KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3079/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta



Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0017 - 0023

Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 33 s. 0101

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 33 s. 0101



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3079/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ulkomaankauppatilastoista ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastoista 24 päivänä kesäkuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1736/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1629/88(2), ja erityisesti sen 41 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1736/75 35 artiklassa vaaditaan tiettyjen tietojen muokkaamista sen liitteessä C esitetyn maaluokituksen kulloinkin voimassa olevan toisinnon mukaisesti, mainitun asetuksen 36 artiklassa säädetään komission tehtävästä julkaista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä kunkin vuoden tammikuun 1 päivänä voimassa olevan maaluokituksen toisinto, 1 päivänä tammikuuta 1994 voimassaoleva toisinto oli komission asetuksen (EY) N:o 3478/93(3) liitteenä; on tarpeen 1 päivästä tammikuuta 1995 ottaa huomioon Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen(4) voimaantulosta johtuvat muutokset; lisäksi olisi tehtävä pieniä mukautuksia, jotta voitaisiin vastata uusiin tilastollisiin ja teknisiin vaatimuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ulkomaankauppatilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksen 1 päivänä tammikuuta 1995 voimassa oleva toisinto on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Henning CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 183, 14.7.1975, s. 3 (2) EYVL N:o L 147, 14.6.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 32 (4) EYVL N:o L 1, 3.1.1994, s. 1 LIITE MAALUOKITUS YHTEISÖN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN (Toisinto, joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1995) 001 Ranska mukaan lukien Monaco 002 Belgia ja Luxemburg 003 Alankomaat 004 Saksa mukaan lukien entisen Saksan demokraattisen tasavallan alue sekä Helgolandin saari; mukaan lukien Jungholzin ja Mittelbergin itävaltaiset alueet; pois lukien Büsingenin alueet 005 Italia pois lukien San Marino 006 Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti, Englannin kanaalin saaret ja Man-saari 007 Irlanti 008 Tanska 009 Kreikka 010 Portugali mukaan lukien Azorit ja Madeira 011 Espanja mukaan lukien Baleaarien saaret; pois lukien Kanariansaaret, Ceuta ja Melilla 021 Kanariansaaret mukaan lukien Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas ja Chafarinassaaret 022 Ceuta ja Melilla 024 Islanti 027 Svalbard 028 Norja mukaan lukien Jan Mayen; pois lukien Svalbardin saaristo 030 Ruotsi 032 Suomi mukaan lukien Ahvenanmaan saaret 037 Liechtenstein 038 Itävalta pois lukien Jungholzin ja Mittelbergin alueet 039 Sveitsi mukaan lukien Büsingenin saksalainen alue ja Campione dÍtalian italialainen kunta 041 Färsaaret 043 Andorra 044 Gibraltar 045 Vatikaanin kaupunkivaltio 046 Malta mukaan lukien Gozo ja Comino 047 San Marino 052 Turkki 053 Eesti 054 Latvia 055 Liettua 060 Puola 061 T Osekin tasavalta 063 Slovakia 064 Unkari 066 Romania 068 Bulgaria 070 Albania 072 Ukraina 073 Valko-Venäjä 074 Moldova 075 Venäjä 076 Georgia 077 Armenia 078 Azerbaid Ozan 079 Kazakstan 080 Turkmenistan 081 Uzbekistan 082 Tad Ozikistan 083 Kirgisia 091 Slovenia 092 Kroatia 093 Bosnia ja Hertsegovina 094 Serbia ja Montenegro 096 Entisen Jugoslavian liittotasavallan Makedonian alue 204 Marokko 208 Algeria 212 Tunisia 216 Libya 220 Egypti 224 Sudan 228 Mauritania 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 T Osad 247 Kap Verde 248 Senegal 252 Gambia 257 Guinea-Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 268 Liberia 272 Norsunluurannikko 276 Ghana 280 Togo 284 Benin 288 Nigeria 302 Kamerun 306 Keski-Afrikan tasavalta 310 Päiväntasaajan Guinea 311 São Tomé ja Principe 314 Gabon 318 Kongo 322 Zaire 324 Ruanda 328 Burundi 329 Saint Helena ja riippuvuussuhteessa St. Helenaan olevat alueet Riippuvuussuhteessa St. Helenaan oleva alueet: Ascension ja Tristan da Cunha 330 Angola mukaan lukien Cabinda 334 Etiopia 336 Eritrea 338 Djibouti 342 Somalia 346 Kenia 350 Uganda 352 Tansania Tanganjika, Zansibar ja Pemba 355 Seychellit ja riippuvuussuhteessa oleva alueet Mahé-, Silhouette-, Praslin-, (mukaan lukien La Digue), Frégate-, Mamelles- ja Récifs-, Bird ja Denis-, Plate ja Coëtivy saaret, Amirantit, Alphonsensaari, Providencesaari, Aldabrasaari 357 Brittiläinen Intian valtameren alue Chagossaaristo 366 Mosambik 370 Madagaskar 372 Réunion mukaan lukien Ile Europe, Ile Bassas da India, Ile Juan deNova, Ile Tromelin ja Iles Glorieuses 373 Mauritius Ile Maurice, Ile Rodrigues, Ile Agalega ja Cargados Carajossaaret (Saint Brandonin saaret) 375 Komorit Grande Comore, Anjouan ja Mohéli 377 Mayotte Grande-Terre ja Pamanzi 378 Sambia 382 Zimbabwe 386 Malawi 388 Etelä-Afrikka 389 Namibia 391 Botswana 393 Swazimaa 395 Lesotho 400 Amerikan yhdysvallat mukaan lukien Puerto Rico 404 Kanada 406 Grönlanti 408 Saint-Pierre ja Miquelon 412 Meksiko 413 Bermuda 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras mukaan lukien Islas del Cisne 428 El Salvador 432 Nicaragua mukaan lukien Islas del Mais 436 Costa Rica 442 Panama mukaan lukien entinen kanaalivyöhyke 446 Anguilla 448 Kuuba 449 Saint Kitts ja Nevis 452 Haiti 453 Bahama 454 Turks- ja Caicossaaret 456 Dominikaaninen tasavalta 457 Yhdysvaltain Neitsytsaaret 458 Guadeloupe mukaan lukien Marie-Galante, les Saintes, la Petite-Terre, la Désirade, Saint-Barthélemy ja St Martinin pohjoisosa 459 Antigua ja Barbuda 460 Dominica 462 Martinique 463 Caymansaaret 464 Jamaika 465 Saint Lucia 467 Saint Vincent mukaan lukien Pohjois- Grenadiinit 468 Brittiläiset Neitsytsaaret 469 Barbados 470 Montserrat 472 Trinidad ja Tobago 473 Grenada mukaan lukien Etelä-Grenadiinit 474 Aruba 478 Alankomaiden Antillit Curaçao, Bonaire, Saint Eustatius, Saba ja Saint Martinin eteläosa 480 Kolumbia 484 Venezuela 488 Guyana 492 Suriname 496 Ranskan Guyana 500 Ecuador mukaan lukien Galapagossaaret 504 Peru 508 Brasilia 512 Chile 516 Bolivia 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentiina 529 Falklandinsaaret 600 Kypros 604 Libanon 608 Syyria 612 Irak 616 Iran 624 Israel 625 Gaza ja Jeriko 628 Jordania 632 Saudi-Arabia 636 Kuwait 640 Bahrain 644 Qatar 647 Yhdistyneet arabiemiirikunnat Abu Dhabi, Dubai, Chardja, Umm al Qaiwan, Ras al Khaimah ja Fujairah 649 Oman 653 Jemen aikaisemmin Pohjois-Jemen ja Etelä-Jemen 660 Afganistan 662 Pakistan 664 Intia mukaan lukien Sikkim 666 Bangladesh 667 Malediivit 669 Sri Lanka 672 Nepal 675 Bhutan 676 Myanmar entinen Burma 680 Thaimaa 684 Laos 690 Vietnam 696 Kambod Oza (Kamputsea) 700 Indonesia 701 Malesia Malesian niemimaa ja Itä-Malesia (Sarawak, Sabah ja Labuan) 703 Brunei 706 Singapore 708 Filippiinit 716 Mongolia 720 Kiina 724 Pohjois-Korea 728 Etelä-Korea 732 Japani 736 Taiwan 740 Hongkong 743 Macao 800 Australia 801 Papua-Uusi-Guinea mukaan lukien Uusi-Britannia, Uusi-Irlanti, Lavongai, Amirali- teettisaaret, Boukainville, Buka, Greensaaret, dÉntrecasteaux- saaret, Trobiant- ja Woodlark- saaret ja Louisiade-saaristo ja riippuvuussuhteessa olevat 802 Australian Oseania Kookossaaret (Keeling), Joulu- saaret, Heard- ja McDonald-saaret, Norfolkinsaari 803 Nauru 804 Uusi-Seelanti pois lukien Rossin riippuvuusteessa oleva alue (Etelämanner) 806 Salomonsaaret 807 Tuvalu 809 Uusi-Kaledonia ja riippuvuussuhteessa olevat Uuden-Kaledonian riippuvuussuhteessa olevat alueet: Iles des Prins, Loyautesaaret, Huonsaaret, Belepsaaret, Chesterfield-saaret ja Walpolesaaret 810 Yhdysvaltain Oseania Amerikan Samoa, Guam, Amerikan yhdysvaltojen kaukaiset pienemmät saaret (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Reef, Midway, Palmyra ja Wake) 811 Wallis- ja Futunasaaret mukaan lukien Alofi 812 Kiribati 813 Pitcairn mukaan lukien Henderson-, Ducie- ja Oenosaaret 814 Uuden Seelannin Oseania Niuesaari ja Tokelausaaret, Cookinsaaret 815 Fid Ozi 816 Vanuatu 817 Tonga 819 Länsi-Samoa 822 Ranskan Polynesia Marqesassaaret, Seurasaaret, Gambiersaaret, Tubuaisaaret ja Tuamotusaaristo, mukaan lukien Clippertoninsaari 823 Mikronesian liittovaltio (Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei) 824 Marshallsaaret 825 Palau 890 Arktiset alueet nimeämättömät ja muualle kuulu-mattomat arktiset alueet, mukaanlukien Uusi-Amsterdam, Saint Paulinsaari, Crozetsaaret ja Kerguelensaaret, Bouvetön saari, Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret 950 Muonitus ja tarvikkeet vapaaehtoinen otsake tai 951 Muonitus ja tarvikkeet yhteisön sisäisessä kaupassa vapaaehtoinen otsake 952 Muonitus ja tarvikkeet kaupassa kolmansien maiden kanssa vapaaehtoinen otsake 958 Määrittelemättömät maat ja alueet vapaaehtoinen otsake tai 959 Maat ja alueet, joita ei ole määritelty yhteisön sisäisessä vapaaehtoinen otsake kaupassa 960 Maat ja alueet, joita ei ole määritelty kaupassa kolmansien vapaaehtoinen otsake maiden kanssa 977 Maat ja alueet, joita ei ilmaistakaupallisista tai sotilaallisista vapaaehtoinen otsake syistä tai 978 Maat ja alueet, joita ei ilmaista kaupallisista tai sotilaallisista vapaaehtoinen otsake syistä yhteisön sisäisessä kaupassa 979 Maat ja alueet, joita ei ilmaista kaupallisista tai sotilaallisista vapaaehtoinen otsake syistä kaupassa kolmansien maiden kanssa