Komission asetus (EY) N:o 1310/2000, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2000, monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 148 , 22/06/2000 s. 0028 - 0030



Komission asetus (EY) N:o 1310/2000, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2000, monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1763/1999(2), ja erityisesti sen 29 artiklan 5 kohdan ja 32 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2820/98 29 artiklan 5 kohdassa säädetään menettelystä muutosten tekemiseksi asetuksen liitteisiin I, II, VII ja VIII yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen muutosten vuoksi; tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 21 päivänä lokakuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2204/1999(3) on uusia osia, jotka vaikuttavat asetuksen (EY) N:o 2820/98 liitteissä I, II, VII ja VIII oleviin luetteloihin, tämän perusteella on tarkoituksenmukaista tehdä näihin liitteisiin I, II, VII ja VIII vastaavat muutokset, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. (2) Tämän asetuksen määräykset ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2820/98 liitteet, I, II, VII ja VIII mukautetaan kuten tässä liitteessä osoitetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1. (2) EYVL L 211, 11.8.1999, s. 1. (3) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1. LIITE Oikaistaan asetus (EY) N:o 2820/98 seuraavasti: Sivu 15, liite I, 1 osa: korvataan ilmaus: "0701 90 51" seuraavasti: "ex 0701 90 50". Sivu 17, liite I, 1 osa: korvataan ilmaus: "0806 10 93, 08061095, 0806 10 97" seuraavasti: "0806 10 90". Sivu 18, liite I, 1 osa: korvataan ilmaus: "0810 10 05, 08101080" seuraavasti: "ex 0810 10 00". Sivu 30, liite I, 2 osa: korvataan ilmaus: "ex 0304 20 96" seuraavasti: "ex 0304 20 95". Sivu 32, liite I, 2 osa: korvataan ilmaus: "0701 90 59" seuraavasti: "ex 0701 90 50". Sivu 33, liite I, 2 osa: korvataan ilmaus: "0804 40 90" seuraavasti: "ex 0804 40 00". Sivu 43, liite I, 2 osa: korvataan ilmaus: "3907 60 00" seuraavasti: "3907 60". Sivu 44, liite I, 2 osa: korvataan ilmaus: "4420 90 11, 44209019" seuraavasti: "4420 90 10". Sivu 49, liite I, 3 osa: korvataan ilmaus: "0303 79 60, 03037962" seuraavasti: "ex 0303 79 58", korvataan ilmaus: "0303 79 96" seuraavasti: "0303 79 88, 0303 79 99". Sivu 52, liite I, 3 osa: korvataan ilmaus: "0603 10 15" seuraavasti: "ex 0603 10 30", korvataan ilmaus: "0804 40 20, 0804 40 95" seuraavasti: "ex 0804 40 00", korvataan ilmaus: "0805 40" seuraavasti: "0805 40 00". Sivu 75, liite II, kolmas sarake: Poistetaan sanalla "Brasilia" alkavalta listalta : "Albania (2)". Sivu 96, liite VII, 4 osa: korvataan ilmaus: "0804 40" seuraavasti: "0804 40 00". Sivu 97, liite VII, 4 osa: korvataan ilmaus: "0805 40" seuraavasti: "0805 40 00", korvataan ilmaus: "0810 50" seuraavasti: "0810 50 00". Sivu 108, liite VIII: korvataan ilmaus: "4407 24 10" seuraavasti: "4407 24 15". Sivu 109, liite VIII: poistetaan: "4407 24 50" ja vastaava tavaran kuvaus, korvataan ilmaus: "4407 25 31, 4407 25 39" seuraavasti: "4407 25 30", poistetaan vastaavat tavaran kuvaukset, korvataan ilmaus: "4407 26 31, 44072639" seuraavasti: "4407 26 30", poistetaan vastaavat tavaran kuvaukset, korvataan ilmaus: "4407 29 10" seuraavasti: "4407 29 05", poistetaan: >TAULUKON PAIKKA> 44072970 ja vastaava tavaran kuvaus. Sivu 110, liite VIII: korvataan ilmaus: "4408 39 11" seuraavasti: "4408 39 15", poistetaan: "4408 39 25" ja vastaava tavaran kuvaus, korvataan ilmaus: "4408 39 51" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 44083955, poistetaan: "4408 39 61, 4408 39 65" ja vastaavat tavaran kuvaukset, korvataan ilmaus: "4408 39 81, 4408 39 89" seuraavasti: "4408 39 80". Sivu 111, liite VIII: korvataan ilmaus: "4408 39 91, 4408 39 99" seuraavasti: "4408 39 90", korvataan ilmaus: "4420 90 11" seuraavasti: "ex 4420 90 10".