FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 31. 12. 98 L 358/55
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2852/98,
annettu 30 pivn joulukuuta 1998,
kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin alentamista koske-
vien tarjouskilpailujen avaamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisest markkinajrjestelyst
30 pivn keskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti
sen 12 artiklan 1 kohdan,
sek katsoo, ettUruguayn kierroksen monenvlisten kauppaneuvottelujen
osana tehdyss maataloussopimuksessa yhteis sitoutuutuomaan tietyn mrn durraa Espanjaan,
yksityiskohtaisten tullikiintiiden soveltamisesta maissin
ja durran tuontia Espanjaan ja maissin tuontia Portugaliinkoskevien erityisjrjestelmien osalta 26 pivn hein-kuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o1839/95 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1963/95 (4), vahvistetaan snnt
koskien hallintoa nist erityistoimenpiteist; tll asetuk-sella vahvistetaan tarjouskilpailujen tytntnpanoavarten tarvittavat tydentvt yksityiskohtaiset erityis-snnt ja erityisesti snnt, jotka koskevat sellaisenvakuuden antamista ja vapauttamista, joka toimijoiden onannettava heit koskevien velvoitteiden, erityisesti tuoduntuotteen jalostusta ja kytt Espanjan markkinoillakoskevan velvoitteen, noudattamisen takaamiseksi,
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista
perisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostami-sessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta jrjestelyst jaasetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 pivnheinkuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY)N:o 1706/98 (
5), sdetn erityisesti durraan sovellettavan
tuontitullin alentamisesta 60 prosentilla 100 000 tonninkiintin osalta kalenterivuosittain ja 50 prosentilla tmnkiintin yli menevlt osalta; jos tm hyty yhdistetntss asetuksessa sdettyyn alennukseen, se tulee toden-
nkisesti hiritsemn Espanjan viljamarkkinoita; tmyhdistetty hyty tulisi est, jotta tarjouskilpailu toimisisujuvasti,
Espanjan markkinoiden nykyisi tarpeita silmll piten
olisi avattava tarjouskilpailu, joka koskee durran tuonti-tullin alentamista tss erityisess tuontijrjestelmss, ja
tss asetuksessa sdetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan
2 kohdassa tarkoitetun Espanjaan tuotavaa durraakoskevan tullin alentamista koskeva tarjouskilpailu.
2. Tarjouskilpailuun ei sovelleta asetuksen (EY) N:o
1706/98 12 artiklassa mritelty durran tuontitullin alen-tamista.
3. Tarjouskilpailu on avoinna 25 pivn helmikuuta
1999. Sen aikana toteutetaan viikottaisia tarjouskilpailuja,joiden mrt ja tarjousten jttpivt mritetn tarjous-kilpailuilmoituksessa,
4. Asetuksen (EY) N:o 1839/95 snnksi on sovellet-
tava, jos ne eivt ole ristiriidassa tmn asetuksen kanssa.
2 artikla
Niss tarjouskilpailuissa annetut tuontitodistukset ovat
voimassa 50 piv niiden asetuksen (EY) N:o 1839/95 10artiklan 4 kohdan mukaisesta antopivst.
3 artikla
Tm asetus tulee voimaan pivn, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess.
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4
(4) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22
(5) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 31. 12. 98 L 358/56
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 30 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Karel VAN MIERT
Komission jsen