KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2570/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, oliiviöljyn arvioidun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/95



Virallinen lehti nro L 262 , 01/11/1995 s. 0034 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2570/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, oliiviöljyn arvioidun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/95 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (2), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle ja tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (4), ja erityisesti sen 17 a artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksikön arvosta ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (6), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa säädetään, että tuotantoa koskevaa yksikkötukea on alennettava, jos markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto ylittää kyseiselle markkinointivuodelle vahvistetun taatun enimmäismäärän; tällainen alennus ei kuitenkaan koske tuottajia, joiden oliiviöljyn keskituotanto on alle 500 kilogrammaa markkinointivuotta kohden, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklassa säädetään, että oliiviöljyn tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän, joka voidaan maksaa ennakolta, määrittämiseksi on tarpeen vahvistaa kyseisen markkinointivuoden arvioitu tuotanto; tämä määrä olisi vahvistettava sellaiseksi, että vältetään perusteettoman tuen maksaminen oliivinviljelijöille, arvioidun tuotannon vahvistamiseksi jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle tiedoksi oliiviöljyn tuotantoennusteita koskevat tiedot markkinointivuosittain; komissio voi käyttää myös muita tietolähteitä, ennakolta maksettavan määrän arvioimiseksi olisi otettava huomioon neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2159/92 (7) oliivirekisterin perustamiseen sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1875/94 (8) laadun parantamiseen liittyviin toimiin varattu määrä, tuotantotuen määrä Espanjassa ja Portugalissa on muista jäsenvaltioista poikkeava; näiden kahden jäsenvaltion ennakolta maksettavasta määrästä olisi sen vuoksi määrättävä erikseen; arvioitu tuotanto ja edellä tarkoitettu ennakolta maksettava määrä olisi käytettävissä olevien tietojen perusteella vahvistettava jäljempänä esitetyn suuruiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1994/95 oliiviöljyn arvioitu tuotanto on 1 408 023 tonnia ja tuotantoa koskevan yksikkötuen määrä, joka voidaan maksaa ennakolta, on: a) sellaisten määrien osalta, joita koskee ennen 1 päivää helmikuuta 1995 sovellettava maatalouden muuntokurssi: - Espanjan ja Portugalin osalta 85,34 ecua 100 kilogrammalta, - muiden jäsenvaltioiden osalta 94,05 ecua 100 kilogrammalta; b) sellaisten määrien osalta, joita koskee 1 päivästä helmikuuta 1995 sovellettava maatalouden muuntokurssi: - Espanjan ja Portugalin osalta 103,05 ecua 100 kilogrammalta, - muiden jäsenvaltioiden osalta 113,59 ecua 100 kilogrammalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (4) EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (6) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (7) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 8 (8) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 14