Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta



Virallinen lehti nro C 150 , 22/06/2002 s. 0001 - 0001



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta (2002/C 150/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimuksen)(1) 42 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan sekä 18 artiklan, ottaa huomioon Europolin ulkosuhteita kolmansiin valtioihin ja muihin kuin Euroopan unioniin liittyviin elimiin koskevista säännöistä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen(2) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Europolin toimesta tapahtuvaa kolmansien osapuolten välittämien tietojen vastaanottamista koskevista säännöistä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen(3) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille koskevista säännöistä 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen(4) ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Operatiiviset vaatimukset ja tarve torjua Europolin avulla tehokkaasti järjestäytyneen rikollisuuden muotoja, erityisesti euron suojaaminen rahanväärennykseltä, edellyttävät, että Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Jugoslavian liittotasavalta ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia lisätään niiden kolmansien valtioiden luetteloon, joiden kanssa Europolin johtaja valtuutetaan aloittamaan neuvottelut. (2) Tämän vuoksi 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty neuvoston päätös(5) olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty neuvoston päätös seuraavasti: 2 artiklan 1 kohdassa: a) lisätään otsikon "Kolmannet valtiot" alle ennen Boliviaa luetelmakohta seuraavasti: "- Albania"; b) lisätään otsikon "Kolmannet valtiot" alle Bolivian ja Bulgarian väliin luetelmakohta seuraavasti: "- Bosnia ja Hertsegovina"; c) lisätään otsikon "Kolmannet valtiot" alle Kolumbian ja Kyproksen väliin luetelmakohta seuraavasti: "- Kroatia"; d) lisätään otsikon "Kolmannet valtiot" alle Bulgarian ja Islannin väliin luetelmakohta seuraavasti: "- Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia"; e) lisätään otsikon "Kolmannet valtiot" alle Islannin ja Kanadan väliin luetelmakohta seuraavasti: "- Jugoslavian liittotasavalta". 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Rajoy Brey (1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2. (2) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 19. (3) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 17. (4) EYVL C 88, 30.3.1999, s. 1. (5) EYVL C 106, 13.4.2000, s. 1.