FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.12.1999 L334/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2782/1999,
annettu 27 päivänä joulukuuta 1999,
A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta annetun
asetuksen (EY) N:o 2420/1999 muuttamisesta ja omenoiden vientituen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2200/96(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1257/1999(2),jaerityisestisen
35 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Omenoidenvientimarkkinoidentilanneonvaikeaerityi-
sesti kaukaisten määräpaikkojen osalta.
2)Vientitukikelpoistenomenienohjeellisiamääriäonlisät-tävä.
3)Kaukaiseen määräpaikkaan vietävien omenien osaltatämä lisäys on tehtävä nopeasti, koska eräiden todis-tusten voimassaoloaika päättyy helmikuun lopussa.
4)Olisi muutettava komission asetuksen (EY) N:o 2420/1999(
3) 1 artiklassa oleva päivämäärä, josta alkaen
omenoille voi uudelleen hakea A1-menettelyn mukaisiavientitodistuksia.5)Tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitea eiole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassamääräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Omenoiden vientituet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.Komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(
4) 14 a artiklassa
tarkoitetuissaelintarvikeavunyhteydessäannetuissavientitodis-tuksissamainittujamääriäeiluetaliitteessätarkoitettuihintuki-kelpoisiin määriin.
2 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2420/1999 1 artiklassa oleva
päivämäärä 17 päivää tammikuuta 2000 päivämäärällä 4päivää tammikuuta 2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1999.
Komission puolesta
Margot WALLSTRÖM
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 291, 13.11.1999, s. 27. (4) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.12.1999 L334/27
Tuote
(TukeenoikeutettujenMenettely
Todistustenhakuajanjakso
tuotteidentäydelliset
määritelmätesitetään
komissionasetuksen
(ETY)N:o3846/87,TuotekoodiMääräpaikkatai
määrä-A1
4.1.2000—9.3.2000A2
18.—20.1.2000B
24.1.2000—16.3.2000
sellaisenakuinse
onmuutettuna,
osassa”hedelmätja
vihannekset”)paikkaryhmä(1)
Tuen
määrä
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)Tuen
ohjeelliset
määrät
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)Tuen
ohjeelliset
määrät
(EUR/nettotonni)Arvioidut
määrät
(t)LIITE
OMENOIDEN VIENTITUKI
Omenat 080810209100
080810509100080810909100F01 40 40 4266 40 4266
080810209100080810509100080810909100 F02 40 40 5486 40 5487
080810209100080810509100080810909100 F03,F04 40 4500 40 2500
(1) Määräpaikkakoodit ovat seuraavat:
F01: Norja, Islanti, Grönlanti, Färsaaret, Puola, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania, Viro, Latvia, Liettua, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Sl ovenia, entinen Jugoslavian tasavalta
Makedonia, Jugoslavian liittotasavalta (Serbia, Montenegro) ja Malta.
F02: Armenia,Azerbaidžan,Valko-Venäjä,Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadžikistan,Turkmenistan,Uzbekistan,Ukraina,komi ssionasetuksen(ETY)N:o3665/87,
sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetut määräpaikat.
F03: Afrikan valtiot ja alueet lukuun ottamatta Etelä-Afrikkaa, Arabian niemimaan valtiot (Saudi-Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunn at (Abu Dhabi, Dubai, Sharja,
Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaima ja Fujaira), Kuwait ja Jemen), Syyria, Iran ja Jordania, Bolivia, Brasilia, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador ja K olumbia.
F04: SriLanka,HongkonginEHA,Singapore,Malesia,Indonesia,Thaimaa,Taiwan,Papua-Uusi-Guinea,Laos,Kambodža,Vietnam,Uruguay,Paraguay, Argentiina,Meksiko,Costa
Rica ja Japani.