NroL24/46 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o176/95,
annettu31päivänätammikuuta 1995,
elävienlampaidenjavuohiensekämuunkuinjäädytetynlampaan-javuohen
lihantuontimaksujen vahvistamisesta
erityisestikolmansistamaistatuotujentuotteidenmukana
oleviintulliasiakirjoihin merkittyjenhintojentainäiden
kolmansienmaidenkäyttämiävientihintojakoskevien
muidentietojenperusteella;sellaisiatarjoushintoja ,jotka
eivätvastaatodellisiaostomahdollisuuksia taijotka
koskevatmääriä,jotkaeivätoleedustavia,sekäsellaisia
tarjoushintoja ,joitaeihintojenyleisenkehityksentai
käytettävissäolevientietojenperusteellavoidapitäälähtö­
maanhintojentodellistasuuntaustaedustavina,eikuiten­
kaansaaottaahuomioon,
yhdestätaiuseammastakolmannestamaastaperäisintai
lähtöisinolevilletuotteillevoidaanvahvistaaerityismaksu,
josnäitätuotteitatuodaanpoikkeuksellisen alhaiseen
hintaan,
asetuksen(ETY)N:o3013/89liitteenIICN-koodeihin
01041090ja01042090kuuluvienelävieneläintensekä
CN-koodeihin 02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011ja02109019kuulu­
vienlihojentuontimaksuonsamansuuruinen kuin
ruhoillemääritettymaksukerrottunakullekinkyseessä
olevalletuotteellevahvistetullakiinteälläkorjauskertoi­
mella;kyseisetkertoimetvahvistetaanasetuksen(ETY)
Nro2668/80liitteessäI,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonlampaan-javuohenliha-alan yhteisestä
markkinajärjestelystä 25päivänäsyyskuuta1989annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3013/89('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
1886/94(2),jaerityisestisen10artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro3013/899artiklan2kohdannojalla
mainitunasetuksenliitteessäIItarkoitettuihin ,CN-koo­
deihin02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031ja
02045039kuuluviintuotteisiinsovelletaantuontimaksua ,
asetuksen(ETY)Nro3013/8911artiklanmukaan
tuoreidentaijäähdytettyjenkoko-japuoliruhojenmaksu
onsamansuuruinen kuinkausittaintarkistetunperus­
hinnanjayhteisönvapaastirajalla-taqoushinnanvälinen
erotus,
kausittaintarkistettuperushintavahvistetaanmarkkinoin­
tivuodeksi1995neuvostonasetuksen(EY)Nro1887/94(3)
2artiklassa,
tarjoushintavapaastirajallavahvistetaanmääränjalaadun
osaltaedustavimpien ostomahdollisuuksien perusteella,
jotkaontodettukaudella,jokakestäämaksujenmäärittä­
miskuukautta edeltävänkuukauden21päivästäkyseisen
kuukauden20päivään,ottaenhuomioonerityisesti
tuoreentaijäähdytetynlihankysyntä-jatarjontatilanne ,
tuoreentaijäähdytetynlihankanssakilpailevaanluokkaan
kuuluvanjäädytetynlihanmaailmanmarkkinahinnat sekä
saatukokemus,
tarjoushintavapaastirajallavahvistetaantarpeenmukaan
elävienlampaidenedustavimpien ostomahdollisuuksien
perusteella,
asetuksen(ETY)Nro2668/80(4),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro3890/92(*),3
artiklannojallatarjoushinnat vapaastirajallasaadaanmaksutonvahvistettavayhteisöntekemistäkansainväli­
sistäsopimuksistajohtuviavelvoitteitanoudattaen;olisi
myösotettavahuomioonyhteisönjatiettyjenkolmansien
maidenvälisettuonninvapaaehtoista rajoittamista
koskevatjärjestelyt,
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro715/90(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2484/94O,määritelläänAfrikan,KaribianjaTyynen­
merenvaltioistataimerentakaisista maistajamerentakai­
siltaalueiltaperäisinoleviinmaataloustuotteisiin janiistä
jalostettuihintiettyihintavaroihinsovellettavajärjestelmä,
merentakaisten maidenjaalueidenassosioinnista
Euroopantalousyhteisöön 25päivänäheinäkuuta1991
tehdynneuvostonpäätöksen91/482/ETY(*)101artiklan
1kohdanmukaisestimerentakaisista maistajamerenta­
kaisiltaalueiltaperäisinolevientuotteidentuontion
vapautettumaksusta,
(*)EYVLN:oL289,7.10.1989,s.1
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.30
OEYVLN:oL197,30.7.1994,s.31
OEYVLN:oL276,20.10.1980,s.39
(0EYVLN:oL391,31.12.1992,s.51OEYVLN:oL84,30.3.1990,s.85
OEYVLN:oL265,15.10.1994,s.3
(8)EYVLN:oL263,193.1991,s.1

1.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL24/47
maksutvahvistetaanennenkunkinkuukauden27päivää
seuraavankuukaudenkullekinviikolle;niitäsovelletaan
maanantaista sunnuntaihin ;tarvittaessaniitävoidaan
muuttaamuunaaikana,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
150/95(2)1artiklassamääritettyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluutassailmoitetun
määränmuuntamiseksi ,janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1068/93(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro157/95(4)ja
edellämainituistaasetuksistasekäerityisestikomission
saamistatiedoistajahintanoteerauksista seuraa,että
elävienlampaidenjavuohiensekämuunkuinjäädytetynlampaan-javuohenlihantuontimaksutonvahvistettava
tämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Elävienlampaidenjavuohiensekämuunkuinjäädytetyn
lampaan-javuohenlihantuontimaksutvahvistetaanliit­
teessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1
OEYVLNroL22,31.1.1995,s.1
OEYVLNroL108,1.5.1993,s.106
(4)Ks.tämänvirallisenlehdensivu1

N:oL24/48 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti1.2.95
LIITE
elävienlampaidenjavuohiensekämuunkuinjäädytetynlampaan-javuohenlihantuonti­
maksujenvahvistamisesta 31päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen (4)
(ecua/100kg)
CN-koodiViikko6
6.—12.2.1995Viikko7
13.—19.2.1995Viikko8
20.—26.2.1995Viikko9
27.2.—5.3.1995
01041030(') 79,511 80,884 82,258 83,359
01041080O 79,511 80,884 82,258 83,359
01042090(') 79,511 80,884 82,258 83,359
02041000(2) 169,172 172,094 175,016 177,359
02042100O 169,172 172,094 175,016 177,359
02042210O 118,420 120,466 122,511 124,151
02042230(2) 186,089 189,303 192,518 195,095
02042250(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02042290(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02042300(2) 307,893 313,211 318,529 322,793
02045011(2) 169,172 172,094 175,016 177,359
02045013(2) 118,420 120,466 122,511 124,151
02045015(2) 186,089 189,303 192,518 195,095
02045019(2) 219¿924 223,722 227,521 230,567
02045031(2) 219,924 223,722 227,521 230,567
02045039(2) 307,893 313,211 318,529 322,793
02109011(3) 219,924 223,722 227,521 230,567
02109019(3) 307,893 313,211 318,529 322,793
(')Sovellettavamaksurajataanneuvostonasetuksissa(ETY)N:o3643/85,(ETY)N:o715/90ja(EY)N:o3234/94sekäkomissionasetuksissa(ETY)N:o19/82
ja(EY)N:o3242/94säädetyinedellytyksin .
(2)Sovellettavamaksurajataanmäärään,jokasaadaanjokoosanatullitariffejajakauppaakoskevanyleissopimuksen (GATT)mukaisestasitomisestataineu­
vostonasetuksissa(ETT)N:o1985/82,(ETY)Nro3643/85,(ETY)Nro715/90ja(ETY)Nro3234/94sekäkomissionasetuksissa(ETY)Nro19/82ja(ETY)
Nro3242/94säädettyjenedellytystenmukaisesti.
(J)Sovellettavamaksurajataanneuvostonasetuksessa(ETY)Nro715/90jakomissionasetuksessa(ETY)Nro19/82säädetyinedellytyksin .
(4)MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.