ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2280  BASF/Bertschi/Hoyer/Vlag/JV)
(2001/C 243/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 23. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 301M2280. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Menettelyn aloittaminen
(Asia COMP/M.2389  Shell/DEA)
(2001/C 243/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 23. elokuuta 2001 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu
yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Menettelyn aloittaminenjohtaa ilmoitetun yrityskeskittymän osalta tutkimuksen toisen vaiheen aloittamiseen. Päätös on tehty neu-voston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.
Komissio kehottaa niitä, joita asia koskee, esittämään sille mahdolliset huomautuksensa ehdotetun yritys-
keskittymän osalta.
Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuk-
set voidaan lähettää faksina ((32-2) 296 43 01/296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.2389  Shell/DEAseuraavaan osoitteeseen:
Euroopan komissio
Kilpailun pääosastoLinja B  Yrityskeskittymien valvontaryhmäRue Joseph II/Jozef II-straat 70B-1000 Bruxelles/Brussel.FI C 243/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.8.2001
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2540  Fidis/SEI/JV)
(2001/C 274/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 4. syyskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitäon poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CIT-versiona asiakirjanumerolla 301M2540. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2506  Autostrade/Saba)
(2001/C 274/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 10. elokuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitäon poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CIT-versiona asiakirjanumerolla 301M2506. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 29.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 274/13
Komission tiedonanto – Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 23 artiklaan perustuvia jäsenvaltioiden ilmoituksia koskeva toinen päivitys



Virallinen lehti nro C 282 , 06/10/2001 s. 0002 - 0002



Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 23 artiklaan perustuvia jäsenvaltioiden ilmoituksia koskeva toinen päivitys(1) (2001/C 282/02) Espanjan osalta Korvataan 14 artikla seuraavasti: "14 artikla Postitiedoksiannot Espanja hyväksyy asiakirjojen tiedoksiannon postilaitoksen välityksellä edellyttäen todistusta vastaanotosta. Lisäksi on noudatettava asetuksen 5 ja 8 artiklassa säädettyjä sääntöjä asiakirjojen kääntämisestä.". (1) EYVL C 151, 22.5.2001, s. 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna EYVL C 202, 18.7.2001, s. 10.
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 13/11/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2483 - GROUP CANAL + / RTL / GJCD / JV) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)





Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.2483 — Group Canal+/RTL/GJCD/JV) (2005/C 130/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Komissio päätti 13. marraskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa: - kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. - sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32001M2483. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) --------------------------------------------------
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2275 – Pepsico/Quaker)
(2003/C 102/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 27. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2275. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 102/10 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2003
Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu)



Virallinen lehti nro C 067 , 16/03/2002 s. 0027 - 0027



Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu) (2002/C 67/04) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2433/2001(2), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annettujen selittävien huomautusten julkaiseminen. Muutetaan "Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön"(3) seuraavasti: Sivu 235 >TAULUKON PAIKKA> Lisätään ensimmäisen kappaleen jälkeen seuraavasti: "Tämä 'teknisten ominaisuuksien' luettelo selittää ja kuvailee edellä mainittuja 'synteetisiä aineita' eikä sitä pidä ymmärtää lisäominaisuuksien luettelona." Sivu 236 >TAULUKON PAIKKA> Lisätään ensimmäisen kappaleen jälkeen seuraavasti: "Tämä 'teknisten ominaisuuksien' luettelo selittää ja kuvailee edellä mainittuja 'synteetisiä aineita' eikä sitä pidä ymmärtää lisäominaisuuksien luettelona." (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 329, 14.12.2001, s. 4. (3) EYVL C 199, 13.7.2000, s. 1.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 95. kokouksessaan 8. kesäkuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.2201 - MAN/Auwärter liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 106 , 03/05/2002 s. 0020 - 0020



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 95. kokouksessaan 8. kesäkuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.2201 - MAN/Auwärter liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2002/C 106/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että merkitykselliset tuotemarkkinat muodostuvat seuraavista markkinoista: a) kaupunkiliikenteen linja-autot; b) linjaliikenteen linja-autot; c) kaukoliikenteen linja-autot. 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että merkittävät tekijät viittaavat kansallisten markkinoiden olemassaoloon, mutta maantieteellisten markkinoiden tarkka määritelmä voidaan jättää avoimeksi. 4. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että keskittymä ei johda yhden määräävän aseman syntymiseen tai vahvistumiseen Saksassa tai muualla Euroopan talousalueella. 5. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että keskittymä ei johda määräävässä asemassa olevan duopolin syntymiseen kaupunkiliikenteen linja-autojen markkinoilla Saksassa. 6. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu keskittymä olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. 7. Komissio ottaa huomioon neuvoa-antavan komitean huomautukset ja kommentit. 8. Neuvoa-antava komitea suosittelee lausuntonsa julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 130 , 01/06/2002 s. 0006 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 130/05) Päätöksen tekopäivä: 29.4.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Baijeri) Tuen numero: N 301/01 Nimike: Laatuun ja myynninedistämiseen liittyvät toimenpiteet Tarkoitus: Maataloustuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen mukauttaminen kuluttajien tarpeisiin ja markkinoiden kehitykseen Oikeusperusta: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Programms zur Förderung der Vermarktung ökologisch oder regional erzeugter landwirtschaftlicher Produkte und Vollzugshinweise für Messen, Regionalausstellungen und Öffentlichkeitsarbeit für Lebensmittel Talousarvio: Noin 5 miljoonaa euroa vuosittain Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihteleva Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 29.4.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Nordrhein-Westfalen) Tuen numero: N 85/02 Nimike: Luomumaidon menekinedistäminen Tarkoitus: Toimenpiteen tavoitteena on edistää luomumaidon myyntiä päiväkoteihin ja kouluihin korvaamalla osittain luomumaidon keräämisestä, kuljetuksesta ja jalostuksesta meijereille aiheutuvat korkeammat tuotantokustannukset Oikeusperusta: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfen-Verordnung vom 8. November 1985, vorgeschlagene Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Bio-Schulmilch Talousarvio: 1000000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 0,0511 euroa (0,10 Saksan markkaa) 0,25:tä litraa luomumaitoa ja siitä valmistettuja tuotteita kohti Kesto: 2002-2007 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 110 , 07/05/2002 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 110/04) Päätöksen tekopäivä: 3.4.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 160/02 Nimike: BSE-kriisistä kärsineiden karjankasvattajien tuet Tarkoitus: Korvata kasvattajille kriisistä aiheutuneet tappiot Talousarvio: 75,5 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia tappioista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.4.2002 Jäsenvaltio: Italia (Molise) Tuen numero: N 368/01 Nimike: Zuccherificio Molise SpA -yrityksen keskipitkän aikavälin rakenneuudistushanke Tarkoitus: Kyseessä on teollisuuden keskipitkän aikavälin rakenneuudistushanke, jonka tavoitteena on alan kilpailukyvyn palauttaminen lisäämättä tuotantokapasiteettia ja jonka puitteissa on määrä rakentaa kaksi uutta sokerintuotantolaitosta vahvistettujen A- ja B-kiintiöiden rajoissa Oikeusperusta: Piano bieticolo regionale, deliberazione n. 1053 del 30 ottobre 2001 Talousarvio: 85 miljardia Italian liiraa (noin 43898800 euroa); noin 11 miljardia liiraa (5681000 euroa) on tarkoitettu täydentäviin toimiin, jotka eivät liity liitteeseen I kuuluviin tuotteisiin Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia Kesto: Kertaluonteinen tuki Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 134 , 06/06/2002 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 134/02) Päätöksen tekopäivä: 6.5.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 165/02 Nimike: Öljykasvialan tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävät tuet Tarkoitus: Alan tutkimuksen elvyttäminen Talousarvio: 6,1 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Noin 50 % prosenttia aiheutuneista kustannuksista Kesto: Viisi vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Organisaatio Määrä(euroina) Toimintaohjelmantavoite
13. SolidaritéEauEurope—
SolidarityWaterEurope(Ranska)49098 Vedenkestäväkäyttöjasuojelu
14. EuropeanFederationfor
Transport&Environment(Belgia)147705 Ympäristönhuomioonottavanliikenteenedistäminen
15. StichtingFern
(Yhdistynytkuningaskunta)146596 EU:npolitiikanjatoimintatapojenparantaminenmetsien
säilyttämiseksijaniidenkestävänkäytönvarmistamiseksi
16. MediterraneanInformation
OfficeMIO-ECSDE(Kreikka)219853 Välimeren alueen ympäristöalan kansalaisjärjestöjen toi-
mienkoordinointi
17. FriendsoftheEarthEurope
(Belgia)352655 Ympäristönsuojelujakestäväkehitys
18. BirdlifeInternational
(Yhdistynytkuningaskunta)118563 Työelämänmonimuotoisuudensuojelemiseksilintujenja
niidenelinympäristöjensuojelunkautta
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2830 – Lufthansa Cargo/Air France Finance/British Airways/Global Freight Ex-
change/JV)
(2002/C279/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 25. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuuyhteismarkkinoille.Päätösperustuuneuvostonasetuksen(ETY)N:o4064/896artiklan1kohdanbalakohtaan.Päätöksenkokotekstionsaatavissavainenglanninkielellä,jasejulkistetaansenjälkeen,kunsiitäonpoistettukaikkisenmahdollisestisisältämätliikesalaisuudet.Seonsaatavissa:
— paperipainoksenaEuroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimistonmyyntitoimistoista(ks.luettelo
viimeiselläsivulla),
— elektronisessamuodossaCelex-tietokannanCEN-versionaasiakirjanumerolla302M2830.CelexonEu-
roopanyhteisönoikeudenasiakirjojenautomaattinenkäsittelyjärjestelmä.
Lisätietojatilauksistaosoitteella:EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations2,rueMercierL-2985LuxembourgPuhelin(352)2929-42718,faksi(352)2929-42709.FI 15.11.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti C 279/21
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2780 – GE WindTurbines/Enron)
(2002/C 277/12)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 30. huhtikuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2780. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 277/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.11.2002
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2994 – Dixon/Unieuro)
(2002/C 277/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 8. marraskuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2994. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2963 – RWE Solutions/Schott Glaskontor/RWE Schott Solar)
(2002/C 277/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 17. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 302M2963. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 14.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 277/7
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2897 – Sita Sverige AB/Sydkraft Ecoplus)
(2002/C 277/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 14. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2897. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2974 – ABN AMRO Private Equity (UK)/Jessops)
(2002/C 277/11)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 21. lokakuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 302M2974. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 14.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 277/9