Komission asetus (ETY) N:o 3945/87, annettu 21 päivänä joulukuuta 1987, asetusten (ETY) N:o 171/78, (ETY) N:o 232/83 ja (ETY) N:o 1700/84 muuttamisesta sianliha-alan vientitukien osalta



Virallinen lehti nro L 373 , 31/12/1987 s. 0032 - 0041

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0141

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0141



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3945/87, annettu 21 päivänä joulukuuta 1987, asetusten (ETY) N:o 171/78, (ETY) N:o 232/83 ja (ETY) N:o 1700/84 muuttamisesta sianliha-alan vientitukien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 () ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3906/87 (), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan 1 päivästä tammikuuta 1987 käyttöön harmonoidun järjestelmän nimikkeisiin perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää samalla sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastojen vaatimukset, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 () laaditaan tukeen sovellettava nimikkeistö, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille 30 päivänä tammikuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 171/78 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 206/83 (), vientitukien ennakkovahvistusjärjestelmään kuuluvien sianliha-alan tuotteiden luettelosta ja asetuksen (ETY) N:o 857/78 () kumoamisesta 28 päivänä tammikuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 232/83, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 922/85 (), vientituen ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä sianliha-alalla 18 päivänä kesäkuuta 1984 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1700/84 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 922/85, olisi myös muutettava harmonoituun järjestelmään perustuvan uuden yhdistetyn nimikkeistön käytön huomioon ottamiseksi; tällöin olisi tiettyjen vientitukeen oikeutettujen tuotteiden laadun valvomiseksi tarvittavien määritysmenetelmien nimitykset ajanmukaistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 171/78 seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 232/83 liite tämän asetuksen liitteellä III. 3 artikla Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 1700/84 seuraavasti: 1) korvataan 2 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: " P 6 ecua 100 kilogrammaa kohden nettopainokilona yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 ja 0203 29 55 kuuluville tuotteille." 2) Muutetaan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Kun lisäksi mahdollisuutta vahvistaa vientituki ennakkoon joko kaikkien tai ainoastaan tiettyjen määräpaikkojen osalta rajoitetaan yhdistetyn nimikkeistön jonkin alanimikkeeseen, todistushakemuksen ja todistuksen 12 kohdassa on mainittava kyseisen yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen osan tavaran kuvaus sekä siihen kuuluva kohdassa 8 oleva koodi, jonka edessö on oltava maininta on "ex". Todistusta sovelletaan ainoastaan tällä tavoin kuvattuun tuotteeseen." 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä IV. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 11 () EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 25, 31.1.1978, s. 21 () EYVL N:o L 26, 28.1.1983, s. 19 () EYVL N:o L 27, 29.1.1983, s. 29 () EYVL N:o L 100, 10.4.1985, s. 5 () EYVL N:o L 161, 19.6.1984, s. 7 LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II Määritysmenetelmät () 1. Bömer-arvon määrittäminen Bömer-arvo on määritettävä menetelmällä ISO 3577-1976. 2. Peroksidiluvun määrittäminen Peroksidiluku on määritettävä menetelmällä ISO 3960-1977. 3. Vapaiden rasvojen happopitoisuuden määrittäminen Vapaiden rasvojen happopitoisuus on määritettävä neutraloimalla vapaat rasvahapot menetelmällä ISO 660-1983. 4. Vesipitoisuuden ja epäpuhtauspitoisuuden määrittäminen yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1501 00 39 kuuluville tuotteille Vesipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 662-1980 ja epäpuhtauspitoisuus menetelmällä ISO 663-1981. 5. Proteiinipitoisuuden määrittäminen Proteiinipitoisuutena pidetään typpipitoisuutta kerrottuna tekijällä 6,25. Typpipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 937-1978. 6. Vesipitoisuuden määrittäminen yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1601 ja 1602 kuuluville tuotteille Vesipitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 1442-1973. 7. Vieraan veden pitoisuuden määrittäminen Vieraan veden pitoisuus saadaan kaavasta: a P 4b, jossa: a = vesipitoisuus, b = proteiinipitoisuus. 8. Kollageenipitoisuuden määrittäminen Kollageenipitoisuutena pidetään hydroksiproliinipitoisuutta kerrottuna tekijällä 8. Hydroksiproliinitoisuus on määritettävä menetelmällä ISO 3496-1978. () Tässä liitteesä ilmoitetut määritysmenetelmät ovat ne, jotka ovat voimassa tämän asetuksen voimaantulopäivänä, sanotun kuitenkaan rajoittamaata minkään nähin menetelmiin mahdollisesti myöhemmin tehdyn muutoksen soveltamista. Ne julkaisee ISOn sihteeristö, 1, rue de Varembé, Geneve, Sveitsi." LIITE III "LIITE >TAULUKON PAIKKA> LIITE IV "LIITE >TAULUKON PAIKKA>