Komission asetus (ETY) N:o 2630/84, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 249 , 18/09/1984 s. 0008 - 0009

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0104

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0104

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0050

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0050



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2630/84, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 986/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2128/84(), säädetään eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1105/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1526/84(), säädetään vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2076/84(), säädetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, kahdessa viimeksi mainitussa asetuksessa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea nestemäiseksi muutetulle rasvattomalle maitojauheelle, lukuun ottamatta erityisesti julkisista varastoista lähtöisin olevaa rasvatonta maitojauhetta; rasvattoman maitojauheen ja rasvattoman maidon markkinatilanne vaatii, että tämä poikkeus poistetaan ja että muutetun rasvattoman maitojauheen, jolle tukia myönnetään, suhteellista määrää lisätään, on tarpeen täsmentää asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a artiklan 5 kohtaa ja asetuksen (ETY) N:o 2793/77 1 artiklan 1 kohdan b alakohtaa meijerin sitoumuksen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a artikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohta seuraavasti: "1. Asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklassa tarkoitettu rasvaton maitojauhe, joka täyttää komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79() 1 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuun ottamatta kirnupiimäjauhetta, saa myös tukea kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäisenä rehuksi. () EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1" 2. Korvataan 2 kohdan "20 prosenttia" prosenttimäärällä "40 prosenttia". 3. Korvataan 5 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: " P ei voi myydä rasvatonta maitojauhetta interventioelimelle kohdassa 1 tarkoitettujen toimien aikana ja neljän viikon ajan näiden toimien lopettamisesta,". 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2793/77 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Erityistukea myönnetään: P asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maidolle, jos sitä käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan, P asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklassa tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle, joka täyttää komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79() 1 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuun ottamatta kirnupiimäjauhetta, kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäisenä muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden rehuksi edellytyksillä, että: P a) näin saadut maitomäärät eivät ylitä 40 prosenttia ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetusta meijerin karjankasvattajille edellisen vuoden aikana myymästä määrästä ja, että P b) meijeri, joka käyttää tätä mahdollisuutta, ei myy rasvatonta maitojauhetta interventioelimelle koko tässä osastossa tarkoitettujen toimien aikana ja neljän viikon ajan näiden toimien lopettamisesta ja tiedottaa valvontaelimille ennen toimien aloittamista näiden toimien aloituspäivästä () EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1" 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVL N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 () EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 () EYVL N:o L 145, 31.5.1984, s. 70 () EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 () EYVL N:o L 192, 20.7.1984, s. 8