FI Euroopan unionin virallinen lehti L 160/94

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/969,

annettu 15 päivänä kesäkuuta 2016,

unionin osarahoittamista eläintautien ja zoonoosien kansallisista hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmista laadittavia raportteja koskevista vakiovaatimuksista ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/288/EU kumoamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 3615)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EU) N:o 652/2014 annetaan säännöksiä muun muassa elintarvikeketjuun ja eläinten terveyteen liittyvien kustannusten hallinnasta sekä eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien toimittamista ja sisältöä koskevista vaatimuksista.

(2) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 14 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava kustakin hyväksytystä vuoden kestävästä tai monivuotisesta kansallisesta ohjelmasta viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 30 päivänä komissiolle edellisen vuoden kattava tekninen ja rahoitusta koskeva raportti.

(3) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 14 artiklan toisessa kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava kustakin hyväksytystä kansallisesta ohjelmasta komissiolle viimeistään kunkin vuoden elokuun 31 päivänä rahoitusta koskeva väliraportti.

(4) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 15 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava kunkin hyväksytyn kansallisen ohjelman osalta komissiolle viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 30 päivänä maksupyyntö edellisen vuoden aikana toteutetuista ohjelmista.

(5) Komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/288/EU (2) 5 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen toteutettujen ohjelmien osalta toimitettava välikertomukset ja loppukertomukset sähköisesti käyttäen komission tähän tarkoitukseen laatimia sähköisiä vakiolomakkeita (lukuun ottamatta ohjelmia, jotka koskevat tiettyjä vesiviljelyeläinten tauteja).

(6) Täytäntöönpanopäätöksen 2014/288/EU 4 artiklassa määritellään tiedot, jotka kertomuksissa on annettava.

(7) Unionin kehittyvän lainsäädännön noudattamiseksi olisi afrikkalaista sikaruttoa, lintuinfluenssaa, bluetongue-tautia, naudan luomistautia, lampaan ja vuohen luomistautia, klassista sikaruttoa, rabiesta (raivotautia), salmonellatartuntaa tietyissä siipikarjapopulaatioissa, nautojen tuberkuloosia ja tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevien eläinlääkintäalan ohjelmien osalta käytettävä komission verkkosivustolla esitettyjä väli- ja vuosiraporttien sekä maksupyyntöjen sähköisiä vakiomalleja, jotta tarvittavien muutosten tekeminen tai lisätietojen esittäminen olisi helpompaa. Komissio tiedottaa jäsenvaltioille ja keskustelee niiden kanssa kaikista sähköisiin vakiomalleihin tarvittavista muutoksista pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa. Tarkistetut sähköiset vakiomallit ovat saatavilla komission verkkosivustolla, ja lisäksi ne lähetetään kaikille jäsenvaltioille viimeistään asianomaisen vuoden kesäkuun ensimmäisen viikon aikana (väliraportit) ja viimeistään maaliskuun ensimmäisen viikon aikana (vuosiraportit ja maksupyynnöt).

(8) Sellaisten tautien osalta, joita varten ei ole sähköisiä vakiomalleja, sekä vesiviljelyeläinten tautien osalta raportit voidaan toimittaa käyttämällä muita kuin sähköisiä vakiomalleja, koska hyväksyttyjen ohjelmien määrä on ollut viime vuosina vähäinen, minkä vuoksi sähköisten vakiomallien kehittäminen ei ole tarpeen.

(9) Selkeyden vuoksi täytäntöönpanopäätös 2014/288/EU olisi näin ollen kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Sellaisista kansallisista ohjelmista, joille on myönnetty unionin rahoitusosuus ja jotka koskevat afrikkalaista sikaruttoa, lintuinfluenssaa, bluetongue-tautia, naudan luomistautia, lampaan ja vuohen luomistautia, klassista sikaruttoa, rabiesta (raivotautia), salmonellatartuntaa tietyissä siipikarjapopulaatioissa, nautojen tuberkuloosia ja tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita, laadittavissa väli- ja vuosiraporteissa (mukaan lukien maksupyynnöt) on oltava tiedot, jotka sisältyvät tämän päätöksen liitteissä I ja II tarkoitettuihin lomakkeisiin.

2 artikla

Edellä 1 artiklassa tarkoitetut väli- ja vuosiraportit on toimitettava internetin kautta käyttäen liitteissä I ja II esitettyjä vastaavia sähköisiä vakiomalleja.

3 artikla

Sellaisten tautien osalta, joita varten ei ole sähköisiä vakiomalleja, komissio laatii raporttimallit tapauskohtaisesti ja toimittaa ne asianomaisille jäsenvaltioille. Raportit on toimitettava postitse tai sähköisesti.

Vesiviljelyeläinten tauteja koskevan vuosiraportin laadintaan jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä III esitettyä mallia ja toimitettava raportti postitse tai sähköisesti.

4 artikla

Kumotaan täytäntöönpanopäätös 2014/288/EU.

5 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan toimitettaessa väliraportteja ja vuosiraportteja, mukaan lukien maksupyynnöt, jotka koskevat vuodesta 2016 alkaen toteutettavia ohjelmia.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2016. Komission puolesta Vytenis ANDRIUKAITIS Komission jäsen

(1) EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/288/EU, annettu 12 päivänä toukokuuta 2014, unionin osarahoittamista tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisista hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmista laadittavia kertomuksia koskevista vakiovaatimuksista ja päätöksen 2008/940/EY kumoamisesta (EUVL L 147, 17.5.2014, s. 88).

LIITE I Kansallisia ohjelmia koskevien väliraporttien, joita tarkoitetaan 2 artiklassa, laadinnassa ja toimittamisessa käytettävä pdf-malli on saatavilla SANTE-pääosaston verkkosivulla: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

LIITE II Kansallisia ohjelmia koskevien vuosiraporttien (mukaan lukien maksupyynnöt), joita tarkoitetaan 2 artiklassa, laadinnassa ja toimittamisessa käytettävä pdf-malli on saatavilla SANTE-pääosaston verkkosivulla: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm