ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL76/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o507/96,
annettu25päivänämaaliskuuta 1996,
yhteisönBulgarianjaRomaniankanssatekemiensopimustenmukaisenjär­
jestelmänmukaisestimaaliskuussa 1996jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -ja
muna-alantuotteitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
jatiettyjenmuidentuotteidenosaltasuurempiakuin
käytettävissäolevatmäärät,minkävuoksiniitäonalennet­
tavakiinteämääräisellä prosentillatasapuolisenjakamisen
varmistamiseksi ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
Nro1559/94('),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro354/96(2),jaerityisestisen4artiklan
5kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1996toisellevuosineljännekselle jätetyttuontito­
distushakemukset ovattiettyjentuotteidenosalta
pienempiätaiyhtäsuuriakuinkäytettävissäolevatmäärät,
janevoidaantämänvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästähuhti­
kuuta30päiväänkesäkuuta1996asetuksen(EY)Nro
1559/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänähuhtikuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL166,1.7.1994,s.62
2)EYVLN:oL50,29.2.1996,s.7

N:oL76/2(FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.3.96
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisestijaksolle1päivästä
huhtikuuta30päiväänkesäkuuta1996jätetyt
tuontitodistushakemukset hyväksytään
37 11,76
38 100,00
39 —
40 —
43 —
N:oL140/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1061/96,
annettu12päivänäkesäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(^sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1042/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81(l),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL141,24.6.1995,s.16
(*)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50OEYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
«)EYVLN:oL138,11.6.1996,s.16

13.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL140/27
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 12päivänäkesäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
\ Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
\kyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 24,70 3,95
17011190(') 24,70 9,18
17011210(') 24,70 3,76
17011290(') 24,70 8,75
17019100(2) 32,01 9,23
17019910(2) 32,01 4,73
170199900 32,01 4,73
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nx>793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
N:oL116/20|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.5.96
KOMISSION ASETUSEY)N:o862/96,
annettu10päivänätoukokuuta 1996,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
päivänätoukokuutahaetutmäärätovatsuuremmatkuin
vuoden1996huhtikuunkuukausittainen enimmäismäärä ;
tämänvuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihinhake­
muksiinliittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämänvuoksi
olisievättävä6päiväntoukokuuta1996jälkeenjätettyihin
jaennen1päivääkesäkuuta1996jätettäviinhakemuksiin
liittyvienlupienantaminen,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72(*),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro1363/95(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 22päivänä
toukokuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
1153/95(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro2944/95(4),jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(%sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94(%
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro1153/951artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1995ja31päiväntoukokuuta1996välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,
ottaenhuomioonedellämainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat61artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti6
päivänätoukokuutaKiinastaperäisinolevalle,CN-koo­
diin07032000kuuluvallevalkosipulille haettujatuonti­
lupiaannetaan1,18366prosentillehaetustamäärästä
ottaenhuomioonkomission8päivänätoukokuuta1996
saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,6päiväntoukokuuta
1996jälkeenjätetytjaennen1päivääkesäkuuta1996
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätoukokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänätoukokuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.80EYVLN:oL116,23.5.1995,s.23
MEYVLN:oL308,21.12.1995,s.17
(nEYVLN:oL170,13.7.1993,s.10MEYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
NroL161/22IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.6.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1203/96,
annettu28päivänäkesäkuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Ranskanmerentakaisiin departementteihin annetunasetuksen(ETY)Nro391/92
muuttamisesta
muutostenvuoksiRanskanmerentakaisten departement­
tienhankintatuki olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaiseksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Ranskanmerentakaisten departe­
menttienhyväksi16päivänäjoulukuuta1991annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3763/91('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuksella
(EY)Nro2598/95(2),jaerityisestisen2artiklan6kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Ranskanmerentakaisiin
departementteihin (MD)koskevantuenmäärätvahviste­
taankomissionasetuksessa(ETY)Nro391/92(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)
Nro970/96(4);yhteisöneurooppalaisessa osassajamaail­
manmarkkinoilla tapahtuneiden noteeraustenjahintojenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro391/92,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL356,24.12.1991,s.1
2EYVLNroL267,9.11.1995,s.1
(')EYVLNroL43,19.2.1992,s.23
(*)EYVLNroL131,1.6.1996,s.13

29.6.96 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL161/23
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Ranskanmeren­
takaisiindepartementteihin annetunasetuksen(ETY)N:o391/92muuttamisesta 28päivänä
kesäkuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuayanaRéunion
Tavallinenvehnä
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Ohra
(10030090) 0,00 0,00 12,00 16,00
Maissi
(10059000) 18,50 18,50 18,50 21,50
Durumvehnä
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
NroL75/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o505/96,
annettu22päivänämaaliskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
WEYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

23.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL75/35
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohmnanmäärittämiseksi
22päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 052 86,2 08053020 052 132,2
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 61,7
204 70,6 512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 166,1528 100,6
999 73,1600 71,1
07070015 052 104,3624 86,8
053 156,2999 83,3
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 69,1388 118,0204 144,3400 80,1
624 87,1404 66,7
999 96,5508 121,3
07091010 220 76,5512 83,1
999 76,5524 108,5
07099073 052 104,3528 102,9
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 21,0
08051001,08051005, 999 85,8
08051009 052 41,608082031 039 90,4
204 43,3052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 47,7 388 76,1
220 53,3 400 99,8
388 40,5 512 63,3
400 40,1 528 67,9
436 41,6 624 79,0
448 26,1 728 115,4
600 43,1 800 55,8
624 52,7 804 112,9
\999 44,4\999 83,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
27.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL153/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1151/96,
annettu26päivänäkesäkuuta1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 45.osit­
taistatarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o1126/96(2),ja
erityisestisen17artiklan5kohdantoisenalakohdanb
alakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o706/96(4),nojallatämänsokerin
vientiävartenjärjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi45.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93Q,sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)N:o462/96f);tämäolisiotet­
tavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
45.osittaisessatarjouskilpailussa 41,830ecuasadaltakilo­
grammalta.
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)Nro462/96säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
(3)EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(«)EYVLN:oL98,19.4.1996,s.11
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
(«)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 OEYVLN:oL65,15.3.1996,s.1
N:oL13/8PFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.1.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o60/96,
annettu17päivänätammikuuta 1996,
yhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarintasavallan,TsekintasavallanjaSlova­
kiantasavallankanssasolmituissaEurooppa-sopimuksissa määrätynjärjes­
telmänmukaisestitammikuussa 1996esitettyjentiettyjämaito-jamaitotuo­
tealantuotteitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
tiettyjenhaettujenmäänenvähentämiseksi kaudeksi1
päivästätammikuuta31päiväänmaaliskuuta1996,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönsekäPuolantasavallan,Unkarin
tasavallanjaTsekinjaSlovakianliittotasavallan väliaikai­
sissaassosiointisopimuksissa määrätynjärjestelmänsovel­
tamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistämaito-ja
maitotuotealalla 6päivänämaaliskuuta1992annetun
komissionasetuksen(ETY)N:o584/92('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2931/
95(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (ETY)N:o584/92mainituistatuotteistaon
tiettyjentuotteidenosaltaesitettytuontilupahakemuksia
määristä,jotkaovatsuuremmatkuinkäytettävissäolevat
määrät;tämänvuoksiolisivahvistettavaprosenttimäärätONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o584/92nojallakaudeksi1päivästä
tammikuuta 31päiväänmaaliskuuta1996esitetytliit­
teessämainittuihin CN-koodeihin kuuluviatuotteita
koskevattuontilupahakemukset hyväksytäänalkuperä­
maittainilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL62,7.3.1992,s.34
EYVLN:OL307,20.12.1995,s.10

LIITE
(tonnia)
Maa Puola Tsekintasavalta Slovakiantasavalta Unkari
CN-koodit 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
jatuotteet 0402211904051019juusto 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199 VOI 04022191voiMoravskyblok(')04022191voiMoravskyblok(')ex04069088
\ \ \ l \ l \Balaton(2)
% 1,3 1,7 2,6 1,4 1,6 3— 1,5 2,6 6,5 56,5
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese"Moson",DelicacycheesePelso",Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.18.1.96 |pi| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL13/9
12.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL289/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2156/96,
annettu11päivänämarraskuuta 1996,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
päivänämarraskuuta1996haetutmäärätovatsuuremmat
kuinedellämainitunasetuksenliitteessämainittuvuoden
1996marraskuunkuukausittainen enimmäismäärä ;tämän
vuoksiolisimääritettävä ,miltäosinnäihinhakemuksiin
liittyvättuontiluvatvoidaanantaa;tämänvuoksiolisievät­
tävä6päivänmarraskuuta1996jälkeenjätettyihinja
ennen4päivääjoulukuuta1996jätettäviinhakemuksiin
liittyvienlupienantaminen ,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna komission
asetuksella(EY)Nro1363/95(2),
ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 15päivänä
toukokuuta1996annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
885/96f5)jaerityisestisen1artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94(*),
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro885/961artiklan1kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty1päivänkesäkuuta
1996ja31päiväntoukokuuta1997välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,
ottaenhuomioonedellämainitunasetuksen 1artiklan2
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat6ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931artiklanmukaisesti6
päivänämarraskuutaKiinastaperäisinolevalle,CN-koo­
diin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettujatuonti­
lupiaannetaan0,19272prosentillehaetustamäärästä
ottaenhuomioonkomission8päivänämarraskuuta1996
saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,6päivänmarraskuuta
1996jälkeenjätetytjaennen4päivääjoulukuuta1996
jätettävättuontilupahakemukset hylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan12päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä11päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
OEYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
OEYVLN:oL119,16.5.1996,s.12
(4)EYVLN:oL170,13.7.1993,s.10
5EYVLN:oL176,9.7.1994,s.1
22.6.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL149/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1123/96,
annettu21päivänäkesäkuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäkesäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäkesäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1HEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL149/22(FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.6.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänäkesäkuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 77,7
064 88,4 400 77,6
066 60,2 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 76,7
208 44,0 512 72,3
212 97,5 524 63,9
624 95,8 528 72,6
999 76,8 624 86,5
ex07070025 052 55,3 728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 85,7
066 53,8 999 78,8
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 166,7
07099077 052 44,8061 182,0
204 77,5064 149,5
412 54,2068 262,6
624 151,9400 272,2
999 82,1600 94,908053030 052 134,0624 288,1204 88,8676
74,0166,2220999 197,8388 69,8
40008093031,08093039 052 63,168,2
512220 121,854,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2
528 64,808094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 77,7068 61,2
08081061,08081063,400 175,7
08081069 039 112,1 624 200,6
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 104,1
{')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaamuutaalkuperää".