95/209/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1995, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 131 , 15/06/1995 s. 0034 - 0037



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1995, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/209/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan, sekä katsoo, että Itävalta toimitti 8 päivänä marraskuuta 1994 edellä mainitun liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komission tiedoksi Itävallan ohjelman 138 artiklan tukien täytäntöönpanosta tiettyjen tuotteiden osalta ajanjaksolla 1995-1999, tämä ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, hyväksyttiin komission päätöksellä 95/32/EY (1), Itävalta toimitti 7, 19 ja 30 päivänä maaliskuuta 1995 edellä mainitun liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komission tiedoksi pyynnöt komission luvan saamiseksi ohjelman muuttamiseen; näitä pyyntöjä muutettiin 12 päivänä huhtikuuta 1995 päivätyllä kirjeellä, ensimmäinen pyyntö koskee maidontuottajien tuen lisäämistä Steiermarkin, Burgenlandin, Kärntenin ja Niederösterreichin alueilla, missä maidontuotanto on alueen talouden kannalta tärkeää mutta vaikeaa; kehitys näillä vuoristoisilla alueilla tämän vuoden alussa tekee perustelluksi mainitun lisäyksen, jotta saavutettaisiin tyydyttävästi tavoite loiventaa liittymisasiakirjan 138 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa tarkoitetun tuen vähentämistä; tämä lisäys on liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan määräysten mukainen, toinen pyyntö koskee tuotteita, erityisesti siemeniä, jotka eivät sisälly päätökseen 95/32/EY; kyseisen päätöksen 3 artiklassa viitataan mahdollisiin muihin päätöksiin tuotteista, jotka eivät kuulu sen soveltamisalaan; tuen pyytäminen näille tuotteille on liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan määräysten mukainen; tukimuoto alueellisin perustein heijastaa uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan periaatteita ja näin ollen sitä voidaan pitää asianmukaisena, kolmannessa pyynnössä komissiota pyydetään muuttamaan tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määritystä, joka sisältyy päätökseen 95/32/EY; tämä pyyntö muodostaa teknisen oikaisun, ja neljäs pyyntö koskee tuotteita, erityisesti peltokasveja, joista jotkut sisältyvät päätökseen 95/32/EY erityisesti määriteltyinä; näihin määriteltyihin kasveihin ei sisälly tiettyjä peltokasveja, joille annettu tuki on merkittävästi vähentynyt yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisen seurauksena; suurimmalle osalle peltokasveista ei ole tarpeellista eriyttää tuen määriä eri tuotteiden välillä ja tämän vuoksi tällaisille kasveille voidaan määritellä kiinteä tuen määrä; tuen pyytäminen peltokasveille on liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan määräysten mukainen; tukea myönnetään alueellisin perustein ja näin ollen tukimuotoa voidaan pitää asianmukaisena, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteellä korvataan päätöksen 95/32/EY liite. 2 artikla Tämä päätös osoitetaan Itävallan tasavallalle. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 53 LIITE >TAULUKON PAIKKA>