Komission asetus (EY) N:o 1158/2000, annettu 30 päivänä toukokuuta 2000, Dominikaaniseen tasavaltaan tarkoitettua maitojauhetta koskevan tuontikiintiön soveltamisen keskeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1781/1999 kumoamisesta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta sekä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 130 , 31/05/2000 s. 0028 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1158/2000, annettu 30 päivänä toukokuuta 2000, Dominikaaniseen tasavaltaan tarkoitettua maitojauhetta koskevan tuontikiintiön soveltamisen keskeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1781/1999 kumoamisesta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta sekä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, 30 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1596/1999(4), 20 a artiklassa annetaan säännöt maitojauhekiintiön soveltamisesta neuvoston päätöksellä 98/486/EY(5) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukaiseen Dominikaaniseen tasavaltaan suuntautuvaan vientiin. Kyseisen artiklan soveltaminen on keskeytetty komission asetuksen (EY) N:o 1781/1999(6) nojalla. Koska Dominikaaninen tasavalta on nyt toteuttanut kiintiön soveltamista koskevat toimenpiteet, keskeytys tulisi näin ollen perua. (2) Tariffikiintiöt määritellään 12 kuukauden jaksoille 1 päivästä heinäkuuta alkaen. Näin ollen, jotta tariffikiintiötä voitaisiin soveltaa vuonna 2000-2001, myös vuotta 2000-2001 koskevien erityisten vientitodistusten hakuaikaa tulisi kiireesti muuttaa. Hakuajan tulisi alkaa 1 päivänä kesäkuuta 2000. (3) Viejät, jotka aikovat viedä Dominikaaniseen tasavaltaan asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 3 kohdassa mainittuja tuotteita ja joiden toimia kiintiöjärjestelmän soveltaminen saattaa hankaloittaa, voivat pyytää kyseessä olevien vientitodistusten peruuttamista antamaansa vakuutta menettämättä. Näin ollen olisi syytä poiketa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999(8), 33 artiklasta, jossa nimenomaisesti säädetään yleisperiaatteet vakuuksien vapauttamiselle. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1781/1999. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 7 kohdassa säädetään, 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 välistä aikaa koskevat todistushakemukset on jätettävä 1 ja 9 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana. 3 artikla 1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklassa säädetään, asetuksen (EY) N:o 174/1999 mukaisesti sen 20 a artiklan 3 kohdassa mainituille tuotteille myönnetyt vientituen ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodistukset, joiden 7 sarakkeeseen on merkitty Dominikaaninen tasavalta ja jotka ovat voimassa 1 päivänä heinäkuuta 2000, on peruutettava niiden haltijan hakemuksesta, jos hakemus jätetään toimivaltaiselle vientitodistuksia myöntävälle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta, ja vakuus on vapautettava. 2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välittömästi tällaisista hakemuksista. Ilmoituksessa on mainittava tuotteen määrä, tullinimikkeistökoodi ja vientituen määrä. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2000 kaikista hyväksytyistä hakemuksista yhteenveto, jossa ilmoitetaan tuotteiden kokonaismäärä tullinimikkeistökoodeittain ja vientituen määrä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. (3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (4) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39. (5) EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45. (6) EYVL L 212, 12.8.1999, s. 18. (7) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (8) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.