KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2439/89, annettu 4 päivänä elokuuta 1989, Portugaliin tuotavan oliiviöljyn täydentävästä kaupan järjestelmästä annettujen asetusten (ETY) N:o 1634/86 ja (ETY) N:o 3711/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 231 , 09/08/1989 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0049

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0049



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2439/89, annettu 4 päivänä elokuuta 1989, Portugaliin tuotavan oliiviöljyn täydentävästä kaupan järjestelmästä annettujen asetusten (ETY) N:o 1634/86 ja (ETY) N:o 3711/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 252 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3296/88(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3711/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 598/89(4), vahvistetaan ohjeellinen katto oliiviöljyn tuonnille Portugaliin markkinointivuodeksi 1988/1989; lopullisena toimenpiteenä olisi säädettävä ohjeellisen katon nostamisesta kuluvan markkinointivuoden osalta tavanomaisen saatavuuden turvaamiseksi markkinoilla, koska oliiviöljymarkkinoiden nykyiselle tilanteelle Portugalissa on ominaista huonontunut saatavuus suhteessa kysyntään, komission asetuksessa (ETY) N:o 574/86(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3296/88, määritetään kaikkia maatalouden aloja koskevat yksityiskohtaiset säännöt täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) soveltamisesta; tietyt erityisesti rasva-alaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1634/86(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 219/87(7); ottaen huomioon oliiviöljymarkkinoiden nykyisen tilanteen Portugalissa, olisi kuluvaksi markkinointivuodeksi säädettävä tietyistä erityisesti tämän järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tähän maahan tapahtuvan tuonnin hallinnan parantamiseksi, TKJ-lupien antamisen sallimiseksi olisi kumottava komission asetus (ETY) N:o 750/89(8), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3711/88 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa määrä "15 000" tonnia määrällä "22 500" tonnia. 2 Korvataan saman asetuksen 1 artiklan toisessa alakohdassa päivämäärä "17 päivästä maaliskuuta 1989" päivämäärällä "16 päivästä elokuuta 1989". 2 artikla 1 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1634/86 2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "1 Asetuksen (ETY) N:o 574/86 2 artiklassa tarkoitettujen TKJ-lupien voimassaoloaika rajoitetaan: - oliiviöljyn osalta kahteen kuukauteen, - öljykakkujen osalta kolmeen kuukauteen, alkaen päivästä, jolloin niitä on haettu." 2 Korvataan saman asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa luku "5" luvulla "25". 3 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 750/89. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 55, 1.3.1986, s. 106 (2) EYVL N:o L 293, 27.10.1988, s. 7 (3) EYVL N:o L 325, 29.11.1988, s. 40 (4) EYVL N:o L 65, 9.3.1989, s. 13 (5) EYVL N:o L 57, 1.3.1986, s. 1 (6) EYVL N:o L 144, 29.5.1986, s. 20 (7) EYVL N:o L 24, 27.1.1987, s. 8 (8) EYVL N:o L 80, 23.3.1989, s. 55