ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus yhteisössä ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty tunnistusmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi noudatettava myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (3) vaatimuksia.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 114/13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 488/2007,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2007,

riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 327/98 ruotsin-, suomen- ja tanskankielisen toisinnon oikaisemisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Ruotsin-, suomen- ja tanskankieliseen toisintoon on jäänyt virhe, kun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (2) 4 artiklan 1 kohtaa muutettiin asetuksella (EY) N:o 2019/2006. Kyseisen säännöksen asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi näihin kielitoisintoihin on syytä tehdä tarpeelliset oikaisut,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 327/98 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Todistushakemukset on jätettävä kunkin alakiintiökauden ensimmäisen kuukauden kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen

(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1).

(2) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2019/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 48).
Järjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä vuodessa (1) Edunsaajat Tulli

09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster: elävä; tuore tai jäähdytetty; jäädytetty; kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit 70 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet Vapaa

09.1573 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karppi: elävä; tuore tai jäähdytetty; jäädytetty; kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit 120 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet Vapaa

09.1575 ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Hammasahven (Dentex dentex ja Pagellus spp.): elävä; tuore tai jäähdytetty; jäädytetty; kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit 95 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet Vapaa

09.1577 ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Meribassi (Dicentrarchus labrax): elävä; tuore tai jäähdytetty; jäädytetty; kuivattu; kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit 80 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet Vapaa

09.1579 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardiinivalmisteet ja -säilykkeet 70 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet 6 %

09.1561 1604 16 00 1604 20 40 Sardellivalmisteet ja -säilykkeet (aito anjovis) 260 tonnia Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbian tai Kosovon tullialueet 12,5 %
(1)

Toimivaltaisille viranomaisille on jätetty 14 päivän ja 18 päivän toukokuuta 2007 välisellä viikolla asetuksen (EY) N:o 950/2006 tai siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi 13 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1832/2006 (3) mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä on samansuuruinen tai suurempi kuin järjestysnumeroille 09.4346 (2006–2007) käytettävissä oleva määrä.
(1)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1549/2006 (2) on mukana tietoja, jotka vaikuttavat asetuksen (EY) N:o 980/2005 liitteessä II olevaan luetteloon.
(2)

Dihydrostreptomysiini sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I kaikkien märehtijöiden lihaksen, rasvan, maksan, munuaisten ja maidon osalta sekä sikojen lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta. Dihydrostreptomysiiniä koskevan merkinnän laajentamisesta kaneihin on esitetty hakemus, jonka arvioinnin perusteella katsotaan, että on asianmukaista muuttaa dihydrostreptomysiiniä koskevaa merkintää niin, että se kattaa myös kanit.
3

0104 10 30, 0104 10 80 ja 0104 20 90 Ainoastaan muiden kuin kotieläiminä pidettävien lammaslajien osalta: ex 0204, ex 0210 99 21 ja ex 0210 99 29.

Nolla

Nolla

09.2141

09.2145

09.2149

09.1622

AKT-valtiot
Yhteisön kalastusalusten omistajien, jotka ovat kiinnostuneita hyödyntämään tämän sopimuksen mukaisia kalastusmahdollisuuksia, tai niiden edustajien on viimeistään kalastusvuotta edeltävänä 1 päivänä joulukuuta toimitettava komissiolle sähköisesti kansallisten viranomaisten välityksellä asianomaisten alusten luettelo, joka sisältää oheisessa hakulomakkeessa vaaditut tiedot. Yhteisön viranomaiset toimitettavat nämä luettelot edelleen Grönlannin viranomaisille. Luetteloihin tehtävistä muutoksista on ilmoitettava ennalta tämän menettelyn mukaisesti.

Yhteisön alusten omistajien tai niiden edustajien on esitettävä yhteisön viranomaisille kansallisten viranomaisten välityksellä 1 päivään maaliskuuta mennessä tai 30 päivää ennen kalastusmatkan alkamista hakemus jokaisen aluksen osalta, joka haluaa kalastaa sopimuksen nojalla. Hakemukset on tehtävä Grönlannin sitä varten toimittamilla lomakkeilla, joiden malli on ohessa. Jokaiseen lisenssihakemukseen on liitettävä todiste lisenssimaksun maksamisesta lisenssin voimassaoloajalta. Maksun on sisällettävä kaikki kalastukseen pääsyyn liittyvät kansalliset ja paikalliset maksut sekä pankin rahansiirtopalveluista perimät maksut. Jos alus ei ole suorittanut pankin perimää tilisiirtomaksua, maksu on suoritettava kyseisen aluksen seuraavan lisenssihakemuksen yhteydessä ja on edellytyksenä uuden lisenssin saamiselle. Grönlannin viranomaiset perivät käsittelymaksun, jonka suuruus on yksi prosentti lisenssimaksun suuruudesta.

Useita yhteisön aluksia omistava varustaja tai tämän edustaja voi esittää kollektiivisen lisenssihakemuksen, jos kyseiset alukset purjehtivat yhden ja saman jäsenvaltion lipun alla. Kussakin kollektiivisen hakemuksen perusteella myönnetyssä lisenssissä on mainittava kokonaismäärä, josta lisenssimaksu on maksettu, ja siinä on oltava alaviite ”enimmäismäärä, joka jaetaan seuraavien alusten kesken: …” (kunkin kollektiivisessa hakemuksessa mainitun aluksen nimi).

Kollektiiviseen hakemukseen on liitettävä kalastussuunnitelma, jossa mainitaan tavoitemäärä kunkin aluksen osalta. Kalastussuunnitelman mahdollisista muutoksista on ilmoitettava Grönlannin viranomaisille vähintään kolme päivää ennen muutoksen voimaantuloa; ilmoituksesta on toimitettava jäljennös Euroopan komissiolle ja kansallisille viranomaisille.

Yhteisön viranomaiset esittävät Grönlannin viranomaisille (kollektiivisen) lisenssihakemuksen kunkin tämän sopimuksen mukaisesti kalastamaan aikovan aluksen osalta.

Grönlannin viranomaisilla on valtuudet keskeyttää voimassa olevan lisenssin käyttö tai olla myöntämättä uutta lisenssiä, jos yhteisön alus ei ole täyttänyt velvoitetta toimittaa kalastuspäiväkirjan asiaan liittyviä sivuja ja purkamisilmoitusta Grönlannin viranomaisille saalisraportointimenettelyjen mukaisesti.
a)

asianomainen on hakenut ja saanut tuontioikeuksia kiintiössä, josta säädetään i) asetuksen (EY) N:o 1217/2005 1 artiklassa, tai ii) asetuksen (EY) N:o 1241/2005 1 artiklassa;
(3)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 15 päivänä lokakuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2825/93 (4) ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta 15 päivänä maaliskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 562/2000 (5) kodifiointi on saatu päätökseen ennen asetuksen (EY) N:o 1913/2006 antamista ja julkaisemista. Asetukset (ETY) N:o 2825/93 ja (EY) N:o 562/2000 on kumottu ja korvattu 30 marraskuuta 2006 annetuilla komission asetuksilla (EY) N:o 1670/2006 (kodifioitu toisinto) (6) ja (EY) N:o 1669/2006 (kodifioitu toisinto) (7). Viittaukset asetuksiin (ETY) N:o 2825/93 ja (EY) 562/2000 ovat siksi vanhentuneita ja ne olisi oikaistava asetuksessa (EY) N:o 1913/2006.
(1)

Vuoden 2007 yhdistetyssä nimikkeistössä, josta säädetään tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1549/2006 (3), muutettiin eräiden tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodeja (CN-koodeja). Joihinkin näistä CN-koodeista viitataan asetuksen (EY) N:o 2037/2000 liitteessä IV, joka koskee otsonikerrosta heikentäviä aineita ja otsonikerrosta heikentäviä aineita sisältäviä seoksia. Näin ollen kyseistä liitettä olisi mukautettava. Koska muutoksia on monta, liite on selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan.
(1)

Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 397/2004 käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Pakistanista peräisin olevien, CN-koodeihin ex 6302 21 00 (Taric-koodit 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (Taric-koodi 6302229019), ex 6302 31 00 (Taric-koodi 6302310090) ja ex 6302 32 90 (Taric-koodi 6302329019) kuuluvien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön. Koko maata koskeva 13,1 prosentin suuruinen polkumyyntitulli määrättiin kaikille yrityksille, jotka vievät tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön.
(2)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003 (2) mukaisesti tomaatteja koskevat sopimukset on allekirjoitettava toimivaltaisten viranomaisten hyväksymien jalostajien ja hyväksyttyjen tai esihyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden välillä ennen 15 päivää helmikuuta. Olisi poikettava ainoastaan markkinointivuonna 2007/2008 asetuksessa (EY) N:o 1535/2003 vahvistetusta, sopimusten allekirjoittamista koskevasta aikataulusta. Päinvastaisessa tapauksessa ja erityisesti tomaattien osalta asianomaiset osapuolet eivät voisi osallistua asetuksessa (EY) N:o 2201/96 säädettyyn tukijärjestelmään kuluvana markkinointivuonna.
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 944/2007 (4).
(4)

Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. Tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: Capra falconeri Uzbekistanista (metsästysmuistot); Manis temminckii Kongon demokraattisesta tasavallasta; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri ja Chamaeleo montium Kamerunista; Torgos tracheliotus Kamerunista ja Sudanista; Coracopsis vasa Madagaskarista; Otus leucotis Guineasta; Geochelone sulcata Togosta (tarhatut yksilöt); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix ja H. spinosissimus Indonesiasta; Strombus gigas Grenadasta; Agaricia agaricites Haitilta; Platygyra sinensis Tongasta; Dendrobium bellatulum, D. wardianum ja Phalaenopsis parishii Vietnamista.
(36)

Yhteisön kulutus määritettiin yhteisön tuotannonalan oman, yhteisön markkinoille suunnatun tuotannon myyntimäärien pohjalta, sellaisten tietojen pohjalta, joita saatiin muilta yhteisön tuottajilta, jotka koskivat yhteisöön myytyjä määriä ja joita verrattiin yhteisön tuotannonalan tuottajien tekemiin arvioihin ja käyttäjiltä saatuihin tietoihin, sekä tuontimäärien pohjalta. Yli 80 mm:n koksilla ei ollut vuonna 2006 erityistä Taric-koodia, eikä Kiinasta peräisin olevan tuonnin määrästä ollut siis saatavilla Eurostatin tietoja. Siksi tutkimusajanjaksoa koskevat tuontimäärät on määritetty väliaikaisesti yhteisön tulliviranomaisilta saatujen tarkkojen tietojen pohjalta, kuten edellä johdanto-osan 27 kappaleessa todetaan. Vuosien 2003 ja 2005 tuontimäärät on määritetty väliaikaisesti Eurostatin tietojen pohjalta ja näitä tietoja on verrattu tutkimuksen aikana käyttäjiltä ja tuojilta saatuihin markkinatietoihin. Eurostatin tiedot vuoden 2004 tuontimääristä poikkeavat voimakkaasti tutkimuksen aikana tuottajilta, tuojilta ja käyttäjiltä saaduista markkinatiedoista. Markkinatietojen mukaan Kiinasta peräisin oleva tuonti oli vähäistä vuonna 2004, kun taas Eurostatin tiedoista ilmenee, että Kiinan-tuonnissa tapahtui merkittävä piikki vuonna 2004. On siis todennäköistä, että sen jälkeen, kun aiemmat toimenpiteet suspendoitiin maaliskuussa 2004, tuojat käyttivät yli 80 mm:n koksin Taric-koodia tehdessään ilmoituksia alle 80 mm:n koksista ja että tästä syystä Eurostatin tiedot eivät anna oikeaa kuvaa vuoden 2004 tuontimääristä. Edellä mainitusta syystä ja siksi, että yhteistyö vientiä harjoittavien kiinalaistuottajien ja yhteisön tuojien kanssa jäi hyvin vähäiseksi, tutkimuksen tässä vaiheessa vuoden 2004 tuontimäärät on määritetty valituksessa esitettyjen tietojen pohjalta, sillä ne vastaavat tutkimuksen aikana tuojilta ja käyttäjiltä saatuja tietoja. Komissio jatkaa tuontimäärien tutkimista ennen kuin se tekee lopulliset määritykset.
(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 1044/2007 (4).
(2)

Komission asetuksen (EY) N:o 581/2004 (3) 2 artiklan 2 kohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 582/2004 (4) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään voin ja rasvattoman maitojauheen vientitukitodistuksia koskevan tarjouskilpailun hakuajasta. Kun otetaan huomioon nykyinen markkinatilanne ja jotta vältettäisiin tarpeettomat hallinnolliset menettelyt ja maksut, on aiheellista ja riittävää, että vuoden 2007 viimeisellä vuosineljänneksellä on vain yksi tarjouskilpailujakso kuukautta kohti.
(2)

Vakuuden vapauttamista tai pidättämistä koskevia säännöksiä on täsmennettävä saatujen kokemusten perusteella. Erityisesti on tarpeen tehdä selväksi, ettei vakuutta tulisi pidättää, jos tarjouksen määrä on maksettu. Lisäksi olisi säädettävä tämän säännön soveltamisesta taannehtivasti, jotta toimijat voivat epäselvissä tapauksissa hyötyä tarkistetuista säännöistä.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa säädetään mahdollisuudesta tukea viinin vapaaehtoista tislausta juotavaksi tarkoitetuksi alkoholiksi. Komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 (2) säädetään tämän tislauksen soveltamista koskevista säännöistä ja erityisesti sen 63 a artiklan 10 kohdassa määräpäivästä, johon mennessä tislaamoon toimitettu viini on tislattava.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 277/7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1226/2007,

annettu 17 päivänä lokakuuta 2007,

raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1038/2007 (2), ja erityisesti sen 19 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 19 artiklassa säädetään liitteessä III olevasta yhteisön viranomaisten luettelosta, jota komissio pitää yllä.

(2) Bulgaria on nimennyt yhteisön viranomaisen ja ilmoittanut siitä komissiolle. Komissio katsoo saaneensa riittävästi näyttöä siitä, että kyseinen viranomainen pystyy hoitamaan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 II, III ja V luvussa säädetyt tehtävät luotettavasti, ripeästi, tehokkaasti ja asianmukaisesti.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2368/2002 22 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset.

(4) Tämän vuoksi liite III olisi muutettava vastaavasti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite III tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2007. Komission puolesta Benita FERRERO-WALDNER Komission jäsen

(1) EUVL L 358, 31.12.2002, s. 28.

(2) EUVL L 238, 11.9.2007, s. 23.
(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1057/2007 (2) muutetaan tiettyjen tuotekoodien osalta viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/93 kumoamisesta 5 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2805/95 (3) säädettyjä vientituen määriä sekä tukikelpoisten määräpaikkojen luetteloa.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 874/2004 8 artiklalla pannaan täytäntöön maantieteellisiä käsitteitä koskevat yleiset toimintasäännöt säätämällä menettelystä, jolla jäsenvaltiot, ehdokasmaat ja kaikki Euroopan talousalueen jäsenet voivat pyytää, että ainoastaan niiden kansallisen julkishallinnon elimet saavat rekisteröidä tai varata niiden nimen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi sekä Euroopan unionin geopoliittisen ja kielellisen monimuotoisuuden sekä niin jäsenvaltioiden kuin Euroopan kansalaistenkin etujen turvaamiseksi asetusta (EY) N:o 874/2004 muutettiin eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista annetun asetuksen (EY) N:o 874/2004 muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 2005 annetulla asetuksella (EY) N:o 1654/2005. Asetuksen (EY) N:o 1654/2005 1 artiklan 3 kohdassa säädetään liitteestä, joka sisältää luettelon kunkin jäsenvaltion rekisteröitäviksi varattavista nimistä sekä luettelon nimistä, joita voivat varata tietyt kolmannet maat, kuten Euroopan unionin jäseniksi ehdolla olevat maat.
(7)

Polkumyynnin osalta komissiolla on riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa tarkasteltavana olevaa tuotetta tuodaan polkumyynnillä ja että viejät harjoittavat polkumyyntiä. Polkumyyntiä koskeva valitus ja kirjaamispyyntö sisältävät näyttöä vientihinnoista kaudelta 2006/2007. Lisätukea on saatu Eurostatin tiedoista ja useista vientihintoja koskevista tarjouksista tai ilmoituksista, jotka on saatu useista lähteistä ja jotka on osoitettu useille tuojille. Tässä vaiheessa – ja ottaen huomioon tutkimuksen aikana esiin tulevat lisätiedot – normaaliarvoa koskeva näyttö, joka sisältyy polkumyyntiä koskevaan valitukseen ja kirjaamispyyntöön, sisältää yksityiskohtaisia tietoja kotimaan hinnoista ja tuotantokustannuksista kaikilta tai lähes kaikilta tuottajilta vertailumaassa. Tässä vaiheessa nämä tiedot, jotka on asianmukaisesti mukautettu arvioitujen kuljetus- ja muiden kustannusten mukaan, vaikuttaisivat liittyvän samaan tuotteeseen, ajanjaksoon ja kaupan portaaseen ja näin ollen vaikuttaisivat olevan suurelta osin vertailukelpoisia. Kun otetaan huomioon väitetyn polkumyyntimarginaalin suuruus, näyttö antaa tässä vaiheessa kokonaisuudessaan riittävästi tukea sille, että kyseiset viejät harjoittavat polkumyyntiä.
(11)

Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, siitä aiheutuneen vahingon ja yhteisön edun määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: a) yhteisön tuottaja — AlzChem GmbH, Saksa; b) Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat — Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, Kiina, — Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, Kiina, — Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, Kiina; c) etuyhteydettömät tuottajat — Lanxess GmbH, Saksa, — Helm AG, Saksa; d) yhteisön käyttäjät — Merck Santé, Ranska, — Lanxess GmbH, Saksa.
(3)

Odotettaessa analyyttisen menetelmän validointia lasalosidi sisältyy tällä hetkellä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I siipikarjan lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen III sellaisen siipikarjan osalta, joka tuottaa munia elintarvikkeeksi. Tieteelliset tutkimukset on nyt saatettu päätökseen ja eläinlääkekomitea on validoinut analyyttisen menetelmän. Lasalosidi on ionoforien ryhmään kuuluva antibiootti, jolla on kokkidiostaattisia vaikutuksia. Lasalosidi olisi näin ollen lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I uuteen 1.2.16 kohtaan sellaisen siipikarjan osalta, joka tuottaa munia elintarvikkeeksi, ja lasalosidia koskeva merkintä olisi poistettava asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteessä I olevasta 2.4.4 kohdasta.
2.

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 992/95 liite II seuraavasti: a) Korvataan järjestysnumeroita 09.0745, 09.0756 ja 09.0758 koskevat rivit seuraavasti: Järjestysnumero CN-koodit TARIC-koodit ”09.0756 ex 0304 99 23 0304992310 0304992320 0304992330 09.0745 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 1605201020 1605201040 1605201091 1605209120 1605209140 1605209191 1605209920 1605209940 1605209991 09.0758 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 1605201020 1605201040 1605201091 1605209120 1605209140 1605209191 1605209920 1605209940 1605209991” b) Lisätään seuraavat rivit: Järjestysnumero CN-koodit TARIC-koodit ”09.0852 ex 0304 99 23 0304992310 0304992320 0304992330 09.0855 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 1605201020 1605201040 1605201091 1605209120 1605209140 1605209191 1605209920 1605209940 1605209991 09.0856 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 1605201020 1605201040 1605201091 1605209120 1605209140 1605209191 1605209920 1605209940 1605209991 09.0858 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 1605201020 1605201040 1605201091 1605209120 1605209140 1605209191 1605209920 1605209940 1605209991” c) Poistetaan järjestysnumeroita 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763 ja 09.0778 koskevat rivit.