Komission asetus (ETY) N:o 89/87, annettu 14 päivänä tammikuuta 1987, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1998/78 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 013 , 15/01/1987 s. 0010 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0119

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0119



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 89/87, annettu 14 päivänä tammikuuta 1987, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1998/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3666/86(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltaminen etuuskohtelun alaiseen sokeriin on keskeytetty markkinointivuodet 1982/1983-1984/1985 käsittäväksi koeajaksi; markkinointivuodesta 1985/1986 tämän järjestelmän soveltamisesta etuuskohtelun alaiseen sokeriin on luovuttu lopullisesti, tietyissä tapauksissa sokerinvalmistajan tai puhdistajan on varastoitava samaan varastoon varastointikustannusten korvaukseen oikeutettua sokeria ja tätä oikeutta vailla olevaa sokeria voimatta erottaa niitä toisistaan; korvauksen soveltamiseksi kyseiseen sokeriin olisi käytettävä niiden vastaavat osuudet alkuvarastossa huomioon ottavaa määräsuhdesääntöä; jos korvaukseen oikeutetun sokerin määrä alkuvarastossa on suhteellisen pieni, on kuitenkin aiheellista olla soveltamatta tätä määräsuhdesääntöä, olisi säädettävä edellä mainitun määräsuhdesäännön jatkuvasta soveltamisesta tapauksessa, jossa toinen varastointikustannusten korvaukseen oikeutettu ostaa sokeria, johon tätä sääntöä on jo sovellettu; tämän vuoksi olisi mukautettava komission asetus (ETY) N:o 1998/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 645/85(4), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1998/78 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- jonka toiminnan olennainen osa on sokerin tukkukauppa ja joka ostaa markkinointivuotta kohti vähintään 10 000 tonnia varastointikustannusten korvaukseen oikeutettua sokeria myytäväksi edelleen sellaisenaan,". 2) Poistetaan 4 artikla, 8 artiklan 4 kohta, 12 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 13 artiklan 4 ja 5 kohta. 3) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti: "c) jakautuminen niiden eri varastojen mukaan, joihin hän varastoi sokerinsa ja siirappinsa." 4) Korvataan 14 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti: "Jos valmistaja tai puhdistaja varastoi samanaikaisesti samaan varastoon varastointikustannusten korvaukseen oikeutettua ja tätä oikeutta vailla olevaa sokeria voimatta erottaa niitä toisistaan, näiden sokereiden poistumista pidetään toteutuneena suhteessa niiden vastaaviin osuuksiin alkuvarastossa. Jos kyseiseen korvaukseen oikeutettu sokerimäärä on pienempi kuin 150 tonnia, määräsuhdesääntöä ei kuitenkaan sovelleta kyseisen varastointikuukauden osalta. Tässä tapauksessa korvaukseen oikeutettua sokeria pidetään varastosta ensimmäiseksi poistuneena. Edellisen alakohdan soveltamiseksi kaikki varastointikustannusten korvaukseen oikeutetut tai tätä oikeutta vailla olevat, tietyn kuukauden aikana mainittuun varastoon tulevat sokerimäärät lisätään kyseisen sokerin alkumäärään, joka on varastoituna mainitussa varastossa saman kuukauden alussa. Molempien kyseisen kuukauden aikana varastoon tulleilla määrillä vastaavasti lisättyjen alkumäärien suhdetta sovelletaan kaikkiin saman kuukauden aikana suoritettuihin poistoihin." 5) Lisätään 14 b artikla seuraavasti: "14 b artikla Jos varastointikustannusten korvaukseen oikeutettu ostaa sokeria, johon on jo sovellettu 14 artiklan 2 kohtaa, tähän ostettuun sokeriin sovelletaan mainitun 2 kohdan soveltamisen tuloksena saatavan korvaukseen oikeutetun ja tätä oikeutta vailla olevan sokerin välistä suhdetta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä helmikuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 339, 2.12.1986, s. 10 (3) EYVL N:o L 231, 23.8.1978, s. 5 (4) EYVL N:o L 73, 14.3.1985, s. 18