ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.4.2001 L 109/55
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 760/2001,
annettu 18 päivänä huhtikuuta 2001,
kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden huhtikuussa 2001
esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjes-
telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäsekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänäkesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1659/2000 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklassa vahvistetaan
komission asetuksen (ETY) N:o 2973/79 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o3434/87 (
4), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vienti-
todistushakemuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2)Asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 vahvistetaan mainitunjärjestelyn mukaisesti vuoden 2001 toisen vuosineljän-neksen aikana vietävät naudanlihamäärät. Naudanlihaakoskevia vientitodistushakemuksia ei ole esitetty,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhtään asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 tarkoitettua naudanlihaa
koskevaa vuoden 2001 toiseksi vuosineljännekseksi esitettyävientitodistushakemusta ei ole jätetty.
2 artikla
Todistushakemuksia voidaan esittää 1 artiklassa tarkoitetulle
lihalle asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 artiklan mukaisestivuoden 2001 kolmannen vuosineljänneksen kymmenen ensim-mäisen päivän aikana, ja määrä, jota ne voivat koskea, on3 750 tonnia.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35.
(2) EYVL L 192, 28.7.2000, s. 19.
(3) EYVL L 336, 29.12.1979, s. 44.
(4) EYVL L 327, 18.11.1987, s. 7.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.4.2001 L102/51
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 739/2001,
annettu 11 päivänä huhtikuuta 2001,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 554/2001(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 636/2001(4).
(2)Asetuksessa(EY)N:o554/2001mainittujenyksityiskoh-taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
aalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävienjadenaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 554/2001 liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 10.
(4) EYVL L 91, 31.3.2001, s. 24.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.4.2001 L102/52
LIITE
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 11 päivänä huhtikuuta 2001
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tukienmäärä
170111909100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sakkaroosia ×100 kg
tuotettanettopaino0,4010
170199109100 A00 EUR/100 kg 40,10
170199109910 A00 EUR/100 kg 40,10
170199109950 A00 EUR/100 kg 40,10
170199909100 A00 EUR/1%sakkaroosia ×100 kg
tuotettanettopaino0,4010
(1) Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin,jonkatuottoon92%.Josviedynraakasokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärä
lasketaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (ETY) 3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojennumerokooditonmääriteltykomissionasetuksessa(EY)N:o2032/2000(EYVLL243,28.9.2000,
s. 14).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.2001 L112/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 777/2001,
annettu 20 päivänä huhtikuuta 2001,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2284/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin10063067 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksi vahvistetaan 13. ja 19. huhtikuuta 2001välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella 320,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.2001 L111/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 768/2001,
annettu 19 päivänä huhtikuuta 2001,
rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1740/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 602/2001(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea
koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 1740/2000(
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1740/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 13. ja 19. huhtikuuta 2001 välisenä aikana toimitet-tujentarjoustenosaltarukiinenimmäisvientitueksivahvistetaan35,25 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 89, 29.3.2001, s. 16.
(5) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.2001 L116/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 796/2001,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2001,
tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o136/66/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 20 a
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään
tuotantotuen myöntämisestä tiettyjen säilykkeidenvalmistukseenkäytettävälleoliiviöljylle.Kyseisenartiklan6 kohdan mukaan komissio vahvistaa tuen joka toinenkuukausi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisenartiklan 3 kohdan soveltamista.
(2)Edellä mainitun asetuksen 20 a artiklan 2 kohdanmukaan tuki vahvistetaan maailmanmarkkinoiden jayhteisönmarkkinoidenhintojenväliseneronperusteella,ottaen huomioon alanimikkeeseen CN 15099000kuuluvaan oliiviöljyyn viitekauden aikana sovellettava
tuontimaksu sekä kyseisten oliiviöljyjen osalta viite-kauden aikana voimassa olevat tekijät, jotka otetaanhuomioon vientitukea vahvistettaessa. On aiheellistapitää viitekautena tuotantotuen voimassaolokaudenalkua edeltävää kahden kuukauden aikaa.
(3)Edellämainittujenperusteidensoveltamisestaseuraa,ettätuki olisi vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vuoden 2001 toukokuulle ja kesäkuulle asetuksen N:o 136/
66/ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotantotuki on44,00 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.4.2001 L113/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 782/2001,
annettu 23 päivänä huhtikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.4.2001 L113/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 23 päivänä huhtikuuta
2001 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 137,2
204 77,9
212 114,4
999 109,8
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 88,3
204 46,2
999 67,3
08051010,08051030,08051050 052 74,5
204 48,2
212 49,2
220 57,2
600 65,4
624 58,3
999 58,8
08081020,08081050,08081090 388 87,9
400 75,5
404 74,7
508 75,4
512 82,3
524 90,8
528 84,1
720 113,9
804 108,2
999 88,1
08082050 388 82,4
512 85,9
528 79,2
999 82,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Komission asetus (EY) N:o 857/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 121 , 01/05/2001 s. 0032 - 0033



Komission asetus (EY) N:o 857/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 623/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 803/2001(4). (2) Tällä hetkellä voimassa oleva viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys. (3) Korjauskerroin ja tuki on vahvistettava samaa menettelyä noudattaen. Kerrointa voidaan muuttaa kahden vahvistamisen välisenä aikana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/92, 1 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden, lukuun ottamatta maltaita, ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 90, 30.3.2001, s. 37. (4) EYVL L 116, 26.4.2001, s. 30. LIITE viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA> Huom: Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14). Muut määräpaikat: C01 Kaikki määräpaikat, Puola pois luettuna.
Komission asetus (EY) N:o 849/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, persikoiden ja nektariinien markkinointivuoden 2001—2002 yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen alentamisesta markkinointivuodeksi 2000—2001 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen vuoksi



Virallinen lehti nro L 121 , 01/05/2001 s. 0016 - 0016



Komission asetus (EY) N:o 849/2001, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001, persikoiden ja nektariinien markkinointivuoden 2001-2002 yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen alentamisesta markkinointivuodeksi 2000-2001 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 718/2001(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 931/2000(3) vahvistettiin persikoiden interventiokynnykseksi 238200 tonnia ja nektariinien interventiokynnykseksi 83200 tonnia markkinointivuonna 2000-2001. Mainitun komission asetuksen 3 artiklan mukaan siinä tapauksessa, että persikoiden ja nektariinien markkinoilta interventioon poistettu määrä ylittää 1 päivän maaliskuuta 2000 ja 28 päivän helmikuuta 2001 välisenä aikana niille vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä V mainittua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta alennetaan markkinointivuonna 2001-2002 suhteutettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotantoon nähden. (2) Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen mukaan markkinoilta poistettiin markkinointivuonna 2000-2001 251515 tonnia persikoita ja 117961 tonnia nektariineja. (3) Edellä olevan perusteella asetuksessa (EY) N:o 2200/96 markkinointivuodeksi 2001-2002 vahvistettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on alennettava persikoiden osalta 0,57 prosenttia ja nektariinien osalta 4,18 prosenttia. (4) Asetuksen (EY) N:o 931/2000 3 artiklassa säädetään, että interventiokynnyksen ylittymisen seurauksia sovelletaan seuraavana markkinointivuonna. Edellä mainitulla tavalla alennettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on sen vuoksi tarpeen soveltaa markkinointivuonna 2001-2002 persikoiden ja nektariinien osalta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaukset vahvistetaan markkinointivuodeksi 2001-2002 seuraavasti: - 11,65 euroa 100 nettokilogrammalta persikoita, - 13,33 euroa 100 nettokilogrammalta nektariineja. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 12. (3) EYVL L 108, 5.5.2000, s. 7.
Komission asetus (EY) N:o 878/2001, annettu 3 päivänä toukokuuta 2001, maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 555/2001 tarkoitetun tarjouskilpailun osana



Virallinen lehti nro L 123 , 04/05/2001 s. 0014 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 878/2001, annettu 3 päivänä toukokuuta 2001, maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 555/2001 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 555/2001(3) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissin tuontitullista Portugaliin. (2) Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukaisesti(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000(5), komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta. Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet. Tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi. (3) Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, että tuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 555/2001 tarkoittaman tarjouskilpailun rajoissa 27. huhtikuuta ja 3. toukokuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäisalennukseksi vahvistetaan 44,87 EUR/t 116500 t kokonaismäärään asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 12. (4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. (5) EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13.
Komission asetus (EY) N:o 858/2001, annettu 2 päivänä toukokuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi



Virallinen lehti nro L 122 , 03/05/2001 s. 0001 - 0002



Komission asetus (EY) N:o 858/2001, annettu 2 päivänä toukokuuta 2001, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4. LIITE tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 2 päivänä toukokuuta 2001 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>