDERSENin ja Anker BOYEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 3 päivänä toukokuuta 2002, ja viisi varajäsenen paikkaa Kresten PHILIPSENin, Christian OVERDAL AAGAARDin, Else KØBSTRUPin ja Kurt HOCKERUPin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 25 päivänä huhtikuuta 2002, ottaa huomioon Tanskan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään a) alueiden komitean varsinaisiksi jäseniksi Laust GROVE VEJLSTRUP Ejgil W. RASMUSSENin tilalle, Helene LUND Søren ANDERSENin tilalle, Johnny SØTRUP Anker BOYEn tilalle, b) alueiden komitean varajäseniksi Kristian EBBENSGAARD Kresten PHILIPSENin tilalle, Jan BOYE Christian OVERDAL AAGAARDin tilalle, Per BØDKER ANDERSEN Else KØBSTRUPin tilalle, Hans TOFT Kurt HOCKERUPin tilalle, Sonny BERTHOLD Helene LUNDin tilalle, näiden jäljellä oleviksi toimikausiksi eli 25. tammikuuta 2006 saakka. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Matas I Palou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2002/526/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2002, klassisen sikaruton hävittämistä Vosgesin pohjoisosan luonnonvaraisista sioista koskevan Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 94/141/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2380)



Virallinen lehti nro L 170 , 29/06/2002 s. 0085 - 0085



Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2002, klassisen sikaruton hävittämistä Vosgesin pohjoisosan luonnonvaraisista sioista koskevan Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 94/141/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2380) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/526/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vosgesin pohjoisosassa Ranskassa on luonnonvaraisessa sikakannassa esiintynyt klassista sikaruttoa. (2) Komissio hyväksyi päätöksellä 94/141/EY(2) Ranskan esittämän suunnitelman klassisen sikaruton hävittämiseksi Vosgesin pohjoisosan luonnonvaraisista sioista. (3) Ranskan toimittamien tietojen mukaan klassinen sikarutto on onnistuttu hävittämään Vosgesin pohjoisosan luonnonvaraisista sioista. (4) Selvyyden vuoksi päätös 94/141/EY olisi näin ollen kumottava. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan komission päätös 94/141/EY. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (2) EYVL L 61, 4.3.1994, s. 29.
2002/466/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja Latvian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liittyvän tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden kauppajärjestelyjen vahvistamista koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä



Virallinen lehti nro L 162 , 20/06/2002 s. 0022 - 0022



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja Latvian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liittyvän tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden kauppajärjestelyjen vahvistamista koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä (2002/466/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) On suotavaa täydentää lisäpöytäkirjalla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja Latvian tasavallan assosiaatiosta tehtyä Eurooppa-sopimusta(1) etuuskohteluun sovellettavien ehtojen vahvistamiseksi tiettyjen Latvian tasavallasta peräisin olevien kalojen ja kalastustuotteiden tuonnissa yhteisöön ja tiettyjen yhteisöstä peräisin olevien kalojen ja kalastustuotteiden tuonnissa Latvian tasavaltaan. (2) Sen vuoksi mainittuun Eurooppa-sopimukseen olisi lisättävä uusi tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden kauppajärjestelyjen vahvistamista koskeva pöytäkirja. (3) Pöytäkirja olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja Latvian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liittyvä tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden kauppajärjestelyjen vahvistamista koskeva lisäpöytäkirja. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Neyts-Uyttebroeck (1) EYVL L 26, 2.2.1998, s. 3.
Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2002, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean ruotsalaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 148 , 21/06/2002 s. 0002 - 0002



Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2002, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean ruotsalaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (2002/C 148/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1974 tehdyn neuvoston päätöksen 74/325/ETY(1), ottaa huomioon Ruotsin hallituksen neuvostolle esittämän ehdokasluettelon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 18 päivänä joulukuuta 2002 tekemällään päätöksellä(2) nimennyt työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 18 päivästä joulukuuta 2000 alkaneeksi ja 17 päivänä joulukuuta 2003 päättyväksi toimikaudeksi, lukuunottamatta Ruotsin työntekijäjärjestöjen ja työnantajajärjestöjen edustajia. (2) On aiheellista nimetä työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean ruotsalaiset varsinaiset jäsenet ja varajäsenet jäljellä olevaksi toimikaudeksi 17 päivään joulukuuta 2003 asti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 11 kesäkuuta 2002 alkavaksi ja 17 joulukuuta 2003 päättyväksi toimikaudeksi: 1. TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2. TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Arias Cañete (1) EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15. (2) EYVL C 1, 4.1.2001, s. 1.
2002/464/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/222/EY muuttamisesta Argentiinan, Chilen ja Uruguayn osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2100)



Virallinen lehti nro L 161 , 19/06/2002 s. 0016 - 0021



Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/222/EY muuttamisesta Argentiinan, Chilen ja Uruguayn osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2100) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/464/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001(2), ja erityisesti sen 21 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/222/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/184/EY(4), säädetään luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin. (2) Argentiinan suu- ja sorkkataudin epidemiologinen tilanne on selvitetty Chubutin, Santa Cruzin ja Tierra del Fuegon maakuntien osalta, ja komission päätöksellä 93/402/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/338/ETY(6), sallitaan kyseisistä maakunnista peräisin olevan tuoreen luullisen lampaan-, vuohen- ja naudanlihan tuonti. (3) Päätöksessä 97/222/EY säädetty luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, on saatettava ajan tasalle asianomaisten Argentiinan aluejaon mukaisten alueiden sisällyttämiseksi siihen ja jotta Argentiina, Chile ja Uruguay voivat ottaa terveystilanteen huomioon ja varmistaa yhdenmukaisuuden lihavalmisteiden eri käsittelyluokkia koskevien tuoreen lihan tuontiin liittyvien yhteisön sääntöjen kanssa. Päätös 97/222/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Korvataan päätöksen 97/222/EY liite I tämän päätöksen liitteellä I. 2. Korvataan päätöksen 97/222/EY liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (3) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39. (4) EYVL L 61, 2.3.2002, s. 61. (5) EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. (6) EYVL L 116, 3.5.2002, s. 60. LIITE I "I OSA II-III osassa lueteltuja maita koskeva aluejako >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "II OSA Kolmannet maat tai niiden osat, joista saa tuoda lihavalmisteita Euroopan yhteisöön >TAULUKON PAIKKA>"