KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1372/94, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994, Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista lisäsäännöistä ja tietyistä ohjeellisista katoista



Virallinen lehti nro L 151 , 17/06/1994 s. 0006 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0082

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0082



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1372/94, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994, Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista lisäsäännöistä ja tietyistä ohjeellisista katoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 251 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3651/90(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 745/93(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että täydentävään kaupan järjestelmään kuuluvien Portugaliin toimitettavien tuotteiden luettelosta 17 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 743/93(3) mukaisesti erityisesti appelsiineihin ja muihin kuin omenasiiderin tai -mehun valmistukseen tarkoitettuihin omenoihin sovelletaan täydentävää kaupan järjestelmää (TKJ), komission asetuksessa 3819/90(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 172/91(5), määritellään Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 3651/90 3 artiklan mukaan appelsiineille ja muille kuin omenasiiderin tai -mehun valmistukseen tarkoitetuille omenoille olisi vahvistettava liittymisasiakirjan 251 artiklan 1 kohdassa määrätyt ohjeelliset katot niiksi kausiksi, joina Portugalin markkinoita voidaan pitää herkkinä kyseisen asetuksen 2 artiklan mukaisesti; näiden kattojen vahvistamisessa on otettava huomioon yhteisöön 31 päivänä joulukuuta 1985 kuuluvien maiden sekä Espanjan ja Portugalin välisen kaupan asteittainen lisääntyminen, olisi määritettävä asetuksen (ETY) N:o 3651/90 4 artiklassa tarkoitettuihin TKJ-lupiin liittyvän vakuuden määrästä tämän järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä esitettyihin koodeihin kuuluvien appelsiinien ja muiden kuin omenasiiderin ja -mehun valmistukseen tarkoitettujen omenoiden osalta liittymisasiakirjan 251 artiklan 1 kohdassa määrätyt ohjeelliset katot ja asetuksen (ETY) N:o 3651/90 2 artiklassa tarkoitetut Portugalin markkinoiden herkät kaudet vahvistetaan samassa liitteessä. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3651/90 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin TKJ-lupiin liittyvän vakuuden määräksi vahvistetaan 8 ecua 100 nettokilogrammaa 1 artiklassa mainittuja tuotteita kohti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun sen on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 24 (2) EYVL N:o L 77, 31.3.1993, s. 12 (3) EYVL N:o L 77, 31.3.1993, s. 9 (4) EYVL N:o L 366, 29.12.1990, s. 41 (5) EYVL N:o L 19, 25.1.1991, s. 13 LIITE >TAULUKON PAIKKA>