94/310/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä toukokuuta 1994, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 137 , 01/06/1994 s. 0072 - 0073

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0216

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0216



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 1994, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (94/310/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/59/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten ja sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan sekä lihavalmisteiden tuonnin, Euroopan talousyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta 26 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 990/93(5) kielletään Jugoslavian liittotasavallasta (Serbia ja Montenegro) peräisin olevien tai sieltä tulevien tai tämän liittotasavallan kautta kuljetettujen raaka-aineiden ja tuotteiden tuonti yhteisön alueelle, äskettäin entisen Jugoslavian liittotasavallan Makedoniassa suoritetussa paikalla tehtävässä yhteisön tarkastuksessa on havaittu puutteita nautaeläinten ja niistä saadun lihan eläinlääkärintarkastusten laadussa, lisäksi olisi otettava huomioon komission päätöksen 93/242/ETY(6), sellaisena kuin se on viimeeksi muutettuna päätöksellä 94/81/EY(7), määräykset sekä se, että tässä maassa on rokotettu klassista sikaruttoa vastaan, sen vuoksi olisi muutettava päätöstä 79/542/ETY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 79/542/EY liitteen 1 osa seuraavasti: 1) poistetaan Jugoslavian tasavaltoja koskeva rivi; 2) lisätään rivi ISO-koodin aakkosjärjestyksen mukaan seuraavasti: '>TAULUKON PAIKKA> ` 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan seitsemännestä päivästä sen jälkeen, kun se on annettu tiedoksi jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (4) EYVL N:o L 27, 1.2.1994, s. 53 (5) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14 (6) EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 36 (7) EYVL N:o L 40, 11.2.1994, s. 58