ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 035 , 10/02/2000 s. 0008 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 303/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta 4 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2421/1999(2), ja erityisesti sen 2 b artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston yhteisen kannan 1999/691/YUTP(3) lisäksi neuvosto antoi asetuksen (EY) N:o 2421/1999 asetuksen (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta öljyn ja öljytuotteiden toimitusten mahdollistamiseksi eräille Serbian tasavallassa sijaitseville kunnille ja muille määräpaikoille Energiaa vastineeksi demokratiasta -aloitteen puitteissa. (2) Siinä yhteydessä neuvosto lisäsi neuvoston asetukseen (EY) N:o 2111/1999 liitteen V, joka sisältää luettelon Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista tai lopullisista määräpaikoista, jotka ovat oikeutettuja tällaisiin toimituksiin. (3) Päätöksellä 2000/82/YUTP(4) neuvosto osoitti, että luetteloa Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista ja muista määräpaikoista olisi jatkettava. (4) Näin ollen on tarpeen muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liitettä V, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/1999 liite V tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen (1) EYVL L 258, 5.10.1999, s. 12. (2) EYVL L 294, 16.11.1999, s. 7. (3) EYVL L 273, 23.10.1999, s. 1. (4) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 1. LIITE "LIITE V Luettelo 2 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista Serbian tasavallassa sijaitsevista kunnista tai lopullisista määräpaikoista 1. Nisin kaupunki 2. Pirotin kaupunki 3. Kragujevac 4. Kraljevo 5. Novi Sad 6. Sombor 7. Subotica"
Komission asetus (EY) N:o 298/2000, annettu 8 päivänä helmikuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 09/02/2000 s. 0016 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 298/2000, annettu 8 päivänä helmikuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/1999(4). (2) Sri Lankalle vietävien omenoiden vientitodistusten voimassaoloaikaa on syytä rajoittaa muiden määräpaikkojen mukaisesti. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2190/96 4 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa oleva ilmaisu "Costa Rica ja Japani" ilmaisulla "Costa Rica, Japani ja Sri Lanka". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12. (4) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.2.2000 L37/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 322/2000,
annettu 11 päivänä helmikuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2771/1999(
2)2artiklassa
vahvistetaan perusteet, joilla interventiovoin ostottarjouskilpailulla avataan tai keskeytetään jossakin jäsen-valtiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussa komission asetuksessa (EY) N:o 235/2000(
3)
vahvistetaanluettelojäsenvaltioista,joissainterventioonkeskeytetty. Jäsenvaltioiden ilmoittaman markkina-hinnan vuoksi interventio on tarpeen keskeyttää Yhdis-tyneessä kuningaskunnassa mutta sitä ei ole enäätarpeen keskeyttää Alankomaissa, minkä vuoksi ontarpeen mukauttaa asetuksessa (EY) N:o 235/2000
vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Saksassa,Belgiassa, Tanskassa, Ranskassa, Kreikassa, Luxemburgissa,Itävallassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 235/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(3) EYVL L 24, 29.1.2000, s. 41.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 2. 2000 L 37/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 320/2000,
annettu 11 päivänä helmikuuta 2000,
asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 219. erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90 (
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (3), mukaisesti inter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 219. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
— tuen enimmäismäärä: 117 EUR/100 kg
— käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(3) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.
Komission päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 2000, luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti toimenpiteitä pepinon mosaiikkiviruksen yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi istutettaviksi tarkoitettujen tomaattien osalta, siemeniä lukuun ottamatta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1312)



Virallinen lehti nro L 037 , 12/02/2000 s. 0015 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 325/2000, annettu 11 päivänä helmikuuta 2000, Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 [2], ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityiskohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syyskuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89 [3], sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1453/1999 [4], ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) 2177/1999 [5] avataan tarjouskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen määrittämistä varten. (2) Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisesti komissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteella asetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvistamisesta. (3) Enimmäismäärää vahvistettaessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassa säädetyt arviointiperusteet; tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäistuen suuruiset tai sitä alhaisemmat. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana Réunioniin toimitettavan CN-koodiin 10062098 kuuluvan pitkäjyväisen esikuoritun riisin enimmäistueksi vahvistetaan 7—10 päivänä helmikuuta 2000 jätettyjen tarjousten perusteella 289,00 EUR/t. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä helmikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen [1] EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. [2] EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4. [3] EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8. [4] EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19. [5] EYVL L 267, 15.10.1999, s. 7. --------------------------------------------------
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 2. 2000 L 36/27
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 314/2000,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2776/1999 tarkoitetun maissin tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2776/1999 (3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissintuontitullista Portugaliin.
(2)Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti (
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1963/95 (5), komissio voi asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestätoimitettujen tarjousten osalta.(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa tuontitullin enimmäisalennusta.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 4. ja 10. helmikuuta 2000 välisenä aikanaosana asetuksessa (EY) N:o 2776/1999 tarkoitettua maissintuontitullin alennusta koskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 8.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.2.2000 L36/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 305/2000,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.2.2000 L36/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 10 päivänä
helmikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 109,0
204 50,9
212 104,9
624 214,0
999 119,7
07070005 052 132,5
628 159,4
999 145,9
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 130,2
204 70,3
628 144,3
999 114,9
08051010,08051030,08051050 052 40,2
204 41,5
212 40,9
624 53,0
999 43,9
08052010 052 52,8
204 62,2
999 57,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,2
204 68,1
464 143,4
600 77,7
624 69,1
999 84,3
08053010 052 40,8
600 58,4
999 49,6
08081020,08081050,08081090 060 48,0
400 91,4
404 81,2
720 65,8
728 76,8
999 72,6
08082050 388 94,6
400 108,8
528 97,1
720 53,6
999 88,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.2.2000 L41/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 336/2000,
annettu 14 päivänä helmikuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissionasetuksessa(EY)N:o2782/1999(3),sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 41/2000(4),
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät omenoille.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on maantieteellisiin ryhmiin FO2, FO3 ja FO4vietävien omenoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämäylitysolisivahingollinenhedelmä-javihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 14 päivänhelmikuuta 2000 jälkeen maantieteellisiin ryhmiin FO2,FO3 ja FO4 vietäviä omenoita koskevat B-menettelynmukaiset todistushakemukset meneillään olevan vienti-jakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään maantieteellisiin ryhmiin FO2, FO3 ja FO4 vietävien
omenoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientitodistuksiakoskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o2782/1999 1 artiklan mukaisesti 14 päivän helmikuuta 2000jälkeen ja ennen 17 päivää maaliskuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 26.
(4) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 43.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 2. 2000 L 43/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 338/2000,
annettu 15 päivänä helmikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 2. 2000 L 43/13
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 15 päivänä
helmikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 204 53,2
624 245,4
999 149,3
0707 00 05 052 132,6
628 159,4
999 146,0
0709 10 00 220 217,7
999 217,7
0709 90 70 052 133,2
204 58,3
628 141,9
999 111,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,0
204 38,8
212 41,1
220 23,6
624 62,0
999 40,7
0805 20 10 052 53,6
204 70,2
999 61,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 68,1
204 63,1
464 120,7
600 79,9
624 64,9
999 79,3
0805 30 10 052 39,7
600 64,9
999 52,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 48,4
400 89,2
404 84,4
720 76,2
728 82,9
999 76,2
0808 20 50 388 102,8
400 109,1
528 100,3
720 55,0
999 91,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.2.2000 L45/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 356/2000,
annettu 16 päivänä helmikuuta 2000,
CN-koodiin 10040000 kuuluvan kauran tuontitodistushakemuksista, joihin sovelletaan neuvoston
asetuksessa (EY) N:o 3093/95 säädettyjä edellytyksiä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unio-
niin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIVartiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksenayhteisön sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta 22päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3093/95(
1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Vahvistetaan erityissäännökset 6 päivänä maaliskuuta
1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 411/96(
2) CN-koodiin 10040000 kuuluvan kauran tuonti-
todistusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisistasäännöistä 21000 tonnin suuruisen tariffikiintiöntuonnin hallinnoinnista.
(2)Asetuksen(EY)N:o411/963artiklan4kohdassasääde-tään,ettäkomissiovahvistaamäärällealennusprosentin,jos haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissäolevat määrät. 14 päivänä helmikuuta 2000 jätetyttodistushakemukset koskevat 12610 tonnia kauraa ja
käytettävissäolevatenimmäismäärät11600tonnia.Onsyytä vahvistaa vastaava alennusprosentti 14 päivänähelmikuuta 2000 jätetyille tuontitodistushakemuksille,joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 3093/95 säädet-tyjä edellytyksiä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Komissiolle ilmoitetut ja 14 päivänä helmikuuta 2000 jätetyt
kaurantuontitodistushakemukset,joihinsovelletaanneuvostonasetuksessa (EY) N:o 3093/95 säädettyjä edellytyksiä, hyväksy-täänniissäesitettyjenjakertoimella0,92kerrottujentonnimää-rien mukaisina. Ilmoittamatta jätetyt hakemukset evätään.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä helmikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 334, 30.12.1995, s. 1.
(2) EYVL L 57, 7.3.1996, s. 12.