Neuvoston direktiivi 84/378/ETY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1984, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 207 , 02/08/1984 s. 0001 - 0010

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0220

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0220

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0240

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0240



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1984, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY liitteiden muuttamisesta (84/378/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 77/93/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/7/ETY (), ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisön kasvinsuojelujärjestelmän olisi sisällettävä sellaisten haitallisten organismien kuten Amauromyza, Liriomyza ja Radopholus torjuntaan liittyviä määräyksiä suojatoimenpiteistä, sellaisten haitallisten organismien kuten Erwinia amylovora, Leptinotarsa decemlineata ja Quadraspidiotus perniciosus torjuntaan liittyviä määräyksiä suojatoimenpiteistä olisi parannettava ja erityisesti mukautettava vastaamaan näiden organismien tämänhetkistä levinneisyyttä, ja olisi lisäksi selvennettävä eräitä liitteiden määräyksiä ja otettava huomioon eräät viljely-, sadonkorjuu- ja käsittelymenetelmät sekä muut tiedot, jotka koskevat perunoita, sinimailasen siemeniä, tomaatin siemeniä, havupuutavaraa ja kasvualustaa, maa mukaan lukien, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite I seuraavasti. 1. Lisätään A osan a kohtaan 1 alakohdan edelle alakohta seuraavasti: "01. Amauromyza maculosa (Malloch)." 2. Lisätään A osan a kohtaan alakohta seuraavasti: "7a. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) 7b. Liriomyza sativae (Blanchard)." 3. A osan a kohdan 17, 18 ja 19 alakohdat tulevat kukin osaltaan 02, 8a ja 8b alakohdaksi. 4. Poistetaan A osan e kohdan 2 alakohdan a luetelmakohta. 5. Korvataan A osan e kohdan 4 alakohta seuraavasti: "4. Perunan sukkulamukulatauti." 6. Lisätään B osan a kohtaan alakohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite II seuraavasti. Lisätään A osan a kohtaan alakohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite III seuraavasti. 1. Poistetaan A osan 8 kohta. 2. Lisätään A osaan kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3. Lisätään A osaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4. Korvataan B osan 1 kohdan ilmaisu "(Citrus L.)" ilmaisulla "(Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf.)". 5. Lisätään B osaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite IV seuraavasti. 1. Korvataan A osan 1 kohdan oikeanpuoleisen sarakkeen teksti seuraavasti: "Puutavara on kuorittua tai on esitetty puutavaraan tai sen pakkaukseen voimassa olevan kaupankäynnin käytännön mukaisesti kiinnitetyllä "Kiln-dried", "K.D." tai jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkillä, että puutavara on kuivattu uunissa sopivalla aika/lämpötila -yhdistelmällä, jolloin sen kosteuspitoisuus on laskenut tämän toimen aikana alle 20 prosentin laskettuna kuiva-aineesta." 2. Lisätään A osaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3. Korvataan A osan 15 kohdan teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4. Lisätään A osaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 5. Lisätään A osaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 6. Korvataan A osan 35 kohdan teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 7. Poistetaan A osan 36 kohta. 8. Korvataan A osan 39 kohdan oikeanpuoleisen sarakkeen toisen luetelmakohdan teksti seuraavasti: "- siitä, että - viljelykasvi on Corynebacterium insidiosum -kasvintuhoojalle erittäin vastustuskykyistä lajiketta tai - neljäs kasvukausi kylvön jälkeen ei ollut vielä alkanut kun siemenet korjattiin ja viljelmältä on aikaisemmin saatu ainoastaan yksi siemensato tai - yhteisössä kaupan pidettävien siementen varmentamiseen sovellettavien sääntöjen mukaisesti määritetty roskien pitoisuus ei ylitä 0,1 painoprosenttia." 9. Korvataan A osan 41 kohdan oikeanpuoleisen sarakkeen teksti seuraavasti: "Virallinen lausunto 1. siitä, että siemenet on saatu tarkoituksenmukaisella happouuttomenetelmällä tai vastaavalla 16 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti määritellyllä menetelmällä ja 2. a) siitä, että siemenet ovat lähtöisin alueilta, joilla ei esiinny Corynebacterium michiganense, Xanthomonas vesicatoria -kasvintuhoojia tai perunan sukkulamukulatautia, tai b) siitä, että yhtäkään oiretta haitallisten organismien aiheuttamista taudeista ei ole havaittu tuotantopellolla viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen tai c) siitä, että siemenet on saatettu vähintään edellä tarkoitettuja organismeja koskevan virallisen testin alaiseksi, joka on tehty edustavan näytteen osalta tarkoituksenmukaisin menetelmin, ja ne ovat osoittautuneet tässä testissä vapaiksi näistä organismeista."10. Lisätään B osaan kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 11. Lisätään B osan 14 kohtaan vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen sana "Apium" sanan "Beta" eteen ja korvataan sana "Lactuca" ilmaisulla "Lactuca, Petroselinum ja Spinacea". 12. Lisätään B osan 14 kohdan keskimmäisen sarakkeen ensimmäiseen luetelmakohtaan teksti seuraavasti: "erityisesti välittömässä läheisyydessä sijaitsevilla peruna- tai munakoisoviljelmillä tai, jos tuotantopellolla on ollut aikaisempaa perunan tai munakoisojen tuotantoa, jos näillä viljelmillä ei ole havaittu Leptinotarsa decemlineata -kasvintuhoojan aiheuttamaa saastuntaa virallisissa tarkastuksissa, joita on tehty vähintään kaksi kertaa viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen". 5 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite V seuraavasti. 1. Lisätään 2 kohdan a alakohtaan sana "Dendranthema" sanan "Chrysanthemum" jälkeen ja sana "Gypsophila" sanan "Gladiolus" jälkeen. 2. Korvataan 5 kohta seuraavasti: "5. a) Kasvualusta sellaisenaan, joka koostuu kokonaan tai osittain maasta tai kiinteistä orgaanisista aineksista kuten kasvinosista, muusta kuin kokonaan turpeesta muodostuvasta humuksesta, myös turvetta tai kuoriketta sisältävästä b) kasveissa kiinteästi oleva tai mukana tuleva kasvualusta, joka koostuu kokonaan tai osittain a alakohdassa eritellyistä aineksista tai turpeesta tai muusta kiinteästä epäorgaanisesta aineksesta ja joka on tarkoitettu ylläpitämään kasvit elinvoimaisina ja joka on peräisin maista, joihin sovelletaan liitteessä III olevan A osan 1 tai 12 kohtien määräyksiä." 6 artikla Poistetaan liite VI. 7 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1985. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 8 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. BOUCHARDEAU () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL N:o L 14, 16.1.1981, s. 23