NroL24/60 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o181/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
Portugalinpuhdistamoihin tarkoitettujen tiettyjenraakasokerimäärien Suomeen
jaPortugaliinsuuntautuvaan tuontiinsovellettavanalennetuntuontimaksun
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaNorjan,Itävallan,SuomenjaRuotsin
Euroopanunioniinliittymistäkoskevallaasiakirjalla(2),ja
erityisestisen16artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro1785/8116aartiklan1kohdassa
säädetäänalennetuntuontimaksun soveltamisesta tiettyjen
portugalilaisiin puhdistamoihin tarkoitettujen ,tietyistä
kolmansistamaistaperäisinolevienraakasokerimäärien
tuonnissaPortugaliinmarkkinointivuonna 1994/1995,
asetuksen(ETY)Nro1785/8116aartiklan2kohdan
mukaantämäalennettutuontimaksuonyhtäsuurikuin:
—tuonninajankohtanavoimassaolevaasetuksen(ETY)
Nro1785/813artiklan2kohdassatarkoitetturaakaso­
kerininterventiohinta ,
—vähennettynä Lontoonpörssissänoteerattujen ,tarvit­
taessacif-vaiheessaalennetuntuontimaksun vahvista­
miskuukautta edeltäneenkuukauden20ensimmäisen
päivänajaltatodettujenraakasokerinspot-hintojen
keskiarvonsuuruisellasummalla,
mainitun16aartiklan5kohdanmukaantämäalennettu
tuontimaksu onvahvistettava kuukausittain seuraavaksi
kuukaudeksi ,
sokerialansiirtymätoimenpiteistä Itävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisenjohdosta21päivänäjoulukuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)Nro3300/94(3)3
artiklanmukaanSuomeakoskevaasetuksen(ETY)Nro
1785/8116aartiklan2akohdassatarkoitettualennettu
tuontimaksuon1päivästätammikuuta199530päivään
kesäkuuta1995mainitun16aartiklan3—4sekä5
kohdanmukaanPortugalinosaltakäyttöönotettu,vahvis­
tettujasovellettavaalennettutuontimaksu ,
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)150/
95(*),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkinakursseja
käytetäänkolmansienmaidenvaluuttoinailmaistun
summanmuuntamisessa janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
tämänmuuntamisen soveltamista jamäärittämistä
koskevatyksityiskohtaiset säännötvahvistetaankomission
asetuksella(ETY)Nro1068/93(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro157/94Q,ja
edellämainittujensäännöstensoveltaminen johtaa
kyseisenraakasokerinalennetuntuontimaksun vahvista­
miseentämänasetuksenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1785/8116aartiklassatarkoitettujen
puhdistettavien (CN-koodit17011110ja17011210)
vakiolaatuisten raakasokerimäärien tuonnissaSuomeenja
Portugaliinsovellettavaalennettutuontimaksuvahviste­
taan22,77ecuksi100kilolta.,
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
f)EYVLN:oL341,30.12.1994,s.39
(4)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
f5)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4 Ie)EYVLN:oL108,1.5.1993,s.106
(2)EYVLN:oC241,29.8.1994,s.21 F)Ks.tämänvirallisenlehdensivu1