94/847/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa käytettävien terveystodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta Tsekin tasavallan ja Slovakian osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 352 , 31/12/1994 s. 0056 - 0056

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0203

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0203



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa käytettävien terveystodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta T Osekin tasavallan ja Slovakian osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/847/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkintää koskevista tarkastusongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(2), ja erityisesti sen 21 a ja 22 artiklan, sekä katsoo, että T Osekkoslovakian jakautumisen seurauksena on tarpeen ottaa huomioon eläinten terveydentila uusissa maissa lihavalmisteiden tuonnin osalta ja muuttaa tämän vuoksi päätös 91/449/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/668/EY(4), yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan, eläinten terveystilanteesta riippumatta, T Osekkoslovakian tasavallassa ja Slovakiassa on rakenteeltaan riittävän hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi; yhteisöön vietäviksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden tuotantoa valvoo eläinlääkintäosaston hyväksymä virkaeläinlääkäri, T Osekkoslovakian tasavallassa on rokotukset klassista sikaruttoa vastaan lopetettu yli kaksitoista kuukautta sitten; tietyillä alueilla on kuitenkin ilmennyt klassiseen sikaruttoon liittyviä tapauksia; klassista sikaruttoa vastaan suunnattu torjuntaohjelma on kuitenkin edelleen voimassa Benesovin, Ceske Budejovicen, Havlickuv Brodin, Jihlavan, Jindrichuv Hradecin, Pelhrimovin, Písekin, Táborin, Trebicin ja Zdár nad Sazavoun alueilla; tämän vuoksi sianlihavalmisteita, joita ei ole täydellisesti käsitelty, voidaan tuoda ainoastaan T Osekin tasavallan muilta alueilta, Slovakiassa käytetään rokotusta klassista sikaruttoa vastaan ja klassista sikaruttoa ilmenee silloin tällöin; tämän vuoksi Slovakiasta ei voida tuoda sianlihavalmisteita, joita ei ole täydellisesti käsitelty, terveystodistusjärjestelmän merkittävän muuttumisen vuoksi olisi varattava tietty aika sen täytäntöönpanoa varten, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 91/449/ETY seuraavasti: 1) korvataan liitteessä A olevassa toisessa osassa sana "T Osekkoslovakia" sanoilla: "T Osekin tasavalta (lukuun ottamatta alueilta Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Písek, Tábor, Trebic ja Zdár nad Sazavou tulevia sianlihavalmisteita)" "Slovakia (lukuun ottamatta sianlihavalmisteita)"; 2) korvataan liitteessä B olevassa toisessa osassa sana "T Osekkoslovakia" sanoilla: "T Osekin tasavalta" "Slovakia"; 3) lisätään liitteessä C olevaan toiseen osaan sanat "T Osekin tasavalta" ja "Slovakia"; 4) korvataan liitteessä D olevassa toisessa osassa sana "T Osekkoslovakia" sanoilla: "T Osekin tasavalta" "Slovakia"; 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (4) EYVL N:o L 260, 8.10.1994, s. 34