Komission asetus (EY) N:o 381/98, annettu 18 päivänä helmikuuta 1998, yleisen monivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annetun asetuksen (EY) N:o 1256/96 liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 048 , 19/02/1998 s. 0025 - 0027



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 381/98, annettu 18 päivänä helmikuuta 1998, yleisen monivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annetun asetuksen (EY) N:o 1256/96 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisen monivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin 20 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1256/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2623/97 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen 15 artiklan 3 kohdassa säädetään menettelystä muutosten tekemiseksi asetuksen liitteisiin I, II ja VI yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen muutosten vuoksi; tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2086/97 (3) on uusia osia, jotka vaikuttavat asetuksen (EY) N:o 1256/96 liitteissä I ja VI oleviin luetteloihin, ja tämän perusteella on tarkoituksenmukaista tehdä näihin liitteisiin vastaavat muutokset joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998, ja tämän asetuksen määräykset vastaavat yleisten tullietuuksien komitean käsitystä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1256/96 liitteet I ja VI mukautetaan kuten tässä liitteessä osoitetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Manuel MARÍN Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 160, 29.6.1996, s. 1 (2) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 9 (3) EYVL L 312, 14.11.1997, s. 1 LIITE Muutetaan asetus (EY) N:o 1256/96 seuraavasti: Liite I, osa 1: - oikaistaan: "0709 10 30" seuraavasti: "ex 0709 10 00"; - oikaistaan: "0805 20 21 0805 20 23 0805 20 25 0805 20 27 0805 20 29" seuraavasti: "ex 0805 20 10 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90"; - oikaistaan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> - oikaistaan: "0808 20 41", seuraavasti: "ex 0808 20 50"; oikaistaan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Liite VI: - oikaistaan: "0707 00 25 0707 00 30", seuraavasti: "ex 0707 00 05"; - oikaistaan: "0709 90 71 0709 90 73 0709 90 75 0709 90 77 0709 90 79", seuraavasti: "0709 90 70"; - oikaistaan: "ex 0805 20 21 ex 0805 20 23 ex 0805 20 25 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29", seuraavasti: "ex 0805 20 10 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90"; - oikaistaan: "0809 20 11 0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 51 0809 20 61 0809 20 71", seuraavasti: "0809 20 05"; - oikaistaan: "2208 40 10, 2208 40 90", seuraavasti: "2208 40".