Neuvoston asetus (ETY) N:o 1127/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen säilötyille persikoille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 118 , 29/04/1989 s. 0032 - 0033

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0028

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 29 s. 0028



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1127/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen säilötyille persikoille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86 perustetaan tuotantotukijärjestelmä tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille; silloin kun 2 artiklan 3 kohdassa säädetty merkittävä epätasapaino tuotannon ja myyntimahdollisuuksien välillä ilmenee, aiheellisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa, ja asetuksessa (ETY) N:o 991/84(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 485/86(5), rajoitetaan tuotantotuen antamista sokeriliemeen säilötyille Williams-päärynöille; olisi säädettävä sokeriliemeen säilötyille Williams- ja Rocha-lajikkeen päärynöille samanlaisesta yhteisön takuukynnysjärjestelmästä kuin asetuksessa (ETY) N:o 2245/88(6) säädetty takuukynnysjärjestelmä sokeriliemeen säilötyille persikoille; kynnys on syytä määrittää tukeen oikeutettujen Williams-päärynöiden määrän ja Rocha-lajikkeen tuotannon perusteella Portugalissa; tämän vuoksi olisi täydennettävä asetusta (ETY) N:o 2245/88 ja kumottava asetus (ETY) N:o 991/84, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2245/88 seuraavasti: 1) korvataan nimi seuraavasti: "Neuvoston asetus (ETY) N:o 2245/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille"; 2) korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla 1 Vahvistetaan takuukynnys jokaiselle markkinointivuodelle yhteisössä, Espanjaa lukuun ottamatta, CN-koodeihin 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 ja 2008 70 99 kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden määrälle 502 000 tonnia nettopainona ilmaistuna. 2 Vahvistetaan takuukynnys jokaiselle markkinointivuodelle yhteisössä CN-koodeihin 2008 40 51, 2008 40 59, 2008 40 71, 2008 40 79, 2008 40 91 ja 2008 40 99 kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-lajikkeiden päärynöiden määrälle 102 805 tonnia nettopainona ilmaistuna. 3 Jos 1 ja 2 kohdassa vahvistetut takuukynnykset ylitetään, seuraavan markkinointivuoden tukea vähennetään suhteessa kyseiselle tuotteelle ilmoitetun kynnyksen ylitykseen. Kyseinen ylitys lasketaan sitä markkinointivuotta, jolle tuki on vahvistettava, edeltäneiden kolmen markkinointivuoden aikana keskimäärin tuotettujen määrien perusteella." 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 991/84. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1989/1990 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BARRIONUEVO PEÑA (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 29 (3) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 70 (4) EYVL N:o L 103, 16.4.1984, s. 22 (5) EYVL N:o L 54, 1.3.1986, s. 12 (6) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 18