FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.1999 L166/79
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1442/1999,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999,
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksenN:o 136/66/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1638/98(2),jaerityisesti
sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksenN:o136/66/ETY3artiklanmukaansilloin,kun
yhteisön hinta on maailmanmarkkinanoteerauksiakorkeampi, kyseisten hintojen välinen erotus voidaankorvata oliiviöljyn kolmansiin maihin suuntautuvaavientiä koskevalla vientituella,
oliiviöljyn vientituen vahvistamista ja myöntämistä
koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan komissionasetuksessa (ETY) N:o 616/72(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2962/77(4),
asetuksenN:o136/66/ETY3artiklan3kohdanmukaan
tuen on oltava sama kaikkialla yhteisössä,
asetuksenN:o136/66/ETY3artiklan4kohdanmukaan
oliiviöljyntukionvahvistettavaottaenhuomioontilanneja kehitysnäkymät, jotka koskevat oliiviöljyn hintoja jasaatavuutta yhteisön markkinoilla ja oliiviöljyn hintojamaailmanmarkkinoilla;josoliiviöljynsuotuisimpianotee-rauksiaeivoidakuitenkaanmäärittäämaailmanmarkkina-tilanteen vuoksi, voidaan ottaa huomioon tärkeimpienkilpailevienkasviöljyjenhintanäillämarkkinoillajaedus-tavan jakson aikana todettu erotus tämän hinnan ja olii-viöljyn hinnan välillä; tuen määrä ei saa olla suurempikuin oliiviöljyn yhteisön hinnan ja maailmanmarkkina-hinnanvälinenerotus,jokaontarkistettutarvittaessatuot-teiden viennistä maailmanmarkkinoille aiheutuvien
kustannusten huomioon ottamiseksi,
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan
kolmannenalakohdanbkohdanmukaanvoidaanpäättäätuen vahvistamisesta tarjouskilpailulla; tarjouskilpailukoskee tuen määrää ja se voidaan rajoittaa tiettyihinmäärämaihinsekätiettyihinmääriin,laatuihinjatarjonta-muotoihin,
asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan toisen
alakohdan mukaan oliiviöljyn tuet voidaan vahvistaaerisuuruisiksi määrämaan mukaan, jos maailmanmarkki-natilanne tai tiettyjen markkinoiden erityisvaatimuksetsitä edellyttävät,
tuetolisivahvistettavavähintäänkerrankuukaudessa;niitä
voidaan tarvittaessa muuttaa muuna aikana,
näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta olii-
viöljyalan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisestitämäntuotteenhintaanyhteisössäjakolmansienmaidenmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessämainitun suuruiseksi, ja
rasvojenhallintokomiteaeioleantanutlausuntoapuheen-
johtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
AsetuksenN:o136/66/ETY1artiklan2kohdancalakoh-
dassatarkoitettujentuotteidenvientituetvahvistetaanliit-teessä mainitun suuruisiksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32.
(3) EYVL L 78, 31.3.1972, s. 1.
(4) EYVL L 348, 30.12.1977, s. 53.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.1999 L166/80
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissajäsen-
valtioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
LIITE
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1999 komission asetukseen
(EUR/100 kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna, 34
artiklassa tarkoitettujen määräpaikkojen sekä kolmansiin maihin suuntautuvan viennin osalta.
Huom.:Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena
kuin se on muutettuna.