2002/636/EY: Komission päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002, Espanjassa pidettäviin vuoden 2002 World Equestrian Games -kilpailuihin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2884)



Virallinen lehti nro L 206 , 03/08/2002 s. 0027 - 0028



Komission päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002, Espanjassa pidettäviin vuoden 2002 World Equestrian Games -kilpailuihin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2884) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/636/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/160/EY(2), ja erityisesti sen 19 artiklan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahantuonnissa vahvistetaan komission päätöksessä 92/260/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/828/EY(4). Näissä vaatimuksissa edellytetään, että kuohimattomien, yli 180 päivän ikäisten urospuolisten hevosten osalta esitetään takeet hevoseläinten virusarteriitin varalta. Erityisesti niissä vaaditaan todisteet siitä, että virusta ei ole siemennesteessä. (2) World Equestrian Games -kilpailuihin Espanjan Jerez de la Fronterassa vuoden 2002 syyskuussa osallistuvat rekisteröidyt hevoset ovat Espanjan toimivaltaisten viranomaisten ja järjestävän Fédération Equestre Internationale -liiton (FEI) valvonnassa. (3) Eräät urospuoliset hevoset, jotka on kelpuutettu osallistumaan tähän korkeatasoiseen hevoskilpailuun, eivät pysty täyttämään päätöksessä 92/260/ETY vahvistettuja virusarteriittia koskevia vaatimuksia. On erittäin epätodennäköistä, että näitä hevosia käytettäisiin siitokseen kilpailujen tai edeltävän, ilmastoon sopeutumiseen tarvittavan ajanjakson aikana. (4) Hevoseläinten virusarteriittia koskevista vaatimuksista on tarkoituksenmukaista poiketa tuotaessa tilapäisesti tätä urheilutapahtumaa varten urospuolisia rekisteröityjä hevosia, joille ei voi antaa päätöksen 92/260/ETY mukaista todistusta, edellyttäen, että järjestelyt tällaisten hevosten poistumiseksi Euroopan unionista viipymättä tapahtuman jälkeen on tehty. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä päätöksessä 92/260/ETY säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava kuohimattomien urospuolisten rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti Espanjan Jerez de la Fronterassa järjestettäviin World Equestrian Games -kilpailuihin osallistumista varten vaatimatta kyseisessä päätöksessä edellytettyjä takeita hevoseläinten virusarteriitin varalta, jos hevosten mukana on päätöksen 92/260/ETY liitteen II mukainen, lähetysmaana olevan kolmannen maan ryhmää vastaava eläinten terveystodistus, 1. josta allekirjoittava virkaeläinlääkäri poistaa hevoseläinten virusarteriittiin liittyvän III jakson e kohdan v alakohdan; 2. johon lisätään seuraava ilmaisu: "Espanjassa pidettäviin vuoden 2002 World Equestrian Games -kilpailuihin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista tehdyn komission päätöksen 2002/636/EY mukainen rekisteröity hevonen"; 3. jossa olevaan ilmoitukseen hevosen omistaja tai omistajan edustaja lisää seuraavan: "Hevosta, josta tämä todistus on annettu, ei käytetä jalostukseen eikä siemennesteen keruuseen sen oleskellessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa. Järjestelyt hevosen kuljettamiseksi pois Euroopan unionista viipymättä World Equestrian Games -kilpailujen päättymisen jälkeen on tehty." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EYVL L 53, 23.2.2002, s. 37. (3) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. (4) EYVL L 308, 27.11.2001, s. 41.