Komission asetus (ETY) N:o 3237/81, annettu 12 päivänä marraskuuta 1981, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o 1188/81 soveltamisesta tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 325 , 13/11/1981 s. 0025 - 0026

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0066

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0172

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0066

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0172



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3237/81, annettu 12 päivänä marraskuuta 1981, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o 1188/81 soveltamisesta tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1949/81(), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja sen 24 artiklan, ottaa huomioon tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja tukien määrän vahvistamisen perusteista sekä asetuksen (ETY) N:o 3035/80 muuttamisesta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomien tavaroiden osalta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1188/81 () ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1842/81 () vahvistetaan tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen tukien myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksen (ETY) N:o 2730/79 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2646/81 (), 26 artiklassa säädetään, että tuki maksetaan ennakolta, kun tuotteet on sijoitettu muonitusvarastoon; näissä tapauksissa varaston pitäjän on sitouduttava käyttämään tuotteita yhteisön sisäiseen muonitukseen; tukien osalta nämä tuotteet katsotaan vientiin kuuluviksi; asetuksen (ETY) N:o 1842/81 soveltamisalaan kuuluvat juomat on katsottava viedyiksi maasta, kun ne on sijoitettu tällaisiin varastoihin, on mahdollista, että muonitukseen tarkoitetut tuotteet eivät saavuta määräpaikkaansa; tällaisessa tapauksessa tuki on maksettava takaisin, tai on maksettava kiinteämääräinen summa; tällaisiin tuotteisiin on sovellettava asetuksen (ETY) N:o 2730/79 26-29 artiklan säännöksiä, komission käytettävissä olevat uusimmat tiedot osoittavat, että asetuksen (ETY) N:o 1842/81 17 artiklassa olevissa määritelmissä ei oteta riittävästi huomioon viskiä tuottavissa jäsenvaltioissa vallitsevia käytäntöjä; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa tätä asetusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1842/81 seuraavasti. 1. Lisätään 12 artiklaan kohta seuraavasti: "3. Asetuksen (ETY) N:o 2730/79 26 artiklan mukaisesti hyväksyttyyn muonitusvarastoon sijoitetut tuotteet katsotaan myös viedyiksi maasta. Kun tuotteet on sijoitettu kyseisiin varastoihin, edellä mainitun asetuksen 26-29 artiklan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin."2. Korvataan 17 artikla seuraavasti: "17 artikla Sovellettaessa 16 artiklan säännöksiä tarkoitetaan: a) `jyväviskillä` (grain whisky) viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty 15 prosenttia ohraa tai vastaava määrä maltaita ja 85 prosenttia viljaa; b) `mallasviskillä` (malt whisky) viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty ainoastaan maltaita; c) ilmaisulla "Irish Pot-still whiskey" viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty ohraa ja vähintään kolmasosa maltaita; d) edellä 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettyjen viljojen eri lajien prosenttimäärät saadaan asetuksen (ETY) N:o 1188/81 2 artiklassa tarkoitettujen tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettyjen viljojen eri lajien kokonaismäärien perusteella." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä olevaa 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1981. Mainitun artiklan 1 kohtaa sovelletaan asianomaisen hakemuksesta samasta päivämäärästä alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1981. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 198, 20.7.1981, s. 2 () EYVL N:o L 121, 5.5.1981, s. 3 () EYVL N:o L 183, 4.7.1981, s. 10 () EYVL N:o L 317, 12.12.1981, s. 1 () EYVL N:o L 259, 12.9.1981, s. 10