KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2441/93, annettu 2 päivänä syyskuuta 1993, grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 224 , 03/09/1993 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 52 s. 0060

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 52 s. 0060



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2441/93, annettu 2 päivänä syyskuuta 1993, grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1107/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1756/93(4), 3 artiklassa säädetään erityisesti grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen interventioelinten tekemiä ostoja koskevat säännökset; mainitun toimielimen ostohinnan maksamiselle ei ole kuitenkaan vahvistettu mitään määräaikaa; on täsmennettävä tämä määräaika ottaen huomioon erityisesti mainitun asetuksen 3 artiklassa tarjottujen juustojen laatuvalvonnalle säädetty määräaika, asetuksen (ETY) N:o 1107/68 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti interventiohintaa sovelletaan juustoihin, jotka on viety varastoon, joka sijaitsee enintään 100 kilometrin päässä niiden edellisestä varastosta; jotta interventioelin voisi mahdollisimman hyvissä olosuhteissa taata pääsyn julkisiin varastoihin, ja yhtäläisyyden vuoksi muiden maitoalan interventiotoimenpiteiden kanssa, on suotavaa pidentää tämä matka 350 kilometriin; lisäksi mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa säädettyjen ylimääräisten kuljetuskustannusten määrä on ilmaistava ecuina, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1107/68 seuraavasti. 1) Lisätään 3 artiklaan 4 kohta seuraavasti: "4 Interventioelimen ostamien juustojen maksaminen on tehtävä määräajassa, joka alkaa sadankahdenkymmenen päivän jälkeen varastoon viemisestä ja joka päättyy sadanneljänkymmenen päivän päästä tästä päivämäärästä." 2) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa sanat "100 kilometriä" sanoilla "350 kilometriä"; b) Korvataan 2 kohdassa sanat "0,035 laskentayksikköä" sanoilla "0,042 ecua". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 29 (4) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48