FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.2000 L222/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1868/2000,
annettu 1 päivänä syyskuuta 2000,
naudanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) 1254/1999(
1) ja erityisesti sen 33 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Naudanliha-alan vientituet vahvistetaan komission
asetuksessa (EY) N:o 1695/2000(2).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1695/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että tämän asetuksen liit-teessä mainittujen tuotteiden vientituet olis muutettava
mainitun liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1695/2000 liitteessä I ja II
vahvistetutasetuksen(EY)N:o1254/199933artiklassatarkoi-tetut tämän asetuksen liitteessä mainittujen tuotteiden vienti-tuet siinä esitettyjen määrien mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Günter VERHEUGEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 68.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.2000 L222/4
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuenmäärä(7)LIITE
naudanliha-alan vientitukien muuttamisesta 1 päivänä syyskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
010210109120 A00 EUR/100 kgelopaino 46,00
010210109130 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
010210309120 A00 EUR/100 kgelopaino 46,00
010210309130 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
010210909120 A00 EUR/100 kgelopaino 46,00
010290419100 B02 EUR/100 kgelopaino 35,50
010290519000 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
010290599000 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
075(9) EUR/100 kgelopaino 35,50
010290619000 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
010290699000 B02 EUR/100 kgelopaino 13,50
B03 EUR/100 kgelopaino 9,50
039 EUR/100 kgelopaino 4,50
010290719000 B02 EUR/100 kgelopaino 35,50
B03 EUR/100 kgelopaino 23,00
039 EUR/100 kgelopaino 12,00
010290799000 B02 EUR/100 kgelopaino 35,50
B03 EUR/100 kgelopaino 23,00
039 EUR/100 kgelopaino 12,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 62,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 43,00
039 EUR/100 kgnettopaino 20,50
020110009120 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020110009130(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 84,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 56,50
039 EUR/100 kgnettopaino 29,00
020110009140 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 14,00
039 EUR/100 kgnettopaino 7,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 84,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 56,50
039 EUR/100 kgnettopaino 29,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.2000 L222/5
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuenmäärä(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 14,00
039 EUR/100 kgnettopaino 7,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 62,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 43,00
039 EUR/100 kgnettopaino 20,50
020120309120 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020120509110(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 107,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 71,50
039 EUR/100 kgnettopaino 35,50
020120509120 B02 EUR/100 kgnettopaino 25,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 17,50
039 EUR/100 kgnettopaino 8,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgnettopaino 62,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 43,00
039 EUR/100 kgnettopaino 20,50
020120509140 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020120909700 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020130009050 400(3) EUR/100 kgnettopaino 20,50
404(4) EUR/100 kgnettopaino 20,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 13,00
039 EUR/100 kgnettopaino 6,50
809,822 EUR/100 kgnettopaino 16,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgnettopaino 149,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 102,00
039 EUR/100 kgnettopaino 52,00
809,822 EUR/100 kgnettopaino 132,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgnettopaino 82,00
B09 EUR/100 kgnettopaino 76,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 56,50
039 EUR/100 kgnettopaino 28,50
809,822 EUR/100 kgnettopaino 72,50
020210009100 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020210009900 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 14,00
039 EUR/100 kgnettopaino 7,00
020220109000 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 14,00
039 EUR/100 kgnettopaino 7,00
020220309000 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.2000 L222/6
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuenmäärä(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgnettopaino 25,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 17,50
039 EUR/100 kgnettopaino 8,50
020220509900 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020220909100 B02 EUR/100 kgnettopaino 14,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 10,00
039 EUR/100 kgnettopaino 5,00
020230909100 400(3) EUR/100 kgnettopaino 20,50
404(4) EUR/100 kgnettopaino 20,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 13,00
039 EUR/100 kgnettopaino 6,50
809,822 EUR/100 kgnettopaino 16,00
020610959000 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 13,00
039 EUR/100 kgnettopaino 6,50
809,822 EUR/100 kgnettopaino 16,00
020629919000 B02 EUR/100 kgnettopaino 20,00
B03 EUR/100 kgnettopaino 13,00
039 EUR/100 kgnettopaino 6,50
809,822 EUR/100 kgnettopaino 16,00
021020909100 039 EUR/100 kgnettopaino 10,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgnettopaino 19,50
B03 EUR/100 kgnettopaino 15,00
039 EUR/100 kgnettopaino 15,00
160250319125(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 77,00
160250319325(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 68,50
160250399125(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 77,00
160250399325(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 68,50
160250399425(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 26,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgnettopaino 26,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgnettopaino 15,00
(1) Tähän alanimikkeeseen luokittelu edellyttää asetuksen (ETY) N:o 32/82, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä olevan todistuksen
esittämistä.
(2) Vientituenmyöntäminenedellyttääasetuksessa(ETY)N:o1964/82,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädettyjenedellytystentäyttämistä.
(3) Komission asetuksen (ETY) N:o 2973/79 (EYVL L 336, 29.12.1979, s. 44), sellaisena kuin se on muutettuna, edellytyksiä noudattaen.
(4) Komission asetuksen (EY) N:o 2051/96 (EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18), sellaisena kuin se on muutettuna, edellytyksiä noudattaen.
(5) EYVL L 221, 19.8.1984, s. 28.
(6) Vähärasvaisen naudanlihan pitoisuus, lukuun ottamatta rasvaa, määritetään komission asetuksen (ETY) N:o 2429/86 (EYVL L 210,
1.8.1986, s. 39) liitteessä kuvattua määritysmenetelmää noudattaen.
Keskimääräiselläpitoisuudellatarkoitetaannäytteenmäärääsellaisenakuinseonmääriteltynäasetuksen(EY)N:o2457/97(EYVLL340,
11.12.1997, s. 29) 2 artiklan 1 kohdassa. Näyte on otettava asianomaisen erän siitä osasta, jossa riski on suurin.
(7) Asetuksen(EY)N:o1254/1999,sellaisenakuinseonmuutettuna,33artiklan10kohdanmukaantukeaeimyönnetäkolmansistamaista
tuotavia ja kolmansiin maihin jälleenvietäviä tuotteita vietäessä.
(8) Tuen myöntäminen edellyttää valmistamista neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 artiklassa
säädetyn menettelyn mukaisesti.
(9) Tuen myöntämisen edellytyksenä on tämän asetuksen 2 artiklassa tartoitettujen edellytysten noudattaminen.
Huom.:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307,
2.12.1999, s. 46).
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.2000 L222/7
Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
B02: B08 ja B09B03: Ceuta, Melilla, Islanti, Norja, Färsaaret, Andorra, Gibraltar, Vatikaani, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Tšekin
tasavalta,Slovakia,Unkari,Romania,Bulgaria,Albania,Slovenia,Kroatia,BosniajaHertsegovina,Jugoslavia,entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Livignon ja Campione d'Italian kuntien alueet, Helgolandin saari,Grönlanti,Kypros,Muonitusjatarvikkeet(36ja45artiklassasekäsoveltuvinosinkomissionasetuksen(EY)N:o 800/1999, sellaisena kuin se on muutettuna 44 artiklassa tarkoitetut määräpaikat)
B08: Malta, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Georgia, Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Turk-
menistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgisia, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Egypti, Libanon, Syyria, Irak,Iran,Israel,LänsirantajaGazanalue,Jordania,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,QatarYhdistyneetarabiemiiri-kunnat, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thaimaa, Vietnam, Indonesia, Filippiinit,Kiina, Pohjois-Korea, Hongkong
B09: Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Tšad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea,
Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta,Päiväntasaajan Guinea, São Tomé ja Príncipe, Gabon, Kongon tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta,Ruanda,Burundi,SaintHelenajasiihenkuuluvatalueet,Angola,Etiopia,Eritrea,Djibouti,Somalia,Uganda,Tansania, Seychellit ja siihen kuuluvat alueet, Brittiläinen Intian valtameren alue, Mosambik, Mauritius,Komorit, Mayotte, Sambia, Malawi, Etelä-Afrikka, Lesotho.