ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/289/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 2000, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Itävallassa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 436) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 099 , 19/04/2000 s. 0001 - 0026



Komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 2000, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Itävallassa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 436) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/289/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdassa säädetään, että rakennerahastojen tavoitteen 2 tarkoituksena on tukea rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudelleenjärjestelyä. (2) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että tuki todella keskitetään sitä eniten tarvitseville yhteisön alueille sopivimmalla maantieteellisellä tasolla. (3) Rakennerahastojen tavoitteen 2 kohdeväestön enimmäismäärä jäsenvaltioittain kaudeksi 2000-2006 vahvistetaan komission päätöksessä 1999/503/EY(2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Itävallan osalta kyseinen enimmäismäärä on 1995000 asukasta. (4) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa asianomaisen jäsenvaltion kanssa tiiviissä yhteistyössä tavoitteen 2 kohdealueiden luettelon jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella ottaen huomioon kansalliset painopisteet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn siirtymäkauden tuen soveltamista. (5) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 11 kohdassa säädetään, että tavoite 2 -alueiden luettelo on voimassa seitsemän vuotta 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen. Jos jollakin alueella on vaikea kriisi, komissio voi kuitenkin jäsenvaltion pyynnöstä muuttaa alueiden luetteloa vuonna 2003 kyseisen 4 artiklan 1-10 kohdan mukaisesti nostamatta kyseisen asetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua väestön osuutta kullakin alueella, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Luettelo rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Itävallassa kaudella 2000-2006 esitetään liitteessä. Luetteloa voidaan muuttaa vuonna 2003. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Michel Barnier Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 58. LIITE RAKENNERAHASTOJEN TAVOITE 2 -ALUEET ITÄVALLASSA (Kausi 2000-2006) >TAULUKON PAIKKA>
2000/295/EY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä Kyproksen osallistumisesta yhteisön audiovisuaalialan politiikan mukaiseen ohjelmaan



Virallinen lehti nro L 096 , 18/04/2000 s. 0061 - 0061



Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä Kyproksen osallistumisesta yhteisön audiovisuaalialan politiikan mukaiseen ohjelmaan (2000/295/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 4 kohdan sekä 130 artiklan 3 kohdan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan unionin ja Kyproksen tasavallan assosiaationeuvoston 12 päivänä kesäkuuta 1995 antamassa päätöslauselmassa vahvistettiin liittymistä valmistelevan strategian tietyt osatekijät, joihin kuuluu Kyproksen tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin. (2) Euroopan yhteisö perusti päätöksen 95/563/EY(3) ja päätöksen 95/564/EY(4) mukaisesti ohjelman, jolla edistetään eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämistä ja levitystä sekä Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanoa (jäljempänä "Media II -ohjelma"). (3) Edellä ensiksi mainitun päätöksen 6 artiklassa ja päätöksen 5 artiklassa säädetään, että Kyproksen tasavalta voi osallistua Media II -ohjelmaan. (4) Tuloksekas yhteistyö tällä alalla edellyttää sopimuspuolten yleistä sitoutumista lisäponnistuksiin, jotta edistettäisiin eurooppalaista ulottuvuutta audiovisuaalialalla. (5) Kyproksen tasavalta on ratifioinut Euroopan neuvoston yleissopimuksen rajat ylittävistä televisiolähetyksistä, mikä on merkittävä edistysaskel lainsäädännön mukauttamisessa. (6) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen yhteistyöstä audiovisuaalisella alalla, mukaan lukien Kyproksen osallistuminen Media II -ohjelmaan, joka mahdollistaa Kyproksen tasavallan osallistumisen Media II -ohjelmaan. (7) Tämä sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta yhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen sopimus yhteistyöstä audiovisuaalisella alalla, mukaan lukien Kyproksen osallistuminen Media II -ohjelmaan. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 6 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 14 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1998. Neuvoston puolesta B. Prammer Puheenjohtaja (1) EYVL C 162, 28.5.1998, s. 5. (2) EYVL C 313, 12.10.1998, s. 28. (3) EYVL L 321, 30.12.1995, s. 25. (4) EYVL L 321, 30.12.1995, s. 33.
Komission päätös,

tehty 18 päivänä huhtikuuta 2000,

eräitä ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia sioista tai siipikarjasta peräisin olevia tuotteita koskevien suojatoimenpiteiden kumoamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1034)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/301/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Eräitä ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia sioista tai siipikarjasta peräisin olevia tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä 3 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/788/EY(4), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2000/150/EY(5), säädettyjä rajoituksia ei sovelleta tuotteisiin, jos määritystulokset osoittavat, että ne eivät ole dioksiinin saastuttamia tai jos ne on saatu 20 päivän syyskuuta 1999 jälkeen teurastetuista eläimistä.

(2) Belgian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että ennen 20 päivää syyskuuta 1999 teurastetuista sioista ja siipikarjasta johdettujen tuotteiden varastojen tunnistaminen ja tulkinta on saatu päätökseen. Tuotteet, jotka on tutkimuksessa tunnistettu saastuneiksi, on kielletty ja niitä tuhotaan parhaillaan.

(3) Edellä esitetyn perusteella on aiheellista kumota sian- ja siipikarjanlihaa sekä niistä johdettuja tuotteita koskevat suojatoimenpiteet. Päätös 1999/788/EY olisi näin ollen kumottava.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kumotaan päätös 1999/788/EY.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2000.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

(4) EYVL L 310, 4.12.1999, s. 62.

(5) EYVL L 50, 23.2.2000, s. 25.
2000/300/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2000, Kiinasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 2000/86/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 831) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 097 , 19/04/2000 s. 0015 - 0015



Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2000, Kiinasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 2000/86/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 831) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/300/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksen 2000/86/EY(3) mukaan State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA) on Kiinan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. (2) Ennen päätöksen 2000/86/EY voimaantuloa Kiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuonti periaatteessa sallittiin komission päätöksessä 97/296/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/170/EY(5), säädetyin edellytyksin kunkin jäsenvaltion hyväksymistä laitoksista. (3) Päätöksessä 2000/86/EY säädettyyn järjestelmään siirtymisen helpottamiseksi ja kaupan keskeytymisen estämiseksi olisi asetettava rajoitettu siirtymäaika Kiinan toimivaltaisen viranomaisen viimeistään 2 päivänä helmikuuta 2000 varmistamien ja yhteisöön viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2000 saapuvien kalastustuotteiden tuonnille. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätökseen 2000/86/EY 4 a artikla seuraavasti: " 4 a artikla Jäsenvaltiot saavat sallia Kiinasta peräisin olevien, liitteeseen B kuulumattomista laitoksista tulevien kalastustuotteiden tuonnin seuraavin edellytyksin: 1) tuojajäsenvaltio on hyväksynyt laitokset 22 päivänä joulukuuta 1999; 2) Kiinan toimivaltainen viranomainen on antanut terveystodistuksen viimeistään 2 päivänä helmikuuta 2000; ja 3) kyseiset kalastustuotteet esitetään yhteisön rajatarkastusasemilla viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2000, ja niitä pidetään kaupan ainoastaan tuojajäsenvaltion tai muun alkuperälaitoksen hyväksyneen jäsenvaltion alueella." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsevaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 26. (4) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. (5) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 68.
2000/309/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2000, alueiden komitean belgialaisen jäsenen ja kahden varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 103 , 28/04/2000 s. 0076 - 0076



Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2000, alueiden komitean belgialaisen jäsenen ja kahden varajäsenen nimeämisestä (2000/309/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että Charles Picquen erottua alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka sekä kaksi varajäsenen paikkaa Harvé Hasquinin ja Rufin Grijpin erottua, joista on tiedotettu neuvostolle 3. marraskuuta ja 15. joulukuuta 1999, ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimetään François Roelants du Vivier alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Charles Picquen tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. 2. Nimetään Eric Tomas ja Annemie Neyts-Uyttebroeck alueiden komitean varajäseneksi eroavien varajäsenten Harvé Hasquinin ja Rufin Grijpin tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä huhtikuuta 2000. Neuvoston puolesta L. Capoulas Santos Puheenjohtaja (1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
2000/279/CE: Komission päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2000, Italian kalastuslaivaston monivuotisen ohjausohjelman hyväksymisestä 1 päivän tammikuuta 1997 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn päätöksen 98/123/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 802) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 090 , 12/04/2000 s. 0012 - 0014



Komission päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2000, Italian kalastuslaivaston monivuotisen ohjausohjelman hyväksymisestä 1 päivän tammikuuta 1997 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn päätöksen 98/123/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 802) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999(1), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksessä 97/413/EY(2) vahvistetaan yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteet ja yksityiskohtaiset säännöt 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 2001, jotta kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä löydettäisiin kestävä tasapaino. (2) Komission päätöksessä 98/123/EY(3) vahvistetut tavoitteet määriteltiin tuolloin käytettävissä olevien tietojen perusteella. (3) Päätöksen 98/123/EY liitteenä olevan tavoitteita koskevan taulukon alaviitteessä mainitaan komission ja Italian viranomaisten työryhmän perustamisesta, jotta Italian alusrekisterin tiedot voitaisiin saattaa ajan tasalle vuodesta 1992 alkaen. (4) Työryhmän päätelmien perusteella Italian kalastuslaivastoa koskevia tavoitteita olisi tarkistettava. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/123/EY liitteenä oleva taulukko tämän päätöksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10. (2) EYVL L 175, 30.7.1997, s. 27. (3) EYVL L 39, 12.2.1998, s. 27. LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"
2000/281/EY: Komission päätös, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, Saksan esittämien suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sachsen-Anhaltin alueella (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 911) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 092 , 13/04/2000 s. 0027 - 0027



Komission päätös, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, Saksan esittämien suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sachsen-Anhaltin alueella (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 911) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/281/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 a artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sachsen-Anhaltin alueella Saksassa on esiintynyt klassista sikaruttoa luonnonvaraisissa sioissa. (2) Saksan viranomaiset ovat esittäneet suunnitelman, joka koskee klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja kattaa kyseiset Sachsen-Anhaltin alueet. (3) Suunnitelmaa on tarkasteltu ja sen on todettu olevan direktiivin 80/217/ETY säännösten mukainen. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Saksan esittämät suunnitelmat klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sachsen-Anhaltissa. 2 artikla Saksan on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöön panemiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11.
2000/264/CE: Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2000, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Espanjassa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 571)



Virallinen lehti nro L 084 , 05/04/2000 s. 0026 - 0046



Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2000, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Espanjassa kaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 571) (2000/264/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdassa säädetään, että rakennerahastojen tavoitteen 2 tarkoituksena on tukea rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudelleenjärjestelyä. (2) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että tuki todella keskitetään sitä eniten tarvitseville yhteisön alueille sopivimmalla maantieteellisellä tasolla. (3) Rakennerahastojen tavoitteen 2 kohdeväestön enimmäismäärä jäsenvaltioittain kaudeksi 2000-2006 vahvistetaan komission päätöksessä 1999/503/EY(2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Kyseinen enimmäismäärä on Espanjan osalta 8809000 asukasta. (4) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa asianomaisen jäsenvaltion kanssa tiiviissä yhteistyössä tavoitteen 2 kohdealueiden luettelon jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella ottaen huomioon kansalliset painopisteet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn siirtymäkauden tuen soveltamista. (5) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 11 kohdassa säädetään, että tavoite 2 -alueiden luettelo on voimassa seitsemän vuotta 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen. Jos jollakin alueella on vaikea kriisi, komissio voi kuitenkin jäsenvaltion pyynnöstä muuttaa alueiden luetteloa vuonna 2003 kyseisen 4 artiklan 1-10 kohdan mukaisesti nostamatta kyseisen asetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua väestön osuutta kullakin alueella, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Luettelo rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Espanjassa kaudella 2000-2006 esitetään liitteessä. Luetteloa voidaan muuttaa vuonna 2003. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Michel Barnier Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 58. LIITE RAKENNERAHASTOJEN TAVOITE 2 -ALUEET ESPANJASSA Kausi 2000-2006 >TAULUKON PAIKKA>
2000/272/CE: Komission päätös, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2000, Ranskan uusia oliivipuuistutuksia koskevan ohjelman hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 807) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)



Virallinen lehti nro L 085 , 06/04/2000 s. 0035 - 0035



Komission päätös, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2000, Ranskan uusia oliivipuuistutuksia koskevan ohjelman hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 807) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/272/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2000/2001 30 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2366/98(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1273/1999(3), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklassa säädetään, että sellaiset ylimääräiset oliivipuut ja vastaavat alat, jotka on istutettu 1 päivän toukokuuta 1998 jälkeen, tai joista ei ole tehty viljelyilmoitusta myöhemmin päätettävään määräaikaan mennessä, eivät voi osana 1 päivänä marraskuuta 2001 voimaan tulevaa rasva-alan yhteistä markkinajärjestelyä olla peruste oliivin tuottajille tarkoitetulle tuelle. Saman artiklan mukaisesti vanhan oliivitarhan käyttötarkoituksen muuttamisen yhteydessä todetut ylimääräiset oliivipuut tai uudet istutukset voidaan kuitenkin ottaa huomioon myöhemmin määriteltävissä rajoissa komission hyväksymän ohjelman yhteydessä säädetyillä pinta-aloilla. (2) Asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklassa säädetään, että ohjelmat, jotka komissio hyväksyy Ranskan osalta, koskevat 3500 hehtaarin suuruista alaa. (3) Uusia istutuksia koskeva Ranskan kansallinen ohjelma, jonka Ranskan viranomaiset toimittivat komission hyväksyttäväksi 29 päivänä kesäkuuta 1999, sisältää asetuksen (EY) N:o 2366/98 4 artiklan kolmannessa kohdassa esitetyt tiedot. Kyseinen ohjelma kattaa asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklassa säädetyn alan kokonaisuudessaan. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Ranskan kansallinen ohjelma, joka koskee uusia oliivipuuistutuksia 3500 hehtaarin suuruisella alalla asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. (2) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50. (3) EYVL L 151, 18.6.1999, s. 12.