Viidestoista komission direktiivi 92/86/ETY, annettu 21 päivänä lokakuuta 1992, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III, IV, V, VI ja VII mukauttamisesta tekniikan kehitykseen



Virallinen lehti nro L 325 , 11/11/1992 s. 0018 - 0022

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 23 s. 0199

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 23 s. 0199



VIIDESTOISTA KOMISSION DIREKTIIVI 92/86/ETY, annettu 21 päivänä lokakuuta 1992, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III, IV, V, VI ja VII mukauttamisesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/8/ETY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että käytettävissä olevan tiedon perusteella tietyt väliaikaisesti sallitut väriaineet, aineet, säilöntäaineet ja ultraviolettisuotimet voidaan sallia pysyvästi ja toiset on kiellettävä pysyvästi tai sallia edelleen määräajaksi, kansanterveyden suojelemiseksi on tarpeen kieltää seuraavien aineiden käyttö: 1,2-epoksibutaani, CI 15585, strontiumlaktaatti, strontiumnitraatti, strontium polykarboksylaatti, pramokaini, 4-etoksi-m-fenyyleenidiamiini ja sen suolat, 2,4-diamino-fenyylietanoli ja sen suolat, katekoli, pyrogalloli, nitrosamiinit ja dialkanolamiinit, tieteen ja tekniikan tutkimuksen uusimpien tulosten perusteella seuraavien aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa voidaan sallia tietyin rajoituksin ja edellyttäen, että merkintöihin sisältyy pakollisia varoitusmerkintöjä terveyden suojelemiseksi: strontiumkloridi, strontiumasetaatti, rasvahappojen dialkanolamidit, monoalkanolamiinit, trialkanolamiinit ja magnesiumhydraattisilikaatit, tieteen ja tekniikan tutkimuksen uusimpien tulosten perusteella seuraavien aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa voidaan sallia tietyin rajoituksin: 3-iodo-2-propynyylibutyylikarbamaattia ja, natriumhydroksymetyylilaminoasetaattia voidaan däyttää sïlöntäaineena kosmeettisissa valmisteissa 30 päivään kesäkuuta 1993 saakka, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti: 1) lisätään liitteeseen II seuraavat numerot: >TAULUKON PAIKKA> 2) liitteessä III olevaan 1 osaan: a) lisätään seuraavat viitenumerot: ">TAULUKON PAIKKA> " b) poistetaan viitenumero 20; c) poistetaan viitenumeroiden 8, 9 ja 10 kohdalla f sarakkeesta a ja b kohdasta virke "Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä."; d) korvataan viitenumero 12 seuraavalla numerolla: ">TAULUKON PAIKKA> " 3) poistetaan liitteessä III olevasta 2 osasta numero 2; 4) liitteessä IV olevassa 1 osassa: a) lisätään seuraava numero ">TAULUKON PAIKKA> " b) poistetaan numeroiden CI 73900 ja CI 74180 kohdalla sarakkeesta "Muut rajoitukset ja vaatimukset" virke "Ks. liite IV, 2 osa"; 5) poistetaan liitteessä IV olevasta 2 osasta väriaineet CI 26100, CI 73900, CI 74180, CI 15585 ja Solvent Yellow 98; 6) korvataan liitteessä V viitenumero 5 seuraavalla tekstillä: "5 strontium ja sen yhdisteet lukuun ottamatta liitteessä II lueteltuja strontiumlaktaattia, strontiumnitraattia ja strontiumpolykarboksylaattia, liitteessä III (1 osa) tarkoitetuissa olosuhteissa strontiumsulfidia, strontiumkloridia ja strontiumasetaattia sekä niiden väriaineiden strontiumlakkoja, -pigmenttejä tai -suoloja, joilla on alaviitenumero (3) liitteessä IV (1 osa)"; 7) liitteessä VI olevassa 1 osassa: a) korvataan viitenumero 36:n kohdalla rajoitus "käyttö aurinkosuoja-aineissa kielletty" seuraavalla "käyttö aurinkosuoja-aineissa kielletty, jos pitoisuus ylittää 0,025 %"; b) lisätään seuraava aine: ">TAULUKON PAIKKA> " 8) liitteessä VI olevassa 2 osassa: a) korvataan viitenumeroiden 2, 21, 26, 27 kohdalla päivämäärä "30 kesäkuuta 1992" päivämäärällä "30 kesäkuuta 1993"; b) korvataan viitenumeron 28 kohdalla päivämäärä " 31 joulukuuta 1992" päivämäärällä "30 kesäkuuta 1993"; c) poistetaan viitenumero 20; d) korvataan viitenumero 15 seuraavalla numerolla: ">TAULUKON PAIKKA> " e) korvataan viitenumero 16 seuraavalla numerolla: ">TAULUKON PAIKKA> " f) lisätään seuraavat viitenumerot: ">TAULUKON PAIKKA> " 9) liitteessä VII olevassa 2 osassa: a) poistetaan seuraavat viitenumerot: 1, 4 ja 16; b) korvataan viitenumeroiden 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 31 ja 32 kohdalla päivämäärä "30 kesäkuuta 1992" päivämäärällä "30 kesäkuuta 1993". 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitettujen aineiden osalta 1 päivästä heinäkuuta 1993 alkaen sen varmistamiseksi, etteivät yhteisöön sijoittautuneet valmistajat eivätkä maahantuojat saata markkinoille valmisteita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklassa tarkoitettujen määräaikojen soveltamista. 2 Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kohdassa 1 tarkoitettuja valmisteita, jotka sisältävät 1 artiklassa mainittuja aineita, ei 1 päivästä heinäkuuta 1994 alkaen enää myydä eikä toimiteta kuluttajalle, jos ne eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia. 3 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.2 Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 1992. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 (2) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 23