FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 29. 5. 1999 L 135/62
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1132/1999,
annettu 28 pivn toukokuuta 1999,
riisin ja rikkoutuneiden riisijyvien vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon riisin yhteisest markkinajrjestelyst 22
pivn joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti
sen 13 artiklan 3 kohdan,
sek katsoo, ettriisin ja rikkoutuneiden riisijyvien vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1105/1999 (
3), ja
asetuksessa (EY) 1105/1999 mainittujen sntjen ja yksi-
tyiskohtaisten sntjen soveltamisesta komissionnykyisin kytettviss oleviin tietoihin seuraa, ettnykyisin voimassa olevat vientituet olisi muutettava tmn
asetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3072/95 1 artiklassa tarkoi-
tettujen sellaisenaan vietvien tuotteiden, mainitunartiklan 1 kohdan c alakohdan tarkoitettuja tuotteitalukuun ottamatta, asetuksen (EY) N:o 1105/1999 liitteessvahvistetut vientituet tmn asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 29 pivn toukokuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa jsen-
valtioissa.
Tehty Brysseliss 28 pivn toukokuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 133, 28.5.1999, s. 34.
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 29. 5. 1999 L 135/63
(EUR/t)
Tuotekoodi Mrpaikka (1)Tuen
mr(EUR/t)
Tuotekoodi Mrpaikka (1)Tuen
mrLIITE
riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien muuttamisesta ja vientitodistusten mynt-
misen keskeyttmisest 28 pivn toukokuuta 1999 annettuun komission asetukseen
1006 20 11 9000 01 103,00
1006 20 13 9000 01 103,00
1006 20 15 9000 01 103,00
1006 20 17 9000 ¾¾
1006 20 92 9000 01 103,00
1006 20 94 9000 01 103,00
1006 20 96 9000 01 103,00
1006 20 98 9000 ¾¾
1006 30 21 9000 01 103,00
1006 30 23 9000 01 103,00
1006 30 25 9000 01 103,00
1006 30 27 9000 ¾¾
1006 30 42 9000 01 103,00
1006 30 44 9000 01 103,00
1006 30 46 9000 01 103,00
1006 30 48 9000 ¾¾
1006 30 61 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 61 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 63 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 63 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 65 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,001006 30 65 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 67 9100 05 135,00
1006 30 67 9900 ¾¾
1006 30 92 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 92 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 94 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 94 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 96 9100 01 129,00
02 135,00 (2)
03 140,00 (2)
04 ¾
05 135,00
1006 30 96 9900 01 129,00
04 ¾
1006 30 98 9100 05 135,00
1006 30 98 9900 ¾¾
1006 40 00 9000 ¾¾
(1) Mrpaikat ilmoitetaan seuraavasti:
01 Liechtenstein, Sveitsi ja Livignon ja Campione d’Italian kuntien alueet, asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sdetyn menettelyn mu kaisesti
vahvistetut tuet 1 000 t kokonaismrlle tarkoitettua riisi,
02 alueet I, II, III, VI Turkkia lukuun ottamatta,03 alueet IV, V, VII c, Kanada sek alue VIII Surinamia, Guyanaa ja Madagaskaria lukuun ottamatta,04 komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87, sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetut mrpaikat,05 Ceuta ja Melilla; asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sdetyn menettelyn mukaisesti vahvistetut tuet 400 t kokonaismrlle tarkoi tettua
riisi.
(
2) Mrpaikkoihin 02 ja 03 tarkoitetun riisin osalta asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sdetyn menettelyn mukaisesti vahvistetut tu et 2 000 t
kokonaismrlle tarkoitettua riisi.
Huom. Alueet mritelln komission asetuksen (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteess.