Komission asetus (EY) N:o 2795/2000, annettu 20 päivänä joulukuuta 2000, Slovenian Eurooppa-sopimuksen mukaisesti neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 509/97 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 324 , 21/12/2000 s. 0024 - 0025



Komission asetus (EY) N:o 2795/2000, annettu 20 päivänä joulukuuta 2000, Slovenian Eurooppa-sopimuksen mukaisesti neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 509/97 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä sekä Slovenian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymäkauden toimenpiteenä 7 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2475/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 mukautetaan siirtymäkauden toimenpiteenä 1 päivästä heinäkuuta 2000 Slovenian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjä maatalousmyönnytyksiä. (2) Jotta edellä mainitussa asetuksessa säädettyä järjestelmää voitaisiin käyttää tämän asetuksen julkaisemisesta alkaen, järjestysnumeroilla 09.4083, 09.4084, 09.4090, 09.4111, 09.4112, 09.4115, 09.4116, 09.4117, 09.4118 ja 09.4119 olevia kiintiöitä olisi hallinnoitava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000(3), 308 a, 308 b ja 308 c artiklan niiden säännösten mukaisesti, joilla kodifioidaan tulli-ilmoitusten vastaanottopäivämäärien kronologisen järjestyksen mukaisesti käytettäviksi tarkoitettuihin tariffikiintiöihin sovellettavat hallinnointisäännöt. (3) Sloveniasta peräisin olevien siipikarja-alan tuotteiden aiempia tariffikiintiöitä on hallinnoitu Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 20 päivänä maaliskuuta 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 509/97(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1514/97(5). Edellä mainittu asetus olisi kumottava. (4) Eräille tuotteille, jotka kuuluvat nyt asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 vahvistettuihin kiintiöihin, on myönnetty asetuksen (EY) N:o 509/97 nojalla heinä- ja lokakuussa 2000 tuontitodistuksia, joiden voimassaoloaika on 150 päivää. Koska siirtymäkauden aikana eräitä siipikarjanliha-alan tariffikiintiöitä hallinnoidaan samanaikaisesti kahdella eri tavalla, eli tuontitodistusten neljännesvuosittaisella hallinnointijärjestelmällä ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisella ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteeseen perustuvalla järjestelmällä, kauppaan liittyvien mahdollisten ongelmien rajoittamiseksi tänä aikana olisi toimijoille tarjottava mahdollisuus peruuttaa todistukset ja vapauttaa vakuudet. (5) Olisi vahvistettava peruutushakemusten viimeinen jättöpäivä, jotta toimijoilla olisi riittävästi aikaa hakemusten jättämiseksi. (6) Olisi muistettava, että asetuksen (EY) N:o 509/97 liitteessä I tarkoitettuun 80, 90 ja 100 ryhmään kuuluvien, 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen käytettävillä todistuksilla tuotujen tuotteiden tuontitullit palautetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 878-898 artiklan säännösten mukaisesti. (7) Tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen yhtä aikaa asetuksen (EY) N:o 2475/2000 kanssa. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Järjestysnumeroilla 09.4083, 09.4084, 09.4090, 09.4111, 09.4112, 09.4115, 09.4116, 09.4117, 09.4118 ja 09.4119 olevia kiintiöitä hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan säännösten mukaisesti. 2 artikla Todistuksenhaltija voi hakea ennen 31 päivää maaliskuuta 2001 asetuksen (EY) N:o 509/97 liitteessä I tarkoitettuun 80, 90 ja 100 ryhmään kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti myönnettyjen tuontitodistusten, joita on haettu 1 päivän ja 10 päivän heinäkuuta 2000 tai 1 päivän ja 10 päivän lokakuuta 2000 välisenä aikana, peruuttamista ja vakuuden vapauttamista. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle peruutettujen todistusten kuukausittainen määrä ennen seuraavan kuukauden loppua kunkin edellä mainitun ryhmän osalta ja täsmennettävä jaksot, joita hakemukset koskevat. 3 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 509/97. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 286, 11.11.2000, s. 15. (2) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (3) EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. (4) EYVL L 80, 21.3.1997, s. 3. (5) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.