Virallinen lehti nro L 326 , 22/12/2000 s. 0077 - 0079



Komission päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 2000, tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 2000 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen hyväksyttävyydestä tehdyn päätöksen 2000/114/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3729) (2000/806/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen 8 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/527/EY(1) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 2000 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen hyväksyttävyydestä 24 päivänä tammikuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/114/EY(2) säädetään yhteisön rahoituksesta tietyille jäsenvaltioiden menoille. (2) Käytettävissä olevat määrärahat voidaan sitoa, jotta voidaan täyttää osa jäsenvaltioiden hakemuksista, joita ei voitu huomioida päätöksen 2000/114/EY hyväksymisen yhteydessä. (3) Irlanti on toimittanut komissiolle tietoja, jotka tarkentavat sen vuoden 2000 menojen rahoitusta koskevaa hakemusta sekä vaikuttavat niiden menojen määrään, joille rahoitusta voidaan myöntää päätöksen 95/527/EY mukaisesti mutta eivät kuitenkaan vaikuta talousarvioon. (4) Joillekin jäsenvaltioille toimitetut tekniset lomakkeet, joista säädetään päätöksen 2000/114/EY 1 ja 2 artiklassa, on päivitettävä. (5) Tämän vuoksi on syytä muuttaa komission päätös 2000/114/EY. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/114/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu "115560090 euron" ilmaisulla "114664925 euron". 2) Korvataan 1 artiklan toisessa virkkeessä ilmaisu "31477053 euron" ilmaisulla "31286592 euron". 3) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu "6993371 euron" ilmaisulla "6292476 euron". 4) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu "2500 euroa" ilmaisulla "2800 euroa". 5) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa virkkeessä ilmaisu "3250 euroa" ilmaisulla "3400 euroa". 6) Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa ilmaisu "3438427 euron" ilmaisulla "2766782 euron". 7) Korvataan 3 artiklan kolmannessa virkkeessä summa "2537065" summalla "3428421". 8) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I. 9) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 301, 14.12.1995, s. 30. EYVL L 302, 15.12.1995, s. 45 (oikaisu). (2) EYVL L 33, 8.2.2000, s. 25. ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >TAULUKON PAIKKA> ANEXO II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ/ANNEX II/ANNEXE II/ALLEGATO II/BIJLAGE II/ANEXO II/LIITE II/BILAGA II >TAULUKON PAIKKA>