Komission asetus (ETY) N:o 276/88, annettu 29 päivänä tammikuuta 1988, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 026 , 30/01/1988 s. 0064 - 0065

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0022

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0022



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 276/88, annettu 29 päivänä tammikuuta 1988, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 223/88(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvosto on lisännyt asetuksella (ETY) N:o 223/88 satsumat ja klementiinit asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II mainittujen hinta- ja interventiojärjestelmän alaisten tuotteiden luetteloon; tästä syystä olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 3587/86(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1997/87(4), jossa vahvistetaan sellaisten tuotteiden ostohintoihin sovellettavat mukautuskertoimet, joilla on erilaisia kaupallisia ominaisuuksia kuin perushinnan vahvistamiseen käytetyllä tuotteella, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista 22 päivänä kesäkuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1730/87(5) määritellään erityisesti II laatuluokka sekä vähimmäiskoot ekstra, I, II ja III laatuluokille; tästä syystä olisi mukautettava asetus (ETY) N:o 3587/86 näiden uusien määritelmien huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3587/86 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklassa virkkeen lopussa oleva ilmaisu "mandariinien ja appelsiinien osalta tämän asetuksen liitteissä I-XI" ilmaisulla: "mandariinien, satsumien, klementiinien ja appelsiinien osalta tämän asetuksen liitteessä I-XIII". 2. Korvataan 2 artiklan toisessa kappaleessa oleva ilmaisu "liitteessä XII" ilmaisulla "liitteessä XIV". 3. Liitteessä VIII: - korvataan b alakohdan "laatuluokka" ensimmäisessä luetelmakohdassa oleva luku "I" luvulla "II", - c alakohdassa "koko" - "1. kasvihuonerypäleet:" ensimmäinen ja toinen luetelmakohta kuuluvat tässä järjestyksessä seuraavasti: "- vähintään 150 g, - vähemmän kuin 150 g (vähintään 75 g, III laatuluokka)", - 2. "avomaanrypäleet: " - "suurimarjaiset" ensimmäinen ja toinen luetelmakohta kuuluvat tässä järjestyksessä seuraavasti: "- vähintään 100 g - vähemmmän kuin 100 g (vähintään 75 g, III laatuluokka)" - "pienimarjaiset" ensimmäinen ja toinen luetelmakohta kuuluvat tässä järjestyksessä seuraavasti: "- vähintään 75 g (II laatuluokka) - vähintään 75 g (III laatuluokka)". 4. Korvataan liite XI ja liite XII tässä järjestyksessä liitteellä XIII ja liitteellä XIV. 5. Lisätään liitteet seuraavasti: "LIITE XI SATSUMAT Mukautuskertoimet >TAULUKON PAIKKA> " "LIITE XII KLEMENTIINIT Mukautuskertoimet >TAULUKON PAIKKA> " 6. Lisätään liitteeseen XIV mandariinien jälkeen kaksi luetelmakohtaa seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> ". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 28 päivästä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 23, 28.1.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (4) EYVL N:o L 188, 8.7.1987, s. 29 (5) EYVL N:o L 163, 23.6.1987, s. 25