ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.

Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

Korkeimman vaalineuvoston jäsen, korkeimman vaalineuvoston virkaatekevä puheenjohtaja vuonna 2018 Syntymäaika: 3.12.1949 Syntymäpaikka: Raas, Nicaragua Sukupuoli: mies Kansalaisuus: nicaragualainen Passin numero: A00001109 (Nicaragua) Henkilötunnus: 6010302490003J

Lumberto Ignacio Campbell Hooker on vuodesta 2014 lähtien ollut jäsenenä korkeimmassa vaalineuvostossa (SEC) eli elimessä, joka on vastuussa 7. marraskuuta 2021 pidettyjen yleisvaalien valmistelemisesta, järjestämisestä ja sertifioinnista; vaalit, joista puuttui läpinäkyvyys, tosiasiallinen oppositio ja demokraattinen keskustelu, heikensivät demokraattisia instituutioita ja prosesseja. SEC vei oppositiolta mahdollisuuden asettua ehdolle vapaissa vaaleissa ja järjesti äänestyksen epädemokraattisissa puitteissa. Kansalliskokous uusi hänen toimikautensa SEC:n jäsenenä toukokuussa 2021. Hän puhui tiedotusvälineille 7. marraskuuta 2021 pidettyjen vaalien aikana oikeuttaen vaalien järjestelyt ja kehuen niitä. Näin ollen hän on vastuussa demokraattisen opposition tukahduttamisesta sekä demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen heikentämisestä Nicaraguassa.
(4)

Asetuksen (EU) N:o 909/2014 76 artiklan 5 kohtaa on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/858 (5) 17 artiklalla. Kyseisessä muutoksessa säädetään mahdollisuudesta asettaa eri soveltamispäivät kunkin asetuksen (EU) N:o 909/2014 7 artiklan 1–13 kohdassa tarkoitetun toimituskuritoimenpiteen osalta, kuten delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/1229 täsmennetään, jotta asetuksessa (EU) N:o 909/2014 säädettyä toimituskuria koskevaa kehystä ja erityisesti pakollisia korvausostoja koskevia sääntöjä voidaan arvioida uudelleen. Sen vuoksi on tarpeen varmistaa, että pakollisia korvausostoja koskevia delegoidun asetuksen (EU) 2018/1229 säännöksiä ei sovelleta ennen kuin kyseinen uudelleenarviointi on saatu päätökseen. Näin varmistettaisiin myös, että markkinatoimijoille ei aiheudu päällekkäisiä täytäntöönpanokustannuksia, jos kyseisiä sääntöjä muutetaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 (6) uudelleentarkastelun seurauksena.
1)

Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Lisätään 3 a kohta seuraavasti: ”3 a. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1226 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa ja 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot on annettava tämän asetuksen liitteessä IV olevaa lomaketta käyttäen.” b) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. Jos tämän artiklan nojalla annettavia tietoja ei ole saatavilla tai niitä ei vaadita asetuksen (EU) 2017/2402 43 ja 43 a artiklassa säädettyjen siirtymäsäännösten soveltamisen vuoksi, ilmoitukseen on merkittävä tämän asetuksen liitteissä lueteltuihin asianomaisiin kenttiin maininta ”Ei sovelleta siirtymäsäännösten soveltamisen vuoksi”.” c) Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1226 2 artiklassa tarkoitetut lisätiedot on merkittävä tämän asetuksen liitteissä I–IV vahvistetuissa lomakkeissa kenttään ”Täytettävä kenttä”.”
1 artikla

2. Yritykselle Alnan Aluminium Inc. aiemmin osoitettua Taric-lisäkoodia C616 sovelletaan yritykseen ALG Aluminium Inc. 7 päivästä kesäkuuta 2022. Yrityksen ALG Aluminium Inc. valmistamien tuotteiden tuonnissa mahdollisesti maksetut lopulliset tullit, jotka ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1784 1 artiklassa yrityksen Alnan Aluminium Inc. osalta vahvistetun polkumyyntitullin, on palautettava tai peruutettava sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti.
(2)

Asetuksella (ETY) N:o 3417/88 luokiteltiin myös toinen tavara, nimittäin elektroninen järjestelmä tulostamiseen digitaalisista tiedostoista, mutta kyseinen asetuksen osa on kumottu komission asetuksella (EY) N:o 936/1999 (3).
(5)

Kyseiset tarkastuslaitokset eivät ole myöskään kyenneet osoittamaan, että niiden valvonnassa tuodut luonnonmukaiset tuotteet on tuotettu asetuksessa (EY) N:o 834/2007 ja komission asetuksissa (EY) N:o 889/2008 (5) ja (EY) N:o 1235/2008 (6) säädettyjä tuotantosääntöjä ja valvontajärjestelyjä vastaavien sääntöjen ja järjestelyjen mukaisesti.
2)

Muutetaan B jakso seuraavasti: a) Korvataan 6 kohdan numero numerolla ”6.1.”; b) Lisätään B jaksoon 6.2 ja 6.3 kohta seuraavasti: ”6.2 Jos sisä- ja ulkopakkauksen on tarkoitus pysyä yhdessä, ulkopakkauksessa on oltava B jakson 6.1 kohdassa luetellut tiedot. Sisäpakkauksessa on oltava B jakson 6.1 kohdassa luetellut tiedot, lukuun ottamatta käyttöaikaa (tapauksen mukaan viimeinen käyttöpäivä tai uudelleentestauspäivä), joka voidaan jättää pois.” ”6.3 Jos sisäpakkaus on muodoltaan läpipainopakkaus tai kyseessä ovat ampullien kaltaiset pienet yksiköt, joissa ei voida esittää B jakson 6.1 kohdassa lueteltuja tietoja, on toimitettava ulkopakkaus, jossa on kyseiset tiedot sisältävä pakkausmerkintä. Sisäpakkauksessa on oltava B jakson 6.1 kohdassa luetellut tiedot, lukuun ottamatta käyttöaikaa (tapauksen mukaan viimeinen käyttöpäivä tai uudelleentestauspäivä), joka voidaan jättää pois.”;
(2)

Toimijoille ja toimijaryhmälle toimitettujen todistusten turvaamiseksi on aiheellista ottaa käyttöön Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (4) 3 artiklan 27 alakohdassa määritelty hyväksytty sähköinen leima kyseisten sertifikaattien myöntämiseen. Jotta kaikki asianomaiset toimijat voisivat saattaa päätökseen rekisteröitymisensä hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi, on tarpeen säätää, että asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitetussa sertifikaatissa olisi oltava hyväksytty sähköinen leima 1 päivästä heinäkuuta 2023 alkaen.
(7)

Venäjän hyökkäys Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022 on aiheuttanut poikkeuksellisia ja ennennäkemättömiä haasteita valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille, jotka on hyväksytty luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden Ukrainasta unioniin vientiä varten. Myös Ukrainan postipalveluissa on häiriöitä.
”107.

VAHIDI Ahmad احمد وحیدی

Syntymäpaikka: Shiraz (Iran) Syntymäaika: 27. heinäkuuta 1958 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Sisäministeri

Ahmad Vahidi on ollut Iranin sisäministeri 25. elokuuta 2021 alkaen. Tässä asemassaan hän on vastuussa Iranin lainvalvontaviranomaisten toiminnasta. Hänen virkaanastumisensa jälkeen on nimitetty ennennäkemätön määrä sotilas- ja turvallisuusalan viranomaisia maakuntien kuvernööreiksi, joilla on keskeinen rooli poliisin erityisjoukkojen, puolisotilaallisten Basij-joukkojen ja islamilaisen vallankumouskaartin joukkojenhallintatoimien koordinoinnissa. Iranin lainvalvontaviranomaisten räikeitä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten umpimähkäinen kovilla panoksilla ampuminen rauhanomaisia mielenosoittajia, myös lapsia, kohti, on dokumentoitu laajasti sen jälkeen, kun Mahsa Aminin kuolemaan liittyvät mielenosoitukset alkoivat syyskuun 2022 puolivälissä. Yli 70 mielenosoittajaa on kuollut ja satoja on loukkaantunut vakavasti, myös lapsia. Mielenosoitusten alusta lähtien poliisivoimat ovat myös pidättäneet mielivaltaisesti lukuisia ihmisoikeuksien puolustajia ja toimittajia. Vahidi on myös julkisesti kannattanut mielenosoituksiin osallistuviin henkilöihin kohdistettavia kovia otteita. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.
Islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimat (IRGC ASF) vastaa Iranin miehittämättömien ilma-alusten (UAV) kehittämisohjelmasta, johon kuuluvat osana Shahed-136- ja Mohajer-6-droonit, joita Venäjän federaatio käyttää hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. IRGC ASF on Iranin miehittämättömien ilma-alusten pääasiallinen käyttäjä, ja sillä on tärkeä rooli droonien toimittamisessa Iranin kansainvälisille liittolaisille, myös Venäjän federaatiolle. IRGC ASF on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

121.

Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries on iranilainen yhtiö, joka suunnittelee ja valmistaa miehittämättömiä ilma-aluksia (UAV). Se on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) alaisuudessa toimivan valtio-omisteisen yrityksen Iran Aviation Industries Organization (IAIO) tytäryhtiö. Qods Aviation Industries valmistaa Mohajer-6-drooneja, joita on toimitettu Venäjän federaatiolle ja käytetty hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Qods Aviation Industries on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1801 hyväksymisen jälkeen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (4) 14–18 artiklan mukaisesti on rekisteröity yksi uusi luottoluokituslaitos, jolla on käytössään menetelmät ja prosessit arvopaperistamisvälineen luottoluokitusten laatimiseksi, kun taas yksi ulkoinen luottoluokituslaitos, jonka kuvaus oli täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1801, on poistettu rekisteristä. Koska asetuksen (EU) N:o 575/2013 270 e artiklassa edellytetään kuvausta kaikkien ulkoisten luottoluokituslaitoksen osalta, täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1801 olisi muutettava, jotta voidaan antaa kuvaus äskettäin rekisteröidyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen osalta ja poistaa kuvaus rekisteristä poistetun ulkoisen luottoluokituslaitoksen osalta.
(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa B osassa esitetään tehoaineet, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla.
6)

lisätään kohdat seuraavasti: ”9. Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta kuljetukseen eikä sellaisen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitustuen tarjoamiseen, joka on tarpeen sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofien torjumiseksi edellyttäen, että kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta välittömästi sen jälkeen, kun tapahtuma on havaittu. 10. Jäsenvaltiot ja komissio ilmoittavat toisilleen havaituista tapauksista, joissa tässä artiklassa säädettyjä kieltoja on rikottu tai kierretty. Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja on käytettävä niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu, mukaan lukien toimenpiteen tuloksellisuuden varmistaminen. 11. Hintakattomekanismin toimintaa, mukaan lukien liite XXVIII ja tämän artiklan 1 ja 4 kohdassa säädetyt kiellot, tarkastellaan uudelleen tammikuun 2023 puolivälistä alkaen ja sen jälkeen kahden kuukauden välein. Uudelleentarkastelussa on otettava huomioon toimenpiteen tehokkuus, jota arvioidaan toimenpiteen odotettujen tulosten, sen täytäntöönpanon, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta. Sen on vastattava markkinoiden kehitykseen, mukaan lukien mahdolliset häiriöt. Jotta voidaan saavuttaa hintakaton tavoitteet, mukaan lukien sen kyky vähentää Venäjän öljytuloja, hintakaton on oltava vähintään viisi prosenttia venäläisen öljyn ja venäläisten öljytuotteiden markkinoiden keskihinnan alapuolella, Kansainvälisen energiajärjestön toimittamien tietojen perusteella laskettuna.”
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2345,

annettu 1 päivänä joulukuuta 2022,

ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan 1 kohdan a ja f alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 (2) ruotsinkielisessä toisinnossa on liitteessä IV olevan B osaston 4 jakson ATS.TR.400 kohdan b alakohdassa virhe hälytyspalvelun osalta. Tämä virhe muuttaa säännöksen merkitystä.

(2) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 ruotsinkielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklalla perustetun komitean 6 päivänä tammikuuta 2020 antaman lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla (ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2022. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1).
2)

lisätään 61 artiklaan 1 a ja 1 b kohta seuraavasti: ”1a. Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa-Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen (*1), jäljempänä ’PEM-yleissopimus’, sopimuspuolten välisessä kaupassa, jossa sovelletaan kahta tai useampaa alkuperäsääntökokonaisuutta, tavaroiden etuuskohteluun oikeuttava alkuperä voidaan määrittää yhden tai useamman alkuperäsääntökokonaisuuden mukaisesti. Tavarantoimittajien on eriteltävä oikeudellinen kehys, jota käytetään tavaroiden alkuperän määrittämiseen. Jos tällaista oikeudellista kehystä ei ole eritelty, tavarantoimittajan ilmoituksen katsotaan oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimusta. 1 b. PEM-yleissopimuksen sopimuspuolten välisessä kaupassa viejä voi käyttää tavarantoimittajan ilmoituksia täydentävinä asiakirjoina hakeakseen tavaratodistusta tai laatiakseen alkuperäilmoituksen niiden siirtymäkauden alkuperäsääntöjen (*2) mukaisesti, joita sovelletaan rinnakkain PEM-yleissopimuksen alkuperäsääntöjen kanssa, kun a) tavarantoimittajan ilmoituksissa ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän 1, 3 ja 16 ryhmään (jalostetut kalastustuotteet) ja 25–97 ryhmään luokiteltujen tuotteiden alkuperäasema PEM-yleissopimuksen alkuperäsääntöjen mukaisesti; ja b) kumulaatiota ei sovelleta sellaisten PEM-yleissopimuksen sopimuspuolten kanssa, jotka soveltavat ainoastaan PEM-yleissopimusta. Viejän on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että tietyn alkuperäsääntökokonaisuuden mukaiset alkuperäselvityksen antamis- tai laatimisedellytykset täyttyvät. (*1) EUVL L 54, 26.2.2013, s. 1." (*2) Siirtymäkauden alkuperäsäännöt ovat PEM-yleissopimuksen tarkistettuja sääntöjä (EUVL L 339, 30.12.2019, s. 1), joita sovelletaan rinnakkain voimassa olevien PEM-yleissopimuksen sääntöjen kanssa siirtymäkauden ajan siihen asti, kun yleissopimuksen tarkistetut säännöt hyväksytään.”;"
”Egypti

EG-2
(2)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 10 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) on tarkasteltava määräajoin uudelleen kyseisten määrityskynnysarvojen arvoja ja ehdotettava teknisiä sääntelystandardeja niiden muuttamiseksi. Ennen uudelleentarkastelua on kuultava Euroopan järjestelmäriskikomiteaa (EJRK) ja muita asiaankuuluvia viranomaisia, ja siinä on tarvittaessa otettava huomioon finanssialalla toimivien vastapuolten keskinäiset yhteydet.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2302,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2022,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

(2) Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja ovalbumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

(4) Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2022. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä, Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3) Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).
1)

Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta sovelletaan — säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempään merianturaan (Solea solea), jota pyydetään ICES-alueella 7d kuuden meripeninkulman sisällä rannikosta mutta kartoitettujen kasvualueiden ulkopuolella ovitrooleilla (pyydyskoodit: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT ja TX), joiden troolinperän silmäkoko on 80–99 millimetriä, aluksilla, — joiden pituus on enintään 10 metriä ja moottoriteho enintään 221 kilowattia ja — joilla kalastetaan enintään 30 metrin syvyisessä vedessä ja joiden vetoaika on enintään 90 minuuttia; — säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempään merianturaan (Solea solea), jota pyydetään ICES-alueella 7e kuuden meripeninkulman sisällä rannikosta mutta kartoitettujen kasvualueiden ulkopuolella ovitrooleilla (pyydyskoodi: OTB), joiden troolinperän silmäkoko on yli 80 millimetriä, aluksilla, joiden pituus on alle 12 metriä.”
”122.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما

Osoite: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Rekisteröintinumero: 14005160213 Päätoimipaikka: Iran

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) on iranilainen yhtiö. DAMA osallistuu tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) omistaman, iranilaisia miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia koskevan ohjelman puitteissa. DAMA on peiteyhtiö, joka suoritti salaisia hankintoja Iranin Aircraft Manufacturing Industries -yhteisölle (HESA), joka on sidoksissa Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriöön (MODAFL). Iran on myynyt Venäjän federaatiolle monenlaisia miehittämättömiä ilma-aluksia, mukaan lukien DAMAn kehittämä Shahed-171. Venäjän federaatio on käyttänyt miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. DAMA tukee sen vuoksi aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
(2)

Jatkotoimena EKP:n neuvoston 17 päivänä helmikuuta 2022 tekemälle päätökselle, jonka mukaan rahapolitiikkaan liittymättömille talletuksille maksettavia korkoja tarkastellaan uudelleen eurojärjestelmän tasolla, on oikeudellisen selkeyden ja avoimuuden varmistamiseksi aiheellista myös määritellä sellaisille varoille maksettavat korot, jotka ovat alun perin sisältyneet vähimmäisvarantotalletuksiin, mutta joiden on sittemmin katsottu täyttävän Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) 2021/378 (EKP/2021/1) (2) 3 artiklan 1 kohdan d alakohdan edellytykset ja jotka on tästä syystä jätettävä laitoksen varantotalletusten ulkopuolelle.
2

Gabriel Amisi KUMBA

alias Gabriel Amisi Nkumba; ’Tango Fort’; ’Tango Four’ Syntymäaika: 28.5.1964 Syntymäpaikka: Malela, Kongon demokraattinen tasavalta Kansalaisuus: Kongon demokraattinen tasavalta Sotilaspassin numero: 1-64-87–77512–30 Osoite: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, Kongon demokraattinen tasavalta Sukupuoli: Mies

Kongon demokraattisen tasavallan asevoimien (FARDC) ensimmäisen puolustusvyöhykkeen entinen komentaja, jonka joukot osallistuivat suhteettomaan voimankäyttöön ja väkivaltaisiin tukahduttamistoimiin syyskuussa 2016 Kinshasassa. Gabriel Amisi Kumba toimi FARDC:n operaatioista ja tiedustelusta vastaavana apulaisesikuntapäällikkönä heinäkuusta 2018 heinäkuuhun 2020. Hän on sittemmin toiminut FARDC:n ylitarkastajana. Korkeasta asemastaan johtuen hän on vastuussa FARDC:n viimeaikaisista ihmisoikeusloukkauksista. Gabriel Amisi Kumba on näin ollen osallistunut Kongon demokraattisessa tasavallassa sellaisten tekojen suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen, jotka ovat vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia.
(1)

Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1151/2014 (2) bulgarian-, italian-, kreikan-, kroaatin-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, tanskan-, tšekin- ja unkarinkielisissä toisinnoissa on 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa virhe, joka koskee tiettyjä tietoja, jotka toimijoiden on kyseisen säännöksen mukaan ilmoitettava.