Komission asetus (EY) N:o 2072/2000, annettu 29 päivänä syyskuuta 2000, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta ja yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1585/2000 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 246 , 30/09/2000 s. 0034 - 0037



Komission asetus (EY) N:o 2072/2000, annettu 29 päivänä syyskuuta 2000, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta ja yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1585/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1898/97(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 618/98(3), vahvistetaan sianliha-alan yksityiskohtaiset soveltamissäännöt Eurooppa-soppimuksissa määrättyjä järjestelyjä varten. Sitä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 1727/2000 sianlihatuotteita koskevien sännösten mukaisesti. (2) Asedtuksen (EY) N:o 1898/97 liitteessä I olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden tuontitullien takaisinmaksu, sellaisena kuin se oli ennen tämän asetuksen voimaantuloa ja niiden tuotteiden osalta, jotka tuotiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen käytettyjen tuontitodistusten mukaisesti, kuuluu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000(5), 878-898 artiklan soveltamisalaan. (3) Määrien asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa todistusten viimeinen voimassaolopäivä kunkin kiintiövuoden lopussa. (4) Sianlihan kaupan helpottamiseksi ja tuontitodistusten vakuuksien tason yhdenmukaistamiseksi eri liha-aloilla on tarpeen tarkastella uudelleen asetuksessa (EY) N:o 1898/97 vahvistettua vakuustasoa. (5) Tätä asetusta on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1727/2000 kanssa. (6) Kommission asetuksessa (EY) N:o 1585/2000(6), määritetään asetuksen (EY) N:o 1898/97 mukaisesti 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000 käytettävissä olevat määrät. Asetusta olisi mukautettava tämän asetuksen liittessä I annettujen uusien vuotuisten määrien mukaisesti. (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1898/97 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: "neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000 ja (EY) N:o 3066/95 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta.". 2) Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Tuotaessa tämän asetuksen liitteessä I säädettyjä, ryhmiin 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 ja 17 kulluvia tuotteita yhteisöön asetuksissa (EY) N:o 1727/2000 ja (EY) N:o 3066/95 vahvistetun järjestelmän mukaisesti on esitettävä tuontitodistus.". 3) Korvataan 5 artikla seuraavasti: " 5 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi tuontitodistukset ovat voimassa sataviisikymmentä päivää niiden tosiasiallisesta antamispäivästä. Ne voivat kuitenkin olla voimassa ainoastaan antamisvuoden 30 päivään kesäkuuta. Tuontitodistukset eivät ole siirrettävissä.". 4) Korvataan 6 artikla seuraavasti: " 6 artikla Kaikkia 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskevista tuontitodistushakemuksista on annettava vakuus, jo on 20 euroa 100 kilogrammalta.". 5) Korvataan liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1585/2000 liite II tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan ytheisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovellan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 198, 4.8.2000, s. 6. (2) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58. (3) EYVL L 82, 19.3.1998, s. 35. (4) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (5) EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. (6) EYVL L 181, 20.7.2000, s. 53. LIITE I "A. UNKARISTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II >TAULUKON PAIKKA>