09/Nide02 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 89
392L0080
N:oL316/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.92
NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/80/ETY,
annettu19päivänälokakuuta1992,
muunvalmistetuntupakankuinsavukkeidenverojenlähentämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN NEUVOSTO ,joka
ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamissopi­
muksenjaerityisestisen99artiklan,
ottaahuomioonkomissionehdotuksen^),
ottaahuomioonedustajakokouksen lausunnon (2),
ottaahuomioontalous-jasosiaalikomitean lausunnon (3),
sekäkatsoo,että
direktiivin72/464/ETY(4)Iosastoonsisältyykaiken
valmistetuntupakanvalmisteveroja koskevatyleiset
säännökset ;jasavukkeitakoskevaterityissäännökset ;
lisäksionannettavamuutavalmistettuatupakkaakoske­
vaterityissäännökset ,
direktiivissä79/32/ETY(5)määritelläänvalmistetuntupa­
kaneriryhmät,olisiluotavajärjestelmä,jonkaavullavoidaanmuuntaa
ecuinailmoitetuterityisvalmisteverojen määrätkansalli­
seksivaluutaksi,
ONANTANUTTÄMÄNDIREKTIIVIN :
1artikla
Seuraavistayhteisössävalmistetuista taikolmansista
maistamaahantuoduista valmistetuntupakanryhmistäon
kussakinjäsenvaltiossa kannettava3artiklassavahvistet­
tuavähimmäisvalmisteveroa :
a)sikaritjapikkusikarit ,
b)savukkeiksikäärittävähienoksileikattutupakka,
c)muupiippu-jasavuketupakka .
2artikla
Tätädirektiiviäsovellettaessa 1artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiinonsovellettavadirektiivin79/32/ETY2,4ja4a
artiklanmääritelmiä .
sisämarkkinoiden toteuttamiseksi 1päivänätammikuuta
1993onvahvistettavamuullevalmistetulletupakallekuin
savukkeillevähimmäisvalmisteverot ,
olisisaatavaaikaanyhdenmukainen verotasokaikille
samaanvalmistetuntupakanryhmäänkuuluvilletuotteille,
sisämarkkinoiden toteuttamiseksi olisitarkoituksenmu­
kaisintavahvistaayleinenvähimmäisvalmistevero ,joka
ilmoitetaanprosentteinataimäärinäkilogrammaa tai
kappalemäärää kohti,
ItaliantasavallanjaEspanjankuningaskunnan olisi31
päiväänjoulukuuta1998annettavasoveltaaalennettua
sikanenjapikkusikarienvalmisteveron määräätupakka­
kääröihin,jotkakoostuvatkokonaanluonnontupakasta
eivätkäolesavukkeita,
olisiluotavamenettely,jonkaavullavoidaanmääräajoin
tarkistaatässädirektiivissäsäädetytveronkannattai
määrätkomissionkertomuksenperusteella,ottaenhuo­
mioonkaikkiasianmukaiset seikat,ja3artikla
1.Jäsenvaltioiden on1päivästätammikuuta 1993
sovellettavavalmisteveroa ,jokavoiolla:
—jokosuhteellinenvalmistevero ,jokalasketaankunkin
tuotteensuurimpienvähittäismyyntihintojen perus­
teella,jotkayhteisöönsijoittautuneet valmistajatja
kolmansistamaistatuovatmaahantuojat vahvistavat
vapaastidirektiivin72/464/ETY5artiklanmukaisesti,
—taimääräänperustuvaerityisvalmistevero ,
—taikkanäidenyhdistelmä,johonkuuluusuhteellisen
valmisteveron osuusjaerityisvalmisteveron osuus,jos
prosentteinataimäärinäkilogrammaataikkakappale­
määrääkohtiilmoitettavayleinenvalmisteveroon
vähintäänyhtäsuurikuinnevähimmäiskannat tai
-määrät,jotkaonvahvistettu :
—sikareilletaipikkusikareille :5prosenttiavähittäis­
myyntihinnasta kaikkiverotmukaanluettuinatai
7ecua1000kappaleeltataikka7ecuakilogram­
malta,
—savukkeiksikäärittävällehienoksileikatullepiip­
pu-jasavuketupakalle :30prosenttiavähit­
täismyyntihinnasta kaikkiverotmukaanluettuina
tai20ecuakilogrammalta ,
—muullepiippu-jasavuketupakalle :20prosenttia
vähittäismyyntihinnasta kaikkiverotmukaan
luettuinatai15ecuakilogrammalta .(!)EYVLN:oC12,18.1.1990,s.8
(2)EYVLN:oC94,13.4.1992,s.38
(3)EYVLN:oC225,10.9.1990,s.56
(4)EYVLN:oL303,31.12.1972 ,s.1.Direktiivionviimeksi
muutettudirektiivillä 92/78/ETY(EYVLN:oL316,
31.10.1992 ,s.5).
(5)EYVLN:oL10,16.1.1979,s.8

90 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 09/Nide02
2.Jäsenvaltiotvoivatpitäävoimassa1kohdassasää­
detynvuosittaisentarkistuksenajankohtanavoimassa
olevatvalmisteverojen määrät,josecuinailmoitettujen
valmisteverojen määriämuunnettaessa kansallisenava­
luuttanailmoitettuvalmistevero nousisivähemmänkuin5
prosenttiatai5ecua,joistakahdestaarvostaalhaisempion
otettavahuomioon .
6artikla
1.Jäsenvaltioiden onsaatettavatämändirektiivinnou­
dattamisenedellyttämätlait,asetuksetjahallinnolliset
määräyksetvoimaanviimeistään31päivänäjoulukuuta
1992.Niidenonilmoitettavatästäkomissiolleviipymättä .
Näissäjäsenvaltioiden antamissasäädöksissäonviitattava
tähändirektiiviintainiitävirallisestijulkaistaessaniihinon
liitettäväviittaustähändirektiiviin .Jäsenvaltioiden on
säädettäväsiitä,mitenviittauksettehdään.
2.Jäsenvaltioiden ontoimitettavatässädirektiivissä
tarkoitetuistakysymyksistäantamansakeskeisetkansalli­
setsäännöksetkirjallisinakomissiolle .
7artikla
Tämädirektiivionosoitettukaikillejäsenvaltioille .
TehtyLuxemburgissa 19päivänälokakuuta1992.2.Edellä1kohdassatarkoitettujaveronkantojatai
määriäonsovellettavakaikkiinkyseiseenvalmistetun
tupakanryhmäänkuuluviintuotteisiinerottelemattaniitä
ryhmissätoisistaanlaadun,esillepanon,tuotteidenalkupe­
rän,käytettyjenmateriaalien ,kyseistenyritystenominai­
suuksientaimuidenperusteidenmukaan.
3.ItaliantasavaltajaEspanjankuningaskunta saavat31
päiväänjoulukuuta1998soveltaamuihinkokonaan
luonnontupakasta koostuviintupakkakääröihin kuin
savukkeisiinveronkantaataimäärää,jokavoiolla
enintään50prosenttiaalhaisempikuintavanomainen
kansallinensikarienjapikkusikarienvalmisteveronmäärä
jaalhaisempikuin1kohdassatarkoitettuvalmisteveron
vähimmäismäärä .
4artikla
Kahdenvuodenväleinjaensimmäisenkerranviimeistään
31päivänäjoulukuuta1994neuvostotarkistaakomission
kertomuksenperusteellajatarvittaessakomissionehdo­
tuksestatässädirektiivissävahvistetutvalmisteverojen
määrätjakuultuaanEuroopanparlamenttiatoteuttaa
yksimielisestitarvittavattoimenpiteet .Komissionkerto­
muksessajaneuvostontarkistuksessa otetaanhuomioon
sisämarkkinoiden toimivuus,valmisteveromäärien todelli­
nenarvosekäperustamissopimuksen yleisettavoitteet.
5artikla
1.Erityisvalmisteverojen arvoonsovellettavaecunarvo
kansallisinavaluuttoinavahvistetaan kerranvuodessa.
Sovellettavatarvotovatlokakuunensimmäisenätyöpäivä­
nävahvistettavat jaEuroopanyhteisöjenvirallisessa
lehdessäjulkaistavatarvot.Niitäonsovellettava 1päivästä
seuraavankalenterivuoden tammikuuta .Neuvostonpuolesta
Puheenjohtaja
J.COPE