ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 2599/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 351 , 23/12/1997 s. 0017 - 0017



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2599/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2262/84 (3) 1 artiklan 5 kohdan mukaan neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ennen 1 päivää tammikuuta 1998 toimielinten tosiasiallisten menojen rahoitusmenetelmän markkinointivuodesta 1998/1999, ja toimielinten on suoritettava niille tavanomaisesti kuuluvat tehtävät markkinointivuoden 1998/1999 aikana; tämän vuoksi olisi säädettävä yhteisön osallistumisesta toimielinten menoihin kyseisen jakson osalta, jotta voidaan varmistaa toimielinten tehokas ja säännöllinen toiminta asetuksessa (ETY) N:o 2262/84 säädetyn taloudellisen riippumattomuuden mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 5 kohdan kaksi viimeistä alakohtaa seuraavasti: "Toimielinten tosiasialliset menot katetaan markkinointivuonna 1998/1999 Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta 50-prosenttisesti. Komissio selvittää ennen 1 päivää lokakuuta 1998, onko yhteisön osallistumista toimielinten menoihin tarpeen ylläpitää, ja esittää tarvittaessa ehdotuksen neuvostolle. Neuvosto päättää perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen ennen 1 päivää tammikuuta 1999 kyseisten menojen mahdollisesta rahoituksesta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997. Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja (1) EYVL C 343, 13.11.1997, s. 16 (2) Lausunto annettu 17. joulukuuta 1997 (sitä ei vielä ole julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 533/97 (EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 1).
Komission asetus (EY) N:o 2531/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta neljännentoista kerran



Virallinen lehti nro L 346 , 17/12/1997 s. 0070 - 0071



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2531/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta neljännentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksessa (EY) N:o 413/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2391/97 (4), Alankomaiden viranomaisten asettamien eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten jatkumisen vuoksi on aiheellista lisätä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien lihotussikojen määrää, jolloin poikkeuksellisia toimenpiteitä voidaan jatkaa tulevina viikkoina, nykyisin teurastettavia painavia sikoja koskevat markkinahinnan alennukset sellaisilla alueilla, joilla kaupalliset rajoitukset on poistettu äskettäin; sen vuoksi on perusteltua ottaa käyttöön tuen enimmäismäärät asetuksen (EY) N:o 413/97 mukaisesti tukikelpoisille yli 140 kilogrammaa painaville lihotussioille, jotta voidaan turvata tasa-arvoinen kohtelu vapaasti kaupan pidettävien painavien sikojen ja tämän tuen piiriin kuuluvien painavien sikojen välillä, markkinoiden poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden nopea soveltaminen on yksi keino ehkäistä klassisen sikaruton leviäminen; sen vuoksi on perusteltua soveltaa tässä asetuksessa annettuja säännöksiä sen julkaisupäivästä alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 413/97 seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklaan 6 kohta seuraavasti: "6. Keskipainoltaan yli 140 kilogramman lihotussikojen tuki ei saa olla suurempi kuin keskipainoltaan 140 kilogramman lihotussioille 1 kohdan säännösten mukaisesti vahvistettu tuki." 2. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 26 (4) EYVL L 330, 2.12.1997, s. 13 LIITE "LIITE I Eläinten enimmäismäärä yhteensä 18 päivästä helmikuuta 1997: >TAULUKON PAIKKA>
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2634/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 356 , 31/12/1997 s. 0013 - 0013



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2634/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 805/68 (3) 13 artiklassa säädetään vientitukien myöntämisestä; yhteisön varoista rahoitettavat elävien eläinten kuljetukset olisi suoritettava kuljetettavien eläinten hyvinvointia kunnioittaen; kokemus on osoittanut, että näin ei aina ole; tämän vuoksi olisi säädettävä, että vientitukien maksamisen edellytyksenä on eläinten hyvinvointia koskevien standardien noudattaminen eläinten kuljetuksia koskevan yhteisön lainsäädännön ja erityisesti eläinten suojelusta kuljetuksen aikana 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/628/ETY (4) mukaisesti; näin ollen on välttämätöntä muuttaa mainittu 13 artikla vastaavasti, ja käytännön syistä on tarpeen säätää, että komissio vahvistaa täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt näiden sääntöjen soveltamisesta tuonnissa kolmansiin maihin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 13 artikla seuraavasti: 1) Lisätään 9 kohtaan alakohta seuraavasti: "Lisäksi vientituen maksamisen edellytyksenä elävien eläinten osalta on yhteisön lainsäädännössä vahvistettujen, eläinten hyvinvointia ja erityisesti eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien säännösten noudattaminen.". 2) Lisätään 12 kohtaan alakohta seuraavasti: "Edellä 9 kohdan viimeisen alakohdan osalta yksityiskohtaiset soveltamissäännöt voivat myös sisältää erityisesti elävien eläinten tuontia kolmansiin maihin koskevia edellytyksiä.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997. Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja (1) EYVL C 160, 27.5.1997, s. 7 (2) EYVL C 339, 10.11.1997 (3) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (EYVL L 322, 25.11.1997, s. 25). (4) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1255/97 (EYVL L 174, 2.7.1997, s. 1).
Komission asetus (EY) N:o 1429/97, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 832/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 196 , 24/07/1997 s. 0041 - 0041



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1429/97, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 832/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla 22 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 832/97 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 931/97 (3), 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että toimia, joille on myönnetty muuta kansallista tai alueellista avustusta ei oteta huomioon; tällä säännöksellä ei ollut tarkoitus sulkea pois kokonaan kyseisestä jäsenvaltiosta saatuihin eläviin kasveihin ja kukkaviljelytuotteisiin sovellettavista alan toimijoilta perittävistä pakollisista maksuista saatavien varojen käyttöä asetuksessa (EY) N:o 832/97 tarkoitettujen toimenpiteiden yhteydessä; tätä seikkaa koskevan epäselvyyden välttämiseksi on suotavaa muuttaa mainittua säännöstä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 832/97 2 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan lause seuraavasti: "Tässä yhteydessä kokonaan kyseisistä jäsenvaltiosta saatuihin eläviin kasveihin ja kukkaviljelytuotteisiin sovellettavista alan toimijoilta perittävistä pakollisista maksuista saatujen varojen käyttöä ei pidetä kansallisena tai alueellisena avustuksena." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 308, 29.11.1996, s. 7 (2) EYVL N:o L 119, 8.5.1997, s. 17 (3) EYVL N:o L 135, 27.5.1997, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 142/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjä olemassa olevia aineita koskevien tietojen luovuttamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 025 , 28/01/1997 s. 0011 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 142/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjä olemassa olevia aineita koskevien tietojen luovuttamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komissio tarvitsee olennaisia tietoja tietyistä aineista voidakseen aloittaa liittymissopimuksen 69, 84 ja 112 artiklan mukaisen sellaisten säännösten tarkistusmenettelyn, joita ei vielä sovelleta jäsenvaltioissa; näiden tietojen on oltava saatavilla ennen kuin kaikki asetuksen (ETY) N:o 793/93 3 ja 4 artiklassa vaaditut tiedot ovat saatavilla, asetuksen 12 artiklassa säädetään, että valmistajan tai maahantuojan voidaan vaatia antavan saatavilla olevia tietoja joistakin aineista, jotka voivat aiheuttaa vakavan vaaran ihmiselle tai ympäristölle, komission asetus (EY) N:o 1488/94 (2) määrittelee periaatteet olemassa olevien aineiden vaarojen arvioimiselle ihmiselle ja ympäristölle asetuksen (ETY) N:o 793 mukaisesti, ja tässä asetuksessa olevat säännökset ovat asetuksen (ETY) N:o 793/93 15 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä lueteltujen aineiden valmistajan tai valmistajien ja maahantuojan tai maahantuojien on annettava komissiolle 4 kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta kaikki olennaiset saatavilla olevat tiedot ihmisen tai ympäristön altistumisesta kyseisille aineille. Altistumiseen liittyvillä olennaisilla tiedoilla tarkoitetaan kemikaalin päästöjä tai ihmisten tai ympäristön osien altistumista kemikaalille sen elinkaaren eri vaiheiden aikana asetuksen (EY) N:o 1488/94 3 artiklan 3 kohdan ja liitteen I A osan mukaisesti, kun - ihmiset ovat työntekijöitä, kuluttajia ja ympäristön välityksellä altistuneita ihmisiä, - ympäristön osat ovat vesiympäristö, maaympäristö ja ilma; on otettava huomioon myös kemikaalin käsittely jäteveden käsittelylaitoksissa ja sen kertyminen ravintoketjuun, - aineen elinkaareen kuuluvat valmistus, kuljetus, varastointi, sen sisältyminen valmisteeseen tai sen muu käsittely, sen käyttö ja jätteiden käsittely tai hyödyntäminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 1997. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 5.4.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 161, 29.6.1994, s. 3 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan - Komission asetus (EY) N:o 1008/98, annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 249 , 09/09/1998 s. 0012



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: saksa hollanti Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/13
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 107/98,
annettu 15päivänä tammikuuta1998,
ohranenim mäisvientituen vahvistamisestaasetuksessa (EY)N:o 1337/97 tarkoi-
tetuntarjouskilpailunosana
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioon Euro opan yhteisön perustam issopi-
muksen,
ottaahuomioonvilja-alan yhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetun neuvostonasetuksen
(ETY )N:o 1766/92 (1),sellaisenakuin seonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)N:o 923/96(2),
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(ETY )N:o1766/92
soveltamistakoskevistatietyistäyksityisk ohtaisistasään-
nöistävientituk ien myöntäm isen jahäiriötilanteessa
toteutettavientoim enpiteidenosaltavilja-alalla29päivänä
kesäkuuta1995annetun komissionasetuksen(EY)N:o
1501/95 (3),sellaisenakuin seonviimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o 2052/97 (4),jaerityisestisen 7
artiklan,
sekä katsoo,että
kaikkiin kolm ansiinmaihin vietävän ohranvientituk ea
ja/taivientimaksua koskeva tarjouskilpailuonavattu
komissionasetuksella(EY)N:o 1337/97 (5),
asetuksen(EY)N:o 1501/95 7artiklassa säädetään,että
komissio voi toim itettujen tietojen perusteella ja
asetuksen(ETY )N:o 1766/92 23artiklassa säädettyä
menettelyä noudattaen päättää enim mäisvientitu envahvistam isestaottaenhuomioonasetuksen(EY)N:o
1501/95 1artiklassa tarkoitetutperusteet;tässä tapauk-
sessatarjouskilpailunvoittaasetarjouksentekijätaine
tarjoustentekijät,joidentarjousonenim mäisvientitu en
suuruinentaisitäalhaisem pi,sekä setarjouksentekijätai
netarjoustentekijät,joidentarjouskoskeevientiveroa,
edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseisen
viljantämänhetkisiin markkinoihinseuraa,että enim -
mäisvientitu eksi olisi vahvistettava 1artiklassa mainittu
määrä,ja
tässä asetuksessasäädetyttoim enpiteet ovat viljanhallin-
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
Asetuksen(EY)N:o 1337/97 tarkoittaman tarjouskil-
pailunpuitteissa9.–15.tammikuuta 1998toim itettujen
tarjoustenosaltaohranenim mäisvientitu eksi vahvistetaan
18,96ecua tonn iakohti.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan16päivänätammikuuta 1998.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä15päivänätammikuuta 1998.
Kom issionpuolesta
FranzFISC HLE R
Kom issionjäsen
(1)EYV LL181, 1.7.1 992, s.21
(2)EYV LL126, 24.5. 1996 ,s.37
(3)EYV LL147, 30.6. 1995 ,s.7
(4)EYV LL287, 21.10 .1997 ,s.14
(5)EYV LL184, 12.7. 1997 ,s.1
/SS07 /SS07FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L11/19 17.1.98
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 124/98,
annettu 16päivänä tammikuuta 1998,
A1-menettelyn mukaisten hedelmä- javihannesalan vientitodistusten antami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk-
sen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14päivänä
marraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o
2190/96 (1),sellaisena kuin seonviimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o610/97 (2),jaerityisesti sen2artiklan
3kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 8/98 (3)vahvistetaan
määrät, joille voidaan antaa A1-menettelyn mukaisesti
muita kuin elintarvikeavun yhteydessä haettuja vienti-
todistuksia,
asetuksen (EY) N:o2190/96 2artiklassa vahvistetaan edel-
lytykset, joilla komissio voitoteuttaa erityistoimenpiteitä
niiden määrien ylittymisen välttämiseksi, joille A1-menet-
telyn mukaisia todistuksia saaantaa, ja
komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen mukaan
nämä määrät, lisättyinä javähennettyinä asetuksen (EY)
N:o2190/96 2artiklan 3kohdassa tarkoitetuilla määrillä,
ylittyisivät, jos13päivästä tammikuuta 1998 alkaenomenoille haettuja A1-menettelyn mukaisia todistuksia
annetaan rajoituksetta; senvuoksi olisi vahvistettava tälle
tuotteelle 13 päivästä tammikuuta 1998 haettuihin
määriin sovellettava prosentti, jonka mukaisesti todistuksia
annetaan, jahylättävä saman hakuajanjakson myöhem-
pänä ajankohtana jätettävät hakemukset, jotka koskevat
A1-menettelyn mukaisia todistuksia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1artikla
A1-menettelyn mukaisia vientitodistuksia omenoille, joita
koskeva hakemus onjätetty 13päivänä tammikuuta 1998
asetuksen (EY) N:o 8/98 1artiklan mukaisesti, annetaan
14,9 prosentille kustakin haetusta määrästä.
Hylätään tämän tuotteen osalta A1-menettelyn mukaisia
todistuksia koskevat hakemukset, jotka onjätetty 13
päivän tammikuuta 1998 jälkeen jaennen 11päivää
maaliskuuta 1998.
2artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17päivänä tammikuuta 1998.
Tämä asetus onkaikilta osiltaan velvoittava, jasitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16päivänä tammikuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1)EYVL L292, 15.11.1996, s.12
(2)EYVL L93,8.4.1997, s.16
(3)EYVL L3,7.1.1998, s.5
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 22.1.98 L17/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 138/98,
annettu 21päivänä tammikuuta1998,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannesten tulohinnanmäärit-
tämiseksi
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioon Euro opan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten
tuontĳärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtai-
sista säännöistä21päivänä joulukuuta 1994annetun
komissionasetuksen(EY)N:o3223/94 (1),sellaisenakuin
seon viimeksi muutettuna asetuksella (EY)N:o
2375/96 (2),jaerityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiik assa sovellet-
tavistalaskentayksiköstäjamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetun neuvostonasetuksen(ETY )N:o
3813/92 (3),sellaisenakuin seonviimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekä katsoo,että
asetuksessa(EY)N:o 3223/94 säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälistenkaup paneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistam istakolm ansienmaidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-
tävientuotteidenjaajanjaksojen osalta,ja
edellämainittu jenperusteidenmukaisestituonninkiin-
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite-
tylle tasolle,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
Asetuksen(EY)N:o 3223/94 4artiklassa tarkoitetut
tuonnin kiinteät arvotvahvistetaan liitteessä olevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan22päivänätammikuuta 1998.
Tämäasetusonkaikilta osiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä21päivänätammikuuta 1998.
Kom issionpuolesta
FranzFISC HLE R
Kom issionjäsen
(1)EYVLL337, 24.12 .1994 ,s.66
(2)EYVLL325, 14.12 .1996 ,s.5
(3)EYVLL387, 31.12 .1992 ,s.1
(4)EYVLL22,31.1.1995 ,s.1
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 22.1.98 L17/2
(ecua /100 kg)
CN-k oodiKolm anne nmaan
kood i(1)Tuon ninkiint eä
arvo(ecua /100 kg)
CN-k oodiKolm anne nmaan
kood i(1)Tuon ninkiint eä
arvoLIIT E
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjen hedelmienjavihannesten tulohinnanmäärittämiseksi
21päivänätammikuuta 1998 annettuunkomissionasetukseen
0702 0000 204 44,0
212 94,1
624 165,0
999 101,0
0707 0005 052 159,1
624 201,3
999 180,2
0709 1000 220 72,1
999 72,1
0709 9070 052 133,5
204 126,2
999 129,8
0805 1010,0805 1030,
0805 1050 052 43,5
204 40,6
212 36,5
220 47,3
400 54,1
448 23,8
600 51,7
624 44,0
625 32,0
999 41,50805 2010 052 60,1
204 59,8
624 68,9
999 62,9
0805 2030,0805 2050,
0805 2070,0805 2090 052 72,1
204 74,2
624 87,5
999 77,9
0805 3010 052 85,2
400 73,1
600 90,2
999 82,8
0808 1020,0808 1050,
0808 1090 060 49,5
400 92,0
404 85,7
720 101,7
728 82,4
800 100,7
999 85,3
0808 2050 052 139,4
064 90,2
388 102,0
400 104,1
999 108,9
(1)Kom ission asetu ksess a(EY) N:o 2317 /97(EYV LL321, 22.11 .1997 ,s.19)vahvi stettu maan imikk eistö. Kood i”999” tarko ittaa ”muu taalkup erää” .
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 20. 1. 98 L 14/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 130/98,
annettu 19 pivn tammikuuta 1998,
asetuksessa (ETY) N:o 3398/91 sdetyn pysyvn 100. tarjouskilpailun osana
jrjestetyst erityisest tarjouskilpailusta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisest mark-
kinajrjestelyst 27 pivn keskuuta 1968 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (
1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (
2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
sek katsoo, ettrehuseosten valmistukseen tarkoitetun rasvattoman
maitojauheen myynnist tarjouskilpailun perusteella 20pivn marraskuuta 1991 annetun komission asetuksen(ETY) N:o 3398/91 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2080/96 (4), mukaisesti
interventioelimet ovat asettaneet pysyvn tarjouskilpai-luun tiettyj hallussaan olevia mri rasvatonta maitojau-hetta,
asetuksen (ETY) N:o 3398/91 8 artiklan mukaisesti
kussakin erityisess tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava vhimmismyyntihintatai voidaan ptt tarjouskilpailun jttmisest ratkaise-
matta,
saatujen tarjousten tutkiminen johtaa tarjouskilpailun
jttmiseen ratkaisematta,
tss asetuksessa mrtyt toimenpiteet ovat maidon ja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 3398/91 sdetyn pysyvn 100.
tarjouskilpailun osana jrjestetty erityinen tarjouskilpailu,jonka tarjousten jttaika pttyy 13 tammikuuta 1998 onjtetty ratkaisematta.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 20 pivn tammikuuta 1998.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 19 pivn tammikuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21
(3) EYVL L 320, 22.11.1991, s. 16
(4) EYVL L 279, 31.10.1996, s. 15