NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2635/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 356 , 31/12/1997 s. 0014 - 0015



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2635/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (4) vahvistetaan tietyt kalastustoiminnan valvontatoimenpiteet pyyntiponnistukset mukaan lukien, Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 779/97 (5) säädetään yhteisön alusten Itämerellä toteuttamia pyyntiponnistuksia koskevista jäsenvaltioiden jälkitarkastuksista, on syytä varmistaa Itämerellä pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän noudattaminen asetuksen (EY) N:o 779/97 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä erityisesti soveltamalla asetuksen (ETY) N:o 2847/93 II a osastoa, joka koskee pyyntiponnistusten merkitsemistä aluspäiväkirjaan, menettelyjä alusten nimiluetteloiden toimittamiseksi komissiolle, jäsenvaltioiden pyyntiponnistustietojen keräämistä sekä kerättyjen pyyntiponnistustietojen toimittamista komissiolle, ja tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 2847/93 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2847/93 seuraavasti: 1) Lisätään sen 19 a artiklan ensimmäisen kohdan jälkeen seuraava uusi kohta: "1 a. Asetuksen 19 e, 19 f, 19 g, 19 h ja 19 i artiklaa sovelletaan yhteisön aluksiin, joille jäsenvaltiot ovat antaneet Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/97 (*) 2 artiklan mukaisesti luvan harjoittaa kalastustoimintaa kyseisen asetuksen liitteessä mainituilla kalastusalueilla. (*) EYVL L 113, 30.4.1997, s. 1.". 2) Korvataan 19 a artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: "Tätä pidemmät alukset, joilla ei ole jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 685/95 2 artiklan, 3 artiklan 5 kohdan ja 9 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 779/97 2 artiklan mukaisesti myönnettyä lupaa, eivät saa harjoittaa kalastustoimintaa edellä 1 ja 1 a kohdassa tarkoitetuilla alueilla.". 3) Lisätään 19 f artiklan 1 kohtaan: "sekä asetuksen (EY) N:o 779/97 2 artiklassa.". 4) Lisätään uusi luetelmakohta 19 i artiklan ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen seuraavasti: "- edellisen vuosineljänneksen pyyntiponnistuksia koskevat tiedot kokonaisuudessaan kultakin 19 a artiklan 1 a kohdassa tarkoitetulta kalastusalueelta pohjalajien, lohen, meritaimenen ja makean veden kalojen osalta jokaisen kalenterivuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden loppuun mennessä ja jokaisen kalenterivuoden 15 päivään helmikuuta mennessä edellisenä vuonna kuukausittain toteutetut pyyntiponnistukset.". 5) Lisätään 19 i artiklaan, ensimmäiseen luetelmakohtaan sanojen "19 a artiklassa" jälkeen viittaus 1 kohtaan seuraavasti: "1 kohdassa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997. Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja (1) EYVL C 267, 3.9.1997, s. 62 (2) Lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL C 355, 21.11.1997 (4) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2205/97 (EYVL L 304, 7.11.1997, s. 1). (5) EYVL L 113, 30.4.1997, s. 1