ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, Europolin henkilöstöön sovellettarien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta



Virallinen lehti nro C 165 , 08/06/2001 s. 0001 - 0002



Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, Europolin henkilöstöön sovellettarien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (2001/C 165/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä(1), jäljempänä henkilöstösäännöt, ja erityisesti niiden 44 artiklan, ottaa huomioon Ruotsin kuningaskunnan aloitteen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston suorittaman Europolin työntekijöiden palkkauksen tarkistuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Edellä mainitussa hallintoneuvoston suorittamassa tarkistuksessa on otettu huomioon Alankomaiden elinkustannuksissa tapahtuneet muutokset, muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa sekä Europolin palvelukseenottotarpeet. (2) Tämän tarkistuksen perusteella palkkausta on syytä korottaa 2,5 prosentilla 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välisen ajan osalta. (3) Neuvoston on yksimielisesti päätettävä Europolin työntekijöiden peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta kyseisen tarkistuksen perusteella, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan henkilöstösääntöjä seuraavasti: 1. 1 päivästä heinäkuuta 2000: a) korvataan henkilöstösääntöjen 45 artiklassa oleva kuukausittaisten peruspalkkojen taulukko seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"; b) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva määrä "842,44 euroa" määrällä "863,50 euroa"; c) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva määrä "1684,88 euroa" määrällä "1727,00 euroa"; d) korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "224,65 euroa" määrällä "230,27 euroa"; e) korvataan liitteessä 5 olevan 2 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "234,86 euroa" määrällä "240,73 euroa"; f) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "10211,37 euroa" määrällä "10466,65 euroa"; g) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "2297,56 euroa" määrällä "2355,00 euroa"; h) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa oleva määrä "13785,35 euroa" määrällä "14129,98 euroa"; i) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "1021,13 euroa" määrällä "1046,66 euroa"; j) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "765,86 euroa" määrällä "785,01 euroa"; k) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "510,57 euroa" määrällä "523,33 euroa"; l) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "408,45 euroa" määrällä "418,66 euroa". 2. Päivästä, josta tätä päätöstä noudatetaan: - korvataan liitteessä 5 olevan 7 artiklan 3 kohdassa oleva määrä "0,21 euroa" määrällä "0,22 euroa". 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tätä päätöstä noudatetaan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Bodström (1) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23.
2001/422/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, Itävallan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1442)



Virallinen lehti nro L 151 , 07/06/2001 s. 0040 - 0040



Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, Itävallan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1442) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/422/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3), 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksityiskohtaisuudesta. (3) Itävalta on toimittanut komissiolle 13 päivänä marraskuuta 2000 ja 14 päivänä helmikuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että Itävalta on laatinut selvityksen. (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Itävalta on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/425/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2001, Espanjan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1466)



Virallinen lehti nro L 151 , 07/06/2001 s. 0044 - 0044



Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2001, Espanjan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1466) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/425/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3) 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksityiskohtaisuudesta. (3) Espanja on toimittanut komissiolle 20 päivänä syyskuuta 2000 ja 28 päivänä helmikuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Komissio voi näiden tietojen perusteella todeta, että Espanja on laatinut kyseisen selvityksen. (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Espanja on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/412/Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa komissio, ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 735)



Virallinen lehti nro L 148 , 01/06/2001 s. 0079 - 0079



Komission päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa komissio, ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 735) (2001/412/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon 8 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/411/Euratom, jolla valtuutetaan komissio tekemään fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alan yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa komissio, ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä joulukuuta 1998 päätöksen viidennestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta puiteohjelmasta (1998-2002)(2), johon sisältyy hallittua lämpöydinfuusiota koskeva avaintoiminto. (2) Neuvosto teki 25 päivänä tammikuuta 1999 päätöksen ydinenergia-alan tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) erityisohjelmasta (1998-2002)(3), ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tehdään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ja sen nimissä fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alan yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa komissio, ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Valtuutetaan tutkimuksesta vastaava komission jäsen tai hänen valtuutettu edustajansa allekirjoittamaan sopimus Euroopan atomienergiayhteisön puolesta siten, että sopimus sitoo Euroopan atomienergiayhteisöä. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta Philippe Busquin Komission jäsen (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 78. (2) EYVL L 26, 1.2.1999, s. 34. (3) EYVL L 64, 12.3.1999, s. 142.
2001/414/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, Saksan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1432)



Virallinen lehti nro L 149 , 02/06/2001 s. 0037 - 0037



Komission päätös, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, Saksan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1432) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/414/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. (2) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000(3) 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksityiskohtaisuudesta. (3) Saksa on toimittanut komissiolle 22 päivänä syyskuuta 2000 ja 12 päivänä joulukuuta 2000 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Komissio voi näiden tietojen perusteella todeta, että Saksa on laatinut selvityksen. (4) Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Saksa on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen. 1 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
2001/411/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001, komission valtuuttamisesta tekemään fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä



Virallinen lehti nro L 148 , 01/06/2001 s. 0078 - 0078



Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001, komission valtuuttamisesta tekemään fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä (2001/411/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1995 ja 29 päivänä maaliskuuta 1996 allekirjoitetussa ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevassa Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen yhteistyösopimuksessa(1) määrätään ydinalan tutkimukseen ja kehittämiseen liittyvästä yhteistyöstä, mukaan luettuna hallitun lämpöydinfuusion tutkimus. (2) Komissio on neuvoston 10 päivänä huhtikuuta 2000 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti neuvottelut fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskevan yhteistyösopimuksen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä. (3) Komissio olisi valtuutettava tekemään mainittu sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Valtuutetaan komissio tekemään yhteisön puolesta fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä. Sopimus on tämän päätöksen liitteenä(2). Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. Larsson (1) EYVL L 120, 20.5.1996, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 80.
2001/404/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona s



Virallinen lehti nro L 142 , 29/05/2001 s. 0007 - 0007



Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2001/404/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto valtuutti 2 päivänä toukokuuta 2000 komission aloittamaan WTO:n jäsenvaltioiden kanssa käytävät neuvottelut ja konsultaatiot GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti valkosipulin sidotun tullin muuttamiseksi. (2) Komissio on käynyt neuvotteluja 133 artiklassa tarkoitettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. (3) Neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen Argentiinan tasavallan kanssa, joka on ainoa WTO:n jäsenvaltio, jolle valkosipulin tuotanto on tärkeätä. (4) Tämän vuoksi Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välinen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä. (5) Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä asetuksen (EY) N:o 2200/96(1) 46 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä noudattaen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukainen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskeva Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio toteuttaa asetuksen (EY) N:o 2200/96 45 artiklalla perustetun komitean avustamana tarvittavat toimenpiteet sopimuksessa määrättyjen tariffikiintiöiden hallinnoimiseksi mainitun asetuksen 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti(2). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Bodström (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2). (2) Sopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
2001/397/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille tehdyn päätöksen 98/483/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1187)



Virallinen lehti nro L 139 , 23/05/2001 s. 0021 - 0021



Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille tehdyn päätöksen 98/483/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1187) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/397/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000(1) ja erityisesti sen 3, 4 ja 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 3 artiklan mukaan ympäristömerkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominaisuuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. (2) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 4 artiklassa säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 4 artiklassa säädetään, että ympäristömerkin myöntämisperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kullekin tuoteryhmälle vahvistetun myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä, ja tämän perusteella tehdään ehdotus niiden voimassaoloajan jatkamisesta, kumoamisesta tai tarkistamisesta. (4) Komissio vahvisti päätöksellä 98/483/EY(2) ekologiset arviointiperusteet yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2001. (5) Yhdelle tähän tuoteryhmään kuuluvalle tuotteelle on myönnetty yhteisön ympäristömerkki. (6) On aiheellista pidentää kyseisen tuoteryhmän määritelmän ja tuoteryhmää koskevien arviointiperusteiden voimassaoloaikaa kahdeksallatoista kuukaudella niitä muuttamatta. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on laadittu ja hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1980/2000 6 artiklassa säädettyjen ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisessa noudatettavien menettelyjen mukaisesti. (8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/483/EY 3 artikla seuraavasti: "Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa 1 päivästä elokuuta 1998 31 päivään tammikuuta 2003." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (2) EYVL L 216, 4.8.1998, s. 12.
2001/392/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 2001, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1172)



Virallinen lehti nro L 138 , 22/05/2001 s. 0022 - 0030



Komission päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 2001, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta neljännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1172) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/392/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/176/EY(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maaliskuun 31 päivänä 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/284/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/169/EY(4), vahvistetaan luettelo hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksytyistä keinosiemennysasemista. (2) Kanadan toimivaltaiset viranomaiset ilmoittivat komissiolle virallisesti kahden ja Sveitsin toimivaltaiset viranomaiset vastaavasti yhden uuden hevoseläinten keinosiemennysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaisesti. (3) On aiheellista muuttaa kyseistä luetteloa mainitusta kolmannesta maasta saatujen uusien tietojen mukaan ja selkeyden vuoksi merkitä liitteeseen tehdyt muutokset näkyvästi. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/284/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 23. (3) EYVL L 94, 14.4.2000, s. 35. (4) EYVL L 60, 1.3.2001, s. 62. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>