ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL175/7
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1810/95,
annettu26päivänäheinäkuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1021/94tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 59.osittaista
tarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdanensimmäisen alakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
29päivänähuhtikuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1021/94f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1333/95(4),nojallatämän
sokerinvientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpai­
luja,
asetuksen(EY)N:o1021/949artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi59.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o990/93(5),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(6),1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1021/94,sellaisenakuinseonmuutettuna,
nojallajärjestetyssävalkoisensokerin59.osittaisessa
tarjouskilpailussa 42,850ecuasadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1V)EYVLN:oL112,3.5.1994,s.13
(«)EYVLN:oL129,14.6.1995,s.1
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14V)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
20.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL86/33
KOMISSION ASETUS(EY)N:o862/95,
annettu19päivänähuhtikuuta1995,
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta
viimeksivahvistettuperustuotteeseen sovellettavamaksu
eroaamaksujenkeskiarvostayli3,02ecuatonniltaperus­
tuotetta;senvuoksitällähetkellävoimassaolevatmaksut
onmuutettavakomissionasetuksen(ETY)N:o1579/74f),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)N:o1740/78(8),1artiklannojallatämänasetuksen
liitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen11artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(%sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),
sekäkatsoo,että
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavatmaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)Nro705/95(*),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro803/950;ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro705/95,sellaisenakuinseonmuutet­
tuna,liitteessävahvistetutkomissionasetuksen(ETY)Nro
1620/93(*),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro438/95(10),soveltamisalaan kuuluvienvilja-ja
riisijalosteiden tuonnissakannettavatmaksutmuutetaan
liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
F)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(')EYVLNroL71,31.3.1995,s.89
(6)EYVLNroL80,8.4.1995,s.36f)EYVLN:oL168,25.6.1974,s.7
OEYVLNroL202,26.7.1978,s.8
OEYVLNroL155,26.6.1993,s.29
HEYVLNroL45,1.3.1995,s.32

N:oL86/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.4.95
LIITE
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta 19päivänä
huhtikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksutf)
AKTKolmannetmaat
(muutkuinAKT)
11029090 122,64 126,29
11031990 122,64 126,29
11032100 205,47 212,76
11032990 122,64 126,29
11041910 205,47 212,76
11041999 216,43 223,72
11042911 151,82 155,47
11042919 192,38 196,03
11042931 182,64 186,29
11042939 192,38 196,03
11042951 116,43 120,08
11042959 122,64 126,29
11042981 116,43 120,08
11042989 122,64 126,29
11043010 85,61 92,90
11081100 251,13 275,94
11090000 456,60 675,57
f)Asetuksen(ETY)N:o3763/91mukaanmaksuaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisin
oleviinvehnänleseisiin ,jotkatuodaansuoraanRanskanmerentakaiseen departementtiin Reunioniin.
N:oL289/32FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2788/95,
annettu1päivänäjoulukuuta1995,
tiettyjäKiinastaperäisinoleviasäilöttyjäsieniäkoskevientuontitodistusten anta
misesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsäilöttyjäAgaricus-suvun lajiensieniä
koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaamisestajahallin­
noinnista6päivänäsyyskuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o2125/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2723/95(2),ja
erityisestisen6artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o2125/956artiklan4kohdassasääde­
tään,ettäjosmäärät,joilletodistuksiahaetaan,ovat
suuremmatkuinkäytettävissäolevatmäärät,komissio
vahvistaayhtenäisenvähennysprosentin jakeskeyttää
todistustenantamisenmyöhempienhakemustenosalta,ja
Kiinastaperäisinoleviatuotteitakoskevat28päivänä
marraskuuta 1995haetutmäärätovatsuuremmatkuin
käytettävissäolevatmäärät;tämänseurauksenaonmäärät­
tävä,missälaajuudessatodistuksiavoidaanantaa,jaolisikeskeytettävä 31päiväänjoulukuuta1995saakkatodis­
tustenantaminenmyöhempienhakemustenosalta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o2125/95mukaisesti28päivänä
marraskuuta1995haettujajakomissiolle29päivänä
marraskuuta1995toimitettuja,Kiinastaperäisinolevia
tuotteitakoskeviatuontitodistuksia annetaanmainitun
asetuksen11artiklan1kohdassaesitetyllämerkinnällä
varustettunamäärälle,jokaon12,21prosenttiahaetusta
määrästä.
2artikla
Keskeytetään 29päivästämarraskuuta199531päivään
joulukuuta1995jätettyjenhakemustenosaltaKiinasta
peräisinoleviatuotteitakoskevien,asetuksen(EY)N:o
2125/95mukaisestihaettujentuontitodistusten antami­
nen.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL212,7.9.1995,s.16
P)EYVLN:oL283,25.11.1995,s.12
1.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL121/67
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1246/95,
annettu31päivänätoukokuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL56,14.3.1995,s.1
(■')EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL121/68\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.6.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
31päivänätoukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kv)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 66,7
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 91,2
07099077 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08092041,08092049 052 274,7
400 424,3
999 349,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL220/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2193/95,
annettu15päivänäsyyskuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavienlisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro2167/95(5),ja
asetuksessa (EY)Nro1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4V)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1HEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
OEYVLN:oL217,13.9.1995,s.12

16.9.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL220/13
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista 15päivänäsyyskuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecutna)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
17011210(') 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 26,73 11,87
17019910(2) 26,73 7,35
17019990(2) 26,73 7,35
17029099(3) 0,27 0,38
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
P)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
7.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL50/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o500/95,
annettu6päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämiseltä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

NroL50/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäafroistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
6päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 87,4
212 82,0
624 97,3
999 88,9
07070015 052 100,7
053 166,9
068 77,7
204 50,3
624 207,3
999 120,6
07099073 052 89,6
204 94,2
624 196,3
\999 126,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL11/24 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o63/95,
annettu16paivanatammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro3528/93(3),jaerityisestisen3artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

17.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL11/25
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
16päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/juukg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 57,2
07020015 999 57,2
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
07099071 204 157,1
07099071 999 157,1
(')Komissionasetuksessa (ETY)N:o208/93(EYVLN:oL25,2.2.1993,s.11)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
1.4.95iFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL73/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o716/95,
annettu31päivänämaaliskuuta 1995,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kana­
riansaarilleannetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
Itävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla ,jaerityi­
sestisen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa(ETY)N:o
1832/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o387/95(3);yhteisöneurooppalaisessa
osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtuneiden notee­
raustenjahintojenmuutostenjohdostaKanariansaartenhankintatuet olisivahvistettava uudelleenliitteessäesitet­
tyjenmäärienmukaisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1832/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER .
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
OEYVLN:oL185,4.7.1992,s.26
(3)EYVLN:oL43,25.2.1995,s.3

N:oL73/22|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.95
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille
annetunasetuksen(ETY)N:o1832/92muuttamisesta 31päivänämaaliskuuta 1995
annettuunannettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Tavallinenvehnä (10019099) 59,00
Ohra (10030090) 70,00
Maissi (10059000) 75,00
Durumvehnä (10011000) 0,00
Kaura (10040000) 66,00.
19.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL112/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1126/95,
annettu18päivänätoukokuuta 1995,
kasviöljyntoimittamisesta elintarvikeapuna annetunasetuksen(EY)N:o881/95
muuttamisesta
tiedonantoon 9l/C114/010;olisimuutettavatiettyjä
kyseisenasetuksenliitteessäoleviaedellytyksiä,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelintarvikeapupolitiikasta jaelintarvi­
keavunhallinnasta22päivänäjoulukuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3972/86('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1930/90(2),jaerityisestisen6artiklan1kohdancalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o881/95(3)avataantarjous­
kilpailu4467kasviöljytonnin toimittamiseksi elintarvi­
keapuna;käsittelynosaltaonviitattukomissiontiedonan­
toon94/C391/01(4);kieleenjatekniikoihinliittyvien
ongelmienvuoksiontärkeääviitataainoastaankomissionONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o881/95liitteessäIA—G
eriäkoskeva10kohtatämänasetuksenliitteen10
kohdalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL370,30.12.1986,s.1
(2)EYVLN:oL174,7.7.1990,s.6
(3)EYVLN»L91,22.4.1995,s.7
(4)EYVLN:oC391,31.12.1994,s.1 OEYVLNroC114,29.4.1991,s.1

NroL112/8|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.95
LIITE
ERÄA
"10.Pakkaaminen jamerkinnät (*)(8):katsoEYVLN:oC114,29.4.1991,s.1(IIIA.2.1,IIIA.2.3ja
IIIA.3):
5litranmetallitölkkeihin ,ilmanristikkäisiäpahvikappaleita
Toimitettava20jalankonteissa
Merkinnässäkäytettäväkieli:katsoliiteIF
ERÄTB,C
"10.Pakkaaminen jamerkinnät(6):katsoEYVLN»C114,29.4.1991,s.1(IIIA.2.1,IIIA.2.3jaIIIA.3):
5litranmetallitölkkeihin ,ilmanristikkäisiäpahvikappaleita
EräC:Toimitettava20jalankonteissa
Merkinnässäkäytettäväkieli:katsoliiteIF
ERÄTD,E
"10.Pakkaaminen jamerkinnät(6):katsoEYVLN»C114,29.4.1991,s.1(IIIA.2.1,IIIA.2.3jaIIIA.3):
5litranmetallitölkkeihin ,ilmanristikkäisiäpahvikappaleita
Toimitettava 20jalankonteissa
Merkinnätranskaksi"
ERÄTF,G
"10.Pakkaaminen jamerkinnät(s):katsoEYVLN»C114,29.4.1991,s.1(IIIA.2.1,IIIA.2.3jaIIIA.3):
5litranmetallitölkkeihin ,ilmanristikkäisiäpahvikappaleita
Toimitettava20jalankonteissa
Merkinnätespanjaksi;lisämerkintöjä :'DISTRIBUCIÖN GRATUITA'"
N:oL4/26 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o25/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
vilja-iariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella ,(EY)N:o1869/94(4),jaerityisesti
sen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja;jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)N:o1722/93(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3125/94(%jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)N:o1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)N:o1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,ja
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan50,93ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)N:o1722/933artiklan3kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan64,83ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
OEYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
OEYVLN:oL197,307.1994,s.7oEYVLN:oL159,1.7.1993,s.112
(6)EYVLN:oL330,21.12.1994,s.39