Komission asetus (EY) N:o 1216/2002, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2002, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 177 , 06/07/2002 s. 0004 - 0005

tšekinkielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

vironkielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

unkarinkielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

liettuankielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

latviankielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

maltankielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

puolankielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

slovakinkielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170

sloveeninkielinen erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 169 - 170



Komission asetus (EY) N:o 1216/2002, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2002, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 [1], sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98 [2], ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2300/97 [3], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1336/2001 [4], vahvistetaan hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamiseksi tarvittavat säännökset. (2) Asetuksen (EY) N:o 2300/97 1 artiklan a alakohdan mukaisissa jäsenvaltioiden tiedonannoissa, joiden perusteella alan tilannetta koskevat tiedot ajantasaistetaan, mehiläiskantoja on mukautettu. Kyseisen asetuksen liitettä I on näin ollen syytä muuttaa. (3) Asetuksen (EY) N:o 2300/97 2 artiklan 2 kohdassa säädetään määräajasta vuosittaisiin ohjelmiin sisältyvien toimien toteuttamiselle. Uutta liitettä I sovelletaan näin ollen ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2002/2003 vuosittaisiin ohjelmiin. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2300/97 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2002/2003 vuosittaisiin ohjelmiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen [1] EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1. [2] EYVL L 265, 30.9.1998, s. 1. [3] EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4. [4] EYVL L 180, 3.7.2001, s. 21. -------------------------------------------------- LIITE " LIITE I Jäsenvaltio | Mehiläiskanta | B | 100000 | DK | 155000 | D | 900000 | GR | 1380000 | E | 2314494 | F | 1297000 | IRL | 20000 | I | 1100000 | L | 10213 | NL | 80000 | A | 343906 | P | 632500 | FIN | 42000 | S | 145000 | UK | 273750 | EUR 15 | 8793863 | " --------------------------------------------------