ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 252/95, annettu 7 päivänä helmikuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 030 , 09/02/1995 s. 0003 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 252/95, annettu 7 päivänä helmikuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3254/94 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 346, 31.12.1994, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 227/95, annettu 3 päivänä helmikuuta 1995, skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavien kerrointen vahvistamisesta markkinointivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2862/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 027 , 04/02/1995 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 227/95, annettu 3 päivänä helmikuuta 1995, skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavien kerrointen vahvistamisesta markkinointivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2862/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 15 päivänä lokakuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2825/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3098/94 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että Itävallan liittyminen yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 1995 tarkoittaa, että nämä markkinat eivät enää vastaa vientitukien järjestelmää alkoholijuomille; asetuksen (ETY) N:o 2825/93 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi mukautettava mainitusta päivästä lähtien skotlantilaiseen viskiin sovellettava kerroin markkinointivuodelle 1994/1995 edellä mainitussa artiklassa vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komission asetuksen (EY) N:o 2862/94 (3) liitteen luku 0,525 korvataan luvulla 0,524 ja luku 0,544 luvulla 0,543. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 alkavan tislauksen verokauden ensimmäisestä päivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 6 (2) EYVL N:o L 328, 20.12.1994, s. 12 (3) EYVL N:o L 303, 26.11.1994, s. 20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 201/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 024 , 01/02/1995 s. 0121 - 0123



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 201/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/92 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1757/94 (4), tunnustetaan tietyistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus ja vahvistetaan luettelo näiden maiden yksiköistä, jotka ovat valtuutettuja myöntämään vastaavuustodistuksia, sekä tuotteista, joita todistukset koskevat ; kyseisten kolmansien maiden yksiköiden on päivitettävä tämän asetuksen liitteessä olevat tiedot ja ilmoitettava ne komissiolle tiiviin yhteistyön hengessä, Zimbabwe sitoutui siitä lähtien noudattamaan humalan ja humalatuotteiden kaupan pitämiselle säädettyjä vaatimuksia ja valtuutti tietyt yksiköt myöntämään vastaavuustodistuksia ; tämän vuoksi nämä todistukset olisi tunnustettava yhteisön todistuksia vastaaviksi ja niiden kattamat tuotteet olisi laskettava vapaaseen liikkeeseen, vastaavat muutokset on välttämätöntä tehdä asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (4) EYVL N:o L 183, 19.7.1994, s. 11 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 154/95, annettu 30 päivänä tammikuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 2865/94 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 022 , 31/01/1995 s. 0009 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 154/95, annettu 30 päivänä tammikuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 2865/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton esiintymisen vuoksi tietyillä tuotantoalueilla Belgiassa Belgian viranomaiset ovat toteuttaneet terveyttä koskevia toimenpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/384/ETY (4), mukaisesti, ja sianlihan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä on toteutettu tämän jäsenvaltion osalta komission asetuksella (EY) N:o 2865/94 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3145/94 (6), terveyden alalla toteutuneen kehityksen ansiosta näiden poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden toteuttaminen olisi lopetettava; tämän vuoksi olisi kumottava asetus (EY) N:o 2865/94, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2865/94. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (4) EYVL N:o L 166, 8.7.1993, s. 34 (5) EYVL N:o L 303, 26.11.1994, s. 25 (6) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 347/95, annettu 21 päivänä helmikuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 040 , 22/02/1995 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 347/95, annettu 21 päivänä helmikuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevalla asiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 269/95 (3), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvattoman maitojauheen määrä varastoon 1 päivään lokakuuta 1993 mennessä saapuneeseen määrään, ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekä markkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava päivämäärällä 1 päivä huhtikuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivämäärä "1 päivä lokakuuta 1993" päivämäärällä "1 päivä huhtikuuta 1994". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 335, 6.12.1991, s. 8 (3) EYVL N:o L 31, 10.2.1995, s. 9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 14/02/1995 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3115/94 (2) säädetään inuliinisiirappia koskevasta muutoksesta, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 2 kohdan muuttamisen jälkeen inuliinisiirappi voi saman asetuksen 19 artiklan 2 kohdan nojalla saada vientitukea; sen vuoksi on tarpeen inuliinisiirapin tukien eriyttämisen mahdollistamiseksi tarvittaessa muuttaa komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3333/94 (4), liitteessä olevaa tuotteiden nimikkeistöä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen "Maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten" ala 15 "Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet" korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (4) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 60 LIITE 15. Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 283/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklassa lueteltujen tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodin mukauttamisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 14/02/1995 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 283/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklassa lueteltujen tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodin mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 3115/94 (3) sisältää 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, 1 artiklassa esitetyt koodit eivät vastaa yhdistettyä nimikkeistöä; sen vuoksi edellä mainitun asetuksen 1 artiklaa olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan h alakohdassa CN-koodi ex 1702 90 90 CN-koodilla 1702 90 80. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (2) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 (3) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 (4) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4
Neuvoston asetus (EY) N:o 264/95, annettu 6 päivänä helmikuuta 1995, sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 031 , 10/02/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 264/95, annettu 6 päivänä helmikuuta 1995, sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja etenkin sen 73 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 70 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja tuotteita voidaan tuodan ainoastaan, jos niiden mukana on todistus siitä, että ne täyttävät tuotannolle, liikkeeseen laskemiselle ja tarvittaessa nautittavaksi toimittamiselle siinä kolmannessa maassa, josta ne ovat peräisin, asetetut vaatimukset, ja sanotun asetuksen 73 artiklan 1 kohdassa säädetään, ettei kyseisiä tuontituotteita saa poikkeustapauksia lukuun ottamatta tarjota tai toimittaa nautittavaksi, jos ne on käsitelty sellaisilla enologisilla käytännöillä, joita ei ole hyväksytty yhteisön säädöksissä tai jotka eivät ole sanotun asetuksen säännösten tai sen nojalla annettujen säännösten mukaisia; neuvosto on tehnyt poikkeuksen tästä periaatteesta asetuksella (ETY) N:o 1873/84 (2); tämän poikkeuksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1994; jotta neuvottelut voisivat jatkua yhteisön ja asianomaisten kolmansien maiden kesken tätä koskevan järjestelyn aikaansaamiseksi, olisi kyseisen poikkeuksen voimassaoloa jatkettava vuoden 1995 loppuun, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1873/84 1 artiklassa oleva viittaus päivämäärään 31 päivä joulukuuta 1994 viittauksella päivämäärään 31 päivä joulukuuta 1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPÉ Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) EYVL N:o L 176, 3.7.1984, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1277/94 (EYVL N:o L 140, 3.6.1994, s. 4).
Neuvoston asetus (EY) N:o 354/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 041 , 23/02/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 354/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1994 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 337/75 (1) on perustettu Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus, ja kyseisen keskuksen hallintoneuvoston kokoonpanoa on muutettava Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 337/75 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: 1. korvataan johdantokappaleessa sana "39-jäseninen" sanalla "48-jäseninen"; 2. korvataan a, b ja c alakohdassa sana "kaksitoista" sanalla "viisitoista". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1995. Neuvoston puolesta E. ALPHANDÉRY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 251/95 (EYVL N:o L 30, 9.2.1995, s. 1)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 530/95, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 054 , 10/03/1995 s. 0012 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 530/95, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevalla asiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 347/95 (3), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvattoman maitojauheen määrä varastoon 1 päivään huhtikuuta 1994 mennessä saapuneeseen määrään, ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekä markkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava päivämäärällä 1 päivänä toukokuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivämäärä "1 päivänä huhtikuuta 1994" päivämäärällä "1 päivänä toukokuuta 1994". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 335, 6.12.1991, s. 8 (3) EYVL N:o L 40, 22.2.1995, s. 3