ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL256/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2488/95,
annettu25päivänälokakuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o2468/95(^ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettava tämänasetuksenliitteenmukaisesti ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
1EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
5EYVLN:oL254,24.10.1995 ,s.20

26.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL25627
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 25päivänälokakuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuma)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
17019990(2) 28,42 6,50
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(')Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL140/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.6.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1409/95,
annettu22päivänäkesäkuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87O,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1234/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1344/95(*),ja
asetuksessa(EY)N:o1234/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklassatarkoitettu
tukipuuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahviste­
taan
—45,049ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1994/95,
—53,726ecuksi100kilogrammalta markkinointivuo­
deksi1995/96.
2.Markkinointivuoden 1995/96osaltatuenmäärä
kuitenkinvahvistetaantaikorvataan23päivästäkesäkuuta
1995puuvillantätämarkkinointivuotta koskevankohde­
hinnan,vakautusjärjestelmän seuraustensekäjärjestelmän
mahdollisten mukautusten huomioonottamiseksi .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(')EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(«)EYVLN:oL121,1.6.1995,s.214EYVLN:oL129,14.6.1995,s.18
28.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2516/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
lokakuussa 1995jätettyjentiettyjäsianliha-alan tuotteitakoskevientuontito­
distushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjensianlihaajatiettyjämuitamaata­
loustuotteita koskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnasta
annetussaneuvostonasetuksessa (EY)N:o774/94säädetynjärjestelmänmukai­
sesti
osalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhteisössä
voimassaolevieneläinlääkintäsäännösten mukaisia,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjensianlihaajatiettyjämuitamaata­
loustuotteitakoskevienyhteisöntariffikiintiöiden avaami­
sestajahallinnastaannetussaneuvostonasetuksessa(EY)
N::o774/94säädetyntuontijärjestelmän soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäsianliha-alalla 22
päivänäkesäkuuta1994annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1432/94('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)N:o1593/95(2),jaerityisestisen4
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
jaksolle1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995
jätetyttuontitodistushakemukset ovatpienempiäkuin
käytettävissäolevatmäärät,jatämänvuoksinevoidaan
hyväksyäkokonaisuudessaan ,
onaiheellistakiinnittäätoimijoidenhuomiotasiihen,että
todistuksiavoidaankäyttääainoastaansellaistentuotteiden1artikla
1.Hyväksytäänliitteenmukaisestijaksolle1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995asetuksen(EY)N:o
1432/94mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2.Todistuksiavoidaankäyttääainoastaansellaisten
tuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhtei­
sössävoimassaolevieneläinlääkintäsäännösten mukaisia.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
C)EYVLN:oL156,23.6.1994,s.14
2EYVLN:oL150,1.7.1995,s.94

N:oL258/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.95
LIITE
Prosentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästälokakuuta
Ryhmä 31päiväänjoulukuuta1995
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 100,00
21.2.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL39/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o343/95,
annettu20päivänähelmikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1if)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

NroL39/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.2.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 54,1
212 88,8
624 97,3
999 80,1
07070010 053 166,9
068 123,2
204 142,6
624 207,3
999 160,0
07099073 204 106,1
624 196,3
999 151,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL202/4FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2054/95,
annettu25päivänä ,elokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

26.8.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL202/5
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
25päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvoCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(')arvo
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 64,3
512 77,7
524 62,9
528 58,9
600 54,7
624 78,0
999 66,1
08061040 052 105,0
066 49,4
220 110,8
400 136,1
412 132,4512 186,0
600 95,5
624 104,4
999 115,0
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,3
388 62,3
400 69,1
508 68,4
512 56,7
524 54,6
528 61,3
800 97,9
804 77,0
999 70,6
08082057 052 96,0
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 86,3
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 74,2
066 78,5
068 70,9
624 152,8
999 94,1
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
N:oL159/7 11.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1678/95,
annettu10päivänäheinäkuuta1995,
hedelmieniavihannesten vientitodistusten antamisesta
artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylittyisi,jostuen
ennakkovahvistuksen sisältäviätodistuksiaannettaisiin
rajoituksetta6päivästäheinäkuuta1995alkaenjätettyjen
hakemustenmukaisesti;senvuoksi6päivänäheinäkuuta
1995haettuihinmääriinolisisovellettavavähennysker­
rointa,jatämänjälkeenjätetytjatuenennakkovahvis­
tuksensisältävätvientitodistushakemukset olisihylättävä
annettaessatodistuksiakuluvankaudenaikana,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o1363/95(2),jaerityisestisen26artiklan,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
vahvistamisesta 28päivänäkesäkuutaannetunkomission
asetuksen(EY)N:o1488/95(3),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(4)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainittu1138tonninmääräappelsiineja ,jostaonvähen­
nettytaijohononlisättyasetuksen(EY)N:o1488/954ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Appelsiineihin liittyvättuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistukset ,joitakoskevahakemusonjätetty6
päivänäheinäkuuta 1995asetuksen(EY)N:o1489/951
artiklanmukaisesti,annetaan39,76prosentillehaetusta
määrästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty6päivänheinäkuuta1995ja25päivänelokuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
(3)EYVLN:oL145,28.6.1995,s.68
4EYVLN:oL145,28.6.1995,s.75
14.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL129/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1345/95,
annettu13päivänäkesäkuuta1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon12päivänäkesäkuuta1995alkavanviitekauden
aikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustavamarkki­
nakurssi,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro1323/95(%
asetuksessa(EY)Nro1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(.)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(J)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(0EYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLN:oL127,10.6.1995,s.15

N:oL129/20\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.6.95
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 13päivänäkesäkuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 38,920
17011190 38,920
17011210 38,920
17011290 38,920
17019100 50,15
17019910 50,15
17019990 50,15(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti .
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(3)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
Komission asetus (EY) N:o 879/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3447/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 091 , 22/04/1995 s. 0002 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 879/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3447/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1258/91 (3), säädetään, että yksityistä varastoinnin tukea koskevat hakemukset on toimitettava kunkin jäsenvaltion interventioelimelle; Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen johdosta näiden uusien jäsenvaltioiden interventioelimet olisi sisällytettävä tämän asetuksen liitteeseen ja käytettävä tilaisuus korjata muiden interventioelinten osoitteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3447/90 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 46 (3) EYVL N:o L 120, 15.5.1991, s. 15 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1319/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 10/06/1995 s. 0008 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1319/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen toteuttamiseen kuuluu tuontimenettelyä koskevia merkittäviä muutoksia; näin ollen asetuksen (ETY) N:o 338/92 (3) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on mukautettava sen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 338/92 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuontitullitta tuotavien Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (ATK-valtiot) peräisin olevien CN-koodiin 2302 30 kuuluvien vehnänleseiden 8 000 tonnin suuruisen yhteisön vuosittaisen kiintiön soveltamista." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 36, 13.2.1992, s. 16