Komission asetus (EY) N:o 300/2002, annettu 1 päivänä helmikuuta 2002, tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liitteen II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro L 052 , 22/02/2002 s. 0001 - 0064



Komission asetus (EY) N:o 300/2002, annettu 1 päivänä helmikuuta 2002, tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liitteen II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2247/98(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (ETY) N:o 2455/92 säädetään ilmoitus- ja tiedotusjärjestelmästä tiettyjen vaarallisten kemikaalien kolmansista maista peräisin olevaa tuontia ja näihin maihin suuntautuvaa vientiä varten. Tietyt näistä kemikaaleista edellyttävät Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) sekä elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) käyttöön ottamaa kansainvälistä ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä (PIC). (2) Asetuksessa (ETY) N:o 2455/92 säädetään yhteisön osallistumisesta kansainväliseen ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyyn. (3) UNEPin ja FAOn mukaiset järjestelyt on sisällytetty tiettyjä kansainvälisesti markkinoituja vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä (PIC) tehtyyn Rotterdamin yleissopimukseen, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jota sovelletaan toistaiseksi vapaaehtoisesti ennen sen voimaantuloa. (4) Asetuksen (ETY) N:o 2455/92 5 artiklan 3 kohdassa säädetään muun muassa, että mainitun asetuksen liitteen II tietoihin on sisällyttävä luettelo kemikaaleista, jotka edellyttävät kansainvälistä PIC-menettelyä, luettelo PIC-järjestelmään osallistuvista maista ja tuontimaiden PIC-päätökset. Samalla on myös tarpeen antaa viejille lisätietoa luetteloimalla myös järjestelmään osallistuvien tuontimaiden väliaikaispäätökset (liitteessä II). (5) Kansainvälistä PIC-menettelyä ja tuontimaiden PIC-päätöksiä edellyttävien kemikaalien luetteloon on tehty muutoksia. Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liitettä II olisi muutettava. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/59/EY(4), 29 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2002. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 251, 29.8.1992, s. 13. (2) EYVL L 282, 20.10.1998, s. 12. (3) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. (4) EYVL L 225, 21.8.2001, s. 1. LIITE "LIITE II Tämän liitteen sisältämät tiedot perustuvat PIC-menettelyn kiertokirjeeseen XIII kesäkuulta 2001 1. Luettelo kansainvälistä PIC-menettelyä edellyttävistä kemikaaleista Seuraaville kemikaaleille on otettu käyttöön PIC-menettely osallistuvien maiden ilmoittamien valvontatoimien seurauksena. Päätöksenteko-ohjeet (Decision Guidance Documents, DGD:t) on laadittu auttamaan maita tekemään näitä kemikaaleja koskevia tuontipäätöksiä. DGD ei ole kuitenkaan ainoa tietolähde, jonka maat ottavat huomioon tehdessään tuontipäätöksiään. Siksi tuontipäätöksessä ei välttämättä viitata DGD:ssa tarkoitettuihin käyttötapoihin. Joidenkin kemikaalien osalta PIC-menettelyä käytetään ainoastaan tietyille spesifisille valmisteille. Nämä kemikaalit merkitään symbolilla (*). Lisätietoja on 3 jaksossa olevassa tuontimaiden vastinelomakkeiden luettelossa. >TAULUKON PAIKKA> 2. Luettelo maista, jotka osallistuvat PIC-järjestelmään Afganistan(1) Albania Algeria Andorra(2) Angola Antigua ja Barbuda Argentiina Armenia Australia Azerbaidzan(3) Bahama Bahrain Bangladesh Barbados Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia ja Hertsegovina Botswana Brasilia Brunei Darussalam(4) Bulgaria Burkina Faso Burundi Chile Cookinsaaret Costa Rica Djibouti(5) Dominica Dominikaaninen tasavalta Ecuador Egypti El Salvador Eritrea(6) Etelä-Afrikka Etiopia Euroopan unioni (sen jäsenvaltiot ja ETA-sopimuksen osapuolina olevat valtiot)(7) Fidzi Filippiinit Gabon Gambia Georgia Ghana Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana(8) Haiti Honduras Indonesia Intia Irak Iran Israel Jamaika Japani Jemen Jordania Jugoslavia(9) Kambodza Kamerun Kanada Kap Verde Kazakstan Kenia Keski-Afrikan tasavalta Kiina Kirgisia(10) Kiribati(11) Kolumbia Komorit Kongon demokraattinen tasavalta Kongon tasavalta Korean demokraattinen kansantasavalta Korean tasavalta Kroatia(12) Kuuba Kuwait Kypros Laos Latvia Lesotho Libanon Liberia Libya Liettua Madagaskar Makedonia(13) Malawi Malediivit(14) Malesia Mali Malta Marokko Marshallinsaaret(15) Mauritania Mauritius Meksiko Mikronesia(16) Moldavia Monaco(17) Mongolia Mosambik Myanmar Namibia Nauru(18) Nepal Nicaragua Niger Nigeria Norsunluurannikko Oman Päiväntasaajan Guinea(19) Pakistan Panama Papua-Uusi-Guinea Paraguay Peru Puola(20) Pyhä istuin Qatar Romania Ruanda Saint Kitts ja Nevis Saint Lucia Saint Vincent ja Grenadiinit Salomonsaaret Sambia Samoa San Marino(21) São Tomé ja Príncipe Saudi-Arabia Senegal Seychellit(22) Sierra Leone Singapore(23) Slovakia Slovenia Somalia(24) Sri Lanka Sudan Suriname Sveitsi Swazimaa Syyria Tadzikistan Tansania Thaimaa Togo Tonga Trinidad ja Tobago Tsad Tsekki Tunisia Turkki Turkmenistan(25) Tuvalu(26) Uganda Ukraina(27) Unkari Uruguay Uusi-Seelanti Uzbekistan Valko-Venäjä(28) Vanuatu Venäjä Venezuela Vietnam Viro Yhdistyneet arabiemiirikunnat Yhdysvallat Zimbabwe 3. Osallistuvien maiden tekemät päätökset >TAULUKON PAIKKA> (1) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (2) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (3) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (4) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (5) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (6) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (7) Euroopan unionin jäsenvaltiot: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska, Yhdistynyt kuningaskunta. ETA-sopimuksen osapuolina olevat valtiot: Euroopan unioni, Islanti, Liechtenstein, Norja. (8) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (9) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (10) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (11) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (12) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (13) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (14) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (15) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (16) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (17) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (18) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (19) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (20) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (21) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (22) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (23) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (24) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (25) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (26) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA). (27) Ainoastaan yhteyskeskus. (28) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA)."