2001/282/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001/223/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1081)



Virallinen lehti nro L 098 , 07/04/2001 s. 0027 - 0030



Komission päätös, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001/223/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1081) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/282/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Alankomaissa komissio teki tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa päätöksen 2001/223/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/262/EY(5). (2) Suu- ja sorkkatautitilanne Alankomaiden eräissä osissa voi vaarantaa Alankomaiden alueen muissa osissa ja muissa jäsenvaltioissa sijaitsevat karjat elävien sorkkaeläinten ja eräiden niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamisen ja vuoksi. (3) Alankomaat on toteuttanut tautialueilla yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisia toimenpiteitä ja ottanut käyttöön lisätoimenpiteitä, joihin kuuluvat myös päätöksessä 2001/172/EY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/263/EY(8), säädetyt toimenpiteet. (4) Komissio teki tautitilanteen kehittymisen perusteella päätöksen 2001/246/EY(9) direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin valvonta- ja hävittämisedellytyksistä Alankomaissa. (5) On aiheellista jatkaa päätöksellä 2001/223/EY käyttöön otettuja toimenpiteitä ja samalla tarkistaa siihen liittyvää aluejakoa tautitilanteen kehittymisen perusteella. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/223/EY seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Tätä kieltoa ei sovelleta maitoon, joka kuljetetaan direktiivin 85/511/ETY 9 artiklan mukaisesti perustettujen vyöhykkeiden ulkopuolella olevilla liitteessä I mainituilla alueilla sijaitsevilta tiloilta suoraan liitteessä II mainitun alueen osassa sijaitsevaan nimettyyn laitokseen 2 kohdan mukaista käsittelyä varten, edellyttäen että: a) raakamaidon kuljetus liitteessä I mainituilla alueilla sijaitsevilta tiloilta liitteessä II mainituilla alueilla sijaitseviin laitoksiin tapahtuu kuljetusvälineillä, jotka on puhdistettu ja desinfioitu ennen liitteessä I mainituilta alueilta poistumista ja jotka eivät tämän jälkeen ole olleet kosketuksissa liitteessä I mainituilla alueilla sijaitseviin tiloihin, joilla on suu- ja sorkkataudille alttiita eläimiä, b) toteutetaan tehokkaita toimenpiteitä säiliössä olevan ilman ja maidon seoksen ulospääsyn estämiseksi kuljetuksen aikana ja purettaessa maitolastia kuljetusvälineestä laitoksen maitosäiliöihin, c) kuljetusvälineet puhdistetaan ja desinfioidaan kunkin kuljetuksen jälkeen, d) kaikelle samalla tuotantolinjalla jalostetulle maidolle tehdään 2 kohdassa tarkoitettu käsittely, ellei kyseisen linjan terveydellistä asemaa ole palautettu toimivaltaisten viranomaisten vastuulla toteutetulla tehokkaalla puhdistuksella ja desinfioinnilla, e) toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen valvoo edellä lueteltujen edellytysten noudattamista eläinlääkintäalan keskusviranomaisten alaisuudessa, joiden on toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle luettelo tämän päätöksen säännösten mukaisesti hyväksytyistä laitoksista." 2) Korvataan 14 artiklassa oleva päivämäärä ilmaisulla "25 päivän huhtikuuta 2001". 3) Korvataan liitteessä I oleva ilmaisu seuraavasti: "Alankomaiden seuraavat alueet: Gelderlandin, Overijsselin ja Flevolandin maakunnat sekä Sprang-Capellen ja Maren-Kessel ja Berghemin alueet Noord-Brabantin maakunnassa liitteessä III mukaisesti." 4) Korvataan liitteen II oleva ilmaisu seuraavasti: "Alankomaiden seuraavat alueet: Kaikki Alankomaiden Euroopassa sijaitsevat alueet liitteessä I lueteltuja alueita lukuun ottamatta." 5) Lisätään kolmas liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 29. (5) EYVL L 93, 3.4.2001, s. 58. (6) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. (7) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. (8) EYVL L 93, 3.4.2001, s. 59. (9) EYVL L 88, 28.3.2001, s. 11. LIITE "LIITE III 1. Sprang-Capellen alueen kuvaus: 1. Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267. 2. De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol. 3. De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk. 4. De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk. 5. De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat. 6. De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well. 7. De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef. 8. De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp. 9. De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam. 10. De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat. 11. De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat. 12. De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat. 13. De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg. 14. De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden). 15. De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat. 16. De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn. 17. De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg. 18. De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg. 19. De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47). 20. Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45). 21. De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg. 22. De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg. 23. De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65. 24. De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65. 25. De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58. 26. De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch. 27. Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk). 2. Maren-Kesselin ja Berghemin alueen kuvaus: 1. Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322. 2. De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid. 3. De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg. 4. De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73. 5. De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch. 6. Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5. 7. Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden. 8. De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265. 9. De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg. 10. De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden. 11. De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk. 12. De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg. 13. De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk. 14. De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel. 15. De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch. 16. De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg. 17. De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek. 18. De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken. 19. De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei. 20. De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert. 21. De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg. 22. De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11. 23. Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham. 24. Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel. 25. Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg. 26. De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel. 27. De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2. 28. Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil. 29. Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."