ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2291  VNU/AC Nielsen)
(2001/C 74/08)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 12. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2291. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2271  Cargill/Agribrands)
(2001/C 74/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 19. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2271. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.FI 7.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 74/9
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2262  Flughafen Berlin (II))
(2001/C 68/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 5. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 301M2262. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2284  ABN Amro/Perkins Food)
(2001/C 68/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 8. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2284. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.FI C 68/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.3.2001
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2343  Toro Assicurazioni/Lloyd Italico)
(2001/C 127/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 15. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitäon poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CIT-versiona asiakirjanumerolla 301M2343. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2383  VNU/RCS Editori)
(2001/C 127/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 6. huhtikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2383. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 127/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.4.2001
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.1976  Shell/Halliburton/Well Dynamics JV)
(2001/C 127/08)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 15. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M1976. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2079  Raytheon/Thales/JV)
(2001/C 127/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 30. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2079. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 127/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.4.2001
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2344  Xchange/BAE Systems/JV)
(2001/C 127/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 23. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2344. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2197  Hilton/Accor/Forte/Travel Services JV)
(2001/C 127/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 16. helmikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2197. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 27.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 127/9
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2341  Banco Popular Espaæol/Fortior Holding)
(2001/C 127/12)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 12. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain espanjan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CES-versiona asiakirjanumerolla 301M2341. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2227  Goldman Sachs/Messer Griesheim)
(2001/C 127/13)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 20. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2227. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 127/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.4.2001
Komission tiedonanto – Ilmoitus Puolasta peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: hyväksytyn sitoumuksen antaneen yrityksen nimen muuttaminen



Virallinen lehti nro C 160 , 02/06/2001 s. 0044 - 0044



Ilmoitus Puolasta peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: hyväksytyn sitoumuksen antaneen yrityksen nimen muuttaminen (2001/C 160/11) Komissio on vastaanottanut nimenmuutoksen huomioonottamista koskevan pyynnön puolalaiselta Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno -yritykseltä (entinen Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno), jonka Puolasta peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuontiin sovelletaan polkumyyntitoimenpiteitä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Puolasta peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuonnissa 22 päivänä syyskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1931/97(1) mukaisesti ja kahden puolalaisen viejän muun muassa Puolasta peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä esittämien sitoumusten hyväksymisestä 3 päivänä syyskuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/644/EY(2) mukaisesti. Komissio on tutkinut toimitetut tiedot ja todennut niiden osoittavan riittävän selvästi, että nimenmuutos ei vaikuta millään tavoin muokkaamattoman, seostamattoman sinkin valmistukseen, myyntiin ja vientiin liittyviin yrityksen toimintoihin. Tästä syystä komissio toteaa, että nimenmuutoksella ei ole minkäänlaista vaikutusta tutkimuksen päätelmiin kuten asetuksella (EY) N:o 1931/97 käyttöön otettuun tullivapautukseen ja päätöksellä 97/644/EY hyväksyttyyn sitoumukseen. Näin ollen kyseisen nimeään vaihtaneen yrityksen oikeuden yksilölliseen toimenpiteeseen tulisi säilyä ennallaan. Tämän perusteella asetuksen (EY) N:o 1931/97 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä päätöksen 97/644/EY 1 artiklassa olevia viittauksia Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno -yritykseen on jatkossa pidettävä viittauksina Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno -yritykseen. Samaan tapaan Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno -yritykseen aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia 8965 sovelletaan myös uudella Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno -nimellä toimivaan samaan yritykseen. (1) EYVL L 272, 4.10.1997, s. 1. (2) EYVL L 272, 4.10.1997, s. 50.
2. Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
 Almanij: pankkitoiminta, vakuutus- ja sijoituspalvelut sekä Gevaert NV:n kautta monialainen liiketoi-
minta holdingyhtiönä (vähemmistöosuus yrityksessä Agfa-Gevaert) kemikaalien, rakennusteollisuuden,kuljetuksen, median ja tietoliikenteen alalla,
 Agfa-Gevaert: valokuvausperusteiset ja elektroniset kuvausjärjestelmät (imaging systems).
3. Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
(ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. Onhuomattava, että asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä komission yksinkertaiste-tusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaanantaman tiedonannon (
1) mukaisesti.
4. Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimen-
pidettä koskevat huomautuksensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuk-
set voidaan lähettää faksina ((32-2) 296 43 01/296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert seuraavaan osoitteeseen:
Euroopan komissio
Kilpailun pääosastoLinja B  Yrityskeskittymien valvontaryhmäRue Joseph II/Jozef II-straat 70
B-1000 Bruxelles/Brussel.
(1) EYVL C 217 , 29.7.2000, s. 32.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
(2001/C 85/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 16. tammikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2244. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.FI 15.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 85/3
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2394  SCI Systems/Nokia Networks)
(2001/C 172/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 24. huhtikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2394. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2367  Siemens/E.ON/Shell/SSG)
(2001/C 172/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 27. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2367. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Puhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 16.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 172/21
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2222  UGC/Liberty Media)
(2001/C 172/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 24. huhtikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2222. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2395  Morgan Grenfell/Whitbread)
(2001/C 172/08)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 8. toukokuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2395. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI C 172/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.6.2001
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2366  Denso/MMC)
(2001/C 242/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 27. maaliskuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2366. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2425  Coop Norden)
(2001/C 242/05)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 26. heinäkuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdanb alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kunsiitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
 paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
 elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2425. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.FI 30.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 242/3