KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/80, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1980, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta yhdeksännen kerran



Virallinen lehti nro L 182 , 16/07/1980 s. 0006 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0058

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0147

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0058

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0169

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0169



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/80, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1980, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta yhdeksännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1370/80(), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1528/78() 15 artiklassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 332/80(), vahvistetaan vähimmäislaatu, jota asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklassa tarkoitettujen kuivattujen rehujen olisi vastattava saadakseen tukea, erityisesti niiden kuiva-aineessa olevien raakavalkuaisten vähimmäispitoisuuden osalta, asetuksessa (ETY) N:o 114/80 asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklaan lisätään tiettyjä uusia tuotteita; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 1528/78 15 artiklaa on syytä täydentää vahvistamalla näiden tuotteiden raakavalkuaisten vähimmäispitoisuudet; näiden uusien tuotteiden lisääminen aiheuttaa myös tiettyjen muiden asetuksen (ETY) N:o 1528/78 säännösten mukauttamisen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1. Korvataan 15 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Asetuksen (ETY) N:o 1417/78 5 artiklan b alakohdassa tarkoitettu raakavalkuaisten vähimmäispitoisuus kuiva-aineesta vahvistetaan markkinointivuodesta 1979/1980 alkaen: P 8 prosentiksi asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetuilla tuotteilla, P 14 prosentiksi asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan b ja c alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuilla tuotteilla, P 45 prosentiksi asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuilla tuotteilla." 2. Korvataan 16 artiklan 1 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: "Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklassa tarkoitetuista tuotteista, jotka kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeiden 07.04 B:stä, 11.05:stä, 12.10 B:stä ensimmäisen luetelmakohdan, 12.10 B:stä toisen luetelmakohdan, 23.06 B:stä ensimmäisen luetelmakohdan ja 23.06 B:stä toisen luetelmakohdan alanimikkeisiin, on pidettävä erillistä varastokirjanpitoa." 3. Korvataan 18 artikla seuraavasti: "18 artikla Jos jalostusyritys valmistaa asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan b alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ja/tai c alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja dehydratoimalla valmistettuja tuotteita ja mainitun asetuksen 1 artiklan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja muulla tavalla kuivattuja ja jauhettuja tuotteita: P dehydratoituja tuotteita on valmistettava erillisissä tiloissa tai paikoissa kuin muulla tavalla kuivattuja tai jauhettuja tuotteita, P näillä kahdella tavalla valmistetut tuotteet on varastoitava eri paikkoihin, P yhteen näistä ryhmistä kuuluvan tuotteen sekoittaminen toiseen ryhmään kuuluvan tuotteen kanssa yrityksessä on kiellettyä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1979. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1980. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 () EYVL N:o L 140, 5.6.1980, s. 32 () EYVL N:o L 179, 1.7.1978, s. 10 () EYVL N:o L 37, 14.2.1980, s. 11