Komission asetus (EY) N:o 615/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, Israelista peräisin olevien suuri- ja pienikukkaisten ruusujen sekä suurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 098 , 02/04/2004 s. 0008 - 0009



Komission asetus (EY) N:o 615/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, Israelista peräisin olevien suuri- ja pienikukkaisten ruusujen sekä suurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien soveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön ja Israelin valtion vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Israelin valtion assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/917/EY(2) vuoksi 1 päivästä tammikuuta 2004 ei ole enää tarpeen vahvistaa vähimmäistulohintaa Israelista tuoduille ruusuille ja neilikoille, koska tuonti tariffikiintiön rajoissa tapahtuu kokonaan etuustullijärjestelmän mukaisesti. (2) Kyseiset hinnat on kuitenkin laskettu, ja sen vuoksi on hyväksytty suurikukkaisia ruusuja koskeva komission asetus (EY) N:o 8/2004(3), pienikukkaisia ruusuja koskeva komission asetus (EY) N:o 9/2004(4) ja suurikukkaisia neilikoita (vakiotyyppi) koskeva komission asetus (EY) N:o 10/2004(5). (3) Sen vuoksi on otettava uudelleen käyttöön etuustullit, sellaisina kuin ne on otettu käyttöön tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 747/2001(6). (4) Näin ollen asetukset (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004 olisi kumottava niiden voimaantulopäivästä, koska mainittujen asetusten nojalla perityt tullit voidaan palauttaa yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(7) ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2454/93(8) säännösten mukaisesti. (5) Komission on toteutettava toimenpiteitä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean kokousten välillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetukset (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä huhtikuuta 2004. Sitä sovelletaan 7 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1). (2) EUVL L 346, 31.12.2003, s. 65. (3) EUVL L 2, 6.1.2004, s. 28. (4) EUVL L 2, 6.1.2004, s. 30. (5) EUVL L 2, 6.1.2004, s. 32. (6) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 54/2004 (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 30). (7) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1). (8) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17).