ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.2.2001 L 39/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 263/2001,
annettu 8 päivänä helmikuuta 2001,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1701/2000 tarkoitetun
tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta tiettyjä
AKT-valtioita, vietävän tavallisen vehnän vientitukeakoskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 1701/2000 (
5), sellaisena kuin se on muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 2019/2000 (6).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 2. ja 8. helmikuuta 2001 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 13,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 37.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.2.2001 L38/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 256/2001,
annettu 7 päivänä helmikuuta 2001,
sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvis-
tamisesta tammikuuksi 2001
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000(2),
ottaahuomioonmaataloudeneuromääräisestävaluuttajärjestel-
mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2799/98(
3),
ottaahuomioonerityisistäyksityiskohtaisistasäännöistämaata-
louden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o1713/93(
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1642/1999(5), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1713/93 1 artiklan 2 kohdassa
säädetään, että asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artik-lassa tarkoitettu varastointikustannusten korvausmääräon muunnettava kansallisiksi valuutoiksi käyttämälläerityistä maatalouden muuntokurssia, joka saadaanlaskemalla pro rata temporis varastointikuukauden aikana
sovellettujen maatalouden muuntokurssien keskiarvo.Tämäerityinenmaataloudenmuuntokurssionvahvistet-tava joka kuukausi edelliseksi kuukaudeksi. 1 päivästätammikuuta 1999 sovellettavien korvausmäärien osaltaon samana päivänä käyttöön otettavan maatalouden
euromääräisen valuuttajärjestelmän vuoksi syytävahvistaa muuntokurssit ainoastaan niille erityisillevaluuttakursseille, joita käytetään euron ja niiden jäsen-valtioiden kansallisten valuuttojen, jotka eivät ole otta-neet yhtenäisvaluuttaa käyttöön, välillä.
(2)Kyseisten säännösten soveltamisesta seuraa, ettäerityinenvaluuttakurssi,jotakäytetäänvarastointikustan-nusten korvausmäärän muuntamiseen kansallisiksivaluutoiksi, vahvistetaan tammikuuksi 2001 tämänasetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Erityinen valuuttakurssi, jota käytetään muunnettaessa
asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artiklassa tarkoitettu varas-tointikustannusten korvausmäärä kansalliseksi valuutaksi,vahvistetaan tammikuuksi 2001 tämän asetuksen liitteenmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2001.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
(4) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94.
(5) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.2.2001 L38/23
LIITE
7 päivänä helmikuuta 2001 annettuun komission asetukseen sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään
sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvistamisesta tammikuuksi 2001
Erityinen valuuttakurssi
1euro= 7,46431 Tanskan kruunua
8,90035 Ruotsin kruunua
0,634435 Englannin puntaa
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.2.2001 L 36/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 250/2001,
annettu 6 päivänä helmikuuta 2001,
asetuksen (EY) N:o 1490/2000 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin
vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 700191 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1630/2000 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1490/2000 (5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2351/2000 (
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 450 392 ruis-tonnin viemiseksi. Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 249 799tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiinvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaoleva kokonaismäärä olisi nostettava 700 191 tonniin.(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen(EY) N:o 1490/2000 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1490/2000 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään 700 191 ruistonnia,
joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet, joissa 700 191 tonnia ruista on varastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EYVL L 168, 8.7.2000, s. 5.
(6) EYVL L 272, 25.10.2000, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.2.2001 L 36/4
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 98 357
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 413 344
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 4 847
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 183 643”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.2.2001 L35/4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 240/2001,
annettu 5 päivänä helmikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.2.2001 L35/5
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 5 päivänä helmikuuta
2001 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 91,8
204 44,3
999 68,0
07070005 052 106,4
624 196,9
628 142,5
999 148,6
07099070 052 116,1
204 60,0
999 88,0
08051010,08051030,08051050 052 36,7
204 49,8
212 40,7
624 71,9
999 49,8
08052010 204 94,9
999 94,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,2
204 105,1
600 92,1
624 81,3
999 87,9
08053010 052 60,4
600 59,9
999 60,1
08081020,08081050,08081090 400 84,6
404 84,5
720 116,4
728 79,8
999 91,3
08082050 388 118,1
400 99,5
528 106,0
999 107,9
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2032/2000(EYVLL243,28.9.2000,s.14)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2001 L41/14
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 276/2001,
annettu 9 päivänä helmikuuta 2001,
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alanyhteisestämarkkinajärjeste-
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvostonasetuksen(ETY) N:o 2777/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(2), ja erityisesti
sen 8 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Siipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet
vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2663/2000(
3).
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujenperusteiden soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevatvientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2777/751artiklan1kohdassa
tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o 2663/2000, sellai-sena kuin se on muutettuna, liitteessä vahvistetut vientituettämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49.
(3) EYVL L 305, 6.12.2000, s. 5.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2001 L41/15
Tuotekoodi Määräpaikka MittayksikköTuen
määräLIITE
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 9 päivänä helmikuuta 2001 annettuun komission asetukseen
010511119000 A02 EUR/100 kpl 1,20
010511199000 A02 EUR/100 kpl 1,20
010511919000 A02 EUR/100 kpl 1,20
010511999000 A02 EUR/100 kpl 1,20
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojennumerokooditonmääriteltykomissionasetuksessa(EY)N:o2032/2000(EYVLL243,28.9.2000,
s. 14).
Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
V01Angola,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat,Jordania,Jemen,Libanon,Irak,Iran.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.2.2001 L41/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 280/2001,
annettu 9 päivänä helmikuuta 2001,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2284/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2284/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin10063067 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksi vahvistetaan 2. ja 8. helmikuuta 2001välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella 314,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.2.2001 L39/20
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 265/2001,
annettu 8 päivänä helmikuuta 2001,
ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2317/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiinkolmansiinmaihin,lukuunottamattaAmerikan
yhdysvaltoja ja Kanadaa, vietävän ohran vientitukeaja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 2317/2000(
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2317/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 2. ja 8. helmikuuta 2001 välisenä aikana toimitet-tujentarjoustenosaltaohranenimmäisvientitueksivahvistetaan0,00 EUR tonnia kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 267, 20.10.2000, s. 23.
Komission asetus (EY) N:o 260/2001, annettu 8 päivänä helmikuuta 2001, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liitteen korvaamisesta



Virallinen lehti nro L 039 , 09/02/2001 s. 0011 - 0012



Komission asetus (EY) N:o 260/2001, annettu 8 päivänä helmikuuta 2001, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liitteen korvaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3769/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) On tarpeen soveltaa maaliskuussa 2000 tehtyä Yhdistyneiden Kansakuntien huumausainetoimikunnan päätöstä norefedriinin sisällyttämisestä vuonna 1988 tehdyn YK:n yleissopimuksen liitteen taulukkoon I. (2) Asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liitteessä olevaa 1 luokkaa on tarpeen muuttaa, jotta se vastaisi kyseistä päätöstä. (3) Muutoksella jatketaan asetuksen mukauttamista tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille 14 päivänä joulukuuta 1992 annettuun neuvoston direktiiviin 92/109/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/8/EY(4). (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3677/90 10 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2001. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 357, 20.12.1990, s. 1. (2) EYVL L 383, 29.12.1992, s. 17. (3) EYVL L 370, 19.12.1992, s. 76. (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 31. LIITE LUOKKA 1 >TAULUKON PAIKKA> LUOKKA 2 >TAULUKON PAIKKA> LUOKKA 3 >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.2.2001 L39/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 267/2001,
annettu 8 päivänä helmikuuta 2001,
asetuksessa (EY) N:o 2097/2000 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoi-
menpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 3 päivänä lokakuuta 2000annetun komission asetuksen (EY) N:o 2097/2000(
5), ja erityi-
sesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja
Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvanviennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuk-sella (EY) N:o 2097/2000.(2)Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 8 artiklassa säädetään,että komission voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-matta jättämisestä.
(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu välillä 2. ja 8. helmikuuta 2001 osanaasetuksessa(EY)N:o2097/2000tarkoitettuakauranvientitukeakoskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 249, 4.10.2000, s. 15.