89/506/ETY: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989, risteytettyjen jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden todistuksesta



Virallinen lehti nro L 247 , 23/08/1989 s. 0034 - 0042

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0108

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0108



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989, risteytettyjen jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden todistuksesta (89/506/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan sekä 10 artiklan 1 kohdan viidennen luetelmakohdan, sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa tiedot, jotka on mainittava todistuksessa; olisi säädettävä todistuksen mallista ja edellytyksistä, joiden mukaan tiedot voidaan merkitä risteytettyjen jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden mukana olevaan asiakirjaan, ja tämän päätöksen toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen todistuksessa: - toimielin, joka on antanut todistuksen, - rekisteröintinumero, - todistuksen antopäivä, - yksilöintijärjestelmä, - yksilöinti, - syntymäpäivä, - geneettinen tyyppi, linja, - sukupuoli, - jalostajan nimi ja osoite, - omistajan nimi ja osoite. 2 artikla 1 Edellä 1 artiklassa säädetyt tiedot voidaan ilmoittaa: a) liitteessä I olevan todistuksen mallin mukaisesti; b) risteytetyn jalostussian mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisten viranomaisten on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 1 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: "Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 89/506/ETY 1 artiklassa tarkoitetut tiedot." 2 Tiedot samaa sukuperää olevista risteytetyistä jalostussioista, joilla on sama alkuperä ja sama määräpaikka, voidaan antaa yhdessä todistuksessa tai asiakirjassa, joka on eläinlähetyksen mukana. Liitteen 1 todistuksen malli mukautetaan vastaavasti. 3 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen siemennesteen todistuksessa: - kaikki 1 artiklassa tarkoitetut tiedot siemennesteen luovuttaneesta karjusta, - tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä siemenneste, keräyspäivä sekä siemennesteen keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet. 4 artikla Edellä 3 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä II olevan todistuksen mallin mukaisesti; 2 risteytettyjen jalostussikojen siemennesteen mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisten viranomaisten on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 3 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: "Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 89/506/ETY 3 artiklassa tarkoitetut tiedot." 5 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen munasolujen todistuksessa: - kaikki 1 artiklassa tarkoitetut tiedot munasolut luovuttaneesta emakosta, - tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä munasolut, keräyspäivä sekä munasolun keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet, jos yhdessä oljessa on useampi kuin yksi munasolu, se on ilmoitettava selvästi. Lisäksi kaikilla munasoluilla on oltava sama polveutuminen. 6 artikla Edellä 5 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä III olevan todistuksen mallin mukaisesti; 2 risteytetyn jalostussian munasolujen mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisten viranomaisten on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 5 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: "Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 89/506/ETY 5 artiklassa tarkoitetut tiedot." 7 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen alkioiden todistuksessa: - kaikki 1 artiklassa tarkoitetut tiedot alkioiden luovuttajaemakosta ja hedelmöittäjäkarjusta, - tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä alkiot, siemennys- tai hedelmöityspäivä, keräyspäivä sekä alkioiden keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet, jos yhdessä oljessa on useampi kuin yksi alkio, se on ilmoitettava selvästi. Lisäksi kaikilla alkioilla on oltava sama polveutuminen. 8 artikla Edellä 7 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä IV olevan todistuksen mallin mukaisesti; 2 risteytettyjen jalostussikojen alkioiden mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisten viranomaisten on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 7 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: "Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 89/506/ETY 7 artiklassa tarkoitetut tiedot." 9 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 382, 31.12.1988, s. 36 LIITE I TODISTUKSEN MALLI >KAAVION ALKU> risteytetyille jalostussioille Todistuksen antava toimielin: Rekisteröintinumero: Yksilöintitapa (merkkilappu, tatuointi, polttomerkki, korvamerkki, tuntomerkkikaavio): Yksilöinti: Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Sukupuoli: Geneettinen tyyppi, linja: Omistajan nimi ja osoite(1): Jalostajan nimi ja osoite: Vastaanottajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike) (1) Siinä tapauksessa, että todistus on eläinlähetyksen mukana päätöksen 89/506/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti>KAAVION LOOPU> LIITE II TODISTUKSEN MALLI >KAAVION ALKU> risteytettyjen jalostussikojen siemennesteelle A. Tiedot luovuttajakarjusta: Todistuksen antava toimielin: Rekisteröintinumero: Yksilöintitapa (merkkilappu, tatuointi, polttomerkki, korvamerkki, tuntomerkkikaavio): Yksilöinti: Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Geneettinen tyyppi, linja: Omistajan nimi ja osoite: Jalostajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike) B. Tiedot siemennesteestä: Siemennesteen merkitsemistapa (väri, numero): Yksilöinti: I Annosten lukumäärä Keräyspäivämäärä Luovuttajakarjun yksilöinti Geneettinen tyyppi, linja II Siemennesteen alkuperä: Siemennesteen keräyslaitoksen nimi ja osoite: Siemennesteen määräpaikka: Vastaanottajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike)>KAAVION LOOPU> LIITE III TODISTUKSEN MALLI >KAAVION ALKU> risteytettyjen jalostussikojen munasoluille A. Tiedot luovuttajaemakosta: Todistuksen antava toimielin: Rekisteröintinumero: Yksilöintitapa (merkkilappu, tatuointi, polttomerkki, korvamerkki, tuntomerkkikaavio): Yksilöinti: Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Geneettinen tyyppi, linja: Omistajan nimi ja osoite: Jalostajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike) B. Tiedot munasoluista: Munasolujen merkitsemistapa (väri, numero): Yksilöinti: Munasolujen lukumäärä olkea kohden: I Munasolujen lukumäärä Keräyspäivämäärä Luovuttajakarjun yksilöinti Geneettinen tyyppi, linja II Munasolun/solujen alkuperä: Munasolujen keräyslaitoksen osoite: Munasolujen määräpaikka: Vastaanottajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike)>KAAVION LOOPU> LIITE IV TODISTUKSEN MALLI >KAAVION ALKU> risteytettyjen jalostussikojen alkioille A. Tiedot luovuttajakarjusta: Todistuksen antava toimielin: Rekisteröintinumero: Yksilöintitapa (merkkilappu, tatuointi, polttomerkki, korvamerkki, tuntomerkkikaavio): Yksilöinti: Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Geneettinen tyyppi, linja: Omistajan nimi ja osoite: Jalostajan nimi ja osoite: B. Tiedot luovuttajaemakosta: Todistuksen antava toimielin: Rekisteröintinumero: Yksilöintitapa (merkkilappu, tatuointi, polttomerkki, korvamerkki, tuntomerkkikaavio): Yksilöinti: Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Geneettinen tyyppi, linja: Omistajan nimi ja osoite: Jalostajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike) C. Tiedot alkiosta (alkioista): Alkion (alkioiden) merkitsemistapa (numero, väri): Yksilöinti: Alkioiden lukumäärä olkea kohden: I Alkioiden lukumäärä Siemennys tai hedelmöitys päivämäärä Keräyspäivä- määrä Luovuttajaemakon ja luovuttajakarjun yksilöinti Geneettinen tyyppi, linja II Alkion (alkioiden) alkuperä: Alkioiden keräyslaitoksen osoite: Alkion (alkioiden) määräpaikka: Vastaanottajan nimi ja osoite: Paikka:, päivämäärä (allekirjoitus) (allekirjoittajan nimi tekstaten ja toiminimike)>KAAVION LOOPU>