ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32002L0024R(01)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY kumoamisesta (EYVL L 124, 9.5.2002)



Virallinen lehti nro L 049 , 22/02/2003 s. 0023 - 0023
Komission direktiivi 2002/50/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin 1999/36/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 149 , 07/06/2002 s. 0028 - 0028



Komission direktiivi 2002/50/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin 1999/36/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuljetettavista painelaitteista 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/36/EY(1) ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission direktiivillä 2001/2/EY(2) muutettiin direktiivissä 1999/36/EY säädettyjä sertifiointimenettelyjä sen suhteen, mitä moduuleja on noudatettava uusien astioiden ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa. (2) Kyseisiä moduuleja olisi muutettava niiden johdonmukaistamiseksi. (3) Direktiivin 1999/36/EY liitettä IV olisi muutettava vastaavasti. (4) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan liitteessä IV olevan I osan D-moduulin 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä, 3.1 alakohdan toisen alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa ja 3.2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "EY-tyyppitarkastustodistus" ilmaisulla "EY-tyyppitarkastustodistus tai EY-suunnitelmatarkastustodistus". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2003. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta Loyola De Palacio Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 138, 1.6.1999, s. 20. (2) EYVL L 5, 10.1.2001, s. 4.
Komission direktiivi 2002/1/EY, annettu 7 päivänä tammikuuta 2002, direktiivin 94/39/EY muuttamisesta maksan toiminnan tukemiseen kroonisen maksan vajaatoiminnan yhteydessä tarkoitettujen rehujen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 005 , 09/01/2002 s. 0008 - 0009



Komission direktiivi 2002/1/EY, annettu 7 päivänä tammikuuta 2002, direktiivin 94/39/EY muuttamisesta maksan toiminnan tukemiseen kroonisen maksan vajaatoiminnan yhteydessä tarkoitettujen rehujen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/29/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan c kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on hyväksynyt luettelon erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoituksista direktiivillä 94/39/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 95/9/EY(4). (2) Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, ettei ole tarvetta alentaa tai säädellä rasvan määrää sellaisissa rehuissa, jotka on tarkoitettu kissoille ja koirille maksan toiminnan tukemiseen kroonisen maksan vajaatoiminnan yhteydessä. On kuitenkin osoittautunut hyödylliseksi mainita tuoteselostemerkinnöissä, että kyseisellä ravinnolla ruokittujen eläinten saatavilla on oltava jatkuvasti vettä. (3) Direktiivin 94/39/EY tulisi siten tältä osin muuttaa. (4) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmukaiset pysyvän rehukomitean lausunnon kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 94/39/EY liitettä muutetaan tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 20 päivänä marraskuuta 2002. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiivin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. (2) EYVL L 115, 4.5.1999, s. 32. (3) EYVL L 207, 10.8.1994, s. 20. (4) EYVL L 91, 22.4.1995, s. 35. LIITE Direktiivin 94/39/EY liitteessä olevassa B osassa mainitun erityisen ravitsemuksellisen tarkoituksen tekstin "Maksan toiminnan tukeminen kroonisen maksan vajaatoiminnan yhteydessä" korvataan koirien ja kissojen osalta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/54/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 15.7.2003)



Virallinen lehti nro L 016 , 23/01/2004 s. 0074 - 0074



Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/54/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 176, 15. heinäkuuta 2003) Sivulla 42, 3 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa: korvataan: b) ainakin viittaus olemassa oleviin tietolähteisiin, esimeriksi www-sivuihin, joilla on julkisesti saatavilla olevia tietoja toimittajan edellisen vuoden aikana käyttämällä polttoainevalikoimalla tuotetusta sähköstä johtuvista ympäristövaikutuksista, ainakin hiilidioksidipäästöistä ja radioaktiivisista jätteistä. seuraavasti: b) ainakin viittaus olemassa oleviin tietolähteisiin, esimerkiksi www-sivuihin, joilla on julkisesti saatavilla tietoja edellisen vuoden aikana toimittajan polttoainevalikoimalla tuotetun sähkön aiheuttamista ympäristövaikutuksista, ainakin hiilidioksidipäästöistä ja radioaktiivisista jätteistä.
Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/55/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 15.7.2003)



Virallinen lehti nro L 016 , 23/01/2004 s. 0075 - 0075



Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/55/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 176, 15. heinäkuuta 2003) Sivulla 70, 25 artiklan 2 kohdan a alakohdassa: korvataan a) liittäminen ja pääsy kansallisiin verkkoihin, mukaan lukien siirto- ja jakelutariffit. Näiden tariffien tai menetelmien on mahdollistettava tarvittavien investointien toteuttaminen verkkoihin niin, että kyseisillä investoinneilla voidaan varmistaa verkkojen toimivuus, seuraavasti: a) liittäminen ja pääsy kansallisiin verkkoihin, mukaan lukien siirto- ja jakelutariffit sekä nesteytetyn maakaasun käsittelylaitosten käyttöoikeutta koskevat ehdot, edellytykset ja tariffit. Näiden tariffien tai menetelmien on mahdollistettava tarvittavien investointien toteuttaminen verkkoihin ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksiin niin, että kyseisillä investoinneilla voidaan varmistaa verkkojen ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitosten toimivuus,
32003L0060R(01)

Oikaistaan komission direktiivi 2003/60/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta (EUVL L 155, 24.6.2003)



Virallinen lehti nro L 014 , 21/01/2004 s. 0054 - 0054
32003L0011R(01)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/11/EY, annettu 6 päivänä helmikuuta 2003, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenneljännen kerran (pentabromidifenyylieetteri, oktabromidifenyylieetteri) (EUVL L 42, 15.2.2003)



Virallinen lehti nro L 170 , 09/07/2003 s. 0031 - 0031
32003L0113R(02)

Oikaistaan komission direktiivi 2003/113/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/64/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta (EUVL L 324, 11.12.2003)



Virallinen lehti nro L 104 , 08/04/2004 s. 0135 - 0143
32003L0113R(01)

Oikaistaan komission direktiivi 2003/113/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/64/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta (EUVL L 324, 11.12.2003)



Virallinen lehti nro L 098 , 02/04/2004 s. 0061 - 0069
32003L0033R(01)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/33/EY, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EUVL L 152, 20.6.2003)



Virallinen lehti nro L 067 , 05/03/2004 s. 0034 - 0034
Oikaistaan komission direktiivi 2003/83/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2003, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III ja VI mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (EUVL L 238, 25.9.2003)



Virallinen lehti nro L 058 , 26/02/2004 s. 0028 - 0028



Oikaistaan komission direktiivi 2003/83/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2003, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III ja VI mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (Euroopan unionin virallinen lehti L 238, 25. syyskuuta 2003) Sivulla 25, kohdassa 1 a: korvataan: 178. 4-bentsoyylioksifenoli ja 4-etoksifenoli seuraavasti: 178. 4-bentsoloksifenoli ja 4-etoksifenoli. Sivulla 26, viitenumerot 60, 61 ja 62, sarake e: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>.
Komission direktiivi 2003/29/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2003, vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/49/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 090 , 08/04/2003 s. 0047 - 0047



Komission direktiivi 2003/29/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2003, vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/49/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/49/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/6/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 96/49/EY liite sisältää vaarallisten tavaroiden kansainvälisiä kuljetuksia koskevat määräykset (RID-määräykset), sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001. (2) RID-määräykset ajantasaistetaan joka toinen vuosi. Muutettu versio tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003, ja sitä koskeva siirtymäkausi kestää 30 päivään kesäkuuta 2003. (3) Tästä syystä direktiivin 96/49/EY liite on muutettava. (4) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 96/49/EY 9 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 96/49/EY liite seuraavasti: "LIITE Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) lisäyksen B liitteessä I olevat vaarallisten tavaroiden kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevat määräykset (RID-määräykset), sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003, joissa ilmaisut "sopimuspuoli" ja "valtiot tai rautatiet" korvataan ilmaisulla "jäsenvaltio" RID-määräysten liitteen B muutettu vuoden 2003 versio julkaistaan heti, kun se on saatavilla yhteisön kaikilla virallisilla kielillä.". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2003. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltiot säätävät siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta Loyola De Palacio Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 25. (2) EYVL L 30, 1.2.2001, s. 42.
Komission direktiivi 2003/80/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2003, jolla vahvistetaan kosmeettisten valmisteiden säilyvyysajan ilmoittava symboli neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteessä VIII a (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 224 , 06/09/2003 s. 0027 - 0028



Komission direktiivi 2003/80/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2003, jolla vahvistetaan kosmeettisten valmisteiden säilyvyysajan ilmoittava symboli neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteessä VIII a (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/15/EY(2), ottaa huomioon direktiivin 2003/15/EY, ja erityisesti sen 1 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kuluttajalle toimitettujen tietojen parantamiseksi olisi kosmeettisissa tuotteissa oltava tarkempi merkintä niiden säilyvyysajasta. (2) Niissä kosmeettisissa valmisteissa, joiden vähimmäissäilyvyysaika on enemmän kuin kolmekymmentä kuukautta, on oltava merkintä ajanjaksosta, jonka ajan valmistetta voi avaamisen jälkeen käyttää ilman kuluttajalle aiheutuvaa vahingon vaaraa. (3) Tämän vuoksi direktiivin 76/768/ETY 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa on säädetty symbolista, jota seuraa merkintä säilyvyysajasta (kuukausina ja/tai vuosina ilmaistuna). (4) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 76/768/ETY liite VIII a tämän direktiivin liitteessä olevalla symbolilla. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset voimaan 11 päivään syyskuuta 2004 mennessä. Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2003. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. (2) EUVL L 66, 11.3.2003, s. 26. LIITE Symboli, joka kuvaa avointa voidepurkkia, siten kuin siitä säädetään neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa. >PIC FILE= "L_2003224FI.002802.TIF"> (1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivin 2003/15/EY 1 artiklan 3 kohdalla.
Komission direktiivi 2003/104/EY, annettu 12 päivänä marraskuuta 2003, metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesterin hyväksymisestä



Virallinen lehti nro L 295 , 13/11/2003 s. 0083 - 0084



Komission direktiivi 2003/104/EY, annettu 12 päivänä marraskuuta 2003, metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesterin hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/20/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 82/471/ETY säädetään, että tieteellisen ja teknisen kehityksen perusteella kyseisen direktiivin liitteeseen tehtävät muutokset annetaan 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. (2) On esitetty hakemus metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesterin hyväksymisestä; tuote kuuluu direktiivin 82/471/ETY liitteessä tarkoitettujen "aminohappojen analogien" ryhmään. (3) Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea antoi 25 päivänä huhtikuuta 2003 lausunnon tämän tuotteen käytöstä rehuissa; lausunnossa todetaan, ettei metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesteri aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle. (4) Metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesterin hyväksymistä koskevan pyynnön arviointi osoitti, että tuote täyttää direktiivin 82/471/ETY 6 artiklan 2 kohdassa asetetut vaatimukset tämän direktiivin liitteessä kuvattujen edellytysten täyttyessä. Tuote pitäisi näin ollen hyväksyä. (5) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 20 päivänä toukokuuta 2004. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko. 2. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8. (2) EYVL L 80, 23.3.1999, s. 20. LIITE Lisätään direktiivin 82/471/ETY liitteessä olevaan aminohappojen analogien luetteloon otsakkeen "4.1 Metioniinin analogit" alle seuraava teksti: ">TAULUKON PAIKKA>"
Komission direktiivi 2003/7/EY, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, kantaksantiinin käyttöä rehuissa koskevien hyväksymisedellytysten muuttamisesta neuvoston direktiivin 70/524/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 022 , 25/01/2003 s. 0028 - 0030



Komission direktiivi 2003/7/EY, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, kantaksantiinin käyttöä rehuissa koskevien hyväksymisedellytysten muuttamisesta neuvoston direktiivin 70/524/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1756/2002(2), ja erityisesti sen 9 r artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 70/524/ETY hyväksytään kantaksantiini-nimisen lisäaineen käyttö tietyin edellytyksin. (2) Elintarvikealan tiedekomitea katsoi vuonna 1997, että ihmiselle turvalliseksi kantaksantiinin hyväksyttävän päiväannoksen arvoksi (ADI-arvoksi) voitaisiin vahvistaa 0,03 mg painokiloa kohti. (3) Elintarvikealan tiedekomitean tarkistettua ADI-arvoa eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea tarkasteli uudelleen kuluttajien turvallisuuden takaamiseksi kantaksantiinipitoisuuksia lohikalojen, broilerien ja munivien kanojen rehussa. Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on todennut, että kuluttajien turvallisuus taattaisiin asettamalla kantaksantiinin enimmäispitoisuudeksi 25 mg rehukiloa kohti lohikalojen ja broilerien rehuissa ja 8 mg rehukiloa kohti munivien kanojen rehussa. (4) Kantaksantiinin nykyisin hyväksyttyjä enimmäismääriä on muutettava kuluttajien terveyden suojelun parantamiseksi. (5) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan kantaksantiinin [E 161g] käyttöä rehuissa koskevat hyväksymisedellytykset tämän direktiivin liitteessä olevien merkintöjen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2003. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Jäsenvaltioiden on sovellettava kyseisiä toimenpiteitä 1 päivästä joulukuuta 2003. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. Jäsenvaltioiden on toimitettava tämän direktiivin kattamalla alalla antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EYVL L 265, 3.10.2002, s. 1. LIITE >TAULUKON PAIKKA>