FI Euroopan unionin virallinen lehti L 335/61

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 21 päivänä lokakuuta 2008,

yhteisön osarahoittamista tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisista hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmista laadittavia raportteja koskevista vakiovaatimuksista

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6032)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/940/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 10 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Päätöksessä 90/424/ETY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osallistumisesta eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.

(2) Päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 1 kohdan nojalla otetaan käyttöön yhteisön rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu kyseisen päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.

(3) Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyn komission päätöksen 2008/341/EY (2) johdosta ja jotta edelleen parannettaisiin hyväksyttäväksi toimittamista, hyväksymistä ja edistymisen arviointia ohjelmien täytäntöönpanon aikana, on tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyllä komission päätöksellä 2008/425/EY (3) ajantasaistettu kyseiset vakiovaatimukset, jotta ne olisivat johdonmukaiset näiden vaatimusten kanssa.

(4) Päätöksen 2008/341/EY liitteessä olevan 7 kohdan e alakohdan mukaan jäsenvaltioiden komissiolle osarahoitusta varten toimittamien hävittämisohjelmien tulee sisältää säännöt, jotka koskevat kasvattajille maksettavaa riittävää korvausta ohjelman perusteella teurastetuista eläimistä ja hävitetyistä tuotteista.

(5) On aiheellista säätää, että tällaisten sääntöjen puuttuessa korvaus olisi maksettava 90 päivän kuluessa, jotta vältetään yhteisön rahoitustuen väheneminen.

(6) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava kunkin hyväksytyn ohjelman osalta tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset ja viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 30 päivänä yksityiskohtainen tekninen vuosikertomus, johon sisältyy saavutettujen tulosten arviointi ja yksityiskohtainen selvitys edellisen vuoden aikana aiheutuneista kustannuksista.

(7) Käytössä on arviointijärjestelmä, jonka avulla voidaan määritellä hävittämis- ja valvontaohjelmien aikana saavutettu kehitys. Arviointijärjestelmään sisältyy raportointijärjestelmä, jonka tarkoituksena on tuottaa epidemiologisia tietoja ohjelmista ja joka perustuu yhteisön osarahoittamista eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevista vakiovaatimuksista ja päätöksen 2000/322/EY kumoamisesta 22 päivänä elokuuta 2002 tehtyyn komission päätökseen 2002/677/EY (4).

(8) Päätöksen 2008/425/EY hyväksymisen johdosta raportointijärjestelmän yhdenmukaistaminen on toivottavaa ja päätös 2002/677/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

(9) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden on tämän päätöksen mukaisesti toimitettava välikertomukset ja loppukertomukset hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmista, jotka on hyväksytty päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan nojalla.

2 artikla

Tässä päätöksessä sovelletaan seuraavia määritelmiä:

a) ’välikertomuksilla’ tarkoitetaan teknisiä ja rahoitusta koskevia välikertomuksia, joissa arvioidaan meneillään olevia ohjelmia ja jotka on toimitettava komissiolle siten kuin päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädetään;

b) ’loppukertomuksilla’ tarkoitetaan yksityiskohtaisia teknisiä ja rahoitusta koskevia kertomuksia, jotka on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 30 päivänä ohjelmien koko soveltamisvuodelta siten kuin päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan b alakohdassa säädetään;

c) ’maksupyynnöillä’ tarkoitetaan jäsenvaltiolle aiheutuneisiin menoihin liittyviä maksupyyntöjä, jotka on toimitettava komissiolle siten kuin päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 8 kohdassa säädetään.

3 artikla

1. Päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 5 kohdan mukaisesti yhteisön osarahoitettavaksi hyväksytyistä meneillään olevista ohjelmista on toimitettava välikertomus komissiolle viimeistään kunkin vuoden heinäkuun 31 päivänä.

2. Välikertomuksiin on sisällyttävä

a) nautojen tuberkuloosin, naudan luomistaudin, lampaan ja vuohen luomistaudin (B. melitensis), nautaeläinten tarttuvan leukoosin (EBL), Aujeszkyn taudin, endeemisillä tai riskialttiilla alueilla esiintyvän bluetongue-taudin, afrikkalaisen sikaruton, sian vesikulääritaudin, klassisen sikaruton, pernaruton, naudan tarttuvan keuhkoruton, ekinokokkoosin, trikinoosin ja verosytotoksisen E. colin osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä I, II, III, IV ja VII täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

b) raivotaudin osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä I ja VII täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

c) salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä I, V.A ja VII täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

d) tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä VIII täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

e) siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvän lintuinfluenssan osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä IX täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

f) vesiviljelyn yhteydessä esiintyvien eläintautien, kuten tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), lohen tarttuvan anemian (ISA), virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), koikarpin herpesviruksen (KHV), bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae), marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) ja äyriäisten valkopilkkutaudin osalta kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä X täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan.

4 artikla

1. Loppukertomuksiin on sisällyttävä

a) nautojen tuberkuloosin, naudan luomistaudin, lampaan ja vuohen luomistaudin (B. melitensis), nautaeläinten tarttuvan leukoosin (EBL), Aujeszkyn taudin, endeemisillä tai riskialttiilla alueilla esiintyvän bluetongue-taudin, afrikkalaisen sikaruton, sian vesikulääritaudin, klassisen sikaruton, pernaruton, naudan tarttuvan keuhkoruton, ekinokokkoosin, trikinoosin ja verosytotoksisen E. colin osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä II, III, IV, V, VI, VII sekä erityisliitteissä VII.A, VII.B, VII.C tai VII.D täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

b) raivotaudin osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä VII ja VII.E täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

c) salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteissä V.A, VI, VII ja VII.F täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

d) tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä VIII täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

e) siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvän lintuinfluenssan osalta, maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä IX täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

f) vesiviljelyn yhteydessä esiintyvien eläintautien, kuten tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), lohen tarttuvan anemian (ISA), virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), koikarpin herpesviruksen (KHV), bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae), marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) ja äyriäisten valkopilkkutaudin osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä X täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan.

2. Liitteissä VII C, D ja F olevan taulukon täydentämiseksi jäsenvaltioiden on merkittävä sarakkeeseen ”Korvaus” korvaus, joka on myönnetty 1–90 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun eläin on teurastettu tai tuotteet on hävitetty tai kun omistaja on jättänyt täytetyn maksupyynnön, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (5) 4 artiklan 2 kohdan soveltamista. Jos asianomaiset viranomaiset maksavat korvausmaksuja kyseisten 90 päivän jälkeen (90–210 kalenteripäivän kuluessa), yhteisön rahoitustukea vähennetään.

5 artikla

Kumotaan päätös 2002/677/EY.

6 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen toteutettaviin eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin.

7 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2008. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen

(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EUVL L 115, 29.4.2008, s. 44.

(3) EUVL L 159, 18.6.2008, s. 1.

(4) EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24.

(5) EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5.

LIITE I TEKNISTÄ JA RAHOITUKSELLISTA VÄLIARVIOINTIA KOSKEVAT VAATIMUKSET Jäsenvaltio: Päivämäärä: Tauti/zoonoosi (1): Eläinlaji: Arvioinnin vähimmäissisältö: 1. Tekninen ja rahoituksellinen arviointi: 1.1 Vahvistus siitä, että ohjelman toteuttamista koskeva lainsäädäntö oli kokonaisuudessaan voimassa ohjelman alkaessa (ellei näin ollut, tilanteen arviointi). 1.2 Arviointi ohjelman toteuttamiseen tarvittavien budjettitoimenpiteiden toteuttamisesta. 1.3 Arvio ohjelman mukaisesti osarahoitettuihin toimenpiteisiin jo käytetyistä varoista. 1.4 Arvio varoista, jotka käytetään osarahoitettuihin toimenpiteisiin koko sen vuoden aikana, jota kertomus koskee. (1) Tauti tai zoonoosi ja eläinlaji tarvittaessa.

LIITE II TIEDOT KARJOISTA (1) (yksi taulukko kutakin tautia ja lajia kohden) Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti (2): Eläinlaji: Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Alue (3) Karjojen kokonaismäärä (4) Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä Tarkastettujen karjojen lukumäärä (5) Positiivisten karjojen lukumäärä (6) Uusien positiivisten karjojen lukumäärä (7) Poistettujen karjojen lukumäärä Poistettuja positiivisia karjoja (%) Indikaattorit Kattavuus (%) Positiiviset karjat (%) prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia karjoja (%) sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 = (4/3) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/4) × 100 Yhteensä Yhteensä – 1 (8) (1) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa. (2) Tauti ja eläinlaji tarvittaessa. (3) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (4) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (5) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne. Tässä sarakkeessa karjaa ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran. (6) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä. (7) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa/negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai peruutettu väliaikaisesti ja jossa tämän jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin. (8) Edellisen vuoden tiedot vastaavana raportointijaksona.

LIITE III TIEDOT ELÄIMISTÄ (yksi taulukko kutakin tautia ja lajia kohden) Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti (1): Eläinlaji: Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Alue (2) Eläinten kokonaismäärä (3) Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten lukumäärä (4) Testattujen eläinten lukumäärä (4) Yksittäin testattujen eläinten lukumäärä (5) Positiivisten eläinten lukumäärä Teurastaminen Indikaattorit Teurastettujen tai karsittujen positiivisten eläinten lukumäärä Teurastettujen eläinten kokonaismäärä (6) Kattavuus eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä (%) prevalenssi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (4/3) × 100 10 = (6/4) × 100 Yhteensä Yhteensä – 1 (7) (1) Tauti ja eläinlaji tarvittaessa. (2) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (3) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina. (4) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet. (5) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit). (6) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet. (7) Edellisen vuoden tiedot vastaavana raportointijaksona.

LIITE IV TIEDOT ROKOTUSOHJELMISTA (yksi taulukko kutakin tautia ja lajia kohden) Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti (1): Laji: Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Alue (2) Karjojen kokonaismäärä (3) Eläinten kokonaismäärä Tiedot nuorten eläinten rokotusohjelmasta Tiedot joukkorokotusohjelmasta Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen lukumäärä Rokotettujen karjojen lukumäärä Rokotettujen eläinten lukumäärä Annettujen rokoteannosten lukumäärä Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen lukumäärä Rokotettujen karjojen lukumäärä Rokotettujen aikuisten eläinten (4) lukumäärälukumäärä Rokotettujen nuorten eläinten (4) lukumäärä Annettujen rokoteannosten lukumäärä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Yhteensä Yhteensä – 1 (5) (1) Tauti ja laji tarvittaessa. (2) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (3) Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa. (4) Ohjelman määritelmän mukaan. (5) Edellisen vuoden tiedot vastaavana raportointijaksona.

LIITE V TIEDOT KARJOJEN TERVEYSSTATUKSESTA JAKSON LOPUSSA (yksi taulukko kutakin tautia ja lajia kohden) Jäsenvaltio: Tauti (1): Päivämäärä: Laji: Vuosi:

Alue (2) Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus (3) Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Tuntematon (4) Ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa Taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa terveysstatus väliaikaisesti peruutettu (7) Taudista vapaa (8) Taudista virallisesti vapaa (9) Viimeisin tarkastus positiivinen (5) Viimeisin tarkastus negatiivinen (6) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) Karjat Eläimet (10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Yhteensä Yhteensä – 1 (11) (1) Tauti ja laji tarvittaessa. (2) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (3) Raportointijakson lopussa. (4) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla. (5) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos. (6) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa. (7) Väliaikaisesti peruutettu, sellaisena kuin se määritellään kyseistä tautia koskevassa yhteisön lainsäädännössä, raportointijakson lopussa. (8) Taudista vapaa karja sellaisena kuin se määritellään kyseistä tautia koskevassa yhteisön lainsäädännössä. (9) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se määritellään kyseistä tautia koskevassa yhteisön lainsäädännössä. (10) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake). (11) Edellisen vuoden yhteismäärä vastaavalla raportointijaksolla. LIITE V.A ZOONOOTTISTA SALMONELLAA KOSKEVAT TIEDOT — Tekninen välikertomus — Tekninen loppukertomus Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Salmonellan serotyypit (1): Eläinlaji: Alue (8): Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Parven tyyppi (2) Parvien kokonaismäärä (3) Eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien parvien kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Tarkastettujen parvien määrä (4) Positiivisten parvien määrä (5) Poistettujen parvien määrä Teurastettujen tai hävitettyjen eläinten kokonaismäärä Hävitettyjen munien määrä (kpl tai kg) Munatuotteisiin suunnattujen munien määrä (kpl tai kg) Torjuntaohjelman kohteena olevat serotyypit (6) Muut serotyypit (7) Torjuntaohjelman kohteena olevat serotyypit (6) Muut serotyypit (7) Torjuntaohjelman kohteena olevat serotyypit (6) Muut serotyypit (7) Torjuntaohjelman kohteena olevat serotyypit (6) Muut serotyypit (7) Torjuntaohjelman kohteena olevat serotyypit (6) Muut serotyypit (7) (1) Täsmennettävä torjuntaohjelmiin kuuluvat serotyypit, esim. S. Enteritidis, S. Typhimurium, muut serotyypit (täsmennettävä). (2) Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parvet), tuotantoparvet, munivat parvet, broileriparvet, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat. Parvi vastaa karjaa tilanteen mukaan. (3) Alueella olevien parvien kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat parvet mukaan luettuina. (4) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä zoonoottisen salmonellan havaitsemiseksi. Tässä sarakkeessa parvea ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran. (5) Jos parvi on tarkastettu d alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran. (6) Salmonella Enteritidis tai Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow, Salmonella Infantis tai mikä tahansa torjuntaohjelman kohteena oleva serotyyppi. (7) Muut Salmonella-serotyypit kuin torjuntaohjelmassa täsmennetyt ja sen kohteena olevat. (8) Alue tai maa tapauksen mukaan.

LIITE VI LOPPUKERTOMUKSIA KOSKEVAT VAATIMUKSET Jäsenvaltio: Päivämäärä: Tauti/zoonoosi (1): Eläinlaji: Kertomuksen vähimmäissisältö (2): 1. Tietojen esittäminen (tapauksen mukaan liite II, III, IV, V ja Va) 2. Tilanteen tekninen arviointi: 2.1 Kunkin taudin/tartunnan epidemiologinen kartta 2.2 Käytetyt taudinmääritystestit (taulukko A): Taulukko A Tauti/laji Testi (3) Näytetyyppi (4) Testityyppi (5) Tehtyjen testien lukumäärä 2.3 Tartuntaa koskevat tiedot: Tauti/laji Tartunnan saaneiden karjojen lukumäärä Tartunnan saaneiden eläinten lukumäärä 2.4 Taudista vapaan tai taudista virallisesti vapaan terveysstatuksen väliaikaisen peruuttamisen syyt taudeittain (taulukko B): Taulukko B Tauti/laji Syy (6) Niiden karjojen lkm, joiden terveysstatus peruutettu väliaikaisesti 2.5 Tavoitteiden saavuttaminen ja tekniset ongelmat 2.6 Epidemiologisia lisätietoja: tietoja epidemiologisista tutkimuksista, keskenmenoista, teurastamossa tai ruumiinavauksessa havaituista muutoksista, ihmisillä havaituista tapauksista jne. 3. Rahoitusnäkökohdat: 3.1 Liitteen VII täytetyt taulukot 3.2 Yleiskatsaus ohjelmassa käytetyistä varoista 3.3 Tukikelpoisten kustannusten yksityiskohtainen luettelointi. (1) Tauti tai zoonoosi ja eläinlaji tarvittaessa. (2) Zoonoottista salmonellaa koskevien ohjelmien osalta täytetään vain kohdat 1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6 ja 3. (3) Merkitään: ihotesti, RB, FC, iELISA, cELISA, eristäminen, PCR, bakteriologinen tutkimus, muu (täsmennettävä). (4) Merkitään tarvittaessa: veriseerumi, veri, plasma, maito, irtomaitosäiliö, epäilty muutos, sikiö, ulosteet, munat, kuolleet kanat, mekonium, muu (täsmennettävä). (5) Merkitään: seulontatesti, varmistustesti, täydentävä testi, rutiinitesti, muu (täsmennettävä). (6) Ilmoitetaan syy: — Ei-negatiivisia tuloksia taudinmääritystestissä. — Ei täytä rutiinitestaustiheyttä. — Karjaan otettu eläimiä, joiden terveysstatus ei ole riittävä. — Tautiepäily. — Muut (täsmennettävä).

LIITE VII RAHOITUSTA KOSKEVA VÄLI-/LOPPUKERTOMUS JA MAKSUPYYNTÖ (yksi taulukko kutakin tautia/zoonoosia/lajia kohden) Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti/zoonoosi: Laji: Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Alue (1) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osa-rahoitusta (2) Korvaus Virallisten näytteiden laboratoriokoe tai muu taudinmääritystesti Rokotteet Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) 1 2 3 4 5 6 Yhteensä Vakuutamme, että — kustannukset ovat todellisia, täsmällisesti laskettuja sekä päätöksen/asetuksen (EY) N:o … (mainittava kyseinen rahoituspäätös) säännösten mukaisesti tukikelpoisia, — kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten, muun muassa eläinten korvaustason perustelemiseksi, — ohjelmaa varten ei ole haettu muuta yhteisön tukea ja kaikki ohjelmaan kuuluvista toimista kertyvät tulot ilmoitetaan komissiolle, — ohjelma on toteutettu asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön, erityisesti kilpailusääntöjä, julkisia hankintoja ja valtiontukea koskevien sääntöjen mukaisesti, — käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi. Päivämäärä: ... Toiminnasta vastaavan johtajan nimi ja allekirjoitus: ... (1) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (2) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.A LIITE SIKOJA KOSKEVIEN OHJELMIEN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Aujeszkyn tauti – klassinen sikarutto – afrikkalainen sikarutto – sian vesikulääritauti (1) Alue (2) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (3) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Rokottaminen Testien tai laboratoriokokeiden lukumäärä (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Testien tai laboratoriokokeiden kustannus (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten ja syöttien lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten ja syöttien kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Jakelukustannus (jakelun tyyppi täsmennettävä) ELISA Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) ELISA Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 (1) Yksi ohjelma taulukkoa kohti. Säilytetään ainoastaan asianomainen ohjelma ja poistetaan muut. (2) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (3) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.B LIITE BLUETONGUE-TAUTIA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Bluetongue-tauti Alue (1) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (2) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Rokottaminen Muut toimenpiteet Testien tai laboratoriokokeiden lukumäärä (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Testien tai laboratoriokokeiden kustannus (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Toimenpiteiden luonne (täsmennettävä) Toimenpiteiden kustannus (täsmennettävä) ELISA Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) ELISA Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) Ansat Muu Ansat Muu Yhteensä 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 (1) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (2) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.C OSA 1 LIITE NAUTOJA KOSKEVIEN OHJELMIEN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Naudan luomistauti – nautojen tuberkuloosi – nautaeläinten tarttuva leukoosi (1) Alue (2) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (3) Korvaus Korvattujen eläinten lukumäärä Korvattujen eläinten kokonaiskustannus 90 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 91–120 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 121–150 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 151–180 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 181–210 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus Korvaus kuolleiden eläinten hävittämisestä (koskee vain naudan luomistautia ja nautojen tuberkuloosia) Yhteensä 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OSA 2 LIITE NAUTOJA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Naudan luomistauti – nautojen tuberkuloosi – nautaeläinten tarttuva leukoosi (4) Alue (5) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (6) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Rokottaminen Testien tai laboratoriokokeiden lukumäärä (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Testien tai laboratoriokokeiden kustannus (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) ELISA Rose bengal Komplementin sitoutumistesti Tuberkuliinikoe A.G.I.D. Muu (täsmennettävä) ELISA Rose bengal Komplementin sitoutumistesti Tuberkuliinikoe A.G.I.D. Muu (täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 (1) Yksi ohjelma taulukkoa kohti. Säilytetään ainoastaan asianomainen ohjelma ja poistetaan muut. (2) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (3) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. (4) Yksi ohjelma taulukkoa kohti. Säilytetään ainoastaan asianomainen ohjelma ja poistetaan muut. (5) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (6) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.D OSA 1 LIITE B. MELITENSIS -TAUTIA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Lampaan ja vuohen luomistauti Alue (1) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (2) Korvaus Eläinten määrä lajeittain Eläinten kustannus lajeittain Korvattujen eläinten kokonaiskustannus 90 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 91–120 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 121–150 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 151–180 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus 181–210 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus Lampaat Vuohet Lampaat Vuohet Yhteensä 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OSA 2 LIITE B. MELITENSIS-TAUTIA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Lampaan ja vuohen luomistauti Alue (3) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (4) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Rokottaminen Testien tai laboratoriokokeiden lukumäärä (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Testien tai laboratoriokokeiden kustannus (testin tai kokeen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rose bengal Komplementin sitoutumistesti Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) Rose bengal Komplementin sitoutumistesti Muu (täsmennettävä) Muu (täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 (1) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (2) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. (3) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (4) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.E LIITE RAIVOTAUTIA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Raivotauti Alue (1) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (2) Rokottaminen Rokoteannosten ja syöttien lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten ja syöttien kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Jakelukustannus (jakelun tyyppi täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (1) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (2) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. LIITE VII.F OSA I LIITE SALMONELLAA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Salmonella Alue (1) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (2) Korvaus Eläinten ja munien lukumäärä korvausluokkaa kohti Eläinten ja munien kustannus korvausluokkaa kohti 90 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus 91–120 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus 121–150 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus 151–180 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus 181–210 kalenteripäivän kuluessa suoritettu korvaus Korvaus yhteensä Hävitetyt eläimet (3) Lämpökäsitellyt eläimet (3) Haudotut siitosmunat Hävitetyt hautomattomat siitosmunat Lämpökäsitellyt hautomattomat siitosmunat Hävitetyt eläimet (3) Lämpökäsitellyt eläimet (3) Haudotut siitosmunat Hävitetyt hautomattomat siitosmunat Lämpökäsitellyt hautomattomat siitosmunat Yhteensä 0 0 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 OSA 2 LIITE SALMONELLAA KOSKEVAN OHJELMAN RAHOITUSTA KOSKEVAAN LOPPUKERTOMUKSEEN Jäsenvaltio: Viitejakso: Vuosi: Laji: Salmonella Alue (4) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (5) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Rokottaminen Bakteriologisten testien lukumäärä (testin tyyppi täsmennettävä) Bakteriologisten testien kustannus (testin tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten lukumäärä (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Rokoteannosten kustannus (rokotteen tyyppi täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 (1) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (2) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä. (3) Täsmennettävä eläinlaji ja luokka, kuten siitoseläimet, munivat kanat, broilerit, siitoskalkkunat, siitossiat, teurassiat jne. (4) Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue. (5) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä.

LIITE VIII TEKNISET JA RAHOITUSTA KOSKEVAT VÄLI-/LOPPUKERTOMUKSET JA MAKSUPYYNNÖT Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti (1): Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus

Taulukko A TSE:n seuranta Jäsenvaltio: Vuosi: Nautaeläinten testaus Testien lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit (2) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Yhteensä Lampaiden testaus Testien lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun eri vaatimusten mukaisesti tehtävät testit Muut (täsmennettävä) Yhteensä Vuohien testaus Testien lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun eri vaatimusten mukaisesti tehtävät testit Muut (täsmennettävä) Muiden lajien eläinten testaus Muiden lajien eläimille tehtävät testit (jokainen laji täsmennettävä erikseen) Yhteensä Genotyypin määrittäminen Testien lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.1 kohdassa tarkoitettujen eläinten genotyypin määrittäminen Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.2 kohdassa tarkoitettujen eläinten genotyypin määrittäminen Primaarinen molekyylitestaus erottelevalla immunoblottauksella Testien lukumäärä Testien lukumäärä Kustannus yhteensä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitetuille eläimille tehtävät testit

Taulukko B TSE:n hävittäminen Jäsenvaltio: Kuukausi: Vuosi:

BSE-karsinta Eläinten lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Eläimet, jotka lopetetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.1 kohdan vaatimusten nojalla Scrapie Karsinta Eläinten lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Eläimet, jotka lopetetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun vaatimusten nojalla Genotyypin määrittäminen Testien lukumäärä Yksikkökustannus Kustannus yhteensä Eläimet, joiden genotyyppi määritetään asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla Uuhet, joiden genotyyppi määritetään asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa Pässit, joiden genotyyppi määritetään asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa Yhteensä Vakuutamme, että — kustannukset ovat todellisia, täsmällisesti laskettuja sekä päätöksen/asetuksen (EY) N:o …… (mainittava kyseinen rahoituspäätös) säännösten mukaisesti tukikelpoisia, — kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten, muun muassa eläinten korvaustason perustelemiseksi, — ohjelmaa varten ei ole haettu muuta yhteisön tukea ja kaikki ohjelmaan kuuluvista toimista kertyvät tulot ilmoitetaan komissiolle, — ohjelma on toteutettu asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön, erityisesti kilpailusääntöjä, julkisia hankintoja ja valtiontukea koskevien sääntöjen mukaisesti, — käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi. Päivämäärä: … Toiminnasta vastaavan johtajan nimi ja allekirjoitus: … (1) Tauti ja laji tarvittaessa. (2) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

LIITE IX TEKNISET JA RAHOITUSTA KOSKEVAT VÄLI-/LOPPUKERTOMUKSET JA MAKSUPYYNNÖT Jäsenvaltio: Päivämäärä: Vuosi: Tauti: Laji: Raportointijakso :  Välikertomus  Loppukertomus OSA A: TEKNINEN KERTOMUS Taulukko 1 Siipikarjatilat (2) (ankkoja ja hanhia lukuun ottamatta), joilla otettu näytteitä Komission päätöksen 2007/268/EY (1) liitteessä I olevan B kohdan mukaiset serologiset tutkimukset tiloilla, joilla pidetään broilereita (vain riskitapaukset) / lihakalkkunoita / siitoskanoja / siitoskalkkunoita / munivia kanoja / munivia ulkokanoja / sileälastaisia lintuja / tarhattuja riistalintuja (fasaaneja, peltopyitä, viiriäisiä jne.) / parvia takapihoilla / muuta siipikarjaa [tarpeeton viivataan yli] TÄYTTÄKÄÄ YKSI LOMAKE KUTAKIN SIIPIKARJALUOKKAA KOHTI NUTS 2 -koodi (3) Tilojen kokonaismäärä (4) Niiden tilojen kokonaismäärä, joilla otettu näytteitä Näytteiden lukumäärä tilaa kohden Testien kokonaismäärä menetelmää kohden Laboratoriomääritysmenetelmä Yhteensä

Taulukko 2 Ankka- ja hanhitilat joilla (5) otettu näytteitä päätöksen 2007/268/EY liitteessä I olevan C kohdan mukaisesti Serologinen tutkimus NUTS 2 -koodi (6) Ankka- ja hanhitilojen kokonaismäärä (7) Niiden ankka- ja hanhitilojen kokonaismäärä, joilla otettu näytteitä Näytteiden lukumäärä tilaa kohden Testien kokonaismäärä menetelmää kohden Laboratoriomääritysmenetelmä Yhteensä

Taulukko 3 Luonnonvaraiset linnut – päätöksen 2007/268/EY liitteessä II esitetyn lintuinfluenssaa luonnonvaraisissa linnuissa koskevan valvontaohjelman mukainen tutkimus NUTS 2 -koodi (8) Niiden lintujen kokonaismäärä, joista otettu näytteitä Aktiivista valvontaa varten otettujen näytteiden kokonaismäärä Passiivista valvontaa varten otettujen näytteiden kokonaismäärä Yhteensä OSA B: RAHOITUSTA KOSKEVA KERTOMUS Jäsenvaltio: … Viitejakso: … Vuosi: … Laji: … Lintuinfluenssa Alue (9) Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (10) Laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit Näytteenotto Laboratoriotestien lukumäärä Laboratoriotestien kustannus Luonnonvaraisista linnuista otettujen näytteiden määrä ELISA AGID H5-/H7-alatyyppien HI-testi Viruseristys PCR Muu (täsmennettävä) ELISA AGID H5-/H7-alatyyppien HI-testi Viruseristys PCR Muu (täsmennettävä) Yhteensä 0 0 0 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Vakuutamme, että — kustannukset ovat todellisia, täsmällisesti laskettuja sekä päätöksen/asetuksen (EY) N:o …… (mainittava kyseinen rahoituspäätös) säännösten mukaisesti tukikelpoisia, — kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten, muun muassa eläinten korvaustason perustelemiseksi, — ohjelmaa varten ei ole haettu muuta yhteisön tukea ja kaikki ohjelmaan kuuluvista toimista kertyvät tulot ilmoitetaan komissiolle, — ohjelma on toteutettu asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön, erityisesti kilpailusääntöjä, julkisia hankintoja ja valtiontukea koskevien sääntöjen mukaisesti, — käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi. Päivämäärä: … Toiminnasta vastaavan johtajan nimi ja allekirjoitus: … (1) EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3. (2) Tilanteen mukaan tiloja tai parvia tai laitoksia. (3) Viittaa alkuperätilan sijaintiin. Jos NUTS (tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö) 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan koordinaatit (pituus- ja leveyskoordinaatit) tai alue. (4) Kyseisen NUTS 2 -koodin tai alueen tilojen kokonaismäärä kunkin siipikarjaluokan osalta. (5) Tilanteen mukaan tiloja tai parvia tai laitoksia. (6) Viittaa alkuperätilan sijaintiin. Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan koordinaatit (pituus- ja leveyskoordinaatit) tai alue. (7) Kyseisen NUTS 2 -koodin tai alueen ankka-ja hanhitilojen kokonaismäärä. (8) Viittaa lintujen/näytteiden keräämispaikkaan. Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan koordinaatit (pituus- ja leveyskoordinaatit). (9) Hyväksytyssä jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue. (10) Tiedot esitettävä kansallisena valuuttana ilman alv:tä.