Komission asetus (ETY) N:o 1791/86, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta Kreikassa viljellyistä tupakanlehdistä maksettavan palkkion ennakon osalta



Virallinen lehti nro L 156 , 11/06/1986 s. 0016 - 0017

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0091

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0091



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1791/86, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta Kreikassa viljellyistä tupakanlehdistä maksettavan palkkion ennakon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen ETY) N:o 727/70(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/70(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1876/84(), asetetaan palkkion määrästä suoritettavan ennakon koskevan etuuden saamisen edellytykseksi se, että tupakanlehdistä, joista palkkiota haetaan, on tehty viljelysopimus tai allekirjoitettu viljelyilmoitus, jotka on asianmukaisesti rekisteröity, asetuksen (ETY) N:o 1726/70 7 artiklan 2 kohdan nojalla palkkion määrästä suoritettavaa ennakkoa voidaan hakea Kreikassa satovuosina 1982 P1986 viljellystä ja kyseisessä maassa ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimenpiteet läpikäyneestä tupakasta, vaikka viljelysopimusta tai viljelyilmoitusta ei olisi tehty; ennakkoa palkkion määrästä voidaan hakea satovuotta seuraavan vuoden joulukuun 31 päivään asti, palkkiosta suoritettavan ennakon hakemista koskevan, satovuosina 1981 ja 1982 korjatun kreikkalaisen tupakan ostajan hyväksi Kreikan liittymisasiakirjan 73 artiklan määräysten, joiden soveltamista on laajennettu vuoden 1986 sadon tupakkaan komission asetuksella (ETY) N:o 884/85(), mukaisesti tehdyn poikkeuksen perusteluina käytetyt syyt pätevät edelleen; vaikka kyseisille toimijoille on pyritty antamaan asiasta tietoa, valtaosasta Kreikan nykyisiä tupakantuotantoviljelmiä ei vieläkään ole tehty viljelysopimuksia, viljelysopimukset ovat ratkaisevan tärkeitä tupakantuotannossa, koska ne mahdollistavat sen suuntaamisen paremmin kysyntää vastaavasti; näyttäisi suotavalta pitää vuosien 1981 P1986 satojen tupakan hyväksi tehty poikkeus voimassa lähinnä seuraavina satovuosina korjattavan tupakan osalta tupakan ostajien ja viljelijöiden rohkaisemiseksi allekirjoittamaan enemmän viljelysopimuksia ja siten pääsemään osallisiksi, kukin omalta osaltaan, niihin liittyvistä eduista, kahden vuoden enimmäismääräaika näyttäisi riittävältä asetuksessa (ETY) N:o 1726/70 säädetyn sopimusjärjestelmän saamiseen tehokkaasti sovelletuksi Kreikassa; tämän vuoksi olisi kyseisen poikkeuksen voimassaoloa pidennettävä koskemaan vuosien 1987 ja 1988 satojen tupakkaa, asetuksen (ETY) N:o 1726/70 7 artiklan 2 kohdassa säädetty edellytys, jonka mukaan palkkioennakon saaminen edellyttää ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimenpiteiden suorittamista tupakanlehdille tuotantomaassa, ei ole kyseisen säännöksen tarkoituksen kannalta aiheellinen ja se saattaisi jopa aiheuttaa syrjintätilanteen tuottajajäsenvaltion ja muiden jäsenvaltioiden toimijoiden välillä; tämän vuoksi se olisi poistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/70 7 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Poiketen ensimmäisen alakohdan ensimmäisestä luetelmakohdasta palkkion määrästä suoritettavaa ennakkoa voidaan hakea vuosien 1985, 1986, 1987 ja 1988 satojen Kreikassa viljellylle tupakalle, vaikka siitä ei olisi tehty 2 b artiklassa tarkoitettua viljelysopimusta tai viljelyilmoitusta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 () EYVL N:o L 362, 21.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1 () EYVL N:o L 176, 3.7.1984, s. 14 () EYVL N:o L 96, 3.4.1985, s. 5