ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/25
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2517/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
yhteisönPuolantasavallan,UnkarintasavallansekäTšekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssatekemissäsopimuksissamäärätynjärjestelmänmukaisesti
lokakuussa 1995jätettyjentiettyjäsianlihavalmisteita koskevientuontilupa­
hakemustenhyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönPuolantasavallan,Unkarintasa­
vallansekäentisenTšekinjaSlovakianliittotasavallan
kanssatekemiensopimustenmukaisenjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsianliha­
alallaannetunkomissionasetuksen(ETY)N:o2698/93('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o2416/95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
tuontilupahakemuksia onjätettyvuoden1995neljättä
vuosineljännestä vartenkäytettävissä oleviamääriä
pienemmistämääristä,minkävuoksinevoidaanhyväksyä
täysimääräisinä ,
olisivahvistettavaseuraavankaudenkäytettävissäolevaan
määräänlisättäväylimeneväosa,ja
onsuotavaakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,että
lupiasaadaankäyttääainoastaanniidentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkienyhteisössänykyisinvoimassaolevien
eläinlääkintäsäännösten mukaisia,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o2698/93mukaisestiajanjak­
solle1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995
jätetyttuontilupahakemukset hyväksytäänliitteessäI
tarkoitetunmääräisinä .
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetuksen
(ETY)N:o2698/93säännöstenmukaisestiliitteessäII
tarkoitetustakokonaismäärästä 1päivästätammikuuta 31
päiväänmaaliskuuta 1996ulottuvanajanjakson
kymmenenensimmäisen päivänajan.
3.Lupiasaadaankäyttääainoastaankaikkienyhteisössä
nykyisinvoimassaolevieneläinlääkintäsäännösten
mukaistentuotteidenosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL245,1.10.1993,s.80
P)EYVLN:oL248,14.10.1995,s.28

N:oL258/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.95
LIITEI
\ Prosenttimäärä ,
Ryhmä johonastiajanjaksolle
1.10.—31.12.1995jätetyt
tuontilupahakemukset hyväksytään
'1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
LIITEII
(tonnia)
Ajalla1.1,—31.3.1996
Ryhmä käytettävissäoleva
\kokonaismäärä
1 1974,5
2 191,2
3 1075,3
4 19503,5
5 2235,0
6 1324,0
7 6825,0
8 1050,0
9 7350,0
10 3202,5
11 450,0
12 1597,5
13 157,5
13.5.95 N:oL108/68IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUSEY)Nro1081/95,
annettu12päivänätoukokuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o
960/95O,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1013/95/(%
asetuksessa (EY)N:o960/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon11päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen ja,asetuksen(EY)N:o
960/95,sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessävahvis­
tettujentuotteidentuontiinsovellettavanmaksunperus­
määrättämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärien
mukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(*)•EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
t3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL97,29.4.1995,s.30
MEYVLN:oL102,5.5.1995,s.14

13.5.95 FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL108/69
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 12päivänätoukokuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodi
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
1702609010(2)
1702609090(3)
17029030
17029060
17029071
17029080
17029099
21069030
21069059Perusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')
0,5103
0,5103
0,5103
0,5103
0,5103
0,5103
0,5103Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
59,06
59,06
59,06
112,21
59,06
112,21
59,06
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti .
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(')Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
14.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL34/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o285/95,
annettu13päivänähelmikuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o2115/94muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaami­
sestaIrlannininterventioelimen pidättämän177013tonninsuuruisenviljatuote­
määränuudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla
nykyisessämarkkinatilanteessa irlantilaiseninterventioe­
limenhallussaolevienviljatuotteiden sisämarkkinoille
myytäväksiasetettavaviljatuotemäärä tulisinostaa177013
tonniin,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)N:o2131/93(2),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(3),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa (EY)Nro2115/94(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
3216/940,onavattupysyvätarjouskilpailu Irlannininter­
ventioelimenpidättämän106687tonninsuuruisenvilja­
tuotemääränuudelleenmyymiseksisisämarkkinoilla ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro2115/941artiklassakohta:
"100000tonniaohraa"seuraavasti :"177013tonnia
ohraa".
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(3)EYVLNroL21,26.1.1994,s.1
(4)EYVLNroL224,30.8.1994,s.5nEYVL.N-nI.33724171994.s.TS
N:oL127/17 10.6.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1324/95,
annettu9päivänäkesäkuuta1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o
1227/95(*),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro1261/95(6),
asetuksessa(EY)N:o1227/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon8päivänäkesäkuuta 1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen ja,asetuksen(EY)N:o
1227/95,sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessä
vahvistettujen tuotteidentuontiinsovellettavanmaksun
perusmäärättämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärien
mukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL121,1.6.1995,s.7
6EYVLN:oL122,2.6.1995,s.29

10.6.95 N:oL127/18IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 9päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4495 —
17022090 0,4495 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
1702609090(3) 0,4495 —
17029030 — 62,23
17029060 0,4495 —
17029071 0,4495 —
17029080 — 118,24
17029099 0,4495 —
21069030 — 62,23
21069059 0,4495 —
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti .
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(3)Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
6.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL291/29
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2813/95,
annettu5päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänäjoulukuuta1995.
jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL291/30IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.12.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
5päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020045 052 63,5 08053040 052 85,8
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 85,9
066 41,7 512 54,8
068 62,3 520 66,5
204 51,7524 100,8
208 44,0528 94,7
212 117,9600 72,2
624 116,3624 78,0
999 70,8999 78,5
07070040 052 77,608081092,08081094,
053 166,9 08081098 064 78,6
060 61,0 388 39,2
066 53,8 400 74,9
068 60,4 404 56,5
204 49,1508 68,4
624 122,2512 51,2
999 84,4524 57,4
07099079 052 100,1528 48,0
204 77,5800 78,0
624 153,8804 21,0
999 110,5999 57,3
08051061,08051065,
052 42,608082067 052 143,708051069
204 49,7064 70,4
388 37,9388 79,6
999 43,4400 84,7
08052031 204 68,7512 89,7
999 68,7528 84,1
08052033,08052035,624 79,0
08052037,08052039 052 55,0 728 115,4
464 165,7 800 55,8
624 132,1 804 112,9
\999 117,6 999 91,5
{')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää.
28.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL68/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o652/95,
annettu27päivänämaaliskuuta 1995,
jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksujen vahvistamisesta
tietoihinjahintanoteerauksiin seuraa,ettämaksujaon
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksutvahvis­
tetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänähuhtikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlampaan-javuohenliha-alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3013/89('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla ,jaerityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
jäädytetynlampaan-javuohenlihantuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o
177/95(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o402/95(3),ja
asetuksessa (EY)N:o177/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionsaamiin
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL289,7.10.1989,s.1
(2)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.49
(3)EYVLN:oL44,28.2.1995,s.3

NroL68/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.3.95
LIITE
jäädytetynlampaan-javuohenlihan tuontimaksujen vahvistamisesta 27päivänä
maaliskuutta 1995annettuunannettuunkomissionasetukseen(')(2)
(ecua/100kg)
CN-koodiViikko14 Viikko15 Viikko16 Viikko17
3.—9.4.1995 10.—16.4.1995 17.—23.4.1995 24.—30.4.1995
02043000 157,686 156,029 153,666 151,911
02044100 157,686 156,029 153,666 151,911
02044210 110,380 109,220 107,566 106,338
02044230 173,455 171,632 169,033 167,102
02044250 204,992 202,838 199,766 197,484
02044290 204,992 202,838 199,766 197,474
02044310 286,989 283,973 279,672 276,478
02044390 286,989 283,973 279,672 276,478
02045051 157,686 156,029 153,666 151,911
02045053 110,380 109,220 107,566 106,338
02045055 173,455 171,632 169,033 167,102
02045059 204,992 202,838 199,766 197,484
02045071 204,992 202,838 199,766 197,484
02045079 286,989 283,973 279,672 276,478
(')Sovellettavamaksurajataanmäärään,jokasaadaanjokoosanatullitariffejajakauppaakoskevanyleissopimuksen (GATI)mukaisestasitomisestatai
neuvostonasetuksissa(ETY)nro1985/82,(ETY)n:o3643/85,(ETY)n:o715/90ja(EY)n:o3234/94sekäkomissionasetuksissa(ETY)nro19/82ja(EY)nro
3242/94säädettyjenedellytystenmukaisesti.
'(*)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
NroL112/6IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1125/95,
annettu18päivänätoukokuuta 1995,
naudanliha-alan vientitukienennakoltavahvistamisen väliaikaisestakeskeyttä­
misestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonnaudanliha-alan yhteisestämarkkinajär­
jestelystä27päivänäkesäkuuta1968annetunneuvosten
asetuksen(ETY)N:o805/68(*),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o424/95(2),
ottaahuomioonnaudanliha-alan vientitukienmyöntä­
mistäkoskevistayleisistäsäännöistäjaniidensuuruuden
vahvistamisperusteista 28päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o885/68(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro427/
77(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdantoisenalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
1päivästä11päivääntoukokuuta1995jätettyjentukien
ennakkovahvistusta koskevienhakemustenmääräylittää
tavanomaisen myynninmäärän,
tämänvuoksikomissionasetuksen(EY)Nro974/95(^
nojallatehtyjätukienennakkovahvistusta koskeviahake­muksiaeipitäisienäähyväksyä30päiväänkesäkuuta
1995astijaniitätodistuksiaeipitäisiantaa,joitakoskevat
hakemuksetovatkäsiteltävinä,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatnaudanlihan
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Keskeytetäänkomissionasetuksen(EY)Nro324/
95(6)1artiklassatarkoitettujen ,CN-koodeihin 010290,
0201,0202,02061095ja02062991kuuluvientuot­
teidenasetuksen(EY)Nro974/95mukainentukienenna­
koltavahvistaminen 19päivästätoukokuuta30päivään
kesäkuuta1995.
2.Niitäkäsiteltävinä oleviatodistuksiakoskeviahake­
muksia,joihinsisältyyasetuksen(EY)Nro974/95
mukainentuenennakkovahvistus jajotkaolisiollut
tarkoitusantaa19päivästätoukokuuta1995,eihyväksytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLNroL148,28.6.1968,s.24
(2)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.2
OEYVLN:oL156,4.7.1968,s.2
(4)EYVLN:oL61,5.3.1977,s.16
j5)EYVLNroL97,29.4.1995,s.46 (6)EYVLNroL37,17.2.1995,s.10
7.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL79/13
KOMISSION ASETUS(EY)N:o787/95,
annettu6päivänähuhtikuuta1995,
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenennakkovahvistustodistuksia
koskevien3ja4päivänähuhtikuuta1995jätettyjenhakemustenhyväksyttävyy­
destä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonerityisenvientituenmyöntämistäkoske­
vienyksityiskohtaisten säännöstensoveltamisesta siipikar­
janliha-alallatiettyihinkolmansiinmaihinvietäessä28
päivänähelmikuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro437/95('),jaerityisestisen3artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o187/95(2),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)N:o442/95(3),vahviste­
taansiipikarjanliha-alan tuotteidenvientituenmäärät,
asetuksessa(EY)N:o437/95määrätäänpakollisetennak­
kovahvistukset kontrolliavarten,ja
asetuksen(EY)N:o437/953artiklannojallavoidaanpäät­
tää,ettäennakkovahvistustodistuksia koskevienhake­
mustenjättäminenkeskeytetään ,jaettähaettujamääriävoidaanalentaa,joskokonaismäärä onyli40000tonnia;
määrät,joilleennakkovahvistustodistuksia onhaettu,
voidaanhyväksyätäysimääräisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytääntäysimääräisesti kaikki3ja4päivänähuhti­
kuuta1995jätetyt,asetuksen(EY)N:o187/95,sellaisena
kuinseonmuutettuna,liitteessätarkoitettujen ja
CN-koodiin02072110ja02072190kuuluvientuottei­
den,joidenvientiolisitoteutettavaasetuksessa(EY)N:o
437/95säädetyinedellytyksin ,vientituenennakkovahvis­
tustodistusta koskevathakemuksen .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30
(2)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.72
OEYVLN:oL45,1.3.1995,s.42
N:oL217/10IFI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2166/95,
annettu12päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella (EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

13.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL217/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(l) arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 30,8 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7 600 64,5
068 62,3624 123,2
204 50,9999 105,2
212 117,9 08081092,08081094,
624 75,008081098 039 79,3
999064 79,365,5
052388 62,6ex07070025 70,1400 54,0053 166,9
060508 68,461,0
066512 62,953,8524 57,4068 60,4528 51,0204 49,1800 96,7
624 207,3804 57,7
999 95,5999 66,9
07099079 052 55,608082057 052 83,4
204 77,5388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
08053030 052 79,9800 55,8
388 63,1 804 112,9
512 65,9 999 84,2
520 86,0 08093041,08093049 052 56,5
524 69,8 220 121,8
528 65,4 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,2
999 70,4 064 58,2
08061040 052 84,0 066 61,7
064 61,5 068 61,2
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
400 135,3 999 82,9
mKomissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,1712.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.