Komission päätös N:o 2009/2000/EHTY, tehty 22 päivänä syyskuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Bulgariasta, Etelä-Afrikasta, Intiasta, Jugoslavian liittotasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 millimetrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonnissa sekä tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamien sitoumusten hyväksymisestä ja menettelyn päättämisestä Iranista peräisin olevan tuonnin osalta tehdyn päätöksen N:o 283/2000/EHTY oikeisemisesta



Virallinen lehti nro L 240 , 23/09/2000 s. 0012 - 0013



Komission päätös N:o 2009/2000/EHTY, tehty 22 päivänä syyskuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Bulgariasta, Etelä-Afrikasta, Intiasta, Jugoslavian liittotasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 millimetrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonnissa sekä tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamien sitoumusten hyväksymisestä ja menettelyn päättämisestä Iranista peräisin olevan tuonnin osalta tehdyn päätöksen N:o 283/2000/EHTY oikeisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 28 päivänä marraskuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o 2277/96/EHTY(1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1000/1999/EHTY(2), ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä N:o 283/2000/EHTY(3) on eräitä epätarkkuuksia vahingossa tehtyjen virheiden takia. (2) Epätarkkuuksien korjaamiseksi on tarpeen oikaista päätös N:o 283/2000/EHTY. Jos korjaukset johtavat alempiin tulliin, niitä olisi sovellettava takautuvasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Oikaistaan päätös N:o 283/2000/EHTY seuraavasti: 1) Korvataan johdanto-osan 34 kappaleessa China Steel Corp:ia koskevalla rivillä ilmaisu "8,8 %" ilmaisulla "7,1 %". 2) Johdanto-osan 255 kappaleessa olevassa taulukossa a) korvataan Intiaa koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" b) korvataan CSC:tä koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 3) Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa olevissa taulukoissa oleva ilmaisu"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031" ilmaisulla"The Steel Authority of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071." 4) Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon kolmannessa sarakkeessa a) Intian "kaikkia muita yrityksiä" koskeva polkumyyntitullin prosenttimäärä "9" prosenttimäärällä "10,7"; b) taiwanilaista yritystä "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" koskeva polkumyyntitullin prosenttimäärä "3,9" prosenttimäärällä "2,7". 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sovelletaan 1 artiklan 1 alakohtaa, 2 alakohdan b alakohtaa, 3 alakohtaa ja 4 alakohdan b alakohtaa 6 päivästä helmikuuta 2000 lukien. Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 308, 29.11.1996, s. 11. (2) EYVL L 122, 12.5.1999, s. 35. (3) EYVL L 31, 5.2.2000, s. 15.