ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 15. 1. 1999 L 9/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 92/1999,
annettu 14 pivn tammikuuta 1999,
asetuksessa (EY) N:o 2007/98 tarkoitetun kauran vienti koskevan tarjouskilpailun
osana toimitettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyist yksityiskohtaisista sn-nist vientitukien myntmisen ja hiritilanteessatoteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 pivnkeskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o1501/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2513/98 (4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisest interventio-
toimenpiteest Suomessa ja Ruotsissa 21 pivn syys-kuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2007/98 (
5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY)
N:o 2599/98 (6), ja erityisesti sen 8 artiklan,
sek katsoo, ettSuomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja Ruot-
sista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvan viennintukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuksella (EY)
N:o 2007/98,
asetuksen (EY) N:o 2007/98 8 artiklassa sdetn, ett
komission voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa sdettymenettely noudattaen ptt tarjouskilpailun ratkaise-matta jttmisest,
erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa sdetyt
perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellista vahvistaaenimmistukea, ja
tss asetuksessa mrtyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jtetn ratkaisematta niiden tarjousten
osalta, jotka on toimitettu 8.–14. tammikuuta 1999 osanaasetuksessa (EY) N:o 2007/98 tarkoitettua kauran vienti-tukea koskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 15 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 14 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16
(5) EYVL L 258, 22.9.1998, s. 13
(6) EYVL L 325, 3.12.1998, s. 10
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 22. 1. 1999 L 17/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 139/1999,
annettu 21 pivn tammikuuta 1999,
maissin tuontitullin enimmisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2850/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja
erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
sek katsoo, ettkomission asetuksella (EY) N:o 2850/98 (
3) on avattu tarjo-
uskilpailu, joka koskee enimmisalennusta maissin tuon-titullista Portugaliin,
komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukai-
sesti (
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY)
N:o 1963/95 (5), komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/
92 23 artiklassa sdetty menettely noudattaen ptttuontitullin enimmisalennuksen vahvistamisesta; tssvahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa sdetytperusteet; tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekij,jonka tarjous on tuontitullin enimmisalennuksen
suuruinen tai sit alhaisempi,
edell tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen
viljan tmnhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, etttuontitullin enimmisalennukseksi olisi vahvistettava 1artiklassa mainittu mr, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2850/98 tarkoittaman tarjouskilpailun
rajoissa 15.–21. tammikuuta 1999 vlisen aikana jtet-tyjen tarjousten osalta maissin tuontitullin enimmis-alennukseksi vahvistetaan 69,85 EUR tonnia kohti 15 000tonnin kokonaismrn asti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 22 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 21 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 44
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 20. 1. 1999 L 15/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 116/1999,
annettu 19 pivn tammikuuta 1999,
riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisltvist vienti-
todistushakemuksista
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon riisin yhteisest markkinajrjestelyst 22
pivn joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodis-
tusten jrjestelmn soveltamista koskevista erityisist yksi-tyiskohtaisista snnist 23 pivn toukokuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (
3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o444/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan toisen
luetelmakohdan,
sek katsoo, ettasetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sde-
tn, ett jos vientituen vahvistamisen yhteydess viitataanthn kohtaan, todistukset mynnetn vasta hakemuksenjttpiv seuraavana kolmantena typivn; mainitussaartiklassa sdetn mys, ett jos vientitodistushakemuk-sessa ylitetn vietvksi tarkoitetut, kyseisen tuen vahvis-tavassa asetuksessa ilmoitetut mrt, komissio vahvistaanille mrille yhtenisen alennusprosentin; komissionasetuksessa (EY) N:o 109/1999 (
5) vahvistetaan edell
mainitussa kohdassa sdetyn menettelyn mukaisestitukea 2 000 tonnille,tammikuun 18 pivn 1999 hakemuksia on jtetty
enemmn kuin kytettviss oleva 2 000 tonnin mr; onsiis aiheellista vahvistaa alennusprosentti 18 pivntammikuuta 1999 menness esitetyille todistushakemuk-sille, ja
aiheensa vuoksi tmn asetuksen snnsten on tultava
voimaan heti kun ne on julkaistu Euroopan yhteisjen
virallisessa lehdess,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 109/1999 mukaisesti ennen 18 piv
tammikuuta 1999 esitettyihin riisin ja rikkoutuneidenriisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisltviin vientito-distushakemuksiin sovelletaan 12,84 prosentin suuruistaalennusprosenttia.
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 109/1999 mukaisesti 19 pivn
tammikuuta 1999 jlkeen esitettyj riisin ja rikkoutu-neiden riisinjyvien vientitodistushakemuksia ei mynnet.
3 artikla
Tm asetus tulee voimaan 20 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 19 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4
(3) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2
(4) EYVL L 56, 26.2.1998, s. 12
(5) EYVL L 11, 16.1.1999, s. 23
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 23. 1. 1999 L 18/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 161/1999,
annettu 22 pivn tammikuuta 1999,
asetuksessa (EY) N:o 2563/98 tarkoitetun Runioniin toimitettavaa pitkjyvist
esikuorittua riisi koskevan tarjouskilpailun osana jtettyjen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon riisin yhteisest markkinajrjestelyst 22
pivn joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti
sen 10 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Runionin riisitoimituksiin liittyvist
yksityiskohtaisista soveltamista koskevista snnist 6pivn syyskuuta 1989 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 2692/89 (
3) ja erityisesti sen 9 artiklan 1
kohdan,
sek katsoo, ettkomission asetuksessa (EY) N:o 2563/98 (
4) avataan tar-
jouskilpailu Runioniin toimitettavan pitkjyvisenesikuoritun riisin tuen mrittmist varten,
asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisesti
komissio voi ptt jtettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa sdetty menet-
tely noudattaen olla ratkaisematta tarjouskilpailua,
erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassa
sdetyt arviointiperusteet huomioon ottaen tuen enim-mismr ei ole aiheellista vahvistaa, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2563/98 tarkoitettu Runioniin
toimitettavan CN-koodiin 1006 20 98 kuuluvan pitkjy-visen esikuoritun riisin tukea koskeva tarjouskilpailujtetn ratkaisematta 18–21 pivn tammikuuta 1999jtettyjen tarjousten osalta.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 23 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 22 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4
(3) EYVL L 29, 7.9.1989, s. 8
(4) EYVL L 320, 28.11.1998, s. 40
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 22. 1. 1999 L 17/38
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 145/1999,
annettu 21 pivn tammikuuta 1999,
rukiin enimmisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1746/98 tarkoi-
tetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyist yksityiskohtaisista sn-nist vientitukien myntmisen ja hiritilanteessatoteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 pivnkeskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o1501/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2513/98 (4), ja erityisesti sen 7
artiklan,
sek katsoo, ettkaikkiin kolmansiin maihin vietvn rukiin vientitukea
ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1746/98 (
5),
asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa sdetn, ett
komissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa sdettymenettely noudattaen ptt enimmisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tss tapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekij tai netarjousten tekijt, joiden tarjous on enimmisvientituensuuruinen tai sit alhaisempi, sek se tarjouksen tekij taine tarjousten tekijt, joiden tarjous koskee vientiveroa,
edell tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen
viljan tmnhetkisiin markkinoihin seuraa, ett enim-misvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumr, ja
tss asetuksessa mrtyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1746/98 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 15 ja 21 pivn tammikuuta 1999 vlisenaikana toimitettujen tarjousten osalta rukiin enimmis-vientitueksi vahvistetaan 74,45 EUR tonnia kohti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 22 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 21 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16
(5) EYVL L 219, 7.8.1998, s. 3
Neuvoston asetus (EY) N:o 150/1999, annettu 19 päivänä tammikuuta 1999, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 018 , 23/01/1999 s. 0007 - 0007



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 150/1999, annettu 19 päivänä tammikuuta 1999, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2262/84 (3) 1 artiklan 5 kohdan mukaan neuvosto määräenemmistöllä vahvistaa komission ehdotuksesta ennen 1 päivää tammikuuta 1999 toimielinten tosiasiallisten menojen rahoitusmenetelmän markkinointivuodesta 1999/2000 eteenpäin, ja oliiviöljyalan markkinajärjestelyn uudistamiseen liittyvän kolmen vuoden siirtymäkauden on päätetty alkavan markkinointivuodesta 1998/1999; toimielinten on suoritettava niille tavanomaisesti kuuluvat tehtävät siirtymäkauden aikana ja mainittua jaksoa seuraavan ensimmäisen markkinointivuoden aikana; tämän vuoksi olisi säädettävä yhteisön osallistumisesta toimielinten menoihin kyseisen jakson osalta, jotta voidaan varmistaa toimielinten tehokas ja säännöllinen toiminta asetuksessa (ETY) N:o 2262/84 säädetyn taloudellisen riippumattomuuden mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 5 kohdan kaksi viimeistä alakohtaa seuraavasti: "Toimielinten tosiasialliset menot katetaan kolmen vuoden ajan markkinointivuodesta 1999/2000 alkaen Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta 50-prosenttisesti. Komissio selvittää ennen 1 päivää lokakuuta 2001, onko yhteisön osallistumista toimielinten menoihin tarpeen ylläpitää, ja esittää tarvittaessa ehdotuksen neuvostolle. Neuvosto päättää perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen ennen 1 päivää tammikuuta 2002 kyseisten menojen mahdollisesta rahoituksesta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1999. Neuvoston puolesta K.-H. FUNKE Puheenjohtaja (1) EYVL C 384, 10.12.1998, s. 22 (2) Lausunto annettu 13. tammikuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2599/97 (EYVL L 351, 23.12.1997, s. 17).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 1999 L 20/34
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 180/1999,
annettu 26 päivänä tammikuuta 1999,
tammikuussa 1999 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjentuotteiden osalta 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1999 välisellä
kaudella
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja
hallinnasta sianliha-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1486/95 (
1), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1390/98 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, ettätuontilupahakemuksia on jätetty vuoden 1999 ensim-
mäistä vuosineljännestä varten käytettävissä olevia määriäpienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaan hyväksyätäysimääräisinä, ja
olisi määritettävä ylimenevä osa, joka lisätään seuraavan
jakson käytettävissä olevaan määrään,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään liitteen I mukaisesti jaksolle 1 päivästä
tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 1999 asetuksen (EY)N:o 1486/95 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2. Jakson 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta
1999 kymmenen ensimmäisen päivän aikana voidaanjättää tuontitodistushakemuksia liitteessä II tarkoitetullekokonaismäärälle asetuksen (EY) N:o 1486/95 säännöstenmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58
(2) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 28
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 1999 L 20/35
LIITE I
RyhmäProsentti, jonka mukaisesti
jaksolle 1 päivästä tammikuuta
31 päivään maaliskuuta 1999
jätetyt tuontitodistushakemukset
hyväksytään
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
LIITE II
(tonnia)
RyhmäJaksolla 1 päivästä huhtikuuta
30 päivään kesäkuuta 1999
käytettävissä oleva kokonaismäärä
G2 19 515,6
G3 2 616,5
G4 1 571
G5 3 590
G6 9 000
G7 3 194,8
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 30. 1. 1999 L 23/40
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 232/1999,
annettu 29 pivn tammikuuta 1999,
kokonaan hiotun pitkjyvisen riisin enimmisvientituen vahvistamisesta asetuk-
sessa (EY) N:o 2566/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon riisin yhteisest markkinajrjestelyst 22
pivn joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13
artiklan 3 kohdan,
sek katsoo, ettkomission asetuksella (EY) N:o 2566/98 (
3) avataan riisin
vientitukea koskeva tarjouskilpailu,
komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 299/95 (5),
5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa sdetty menettely noudattaen pttenimmisvientituen vahvistamisesta; tss vahvistamisessaon otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa sdetyt perusteet; tarjouskilpailu ratkais-taan niiden tarjouksen tekijiden hyvksi, joiden tarjo-ukset ovat enimmisvientituen suuruiset tai sit alhai-semmat,edell tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisten
riisimarkkinoiden tmnhetkiseen tilanteeseen seuraa,ett enimmisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu mr, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2566/98 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietvn CN-koodiin1006 30 67 kuuluvan pitkjyvisen kokonaan hiotun riisinenimmisvientitueksi vahvistetaan 25–28 pivntammikuuta 1999 jtettyjen tarjousten perusteella 306,00EUR tonnilta.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 30 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 29 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4
(3) EYVL L 320, 28.11.1998, s. 49
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 30. 1. 1999 L 23/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 225/1999,
annettu 29 pivn tammikuuta 1999,
tukien mrist yhteisst perisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kana-
riansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tiettyj maataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteist Kanariansaarten hyvksi 15 pivnkeskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o1601/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 3
artiklan 4 kohdan,
sek katsoo, ettviljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuen mrt vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o1832/92 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2752/98 (4); yhteisn eurooppalaisessa
osassa ja maailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee-rausten ja hintojen muutosten johdosta Kanariansaarten
hankintatuet olisi vahvistettava uudelleen liitteess esitet-tyjen mrien mukaisiksi, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1832/92, sellaisena kuin
se on muutettuna, liite tmn asetuksen liitteell.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 1 pivn helmikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 29 pivn tammikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 26
(4) EYVL L 345, 19.12.1998, s. 21
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 30. 1. 1999 L 23/31
LIITE
tukien mrist yhteisst perisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetun asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta 29 pivn tammikuuta 1999 annet-
tuun komission asetukseen
(EUR/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuen mr
Tavallinen vehn (1001 90 99) 34,50
Ohra (1003 00 90) 54,00
Maissi (1005 90 00) 52,00
Durumvehn (1001 10 00) 8,00
Kaura (1004 00 00) 62,00