FI Euroopan unionin virallinen lehti L 93/3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 550/2005,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 2005,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja asetuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 416/2004 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen,

ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EY) N:o 416/2004 (1) 3 artiklan 1 kohdassa, jossa vahvistetaan siirtymätoimenpiteitä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’, Euroopan unioniin liittymisen vuoksi, säädetään lisämäärän maksamisesta, jos yhteisön kynnys ei ylity laskettaessa kynnyksen noudattamista markkinointivuoden 2005/2006 tuen vahvistamiseksi.

(2) Kuten jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien tuen määrästä markkinointivuonna 2005/2006 31 päivänä tammikuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 170/2005 (2) säädetään, markkinointivuoden 2004/2005 tukihakemuksien kattamat tomaattimäärät uusissa jäsenvaltioissa vastaavat niiden tomaatteja koskevia kansallisia ja yhteisön jalostuskynnyksiä niiden määrien perusteella, joille on haettu tukea markkinointivuodeksi 2004/2005.

(3) Koska on todettu, että uudet jäsenvaltiot ovat noudattaneet niitä koskevia kansallisia kynnyksiä, ei ole syytä viivyttää asetuksen (EY) N:o 416/2004 3 artiklassa säädetyn lisämäärän maksamista tomaateille, sillä ennaltaehkäisevät toimenpiteet eivät ole enää tarpeen. Kyseinen maksu on sen vuoksi syytä sallia.

(4) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 416/2004 olisi muutettava.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 416/2004 3 artikla seuraavasti:

”3 artikla 1. Jos yhteisön kynnys ei ylity laskettaessa kynnyksen noudattamista markkinointivuoden 2005/2006 tuen vahvistamiseksi, kaikissa uusissa jäsenvaltioissa maksetaan markkinointivuoden 2004/2005 jälkeen lisämäärä, joka on 25 prosenttia asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetusta tuesta, lukuun ottamatta tomaatteja, joiden osalta lisämäärä maksetaan, kun on vahvistettu, että uudet jäsenvaltiot ovat noudattaneet kansallisia kynnyksiään. 2. Jos yhteisön kynnys ylittyy laskettaessa tuen noudattamista markkinointivuoden 2005/2006 tuen vahvistamiseksi, niissä uusissa jäsenvaltioissa, joiden kynnys ei ole ylittynyt tai se on ylittynyt alle 25 prosenttia, maksetaan markkinointivuoden 2004/2005 jälkeen lisämäärä, lukuun ottamatta tomaatteja, joiden osalta lisämäärä maksetaan sen jälkeen, kun on vahvistettu, että uudet jäsenvaltiot ovat noudattaneet kansallisia kynnyksiään. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu lisämäärä vahvistetaan kyseessä olevan kansallisen kynnyksen tosiasiallisen ylityksen perusteella enintään 25 prosenttiin asti asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetusta tuesta.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 68, 5.3.2004, s. 12.

(2) EUVL L 28, 1.2.2005, s. 29.