ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/74/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä tammikuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta Malesian laitoksen sisällyttämiseksi siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 328)



Virallinen lehti nro L 033 , 02/02/2002 s. 0029 - 0030



Komission päätös, tehty 30 päivänä tammikuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta Malesian laitoksen sisällyttämiseksi siihen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 328) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/74/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläinluetteloita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, on vahvistettu komission päätöksessä 97/569/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/555/EY(4). (2) Malesia on toimittanut komissiolle yksityiskohtaiset tiedot eräästä siipikarjanlihavalmisteita tuottavasta laitoksesta ja takeet siitä, että laitos täyttää kaikki asiaa koskevat yhteisön terveysvaatimukset ja että jos laitos ei täytä vaatimuksia, sen vientitoiminta Euroopan yhteisöön keskeytetään. (3) Malesian osalta voidaan näin ollen laatia väliaikainen luettelo siipikarjanlihavalmisteita tuottavista laitoksista, ja päätös 97/569/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva teksti päätöksen 97/569/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16. (4) EYVL L 235, 19.9.2000, s. 25. LIITE Malesia >TAULUKON PAIKKA>
2002/925/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Omanin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4538)



Virallinen lehti nro L 322 , 27/11/2002 s. 0047 - 0048



Komission päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 2002, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/120/EY muuttamisesta Omanin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4538) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/925/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaiset luettelot eläinten suolia tuottavista kolmansien maiden laitoksista on vahvistettu komission päätöksessä 1999/120/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/483/EY(4). (2) Oman on nimennyt eläinten suolia tuottavan laitoksen, jonka toimivaltaiset viranomaiset vakuuttavat toimivan yhteisön sääntöjen mukaisesti. (3) Kyseinen Omanin laitos voidaan näin ollen sisällyttää väliaikaisesti eläinten suolia tuottavien laitosten luetteloon. Päätös 1999/120/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 1999/120/EY liitteeseen seuraava Omania koskeva rivi: "País: OMÁN/Land: OMAN/Land: OMAN/Χώρα: ΟΜΑΝ/Country: OMAN/Pays: OMAN/Paese: OMAN/Land: OMAN/País: OMÃ/Maa: OMAN/Land: OMAN" 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kolmannesta päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21. (4) EYVL L 166, 25.6.2002, s. 25. (5) Poissuljettuna kaikenikäisten nautaeläinten suolisto pohjukaissuolesta peräsuoleen sekä siitä johdetut tuotteet 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukaisesti. Poissulkemista ei sovelleta vastaaviin tuotteisiin, jotka on johdettu seuraavissa maissa syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista eläimistä: Argentiina, Australia, Brasilia, Chile, Costa Rica, Uusi-Seelanti, Nicaragua, Panama, Paraguay ja Uruguay.
Komission päätös,

tehty 10 päivänä syyskuuta 2002,

päätöksen 98/676/EY muuttamisesta fluatsolaatin osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3324)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2002/748/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/37/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti 29 päivänä syyskuuta 1997 Twinagro Ltd:ltä hakemuksen fluatsolaatti-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.

(2) Komission päätöksessä 98/676/EY(3) vahvistetaan, että alustavan tutkimuksen mukaan asiakirja-aineisto oli täydellinen siinä mielessä, että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset.

(3) Jäsenvaltioille annettiin näin ollen mahdollisuus myöntää väliaikaisia lupia fluatsolaattia sisältäville kasvinsuojeluaineille direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Yksikään jäsenvaltio ei ole käyttänyt tätä mahdollisuutta.

(4) Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti esittelevän jäsenvaltion ominaisuudessa komissiolle, että asiakirja-aineiston yksityiskohtaisessa tutkimuksessa kävi ilmi, että direktiivin 91/414/ETY liitteiden II ja III nojalla tarvitaan edelleen runsaasti lisätietoja ennen kaikkea kyseessä olevan tehoaineen ja sen hajoamistuotteiden käyttäytymisestä ja kulkeutumisesta ympäristössä. Tämän vuoksi asiakirja-aineistoa ei voida enää pitää täydellisenä.

(5) Hakija ilmoitti Yhdistyneen kuningaskunnalle ja komissiolle aikeestaan olla jatkossa tukematta käynnissä olevaa arviointia ja kieltäytyä toimittamasta lisätietoja kyseessä olevasta tehoaineesta tai sen hajoamistuotteista. Näin ollen on selvää, että asiakirja-aineisto jää vaillinaiseksi ja että Yhdistynyt kuningaskunta ei voi tämän vuoksi laatia komissiolle ja muille jäsenvaltioille toimitettavaa arviointikertomusta fluatsolaatista. Mahdollisuus myöntää väliaikainen lupa fluatsolaatille olisi tämän vuoksi poistettava.

(6) Fluatsolaattia sisältävien kasvinsuojeluainevarantojen hävittämiselle, varastoinnille, markkinoille saattamiselle tai käytölle ei tarvitse vahvistaa määräaikaa, koska yksikään jäsenvaltio ei ole myöntänyt väliaikaista lupaa tälle tehoaineelle.

(7) Päätös 98/676/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavin osin.

(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poistetaan päätöksen 98/676/EY 1 artiklan 4 kohta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2002.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

(2) EYVL L 117, 4.5.2002, s. 10.

(3) EYVL L 317, 26.11.1998, s. 47.
2002/671/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2002, päätöksen 97/569/EY muuttamisesta luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuottavan romanialaisen laitoksen sisällyttämiseksi siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3102)



Virallinen lehti nro L 228 , 24/08/2002 s. 0025 - 0025



Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2002, päätöksen 97/569/EY muuttamisesta luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuottavan romanialaisen laitoksen sisällyttämiseksi siihen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3102) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/671/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, vahvistetaan komission päätöksessä 97/569/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/74/EY(4). (2) Romania on toimittanut komissiolle yksityiskohtaiset tiedot eräästä luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuottavasta laitoksesta sekä takeet siitä, että laitos täyttää kaikki asiaa koskevat yhteisön terveysvaatimukset ja jollei näin ole, sen vientitoiminta Euroopan yhteisöön keskeytetään. (3) Romanian osalta voidaan näin ollen laatia väliaikainen luettelo luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuottavista laitoksista, ja päätöstä 97/569/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva teksti päätöksen 97/569/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16. (4) EYVL L 33, 2.2.2002, s. 29. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA País: Rumania/Land: Rumænien/Land: Rumänien/Κράτος: Ρουμανία/Country: Romania/Pays: Roumanie/Paese: Romania/Land: Roemenië/País: Roménia/Maa: Romania/Land: Rumänien >TAULUKON PAIKKA>
2002/615/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta ANIMON palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2735)



Virallinen lehti nro L 196 , 25/07/2002 s. 0060 - 0060



Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta ANIMON palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2735) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/615/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ANIMO-verkon rakennetta olisi tarkistettava erityisesti yhteisön tutkimusten ja seminaarien yhteydessä tehdyn työn perusteella eri tietokonesovellukset yhdistävän eläinlääkintäjärjestelmän käyttöön ottamiseksi. (2) Tämän vuoksi ANIMON palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehty komission päätös 92/486/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/301/EY(4), on muutettava ANIMO-verkon jatkuvuuden takaamiseksi. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklaan 7 kohta seuraavasti: "7. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2002 ja 31 päivän maaliskuuta 2003 välisenä aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella." Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste: - 386 euroa yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien ANIMON yksiköiden osalta päätöksen 2002/459/EY(5) mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20. (4) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 73. (5) EYVL L 159, 17.6.2002, s. 27.
2002/614/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Slovakian kaninlihan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2730)



Virallinen lehti nro L 196 , 25/07/2002 s. 0058 - 0059



Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Slovakian kaninlihan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2730) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/614/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), sekä erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, tehdyllä komission päätöksellä 97/467/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/396/EY(4), laaditaan väliaikaiset luettelot kanin ja tarhatun riistan lihaa tuottavista laitoksista. (2) Slovakia on lähettänyt luettelon kaninlihaa tuottavista laitoksista, joiden toimivaltainen viranomainen on varmentanut olevan yhteisön sääntöjen mukaisia. (3) Slovakiaa koskeva väliaikainen luettelo kaninlihaa tuottavista laitoksista voidaan näin ollen laatia. (4) Päätös 97/467/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteenä oleva teksti päätöksen 97/467/EY liitteeseen I. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. (3) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57. (4) EYVL L 139, 23.5.2001, s. 16. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA País: Eslovaquia/Land: Slovakiet/Land: Slowakei/Κράτος: Σλοβακία/Country: Slovakia/Pays: Slovaquie/Paese: Slovacchia/Land: Slowakije/País: Eslováquia/Maa: Slovakia/Land: Slovakien >TAULUKON PAIKKA> SH: Matadero/Slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/Macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/Slakteri CS: Almacén frigorífico/Køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/Deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshus a: Conejo/kanin/Kaninchen/κουνέλι/rabbit/lapin/Coniglio/konijnenvlees/Coelho/kani/kanin
2002/278/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2002, päätöksen 2001/393/EY muuttamisesta erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläinlääkärintodistusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1374)



Virallinen lehti nro L 099 , 16/04/2002 s. 0014 - 0016



Komission päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2002, päätöksen 2001/393/EY muuttamisesta erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläinlääkärintodistusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1374) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/278/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/867/EY(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, ja 27 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2001/393/EY(3) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonnissa kolmansista maista sekä luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia tällaisten munien tuonnin. (2) Eläinten terveystodistus on voimassa viisi päivää. (3) Kuljetukseen ja logistiikkaan liittyvien ongelmien vuoksi taudinaiheuttajista vapaita munia on ollut vaikea toimittaa jäsenvaltioihin ennen eläinten terveystodistuksen voimassaolon päättymistä. (4) Kun tuote pakataan ja kuljetetaan päätöksen 2001/393/EY vaatimusten mukaisesti, kontaminaatioriski kuljetuksen aikana on pieni. Todistuksen voimassaolon pidentäminen 15 päivään ei vaaranna tuotteen terveydellistä asemaa. (5) Päätös 2001/393/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/393/EY liite II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 323, 7.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 138, 22.5.2001, s. 31. LIITE "LIITE II >PIC FILE= "L_2002099FI.001503.TIF"> >PIC FILE= "L_2002099FI.001601.TIF">"
2002/252/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Kanadan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1214)



Virallinen lehti nro L 086 , 03/04/2002 s. 0042 - 0043



Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2002, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta Kanadan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1214) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/252/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/113/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnön lisäyksen tekemiseksi komission päätöksessä 92/452/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/46/EY(4), vahvistettuun luetteloon, joka koskee Kanadan alueella toimivia yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjä ryhmiä. (2) Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta. Kyseinen siirtoryhmä on virallisesti hyväksytty Kanadassa yhteisöön tapahtuvaa vientiä varten. (3) Päätös 92/452/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään Kanadan ryhmiä koskeva rivi päätöksen 92/452/ETY liitteeseen seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (2) EYVL L 53, 24.2.1994, s. 23. (3) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. (4) EYVL L 21, 24.1.2002, s. 21.