ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU (4) säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi tietyissä jäsenvaltioissa, joissa on vahvistettu kyseisen taudin tapauksia kotieläiminä pidetyissä tai luonnonvaraisissa sioissa, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’. Mainitun täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevissa I–IV osassa määritetään ja luetellaan asianomaisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty taudin epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä on muutettu useita kertoja, jotta on voitu ottaa huomioon afrikkalaisen sikaruton epidemiologisessa tilanteessa unionissa tapahtuneet muutokset, jotka on huomioitava kyseisessä liitteessä. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1373 (5) Bulgariassa, Puolassa ja Slovakiassa esiintyneiden afrikkalaisen sikaruton tautitapausten vuoksi.
1)

muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Lautakunnassa on viisi jäsentä sekä kaksi varajäsentä, jotka toimivat jäsenten sijaisina 3 ja 4 kohdassa säädetyin edellytyksin.”; b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Varajäsen toimii väliaikaisesti lautakunnan jäsenen sijaisena tämän tilapäisen työkyvyttömyyden vuoksi. Tietyn uudelleenkäsittelypyynnön yhteydessä varajäsen toimii väliaikaisesti lautakunnan jäsenen sijaisena seuraavissa tapauksissa: a) missä tahansa tilanteessa, jossa saattaa syntyä Euroopan keskuspankin ylimmän johdon jäsenten menettelytapaohjeiden (*1) 11.1 artiklassa tarkoitettu eturistiriita. b) jäsen ei ole perustelluista syistä käytettävissä. (*1) EUVL C 89, 8.3.2019, s. 2.”;" c) lisätään 4 ja 5 kohta seuraavasti: ”4. Varajäsen korvaa pysyvästi lautakunnan jäsenen tämän pysyvän työkyvyttömyyden, kuoleman, lautakunnasta eroamisen tai erottamisen vuoksi. Tässä tapauksessa hänen tehtävänsä varajäsenenä lakkaa ja hänet nimetään lautakunnan jäseniksi. Hänen korvaajaksi nimitetään varajäsen 4 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti. 5. Varajäsenet osallistuvat täysimääräisesti uudelleenkäsittelyihin joko väliaikaisesti lautakunnan jäsenten sijasta tai tarkkailijoina.”;
(6)

Tämän vuoksi Serbiasta peräisin olevasta sianlihasta tai luonnonvaraisten sikojen lihasta koostuvien tai sitä sisältävien lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin olisi sallittava ainoastaan, jos kyseisille lihavalmisteille ja käsitellyille mahoille, rakoille ja suolille on tehty vähintään erityiskäsittely ”C”, joka on kuvattu päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa ja jossa edellytetään vähintään 80 °C:n lämpötilaa, joka on saavutettava kauttaaltaan lihavalmisteeseen ja käsiteltyihin mahoihin, rakkoihin ja suoliin käytetyn lihan ja/tai mahojen, rakkojen ja suolten kypsennyksessä. Vaihtoehtoisesti voidaan soveltaa ankarampaa erityiskäsittelyä ”B”, joka on kuvattu kyseisessä 4 osassa ja jossa vaaditaan käsittelyä ilmatiiviissä astiassa vähintään F0-arvoon 3.
1)

Muutetaan liite I seuraavasti: a) lisätään erityismainintoihin kohta seuraavasti: ”(16) = Lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläinten ruhoja.” b) muutetaan Belgiaa koskeva osa seuraavasti: i) korvataan Antwerpenin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Antwerpen Anvers BE ANR 1 P GIP LO HC(16), NHC Afrulog HC(2), NHC” ii) korvataan Zeebruggen satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Zeebrugge BE ZEE 1 P HC(16), NHC(2)” c) korvataan Tanskaa koskevassa osassa Skagenin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Skagen DK SKA 1 P BIP HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6) IC NHC-NT(4)(6)” d) muutetaan Espanjaa koskeva osa seuraavasti: i) lisätään Ciudad Realia koskevan kohdan jälkeen Ferrolin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Ferrol ES FRO 1 P HC(2)” ii) korvataan Santanderin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Santander ES SDR 1 P NHC-NT” iii) korvataan Vigon satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT Frioya HC-T(FR)(2)(3) Frigalsa HC-T(FR)(3) Pescanova HC-T(FR)(2)(3) Fandicosta HC-T(FR)(2)(3) Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)” e) lisätään Italiaa koskevassa osassa kohdan Venezia jälkeen Veronan lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti: ”Verona IT VRN 4 A HC(2)” f) poistetaan Suomea koskevassa osassa Haminan satamaa koskeva kohta. g) korvataan Ruotsia koskevassa osassa Helsingborgin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Helsingborg SE HEL 1 P HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
c)

Jos asianomaiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit ovat peräisin muista kuin a alakohdassa tarkoitetuista kolmansista maista tai muilta kuin b alakohdassa tarkoitetuilta alueilta, niiden on täytettävä seuraavat vaatimukset: i) kun kyseessä ovat asianomaiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit, siemeniä lukuun ottamatta: — ne on tuotettu tuotantopaikassa, joka on alkuperämaan kansallisen kasvinsuojeluelimen rekisteröimä ja valvoma ja jonka tiedetään olevan vapaa asianomaisesta organismista kyseisen organismin havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisena ajankohtana toteutettujen virallisten tarkastusten perusteella; sekä — ne polveutuvat siemenistä, jotka joko ovat peräisin alueilta, jotka ovat asianomaisesta organismista vapaita, tai joille on tehty asianomaisen organismin varalta virallinen testaus edustavasta näytteestä asianmukaisia menetelmiä käyttäen ja jotka on näissä testeissä todettu asianomaisesta organismista vapaiksi. Viittaus testaukseen on sisällytettävä kasvien terveystodistuksen kohtaan ”Lisäilmoitus”. Käytettävissä on oltava tiedot, joilla varmistetaan asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien jäljitettävyys niiden tuotantopaikkaan; ii) kun kyseessä ovat siemenet, asianomaisen organismin osalta on tehty virallinen näytteenotto ja testaus edustavasta näytteestä asianmukaisia menetelmiä käyttäen, ja ne on näissä testeissä todettu asianomaisesta organismista vapaiksi. Viittaus testaukseen on sisällytettävä kasvien terveystodistuksen kohtaan ”Lisäilmoitus”.
(2)

Neljä alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut niiden tehtävien päätyttyä, joiden perusteella Samuel AZZOPARDIa (Councillor, Rabat Citta Victoria, Local Council, Gozo), Joseph CORDINAa (Mayor of Xaghra), Paul FARRUGIAa (Mayor of Ħal Tarxien) ja Anthony MIFSUDia (Councillor, Imtarfa Local Council) ehdotettiin,
(1)

Portugali haki komissioon 2 päivänä heinäkuuta 2018 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa ottaa käyttöön direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeava erityistoimenpide korkin, puun, männynkäpyjen ja kuorimattomien pinjansiementen luovutuksissa silloin, kun luovutukset vastaanottava henkilö on verovelvollinen, jonka sääntömääräinen kotipaikka, kiinteä toimipaikka tai vakinainen asuinpaikka on Portugalissa ja joka harjoittaa liiketoimintaa, jossa hän on oikeutettu vähentämään tuotantopanoksiin sisältyvän arvonlisäveron, jäljempänä ’alv’, kokonaan tai osittain. Portugali toimitti lisätietoja komissiossa 27 päivänä marraskuuta 2018 ja 19 päivänä maaliskuuta 2019 saapuneiksi kirjatuilla kirjeillä.
(7)

Tarkasteltuaan standardia EN ISO 19085-3:2017 yhdessä direktiivin 2006/42/EY 22 artiklalla perustetun komitean edustajien kanssa sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (3) 22 artiklalla perustetun komitean edustajien kanssa komissio totesi, että standardi ei täytä yhtä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.4.1 kohdan mukaisista olennaisista terveys- ja turvallisuusvaatimuksista eli vaatimusta, jonka mukaan suojusten ja turvalaitteiden on oltava sellaisia, ettei niitä ole helppo ohittaa. Standardi sisältää tekniset eritelmät, jotka koskevat pääsyä koneen liikkuviin osiin koneen rungon ja koneen sivukehikon välissä olevan tilan kautta, mutta siinä ei käsitellä itse koneen rungon suunnittelua tai suojausta, joka joissakin tapauksissa voi olla niin matala, että se on helppo ohittaa. Standardi EN ISO 19085–3:2017 olisi näin ollen julkaistava varauksin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(3)

Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen korotukseen tukikelpoiset alueet vuonna 2019 määritetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (4) 16 artiklan mukaisesti kuitenkin tuoreimpien saatavilla olevien nuorisotyöttömyyttä koskevien vuotuisten tietojen perusteella. Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 65 artiklan 2 kohdan mukaisesti nuorisotyöllisyysaloitteen menot ovat tukikelpoisia 31 päivään joulukuuta 2023 asti sekä alueilla, jotka on jo lueteltu täytäntöönpanopäätöksen 2014/190/EU liitteessä IV olevassa kahdessa luettelossa, että alueilla, jotka ovat tukikelpoisia nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen korotukseen vuonna 2019. Olemassa olevia luetteloita olisi sen vuoksi edelleen sovellettava, ja niitä olisi täydennettävä luettelolla alueista, jotka ovat tukikelpoisia nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen korotukseen vuonna 2019. Selkeyden ja avoimuuden vuoksi täytäntöönpanopäätöksen 2014/190/EU liitettä IV olisi siksi muutettava.
1)

Lisätään artikla seuraavasti: “2 a artikla 1. Neuvosto ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvosto laatiakseen liitteen ja muuttaakseen sitä; b) korkea edustaja valmistellakseen muutoksia liitteeseen. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä tietoja vain siinä määrin kuin käsittely on tarpeen liitteen laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1) 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi 'rekisterinpitäjiksi', jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).”"
1.

Lisätään artikla seuraavasti: “4 a artikla 1. Neuvosto ja korkea edustaja voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvosto laatiakseen liitteen ja muuttaakseen sitä; b) korkea edustaja valmistellakseen muutoksia liitteeseen. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä tietoja vain siinä määrin kuin tällainen käsittely on tarpeen liitteen laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1)3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi 'rekisterinpitäjiksi', jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).”"
1)

Lisätään artikla seuraavasti: ”5 a artikla 1. Neuvosto ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvoston osalta liitteen laatiminen ja muuttaminen; b) korkean edustajan osalta liitteen muutoksien valmistelu. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä tietoja vain siinä määrin kuin käsittely on tarpeen liitteen laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1) 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi ’rekisterinpitäjiksi’, jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).”"
b)

asianomaiset kasvit, lukuun ottamatta istutettavaksi tarkoitettuja kasveja, on tarkastettu ja oireiden tapauksessa niistä on otettu näytteitä ja ne on testattu ennen vientiä asianomaisen organismin esiintymisen varalta ja todettu kyseisestä organismista vapaiksi.
1.

EN 71-7:2014+A2:2018 Lelujen turvallisuus – Osa 7: Sormivärit. Vaatimukset ja testausmenetelmät Huomautus: Sallitun lisäaineen klimbatsolin osalta (tämän standardin liitteen B taulukossa B.1 oleva 22 kohta) vaatimustenmukaisuusolettamaa sovelletaan suurimpaan sallittuun pitoisuuteen, joka on 0,2 % (ei 0,5 %). Tämä perustuu kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean (SCCS) asiakirjaan ”ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, joka hyväksyttiin sen jälkeen, kun CEN julkaisi standardin. https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2019/1897,

annettu 8 päivänä marraskuuta 2019,

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen,

jota Suomen tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Suomen hallituksen ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään Maria HÄGGMAN, Head of International Affairs at the Finnish Confederation of Professionals STTK, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2020.
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2019/1898,

annettu 8 päivänä marraskuuta,

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen,

jota Kreikan tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Kreikan hallituksen ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,

sekä katsoo seuraavaa:

Yksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Spyridon PAPASPYROSin toimikauden päätyttyä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään Ioannis PAIDAS (President of the Executive Committee of ADEDY) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2020.
1)

Lisätään artikla seuraavasti: ”9 a artikla 1. Neuvosto ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voivat käsitellä henkilötietoja suorittaakseen tämän päätöksen mukaiset tehtävänsä, erityisesti: a) neuvosto laatiakseen liitteet I ja II ja muuttaakseen niitä; b) korkea edustaja valmistellakseen muutoksia liitteisiin I ja II. 2. Neuvosto ja korkea edustaja voivat tarvittaessa käsitellä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tekemiin rikoksiin, tällaisille henkilöille annettuihin tuomioihin tai tällaisia henkilöitä koskeviin turvatoimenpiteisiin liittyviä asiaankuuluvia tietoja vain siinä määrin kuin tällainen käsittely on tarpeen liitteiden I ja II laatimista varten. 3. Tämän päätöksen soveltamiseksi neuvosto ja korkea edustaja nimetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (*1) 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuiksi ”rekisterinpitäjiksi”, jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EU) 2018/1725 säädettyjä oikeuksiaan. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).”"
(4)

Pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean kesäkuussa 2019 pidetyssä kokouksessa Romanian toimivaltaiset viranomaiset ovat kuitenkin esittäneet muille jäsenvaltioille ja komissiolle tilannekatsauksen, joka on osoittanut, että taudin hävittämisessä on yleisesti ottaen edistytty ja että tietyt Romanian osat ovat olleet taudista vapaita yli 12 kuukautta tai että taudin esiintyvyys on pysynyt muissa jäsenvaltioissa alueellisesti havaituissa rajoissa. Sen vuoksi on aiheellista määritellä se Romanian alueen osa, jonka osalta on sovellettava päätöksessä 2010/346/EU säädettyjä suojatoimenpiteitä.
(3)

Komissio arvioi pyynnön asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 (4) ja asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009” mukaisesti. Komissio totesi, että täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/587 vahvistetun testausmenetelmän olisi pyynnön esittäjien toimittamien mittaustietojen perusteella katsottava soveltuvan kyseiseen NOVC-HEV-ajoneuvojen ryhmään kuuluviin ajoneuvoihin asennetuilla LED-valaisimilla saatavien hiilidioksidisäästöjen määrittämiseen.
(3)

Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin hyödykkeitä, kunhan niille on tehty jokin liitteessä II olevassa mainitussa osassa tarkoitetuista käsittelyistä. Käsittelyjen tarkoituksena on tiettyjen erityisiin hyödykkeisiin liittyvien eläinten terveyteen kohdistuvien riskien poistaminen. Kyseisen liitteen 4 osassa vahvistetaan muu kuin erityiskäsittelyjärjestelmä A sekä erityiskäsittelyjärjestelmät B–F, jotka luetellaan alenevassa järjestyksessä hyödykkeeseen liittyvän eläinten terveysriskin vakavuuden mukaan.
1)

Muutetaan liite I seuraavasti: a) muutetaan Tanskaa koskeva osa seuraavasti: i) korvataan Billundin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti: ”Billund DK BLL 4 A U(8), E, O” ii) korvataan Hanstholmin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Hanstholm DK HAN 1 P HC-T(FR)(1)(2)(3)” b) muutetaan Kreikkaa koskeva osa seuraavasti: i) korvataan Evzonin maantien rajatarkastusasemaa koskeva kohta seuraavasti: ”Evzoni GR EVZ 3 R HC, NHC-NT O” ii) korvataan Thessalonikin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti: ”Thessaloniki GR SKG 4 A HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT O” c) korvataan Espanjaa koskevassa osassa Málagan satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Málaga ES AGP 1 P HC” d) muutetaan Italiaa koskeva osa seuraavasti: i) korvataan Cagliarin satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Cagliari IT CAG 1 P HC(16), NHC(2)” ii) muutetaan Genovan satamaa koskeva kohta seuraavasti: ”Genova IT GOA 1 P Calata Sanità (terminal Sech) HC(2), NHC-NT(2) Nino Ronco (terminal Messina) NHC-NT(2)(*) Porto di Voltri (Voltri) HC(2), NHC-NT(2) Ponte Paleocapa NHC-NT(6)” iii) muutetaan Milano-Malpensan lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti: ”Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) ALHA Airport MXP SpA U, E Cargo City MLE HC(2) O Cargo Beta – Trans HC(2), NHC(2)”
(2)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/2008 (5) säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä lumpy skin -taudin torjumiseksi jäsenvaltioissa tai niiden osissa, jotka on mainittu sen liitteessä I, mukaan lukien lumpy skin -tautia vastaan toteutettavia, jäsenvaltioiden komissiolle hyväksyttäviksi esittämiä rokotusohjelmia koskevat vähimmäisvaatimukset. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2008 mukaan ilmaisulla ’tartuntavyöhykkeet’ tarkoitetaan sen liitteessä I olevan II osan luettelossa mainittua jäsenvaltion alueen osaa, johon sisältyy se alue, jolla lumpy skin -taudin esiintyminen vahvistettiin, ja kaikki direktiivin 92/119/ETY mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet, ja jolla voidaan rokottaa lumpy skin -tautia vastaan sen jälkeen, kun rokotusohjelmat on hyväksytty. Lisäksi sen mukaan ilmaisulla ’taudista vapaat vyöhykkeet, joilla suoritetaan rokotuksia’ tarkoitetaan mainitussa liitteessä olevan I osan luettelossa mainittua jäsenvaltion alueen osaa, johon sisältyvät tartuntavyöhykkeiden ulkopuoliset alueet, joilla rokotetaan ennaltaehkäisevästi lumpy skin -tautia vastaan sen jälkeen, kun rokotusohjelmat on hyväksytty.
a)

jäseniksi: — Mariusz Rafał FRANKOWSKI, Councillor of the capital city of Warsaw, — Krzysztof MATYJASZCZYK, President of Częstochowa, — Rafał Kazimierz TRZASKOWSKI, President of the capital city of Warsaw, — Artur Michał TUSIŃSKI, Mayor of Podkowa Leśna, — Hanna ZDANOWSKA, President of Łodź,
(4)

Komissiolle toimitettiin 14 päivänä toukokuuta 2019 sen tunnustamista koskeva pyyntö, että Trade Assurance Scheme for Combinable Crops -järjestelmä osoittaa, että biopolttoainetoimitukset täyttävät direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistetut kestävyyskriteerit. Järjestelmän hallinnollinen osoite on Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, Yhdistynyt kuningaskunta, ja se voi kattaa leikkuupuimurilla korjattavat viljelykasvit, kuten viljat, öljykasvit ja sokerijuurikkaan. Järjestelmä kattaa maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden kaupan, kuljetuksen ja varastoinnin tilalta ensimmäisen jalostusasteen yritykselle ja perustuu muiden vaiheiden osalta muihin komission hyväksymiin vapaaehtoisiin järjestelmiin. Siltä osin Trade Assurance Scheme for Combinable Crops -järjestelmässä on varmistettava, että komission niille järjestelmille myöntämä hyväksyntä, joiden kanssa sitä käytetään, on voimassa yhteistyön kestoajan. Hyväksytty järjestelmä olisi asetettava saataville direktiivillä 2009/28/EY käyttöön otetun avoimuusfoorumin kautta.
(4)

Komissiolle toimitettiin 14 päivänä kesäkuuta 2019 sen tunnustamista koskeva pyyntö, että Universal Feed Assurance Scheme -järjestelmä osoittaa, että biopolttoainetoimitukset täyttävät direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistetut kestävyyskriteerit. Järjestelmän hallinnollinen osoite on Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, Yhdistynyt kuningaskunta, ja se voi kattaa rehun ainesosat ja rehuseokset sekä leikkuupuimurilla korjattavissa olevan sadon. Järjestelmä kattaa maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden kaupan, kuljetuksen ja varastoinnin tilalta ensimmäisen jalostusasteen yritykselle ja perustuu muiden vaiheiden osalta muihin komission hyväksymiin vapaaehtoisiin järjestelmiin. Siltä osin Universal Feed Assurance -järjestelmässä on varmistettava, että komission niille järjestelmille myöntämä hyväksyntä, joiden kanssa sitä käytetään, on voimassa yhteistyön kestoajan. Hyväksytty järjestelmä olisi asetettava saataville direktiivillä 2009/28/EY käyttöön otetun avoimuusfoorumin kautta.