ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.9.2000 L 238/35
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2000/2000,
annettu 21 päivänä syyskuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1701/2000 tarkoitetun
tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän
vientitukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komissionasetuksella (EY) N:o 1701/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 15. ja 21. syyskuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 0,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 18.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.9.2000 L 238/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1996/2000,
annettu 21 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.9.2000 L 238/25
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 21 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 85,5
999 85,5
0707 00 05 628 145,8
999 145,8
0709 90 70 052 67,1
999 67,1
0805 30 10 052 70,1
388 71,4
524 58,6
528 66,5
999 66,7
0806 10 10 052 81,5
064 58,3
400 213,1
999 117,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 206,1
400 57,9
512 87,9
800 203,5
804 66,3
999 124,3
0808 20 50 052 86,2
064 56,6
999 71,4
0809 30 10, 0809 30 90 052 145,1
624 192,1
999 168,6
0809 40 05 052 67,6
060 64,9
064 72,2
066 90,5
400 140,1
624 249,9
999 114,2
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.9.2000 L237/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1982/2000,
annettu 20 päivänä syyskuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1531/2000
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää kahdeksatta osittaista tarjouskilpailua
varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan toisen alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komissionasetuksen(EY)N:o1531/2000(
3),nojallatämänsokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1531/2000 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi kahdeksannesta tar-jouskilpailusta annettava 1 artiklassa tarkoitetut sään-nökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1531/2000 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin kahdeksan-nessa tarjouskilpailussa 40,157 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 69.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.9.2000 L 243/28
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2035/2000,
annettu 27 päivänä syyskuuta 2000,
riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2000 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koske-
vien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 327/98 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 648/98 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissio päättää asetuksen (EY) N:o 327/98 5 artiklan 2
kohdan mukaisesti kymmenen päivän kuluessa todistus-hakemusten viimeisestä esittämispäivästä, mitkä esite-tyistä hekemuksista voidaan hyväksyä, ja vahvistaaseuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät.
(2)Vuoden 2000 syyskuun osuudessa esitettyjen hake-musten kohteena olevien määrien tarkastelun perusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksen mukaan vähennysprosentin soveltamista haet-tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännösten
mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2000 syyskuun kymmenen ensimmäisen
työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti esitet-tyjen ja komissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodis-tushakemusten perusteella todistukset annetaan hakemuksissailmoitetuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan,liitteessä vahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Lokakuun 2000 täydentävässä osuudessa käytettävissä
olevat määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5.
(2) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.9.2000 L 243/29
Alkuperämaa VähennysprosenttiLokakuun 2000 täydentävässä osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(tonnia)
Alkuperämaa VähennysprosenttiLokakuun 2000 täydentävässä osuudessa
käytettävissä oleva määrä
(tonnia)LIITE
Vuoden 2000 syyskuun osuuden osalta luettuihin määriin sekä lokakuun 2000 täydentävän osuuden osalta käytettävissä
oleviin määriin sovellettavat vähennysprosentit:
a) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 30 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi
Amerikan yhdysvallat 0,4240 —
Thaimaa 0(1) 352,22
Australia 0(1) 18
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
b) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi
Australia 0(1) 343,24
Amerikan yhdysvallat 0(1)3 0
Thaimaa 0(1) 71,03
Muut 0(1) 52,50
(1) Todistuksen antaminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.9.2000 L242/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2024/2000,
annettu 26 päivänä syyskuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1945/2000 muuttamisesta ja Ranskan interventioelimen hallussa olevan ennen
satovuotta 1999 korjatuista sadoista saadun leipävehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun
kohteena olevan määrän nostamisesta 1150000tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1630/2000(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 1945/2000(5) avataan
pysyvä tarjouskilpailu Ranskan interventioelimen hallus-saan pitämän1000000 leipävehnätonnin viemiseksi.Ranska on ilmoittanut komissiolle interventioelimensäaikomuksesta lisätä 150000 tonnilla vientiä vartentarjouskilpailutettavaa määrää. Ranskan interventio-elimen hallussa olevan ennen satovuotta 1999 korja-tuista sadoista saadun leipävehnän vientiä koskevanpysyvän tarjouskilpailun kohteena oleva kokonaismääräolisi nostettava 1150000tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 1945/2000 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1945/2000 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla1. Tarjouskilpailu koskee enintään1150000:ta ennen
satovuotta 1999 korjatuista sadoista saatua leipävehnä-tonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin.
2. Alueet, joissa1150000:ta ennen satovuotta 1999
korjatuistasadoistasaatualeipävehnätonniaonvarastoituna,mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24.
(5) EYVL L 233, 15.9.2000, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.9.2000 L242/10
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Amiens 166500
Châlons 144800
Clermont-Ferrand 36000
Dijon 31800
Lille 56700
Lyon 24800
Nancy 73300
Nantes 24200
Orléans 122300
Paris 5500
Poitiers 41300
Rennes 253300
Rouen 120100
Toulouse 49400”
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/57
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2046/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
vuoden 2000 neljännen vuosineljänneksen aikana käytettävissä olevan siipikarjanliha-alan tuot-
teiden määrän määrittämisestä asetuksen (EY) N:o 2497/96 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion asso-siointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätynjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä siipikarjanliha-alalla 18 päivänä joulukuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2497/96 (
1), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1514/97 (2), ja
erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistamiseksi 1päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenäaikana, 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2000välisenä aikana siirrettäviä määriä on lisättävä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2497/96 nojalla 1 päivän lokakuuta ja 31päivän joulukuuta 2000 välisenä ajanjaksona käytettävissäoleva määrä annetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 338, 28.12.1996, s. 48.
(2) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.LIITE
(t)
RyhmäJaksolla 1 päivästä lokakuuta
31 päivään joulukuuta 2000
käytettävissä oleva kokonaismäärä
T1 1 400,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/68
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2051/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan
3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan
2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuotantotuk ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 1722/93 (
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 87/1999 (6), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (ETY) N:o 1722/93 määritellään tuotantotu-
kien myöntämisen edellytykset; laskentaperuste määrä-tään kyseisen asetuksen 3 artiklassa. Näin lasketuttuotantotuet on vahvistettava kerran kuukaudessa, ja
niitä voidaan muuttaa, jos maissin ja/tai vehnän hintamuuttuu merkittävästi.
(2)On syytä kertoa tällä asetuksella vahvistettavat tuotanto-tuet asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteessä II esitetyilläkertoimilla täsmällisen maksettavan määrän määrittämi-seksi.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettu, tonneina maissista, vehnästä, ohrasta, kaurasta, perunasta,riisistä tai rikkoutuneista riisinjyvistä saatua tärkkelystä ilmaistutuotantotueksi vahvistetaan 12,32 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
(6) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2043/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/54
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 28 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 86,3
999 86,3
0707 00 05 052 91,1
628 145,8
999 118,5
0709 90 70 052 71,5
999 71,5
0805 30 10 052 63,9
388 63,7
524 71,0
528 63,6
999 65,6
0806 10 10 052 85,4
064 58,3
400 200,3
999 114,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,1
400 57,3
512 87,9
800 123,0
804 62,4
999 83,3
0808 20 50 052 95,4
064 59,1
999 77,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 139,9
624 192,1
999 166,0
0809 40 05 052 93,4
060 69,5
064 54,0
066 94,9
400 140,1
624 170,3
999 103,7
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.9.2000 L244/70
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2053/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2014/2000 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu komissionasetuksella (EY) N:o 2014/2000(
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2014/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 26 ja 28 päivän syyskuuta 2000 välisenä aikanatoimitettujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvien-titueksi vahvistetaan 3,00 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 23.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/58
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2047/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten jättöajan väliaikaisesta keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- jamaitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY)N:o 174/1999 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1998/2000 (4), ja erityisesti sen 10 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista
epävarmuus. On välttämätöntä estää keinottelutarkoituk-sessa esitetyt hakemukset, jotka saattavat aiheuttaa ta-loudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä.
On tarpeen keskeyttää väliaikaisesti kyseisiä tuotteitakoskevien todistushakemusten jättöaika.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Keskeytetään CN-koodiin 0402 10 kuuluvien maitotuotteiden
vientitodistushakemusten jättöaika 1 päivästä 15 päivään loka-kuuta 2000, määräpaikkaa ”970” koskevia vientitodistuksialukuun ottamatta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.
(4) EYVL L 238, 22.9.2000, s. 28.