NroL232/32(FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1778/96,
annettu12päivänäsyyskuuta1996,
neuvostonasetuksen (ETY)Nro1601/922—4artiklassasäädetynjärjestelmän
mukaistaKanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevientukien
vahvistamisesta annetunasetuksen(EY)Nro2993/94muuttamisesta
vientitukienvahvistamisesta maito-jamaitotuotealalla 12
päivänäsyyskuuta1996annetussakomissionasetuksessa
(EY)Nro1776/96f7)vahvistetaannäidentuotteidentuet;
näidenmuutostenhuomioonottamiseksi olisitarkistet­
tavaasetuksen(EY)Nro2993/94liite,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatmaidonja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi15päivänä
kesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro1601/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro2537/95(2),jaerityisestisen3
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)Nro2790/94(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro2883/94(4),
vahvistetaanerityisestiyksityiskohtaiset säännötKanarian­
saartentiettyjenmaataloustuotteiden erityisenhankintajär­
jestelmänsoveltamisesta ,
komissionasetuksessa (EY)Nro2993/94(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)
Nro1642/96f5),vahvistetaanmaitotuotteille myönnet­
täväntuentaso,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN .-
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)Nro2993/94,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäsyyskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäsyyskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.13
(2)EYVLN:oL260,31.10.1995,s.10
(3)EYVLN:oL296,17.11.1994,s.23
(«)EYVLN:oL304,29.11.1994,s.18
HEYVLN:oL316,9.12.1994,s.11Y)EYVLN:oL205,15.8.1996,s.32 f)Ks.tämänvirallisenlehdensivu19

13.9.96 |FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/33
LIITE
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Maitojakerma,tiivistämätön jalisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta
sisältämätön('):
040110—rasvapitoisuus enintään1painoprosentti :
04011010——tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa04011010000C)4,748
04011090 ——muu 04011090000 C)4,748
040120—rasvapitoisuus suurempikuin1painoprosentti ,muttaenintään6
painoprosenttia :
——enintään3painoprosenttia :
04012011———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa:
—rasvapitoisuusenintään1,5painoprosenttia 04012011100C)4,748
—rasvapitoisuus suurempikuin1,5painoprosenttia 04012011500 C)7,340
04012019———muu:I
—rasvapitoisuus enintään1,5painoprosenttia 04012019100C)4,748
—rasvapitoisuus suurempikuin1,5painoprosenttia 04012019500 C)7,340
——suurempikuin3painoprosenttia :
04012091———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa:
—rasvapitoisuus enintään4painoprosenttia 04012091100C)9,775
—rasvapitoisuus suurempikuin4painoprosenttia 04012091500011,39
04012099———muu:
—rasvapitoisuus enintään4painoprosenttia 04012099100C)9,775
—rasvapitoisuus suurempikuin4painoprosenttia 04012099500 C)11,39
040130—rasvapitoisuus suurempikuin6painoprosenttia :
——enintään21painoprosenttia :
04013011———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa:
—rasvapitoisuus :
—enintään10painoprosenttia 04013011100C)14,62
—suurempikuin10painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 04013011400 C)22,55
—suurempikuin17painoprosenttia 04013011700 C)33,87
04013019———muu:
—rasvapitoisuus :
—enintään10painoprosenttia 04013019100C)14,62
—suurempikuin10painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 04013019400 C)22,55
—suurempikuin17painoprosenttia 04013019700C)33,87
——suurempikuin21painoprosenttia ,muttaenintään45painoprosenttia :
04013031———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa:
—rasvapitoisuus :
—enintään35painoprosenttia 04013031100C)40,34
—suurempikuin35painoprosenttia ,muttaenintään39
painoprosenttia 04013031400 C)63,00
—suurempikuin39painoprosenttia 04013031700 C)69,47

NroL232/34LH Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) (4) (5)
04013039
04013091
04013099
0402
040210
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
04022111
D4022117
34022119———muu:
—rasvapitoisuus :
—enintään35painoprosenttia
—suurempikuin35painoprosenttia ,muttaenintään39
painoprosenttia
—suurempikuin39painoprosenttia
——suurempikuin45painoprosenttia :
———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettosisältöenintään2litraa:
—rasvapitoisuus :
—enintään68painoprosenttia
—suurempikuin68painoprosenttia ,muttaenintään80
painoprosenttia
—suurempikuin80painoprosenttia
———muu:
—rasvapitoisuus :
—enintään68painoprosenttia
—suurempikuin68painoprosenttia ,muttaenintään80
painoprosenttia
—suurempikuin80painoprosenttia
Maitojakerma,tiivistettytailisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta
sisältävä:
—jauheena,rakeinataimuussakiinteässämuodossa,rasvapitoisuusenintään
1,5painoprosenttia Q:
——lisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta sisältämätön (2):
———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg
———muu
——muu(3):
———tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg
———muu
—jauheena,rakeinataimuussakiinteässämuodossa,rasvapitoisuus
suurempikuin1,5painoprosenttia l7):
——lisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta sisältämätön (2):
———rasvapitoisuus enintään27painoprosenttia :
————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg:
—rasvapitoisuus :
—enintään11painoprosenttia
—suurempikuin11painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia
—suurempikuin17painoprosenttia ,muttaenintään25
painoprosenttia
—suurempikuin25painoprosenttia
————muu:
rasvapitoisuusenintään11painoprosenttia
_____rasvapitoisuus suurempikuin11painoprosenttia ,mutta
enintään27painoprosenttia :
—enintään17painoprosenttia
—suurempikuin17painoprosenttia ,muttaenintään25
painoprosenttia
—suurempikuin25painoprosenttia
———rasvapitoisuus suurempikuin27painoprosenttia :04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700
[04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900(')
0)
O
o
(')
0)
(')
0)
o
o
o
o
(3)
o
o
(2)
o
o
o
(2)
(2)40,34
63,00
69,47
79,18
116,37
135,80
79,18
116,37
135,80
63,00
63,00
0,6300
0,6300
63,00
95,30
100,40
108,00
63,00
95,30
[00,40
[08,00

13.9.96 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/35
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(i) (2) (3) (4) (5)
04022191————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg:
—rasvapitoisuus :
—enintään28painoprosenttia 04022191100(2)108,78
—suurempikuin28painoprosenttia ,muttaenintään29
painoprosenttia 040221912000109,53
—suurempikuin29painoprosenttia ,muttaenintään41
painoprosenttia 040221913000110,88
—suurempikuin41painoprosenttia ,muttaenintään45
painoprosenttia 04022191400(2)118,51
I—suurempikuin45painoprosenttia ,muttaenintään59
painoprosenttia 04022191500(2)121,15
—suurempikuin59painoprosenttia ,muttaenintään69
painoprosenttia 04022191600 (2)131,29
—suurempikuin69painoprosenttia ,muttaenintään79
painoprosenttia 04022191700(2)137,24
—suurempikuin79painoprosenttia 04022191900(2)143,96
04022199 ————muu:
—rasvapitoisuus :
—enintään28painoprosenttia 04022199100(2)108,78
—suurempikuin28painoprosenttia ,muttaenintään29
painoprosenttia 04022199200(2)109,53
—suurempikuin29painoprosenttia ,muttaenintään41
painoprosenttia 04022199300(2)110,88
—suurempikuin41painoprosenttia ,muttaenintään45
painoprosenttia 04022199400 (2)118,51
—suurempikuin45painoprosenttia ,muttaenintään59
painoprosenttia 04022199500(2)121,15
—suurempikuin59painoprosenttia ,muttaenintään69
painoprosenttia 04022199600(2)131,29
—suurempikuin69painoprosenttia ,muttaenintään79
painoprosenttia 04022199700(2)137,24
—suurempikuin79painoprosenttia 04022199900(2)143,96
:x040229——muu(3):
———rasvapitoisuusenintään27painoprosenttia :
————muu:
04022915—————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5
kg:
—rasvapitoisuus :
Il —enintään 11painoprosenttia 040229152000 0,6300
—suurempikuin11painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 040229153000 0,9530
—suurempikuin17painoprosenttia ,muttaenintään25
painoprosenttia 040229155000 1,0040
Il —suurempikuin25painoprosenttia 04022915900 (3)1,0802
04022919—————muu:
—rasvapitoisuus :
ll —enintään11painoprosenttia 040229192000 0,6300
I—suurempikuin11painoprosenttia ,muttaenintään17
painoprosenttia 040229193000 0,9530
ll—suurempikuin17painoprosenttia ,muttaenintään25
painoprosenttia 04022919500(3)1,0040
ll—suurempikuin25painoprosenttia 04022919900(3)1,0802
ll ———rasvapitoisuussuurempikuin27painoprosenttia :

N:oL232/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(i) (2) (3) (4) (5)
04022991————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg:
—rasvapitoisuus :
—enintään41painoprosenttia 040229911000 1,0878
—suurempikuin41painoprosenttia 040229915000 1,1851
04022999 ————muu:
—rasvapitoisuus :
—enintään41painoprosenttia 04022999100(3)1,0878
—suurempikuin41painoprosenttia 040229995000 1,1851
—muu:
040291——lisättyäsokeriataimuutamakeutusainetta sisältämätön (2):
———rasvapitoisuus enintään8painoprosenttia :
04029111————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopaino2,5kg:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuus:
—pienempikuin15painoprosenttia ,rasvapitoisuus :
—enintään3painoprosenttia 04029111110(2)4,748
—suurempikuin3painoprosenttia 04029111120(2)9,775
—vähintään15painoprosenttia ,rasvapitoisuus :
—enintään3painoprosenttia 04029111310(2)13,98
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään7,4
painoprosenttia 04029111350 (2)17,15
—suurempikuin7,4painoprosenttia 04029111370(2)20,85
04029119————muu:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuus:
—pienempikuin15painoprosenttia ,rasvapitoisuus :
—enintään3painoprosenttia 04029119110(2)4,748
—suurempikuin3painoprosenttia 04029119120(2)9,775
—vähintään15painoprosenttia ,rasvapitoisuus :
—enintään3painoprosenttia 04029119310(2)13,98
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään7,4
painoprosenttia 04029119350(2)17,15
—suurempikuin7,4painoprosenttia 04029119370(2)20,85
———rasvapitoisuussuurempikuin8painoprosenttia ,muttaenintään10
painoprosenttia :
04029131————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuus:
—pienempikuin15painoprosenttia 04029131100(2)19,31
—vähintään15painoprosenttia 04029131300(2)24,65
04029139 ————muu:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuus:
—pienempikuin15painoprosenttia 04029139100(2)19,31
—vähintään15painoprosenttia 04029139300(2)24,65
———rasvapitoisuussuurempikuin10painoprosenttia ,muttaenintään
45painoprosenttia :
04029151————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg04029151000 (2)22,55
04029159 ————muu 04029159000(2)22,55

13.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/37
(ecutna/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukse Tuenmäärä
0) (2) (3) (4) (5)
———rasvapitoisuus suurempikuin45painoprosenttia :
04029191————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg04029191000079,18
04029199————muu 04029199000079,18
040299 ——muu:
———rasvapitoisuus enintään9,5painoprosenttia :
04029911————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuuspienempikuin
15painoprosenttia ,rasvapitoisuus (3):
—enintään3painoprosenttia 040299111100 0,0475
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään6,9
painoprosenttia 04029911130(3)0,0978
—suurempikuin6,9painoprosenttia 04029911150(3)0,1336
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuusvähintään15
painoprosenttia ,rasvapitoisuus (4):
—enintään3painoprosenttia 04029911310 (4)16,14
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään6,9
painoprosenttia 04029911330 (4)19,37
—suurempikuin6,9painoprosenttia 04029911350(4)25,75
04029919————muu:
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuuspienempikuin
15painoprosenttia ,rasvapitoisuus (3):
—enintään3painoprosenttia 04029919110(3)0,0475
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään6,9
painoprosenttia 04029919130(3)0,0978
—suurempikuin6,9painoprosenttia 04029919150(3)0,1336
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuusvähintään15
painoprosenttia ,rasvapitoisuus (4):
—enintään3painoprosenttia 04029919310(4)16,14
—suurempikuin3painoprosenttia ,muttaenintään6,9
painoprosenttia 04029919330 (4)19,37
—suurempikuin6,9painoprosenttia 04029919350(4)25,75
———rasvapitoisuus suurempikuin9,5painoprosenttia ,muttaenintään
45painoprosenttia :
04029931————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään2,5kg
—rasvapitoisuusenintään21painoprosenttia :
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuuspienempi
kuin15painoprosenttia (3) 04029931110(3)0,2094
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuusvähintään15
painoprosenttia (4) 04029931150(4)26,81
—rasvapitoisuus suurempikuin21painoprosenttia ,mutta
enintään39painoprosenttia (3) 04029931300(3)0,4034
—rasvapitoisuus suurempikuin39painoprosenttia 04029931500(3)0,6947

N:oL232/38FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus TuotekoodiHuomautukset Tuenmäärä
(i) (2) (3) (4) (5)
04029939 ————muu:
—rasvapitoisuus enintään21painoprosenttia :
—maidonrasvattomankuiva-aineen pitoisuuspienempi
kuin15painoprosenttia (3) 04029939110(3)0,2094
—maidonrasvattomankuiva-aineenpitoisuusvähintään15
painoprosenttia (4) 04029939150(4)26,81
—rasvapitoisuus suurempikuin21painoprosenttia ,mutta
enintään39painoprosenttia (3) 04029939300(3)0,4034
—rasvapitoisuus suurempikuin39painoprosenttia (3) 04029939500(3)0,6947
———rasvapitoisuus suurempikuin45painoprosenttia :
04029991————tuotettalähinnäolevanpakkauksennettopainoenintään
2,5kg0 04029991000(2)0,7918
04029999————muu(3) 040299990000 0,7918
ex0405 Voijamuutmaitorasvat ;maidostavalmistetutlevitteet:
040510 —Voi:
——rasvapitoisuusenintään85painoprosenttia :
———Luonnollinen voi:
04051011————lähinnätuotettaolevanpakkauksennettopainoenintään1kg:
—————rasvapitoisuus :
——————vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051011500 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051011700 190,00
04051019————muu:
—————rasvapitoisuus :
——————vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051019500 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051019700 190,00
04051030———Uudelleenyhdistetty(recombined )voi:
————lähinnätuotettaolevanpakkauksennettopainoenintään1kg:
—————rasvapitoisuus :
——————vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051030100 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051030300 190,00
————muu:
—————rasvapitoisuus :
——————vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051030500 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051030700 190,00
04051050———Heravoi:
————lähinnätuotettaolevanpakkauksennettopainoenintään1kg:
—————rasvapitoisuus :
______ vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051050100 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051050300 190,00
————muu:
—————rasvapitoisuus :
——————vähintään80painoprosenttia ,muttapienempikuin82
painoprosenttia 04051050500 185,37
——————vähintään82painoprosenttia 04051050700 190,00
04051090 ——muu 04051090000 196,95

13.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL232/39
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(i) (2) (3) (4) (5)
ex040520 —Maidostavalmistetutlevitteet:
04052090——rasvapitoisuus suurempikuin75,muttapienempikuin80
painoprosenttia :
———rasvapitoisuus :
————suurempikuin75,muttapienempikuin78painoprosenttia 04052090500 173,78
————vähintään78painoprosenttia 04052090700 180,73
040590 —muut:
04059010——rasvapitoisuusvähintään99,3painoprosenttia javesipitoisuusenintään
0,5painoprosenttia 04059010000 240,00
04059090——muut 04059090000 190,00
0406 —Juustojajuustoaine:
040630—sulatejuusto,eikuitenkaanraasteeikäjauhe('):
04063010——valmistettuyksinomaanEmmental-,Gruyère-jaAppenzell-juustoista
javoisisältäälisättyävihreääalppijuustoa (Schabziger);
vähittäismyyntipakkauksissa ,rasvapitoisuus enintään56prosenttia
kuiva-aineenpainosta:
———valmistettuyksinomaan Emmental-jaGruyère-juustoista ,
rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostaenintään56prosenttia:
————rasvapitoisuus enintään36painoprosenttia jarasvapitoisuus
kuiva-aineenpainosta:
—————enintään48prosenttia:
—kuiva-ainepitoisuus :
—pienempikuin27painoprosenttia 04063010100 —
—vähintään27painoprosenttia ,muttapienempikuin33
painoprosenttia 04063010150 12,26
—vähintään33painoprosenttia ,muttapienempikuin38
painoprosenttia 04063010200 26,14
I—vähintään38painoprosenttia ,muttapienempikuin43
painoprosenttia ,rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin20prosenttia 04063010250 26,14
l—vähintään20prosenttia 04063010300 38,36
I—vähintään 43painoprosenttia ,rasvapitoisuus
kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin20prosenttia 04063010350 26,14
I—vähintään20prosenttia,muttapienempikuin40
prosenttia 04063010400 38,36
—vähintään40prosenttia 04063010450 55,81
—————suurempikuin48prosenttia:
—kuiva-ainepitoisuus :
—pienempikuin33painoprosenttia 04063010500 —
I—vähintään33painoprosenttia ,muttapienempikuin38
painoprosenttia 04063010550 26,14
I—vähintään38painoprosenttia ,muttapienempikuin43
painoprosenttia 04063010600 38,36

N:oL232/40IFlI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus TuotekoodiHuomautukset Tuenmäärä
(i) (2) (3) (4) (5)
04063010
(jatkoa)—vähintään43painoprosenttia ,muttapienempikuin46
painoprosenttia
—vähintään46painoprosenttia ,rasvapitoisuus
kuiva-aineenpainosta:04063010650 55,81
—pienempikuin55prosenttia 04063010700 55,81
—vähintään55prosenttia 04063010750 66,19
————rasvapitoisuus vähintään36painoprosenttia 04063010800 66,19
———muut 04063010900 —
——muu:
———rasvapitoisuus vähintään36painoprosenttia ,rasvapitoisuus
kuiva-aineenpainosta:
04063031————enintään48prosenttia :
—kuiva-ainepitoisuus :
—pienempikuin27painoprosenttia 04063031100 —
—vähintään27painoprosenttia ,muttapienempikuin33
painoprosenttia 040630313000 12,26
—vähintään33painoprosenttia ,muttapienempikuin38
painoprosenttia 040630315000 26,14
—vähintään38painoprosenttia ,muttapienempikuin43
painoprosenttia ,rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin20prosenttia 040630317100 26,14
—vähintään20prosenttia 04063031730n 38,36
—vähintään43painoprosenttia ,rasvapitoisuus kuiva-aineen
painosta:
—pienempikuin20prosenttia 04063031910o 26,14
—vähintään20prosenttia,muttapienempikuin40
prosenttia 04063031930o 38,36
—vähintään40prosenttia 04063031950n 55,81
04063039————suurempikuin48prosenttia:
—kuiva-ainepitoisuus :
—pienempikuin33painoprosenttia 04063039100 —
—vähintään33painoprosenttia ,muttapienempikuin38
painoprosenttia 040630393000 26,14
—vähintään38painoprosenttia ,muttapienempikuin43
painoprosenttia 040630395000 38,36
—vähintään43painoprosenttia ,muttapienempikuin46
painoprosenttia 040630397000 55,81
—vähintään46painoprosenttia ,rasvapitoisuuskuiva-aineen
painosta:
—pienempikuin55prosenttia 04063039930o 55,81
—vähintään55prosenttia 040630399500 66,19
04063090———rasvapitoisuussuurempikuin36painoprosenttia04063090000n 66,19
04069023———Edam:
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin39prosenttia04069023100 —
—vähintään39prosenttia 040690239000 72,06
04069025———Tilsit:
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin39prosenttia04069025100 —
—vähintään39prosenttia 040690259000 87,51

13.9.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/41 FI
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus Tuotekoodi Huomautukset Tuenmäärä
(1) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkäse :
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin39prosenttia 04069027100 —
—vähintään39prosenttia 040690279000 72,06
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Maribo,
Samsø:
—rasvapitoisuuskuiva-aineenpainostapienempikuin
39prosenttia 040690761000 77,44
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään39
prosenttia,muttapienempikuin55prosenttia 040690763000 94,61
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään55
prosenttia 040690765000 94,61
04069078———————Gouda:
—rasvapitoisuuskuiva-aineenpainostapienempikuin
39prosenttia 040690781000 64,59
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään39
prosenttia,muttapienempikuin55prosenttia 040690783000 79,09
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään55
prosenttia 040690785000 79,09
———————muutjuustot,vesipitoisuus rasvattomassa
juustomassassa :
04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio:
—rasvapitoisuuskuiva-aineenpainostapienempikuin
39prosenttia 04069079100 —
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään39
prosenttia 04069079900o 80,17
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,Colby,Monterey:
—rasvapitoisuuskuiva-aineenpainostapienempikuin
39prosenttia: 04069081100 —
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainostavähintään39
prosenttia 040690819000 86,34
04069086————————suurempikuin47%,muttaenintään52%:
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069086100 —
—muut:
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin5prosenttia 04069086200o 59,38
—vähintään5prosenttia,muttapienempi
kuin19prosenttia 04069086300o 65,08
—vähintään19prosenttia,muttapienempi
kuin39prosenttia 040690864000 73,63
—suurempikuin39prosenttia 040690869000 86,45

N:oL232/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.9.96
(ecuina/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
CN-koodi Tavarankuvaus TuotekoodiHuomautukset Tuenmäärä
0) (2) (3) (4) (5)
04069087————————suurempikuin52prosenttia,muttaenintään62
prosenttia
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069087100 —
—muut
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin5prosenttia 040690872000 54,92
—vähintään5prosenttia,muttapienempi
kuin19prosenttia 040690873000 60,19
—vähintään19prosenttia,muttapienempi
kuin39prosenttia 040690874000 68,11
—suurempikuin39prosenttia
—Idiazabal,Manchego,Roncal,
yksinomaan vuohenmaidosta
valmistetut 040690879510 99,74
—Maasdam 040690879710 83,04
—Manouri,rasvapitoisuus vähintään30
painoprosenttia 040690879720 31,64
—muut 040690879790 83,04
04069088————————suurempikuin62prosenttia,muttaenintään72
prosenttia
—laktoseerumista valmistetutjuustot 04069088100 —
—muut:
—rasvapitoisuus kuiva-aineenpainosta:
—pienempikuin5prosenttia ja
kuiva-ainepitoisuus vähintään 32
painoprosenttia 04069088200O 59,38
—vähintään5prosenttia,muttapienempi
kuin19prosenttiajakuiva-ainepitoisuus
vähintään32painoprosenttia 040690883000 65,08
—muut 04069088900 —
(')Kunkyseessäontähänalanimikkeeseen kuuluvasekoitus,jossaonlisättyäheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tailisättyjäkaseinaatteja ,mitääntukeaei
myönnetä .
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisättytuotteeseen .
(2)Laskettaessarasvapitoisuutta painoprosentteina eiotetahuomioonlisätynmuunkuinmaitoasisältävänaineenja/taiheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tai
lisättyjenkaseinaattienpainoa.
Kunkyseessäontähänalanimikkeeseen kuuluvasekoitus,jossaonlisättyäheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/taikaseinaattia,tuenmääräälaskettaessaeioteta
huomioonlisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattienosuutta.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisätty,jajosniitäonlisätty,ilmoitettava:
—lisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattientodellinenpitoisuuspainoprosentteina 100kilogrammassa lopputuotetta ,
jaerityisesti
—lisätynheranlaktoosipitoisuus .
(3)Laskettaessarasvapitoisuutta painoprosentteina eiotetahuomioonlisätynmuunkuinmaitoasisältävänaineenja/taiheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tai
lisättyjenkaseinaattienpainoa.
Tähänalanimikkeeseen kuuluvalletuotteelle100kilogrammaakohtimyönnettävätukionseuraavienosiensumma:
a)ilmoitettumääräkerrottuna100kilogrammassa tuotettaolevanmaito-osuuden painolla.
Kuitenkin,jostuotteeseenonlisättyheraaja/taikaseiiniaja/taikaseinaatteja ,kilogrammaakohtiilmoitettumääräkerrotaan100kilogrammassa tuotettaolevan
muunmaito-osuuden kuinlisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattienpainolla;

13.9.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL232/43
b)komissionasetuksen(EY)N:o1466/95(EYVLN:oL144,28.6.1995,s.22),sellaisenakuinseonmuutettuna,12artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti
laskettuosa.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisätty,jajosniitäonlisätty,ilmoitettava:
—lisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattientodellinenpitoisuuspainoprosentteina 100kilogrammassa lopputuotetta ,
jaerityisesti
—lisätynheranlaktoosipitoisuus .
(4)Tähänalanimikkeeseen kuuluvalletuotteelle100kilogrammaakohtimyönnettävätukionseuraavienosiensumma:
a)ilmoitettutuki100kilogrammaakohti.
Kuitenkin,jostuotteeseenonlisättyheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/taikaseinaatteja ,100kilogrammaakohtiilmoitettumäärä:
—kerrotaan100kilogrammassa tuotettaolevanmuunmaito-osuuden kuinlisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattienpainolla,
jatämänjälkeen
—jaetaan100kilogrammassa tuotettaolevanmaito-osuuden painolla;
b)asetuksen(EY)N:o1466/9512artiklan3kohdansäännöstenmukaisestilaskettuosa.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkoheraaja/tailaktoosiaja/taikaseiiniaja/tai
kaseinaattejalisätty,jajosniitäonlisätty,ilmoitettava :
—lisätynheranja/tailaktoosinja/taikaseiininja/tailisättyjenkaseinaattientodellinenpitoisuuspainoprosentteina 100kilogrammassa lopputuotetta ,
jaerityisesti
—lisätynheranlaktoosipitoisuus .
(*)Juustoihin,joidentuotettalähinnäolevapakkaussisältäämyössäilöntäliuosta ,erityisestisuolavettä,sovellettavatukimyönnetäännettopainonperusteella,eli
vähennettynäkyseisenliuoksenpainolla.
(')Kuntuotesisältääkaseiiniaja/taikaseinaatteja,lisätynkaseiininja/taikaseinaattienosuuttaeiotetahuomioontuenmääräälaskettaessa.
Tullimuodollisuuksia täyttäessäänasianomaisenonmerkittävätähäntarkoitukseenvarattuunilmoitukseen ,onkokaseiiniaja/taikaseinaattejalisätty,jajosniitäon
lisätty,ilmoitettavalisätynkaseiininja/taikaseinaattientodellinenpitoisuuspainoprosentteina 100kilogrammassa lopputuotetta .
f)Jäädytetynmaitotiivisteen tukionsamansuuruinen kuintuotteille,joidenCN-koodion040291tai040299,myönnettytuki.