Neuvoston asetus (EY, EHTY, Euratom) N:o 2778/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 347 , 23/12/1998 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY, EHTY, EURATOM) N:o 2778/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 154 ja 168 a artiklan sekä 188 b artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 29 ja 32 d artiklan sekä 45 b artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 ja 140 a artiklan sekä 160 b artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä 18 päivänä lokakuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 (1) sekä katsoo, että komission puheenjohtajan ja sen jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomareiden, julkisasiamiesten ja kirjaajan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä tilintarkastustuomioistuimen presidentin ja jäsenten palkkajärjestelyjen määrääminen on neuvoston tehtävä, euro on sen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden raha 1 päivästä tammikuuta 1999 (2); rahayksikkö on yksi euro; yksi euro jaetaan sataan senttiin ja siirtymäkautena euro jaetaan myös kansallisiin valuuttayksikköihin (3), asetuksissa N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom (4) ja (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 (5) vahvistetaan komission puheenjohtajan ja sen jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomareiden, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä tilintarkastustuomioistuimen jäsenten peruspalkka suhteessa palkkaluokan A1 ylimmän tason virkamiehen peruspalkkaan, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhten ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta 12 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2458/98 (6) perusteella palkkaluokan A1 virkamiehen peruspalkka ilmoitetaan euroina 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen, ja näin ollen asetusta N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom olisi muutettava tällä hetkellä Belgian frangeina ilmoitettujen edustus- ja kulukorvausten osalta siten, että ne ilmoitetaan euroina 1 päivästä tammikuuta 1999. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksessa 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom ilmaukset "BEF" (Belgian frangia) ilmauksella "euroa" ja Belgian frangeina ilmoitetut määrät niitä vastaavilla euroina ilmoitetuilla määrillä neuvoston vahvistaman muuntokurssin mukaisesti. Sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1103/97 vahvistettuja rahamäärien pyöristämistä koskevia sääntöjä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja (1) EYVL L 268, 20.10.1977, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 840/95 (EYVL L 85, 19.4.1995, s. 10). (2) Neuvoston asetus (EY) N:o 974/98, annettu 3 päivänä toukokuuta 1998, euron käyttöönotosta (EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1). (3) Neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, tietyistä euron käyttöönottamiseen liittyvistä säännöksistä (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1). (4) EYVL 187, 8.8.1967, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3762/92 (EYVL L 383, 29.12.1992, s. 4). (5) EYVL L 268, 20.10.1977, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 840/95 (EYVL L 85, 19.4.1995, s. 10). (6) EYVL L 307, 17.11.1998, s. 1