ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.10.2000 L 263/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2304/2000,
annettu 17 päivänä lokakuuta 2000,
tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2),
ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin
tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o1423/95 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 624/98 (4), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan
toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien
edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavienlisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa(EY) N:o 1411/2000 (
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2288/2000 (6).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjensoveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihinseuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevatmäärät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuot-
teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisä-tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 32.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.10.2000 L 263/13
LIITE
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029099 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa
sovellettavien lisätullien muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR)
CN-koodiEdustava hinta
100 kilogrammalta
kyseistä tuotettaLisätulli
100 kilogrammalta
kyseistä tuotetta
1701 11 10 (1) 33,07 1,37
1701 11 90 (1) 33,07 5,00
1701 12 10 (1) 33,07 1,23
1701 12 90 (1) 33,07 4,69
1701 91 00 (2) 29,60 10,43
1701 99 10 (2) 29,60 5,91
1701 99 90 (2) 29,60 5,91
1702 90 99 (3) 0,30 0,35
(1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10.4.1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa
määritellylle vakiolaadulle.
(2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21.4.1972, s. 1) 1 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.
(3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.10.2000 L260/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2280/2000,
annettu 13 päivänä lokakuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2771/1999(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2099/2000(
4), 2 artiklassa vahvistetaan perusteet, joilla
interventiovoin ostot tarjouskilpailulla avataan taikeskeytetään jossakin jäsenvaltiossa.
(2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussakomissionasetuksessa(EY)N:o1964/2000(
5)
vahvistetaanluettelojäsenvaltioista,joissainterventioonkeskeytetty. Irlannin ilmoittamien markkinahintojenvuoksi interventio on tarpeen keskeyttää tässä maassa,minkävuoksiontarpeenmukauttaaasetuksessa(EY)N:o
1964/2000 vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetutvoinostottarjouskilpailullakeskeytetäänBelgiassa,Espan-jassa, Luxemburgissa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Krei-kassa, Itävallassa, Alankomaissa, Suomessa, Irlannissa, Portuga-lissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1964/2000.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EYVL L 249, 4.10.2000, s. 20.
(5) EYVL L 234, 16.9.2000, s. 15.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.10.2000 L 275/35
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2386/2000,
annettu 26 päivänä lokakuuta 2000,
rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1740/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin maihin vietävän rukiin vientitukea koskeva
tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o1740/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1740/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 20.—26. lokakuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksi vahvistetaan26,23 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.10.2000 L 278/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2415/2000,
annettu 30 päivänä lokakuuta 2000,
yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliai-
kaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien lokakuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipi-
karjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95
säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamistakoskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY)N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänäsyyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1899/97 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1773/2000 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Vuoden 2000 neljänneksi vuosineljännekseksi jätetyt tuontito-
distushakemukset koskevat tiettyjen tuotteiden osalta enintäänkäytettävissä olevia määriä ja ne voidaan sen vuoksi hyväksyäkokonaisuudessaan, ja eräiden muiden tuotteiden osalta käytet-
tävissä olevia määriä suurempia määriä, joista on vähennettäväkiinteä prosenttiosuus tasapuolisen jaon varmistamiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1899/97 nojalla kaudeksi 1 päivästä loka-
kuuta 31 päivään joulukuuta 2000 esitetyistä tuontitodistusha-kemuksista hyväksytään liitteessä tarkoitettu osuus.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67.
(2) EYVL L 205, 12.8.2000, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.10.2000 L 278/13
LIITE
RyhmäKaudeksi 1 päivästä lokakuuta
31 päivään joulukuuta 2000 esitettyjen
tuontitodistushakemusten hyväksymisprosentti
10 100,00
11 100,00
12 —
14 —
15 100,00
16 2,62
17 —
18 —
19 —
21 100,00
23 100,00
24 3,66
25 —
26 100,00
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 6,85
38 100,00
39 —
40 —
43 —
Neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2000, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 275 , 27/10/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2000, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan nojalla Suomelle voidaan antaa komission suostumuksella mahdollisuus myöntää tukia tietyille määrille nurmi- ja viljakasvien siemeniä maan erityisten ilmasto-olojen vuoksi. (2) Suomen antamien tietojen perusteella komissio toimitti neuvostolle asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklassa edellytetyn kertomuksen. Siitä käy ilmi, että vuosien 1995 ja 1999 välillä myönnetyt tuet eivät ole vaikuttaneet jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Siten on aiheellista edelleen sallia Suomelle mahdollisuus myöntää komission suostumuksella nurmi- ja viljakasvien siementen tuontantotukia. Komission on toimitettava 1 päivään tammikuuta 2006 mennessä uusi kertomus, johon on liitetty tarvittavat ehdotukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan viimeinen kohta korvataan seuraavasti:"Komissio toimittaa neuvostolle 1 päivään tammikuuta 2006 mennessä Suomen hyvissä ajoin toimittamien tietojen perusteella laaditun kertomuksen sallitun tuen tuloksista ja liittää siihen tarpeelliset ehdotukset." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Glavany (1) EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1405/1999 (EYVL L 164, 30.6.1999, s. 17).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.10.2000 L 276/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2389/2000,
annettu 27 päivänä lokakuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.10.2000 L 276/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 27 päivänä
lokakuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 112,9
060 144,4
064 121,3
204 113,1
999 122,9
0707 00 05 052 85,5
628 132,0
999 108,8
0709 90 70 052 86,5
999 86,5
0805 30 10 052 64,8
388 69,5
524 58,5
528 61,5
999 63,6
0806 10 10 052 90,7
064 71,8
400 265,7
632 45,2
999 118,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 47,8
400 60,1
999 54,0
0808 20 50 052 85,5
064 58,3
999 71,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.11.2000 L280/44
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2442/2000,
annettu 3 päivänä marraskuuta 2000,
tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000(2),
ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin
tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1423/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 624/98(4), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan
toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien
edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavienlisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa(EY) N:o 1411/2000(
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2407/2000(6).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjensoveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihinseuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevatmäärät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuot-
teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisä-tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 33.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.11.2000 L280/45
LIITE
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa
sovellettavien lisätullien muuttamisesta 3 päivänä marraskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(1) 28,07 2,87
17011190(1) 28,07 7,50
17011210(1) 28,07 2,73
17011290(1) 28,07 7,07
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10.4.1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa
määritellylle vakiolaadulle.
(2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21.4.1972, s. 1) 1 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.
(3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.11.2000 L 286/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2485/2000,
annettu 10 päivänä marraskuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1877/2000 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on sitruunoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 10 päivänmarraskuuta 2000 jälkeen sitruunoita koskevat B-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään sitruunoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientito-
distuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY)N:o 1877/2000 1 artiklan mukaisesti 10 päivän marraskuuta2000 jälkeen ja ennen 16 päivää marraskuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 225, 5.9.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.11.2000 L 286/25
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2479/2000,
annettu 10 päivänä marraskuuta 2000,
kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvien-
tituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2282/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2282/2000 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2282/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin Euroopan maihin vietävän koko-naan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkä-jyväisen A-riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 3. ja 9.marraskuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 179,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 10.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.