KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 972/69, annettu 28 päivänä toukokuuta 1969, rapsin- ja rypsinsiementen denaturointimenetelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 190/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 29/05/1969 s. 0012 - 0012

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0192

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1969(I) s. 0215

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0192

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1969(I) s. 0229

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0140

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0100

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0100



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 972/69, annettu 28 päivänä toukokuuta 1969, rapsin- ja rypsinsiementen denaturointimenetelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 190/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2146/68(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(3), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä öljysiementen tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 911/68(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 474/69(5), mukaisesti olisi määriteltävä denaturointimenetelmä, rapsin- ja rypsinsiementen denaturointimenetelmästä 16 päivänä helmikuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 190/68(6) säädettyyn denaturointimenetelmään sisältyy tietyn hirssi- ja kanarianhelpimäärän lisääminen rapsin- ja rypsinsiemeniin sekä näitä tuotteita sisältäviin seoksiin, kyseisiin siemeniin ja seoksiin lisättävien tuotteiden hintojen kehitys johtaa edellä mainitussa asetuksessa määritettyjen prosenttimäärien muuttamiseen vaikuttamatta kuitenkaan denaturointijärjestelmän tehokkuuteen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 190/68 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (ETY) N:o 911/68 9 ja 15 artiklan mukaisesti denaturoituina pidetään rapsin- ja rypsinsiemeniä sekä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 12.01 kuuluvien tuotteiden seoksia, joissa on vähintään kaksi prosenttia rapsin- tai rypsinsiemeniä, jos näihin siemeniin ja seoksiin on lisätty ja asianmukaisesti sekoitettu vähintään kaksi prosenttia keltaista hirssiä ja kolme prosenttia kanarianhelvensiemeniä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1969. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 314, 31.12.1968, s. 1 (3) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66 (4) EYVL N:o L 158, 6.7.1968, s. 8 (5) EYVL N:o L 63, 14.3.1969, s. 21 (6) EYVL N:o L 43, 17.2.1968, s. 10