Komission asetus (EY) N:o 1736/96, annettu 5 päivänä syyskuuta 1996, Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 131/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 225 , 06/09/1996 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1736/96, annettu 5 päivänä syyskuuta 1996, Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 131/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, 3 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 131/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (4), säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 I osastossa säädettyä vapautusta tuontitulleista sovelletaan maataloustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (6), mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittämisen yhteydessä, neuvosto laajensi muuttaessaan asetuksella (EY) N:o 2598/95 asetusta (ETY) N:o 3763/91 sellaisten tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamisalaa, joista yhteisöön tuotaessa ei tarvitse esittää tuontitodistusta; tämän seurauksena vapauttamisjärjestelmän tukena toimivan asiakirjan käyttöönotto tällaisille tuotteille vaikuttaa tarpeelliselta; tuontitodistuksen lomaketta voidaan käyttää vapautustodistuksena tähän tarkoitukseen; tämän vuoksi on mukautettava asetus (ETY) N:o 131/92, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 131/92 seuraavasti: 1. Lisätään 2 a artikla I otsikkoon seuraavasti: "2 a artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 I osastossa säädettyä sellaisten tuotteiden tuontitulleista vapautusta, joiden osalta ei edellytetä tuontitodistuksen esittämistä, sovelletaan vapautustodistuksen esittämisen yhteydessä. 2. Vapautustodistus on laadittava asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteessä esitetylle tuontitodistuslomakkeelle. Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 3 ja 5 kohtaa ja 9, 10, 13-16, 19-22, 24-31 ja 33-37 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 3. Merkintä "vapautustodistus" on painettava tai leimattava leimasimella todistuksen vasempaan yläkulmaan. 4. Ranskan nimeämien toimivaltaisten viranomaisten on annettava vapautustodistus asianomaisten pyynnöstä arvioidun hankintataseen rajoissa. Vapautustodistuksen antamisen edellytyksenä on vakuuden antaminen. Tämän vakuuden määrä vahvistetaan jokaiselle kyseiselle tuotteelle. Toimivaltaiset viranomaiset voivat vahvistaa todistuksen antamista koskevan määräajan. 5. Vapautustodistushakemuksen ja vapautustodistuksen 20 kohdassa on oltava seuraava maininta: ". . . . . (merentakaisen departementin nimi) käytettävä vapautustodistus" ja tarvittaessa seuraava maininta: "jalostusteollisuuteen tarkoitetut tuotteet". 6. Edellä 2 artiklan 4 ja 5 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin." 2. Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Jos tuote tai lupa siirretään, tuontiluvan, vapautustodistuksen tai "tukitodistuksen" haltijan on merkittävä sopimukseen lauseke, jolla varmistetaan, että etu tosiasiallisesti siirretään kuluttajalle." b) Korvataan 3 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: - "voivat rajoittaa tai lykätä tilapäisesti tai lopullisesti velvoitteiden täyttämättä jättämisen vakavuuden mukaan oikeutta hakea 2 ja 2 a artiklassa tarkoitettua lupaa tai 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua "tukitodistusta"." c) Korvataan 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: - "tuontitodistuksen, vapautustodistuksen tai "tukitodistuksen" haltijan katsotaan saaneen myönnetyn edun,". 3. Muutetaan 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- erikseen määrät, joista on jätetty tuontitodistusta, vapautustodistusta ja "tukitodistusta" koskeva hakemus,". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13 (4) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 (5) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (6) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21