ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1372/96, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1996, kiinteän korvauksen vahvistamisesta maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon liittyvää tilakorttia kohden tilivuodelle 1996



Virallinen lehti nro L 178 , 17/07/1996 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1372/96, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1996, kiinteän korvauksen vahvistamisesta maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon liittyvää tilakorttia kohden tilivuodelle 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2801/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tietyistä kirjanpitotiloja koskevista soveltamissäännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi 13 päivänä heinäkuuta 1983 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1915/83 (3) 5 artiklassa vahvistetaan komission jäsenvaltiolle maksaman kiinteän korvauksen määrä kunkin asianmukaisesti täytetyn tilakortin osalta, komission asetuksessa (EY) N:o 3141/94 (4) vahvistetaan kiinteä korvaus tilivuodelle 1995 120 ecuksi tilakorttia kohden, kustannusten kehityksen ja sen tilakortin laatimiskuluja koskevien vaikutusten perusteella tämän korvauksen tarkistaminen ei ole aiheellista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komission jäsenvaltiolle kunkin asianmukaisesti täytetyn tilakortin osalta maksama kiinteä korvaus vahvistetaan 120 ecuksi tilivuodelle 1996. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilivuoteen 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 (2) EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 3 (3) EYVL N:o L 190, 14.7.1983, s. 25 (4) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 14
Komission asetus (EY) N:o 1328/96, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta



Virallinen lehti nro L 171 , 10/07/1996 s. 0009 - 0010



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1328/96, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 Kanariansaarten naudanlihan ja puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät, näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 komission asetuksessa (EY) N:o 2883/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1288/96 (4), naudanliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan soveltamiseksi naudanliha-alan arvioituun hankintataseeseen kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksesta riippuen vapautetaan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18 (4) EYVL N:o L 165, 4.7.1996, s. 26 LIITE ARVIOITU HANKINTATASE KANARIANSAARTEN NAUDANLIHA-ALAN TUOTTEILLE 1 PÄIVÄSTÄ HEINÄKUUTA 1996 30 PÄIVÄÄN KESÄKUUTA 1997 >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1435/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, CN-koodiin 3102 ja 3105 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3355/94 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta



Virallinen lehti nro L 184 , 24/07/1996 s. 0025 - 0026



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1435/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, CN-koodiin 3102 ja 3105 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3355/94 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavasta menettelystä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3355/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3032/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3355/94 1 artiklan mukaisesti Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloille sekä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle myönnetään tullietuusmenettely erityisesti tariffikattojen yhteydessä; saman asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kun katot on saavutettu, komissio voi asetuksella säätää kolmansiin maihin tosiasiallisesti sovellettavien tullien uudelleen käyttöön ottamisesta kalenterivuoden loppuun asti, yllä mainituista tullietuuden soveltamisalaan kuuluvista tasavalloista peräisin olevien liitteessä lueteltujen tuotteiden tuonnin osalta kyseinen katto on saavutettu; tullien uudelleen kantaminen näiden tasavaltojen kyseisten tuotteiden osalta on tarpeen yhteisön markkinoiden tilanteen vuoksi, ja kyseisten tuotteiden osalta tullit on kannettava uudelleen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Heinäkuun 27 päivästä 1996 lähtien asetuksen (EY) N:o 3355/94 mukaisesti vuonna 1996 suspendoidut tullit otetaan uudelleen käyttöön liitteessä lueteltujen Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 353, 31.12.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 316, 30.12.1995, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1833/96, annettu 23 päivänä syyskuuta 1996, asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1318/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 243 , 24/09/1996 s. 0023 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1833/96, annettu 23 päivänä syyskuuta 1996, asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1318/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että 1 päivänä syyskuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/96 (4), on annettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt julkisen intervention osalta ja sen 14 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä on vahvistettu hinnankorotus, jota sovelletaan markkinoiden keskihintaan ja jolla määritetään korkein ostohinta; naudanliha-alan nykyisen vaikean tilanteen vuoksi olisi mukautettava hinnankorotus erityisesti alaa koettelevan kustannusten nousun ja tulojen vähentymisen huomioon ottamiseksi; sen vuoksi olisi tästä päivästä alkaen nostettava kyseistä määrää 3 eculla syyskuun 1996 toisen tarjouskilpailun osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetukseen (EY) N:o 1318/96 (5) 1 a artikla seuraavasti: "1 a artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 2456/93 14 artiklan 1 kohdan ensimmäisen virkkeen säädöksistä korotuksen määrä, jota sovelletaan markkinoiden keskihintaan, on 13 ecua 100 kilogrammalta ruhoa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan toiseen vuoden 1996 syyskuun aikana avattavaan tarjouskilpailuun. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23 (3) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (4) EYVL N:o L 43, 21.2.1996, s. 3 (5) EYVL N:o L 170, 9.7.1996, s. 26
Neuvoston asetus (EY) N:o 1853/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3088/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 246 , 27/09/1996 s. 0003 - 0004



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1853/96, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3088/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1994 liittymisasiakirjan 124 artiklan mukaisesti yhteisö hoitaa Ruotsin kuningaskunnan kolmansien maiden kanssa tekemiä kalastussopimuksia, asetuksella (EY) N:o 3088/95 (2) myönnetään vuodeksi 1996 tietyt pyyntikiintiöt Puolan lipun alla purjehtiville aluksille yhteisön vesillä, Ruotsin kuningaskunnan ja Puolan tasavallan 1 päivänä helmikuuta 1978 tekemän kalastussopimuksen III artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti yhteisö on neuvotellut edelleen keskinäisistä kalastusoikeuksista vuodeksi 1996; nämä neuvottelut ovat johtaneet 130 tonnin turskakiintiön myöntämiseen Puolalle, ja olisi säädettävä tällaisten saaliiden pyynnin erityisedellytyksistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3088/95 liitteessä I oleva Puolan saaliskiintiöitä Ruotsin kalastusalueella vuodeksi 1996 koskeva taulukko tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1996. Neuvoston puolesta E. FITZGERALD Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL N:o L 330, 21.12.1995, s. 99 LIITE Puolan saaliskiintiöt vuonna 1996 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/96, annettu 22 päivänä lokakuuta 1996, GATTiin sidotun yhteisön tariffikiintiön lisäämisestä Kanadasta tulevan sanomalehtipaperin osalta (1996)



Virallinen lehti nro L 270 , 23/10/1996 s. 0001 - 0001



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/96, annettu 22 päivänä lokakuuta 1996, GATTiin sidotun yhteisön tariffikiintiön lisäämisestä Kanadasta tulevan sanomalehtipaperin osalta (1996) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1444/96 (2), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että yhteisö on tehnyt sopimuksen, jossa muun muassa määrätään erityisesti 650 000 tonnin tariffikiintiön avaamisesta sanomalehtipaperille, josta 600 000 tonnia varataan kunakin vuonna 30 päivään marraskuuta saakka ainoastaan Kanadasta tuleville tuotteille tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen XIII artiklan (GATT) mukaisesti; kyseisessä sopimuksessa määrätään myös velvoitteesta lisätä viidellä prosentilla Kanadasta tulevalle tuonnille varattua kiintiön osaa, jos kyseinen osa täyttyy ennen jonkin vuoden päättymistä, yhteisön tariffikiintiöt Kanadasta tulevan sanomalehtipaperin osalta ovat täysin loppu; tuontitariffikiintiötä olisi lisättävä 30 000 tonnilla, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään kiintiön määrää järjestysnumero 09.0015:n osalta 30 000 tonnilla vuoden 1996 ajaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 176, 27.7.1995, s. 1 (2) EYVL N:o L 186, 25.7.1996, s. 12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1983/96, annettu 16 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 264 , 17/10/1996 s. 0006 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1983/96, annettu 16 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1676/96 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 218, 28.8.1996, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2104/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 282 , 01/11/1996 s. 0048 - 0049



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2104/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta 22 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2026/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2545/95 (4), vahvistetaan Madeiran öljyn arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 1995 ja 31 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi; Madeiran oliiviöljyn hankinnan mahdollistamiseksi markkinointivuonna 1996/97 on vahvistettava arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 1996 ja 31 päivän lokakuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2026/92 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa sanat "1 päivästä marraskuuta 1995 31 päivään lokakuuta 1996" sanoilla "1 päivästä marraskuuta 1996 31 päivään lokakuuta 1997". 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 18 (4) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 43 LIITE Madeiran oliiviöljyn arvioitu hankintatase 1 päivästä marraskuuta 1996 31 päivään lokakuuta 1997 >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2244/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 302 , 26/11/1996 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2244/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3074/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1952/96 (4), vahvistetaan kielikampelan kiintiöt vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliit ICES-alueen VII f, g vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 1 päivästä marraskuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliiden ICES-alueen VII f, g vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ICES-alueen VII f, g vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 258, 11.10.1996, s. 1