2001/641/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2001, Korean tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 95/454/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2554)



Virallinen lehti nro L 224 , 21/08/2001 s. 0010 - 0013



Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2001, Korean tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 95/454/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2554) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/641/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Korean tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä 23 päivänä lokakuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/454/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/401/EY(4), 1 artiklassa säädetään, että "Ministry of Maritime Affairs and Fisheries - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" on Korean tasavallan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. (2) Korean hallinnon rakennemuutoksen vuoksi kalastustuotteiden terveystodistukset antava toimivaltainen viranomainen on nykyisin "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)". Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassaolevan lainsäädännön soveltamisen. Näin ollen on tarpeen muuttaa päätöksessä 95/454/EY mainitun toimivaltaisen viranomaisen nimitys ja liitteessä A olevan terveystodistuksen malli. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/454/EY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)' on Korean tasavallan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia." 2. Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Todistuksissa on oltava NFPQIS:n edustajan nimi, asema ja allekirjoitus sekä NFPQIS:n virallinen leima, joka eroaa väriltään muista vahvistusmerkinnöistä." 3. Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan neljäntenäkymmenentenäviidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 264, 7.11.1995, s. 37. (4) EYVL L 151, 18.6.1999, s. 27. LIITE "LIITE A >PIC FILE= "L_2001224FI.001203.TIF"> >PIC FILE= "L_2001224FI.001301.TIF">"