98/15/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 mukaisesti määriteltyjen Itävallan epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 006 , 10/01/1998 s. 0027 - 0039



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 mukaisesti määriteltyjen Itävallan epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/15/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 95/212/EY (2) määritellään ne Itävallan alueet, jotka ovat epäsuotuisia alueita asetuksen (EY) N:o 950/97 23-25 artiklan mukaan, ja tarkat vaatimukset, jotka ovat johtaneet tähän luokitukseen, Itävallan hallitus on antanut asetuksen (EY) N:o 950/97 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolle tiedoksi uudet alueet, jotka mahdollisesti lisättäisiin yhteisön epäsuotuisien alueitten luetteloon, sekä näiden alueiden piirteisiin liittyvät tiedot, edellä mainitun tiedonannon mukaisesti nämä alueet täyttävät direktiivin 95/212/EY vaatimukset ja luvut, joiden avulla kyseiset alueet määritellään asetuksen (EY) N:o 950/97 23-25 artiklan mukaisiksi alueiksi; tämän vuoksi tarkoitetut alueet on syytä lisätä asetuksen (EY) N:o 950/97 23-25 artiklan mukaisesti epäsuotuisten alueiden luetteloon; tämän seurauksena epäsuotuisten alueiden tukea laajennetaan uusille alueille; nykyisten epäsuotuisten alueiden rajaamiseksi selvemmin ja hallinnollisten rajojen käytön aiheuttamien hankaluuksien vuoksi rajaaminen on tehty luonnollisten rajojen mukaan; eräissä tapauksissa eräiden jo luokiteltujen kuntien osalta on luokkaa pitänyt muuttaa, koska luonnollisten rajojen mukaan tehdyn luokituksen vuoksi niillä ei ole oikeutta epäsuotuisten alueiden luokitukseen, Itävalta on 30. syyskuuta ja 7. lokakuuta 1997 päivätyillä kirjeillä toimittanut maantieteelliset kartat, joista ilmenee epäsuotuisten alueiden tarkat rajat, tämä muutos ei aiheuta Itävallan käytössä olevan maatalousmaan lisääntymistä yli 1,5 prosentilla Itävallan käytössä olevasta maatalousmaasta, eräät asetuksen (EY) N:o 950/97 23 artiklan mukaisesti Waldviertelin ja Mühlviertelin epäsuotuiset alueet on luokiteltava uudestaan direktiivin 95/212/EY 24 ja 25 artiklan mukaisesti, joiden vaatimukset ne täyttävät, asetuksen (EY) N:o 950/97 25 artiklan mukaiset alueet eivät kokonaisuudessaan ylitä 4:ää prosenttia jäsenvaltion pinta-alasta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 95/212/EY liitteessä olevaa Itävallan epäsuotuisten alueiden luetteloa tämän päätöksen liitteessä I olevalla luettelolla ja muutetaan tätä luetteloa tämän päätöksen liitteessä II olevalla uudelleen luokiteltujen kuntien luettelolla ja luokittelusta poistetuilla yhtenäisillä maatalousalueilla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1 (2) EYVL L 137, 21.6.1995, s. 1 LIITE I NEUVOSTON DIREKTIIVIN 95/212/EY MUKAISTEN EPÄSUOTUISTEN ALUEIDEN LUETTELON LAAJENTAMINEN ÖSTERREICH >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE II NEUVOSTON DIREKTIIVIN 95/212/EY MUKAISTEN EPÄSUOTUISTEN ALUEIDEN LUETTELON MUUTOS ÖSTERREICH 1) Jo luokiteltujen yhtenäisten alueiden poistaminen luokittelusta >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2) Direktiivissä 95/212/EY vuoristoalueiksi luokiteltujen alueiden luokittelun muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 3) Direktiivissä 95/212/EY epäsuotuisiksi alueiksi luokiteltujen alueiden luokittelun muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 4) Direktiivissä 95/212/EY epäsuotuisiksi alueiksi luokiteltujen alueiden luokittelun muuttaminen >TAULUKON PAIKKA>