Komission asetus (EY) N:o 1494/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Kanariansaarten hyväksi perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 202 , 30/07/1997 s. 0033 - 0034



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1494/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Kanariansaarten hyväksi perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että ihmisravinnoksi tarkoitettujen perunoiden toimituksia koskeva rajoitus komission asetuksen (ETY) N:o 2168/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1166/97 (4), III osastossa säädettyinä häiriöille alttiina aikoina toteutetaan perunoiden toimitusta koskevien todistusten, jäljempänä `todistusten` laatimis- ja esittämismenettelyjen avulla, todistusten toimittamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä olisi mukautettava, jotta voitaisiin paremmin hallinnoida käytettävissä olevia määriä; ihmisravinnoksi tarkoitettujen perunoiden säännöllisten toimitusten takaamiseksi Kanariansaarille olisi erityisesti vältettävä todistusten myöntämistä sellaisille määrille, joita ei ole tarkoitettu kuluttajien välittömien tarpeiden tyydyttämiseen; tämän vuoksi olisi säädettävä, että todistuksen haltija ei voi siirtää todistuksista johtuvia oikeuksia, olisi sallittava voimassa olevien todistusten korvaaminen todistuksilla, joiden oikeuksia ei voida siirtää, toimitusten järjestelmällisemmän hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä todistusten voimassaolon määräajasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2168/92 seuraavasti: 1. Korvataan 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Todistus laaditaan komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (3) liitteessä olevan tuontitodistuslomakkeen mukaan. Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 3 ja 5 kohtaa, 10, 13-16, 19-22, 24-31 ja 33-37 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. Todistukseen perustuvia oikeuksia ei voida siirtää todistusten voimassaoloaikana. Ennen 30 päivää heinäkuuta 1997 toimitettujen sellaisten todistusten haltijat, joita ei ole kokonaisuudessaan käytetty niiden voimassaolon päättymiseen mennessä, voivat pyytää jäljellä olevien määrien osalta todistusten korvaamista sellaisilla todistuksilla, joiden oikeuksia ei voida siirtää, tai he voivat pyytää todistusten mitätöimistä ja mahdollisen takuun vapauttamista." 2. Lisätään 11 a artikla seuraavasti: "11 a artikla Ihmisravinnoksi tarkoitettuja, CN-koodiin 0701 90 51, 0701 90 59 ja 0701 90 90 kuuluvia, Kanariansaarille kolmansista maista ja muualta yhteisöstä toimitettavia perunoita koskevien todistusten voimassaoloaika rajoitetaan niiden myöntämiskuukauden viimeiseen päivään." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan todistuksiin, jotka on myönnetty sen voimaantulon jälkeen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 44 (4) EYVL N:o L 169, 27.6.1997, s. 11