Komission asetus (EY) N:o 732/2001, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1498/1999 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 102 , 12/04/2001 s. 0034 - 0035



Komission asetus (EY) N:o 732/2001, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1498/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1498/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1535/2000(4), säädetään muun muassa tietojen ilmoittamisesta sellaisten tuotteiden määristä, joille on annettu tuontitodistuksia eri tuontijärjestelmien mukaisesti. (2) Olisi säädettävä tämäntyyppisten tietojen ilmoittamisesta myös Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien maito- ja maitotuotealan tuotteisiin sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1150/90 kumoamisesta 9 päivänä marraskuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2414/98(5) mukaiselle tuonnille annettujen todistusten osalta sekä poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 2007/2000(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/2000(7), johtuvien Länsi-Balkanin maista peräisin olevaan tuontiin liittyvien tietojen osalta. (3) Asetus (EY) N:o 1498/1999 on sen vuoksi muutettava. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1498/1999 seuraavasti: a) Lisätään 7 artiklan ensimmäiseen alakohtaan 6 ja 7 kohta seuraavasti: "6) viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä päivänä edelliseltä kuulta niiden tuotteiden määrät, joille on annettu tuontitodistukset komission asetuksen (EY) N:o 2414/98(8) mukaisesti, jaoteltuina yhdistetyn nimikkeistön koodin ja alkuperämaan koodin mukaan (IDES-koodi 6), 7) viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä päivänä edelliseltä kuulta niiden tuotteiden määrät, joille on annettu tuontitodistukset neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000(9) mukaisesti, jaoteltuina yhdistetyn nimikkeistön koodin ja alkuperämaan koodin mukaan (IDES-koodi 6)." b) Lisätään 7 a artikla seuraavasti: " 7 a artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2001 7 artiklan 6 ja 7 kohdassa tarkoitetut tiedot jaoteltuina kuukausittain tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2001." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 174, 9.7.1999, s. 3. (4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 79. (5) EYVL L 299, 10.11.1998, s. 7. (6) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. (7) EYVL L 295, 23.11.2000, s. 1. (8) EYVL L 299, 10.11.1998, s. 7. (9) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1.