FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 12. 6. 1999 L 147/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1214/1999,
annettu 11 pivn keskuuta 1999,
asetuksessa (EY) N:o 778/1999 sdettyjen edellytysten alaan kuuluvaa laatuvehn
ja laatudurumvehn koskevista tuontitodistushakemuksista
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-muksen,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien mynnytysten
tytntnpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6kohdan mukaisesti kytyjen neuvottelujen pttymisenseurauksena 18 pivn keskuuta 1996 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (
1) ja erityisesti sen
1 artiklan,
sek katsoo, ettneuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista snnist laatuvehnntuontitodistusten osalta 15 pivn huhtikuuta 1999 laatu-vehn koskevan 300 000 tonnin ja durumvehnkoskevan 50 000 tonnin suuruisen tariffikiintin avaami-sesta ja hallinnoinnista sek asetusten (EY) N:o 529/97 ja(EY) N:o 2228/96 kumoamisesta annetussa komissionasetuksessa (EY) N:o 778/1999 (
2), vahvistetaan asetuksella
(EY) N:o 1095/96 avatun kiintin mukaisen tuonninjrjestmist koskevat erityissnnkset; asetuksen (EY)N:o 778/1999 3 artiklan 2 kohdassa sdetn, ettkomissio vahvistaa mrlle alennusprosentin, jos haetutmrt ovat suuremmat kuin kytettviss olevat mrt;23 pivn huhtikuuta ja 7 pivn keskuuta vlisenaikana koskevat 4 140 867: tonnia laatuvehn ja kytet-tviss olevat enimmismrt 100 000:ta tonnia; on syytvahvistaa vastaava alennusprosentti 23 pivn huhtikuutaja 7 pivn keskuuta vlisen aikana jtetyille tuontito-distushakemuksille, joihin sovelletaan asetuksessa (EY)N:o 1095/96 sdettyj edellytyksi, 23 pivn huhti-kuuta ja 7 pivn keskuuta vlisen aikana jtetyt todis-tushakemukset koskevat 160 729: tonnia laatudurum-
vehn ja kytettviss olevat enimmismrt 50 000tonnia; on syyt vahvistaa vastaava alennusprosentti 23pivn huhtikuuta ja 7 pivn keskuuta vlisen aikanajtetyille tuontitodistushakemuksille, joihin sovelletaansovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1095/96 sdettyj edel-lytyksi,
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Komissiolle ilmoitetut ja 23 pivn huhtikuuta ja 7
pivn keskuuta vlisen aikana jtetyt sellaista laatu-vehn koskevat tuontitodistushakemukset, joihin sovelle-taan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1095/96 sdettyjedellytyksi, hyvksytn niiss esitettyihin ja kertoimella0,241 kerrottujen tonnimrien mukaisina. Ilmoittamattajtetyt hakemukset evtn.
2 artikla
Komissiolle ilmoitetut ja 23 pivn huhtikuuta ja 7
pivn keskuuta vlisen aikana jtetyt sellaista laatudu-rumvehn koskevat tuontitodistushakemukset, joihinsovelletaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1095/96sdettyj edellytyksi, hyvksytn niiss esitettyjen jakertoimella 0,311 kerrottujen tonnimrien mukaisina.Ilmoittamatta jtetyt hakemukset evtn.
3 artikla
Tm asetus tulee voimaan 14 pivn keskuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa jsen-
valtioissa.
Tehty Brysseliss 11 pivn keskuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jsen
(1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EYVL L 101, 16.4.1999, s. 36.