Neuvoston direktiivi 70/359/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1970, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta viidennen kerran



Virallinen lehti nro L 157 , 18/07/1970 s. 0038 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0150

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0379

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0150

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0436

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0137

Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0232

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0232



NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1970, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta viidennen kerran (70/359/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1968 annetulla neuvoston direktiivillä(2), 8 artiklan 2 kohdan mukaan komissiolla on toimivalta määrittää jäsenvaltioita kuultuaan tarvittavat analyysimenetelmät säilöntäaineiden puhtausvaatimusten valvontaa varten, on suotavaa antaa komission tehtäväksi määrittää näytteenottoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja analyysimenetelmät elintarvikkeissa olevien säilöntäaineiden tutkimiseksi ja tunnistamiseksi, ja tapauksissa, joissa neuvosto antaa komissiolle elintarvikealalla laadittujen sääntöjen täytäntöönpanovallan, on suotavaa säätää menettelystä, jolla luodaan läheinen yhteistyö jäsenvaltioiden ja komission välille 13 päivänä marraskuuta 1969 tehdyllä neuvoston päätöksellä(3) perustetussa pysyvässä elintarvikekomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan 5 päivänä marraskuuta 1963 annettua neuvoston direktiiviä 2 ja 3 artiklan säännösten mukaisesti. 2 artikla Korvataan 8 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Määritetään 8 a artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen: - edellä 7 artiklassa tarkoitettujen yleisten ja erityisten puhtausvaatimusten valvontaan tarvittavat analyysimenetelmät, - näytteenottoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja analyysimenetelmät elintarvikkeissa olevien säilöntäaineiden tutkimiseksi ja tunnistamiseksi." 3 artikla Lisätään 8 artiklan jälkeen säännökset seuraavasti: "8 a artikla 1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian saattaa 13 päivänä marraskuuta 1969 tehdyllä neuvoston päätöksellä perustetun pysyvän elintarvikekomitean, jäljempänä `komitea`, käsiteltäväksi komitean puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä. 2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan kahdentoista äänen enemmistöllä ja komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden äänet painotetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen. 3. a) Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä, jos ne ovat komitean lausunnon mukaiset. b) Jos suunnitellut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia tai lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä. c) Jos neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa, komissio tekee päätöksen ehdotetuista toimenpiteistä. 8 b artikla Edellä 8 a artiklan säännöksiä sovelletaan 18 kuukauden ajan päivästä, jona asia ensimmäisen kerran on saatettu komitean käsiteltäväksi joko 8 a artiklan 1 kohdan tai muun vastaavan säännöksen mukaisesti." 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1970. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL (1) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64 (2) EYVL N:o L 309, 24.12.1968, s. 25 (3) EYVL N:o L 291, 19.11.1969, s. 9