Neuvoston direktiivi 82/528/ETY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 76/895/ETY liitteen II muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 234 , 09/08/1982 s. 0001 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0132

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0038

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0132

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0038



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 76/895/ETY liitteen II muuttamisesta (82/528/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten () torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/36/ETY (), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), sekä katsoo, että direktiivin 76/895/ETY 5 artiklassa säädetään, että liitteiden säännöksiä muutetaan säännöllisesti ja muutoksia tehtäessä otetaan huomioon tekniikan ja tieteen kehitys samoin kuin terveyden ja maatalouden vaatimukset, riittää, että torjunta-aineet tunnistetaan niiden yleisnimillä ja kemiallisilla kaavoilla, ja on toivottavaa vastaavasti yksinkertaistaa kyseisen direktiivin liitettä II, torjunta-aineet aramiitti ja klorfensoni eivät ole enää taloudellisesti merkittäviä, ja niiden jäämiä ei todennäköisesti ole elintarvikkeissa; tämän takia on tarkoituksenmukaista poistaa ne kyseisestä liitteestä II, tekniikan ja tieteen kehityksestä johtuu, että on tarpeen muuttaa säännöksiä, erityisesti atratsiinin, atsinfossietyylin, atsinfossi-metyylin, barbanin, binapakryylin, karbaryylin, klorbentsilaatin, diallaatin, endosulfaanin, lindaanin, parationin, johon luetaan myös paraoksoni, sekä folpetin liitteessä II säädettyjä enimmäismääriä, samoista syistä näyttää myös suotavalta saattaa direktiivi ajan tasalle lisäämällä siihen säännökset sellaisista torjunta-aineista, joiden jäämiä saattaa olla hedelmissä ja vihanneksissa, nimittäin bromofossi-etyylistä, bromopropylaatista, kaptafolista, klorprofaamista, klorbufaamista, klorfenvinfossista, klormekvatista, DDT:stä, diatsinonista, diklofluanidista, diklorfossista, dikofolista, dioksationista, dikvatista, fentinasta, heptaklorista, metylbromidista, parakvatista, pyretriinitista, triallaatista, vamidotionista ja kinometionaatista, samoin näyttää suotavalta kuvata kansainvälisen käytännön mukaisesti amitrolin, endriinin ja TEPPin tähän saakka nollaksi vahvistetut enimmäismäärät, lopullisilla pitoisuuksilla, jotka kutakuinkin vastaavat määrityksen alempaa arvoa, ja huomioon ottaen erityisesti enimmäismäärien tarkastukseen liittyvissä näytteenotoissa ja analyyseissä mahdolliset virheet, analyyseihin tulisi liittää tarvittava määrä merkitseviä numeroita; klorbentsidin ja metyyliparationin, johon kuuluu metyyliparaoksoni, enimmäismääriä tulisi sen vuoksi muuttaa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/895/ETY liitettä II seuraavasti: 1. Poistetaan sarake, joka on otsikoitu "ETY N:o (1)" ja alaviite 1; 2. Poistetaan kohdat "aramiitti" ja "klorfensoni"; 3. Korvataan jäljempänä mainittujen torjunta-ainejäämien osalta taulukossa esitetyt tiedot, poikkeuksena kemialliset nimikkeet, joita ei muuteta, seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 4. Lisätään seuraavat torjunta-ainejäämät vastaavine tietoineen seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 5. Korvataan otsikot "barban" ja "diallaatti" vastaavasti otsikoilla "barban, klorprofaami, klorbufaami" ja "diallaatti, triallaatti" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1984. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. WESTH () EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 26 () EYVL N:o L 46, 19.2.1981, s. 33 () EYVL N:o C 95, 16.4.1982, s. 6