18.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL12/11
KOMISSION ASETUSEY)N:o69/95,
annettu17päivänätammikuuta 1995,
siipikarjanliha-alan tuotteidenlisämaksujen vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1574/93(2),jaerityisestisen8artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,ettäkomissionasetuksen(ETY)Nro2474/70(8),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro3986/87,
nojallaPuolastaperäisinolevienjasieltätulevienteuras­
tettujenkalkkunoidentuontimaksuja eikorotetalisämak­
sulla,
komissionasetuksen(ETY)Nro2164/72(9),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro3987/87(!0),
nojallaBulgariastaperäisinolevienjasieltätulevien
teurastettujenkananpoikien jahanhientuontimaksuja ei
korotetalisämaksulla ,
neuvostonasetuksessa (EY)Nro774/94(u)avataan
yhteisöntariffikiintiöt tietyillemaataloustuotteille ja
vahvistetaan näilletuotteilletuontimaksut ;komission
asetuksella(EY)Nro1431/94(12),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)Nro2389/94(13),laaditaan
sianlihanasetuksella(EY)Nro774/94säädettyätuontijär­
jestelmääkoskevatyksityiskohtaiset säännöt,
niidentietojen,joihinsiipikarjanliha-alan tuotteiden
keskimääräisen tarjoushinnantoteaminenperustuu,sään­
nöllisestätarkastuksesta seuraa,ettäjäljempänäolevassa
liitteessätarkoitetulle tuonnilleolisivahvistettava maini­
tussaliitteessäilmoitettujalukujavastaavatlisämaksut,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,jonkintuotteenvapaastirajallatarjoushinnan ,jäljempänä
'tarjoushinta',alittaessasulkuhinnan,tähäntuotteeseen
sovellettavaamaksuaonkorotettavalisämaksulla,joka
vastaasulkuhinnanjalisämaksunvahvistamisesta kolman­
sistamaistalähtöisinoleviensiipikarjatuotteiden tuonnille
26päivänäkesäkuuta1967annetunkomissionasetuksen
Nro163/67/ETY(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(ETY)Nro3821/92(4),1artiklan
säännöstenmukaisestimääritetyntarjoushinnan välistä
erotusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :tarjoushintaonvahvistettavakaikistakolmansistamaista
lähtöisinolevalletuonnille;joskuitenkinvientiyhdestä
taiuseammastakolmannestamaastatapahtuupoikkeuk­
sellisenalhaisinhinnoin,jotkaovatmuidenkolmansien
maidenhintatasonalapuolella,näidenmuidenkolman­
sienmaidenharjoittamalle viennilleonvahvistettava
toinentarjoushinta,
komissionasetuksen(ETY)Nro565/68(*),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro3986/
87(*),nojallaPuolastaperäisinolevienjasieltätulevien
teurastettujenkukkojen,kanojenjakananpoikien sekä
ankkojenjahanhientuontimaksuja eikorotetalisämak­
sulla,1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassasäädetytlisä­
maksutkyseisenasetuksen1artiklan1kohdassajatämän
asetuksenliitteessätarkoitetuille tuotteillevahvistetaan
mainitussaliitteessä.
komissionasetuksen(ETY)Nro2261/69Q,sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro
3986/87,nojallaRomaniastaperäisinolevienjasieltätule­
vienteurastettujenankkojenjahanhientuontimaksuja ei
korotetalisämaksulla ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänätammikuuta1995.
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL152,24.6.1993,s.1 (8)EYVLN:oL265,8.12.1970,s.13
OEYVLNroL232,12.10.1972,s.3 (3)EYVLNro129,28.6.1967,s.2577/67
(10)EYVLN:oL376,31.12.1987,s.20
(")EYVLNroL91,8.4.1994,s.1OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.24
HEYVLN:oL107,8.5.1968,s.7
(ÓEYVLN:oL376,31.12.1987,s.7
OEYVLN:oL286,14.11.1969,s.24(12)EYVLN:oL156,23.6.1994,s.9
(13)EYVLNroL255,1.10.1994,s.104

N:oL12/12 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.1.95
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
LIITE
siipikarjanliha-alan tuotteidenlisämaksujenvahvistamisesta 17päivänätammikuuta 1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodiTuonnin
alkuperä(')Lisämaksu
02073911 01 80,00
02074110 01 80,00(2)
(')Alkuperä:
01Brasilia,ThaimaajaKiina.
(2)Lisämaksuaeisovelletaniihintuontituotteisiin ,jotkaontuotumaahanneuvostonasetuksen(EY)N:o774/94ja
komissionasetuksen(EY)N:o1431/94mukaisesti.