95/214/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1995, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 94/178/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 94/462/EY muuttamisesta kolmannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 133 , 17/06/1995 s. 0049 - 0050



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1995, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 94/178/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 94/462/EY muuttamisesta kolmannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/214/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Saksan useissa eri osissa ilmenneiden klassisen sikaruton tautipesäkkeiden vuoksi komissio teki klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 94/178/EY kumoamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1994 päätöksen 94/462/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/740/EY (4), Saksassa on ilmennyt uusia klassisen sikaruton tautipesäkkeitä; tietyt näistä tautipesäkkeistä sijaitsevat sellaisilla seuduilla, joilla tautia esiintyy luonnonvaraisessa villisikakannassa, elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja tiettyjen lihavalmisteiden kaupan vuoksi nämä tautipesäkkeet muodostavat uhan muiden jäsenvaltioiden karjalle, Saksa on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti ja ottanut käyttöön myös muita toimenpiteitä, Baijerin parantuneen tilanteen vuoksi on tarpeen muuttaa nykyisiä toimenpiteitä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/462/EY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklassa ilmaisu "94/740/EY" ilmaisulla "95/214/EY". 2. Korvataan 8 artiklassa ilmaisu "20 päivää joulukuuta 1994" ilmaisulla "20 päivää heinäkuuta 1995". 3. Korvataan liite I seuraavasti: "LIITE I - Mecklenburg-Länsi-Pommeri, - Reinin maakunta-Palatinat, - Ala-Saksi, lukuun ottamatta Kreis Graftschaft Bentheimia ja Kreis Emslandia, - jokainen Kreis edellä mainittujen vyöhykkeiden ulkopuolella, jossa uusi tautipesäke ilmenee. Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kyseisellä Kreisilla 60 päivän aikana pesäkkeen ilmenemisestä alkaen. Saksan on ilmoitettava jäsenvaltioille ja komissiolle määrätyistä ja kumotuista toimenpiteistä." 4. Korvataan liitteen II viimeisessä luetelmakohdassa ilmaisu "1 päivästä elokuuta 1994" ilmaisulla "1 päivästä huhtikuuta 1995". 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kaupassa soveltamiaan toimenpiteitä tätä päätöstä vastaaviksi. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 189, 27.7.1994, s. 89 (4) EYVL N:o L 295, 16.11.1994, s. 28 (5) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11