ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta ( EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1 ) sekä siihen liittyvät toisen tason toimenpiteet tarpeen mukaan

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2395, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siirtymäjärjestelyillä, jotka koskevat IFRS 9 -standardin käyttöönotolla omiin varoihin olevan vaikutuksen lieventämistä ja suuria asiakasriskejä koskevien säännösten soveltamista tiettyihin jonkin jäsenvaltion valuutan määräisiin julkisen sektorin vastuisiin ( EUVL L 345, 27.12.2017, s. 27 ).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2401, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta ( EUVL L 347, 28.12.2017, s. 1 ).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse järjestämättömiin vastuisiin liittyvien tappioiden kattamisen vähimmäisvaatimuksista ( EUVL L 111, 25.4.2019, s. 4 ).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/876, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta vähimmäisomavaraisuusasteen, pysyvän varainhankinnan vaatimuksen, omien varojen ja hyväksyttävien velkojen vaatimusten, vastapuoliriskin, markkinariskin, keskusvastapuoliin liittyvien vastuiden, yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin liittyvien vastuiden, suurten asiakasriskien ja raportointi- ja julkistamisvaatimusten osalta sekä asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta ( EUVL L 150, 7.6.2019, s. 1 ).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 596/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöä koskeva asetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta ( EUVL L 173, 12.6.2014, s. 1 ) sekä siihen liittyvät toisen tason toimenpiteet tarpeen mukaan

42

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1033, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineiden markkinoista annetun asetuksen (EU) N:o 600/2014, markkinoiden väärinkäytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 596/2014 ja arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista annetun asetuksen (EU) N:o 909/2014 muuttamisesta (EUVL L 175, 30.6.2016, s. 1).
(2)

Alexander RONDOSin toimeksiantoa Afrikan sarven alueelle nimitettynä erityisedustajana on jatkettu toistuvasti, viimeksi neuvoston päätöksellä (YUTP) 2018/905 (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2020/1014 (3). Erityisedustajan toimeksiannon on määrä päättyä 28 päivänä helmikuuta 2021.
2)

Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Toimeksianto Näiden politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on a) kehittää yhteyksiä alueen hallituksiin, parlamentteihin, muihin keskeisiin poliittisiin toimijoihin, oikeuslaitokseen ja kansalaisyhteiskuntaan; b) rohkaista alueen maita yhteistyöhön ja helpottaa sitä yhteistä etua koskevissa alueellisissa kysymyksissä, joita ovat muun ohessa yhteiset turvallisuusuhat sekä terrorismin, laittoman kaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta; rohkaista ja helpottaa rajatylittävää ja rajojen yli ulottuvaa yhteistyötä kun se on mahdollista, jotta voidaan vastata paikallisiin tarpeisiin ja rakentaa luottamusta; c) osallistua konfliktien rauhanomaiseen ratkaisuun kansainvälisen oikeuden periaatteiden mukaisesti ja helpottaa tällaisen ratkaisun täytäntöönpanoa tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden kansakuntien ja Etyjin kanssa sekä Minskin ryhmää ja sen puheenjohtajia tukien; d) Georgian kriisin osalta: i) olla mukana valmistelemassa 12 päivänä elokuuta 2008 tehdyn sopimuksen 6 kohdan nojalla järjestettäviä kansainvälisiä neuvotteluja, eli Geneven kansainvälisiä neuvotteluja, sekä sen 8 päivänä syyskuuta 2008 sovittuja täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat muun muassa alueen turvallisuuteen ja vakauteen liittyviä yksityiskohtia, kysymystä pakolaisista ja kotimaassaan siirtymään joutuneista henkilöistä kansainvälisesti tunnustettujen periaatteiden perusteella sekä muita osapuolten yhdessä päättämiä aiheita, ii) osallistua unionin kannan määrittämiseen ja esittää kyseinen kanta erityisedustajan tasolla i alakohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa, ja iii) helpottaa 12 päivänä elokuuta 2008 tehdyn sopimuksen ja sen 8 päivänä syyskuuta 2008 sovittujen täytäntöönpanotoimenpiteiden täytäntöönpanoa; e) helpottaa luottamusta lisäävien toimien kehittämistä ja toteuttamista koordinoiden jäsenvaltioiden asiantuntemuksen kanssa, kun sellaista on saatavilla ja kun se on tarkoituksenmukaista; f) helpottaa ja edistää yhteiskuntien osallistavia rauhanrakentamispyrkimyksiä, jotta voidaan katkaista konfliktit ja lujittaa rauhaa; g) avustaa tarvittaessa konfliktin mahdolliseen ratkaisuun liittyvien unionin toimien valmistelussa; h) vahvistaa unionin vuoropuhelua alueen keskeisten toimijoiden kanssa; i) avustaa unionia Etelä-Kaukasiaa koskevan kokonaisvaltaisen politiikan kehittämisessä edelleen; j) tässä artiklassa säädettyjen toimien puitteissa vaikuttaa osaltaan unionin ihmisoikeuspolitiikan ja ihmisoikeuksia koskevien unionin suuntaviivojen täytäntöönpanoon erityisesti konfliktialueilla olevien lasten ja naisten osalta etenkin seuraamalla ja käsittelemällä tähän liittyviä tapahtumia.”
(1)

Belgiaan sijoittautunut Bayer Agriculture BVBA on Yhdysvaltoihin sijoittautuneen Monsanto Companyn edustaja unionissa, kun on kyse komission täytäntöönpanopäätöksella (EU) 2017/2453 (2) luvan saaneiden muuntogeenisiä rapseja sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevasta luvasta. Yhdysvaltoihin sijoittautunut BASF Agricultural Solutions Seed US LLC on toinen kyseisellä täytäntöönpanopäätöksellä luvan saaneiden muuntogeenisten rapsien luvanhaltija.
(3)

Komissio arvioi molemmat pyynnöt asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/2014 sekä asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011” (versio heinäkuulta 2018) (6) mukaisesti.
2)

Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”5 artikla 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen seuraavien henkilöiden pääsyn alueelleen tai kulun alueensa kautta: a) Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa; b) luonnolliset henkilöt, joiden toimet, politiikka tai toiminta heikentää demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai jotka osallistuvat Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavaan toimintaan tai tukevat sitä; c) Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa hädänalaiselle siviiliväestölle tarkoitetun humanitaarisen avun toimituksen estämisestä; d) Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa väitettyjä vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia koskevan riippumattoman tutkinnan tekemisen estämisestä; tai e) a–d alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä lähellä olevat luonnolliset henkilöt. Luettelo näistä on liitteessä.”
(10)

Yhdenmukaistettu standardi EN 55035:2017, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 55035:2017/A11:2020, on täytäntöönpanopäätöksessä C(2016) 7641 esitetyn pyynnön mukainen ja täyttää olennaiset vaatimukset, jotka sen on tarkoitus kattaa ja jotka vahvistetaan direktiivissä 2014/30/EU. Sen vuoksi on aiheellista korvata yhdenmukaistettua standardia EN 55035:2017 koskeva kohta täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1326 liitteessä I siten, että standardin EN 55035:2017 viitetiedot lisätään standardin EN 55035:2017/A11:2020 viitetietojen yhteyteen, ja sisällyttää kyseisen päätöksen liitteeseen II yhdenmukaistetun standardin EN 55024:2010 viitetiedot.
(5)

Asetuksen (EU) N:o 517/2014 18 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos tuottaja tai maahantuoja antaa luvan käyttää kiintiötään, fluorihiilivetymäärät katsotaan luvan antaneen yrityksen luvanantohetkellä markkinoille saattamiksi. Saatavilla ei ole ilmoitettuja tietoja, joiden perusteella voitaisiin erottaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja 27 jäsenvaltion unionissa markkinoille saatettuihin fluorihiilivetyjen määriin annetut luvat käyttää kiintiöitä toisistaan. Tuojat tai maahantuottajat eivät myöskään pysty täsmentämään, millä markkinoilla vastaanottava yritys on käyttänyt tai aikoo käyttää kiintiön, jota varten se on saanut luvan.
(3)

Koska covid-19-pandemian aiheuttamat poikkeukselliset olosuhteet jatkuvat ja joukko jäsenvaltioiden toteuttamia poikkeuksellisia ennaltaehkäiseviä ja suojaavia toimenpiteitä on edelleen voimassa, päätöksen (EU) 2020/430 1 artiklassa säädetyn poikkeuksen, sellaisena kuin se on jatkettuna päätöksillä (EU) 2020/556, (EU) 2020/702, (EU) 2020/970, (EU) 2020/1253, (EU) 2020/1659 ja (EU) 2021/26, voimassaoloa on tarpeen jatkaa edelleen rajoitetun ajan 21 päivään toukokuuta 2021 asti,
1)

Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Varainhankintasuunnitelmien raportointia koskevat vaatimukset 1. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EKP:lle suosituksen EJRK/2012/2 mukaisesti luottolaitosten varainhankintasuunnitelmien yhdenmukaisista määritelmistä ja raportointimalleista 9 päivänä joulukuuta 2019 annettujen EPV:n ohjeiden (EPV/GL/2019/05) (*1) (jäljempänä vuonna 2019 annetut EPV:n ohjeet) mukaiset varainhankintasuunnitelmat seuraavien asianomaiseen osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten osalta: a) merkittävät luottolaitokset korkeimmalla konsolidointitasolla osallistuvissa jäsenvaltioissa konsolidoinnin perusteella; b) valvottavaan ryhmään kuulumattomat merkittävät luottolaitokset yksittäisen laitoksen tasolla; c) vähemmän merkittävät luottolaitokset, joiden osalta asianomaisten kansallisten toimivaltaisen viranomaisten on kerättävä varainhankintasuunnitelmat vuonna 2019 annettujen EPV:n ohjeiden mukaisesti. 2. Jos kansallinen toimivaltainen viranomainen kerää sellaisten merkittävien luottolaitosten varainhankintasuunnitelmat, joita ei ole mainittu 1 kohdan a ja b alakohdassa, niiden on toimitettava nämä varainhankintasuunnitelmat EKP:lle, jos ne ovat EPV:n ohjeiden mukaisia. 3. Varainhankintasuunnitelmat on toimitettava EKP:lle vuonna 2019 annetuissa EPV:n ohjeissa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen ohjeiden ja lomakkeiden mukaisesti. Varainhankintasuunnitelmien raportoinnin viitepäivämäärän on oltava edellisvuoden joulukuun 31. päivä. Jos luottolaitokset saavat kansallisen lainsäädännön nojalla ilmoittaa taloudelliset tietonsa kalenterivuoden päättymisestä poikkeavan tilikauden lopun tietojen perusteella, raportoinnin viitepäivämääräksi katsotaan viimeisin saatavilla oleva tilikauden päättymispäivä. (*1) Luettavissa EPV:n verkkosivuilla”."
”6.

Sultan Saleh Aida Aida Zabin Muita tietoja: Rikostutkintaosaston (CID) johtaja Sanaassa. On osallistunut Jemenin rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin tekoihin. YK nimennyt: 25.2.2021. Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perusteiksi: Sultan Saleh Aida Aida Zabin on osallistunut Jemenin rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin tekoihin, muun muassa sovellettavan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomiseen ja ihmisoikeusloukkauksiin Jemenissä. Sultan Saleh Aida Aida Zabin on rikostutkintaosaston (CID) johtaja Sanaassa. Hänellä on ollut keskeinen rooli pelottelukampanjassa, jossa poliittisesti aktiivisia naisia kohtaan on käytetty järjestelmällisesti pidätyksiä, vangitsemisia, kidutusta, seksuaalista väkivaltaa ja raiskauksia. CID:n johtajana Zabin on suoraan tai asemansa nojalla vastuussa lukuisten pidätyspaikkojen – mukaan lukien kotiarestit, poliisiasemat, viralliset vankilat ja pidätyskeskukset sekä salaiset pidätyskeskukset – käytöstä ja osallinen niiden käyttöön. Näissä paikoissa naisia on kadonnut, heitä on toistuvasti kuulusteltu, raiskattu ja kidutettu, heiltä on evätty oikea-aikainen sairaanhoito ja heitä on määrätty pakkotyöhön. Joukossa on ollut ainakin yksi alaikäinen. Zabin on joissain tapauksissa syyllistynyt kidutukseen henkilökohtaisesti.”
(1)

Neuvoston direktiivin 93/42/ETY (2) 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on pidettävä kyseisen direktiivin 3 artiklassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten mukaisina sellaisia lääkinnällisiä laitteita, jotka vastaavat kansallisia standardeja, jotka on hyväksytty niiden yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY (2) 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on pidettävä kyseisen direktiivin 3 artiklassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten mukaisina in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita, jotka vastaavat kansallisia standardeja, jotka on hyväksytty niiden yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(1)

Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) on Saharan eteläpuolisen Afrikan kotoperäinen hyönteislaji, joka on levinnyt viime vuosikymmeninä maailmanlaajuisesti ja pystyy lisääntymään nopeasti erityisesti mehiläisten jälkeläisten, siitepölyn ja kennoissa olevan hunajan mukana. Aikuiset yksilöt voivat lentää jopa useita kilometrejä ja levitä uusille alueille. Pienen pesäkuoriaisen esiintyminen on mainittu asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II, sellaisena kuin se on muutettuna komission delegoidulla asetuksella (EU) 2018/1629 (2), ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä (3).
1.

Eläinterveystilanne Ensimmäiseksi on vahvistettava kansainvälisesti hyväksyttyjen Maailman eläintautijärjestön standardien mukaisesti, että Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien Kyproksen tasavallan alueiden eläinterveystilanne on hyväksyttävä kaikkien C osan 5 kohdassa ja 6 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tautien osalta, jotta tuotteen ”Χαλλούμι” (Halloumi) / ”Hellim” (SAN) kauppa voidaan sallia komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/591 (1) tarkoitetuin edellytyksin. Jos kansainvälistä standardia ei ole, määritys on tehtävä muiden asiaankuuluvien, komission soveltamien eläinten terveystilannetta koskevien kriteerien mukaisesti. Tarvittavien tutkimusten tekeminen ja todisteiden kerääminen kuuluu D osassa tarkoitetun toimeksiannon saaneen elimen tehtäviin. Kun eläinten terveystilanne on vahvistettu D osassa tarkoitetun toimeksiannon saaneen elimen toimittamien tieteellisten todisteiden perusteella, on tarkoitus, että komissio tekee päätöksen kyseisen terveystilanteen tunnustamisesta sovellettavia menettelyjä noudattaen. Terveystilanne on annettava tiedoksi Maailman eläintautijärjestölle.
”2.

Evinin vankila

Osoite: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Iran)

Evinin vankila on pidätyskeskus, jossa on pidetty poliittisia vankeja ja jossa on viime vuosina ja vuosikymmeninä toistuvasti tapahtunut vakavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten kidutusta. Marraskuussa 2019 mielenosoittajia vietiin Evinin vankilaan poliittisina vankeina, ja heitä on siellä edelleenkin jonkin verran. Evinin vankilassa vangeilta evätään prosessuaaliset perusoikeudet, ja heitä pidetään joskus eristyssellissä tai liian ahtaissa selleissä, joissa on heikot hygieeniset olosuhteet. Fyysisestä ja henkisestä kidutuksesta on yksityiskohtaisia raportteja. Pidätetyiltä evätään yhteydenpito perheeseen ja lakimiehiin sekä riittävä terveydenhuolto.
20.

Mahad Karate (alias: a) Mahad Mohamed Ali Karate, b) Mahad Warsame Qalley Karate, c) Abdirahim Mohamed Warsame) Syntymäaika: Vuosien 1957 ja 1962 välillä Syntymäpaikka: Xararadheere, Somalia Osoite: Somalia YK nimennyt:26. helmikuuta 2021 Muut tiedot: Merkitään luetteloon päätöslauselman 1844 (2008) 8 kohdan a alakohdan mukaisesti, koska ”osallistuu Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä, mukaan lukien toimet, jotka vaarantavat 18 päivänä elokuuta 2008 tehdyn Djiboutin sopimuksen tai poliittisen prosessin tai uhkaa Somalian siirtymäkauden liittovaltioelimiä tai AMISOMia voimakeinoin”. Mahad Karate toimi avainasemassa al-Shabaabin sivuhaarassa Amniyatissa, joka on vastuussa Garissan yliopistossa Keniassa joitakin vuosia sitten tehdystä iskusta, jossa kuoli lähes 150 henkilöä. Amniyat on al-Shabaabin tiedusteluhaara, jolla on keskeinen rooli Somaliaan, Keniaan ja muihin alueen maihin kohdistettujen itsemurhaiskujen ja murhien toteuttamisessa ja joka tarjoaa logistista ja muuta tukea al-Shabaabin terroritoiminnalle.”
(7)

Komissio on tutkinut asiaa koskevaa Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä. Se totesi, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettu metsänviljelyaineisto ja erityisesti tällainen luokkiin ”siemenlähde tunnettu”, ”valikoitu” ja ”alustavasti testattu” kuuluva aineisto vastaa unionissa tuotettua metsänviljelyaineistoa ja on direktiivin 1999/105/EY ja päätöksen 2008/971/EY liitteen II mukaista, sillä Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännössä annetaan samat takeet kuin unionin lainsäädännössä siltä osin kuin kyse on perusaineiston hyväksymisestä ja sen jälkeen toteutetuista toimenpiteistä kaupan pidettäväksi tarkoitetun metsänviljelyaineiston tuottamiseksi.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/701,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2021,

hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisesta rekisteristä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 48 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission täytäntöönpanopäätöstä 2011/665/EU (2) on muutettu täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2019/776 (3) siltä osin kuin on kyse sen mukauttamisesta direktiiviin (EU) 2016/797 ja komission delegoidussa päätöksessä (EU) 2017/1474 (4) vahvistettujen erityistavoitteiden täytäntöönpanosta.

(2) Täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU liitteessä II olevassa taulukossa 2 on useita virheitä siihen liittyen, että useita hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisen rekisterin parametreja ei pitäisi soveltaa tavaravaunuihin.

(3) Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2011/665/EU olisi oikaistava.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Oikaistaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU liitteessä II oleva taulukko 2 tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2021. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44.

(2) Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä lokakuuta 2011, hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisesta rekisteristä (EUVL L 264, 8.10.2011, s. 32).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/776, annettu 16 päivänä toukokuuta 2019, komission asetusten (EU) N:o 321/2013, N:o 1299/2014, (EU) N:o 1301/2014, (EU) N:o 1302/2014 ja (EU) N:o 1303/2014 ja komission asetuksen (EU) 2016/919 ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU muuttamisesta niiden yhdenmukaistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 kanssa ja komission delegoidussa päätöksessä (EU) 2017/1474 mainittujen erityistavoitteiden täytäntöönpanemiseksi (EUVL L 139 I, 27.5.2019, s. 108).

(4) Komission delegoitu päätös (EU) 2017/1474, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 täydentämisestä yhteentoimivuuden teknisten eritelmien laatimista, hyväksymistä ja tarkistamista koskevien erityisten tavoitteiden osalta (EUVL L 210, 15.8.2017, s. 5).
2)

Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Kypros voi rahoittaa seuraavia toimenpiteitä: a) erityinen vanhempainvapaajärjestely, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 127/148/151/184/192/212/213/235/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu; b) toimintansa kokonaan keskeyttäneiden yritysten tukijärjestelyt, sellaisina kuin niistä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 130/148/151/187/212/213/238/243/271/273/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu; c) toimintansa osittain keskeyttäneiden yritysten tukijärjestelyt, sellaisena kuin niistä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 131/148/151/188/212/213/239/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu; d) itsenäisiä ammatinharjoittajia koskeva erityisjärjestely, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 129/148/151/186/213/237/322/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu; e) hotelliyksikköjä ja majoitusliikkeitä koskeva erityisjärjestely, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 269/317/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu; f) erityisjärjestely, jolla tuetaan matkailualaan liittyviä tai matkailualan vaikutusten kohteena olevia yrityksiä tai yrityksiä, jotka ovat yhteydessä yrityksiin, joiden toiminta on pakko keskeyttää kokonaan, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 270/318/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu ja niitä on muutettu; g) erityisjärjestely, jolla tuetaan erityistä ennalta määritettyä toimintaa harjoittavia yrityksiä, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 272/320/396/420/500/535/633/2020”; h) erittäin pienten ja pienten yritysten ja itsenäisten ammatinharjoittajien tukijärjestely, sellaisena kuin siitä säädetään itsenäisten ammatinharjoittajien ja yhden hengen yritysten tukemiseen liittyvien menojen osalta ”lisätalousarviossa, tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille talouden tukemiseksi tämänhetkisessä covid-19-epidemiassa”, sellaisena kuin sitä on jatkettu ja sitä on muutettu; i) sairauspäivärahajärjestely, sellaisena kuin siitä säädetään ”laissa nro 27(I)/2020” ja ”hallinnollisissa määräyksissä 128/148/151/185/212/236/2020”, sellaisina kuin niitä on jatkettu.”
2)

Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Liettua voi rahoittaa seuraavia toimenpiteitä: a) palkkatuet työssäkäynnin keskeytyksen aikana 21 päivänä kesäkuuta 2016 annetun ”työllisyyslain nro XII-2470”, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2020, 41 §:n mukaisesti; b) palkkatuet työssäkäynnin keskeytyksen jälkeen 21 päivänä kesäkuuta 2016 annetun ”työllisyyslain nro XII-2470”, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2020, 41 §:n mukaisesti; c) etuudet itsenäisille ammatinharjoittajille 21 päivänä kesäkuuta 2016 annetun ”työllisyyslain nro XII-2470”, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2020, 5 §:n 1 momentin mukaisesti; d) etuudet itsenäisille maataloutta harjoittaville ammatinharjoittajille 21 päivänä kesäkuuta 2016 annetun ”työllisyyslain nro XII-2470”, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2020, 5 §:n 2 momentin mukaisesti.”