FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 16. 4. 1999 L 101/68
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 792/1999,
annettu 15 pivn huhtikuuta 1999,
Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1601/92 2–5 artiklassa sdettyyn erityiseen jrjestelmn kuuluvienmaataloustuotteiden osalta komission asetuksen (EY) N:o 2883/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon tiettyj maataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteist Kanariansaarten hyvksi 15 pivnkeskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o1601/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2),
sek katsoo, ettkomission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/98 (
4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset snnt
Kanariansaarten tiettyj maataloustuotteita koskevanerityisen hankintajrjestelmn soveltamisesta,
komission asetuksen (EY) N:o 1300/98 (
5) vahvistetaan
maitotuotteiden tase Kanariansaarten osalta; tt tasetta ontarpeen vaatiessa mahdollista tarkistaa muuttamalla tuot-teiden mri tasekauden aikana tmn alueen tarpeidenmukaan vahvistetun kokonaismrn rajoissa; Kanarian-saarten tarpeiden tyydyttmiseksi maitotuotteiden, erityi-
sesti nestemisen maidon, tiivistetyn maidon ja juustojenosalta, on tarpeen muuttaa tasearviossa nille tuotteillevahvistettuja mri; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen(EY) N:o 1300/98 liite IV, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat maidon ja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1300/98 liite IV tmn
asetuksen liitteell.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan kolmantena pivn sen
jlkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisjen viralli-
sessa lehdess.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa jsen-
valtioissa.
Tehty Brysseliss 15 pivn huhtikuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EYVL L 117, 21.4.1998, s. 5.
(5) EYVL L 180, 24.6.1998, s. 8.
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 16. 4. 1999 L 101/69
(tonneina)
CN-koodi Tavaran kuvaus MrLIITE
”LIITE IV
Kanariansaarten arvioitu hankintatase 1 pivst heinkuuta 1998 30 pivn keskuuta 1999
0401 Maito ja kerma, tiivistmtn ja listtty sokeria tai muuta makeu-
tusainetta sisltmtn103 500 (1)
0402 Maito ja kerma, tiivistetty tai listty sokeria tai muuta makeutusai-
netta sisltv27 500 (2)
0405 Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet 4 000
0406 Juusto:
0406 30
0406 90 23
0406 90 25
0406 90 27 14 000
0406 90 76
0406 90 78
0406 90 79
0406 90 81
0406 90 86
0406 90 87 1 850
0406 90 88
1901 90 99 Maitovalmisteet, rasvattomat 5 000 (3)
2106 90 92 Lapsille tarkoitetut maitovalmisteet, joissa ei ole maidosta saatua
rasvaa jne.200
(1) Josta 1 250 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle.
(2) Josta 16 000 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle.
(3) Tase kokonaisuudessaan (5 000 tonnia) jalostus- ja/tai pakkausalalle. ”