ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.7.2000 L168/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1488/2000,
annettu 7 päivänä heinäkuuta 2000,
tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon säilöttyjä sieniä koskevien yhteisön tariffikiin-
tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syyskuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o2125/95(
1),sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2266/1999(
2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa
säädetään,ettäjosmäärät,joilletodistuksiahaetaan,ovatsuuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissiovahvistaa yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttäätodistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta.
(2)Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan aalakohdan mukaiset 3 ja 4 päivänä heinäkuuta 2000Kiinasta peräisin oleville tuotteille haetut määrät ovatsuuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, minkävuoksi olisi määriteltävä, missä määrin voidaan antaatodistuksia ja keskeyttää todistusten antaminenmyöhempien hakemusten osalta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen(EY)N:o2125/954artiklan1kohdanaalakohdan
mukaisissa 3 ja 4 päivänä heinäkuuta 2000 Kiinasta peräisinoleville tuotteille jätetyissä ja 5 päivänä heinäkuuta 2000komissioon toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa maini-tuista määristä hyväksytään 21,88 prosenttia, ja todistukseenmerkitään kyseisen asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukainenmaininta.
2 artikla
Asetuksen(EY)N:o2125/95mukaistentuontitodistustenanta-
minenKiinastaperäisinolevilletuotteillekeskeytetään5päivänheinäkuutaja31päivänjoulukuuta2000välisenäaikanajätet-tyjen hakemusten osalta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16.
(2) EYVL L 277, 28.10.1999, s. 8.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.7.2000 L 167/4
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1480/2000,
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000,
sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvis-
tamisesta kesäkuuksi 2000
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1),
ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel-
mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2799/98 (
2),
ottaa huomioon erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä maata-
louden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänäkesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1713/93 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1642/1999 (4), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1713/93 1 artiklan 2 kohdassa
säädetään, että asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artik-lassa tarkoitettu varastointikustannusten korvausmääräon muunnettava kansallisiksi valuutoiksi käyttämälläerityistä maatalouden muuntokurssia, joka saadaanlaskemalla pro rata temporis varastointikuukauden aikana
sovellettujen maatalouden muuntokurssien keskiarvo.Tämä erityinen maatalouden muuntokurssi on vahvistet-tava joka kuukausi edelliseksi kuukaudeksi. 1 päivästätammikuuta 1999 sovellettavien korvausmäärien osaltaon samana päivänä käyttöön otettavan maatalouden
euromääräisen valuuttajärjestelmän vuoksi syytävahvistaa muuntokurssit ainoastaan niille erityisillevaluuttakursseille, joita käytetään euron ja niiden jäsen-valtioiden kansallisten valuuttojen, jotka eivät ole otta-neet yhtenäisvaluuttaa käyttöön, välillä.
(2)Kyseisten säännösten soveltamisesta seuraa, ettäerityinen valuuttakurssi, jota käytetään varastointikustan-nusten korvausmäärän muuntamiseen kansallisiksivaluutoiksi, vahvistetaan kesäkuuksi 2000 tämänasetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Erityinen valuuttakurssi, jota käytetään muunnettaessa
asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artiklassa tarkoitettu varas-tointikustannusten korvausmäärä kansalliseksi valuutaksi,vahvistetaan kesäkuuksi 2000 tämän asetuksen liitteen mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2000.Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 3.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.7.2000 L 167/5
LIITE
6 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään
sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvistamisesta kesäkuuksi 2000
Erityinen valuuttakurssi
1 euro = 7,46092 Tanskan kruunua
336,660 Kreikan drakmaa
8,31640 Ruotsin kruunua
0,628737 Englannin puntaa
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.7.2000 L174/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1513/2000,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 2198/98 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän ohran
vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 7550073 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1253/1999(2),jaerityisestisen5artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevienviljojenmyyntiinsaattamisenmenettelytjaedel-lytykset.
(2)Komission asetuksella (EY) N:o 2198/98(5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1351/2000(
6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan
interventioelimen hallussaan pitämän 7049791 ohra-tonnin viemiseksi. Saksa on ilmoittanut komissiolleinterventioelimensä aikomuksesta lisätä 500282tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.Saksan interventioelimen hallussaan pitämän ohranvientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteenaolevakokonaismääräolisinostettava7550073tonniin.
(3)Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteellavaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujenmäärien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
(EY) N:o 2198/98 liitettä I.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2198/98 seuraavasti:1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla
1. Tarjouskilpailu koskee kolmansiin maihin vietävän
7550073 ohratonnin enimmäismäärää, lukuun ottamattaAmerikan yhdysvaltoja, Kanadaa ja Meksikoa.
2. Alueet,joissa7550073tonniaohraaonvarastoituna,
mainitaan liitteessä I.”
2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 277, 14.10.1998, s. 9.
(6) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.7.2000 L174/20
LIITE
”LIITE I
(tonneina)
Varastointipaikka Määrät
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 2343764
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 594746
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1966793
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 2644770”
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.2000 L172/14
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/2000,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000,
muna-alan vientitukien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29
päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2771/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1516/96(2), ja erityisesti sen 8
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklan mukaan
mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujentuotteiden maailmanmarkkinoiden ja yhteisön hintojenvälinen erotus voidaan korvata vientituella.
(2)Tiettyjen kolmansien maiden nykyinen markkinatilannejakilpailutietyistämääräpaikoistamerkitsee,ettätietyillemuna-alan tuotteille olisi vahvistettava eriytetty tuki.
(3)Näiden sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta muna-alan markkinoiden nykyiseen tilanteeseen seuraa, ettätueksi olisi vahvistettava määrä, joka mahdollistaayhteisön osallistumisen kansainväliseen kauppaan ja
jonka osalta on otettu huomioon näiden tuotteidenviennin luonne sekä tämänhetkinen merkitys.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Niiden tuotteiden koodiluettelo, joiden vientiin myönnetään
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklassa tarkoitettu tuki, sekäkyseisen tuen määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.2000 L172/15
LIITE
muna-alan vientitukien vahvistamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(1) Tuenmäärä
EUR/100 kpl
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
EUR/100 kg
040700309000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Määräpaikat ovat:
01 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi eikä Viro,
02 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemen, Hongkong EHA ja Venäjä,04 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi ja 03 ja 05 kohdassa tarkoitetut,05 Etelä-Korea, Japani, Malesia, Thaimaa, Taiwan, Filippiinit ja Egypti.
HUOM.Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutet-
tuna.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.7.2000 L172/18
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1505/2000,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukaisesti jätettyjen tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia
sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien
muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien jahiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnoinnista, asetuksen (EY) N:o 1012/98 kumoamisesta jaasetuksen (EY) N:o 1143/98 muuttamisesta 26 päivänä touko-kuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1081/1999(
1), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1081/1999 2 artiklan 2 kohdassa
säädetään, että kahdesta tariffikiintiöstä niin kutsutuilleperinteisille tuojille varatut määrät jaetaan suhteessakyseistä tuontivuotta edeltävänä 36 kuukauden ajanjak-sona toteutettuun tuontiin.
(2)Mainitun asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilletoimijoille kahdesta tariffikiintiöstä jaettavissa olevatmäärät jaetaan suhteessa haettuihin määriin. Koskahaetut määrät ovat käytettävissä olevia määriäsuuremmat,onsyytävahvistaayhtenäinenvähennyspro-sentti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kaikki asetuksen (EY) N:o 1081/1999 säännösten mukai-
sestijärjestysnumeron09.0001osaltajätetyttuontioikeushake-mukset hyväksytään seuraaviin määriin asti:
a) 23,4852 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1081/1999 2
artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti tuoduistamääristä;
b) 0,8977prosenttiaasetuksen(EY)N:o1081/19992artiklan
1 kohdan b alakohdan mukaisesti haetuista määristä.
2. Kaikki asetuksen (EY) N:o 1081/1999 säännösten mukai-
sestijärjestysnumeron09.0003osaltajätetyttuontioikeushake-mukset hyväksytään seuraaviin määriin asti:
a) 23,8081 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1081/1999 2
artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti tuoduistamääristä;
b) 0,9403prosenttiaasetuksen(EY)N:o1081/19992artiklan
1 kohdan b alakohdan mukaisesti haetuista määristä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 15.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.2000 L170/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1496/2000,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000,
tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonkorkealaatuistatuoretta,jäähdytettyätaijäädy-
tettyänaudanlihaajajäädytettyäpuhvelinlihaakoskevientariffi-kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä touko-kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o134/1999(
2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 936/97 4 ja 5 artiklassa säädetään
saman asetuksen 2 artiklan f alakohdan tarkoittamienlihojen tuontilupahakemusten ja niiden myöntämisenehdot.
(2)Asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f alakohdassavahvistetaan sellaisen Amerikan yhdysvalloista ja Kana-dasta peräisin ja lähtöisin olevan korkealaatuisentuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan, jotavoidaan 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesä-kuuta 2000 tuoda erityisin edellytyksin, määräksi11500 tonnia.(3)On otettava huomioon, että tässä asetuksessa säädettyjätuontilupia voidaan käyttää niiden koko voimassa-oloajan vain, jollei olemassa olevista eläinlääkinnällisistäjärjestelyistä muuta johdu,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jokainen 1—5 päivänä heinäkuuta 2000 esitetty
asetuksen(EY)N:o936/972artiklanfalakohdassatarkoitettuakorkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudan-lihaa koskeva tuontilupahakemus hyväksytään kokonaisuudes-saan.
2. Asetuksen (EY) N:o 936/97 5 artiklan mukaisesti saa
1795,047 tonnista jättää lupahakemuksia elokuun 2000viiden ensimmäisen päivän ajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.2000 L170/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1498/2000,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1321/2000(3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on appelsiinien ja omenoiden osalta vaarassaylittyä piakkoin. Tämä ylitys olisi vahingollinenhedelmä- ja vihannesalan vientitodistusjärjestelmän
moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 10 päivänheinäkuuta 2000 jälkeen appelsiineja ja omenoitakoskevat B-menettelyn mukaiset todistushakemuksetmeneillään olevan vientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään appelsiinien ja omenoiden osalta B-menettelyn
mukaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka onjätetty asetuksen (EY) N:o 1321/2000 1 artiklan mukaisesti 10päivän heinäkuuta 2000 jälkeen ja ennen 16 päivää syyskuuta2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 149, 23.6.2000, s. 11.
Komission asetus (EY) N:o 1454/2000, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta alueellisten perusalojen osalta, joita sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1251/1999 Käyttöön otetun tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän puitteissa



Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0028 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1454/2000, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta alueellisten perusalojen osalta, joita sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1251/1999 käyttöön otetun tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän puitteissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999(3) vahvistetaan tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän puitteissa solvellettavat alueelliset perusalat. (2) Nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen Portugalissa 26 päivänä huhtikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1017/94(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1461/95(5), mukaisesti jätettiin maan käyttötarkoituksen muuttamispyyntöjä 6884 hehtaarin osalta. Sen vuoksi perusalaa on mukautettava. (3) Alankomaiden esittämän pyynnön johdosta on syytä vahvistaa uudet perusalat kyseisen jäsenvaltion aluesuunnitelman mukaisesti kuitenkaan muuttamatta perusalan kokonaismäärää. (4) Asetusta (EY) N:o 2316/1999 on sen vuoksi muutettava. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2316/1999 liitteen VI kohdissa "Portugali" ja "Alankomaat" olevat perusalat tämän asetuksen liitteessä olevilla perusaloilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 12. (3) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (4) EYVL L 112, 3.5.1994, s. 2. (5) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 4. LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 1478/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 167 , 07/07/2000 s. 0001 - 0001



Neuvoston asetus (EY) N:o 1478/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euron ja euron käyttöön otettavien jäsenvaltioden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2866/98(2) määrätään muuntokurssit 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98(3) mukaisesti. (2) Perustamissopimuksen 121 artiklan 4 kohdan mukaisesti 3 päivänä toukokuuta 1998 tehdyssä neuvoston päätöksessä 98/317/EY(4) säädettiin, että Kreikka ei täyttänyt yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavia edellytyksiä. (3) Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kreikassa 1 päivänä tammikuuta 2001 19 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/427/EY(5) mukaisesti Kreikka täyttää nyt yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja Kreikkaa koskeva poikkeus olisi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2001. (4) Euron käyttöönotto Kreikassa edellyttää euron ja drakman välisen muuntokurssin vahvistamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2866/98 1 artiklan muuntokurssiluetteloon Saksan markan ja Espanjan pesetan väliin seuraava:"= 340,750 Kreikan drakmaa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Santa Maria da Feirassa 19 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Pina Moura (1) Lausunto annettu 16. kesäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1. (3) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1. (4) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 30. (5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19.