Komission asetus (EY) N:o 649/2001, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2001, asetuksesta (EY) N:o 1750/1999 poikkeamisesta maatalouden ympäristötoimenpiteiden osalta



Virallinen lehti nro L 091 , 31/03/2001 s. 0049 - 0050



Komission asetus (EY) N:o 649/2001, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2001, asetuksesta (EY) N:o 1750/1999 poikkeamisesta maatalouden ympäristötoimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2772/95(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999(3) ja erityisesti sen 34 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1750/1999(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2075/2000(5), 12 artiklassa vahvistetaan edellytykset, jotka kotieläintuotannon laajaperäistämiseen tai muunlaiseen kotieläinten hoitoon liittyvien sitoumusten on täytettävä. Mainitun artiklan mukaisesti eläintiheys on määritettävä ottamalla huomioon tilan koko laiduntava karja. (2) Koska todettujen BSE-tapausten lisääntymisestä huolestuneet kuluttajat ovat vähentäneet naudanlihan käyttöä huomattavasti ja naudanlihamarkkinoille on tästä syystä syntynyt vaikea tilanne, yhä suurempi määrä nautaeläimiä jää tilalle. Nämä eläimet otetaan huomioon tilan eläintiheyttä määritettäessä, ja viljelijä voi sen vuoksi jäädä vaille säädettyä tukea, ja häneen voidaan soveltaa sitoumuksen noudattamatta jättämisestä säädettyjä seuraamuksia. (3) Jotta viljelijää ei rangaistaisi tässä poikkeuksellisessa tilanteessa, tilalla kyseisenä aikana todettujen nautayksiköiden määrän olisi tällaisten sitoumusten ympäristökohtien huomioon ottamiseksi sovellettava rajoitetun ajan kiinteää korjauskerrointa eläintiheyden määrittelemiseksi edellyttäen, että viljelijä osoittaa poikkeuksellisen markkinatilanteen vaikutuksen laajaperäistämiseen tilallaan ja että laajaperäistämisperiaatteen toteutuminen ei muulla tavoin vaarannu. (4) Jos korjauskertoimen soveltaminen ei riitä noudattamaan sitoumuksessa vahvistettua eläintiheyttä tai jos naudanlihamarkkinoiden vaikea tilanne jatkuu vielä kyseisen ajanjakson jälkeenkin tehden mahdottomaksi erityisesti nautaeläinten kasvatuksen laajaperäistämiseen tähtäävien ympäristösitoumusten noudattamisen, viljelijän olisi annettava peruuttaa sitoumuksensa tai mukauttaa sitoumustaan ennen sitoumuskauden päättymistä poistamalla nautaeläinten kasvatuksen laajaperäistämisvelvoite ilman, että sovelletaan tällaisten tilanteiden varalle säädettyä tavanomaisia seuraamuksia, edellyttäen että viljelijä osoittaa poikkeuksellisen markkinatilanteen vaikutuksen laajaperäistämiseen tilallaan. (5) Yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi näitä poikkeuksia olisi sovellettava samoin edellytyksin asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisiin maatalouden ympäristösitoumuksiin. (6) Viljelijöiden tilanteen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä. (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1750/1999 12 artiklassa säädetään, 15 päivän lokakuuta 2000 ja 16 päivän huhtikuuta 2001 välisenä aikana tilalla todettuun nautayksiköiden määrään sovelletaan kerrointa 0,8. Asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisiin maatalouden ympäristösitoumuksiin on sovellettava samoin edellytyksin kerrointa 0,8. Tätä toimenpidettä on sovellettava, jos jäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että poikkeuksellisen markkinatilanteen vuoksi nautaeläimiä pidetään tilalla pidempään kuin tavallisesti. 2 artikla Tämän asetuksen voimaantulopäivän ja 15 päivän kesäkuuta 2001 välisenä aikana viljelijä voi peruuttaa asetuksen (ETY) N:o 2078/92 tai asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisen nautaeläinten kasvatuksen laajaperäistämiseen tähtäävän maatalouden ympäristösitoumuksen tai osan siitä ilman, että sovelletaan tällaisten tilanteiden varalle säädettyjä seuraamuksia. Tätä toimenpidettä on sovellettava, jos jäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että poikkeuksellisen markkinatilanteen vuoksi nautaeläimiä pidetään tilalla pidempään kuin tavallisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85. (2) EYVL L 288, 1.12.1995, s. 35. (3) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (4) EYVL L 214, 13.8.1999, s. 31. (5) EYVL L 246, 30.9.2000, s. 46.