/SS07 /SS07FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L18/23 23.1.98
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 164/98,
annettu 22päivänä tammikuuta 1998,
riisin jarikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk-
sen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 3072/95 (1)jaerityisesti sen 13artiklan 3
kohdantoisen alakohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o3072/95 13artiklan mukaan kyseisen
asetuksen 1artiklassa tarkoitettujen tuotteiden maailman-
markkinanoteerausten tai-hintojen sekä kyseisten tuot-
teiden yhteisön hintojen välinen erotus voidaan korvata
vientituella,
asetuksen (EY) N:o3072/95 13artiklan 4kohdan nojalla
tuet onvahvistettava ottaen huomioon toisaalta yhteisön
markkinoilla vallitseva riisin jarikkoutuneiden riisinjyvien
saatavuus- jahintatilanne jasen kehitysnäkymät sekä
toisaalta riisin jarikkoutuneiden riisinjyvien hintatilanne
jasen kehitysnäkymät maailmanmarkkinoilla; saman
artiklan mukaisesti onmyös tärkeätä turvata riisimarkki-
noiden tasapaino jahintojen jakaupan luonnollinen
kehitys sekä lisäksi ottaa huomioon suunniteltuun vien-
tiin liittyvät taloudelliset seikat jatarve välttää häiriöitä
yhteisön markkinoilla sekä perustamissopimuksen 228
artiklan mukaisesti tehtyjen sopimusten rajoitteet,
komission asetuksessa (ETY) N:o 1361/76 (2)vahvistetaan
rikkoutuneiden riisinjyvien sallittu enimmäismäärä
riisissä, jolle vientituki vahvistetaan, sekä määritetään
vähennysprosentti, jota kyseiseen tukeen onsovellettava
silloin, kun rikkoutuneiden riisinjyvien suhteellinen osuus
vietävässä riisissä onkyseistä enimmäismäärää suurempi,
1000tonnia riisiä onmahdollista viedä tiettyihin määrä-
paikkoihin; onaiheellista käyttää komission asetuksen(EY) N:o 1162/95 (3),sellaisena kuin seonviimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 932/97 (4),7artiklan 4
kohdassa säädettyä menettelyä; tämä menettely olisi otet-
tava huomioon tukia vahvistettaessa,
asetuksen (EY) N:o3072/95 13artiklan 5kohdassa määri-
tellään riisin jarikkoutuneiden riisinjyvien vientituen
laskemisessa huomioon otettavat erityisperusteet,
maailmanmarkkinatilanteen taitiettyjen markkinoiden
erityisvaatimusten vuoksi voiollatarpeen eriyttää tiettyjen
tuotteiden tuki niiden määräpaikan mukaan,
tietyillä markkinoilla vallitsevan pakatun pitkäjyväisen
riisin kysynnän huomioon ottamiseksi olisi säädettävä
erityisen tuen vahvistamisesta kyseiselle tuotteelle,
tuki onvahvistettava vähintään kerran kuukaudessa; sitä
voidaan muuttaa muuna aikana,
kyseisten yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta riisi-
markkinoiden nykyiseen tilanteeseen jaerityisesti riisin ja
rikkoutuneiden riisinjyvien hintanoteerauksiin yhteisössä
jamaailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistet-
tava tämän asetuksen liitteessä mainitun suuruiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto-
komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1artikla
Asetuksen (EY) N:o 3072/95 1artiklassa tarkoitettujen
sellaisenaan vietävien tuotteiden, mainitun artiklan 1
kohdan calakohdassa tarkoitettuja tuotteita lukuun otta-
matta, vientituet vahvistetaan liitteessä mainitun suurui-
siksi.
2artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23päivänä tammikuuta 1998.
(1)EYVL L329, 30.12.1995, s.18
(2)EYVL L154, 15.6.1976, s.11(3)EYVL L117, 24.5.1995, s.2
(4)EYVL L135, 27.5.1997, s.2
/SS07 /SS07FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L18/24 23.1.98
Tämä asetus onkaikilta osiltaan velvoittava, jasitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22päivänä tammikuuta 1998.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(ecua /t)
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(1)Tuen
määr ä(ecua /t)
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(1)Tuen
määr äLIIT E
riisinjarikkoutu neid enriisinjyvienvientituk ienvahv istam isest a22päivänä tammikuuta
1998 annettuunkom issio nasetukse en
1006 20119000 01 105,00
1006 20139000 01 105,00
1006 20159000 01 105,00
1006 20179000  
1006 20929000 01 105,00
1006 20949000 01 105,00
1006 20969000 01 105,00
1006 20989000  
1006 30219000 01 105,00
1006 30239000 01 105,00
1006 30259000 01 105,00
1006 30279000  
1006 30429000 01 105,00
1006 30449000 01 105,00
1006 30469000 01 105,00
1006 30489000  
1006 30619100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30619900 01 131,00
05 131,00
1006 30639100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30639900 01 131,00
05 131,00
1006 30659100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,001006 30659900 01 131,00
05 131,00
1006 30679100 04 137,00
1006 30679900  
1006 30929100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30929900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30949100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30949900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30969100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30969900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30989100 04 137,00
1006 30989900  
1006 40009000  
(1)Määr äpaik atilmoi tetaan seura avast i:
01Liech tenst ein, Sveit sijaLivig non jaCam pione d’Ital iankunti enaluee t,
02aluee tI,II,III,VI,Ceut ajaMelil la,
03aluee tIV,V,VIIc,Kana dasekä alue VIII Surin amia ,Guya naajaMada gaska rialukuu nottam atta,
04Ceut ajaMelil la:asetu ksen (EY) n:o1162 /957artikl an4kohd assa sääde tynmene ttelyn muka isesti vahvi stettu tuki 1000 tonn ille,
05komi ssion asetu ksen (ETY )N:o 3665 /87, sellai sena kuin seonmuut ettun a,34artikl assa tarko itetut määr äpaik at.
Huo m.Alue etmääritell äänkomissionasetu ksen (ETY )N:o 2145 /92, sellaisena kuin seonmuutettuna,liitteessä.