ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL253/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2462/95,
annettu20päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10¥)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
b)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

21.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL253/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi{')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 99,7
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 153,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 110,6
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 53,5
066 53,8064 76,4
068 60,4388 39,3
204 49,1 400 56,8
624 207,3404 56,9
999 95,5508 68,4
07099079 052 55,6 512 29,6
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 56,0
08053030 052 67,4 804 26,2
388 57,5 999 51,7
400 151,4 08082057 052 95,5
512 54,8 064 81,0
520 66,5 388 79,6
524 50,4 512 89,7
528 68,8 528 84,1
600 95,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 76,7 999 85,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää.
N:oL77/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o777/95,
annettu5päivänähuhtikuuta1995,
melassintuontimaksun vahvistamisesta
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon4päivänähuhtikuuta1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artiklaEUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
melassintuontiinsovellettavamaksuvahvistetaan komis­
sionasetuksessa(EY)N:o1946/94(^sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o576/95(6),
asetuksessa (EY)N:o1946/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
tällähetkelläoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevamaksuolisimuutettavatämänasetuksen
1artiklanmukaisesti,ja1.Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1
kohdassatarkoitettu,CN-koodeihin 17031000ja
17039000kuuluvan,myösvärittömäksitehdynmelassin
tuontimaksuvahvistetaan0,37ecuksisadaltakilogram­
malta.
2.MMAristaperäisinolevientuotteidentuontiva­
pautetaankuitenkinmaksustaneuvostonpäätöksen
91/482/ETYQ101artiklan1kohdanmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.59.
(6)EYVLN:oL58,16.3.1995,s.11 OEYVLN:oL263,19.9.1991,s.1
22.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL225/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2233/95,
annettu21päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2226/95(*),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(AEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
h)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL224,21.9.1995,s.28

N:oL225/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.9.95
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista21päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
17011290(') 22,80 9,70
17019100(2) 28,21 11,13
17019910(2) 28,21 6,61
17019990f) 28,21 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
22.11.95 1FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL279/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2683/95,
annettu21päivänämarraskuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o1072/95muuttamisesta jaSaksaninterventioelimen hallus­
saanpitämänohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteenaolevan
määrännostamisesta 1300000tonniin
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)N:o2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset,
komissionasetuksella(EY)N:o1072/95(*),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)N:o2643/95(%avataan
pysyvätarjouskilpailu Saksaninterventioelimen hallussaan
pitämän1000000ohratonninviemiseksi;9päivänä
marraskuuta 1995antamassaan tiedonannossa Saksaon
ilmoittanutkomissiolleinterventioelimensä aikomuksesta
lisätä300000tonnillavientiävartentarjouskilpailutet­
tavaamäärää;Saksaninterentioelimen hallussaanpitämän
ohranvientiäkoskevanpysyväntarjouskilpailun kohteena
olevakokonaismäärä olisinostettava 1300000tonniin,tarjouskilpailuitettavien määrienkasvunperusteella
vaikuttaatarpeelliseltamuuttaaalueidenjavarastoitujen
määrienluetteloa;olisimuutettavaerityisestiasetuksen
(EY)N:o1072/95liitettäI,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1072/952artiklaseuraa­
vasti:
"2artikla
1.Tarjouskilpailu koskeeenintään1300000ohra­
tonnia,jokaviedäänkaikkiinkolmansiinmaihin.
2.Alueet,joissa1300000tonniaohraaonvarastoi­
tuna,mainitaanliitteessäI."
2artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro1072/95liiteItämän
asetuksenliitteellä.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL179,29.7.1995,s.1oEYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(«)EYVLNroL21,26.1.1994,s.10EYVLNroL108,13.5.1995,s.43
(«)EYVLN:oL272,15.11.1995,s.1

N:oL279/2IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.11.95
LIITE
"LIITEI
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 477215
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 85064
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 263268
Sachsen/Sachsen-Anhalt /Thüringen 475281"
25.3.95FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL67/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o640/95,
annettu24päivänämaaliskuuta 1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien20ja21päivänämaaliskuuta 1995jätettyjenhakemustenhyväksyttä­
vyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisestasiipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro437/95('),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että.
komissionasetuksessa(EY)N:o187/95(2),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)N:o442/95(3),vahviste­
taansiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)N:o437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)N:o437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki20ja21päivänä
maaliskuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)N:o187/95,
sellaisenakuinseonmuutettuna,liitteessätarkoitettujen
jaCN-koodiin02072110ja02072190kuuluvientuot­
teiden,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa(EY)N:o
437/95säädetyinedellytyksin,vientituenennakkovahvis­
tustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30oEYVLN:oL24,1.2.1995,s.72
(3)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.42
19.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL221/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2205/95,
annettu18päivänäsyyskuuta1995,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan vahvistami­
sesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanN:o4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)N:o
1553/950),3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)N:o2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o1554/95(2),jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)N:o1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2064/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)N:o1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF-
toimituksenakuljetetusta,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujenarviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan40,032ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
(2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
OEYVLN:oL123,4.5.1989,s.23
MEYVLN:oL204,30.8.1995,s.8
NroL112/22IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1131/95,
annettuISpäivänätoukokuuta 1995,
vilja-jariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettuna,Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)N:o1722/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3125/94(4),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen.3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan 79,20ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan94,23ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21hEYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
OEYVLN:oL159,1.7.1993,s.112h)EYVLN:oL330,21.12.1994,s.39
21.3.95WJ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL63/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o604/95,
annettu20päivänämaaliskuuta 1995,
hedelmä-javihannesjalostealan javiinialantuontimaksun laskemisessasovellet­
tavanvalkoisensokerinhinnanerotuksen vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan yhteisestä
markkinajärjestelystä 24päivänähelmikuuta 1986
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o426/86('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla jaasetuksella (EY)N:o
3290/94(2),jaerityisestisen10artiklan4kohdan,
ottaahuomioonviinikaupanyhteisestäjärjestämisestä 16
päivänämaaliskuuta1987annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o822/87(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94,jaerityisestisen55
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro426/8610artiklan3kohdansekä
asetuksen(ETY)Nro822/8755artiklan2kohdanmukai­
sestiolisivahvistettavaseerotus,jokamuodostuutoisaalta
senvuosineljänneksen ,jollekyseinenerotusonvahvis­
tettu,kunkinkolmenkuukaudenosaltasäädettyjen,
yhdellekilogrammalle valkoistasokerialaskettujen
kynnyshintojen keskiarvostajatoisaaltavalkoiseensoke­
riinsovellettavien maksujenvahvistamisessa käytetystä,
yhdellekilogrammalle valkoistasokerialasketustacif-hin­tojenkeskiarvosta,jokaonlaskettusitävuosineljännestä ,
jotavartenkyseinenerotusonvahvistettu,edeltävän
kuukaudenviidentoistaensimmäisen päivänjaksonja
kahdensitävälittömästiedeltävänkuukaudenosalta,jotta
jäsenvaltiotvoisivatmäärittääasetuksen(ETY)Nro426/86
liitteessäIIIsekäasetuksen(ETY)Nro822/871artiklan2
kohdanaalakohdassa lueteltujen,CN-koodeihin
20096011,20096071,20096079ja22043099kuulu­
vientuotteidentuontiinsovellettavan ,erilaisialisättyjä
sokereitakoskevantuontimaksun määrän;komissiotekee
tämänvahvistuksenkalenterivuoden jokaistavuosineljän­
nestävartenedellämainittujenasetustennojalla,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Vahvistetaanasetuksen(ETY)Nro426/8610artiklan3
kohdassajaasetuksen(ETY)Nro822/8755artiklan2
kohdassatarkoitetunerotuksenmäärä0,4746ecuksi1
päivänhuhtikuutaja30päivänkesäkuuta1995väliseksi
ajaksi.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL49,27.2.1986,s.1
OEYVLN:oL349,31.12.1994,s.1050EYVLN:oL84,27.3.1987,s.1
N:oL299/8PfT! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.12.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2855/95,
annettu11päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

12.12.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL299/9
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
11päivänäjoulukuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 46,0 08053040 052 74,9
060 80,2388 67,5
064 59,6400 105,9
066 41,7512 54,8068 62,3 l
204520 66,577,4
208 44,0524 100,8
212 117,9528 94,7
624 166,9600 74,2
999 77,3 624 78,0
07070040 052 77,6 999 79,7
053 166,9 08081092,08081094,Il
060 61,008081098 052 80,2
066 53,8 064 78,6
068 60,4 388 39,2
204 49,1 400 70,5
624 116,6 404 63,4
999 83,6508 68,4
07091040 220 244,5512 51,2
999 244,5524 57,407099079 052 100,152820448,077,5
624 153,5800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,6
08051069 052 39,2 08082067 052 143,7
204 54,3 064 69,6
388 40,4 388 79,6
624 45,0400 80,7
999 44,7512 89,7
08052031 204 75,5528 84,1999 75,5624 79,008052033,08052035,
08052037,08052039 052 57,7728 115,4
464 146,1800 55,8
624 135,6 804 112,9
I999 113,1 999 91,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
18.11.95FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL275/5
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2669/95,
annettu17päivänämarraskuuta 1995,
naudanliha -alaankuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämisestä
hylätäkaikkinaudanliha-alaan kuuluvat13päivästä
marraskuuta1995jätetytvientitodistushakemukset ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuu:a1968annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o805/6Sf),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2417/95(2),
ottaahuomioonnaudanliha-alan tuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtai­
sistasäännöistäjaasetuksen(ETY)N:o2377/80kumoa­
misesta26päivänäkesäkuut;!1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1445/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2351/95(4),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
ennakkovahvistusta koskevientodistushakemusten määrä
ylittäätavanomaisenmyynninmäärän;siksionpäätetty1artikla
Asetuksen(EY)Nro1445/9510artiklan2kohdan
mukaannaudanliha-alaan kuuluvatmarraskuun13ja17
päivän1995välisenäaikanajätetyttuenennakkovahvis­
tuksensisältävätvientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL148,28.6.1968,s.24
2EYVLNroL248,14.10.1995 ,s.39
(3)EYVLNroL143,27.6.1995,s.35
(4)EYVLNroL239,7.10.1995,s.3