ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1870/96, annettu 26 päivänä syyskuuta 1996, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten villakuoreen kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 247 , 28/09/1996 s. 0025 - 0025



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1870/96, annettu 26 päivänä syyskuuta 1996, jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten villakuoreen kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 21 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3079/95 (3) säädetään villakuorekiintiöistä vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten villakuoresaaliit ICES-alueiden V ja XIV vesillä (Grönlannin vesialue) ovat täyttäneet vuoden 1996 kiintiön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten villakuoresaaliiden ICES-alueiden V ja XIV vesillä (Grönlannin vesialue) katsotaan täyttäneen yhteisölle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta tai jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta villakuoreen kalastus ICES-alueiden V ja XIV vesillä (Grönlannin vesialue) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen pyytämän villakuorekannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen jälleenlaivaus ja purkaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 64
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/96, annettu 18 päivänä lokakuuta 1996, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohintoihin tuonnin yhteydessä sovellettavista tietyistä siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1558/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 267 , 19/10/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/96, annettu 18 päivänä lokakuuta 1996, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohintoihin tuonnin yhteydessä sovellettavista tietyistä siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1558/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1193/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1558/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1898/96 (4), vahvistetaan Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien jalostettavaksi tarkoitettujen päärynöiden ja luumujen väliaikaiset alennetut tulohinnat; tätä alennusta sovelletaan luumuihin ja päärynöihin, joita käytetään hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (6), 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen tuotteiden valmistamiseen; tämä alennus olisi kuitenkin laajennettava koskemaan alkoholijuomien valmistukseen tarkoitettuja kyseisiä hedelmiä, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1558/96 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Edellä 1 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti jalostettavaksi tarkoitettuina tuotteina pidetään liitteessä mainittuja tuotteita, joita käytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1) 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen tuotteiden ja tariffinimikkeisiin 2206 ja 2208 kuuluvien tuotteiden valmistamiseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Toimivaltaiset viranomaiset soveltavat 1 artiklaa asianomaisten pyynnöstä kuitenkin 4 päivästä elokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 193, 3.8.1996, s. 10 (4) EYVL N:o L 250, 2.10.1996, s. 4 (5) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (6) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1939/96, annettu 8 päivänä lokakuuta 1996, sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille B-maksun enimmäismäärän ja B-maksun välisen erotuksen vuoksi maksaman määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/1996



Virallinen lehti nro L 255 , 09/10/1996 s. 0010 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1939/96, annettu 8 päivänä lokakuuta 1996, sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille B-maksun enimmäismäärän ja B-maksun välisen erotuksen vuoksi maksaman määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (2), ja erityisesti sen 29 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdassa säädetään erityisesti, että jos B-maksu on pienempi kuin edellä mainitun asetuksen 28 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu enimmäismäärä, tarvittaessa muutettuna 5 kohtaa noudattaen, sokerinvalmistajien on maksettava sokerijuurikkaan myyjille 60 prosenttia B-maksun enimmäismäärän ja perittävän maksun välisestä erotuksesta; sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94 (4), 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu määrä on vahvistettava samaan aikaan ja samaa menettelyä noudattaen kuin tuotantomaksujen määrät, markkinointivuodeksi 1995/1996 B-maksun enimmäismääräksi vahvistettiin sokerin osalta 37,5 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta; näin ollen sokerin osalta kyseisenä markkinointivuonna perittävän B-maksun määrä on ainoastaan 33,2391 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta; tämän erotuksen vuoksi on syytä vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille tonnilta vakiolaatuista sokerijuurikasta maksama määrä, joka on 60 prosenttia edellä mainitusta erotuksesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1995/1996 asetuksen (ETY) N:o 1785/81 B-maksua koskevan 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi määräksi, joka sokerinvalmistajien on maksettava sokerijuurikkaan myyjille, vahvistetaan 2,10 ecua tonnilta vakiolaatuista sokerijuurikasta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 43 (3) EYVL N:o L 158, 9.6.1982, s. 17 (4) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 7
Komission asetus (EY) N:o 1963/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/1997 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta, mikäli tätä hintaa ei noudateta annetun asetuksen (EY) N:o 1396/96 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 259 , 12/10/1996 s. 0008 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1963/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/1997 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta, mikäli tätä hintaa ei noudateta annetun asetuksen (EY) N:o 1396/96 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 10 a artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1396/96 (3) liitteessä II on virhe, joka koskee CN-koodeihin 0806 20 12 ja 0806 20 18 kuuluvista kuivatuista viinirypäleistä, joiden tuontihinta on alle 1 018,47 ecua tonnilta mutta vähintään 985,97 ecua tonnilta, perittävää tasoitusmaksua; kyseinen virhe on syytä korjata, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1396/96 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 180, 19.7.1996, s. 1 LIITE "LIITE II Tasoitusmaksut 1. CN-koodiin 0806 20 11 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 2. CN-koodiin 0806 20 91 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 3. CN-koodiin 0806 20 12 ja 0806 20 18 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA> 4. CN-koodiin 0806 20 92 ja 0806 20 98 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1953/96, annettu 7 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3079/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 258 , 11/10/1996 s. 0003 - 0004



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1953/96, annettu 7 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3079/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3079/95 (2) vahvistettiin vuodeksi 1996 yhteisön villakuoretta koskeva pyyntikiintiö Grönlannin vesillä väliaikaisen TACin perusteella, tällä välin kyseisen TACin tarkistaminen on johtanut yhteisön käytettävissä olevan osuuden korotukseen, ja asetusta (EY) N:o 3079/95 on aiheellista muuttaa vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3079/95 liitteen I villakuoretta koskeva osa tämän asetuksen liitteessä olevalla osalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta P. RABBITTE Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 64 LIITE "Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1839/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ajanjaksolla 1996/97 espanjalaisena viskinä vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 244 , 25/09/1996 s. 0005 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1839/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ajanjaksolla 1996/97 espanjalaisena viskinä vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tiettyjen tislattujen alkoholijuomien muodossa vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 15 päivänä lokakuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2825/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3098/94 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tukea sovelletaan niihin viljojen määriin, jotka on tarkastutettu ja tislattu, korjattuina vuosittain kunkin kyseisen jäsenvaltion osalta vahvistettavalla kertoimella; tämä kerroin ilmaisee kyseisen tislatun alkoholijuoman osalta vietyjen kokonaismäärien ja kaupan pidettyjen kokonaismäärien välisen suhteen kyseisen tislatun alkoholijuoman keskimääräistä ikääntymiskautta vastaavana aikana näiden määrien kehityksessä todetun suuntauksen perusteella; Espanjan toimittamien, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välistä ajanjaksoa koskevien tietojen perusteella kyseinen keskimääräinen ikääntymiskausi oli vuonna 1995 espanjalaisen viskin osalta neljä vuotta; kertoimet olisi vahvistettava 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (3) pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 10 artiklassa jätetään Liechtensteiniin, Islantiin ja Norjaan suuntautuva vienti myönnettävien vientitukien ulkopuolelle; tämä olisi näin ollen otettava asetuksen (ETY) N:o 2825/93 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomioon laskettaessa kerrointa ajanjaksolle 1996/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjassa espanjalaisen viskin valmistukseen käytettäviin viljoihin sovellettavat asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklassa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 6 (2) EYVL N:o L 328, 20.12.1994, s. 12 (3) EYVL N:o L 1, 3.1.1994, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1904/96, annettu 27 päivänä syyskuuta 1996, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 251 , 03/10/1996 s. 0005 - 0005



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1904/96, annettu 27 päivänä syyskuuta 1996, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan, 94 artiklan ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD) Euroopan yhteisön ja eräiden kolmansien maiden välillä tehty sopimus tavanomaisten kilpailuedellytysten noudattamisesta kaupallisen laivanrakennuksen ja -korjauksen alalla (4) ei ole vielä sovellettavissa, tämän vuoksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3094/95 laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta (5) ei ole vielä sovellettavissa, kyseisen asetuksen 10 artiklan mukaisesti direktiivin 90/684/ETY (6) asiaan liittyviä säännöksiä sovelletaan väliaikaisesti OECD-sopimuksen voimaantulon viivästyessä ja korkeintaan 1 päivään lokakuuta 1996, ja neuvoston on ryhdyttävä toimiin siltä varalta, että OECD-sopimuksen voimaantulo viivästyy myöhemmäksi kuin 1 päivään lokakuuta 1996; tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 3094/95 on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3094/95 10 artiklan kolmas kohta seuraavasti: "Kyseisen sopimuksen voimaantulon viivästyessä sovelletaan direktiivin 90/684/ETY asiaan liittyviä määräyksiä, kunnes tämä sopimus tulee voimaan ja korkeintaan 31 päivään joulukuuta 1997." Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1996. Neuvoston puolesta M. LOWRY Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 213, 23.7.1995, s. 14 (2) Lausunto annettu 20 päivänä syyskuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) Lausunto annettu 25 päivänä syyskuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (4) EYVL N:o C 375, 30.12.1994, s. 3 (5) EYVL N:o L 332, 31.12.1995, s. 1 (6) EYVL N:o L 380, 31.12.1990, s. 27, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/73/EY (EYVL N:o L 351, 31.12.1994, s.10).
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2079/96, annettu 29 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 279 , 31/10/1996 s. 0009 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2079/96, annettu 29 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1676/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 218, 28.8.1996, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2050/96, annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 soveltamisesta viinialan sato-, tuotanto- ja varastoilmoituksiin annetun asetuksen (EY) N:o 1294/96 oikaisemisesta viinirypälesatoilmoitusten ja viini- ja rypälemehuvarastoilmoitusten osalta



Virallinen lehti nro L 274 , 26/10/1996 s. 0017 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2050/96, annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 soveltamisesta viinialan sato-, tuotanto- ja varastoilmoituksiin annetun asetuksen (EY) N:o 1294/96 oikaisemisesta viinirypälesatoilmoitusten ja viini- ja rypälemehuvarastoilmoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan, 39 artiklan 7 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1294/96 (3) on säädetty asetuksen (ETY) N:o 822/87 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, ja erityisesti viininviljelyyn satoilmoituksista ja alan tuotteiden varastoilmoituksista, ja tarkistusvaiheessa on todettu, että Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistu laitos ei ole sama kuin se, josta hallintokomitea on antanut lausuntonsa; sen vuoksi kyseinen asetus on oikaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1294/96 seuraavasti: a) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan termin "sadonkorjaajat" jälkeen seuraavat sanat "jotka tuottavat viinirypäleitä"; b) Lisätään 16 a artikla seuraavasti: "16 a artikla Tilastokäytön lisäksi ilmoituksissa annettavia tietoja käytetään asetusten (ETY) N:o 822/87 ja (ETY) N:o 823/87 soveltamiseen. Tuotannon jakamista pöytäviinien, määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien ja muiden viinien välillä koskevat tiedot määräävät tuottajiin kohdistuvat, kyseisten asetusten soveltamisesta johtuvat oikeudet ja velvollisuudet." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä syyskuuta 1996 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 (3) EYVL N:o L 166, 5.7.1996, s. 14