Komission asetus (EY) N:o 2719/98, annettu 16 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 1899/97 muuttamisesta, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 342 , 17/12/1998 s. 0016 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2719/98, annettu 16 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 1899/97 muuttamisesta, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2435/98 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1516/96 (4), ja erityisesti sen 22 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (6), ja erityisesti sen 22 artiklan, ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2435/98 lisätään asetuksessa (EY) N:o 3066/95 tarkoitettuihin tuoteryhmiin hanhien ja ankkojen rinnat, joissa ei ole kylkiluita tai joissa on vain osa kylkiluista ja joihin näin ollen sovelletaan samoja tullietuuksia kuin rintoihin, joista kylkiluita ei ole poistettu; tätä muutosta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetuksen (EY) N:o 1899/97 (8) liitteet niin, että toimijat voisivat käyttää vielä voimassa olevia todistuksiaan uusia tuotteita varten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanliha- ja muna-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1899/97 liite I seuraavasti: lisätään A osassa ryhmän numeroon 2, B osassa ryhmän numeroon 12, C osassa ryhmän numeroon 19, D osassa ryhmän numeroon 28 ja F osassa ryhmän numeroon 43 seuraavat CN-koodit: - ex 0207 35 79 - ex 0207 36 79. 2 artikla Heinäkuun 1 ja 10 päivän 1998 välisenä aikana sekä lokakuun 1 ja 10 päivän 1998 välisenä aikana jätettyjen hakemusten perusteella 1 artiklassa tarkoitettuja ryhmiä varten annettuja todistuksia voidaan käyttää ankanrintoihin ja niiden paloihin, joiden kylkiluut on poistettu osittain tai kokonaan ja jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0207 35 79 ja ex 0207 36 79. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31 (2) EYVL L 303, 13.11.1998, s. 1 (3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49 (4) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99 (5) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77 (6) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49 (7) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 104 (8) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67