ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL70/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o678/95,
annettu29päivänämaaliskuuta 1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakaldeksatteosittaista
tarjouskilpailua varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta 1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavistatuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(2)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro2517/94(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)Nro2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)Nro
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
kaldeksattaosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaan
liitteessä23päiväänmaaliskuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
OEYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
(3)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

30.3.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL70/19
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)n:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakahdeksattaosittaistatarjouskilpailua varten29
päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa (ETY)n:o990/93säädetyin
edellytyksin .
HuomTuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)n:o3846/87.
8.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL125/19
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1296/95,
annettu7päivänäkesäkuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
Nro1234/95(4),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro1262/950,ja
asetuksessa(EY)Nro1234/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettu
tukipuuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahviste­
taan
—45,049ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1994/95,
—55,766ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1995/96.
2.Markkinointivuoden 1995/96osaltatuenmäärä
kuitenkinvahvistetaantaikorvataan8päivästäkesäkuuta
1995puuvillantätämarkkinointivuotta koskevankohde­
hinnan,vakautusjärjestelmän seuraustensekäjärjestelmän
mahdollisten mukautusten huomioonottamiseksi .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL377,31.12.1987,s.49
(AEYVLNroL211,31.7.1981,s.2
h)EYVLNroL154,25.6.1993,s.23
{*)EYVLNroL121,1.6.1995,s.21nEYVLNroL122,2.6.1995,s.31
4.8.95FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL185/7
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1919/95,
annettu3päivänäelokuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää ensim­
mäistäosittaistatarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/95artiklan1kohdansäännösten
mukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahvistetaantarvit­
taessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityisesti
huomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden sokerin
markkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisiensimmäisestä osittai­
sestatarjouskilpailusta annettava 1artiklassatarkoitetut
säännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95(%ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
ensimmäisessä osittaisessatarjouskilpailussa 48,060ecua
sadaltakilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
HansVANDENBROEK
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
OEYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
23.2.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL41/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o367/95,
annettu22päivänähelmikuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänähelmikuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinEuroopanunio­
niinliittymistäkoskevallaasiakirjalla(2),jaerityisestisen
12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94(*)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon21ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
OEYVLN:oC241,29.8.1994,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.14EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

NroL41/38(FT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1%?91
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
22päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
21,jakso
32,jakso
43,jakso
5
07099060 0 0 1,57 0
07129019 0 0 1,57 0
10011000 0 2,41 2,41 2,41
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 1,57 0
10059000 0 0 1,57 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
1Maltaat
'ecua/t)
CN-koodiKuluva
21,jakso
32,jakso
43,jakso
54,jakso
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N:oL53/28FI 9.3.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o525/95,
annettu8päivänämaaliskuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvienti
tukienmuuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
siirappeihinjatiettyihinmuihinsellaisenaanvietäviin
sokerialantuotteisiin sovellettavat tuetvahvistetaan
asetuksessa(EY)N:o426/950,ja
asetuksessa(EY)N:o426/95esitettyjensääntöjen,perus­
teidenjayksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta
komissionkäytettävissätällähetkelläoleviintietoihinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan
1kohdand,fjagalakohdassatarkoitettujensellaisenaan
vietävientuotteidenvienninyhteydessämyönnettävä ja
asetuksen(EY)Nro426/95liitteessävahvistettutuki
tämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan9päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL45,1.3.1995,s.6

9.3.95 [Fll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL53/29
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvientitukien
muuttamisesta 8päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17024010100
17026010000
1702609020041,100
41,100
78,0900
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17026090800 0,41100
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17029030000 41,100
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17029060000
17029071000
170290999000,41100
0,41100
0,411000
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
21069030000 41,100
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
21069059000 0,41100
(')Perusmäärääeisovelletasiirappeihin,joidenpuhtausasteonalle85prosenttia
[asetus(ETY)N:o394/70].Sakkaroosipitoisuus määritetäänasetuksen(ETY)Nro
394/7013artiklanmukaisesti.
(2)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)N:o1469/773artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
(")Perusmäärääeivoidasoveltaaasetuksen(ETY)N:o3513/92(EYVLNroL355,
5.12.1992,s.12)liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen.
OSovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)nro394/7013bartiklassa
tarkoitettuihin tuotteisiin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa
(ETY)Nro3846/87(EYVLNro366,24.12.1987,s.1),sellaisena
kuinseonmuutettuna .
NroL124/32fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1283/95,
annettu6päivänäkesäkuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävientiet­
tyjenvilja-jariisialojentuotteidentuenennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
5artiklan3kohdantoisessaalakohdassa säädetään
mahdollisuudesta keskeyttäämäärättyinätavaroinavietäviä
tiettyjäperustuotteitakoskevantuenennakkovahvistus ,ja
markkinoidentilanteenhuomioonottaenjakeinottelutar­
koituksessatehtyjentuenennakkovahvistusta koskevien
hakemustenvälttämiseksiennakkovahvistus olisikeskey­
tettävä,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETT)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdantoisenalakoh­
dan,
ottaahuomioontiettyjenperustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän jatuen
määränvahvistamisperusteiden soveltamistakoskevista
yhteisistäyksityiskohtaisista säännöistä31päivänätouko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1222/94(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1149/95(3),jaerityisestisen5
artiklan3kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklan7kohdan
toisessaalakohdassajaasetuksen(EY)N:o1222/94ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1766/92liitteessäBlueteltujen
tavaroidenmuodossavietäväändurumvehnään sovelletta­
vienvientitukienennakkovahvistus keskeytetään 9
päiväänkesäkuuta1995saakka.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan7päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä6päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,17.1992,s.21
(2)EYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
(3)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.1
23.3.95 FI N:oL65/25 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o625/95,
annettu22päivänämaaliskuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon21päivänämaaliskuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro616/95(6),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(!)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
(Ä)EYVLNroL64,22.3.1995,s.14

N:oL65/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.3.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 22päivänämaaliskuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 38,46(')
17011190 38,46(')
17011210 38,46(')
17011290 38,46(')
17019100 48,17
17019910 48,17
17019990 48,17(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETT)Nro1428/78(EYVLNroL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(*)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL11/22 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.1.-95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o62/95,
annettu16päivänätammikuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon13päivänätammikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY),N:o1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujen jamuutetun
asetuksen(EY)N:o3321/94liitteessävahvistettujentuot­
teidentuontiinsovellettavanmaksunperusmäärättämän
asetuksenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänätammikuuta1995.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o3528/93(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o
3321/94(^sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro23/95(*),
asetuksessa(EY)N:o3321/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevan
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL320,22.12.1993,s.32
j5)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.29
16)EYVLN:oL4,6.1.1995,s.22

17.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL11/23
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmääränmuuttami
sesta16päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ja100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,3656 —
17022090 0,3656 —
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3656 —
17029030 — 44,44
17029060 0,3656 —
17029071 0,3656 —
17029080 — 84,44
17029090 0,3656 —
21069030 — 44,44
21069059 0,3656 —
(')MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti .
26.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL18/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o118/95,
annettu25päivänätammikuuta 1995,
tiettyjenmaitotuotteiden vientitukienennakoltavahvistamisen väliaikaisesta
keskeyttämisestä
tuetvoivatjohtaatuenennakoltavahvistamiseen keinotte­
lutarkoituksessa ;CN-koodeihin 04050011ja04050019
kuuluvientuotteidentuenennakoltavahvistaminen olisi
viipymättäkeskeytettäväväliaikaisesti ,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68(!),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2807/
940,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
myöntämistäkoskevistayleisistäsäännöistäsekäniiden
suuruudenvahvistamisperusteista 28päivänäkesäkuuta
1968annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o876/68(3),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o776/94(4),jaerityisestisen5artiklan4kohdantoisen
alakohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus;kyseisiintuotteisiinnykyisinsovellettavat1artikla
1.CN-koodeihin 04050011ja04050019kuuluvien
tuotteidenvientitukienvahvistaminen ennakoltakeskeyte­
tään26ja27päiväntammikuuta1995väliseksiajaksi.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNx>L148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL298,19.11.1994,s.1
(3)EYVLN:oL155,3.7.1968,s.1
(4)EYVLN»L91,8.4.1994,s.6