ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL164/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.7.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1278/96,
annettu2päivänäheinäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66MEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
MEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
b)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

3.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL164/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänäheinäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035
08082047
ex07070025
07099077
0809104087.8
69.9
79.7
75.2
86,5
107.3
78.0
84.4
80.5
104.1
138.2
72.5
93.1
70,4
79.3
76,9
79,0
115.4
55.8
127.1
92.0
144.4
51.3
105.3
338,0
159.7
200,0
182,0
147.8
81.6
278.2
203,0
94.9
108.5
152,2
166,2
161.4
63.1
121,8
106,8
97.2
73,2
64.4
84,9
61,2
143.5
202,5
68,6
99,8052
060
064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
412
624
999
052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999
039
052
064
284
388
400
404
41682,1
80,2
70,8
60,1
62.3
86,8
44.0
97,5
95,8
75,5
75,8
156.2
61,0
53.8
69.1
144.3
87.1
92,5
65.9
77.5
54.2
151,9
87.4
131,9
88,8
74,0
68,2
'68,2
54.8
66.5
64,7
62.6
84,0
48.9
73,9
108,9
64.0
78.6
72.1
83.7
75,4
63.6
72.7508
512
524
528
624
728
800
804
999
039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999
052
061
064
400
999
052
061
064
066
068
400
600
616
624
676
999
052
220
624
999
052
064
066
068
400
624
676
99908053030 08092049
08093031,08093039
08081071,08081073,
08081079
08094030
(')Komissionasetuksessa(EY)Nx>68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkupeiää".
N:oL311/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2290/96,
annettu29päivänämarraskuuta 1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella (EY)Nro2537/95(2),ja
erityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaan komissionasetuksessa
(ETY)N:o1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)N:o2046/96(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)N:o1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
OEYVLN:oL185,4.7.1992,s.28
(4)EYVLN:oL274,26.10.1996,s.4

30.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL311/21
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 29päivänämarraskuuta
1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 22 22
Ohra (10030090) 35 35
Maissi (10059000) 47 47
Durumvehnä (10011000) 13 13
NroL104/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o767/96,
annettu26päivänähuhtikuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Kanariansaarille annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunakomissionasetuksella(EY)N:o2537/95(2),jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (ETY)
Nro1832/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro556/96(4);yhteisöneurooppa­
laisessaosassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdostaKanarian­
saartenhankintatuet olisivahvistettavauudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
P)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
(4)EYVLN:oL80,30.3.1996,s.21

27.4.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL104/9
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 26päivänähuhtikuuta1996annettuun
komissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 0,00
Ohra (10030090) 0,00
Maissi (10059000) 18,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 8,00
N:oL190/40IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.7.96
KOMISSION ASETUSEY)Nro1532/96,
annettu30päivänäheinäkuuta 1996,
tiettyjämaitotuotteita koskevienvientitodistusten antamisenväliaikaisesta
keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)N:o
2931/950,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1466/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1315/96(4),ja
erityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus ;onvälttämätöntä estääkeinottelutarkoituk ­
sessaesitetythakemukset ,jotkasaattavataiheuttaatalou­dellistentoimijoidenvälisenkilpailunvääristymistäsekä
vaarantaakyseistentuotteidenvienninjatkuvuuden
kuluvankaudenjäljelläolevanaaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Keskeytetään CN-koodiin04069033151kuuluvia
maitotuotteita koskevienvientitodistusten antaminen 31
päivänäheinäkuuta1996.
2.Eihyväksytäniitäkäsiteltävänäoleviatuontitodistus­
hakemuksia ,jotkaolisiolluttarkoitusantaa31päivästä
heinäkuuta 1996alkaen.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.10
(3)EYVLN:oL144,28.6.1995,s.22
4EYVLN:oL170,9.7.1996,s.20
12.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL321/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2359/96,
annettu11päivänäjoulukuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
Nro1464/96tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 19.osit­
taistatarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)N:o462/96(6);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1599/96(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
25päivänäheinäkuuta1996annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1464/96(3),nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1464/969artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi19.tarjouskilpailusta
annettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset ,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95Q,
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1464/96nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
19.osittaisessatarjouskilpailussa 46,854ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL206,16.8.1996,s.43
(3)EYVLN:oL187,26.7.1996,s.42
(4)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
s)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
13.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL92/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o672/96,
annettu12päivänähuhtikuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(^sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro657/96(%ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
4EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50(5)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
(6)EYVLN:oL91,12.4.1996,s.44

NroL92/22fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.4.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 12päivänähuhtikuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,20 4,20
17011190(') 24,20 9,43
17011210(') 24,20 4,01
17011290(') 24,20 9,00
17019100(2) 31,99 9,24
17019910(2) 31,99 4,74
17019990(2) 31,99 4,74
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLNroL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
Komission asetus (EY) N:o 904/96, annettu 21 päivänä toukokuuta 1996, tietyistä hinnoista ja määristä, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen maito- ja maitotuotealan asetusten tarkistamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1802/95 toisesta oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 122 , 22/05/1996 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 904/96, annettu 21 päivänä toukokuuta 1996, tietyistä hinnoista ja määristä, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen maito- ja maitotuotealan asetusten tarkistamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1802/95 toisesta oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (2), ja erityisesti sen 5 c artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1802/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2700/95 (4), liitteessä on yksi puute, joka olisi korjattava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1802/95 liitteeseen asetuksen (ETY) N:o 1547/87 jälkeen ja ennen asetusta (ETY) N:o 570/88 seuraava rivi: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27 (4) EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 24
Neuvoston asetus (EY) N:o 818/96, - annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, - tietyistä munien kaupanpitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta -



Virallinen lehti nro L 111 , 04/05/1996 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 818/96, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, tietyistä munien kaupanpitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1907/90 (2) säädetään tietyistä munien kaupanpitämisen vaatimuksista, ja asetusta (ETY) N:o 1907/90 ei sovelleta myyntiin suoraan tuottajilta vähittäiskauppiaille tietyillä Suomen alueilla niiden munien kaupanpitämistä koskevien erityisten edellytysten vuoksi; luetteloa näistä alueista olisi muutettava ottaen huomioon parantuneet kaupanpitämisen edellytykset, jotka johtuvat pakkaamojen lisääntyneestä määrästä Suomen vähemmän syrjäisillä alueilla; tätä listaa koskevien tulevien supistusten helpottamiseksi olisi säädettävä, että ne hyväksytään asetuksen (ETY) N:o 2771/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1907/90 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: "Liitteessä II olevaa luetteloa Suomen alueista voidaan supistaa asetuksen (ETY) N:o 2771/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 2) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1996. Neuvoston puolesta W. LUCHETTI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95 (EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49). (2) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3117/94 (EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 4). LIITE "LIITE II 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut Suomen alueet Seuraavat läänit: - Lapin lääni - Oulun lääni - Pohjois-Karjalan lääni - Kuopion lääni Ahvenanmaa."
Komission asetus (EY) N:o 2304/96, annettu 29 päivänä marraskuuta 1996, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 311 , 30/11/1996 s. 0047 - 0047



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2304/96, annettu 29 päivänä marraskuuta 1996, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että interventiokeskukset on määritelty komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2627/95 (4), liitteessä; Suomi on esittänyt pyynnön kyseisen liitteen muuttamisesta; tämä pyyntö olisi hyväksyttävä, intervention aloittaminen Suomessa on vahvistettu 1 päiväksi marraskuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti: Osa "SUOMI": - korvataan keskus "Naantali" keskuksella "Turku" - korvataan keskus "Koria" keskukseksi "Koria-Kouvola". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (3) EYVL N:o L 207, 18.8.1993, s. 1 (4) EYVL N:o L 269, 11.11.1995, s. 7
Komission asetus (EY) N:o 902/96, annettu 20 päivänä toukokuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 122 , 22/05/1996 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 902/96, annettu 20 päivänä toukokuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 586/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 18 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>