FI Euroopan unionin virallinen lehti L 13/24

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 13 päivänä joulukuuta 2007,

Århusin yleissopimusta koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hallintotoimien sisäistä uudelleentarkastelua koskevien pyyntöjen osalta

(2008/50/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EY) N:o 1367/2006 säädetään Århusin yleissopimuksen soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin.

(2) Mainitun asetuksen IV osastossa säädetään hallintotoimien tai hallinnollisten laiminlyöntien sisäisestä uudelleentarkastelusta. Näiden säännösten täytäntöönpano edellyttää hakemusten sisältöä ja jättämistapoja koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan perusteet valtioista riippumattomien järjestöjen oikeudelle pyytää mainitun asetuksen 10 artiklan mukaista sisäistä uudelleentarkastelua yhteisön tasolla. Perusteiden avoimen ja johdonmukaisen soveltamisen edellytyksenä ovat hakemusten mukana toimitettavia todisteita, hakemuksia koskevien vastausten määräaikojen laskentaa ja yhteisön toimielinten ja elinten välistä yhteistyötä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(4) Jotta asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklaa sovellettaisiin johdonmukaisesti, tätä päätöstä olisi sovellettava 28 päivästä kesäkuuta 2007,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

I LUKU

1 artikla

Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön sisältö

Valtioista riippumattoman järjestön, joka jättää asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklassa tarkoitetun, hallintotoimen tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön, on

1) täsmennettävä hallintotoimi tai väitetty hallinnollinen laiminlyönti, jonka uudelleentarkastelua pyydetään, sekä ympäristölainsäädännön säännökset, joiden se katsoo tulleen laiminlyödyiksi;

2) esitettävä pyynnölle perusteet;

3) toimitettava perusteita tukevat tiedot ja asiakirjat;

4) ilmoitettava sen henkilön nimi ja yhteystiedot, jolla on valtuudet edustaa valtioista riippumatonta järjestöä kolmansiin osapuoliin nähden kyseessä olevan asian sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön esittämiseksi;

5) toimitettava todisteet oikeudestaan esittää pyyntö 3 artiklan mukaisesti.

2 artikla

Pyyntöjen jättäminen

Hallintotoimen tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö on lähetettävä postitse, faksilla tai sähköpostitse niille yhteisön toimielimen tai elimen henkilöille tai yksiköille, jota tai joita asia koskee.

Kyseisten henkilöiden tai yksiköiden yhteystiedot on saatettava yleisön tiedoksi asianmukaisia keinoja käyttäen.

II LUKU

3 artikla

Perusteet valtioista riippumattoman järjestön oikeudelle pyytää sisäistä uudelleentarkastelua

1. Valtioista riippumaton järjestö, joka jättää asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklassa tarkoitetun, hallintotoimen tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön, on toimitettava tämän päätöksen liitteessä lueteltujen asiakirjojen muodossa todisteet siitä, että se täyttää mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet.

Jos jotakin kyseisistä asiakirjoista ei voida toimittaa valtioista riippumattomasta järjestöstä riippumattomista syistä, kyseinen järjestö voi toimittaa todisteet jonkin muun vastaavan asiakirjan muodossa.

2. Jos liitteessä olevissa 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitetuista asiakirjoista ei ilmene selkeästi, että asia, josta sisäistä uudelleentarkastelua pyydetään, kuuluu valtioista riippumattoman järjestön tavoitteisiin tai toimintaan, kyseisen järjestön on toimitettava muita asiakirjoja, jotka osoittavat perusteiden täyttyvän.

3. Jos liitteessä olevissa 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitetuista asiakirjoista ei ilmene selkeästi, että valtioista riippumaton järjestö on riippumaton voittoa tavoittelematon järjestö, kyseisen järjestön on toimitettava asiaa koskeva ilmoitus, jonka on allekirjoittanut valtioista riippumattomassa järjestössä siihen valtuutettu henkilö.

4 artikla

Arviointi valtioista riippumattoman järjestön oikeudesta pyytää sisäistä uudelleentarkastelua

1. Asianomaisen yhteisön toimielimen tai elimen on todennettava, että valtioista riippumaton järjestö täyttää asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet, arvioimalla tämän päätöksen 1 ja 3 artiklan mukaisesti toimitetut tiedot.

2. Jos asianomainen yhteisön toimielin tai elin ei voi tietojen perusteella täysin arvioida, täyttääkö valtioista riippumaton järjestö asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet, sen on pyydettävä lisätietoja, jotka järjestön on toimitettava asianomaisen yhteisön toimielimen tai elimen määrittelemän kohtuullisen määräajan kuluessa. Asetuksen 10 artiklassa säädettyjen määräaikojen kuluminen keskeytetään kyseisen jakson ajaksi.

3. Yhteisön toimielin tai elin voi tarvittaessa pyytää lausuntoa sen maan, johon valtioista riippumaton järjestö on rekisteröitynyt tai josta se on peräisin, kansallisilta viranomaisilta varmistaakseen ja arvioidakseen järjestön toimittamat tiedot.

5 artikla

Hallinnollinen yhteistyö

Yhteisön toimielinten ja elinten on tehtävä keskenään yhteistyötä sen varmistamiseksi, että tätä päätöstä sovelletaan avoimesti ja johdonmukaisesti.

Niiden on vaihdettava tietoja siitä, mitkä valtioista riippumattomat järjestöt ovat oikeutettuja esittämään sisästä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön.

6 artikla

Soveltamispäivä

Tätä päätöstä sovelletaan 28 päivästä kesäkuuta 2007.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2007. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen

(1) EUVL L 264, 25.9.2006, s. 13.