ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL91/29
KOMISSION ASETUS(EY)Nro888/95,
annettu21päivänähuhtikuuta1995,
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta
viimeksivahvistettuperustuotteeseen sovellettavamaksu
eroaamaksujenkeskiarvostayli3,02ecuatonniltaperus­
tuotetta;senvuoksitällähetkellävoimassaolevatmaksut
onmuutettavakomissionasetuksen(ETY)N:o1579/74Q,
sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna asetuksella
(ETY)Nro1740/78f),1artiklannojallatämänasetuksen
liitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen11artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),
sekäkatsoo,että
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavatmaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)Nro705/95(*),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro862/95(*);ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro705/95,sellaisenakuinseonmuutet­
tuna,liitteessävahvistetutkomissionasetuksen(ETY)Nro
1620/93(9),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro438/95(10),soveltamisalaan kuuluvienvilja-ja
riisijalosteiden tuonnissakannettavatmaksutmuutetaan
liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21^EYVLNoLi6^2561976)g1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL71,31.3.1995,s.89
(6)EYVLN:oL86,20.4.1995,s.33{')EYVLNroL168,25.6.1974,s.7
(8)EYVLNroL202,26.7.1978,s.8
(9)EYVLNroL155,26.6.1993,s.29
(,0)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.32

NroL91/30fFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.4.95
LIITE
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta 21päivänä
huhtikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksutf)
AKTKolmannetmaat
(muutkuinAKT)
11023000 154,45 158,10
11031400 154,45 158,10
11032950 154,45 158,10
11041991 262,28 269,57
11081910 221,48 258,71
OAsetuksen(ETY)N:o3763/91mukaanmaksuaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmerenvaltioistaperäisin
oleviinvehnänleseisiin ,jotkatuodaansuoraanRanskanmerentakaiseen departementtiin Reunioniin.
14.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL34/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o293195
annettu13päivänähelmikuuta 1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa (EY)N:o195/95tarkoitettujen sääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/870),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk­
sella(EY)Nro259/950,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
51,541ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLNroL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLNroL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLNroL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLNroL24,1.2.1995,s.109
OEYVLNroL30,9.2.1995,s.32
2.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL25/17
KOMISSION ASETUS(EY)Nro213/95,
annettu1päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon31päivänätammikuuta 1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/94Q,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro204/95(*),
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0EYVLN»L177,1.7.1981,s.4
a)EYVLN»L22,27.1.1994,s.7
P)EYVLN»L387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
MEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
«)EYVLN»L24,1.2.1995,s.128

N:oL25/18 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.2.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 1päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(3)
17011110 37,540
17011190 37,54(')
17011210 37,54(')
17011290 37,540
17019100 45,00
17019910 45,00
17019990 45,000
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
17.3.95 NroL59/24|F1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o588/95,
annettu16päivänämaaliskuuta 1995,
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta
viimeksivahvistettuperustuotteeseen sovellettavamaksu
eroaamaksujenkeskiarvostayli3,02ecuatonniltaperus­
tuotetta;senvuoksitällähetkellävoimassaolevatmaksut
onmuutettavakomissionasetuksen(ETY)N:o1579/74Q,
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella
(ETY)N:o1740/78(8),1artiklannojallatämänasetuksen
liitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen11artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92('),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),
sekäkatsoo,että
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavatmaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o416/95(5),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o504/95(6),ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro416/95,sellaisenakuinseonmuutet­
tuna,liitteessävahvistetutkomissionasetuksen(ETY)N:o
1620/93(9),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o438/95(10),sellaisenakuinseonmuutettuna,
soveltamisalaan kuuluvienvilja-jariisijalosteiden tuon­
nissakannettavatmaksutmuutetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1[jEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
[4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
'■)EYVLN:oL44,28.2.1995,s.40
[«)EYVLN:oL50,7.3.1995,s.20oEYVLN:oL168,25.6.1974,s.7
(8)EYVLN:oL202,26.7.1978,s.8
(9)EYVLNroL155,26.6.1993,s.29
HEYVLNroL45,1.3.1995,s.32

17.3.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL59/25
LIITE
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta 16päivänä
maaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksut Ç)
AKTKolmannet maat
(muutkuinAKT)
11023000 145,94 149,59
11031400 145,94 149,59
11032950 145,94 149,59
11041991 247,82 255,12
11081910 209,27 246,50
QAsetuksen(ETY)Nro3763/91mukaanmaksuaeisovelletaAfrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisin
oleviinvehnänleseisiin ,jotkatuodaansuoraanRanskanmerentakaiseen departementtiin Reunioniin .
3.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL234/23
KOMISSION ASETUSEY)N:o2322/95,
annettu2päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1MEYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL234/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 121,4
060 80,2 064 52,8
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 134,2
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 108,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 70,7
068 60,4 388 48,9
204 49,1 400 109,3
624 207,3 404 61,5
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,0
08053030 052 74,5 804 51,1
388 62,3 999 64,3
400 72,1 08082057 052 92,2
512 69,6 064 86,7
520 66,5 388 79,6
524 67,0 512 89,7
528 66,6 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 67,9 999 85,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkuperää".
31.3.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL71/97
KOMISSION ASETUS(EY)N:o708/95,
annettu30päivänämaaliskuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänämaaliskuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon29ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

N:oL71/98FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.3.95
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
30päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva 1,jakso 2,jakso 3,jakso
3 4 5 6
07099060 0 4,55 3,96 2,29
07129019 0 4,55 3,96 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 3,96 2,29
10059000 0 4,55 3,96 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,81 3,81 3,81
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
3I.jakso
42,jakso
53,jakso
64,jakso
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N:oL294/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2832/95,
annettu7päivänäjoulukuuta1995,
tiettyjämaitotuotteita koskevienvientitodistusten antamisenväliaikaisesta
keskeyttämisestä jakäsiteltävänä olevienvientitodistushakemusten hyväksyttä­
vyydestä
kuluvankaudenjäljelläolevanaaikana;kyseisiätuotteita
koskevientodistustenantaminenolisikeskeytettäväväliai­
kaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1538/
95(2),
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan vientitukien
soveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtaisista sään­
nöistä27päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1466/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2452/95(4),jaerityisesti
sen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
tiettyjenmaitotuotteiden markkinoille onominaista
epävarmuus ;onvälttämätöntä estääkeinottelutarkoituk ­
sessaesitetythakemukset ,jotkasaattavataiheuttaatalou­
dellistentoimijoidenvälisenkilpailunvääristymistäsekä
vaarantaakyseistentuotteidenvienninjatkuvuudenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Keskeytetään vientitukeavartenvahvistetunmaito­
tuotteidenyhdistetynnimikkeistön CN-koodeihin
04021019000ja04063010100-04063090000
kuuluviatuotteitakoskevienvientitodistusten antaminen
8päivänäjoulukuuta1995.
2.Niitäkäsiteltävänäoleviatodistushakemuksia ,jotka
olisiolluttarkoitusantaa8päivästäjoulukuuta1995
alkaen,eihyväksytä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLN:oL148,30.6.1995,s.17
(3)EYVLN:oL144,28.6.1995,s.22
(4)EYVLN:oL252,20.10.1995,s.12
21.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL308/55
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2958/95,
annettu20päivänäjoulukuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzIFI^5i'^3
Komissionjäsen
(')EYVLN»L337,24.12.1994,s.66wEYVLN:oL167)1871995>s10
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL308/56HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.12.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänäjoulukuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonmnkiinteä ..,.CN-koodi
arvoKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020050 052 67·0 08053040 052 81,4
060 80,2388 67,5064 59,6
066 41,7400 62,5
068 62,3512 54,8
204 134,7 520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9528 94,7
I 624 145,1600 85,5999 83,6
07070040 052 84,4624 78,0
053 166,9999 76,9
060 61,0 08081092,08081094,
066 53,8 08081098052 65,4
068 60,4 064 78,6
204 49,1 388 39,2
624 96,9400 74,6
999 81,8404 60,407091040 220 244,5
999 244,5508 68,4
07099079 052 79,1512 51,2
204 77,5 524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,6728 107,3
999 95$800
08051061,08051065,78,0
08051069 052 41,3804 21,0
204 50,4 999 62,5
388 4°»5 08082067 052 143,7
600 58,4064 76,2
624 46,7388 79,6999 47,5
08052031 052 76,4400 92,1
204 79,7512 89,7
624 86,8 528 84,1
999 81,0 624 79,0
08052033,08052035,
58,6728 115,408052037,08052039 052
464 87,6800 55,8
624 77,5804 112,9
999 74,6 999 92,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaammikkeistö .Koodi999tarkoittaa"muutaalkupeliä".
N:oL34/40 14.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro295/95,
annettu13päivänähelmikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

14.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL34/41
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100ke)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204
21252,9
88,8
624 97,3
999 79,7
07070010 053 166,9
068 157,1
\ 204 126,3
624 207,3
999 164,4
07099073 204 96,0
624 196,3
I999 146,2
(')Komissionasetuksessa(EY)Nro3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".