ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 53/2000, annettu 10 päivänä tammikuuta 2000, appelsiineista markkinointivuonna 1998/1999 maksettavan lopullisen tuen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 006 , 11/01/2000 s. 0020 - 0020



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 53/2000, annettu 10 päivänä tammikuuta 2000, appelsiineista markkinointivuonna 1998/1999 maksettavan lopullisen tuen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestemästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 858/1999(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan appelsiineille 1189000 tonnin jalostuskynnys. Mainitun artiklan 2 kohdassa säädetään, että kunkin markkinointivuoden osalta jalostuskynnysten ylittämistä arvioidaan kolmen edellisen markkinointivuoden aikana, kuluva markkinointivuosi mukaan lukien, tukien avulla jalostettujen määrien keskiarvon perusteella. Artiklan 3 kohdassa säädetään, että kun ylittäminen todetaan, mainitun asetuksen liitteessä kuluvaksi markkinointivuodeksi vahvistettua tukea alennetaan yhdellä prosentilla kutakin jalostuskynnyksen ylittävää 11890 tonnin erää kohden. 2) Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1082/1999(4), 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti markkinointivuonna 1998/1999 asetuksen (EY) N:o 2202/96 mukaisesti jalostettavaksi toimitettujen appelsiinien määrän. Näiden tietojen ja markkinointivuosina 1996/1997 ja 1997/1998 maksettujen tukien avulla jalostettujen määrien perusteella jalostuskynnyksen on todettu ylittyneen 381106 tonnilla. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä appelsiineille markkinointivuodeksi 1998/1999 vahvistettua tukea on tämän vuoksi alennettava 32 prosenttia. 3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteen kussakin taulukossa appelsiineille markkinointivuodeksi 1998/1999 vahvistettuja tuen määriä alennetaan 32 prosenttia. Tukea maksettaessa on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1169/97 15 artiklan mukaisesti jo maksetun ennakkotuen määrä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49. (2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 8. (3) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15. (4) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 24.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.1.2000 L11/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 97/2000,
annettu 14 päivänä tammikuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/1999(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (EY) N:o 2331/1999(3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät,
2)komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on sitruunoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin;tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle, ja
3)tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 14 päiväntammikuuta2000jälkeensitruunoitakoskevatB-menet-telyn mukaiset todistushakemukset meneillään olevanvientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään sitruunoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientito-
distuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY)N:o 2331/1999 1 artiklan mukaisesti 14 päivän tammikuuta2000 jälkeen ja ennen 24 päivää tammikuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 149/2000,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2000,
määrättyyn järjestelmään liittyvien tammikuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuot-
teita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 509/97 mukai-
sesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräs-
yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sloveniantasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koske-vassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestelmän sovel-tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 20 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komissionasetuksen(EY)N:o509/97(
1),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY) N:o 1514/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Vuoden 2000 ensimmäiselle vuosineljännekselle jätetyt
tuontitodistushakemukset ovat pienempiä kuin käytettä-vissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksihyväksyä kokonaisuudessaan.2)Olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissäolevaan määrään lisättävä ylimenevä osa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 509/97 nojalla kaudeksi 1 päivästä
tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2000 esitetyistä tuontito-distushakemuksista hyväksytään liitteessä I tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 509/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetuistakokonaismääristä 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta2000 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisen päivänajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 80, 21.3.1997, s. 3.
(2) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/16
LIITE I
RyhmännumeroProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
80 100,00
90 100,00
100 100,00
90 337,50
653,00 100Jaksolla1päivästähuhtikuuta
30päiväänkesäkuuta2000
käytettävissäolevatmäärätLIITE II
(t)
80 780,00Ryhmännumero
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.1.2000 L16/62
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 134/2000,
annettu 20 päivänä tammikuuta 2000,
maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2775/1999 tarkoi-
tetun tarjouskilpailun osana
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen12artiklan
1 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksella (EY) N:o 2775/1999(3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta maissintuontitullista Espanjaan,
2)komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti(
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1963/95(5), komissio voi asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvista-misesta; tässä vahvistamisessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassasäädetyt perusteet; tarjouskilpailun voittaa se tarjouksentekijä,jonkatarjousontuontitullinenimmäisalennuksen
suuruinen tai sitä alhaisempi,
3)edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, ettätuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1artiklassa mainittu määrä, ja
4)viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2775/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
rajoissa 14.—20. tammikuuta 2000 välisenä aikana jätettyjentarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäisalennukseksivahvistetaan 64,89 EUR/t 132823 tonnin kokonaismääräänasti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 7.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 143/2000,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2000,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksella (EY) N:o 2176/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu,
2)komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta;tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet; tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öidenhyväksi,joidentarjouksetovatenimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat,3)edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä, ja
4)tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin10063067 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksi 14.—20. tammikuuta 2000 jätettyjentarjousten perusteella 254,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.2000 L14/15
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 116/2000,
annettu 19 päivänä tammikuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 2000 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän
kuluessajätetyistähakemuksistaAKT-maistasekämerentakaisistamaistajamerentakaisiltaalueilta
(MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja
merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonninsoveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY)N:o 2603/97(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2731/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan
2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksen(EY)N:o2603/979artiklan2kohdanmukai-
sestikomissiopäättääkymmenenpäivänkuluessajäsen-valtioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä,mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaantuoda, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissäolevat määrät.
2)Vuoden 2000 tammikuun osuudessa esitettyjen hake-mustenkohteenaolevienmäärientarkastelunperusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksenmukaanvähennysprosentinsoveltamistahaet-
tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännöstenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2000 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti esitettyjen jakomissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodistushake-musten perusteella todistukset annetaan hakemuksissa ilmoite-tuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan, liitteessävahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät
vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EYVL L 328, 22.12.1999, s. 39.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.2000 L14/16
LIITE
Komission asetus (EY) N:o 2603/97
Vuoden 2000 tammikuun osuuden osalta haettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä
oleviin määriin sovellettavat vähennyskertoimet:
Alkuperämaa VähennysprosenttiVuoden2000toukokuuta
osuudessakäytettävissä
olevamäärä(t)
MMA(6 artikla)
— CN-koodi 10066,12 —
AKT (2 artiklan 1 kohta)— CN-koodit 10061021—10061098,
100620 ja 10063068,296 41,666
AKT (3 artikla)
— CN-koodi 1006400054,706 10,000
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/2000,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2000,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksiannetun
asetuksen (EY) N:o 2705/1999 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (EY) 2705/1999(3) vahvistetaan
kiinteät tuontiarvot tietyistä kolmansista maista peräisinolevien klementiinien ja mandariinien ja niidenkaltaisten sitrushedelmähybridien tulohinnan määrittä-miseksi.
2)Tarkastuksessa kävi ilmi, että edellä mainitun asetuksenliitteessä on virhe. Näin ollen kyseinen asetus on oikais-tava.
3)Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklan 3 kohdassasäädetään,ettäjostuotteenmääritetyllealkuperälleeiolevoimassa kiinteää tuontiarvoa, voimassa olevien kiin-teiden tuontiarvojen keskiarvoa sovelletaan. Tämänvuoksi keskiarvo olisi laskettava uudelleen, jos jokinlaskennassa käytetty kiinteä tuontiarvo oikaistaan.
4)Asianomaisen osapuolen on pyydettävä oikaistun kiin-teän tuontiarvon soveltamista, jotta jälkikäteen eisyntyisi epätoivottuja vaikutuksia,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2705/1999 liitteessä esitettävät,
tietyistä kolmansista maista peräisin oleviin klementiineihin jamandariineihin ja niiden kaltaisiin sitrushedelmähybrideihinsovellettavat kiinteät tuontiarvot tämän asetuksen liitteessämainittujen kolmansien maiden koodien osalta kyseisessä liit-teessä esitettävillä kiinteillä tuontiarvoilla.
2 artikla
Asianomaisen osapuolen pyynnöstä tullitoimipaikka, jossa
tileihin kirjaaminen on tehty, palauttaa tullit osittain kyseessäolevista kolmansista maista peräisin olevista klementiineistä jamandariineista ja niiden kaltaisista sitrushedelmähybrideistä,jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen oikaistun asetuksenvoimassaoloaikana. Palautushakemukset on jätettävä viimeis-tään tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan kolmannenkuukauden viimeisenä päivänä ja niiden mukana on oltavailmoitus vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta kyseisen tuonninosalta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
(3) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 13.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.1.2000 L19/23
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmansienmaidenkoodit KiinteätuontiarvoLIITE
08052010 204 51,6
999 64,3
08052030,08052050, 204 53,1
08052070,08052090 999 78,4
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.1.2000 L18/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 146/2000,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksella (EY) N:o 2180/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu,
2)komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta;tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet; tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öidenhyväksi,joidentarjouksetovatenimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat,3)edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä, ja
4)tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2180/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 14.—20.tammikuuta 2000 jätettyjen tarjousten perusteella149,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 16.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.1.2000 L24/41
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 235/2000,
annettu 28 päivänä tammikuuta 2000,
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kermanmarkkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2771/1999(
2)2artiklassa
vahvistetaan perusteet, joilla interventiovoin ostottarjouskilpailulla avataan tai keskeytetään jossakin jäsen-valtiossa.
2)Voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissaannetussakomissionasetuksessa(EY)N:o2505/1999(
3)
vahvistetaanluettelojäsenvaltioista,joissainterventioonkeskeytetty. Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamanmarkkinahinnanvuoksikyseisenmaan/kyseistenmaideninterventiota ei tarvitse enää keskeyttää, minkä vuoksion tarpeen mukauttaa asetuksessa (EY) N:o 2505/1999
vahvistettua luetteloa jäsenvaltioista.
3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Saksassa,Belgiassa, Tanskassa, Ranskassa, Kreikassa, Luxemburgissa,Itävallassa, Alankomaissa ja Ruotsissa.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 2505/1999.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
(3) EYVL L 304, 27.11.1999, s. 17.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2000 L21/7
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 167/2000,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2000,
durumvehnän tuontierien käyttöönotosta asetuksessa (EY) N:o 778/1999 säädettyjen tariffikiin-
tiöiden puitteissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän-
töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdanmukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18päivänäkesäkuuta1996annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1095/96(
1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Laatuvehnää koskevan 300000 tonnin ja durumvehnää
koskevan 50000 tonnin suuruisen tariffikiintiön avaa-misesta ja hallinnoinnista sekä asetusten (EY) N:o 529/97 ja (EY) N:o 2228/96 kumoamisesta 15 päivänähuhtikuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY)N:o 778/1999(
2) vahvistetaan kyseisen kiintiön osana
tapahtuvaa tuontia koskevat säännökset.
2)Yhteisön vehnämarkkinoiden tilanne huomioon ottaenon lisäksi suotavaa ottaa käyttöön durumvehnää koske-vaan50000tonninkiintiöönliittyvientuontitodistusha-kemusten jättämistä koskeva määräaika.3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Määräaika tuontitodistushakemusten esittämiselle
asetuksen (EY) N:o 778/1999 1 artiklan 2 alakohdassa vahvis-tetut vaatimukset täyttävän CN-koodin 10011000 kuuluvandurumvehnän osalta alkaa tämän asetuksen voimaantulopäi-västä. Se päättyy neljännenkymmenennenviidennen päivänlopussa sen jälkeen, kun se on avattu.
2. Kokonaismäärät, jotka voidaan tuoda tämän artiklan
mukaisesti, ovat 50000 tonnia durumvehnän osalta.
3. Asetuksen (EY) N:o 778/1999 säännöksiä sovelletaan
tähän tuontiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EYVL L 101, 16.4.1999, s. 36.