KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1111/81, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1981, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 117 , 29/04/1981 s. 0007 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0053

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0177

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0053

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0177



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1111/81, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1981, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2966/80 (), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan ja 22 artiklan, ottaa huomioon vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2768/75 () ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 171/78 () vahvistetaan tietyt laatuvaatimukset vientituotteille, joille haetaan vientitukea; on ilmennyt, etteivät nämä vaatimukset enää käsitä kaikkia yhteisön myyntikelpoista laatua olevia makkaralajeja; näitä tuotteita koskevia laatuvaatimuksia ja määritysmenetelmiä olisi siten mukautettava, tässä yhteydessä olisi vientituotteiden laaduntarkastuksen standardoitujen määritysmenetelmien nimitykset ajanmukaistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 171/78 seuraavasti: 1. Korvataan liitteen I yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen ex 16.01 B kuuluvia tuotteita koskevat määräykset seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 171/78 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1981. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen LIITE "LIITE II Määritysmenetelmät (1) 1. Bömer-arvon määrittäminen Bömer-arvo on määritettävä menetelmällä ISO 3577-1976. 2. Peroksidiluvun määrittäminen Peroksidiluku on määritettävä menetelmällä ISO 3960-1977. 3. Vapaiden rasvojen happopitoisuuden määrittäminen Vapaiden rasvojen happopitoisuus on määritettävä neutraloimalla vapaat rasvahapot menetelmällä ISO 660-1968. 4. Vesipitoisuuden ja epäpuhtauspitoisuuden määrittäminen yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.01 A II kuuluville tuotteille Vesipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 662-1980 ja epäpuhtauspitoisuus menetelmällä ISO 932-1969. 5. Proteiinipitoisuuden määrittäminen Proteiinipitoisuutena pidetään typpipitoisuutta kerrottuna tekijällä 6,25. Typpipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 937-1978. 6. Vesipitoisuuden määrittäminen yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 16.01 ja 16.02 kuuluville tuotteille Vesipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 1442-1973. 7. Vieraan veden pitoisuuden määrittäminen 7. Vieraan veden pitoisuus saadaan kaavasta: a P(4b), jossa: 7. a = vesipitoisuus, 7. b = proteiinipitoisuus. 8. Kollageenipitoisuuden määrittäminen Kollageenipitoisuutena pidetään hydroksiproliinipitoisuutta kerrottuna tekijällä 8. Hydroksiproliinipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 3496-1978: () Tässä liitteessä ilmoitetut määritysmenetelmät ovat ne, jotka ovat voimassa tämän asetuksen voimaantulopäivänä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta minkään näihin menetelmiin mahdollisesti myöhemmin tehtävän muutoksen soveltamista. Ne julkaisee ISOn sihteeristö, 1, rue de Varembé, Geneve, Sveitsi."