Komission asetus (ETY) N:o 1565/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdennentoista kerran



Virallinen lehti nro L 146 , 11/06/1991 s. 0007 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0236

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0236



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1565/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdennentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että yhteisössä viljeltäväksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokitus on laadittu komission asetuksella (ETY) N:o 3800/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2218/90(4), tiettyjen viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella tietyistä viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuuden tutkimista koskevista säännöistä 30 päivänä lokakuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2314/72(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3296/80(6), mukaisessa tutkimuksessa; viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet olisi luokiteltava tällä samalla alueella tilapäisesti hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöksistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2389/89(7) 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, niiden viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus, jotka ovat kuuluneet tilapäisesti hyväksyttyjen viinirypälelajikkeiden luokkaan vähintään viisi vuotta koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella, on osoittautunut tyydyttäväksi; tämän vuoksi olisi luokiteltava nämä lajikkeet lopullisesti samalla alueella suositeltaviksi viiniköynnöslajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti, kokemus on osoittanut, että edellytykset neljän viiniköynnöslajikkeen säilyttämiseen hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella eivät enää täyty; tämän vuoksi on suotavaa poistaa nämä lajikkeet samalla alueella hyväksytyistä lajikkeista asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti, olisi täydennettävä viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden luokitusta lisäämällä tietyissä Saksan hallintoyksiköissä hyväksyttyihin lajikkeisiin tiettyjä lajikkeita, jotka ovat kuuluneet niiden välittömässä läheisyydessä olevan hallintoyksikön luokitukseen vähintään viisi vuotta ja jotka tämän vuoksi täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn edellytyksen, Saksan uusia Land-alueita voidaan pitää hallintoyksikköinä asetuksen (ETY) N:o 2389/89 3 artiklan mukaisesti, noudattaen asetuksen (ETY) N:o 3577/90 liitteen XII IV osastoa, tiettyjen viininvalmistukseen tarkoitettujen viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus on osoittautunut viljelysoveltuvuuskokeissa tyydyttäväksi tietyillä Saksan hallintoalueilla; viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet olisi luokiteltava näissä samoissa hallintoyksiköissä tilapäisesti hyväksytyiksi viiniköynnöslajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, olisi täydennettävä perusrunkolajikkeiden luokitusta Saksan osalta asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan säännösten mukaisesti lisäämällä siihen lajike, jonka viljelysoveltuvuus on todettu kokeissa tyydyttäväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitettä tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (3) EYVL N:o L 381, 31.12.1981, s. 1 (4) EYVL N:o L 202, 31.7.1990, s. 20 (5) EYVL N:o L 248, 1.11.1972, s. 53 (6) EYVL N:o L 344, 19.12.1980, s. 13 (7) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 1 LIITE Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitettä seuraavasti: 1. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston lukua "VIII. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä): - suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Reichensteiner ja Schönberger, - hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Cascade(1*), Dunkelfelder(2*), Leon Millot(3*), Scheurebe(4*), Triomphe(5*) ja Zweigeltrebe(6*) ja siitä poistetaan lajikkeet Kanzler B, Madeleine royale B, Mariensteiner B, Perle Rs, Reichensteiner ja Schönberger. 2. Muutetaan I osaston I alaosaston lukua "II. SAKSAN LIITTOTASAVALTA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä): 2. Regierungsbezirk Trier Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B. 3. Regierungsbezirk Koblenz Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B(7*). 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B. 6. Regierungsbezirk Darmstadt Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Dornfelder N. 7. Regierungsbezirk Karlsruhe Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B. 8. Regierungsbezirk Freiburg Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B. 9. Regierungsbezirk Stuttgart Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B (8*). 10. Regierungsbezirk Tübingen Hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajike Chardonnay B (9*). 18. Sachsen a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet: Ei ole. b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet: Bacchus B(10*), Weißer Burgunder B(11*), Dornfelder N(12*), Weißer Elbling B(13*), Roter Elbing R(14*), Gewürztraminer Rs(15*), Weißer Gutedel B(16*), Roter Gutedel R(17*), Kerner B(18*), Blauer Lemberger N(19*), Müller-Thurgau B(20*), Blauer Portugieser N(21*), Weißer Riesling B(22*), Ruländer G(23*), Scheurebe B(24*), Blauer Spätburgunder N(25*), Blauer Zweigelt N(26*). 19. Sachsen-Anhalt a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet: Ei ole. b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet: Bacchus B(27*), Weißer Burgunder B(28*), Dornfelder N(29*), Faberrebe B(30*), Gewürztraminer Rs(31*), Weißer Gutedel B(32*), Roter Gutedel R(33*), Kerner B(34*), Morio-Muskat B(35*), Müller-Thurgau B(36*), Blauer Portugieser N(37*), Weißer Riesling B(38*), Ruländer G(39*), Scheurebe B(40*), Grüner Silvaner B(41*), Blauer Spätburgunder N(42*). 20. Thuringe a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet: Ei ole b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet: Bacchus B(43*), Weißer Burgunder B(44*), Dornfelder N(45*), Faberrebe B(46*), Gewürztraminer Rs(47*), Weißer Gutedel B(48*), Roter Gutedel R(49*), Kerner B(50*), Morio-Muskat B(51*), Müller-Thurgau B(52*), Blauer Portugieser N(53*), Weißer Riesling B(54*), Ruländer G(55*), Scheurebe B(56*), Grüner Silvaner B(57*), Blauer Spätburgunder N(58*). 3. Muutetaan IV osaston B osan lukua "I. SAKSAN LIITTOTASAVALTA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä): 1. Regierungsbezirke Köln, Trier, Koblenz und Saarland Suositeltavien perusrunkolajikkeiden luokkaan lisätään lajike Börner. 2. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz Suositeltavien perusrunkolajikkeiden luokkaan lisätään lajike Börner. 3. Regierungsbezirk Darmstadt, Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, Gemeinde Böddiger Suositeltavien perusrunkolajikkeiden luokkaan lisätään lajike Börner. 4. Regierungsbezirke Karlsruhe, Freiburg, Stuttgart und Tübingen Suositeltavien perusrunkolajikkeiden luokkaan lisätään lajike Börner. 5. Regierungsbezirke Unterfranken und Mittelfranken Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg, Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut, Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg, Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau Suositeltavien perusrunkolajikkeiden luokkaan lisätään lajike Börner. (1*) Lajike lisätty luokitukseen 18 päivästä kesäkuuta 1991 asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.