ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.95rFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL260/49
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2549/95,
annettu30päivänälokakuuta1995,
hedelmiäjavihanneksiakoskevientuenennakkovahvistuksen sisältävienvienti­
todistustenantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä28
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1488/95('),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella(EY)Nro2349/95(2),jaerityisestisen4
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1489/95(3),sellaisenakuin
seonmuutettunaasetuksella(EY)N:o2490/95(4),on
vahvistettumäärät,joilletuenennakkovahvistuksen sisäl­
täviäjamuitakuinosanaelintarvikeapua haettaviavienti­
todistuksiasaahakea,
asetuksen(EY)N:o1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)N:o1489/95liitteessäI
mainitut3879tonniatomaatteja,87tonniakuorettomia
manteleita,241tonniakuorellisiasaksanpähkinöitä ,
30631tonniaappelsiineja,10201tonniasitruunoitaja
8616tonniaomenia,joistaonvähenettytaijoihinon
lisättyasetuksen(EY)Nro1488/954artiklan1kohdassa
tarkoitetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennakkovahvis­tuksensisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta25
päivästälokakuuta1995jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;
senvuoksi25päivänälokakuuta1995haettuihintomaat­
tien,kuorettomienmantelien,kuorellistensaksanpähki­
nöiden,appelsiinien ,sitruunoiden jaomenienmääriin
olisisovellettavavähennyskerrointa ,jatämänjälkeen
jätetytjatuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodis­
tushakemukset olisihylättäväannettaessatodistuksia
kuluvankaudenaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaisiatomaatteihin ,kuorettomiinmanteleihin ,kuorelli­
siinsaksanpähkinöihin ,appelsiineihin ,sitruunoihinja
omeniinliittyviätuenennakkovahvistuksen sisältäviä
vientitodistuksia ,joitakoskevahakemusonjätetty25
päivänälokakuuta1995asetuksen(EY)Nro1489/951
artiklanmukaisesti,annetaan4,22,65,27,93,58,0,76,2,81
ja3,93prosentillekustakinhaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty25päivänlokakuuta1995ja22päivänjoulukuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL145,29.6.1995,s.68
(2)EYVLN:oL239,7.10.1995,s.1
HEYVLN:oL145,29.6.1995,s.75
4)EYVLN:oL256,26.10.1995 ,s.31
N:oL48/6\FI\ 3.3.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o469/95,
annettu2päivänämaaliskuuta 1995,
Egyptistäperäisinolevanartisokantuontiinsovellettavantasoitusmaksun poista­
misesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaItävallan,
SuomenjaRuotsinliittymisasiakirjalla ,jaerityisestisen27
artiklan2kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o350/95(2)otetaankäyt­
töönEgyptistäperäisinolevanartisokantuontiinsovellet­
tavatasoitusmaksu ,Egyptistäperäisinolevalleartisokalleeiolemäärätty
hintaakuudenperäkkäisenarkipäivänaikana.
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kumotaanasetus(EY)Nro350/95.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL40,22.2.1995,s.8
NroL165/14IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1735/95,
annettu14päivänäheinäkuuta1995,
hedelmä-javihannesjalosteiden vientitodistusten antamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan yhteisestä
markkinajärjestelystä 24päivänähelmikuuta 1986
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o426/86('),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunakomissionasetuk­
sella(EY)N:o1032/95(2),
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealan muiden
kuinlisättyäsokeriakoskevienvientitukiensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä23päivänäkesä­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1429/950,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o1430/95(4)onvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,ja
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedot,asetuksen(EY)Nro1430/95liitteessäI
mainittu333tonninsellaisenappelsiinimehun määrä,
jonkasokeripitoisuus onvähintään10,muttaalle22brix-astetta,jostaonvähennettytaijohononlisätty
asetuksen(EY)Nro1429/954artiklan1kohdassatarkoi­
tettumäärä,ylittyisi,jostuenennakkovahvistuksen sisäl­
täviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta 11päivänä
heinäkuuta1995jälkeenjätettyihinhakemuksiin ;sen
vuoksi11päivänäheinäkuuta 1995haettuihinmääriin
olisisovellettavavähennyskerrointa ,jatämänjälkeen
jätetytjatuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodis­
tushakemukset olisihylättäväannettaessatodistuksia
kuluvankaudenaikana,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Sellaiseenappelsiinimehuun ,jonkasokeripitoisuus on
vähintään10,muttaalle22brix-astetta,liittyvättuen
ennakkovahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joita
koskevahakemusonjätetty11päivänäheinäkuuta1995
asetuksen(EY)Nro1430/951artiklanmukaisesti,anne­
taan33,15prosentillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittuatuotettakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty11päivänheinäkuuta1995ja25päivänelokuuta
1995välisenäaikana.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL49,27.2.1986,s.1
(2)EYVLN:oL105,9.5.1995,s.3
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28MEYVLN:oL141,24.6.1995,s.32
6.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL4/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o17/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
tiettyjenmuistakolmansistamaistakuinPuolastaperäisinolevistasienistä
jalostettujentuotteidentuontitodistusten antamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodeihin 07119040,20031020ja
20031030kuuluvienAgaricusspp.-lajinsienientuontiin
sovellettavista toimenpiteistä 30päivänäkesäkuuta1981
annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o1796/81('),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)Nro
1122/92(2),
ottaahuomioonasetuksen(ETY)1796/81soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistäkolmansista
maistaperäisinoleviensiententuonninosalta19päivänä
joulukuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
3107/94(3),jaerityisestisen6artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o3107/944artiklan1kohdassamyön­
netäänasetuksen(ETY)N:o1796/813artiklan3
kohdassasäädetystäkokonaismäärästä 15prosenttia
uusilletuojille;asetuksen(EY)N:o3107/946artiklan4
kohdassasäädetään,ettäjossemäärä,jolletodistuksiaon
haettu,onsuurempikuinsaatavillaolevamäärä,komissio
vahvistaayhtenäisenalennusprosentin haetuillemäärille
jakeskeyttäätodistustenantamisenmyöhemmille hake­
muksille,
uusientuojienosalta2ja3päivänätammikuuta 1995
haettumääräonsuurempikuinsaatavillaolevamäärä
muidenkolmansienmaidenkuinPuolanosalta;tämänvuoksiolisivahvistettava ,missämäärintodistuksia
voidaanantaa,ja
määrä,jolletodistuksiaannetaan,saavuttaa4317tonnin
määrän;tämänvuoksiolisikeskeytettäväuusilletuojille
sellaistentodistustenantaminen,joitavoisikoskea
asetuksen(ETY)N:o1796/812artiklassasäädetystälisä­
maksustavapauttaminen ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Tuontitodistuksia ,joitaonhaettu2ja3päivänätammi­
kuuta1995asetuksen(EY),Nro3107/944artiklan1
kohdanbalakohdanmukaisestijajotkaonilmoitettu
komissiolle4päivänätammikuuta 1995,annetaan,
viitatenasetuksen(EY)Nro3107/9411artiklan1kohdan
merkintään,1,90prosenttimäärään saakkahaetusta
määrästä.
Todistusten,joitavoikoskeaasetuksen(ETY)Nro1796/81
2artiklassasäädetystälisämaksustavapauttaminen ,anta­
minenkeskeytetään asetuksen(EY)Nro3107/944
artiklan1kohdanbalakohdanmukaisesti4päivästä
tammikuuta1995jätettyjenhakemustenosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYYLN:oL183,4.7.1981,s.1
OEYVLN:oL117,1.5.1992,s.98
OEYVLN:oL328,20.12.1994,s.37
Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL123/9 3.6.95 FI
KOMISSION ASETUS(EYN:o1270/95,
annettu2päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan3päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä2päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1hEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL123/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.6.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
2päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 66,7
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08053030 388 71,0
528 59,5
999 65,3
08091020 052 165,3
999 165,3
08092041,08092049 052 198,8
400 208,0
999 203,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL29/8 8.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o243/95,
annettu7päivänähelmikuuta 1995,
valkoisensokeriniaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon6päivänähelmikuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o133/94(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/940,sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o235/95(6),
asetuksessa(EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL22,27.1.1994,s.7
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88h)EYVLN:oL27,4.2.1995,s.17

8.2.95 N:oL29/9 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 7päivänähelmikuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 37,75(')
17011190 37,75(')
17011210 37,75(')
17011290 37,75(')
17019100 45,35
17019910 45,35
17019990 45,35(2)
(')Sovellettavantuontimaksun määrälasketaankomissionasetuksen(ETY)Nro837/68(EYVLNroL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1428/78(EYVLNroL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(')MMAristaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
N:oL150/72\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1580/95,
annettu30päivänäkesäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella (EY)N:o1363/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8
HEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

1.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL150/73
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
30päivänäkesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 58,3
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 90,7
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 66,4
528 46,4
600 54,7
624 78,0
999 61,4
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 219,5
064 153,6
068 272,1
400 225,8
624 282,4
676 166,2
999 219,9
08093031,08093039 052 155,5
220 121,8
624 106,8
999 128,0
08094030 624 262,7
999 262,7
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.10.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL258/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2515/95,
annettu27päivänälokakuuta1995,
lokakuussa1995jätettyjentuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien
tuontitariffikiintiöiden avaamistajahallintaasianliha-alalla tiettyjenCN-koo­
deihinex02031955jaex02032955kuuluvientuotteidenosalta1päivänheinä­
kuuta1995ja30päivänsyyskuuta1996väliselläkaudella
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.HyväksytäänliitteenImukaisestijaksolle1päivästä
lokakuuta31päiväänjoulukuuta1995asetuksen(EY)N:o
1486/95mukaisestijätetyttuontitodistushakemukset .
2.Jakson1päivästätammikuuta31päiväänmaalis­
kuuta1996kymmenenensimmäisen päivänaikana
voidaanjättäätuontitodistushakemuksia liitteessäII
tarkoitetulle kokonaismäärälle asetuksen (EY)N:o
1486/95säännöstenmukaisesti .EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontuontitariffikiintiöiden avaamisestaja
hallinnastasianliha-alalla tiettyjenCN-koodeihin ex
02031955jaex02032955kuuluvientuotteidenosalta1
päivänheinäkuuta1995ja30päivänkesäkuuta1996väli­
selläkaudella28päivänäkesäkuuta1995annetunkomis­
sionasetuksen(EY)Nro1486/95('),jaerityisestisen5
artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
tuontilupahakemuksia onjätettyvuoden1995neljättä
vuosineljännestä vartentiettyjentuotteidenosaltakäytettä­
vissäoleviamääriäpienemmistämääristä,minkävuoksi
nevoidaanhyväksyätäysimääräisinä ,sekätoistentuot­
teidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuuremmista
määristä,joitaontämänvuoksisupistettavakiinteällä
prosenttimäärällä tasapuolisenjakamisenvarmistamiseksi ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL145,29.6.1995 ,s.58

NroL258/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.10.95
LIITEI
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1995
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
G2 100
G3 19,2
LIITEII
(tonnia)
RyhmäJaksolla1päivästätammikuuta
31päiväänmaaliskuuta1996
käytettävissäolevakokonaismäärä
G2 2552,8
G3 208
23.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL198/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2025/95,
annettu22päivänäelokuuta1995,
muna-alanvientitukien muuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliitty­
misasiakirjalla jaasetuksella(EY)N:o3290/94(2),jaerityi­
sestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
muna-alanvientiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)N:o1951/95(3),ja
asetuksessa(ETY)N:o2771/75mainittujenperusteiden
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o2771/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen ,sellaisenaanvietävientuotteiden
asetuksen(EY)N:o1951/95liitteessävahvistetutvienti­
tuettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan23päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
HEYVLN:oL188,9.8.1995,s.1

NroL198/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.8.95
LIITE
muna-alanvientitukienmuuttamisesta 22päivänäelokuuta1995annettuunkomission
asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka(') Tuenmäärä(2)
ecua/100kpl
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
ecua/100kg
04070030000 03 20,00
04 10,00
04081180100 01 68,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 45,00
04089980100 01 10,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,
02kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,Jemenintasavalta,HongkongjaVenäjä,
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaan03kohdassatarkoitetut.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
HUOM.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisena
kuinseonmuutettuna .
16.11.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL273/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2653/95,
annettu15päivänämarraskuuta 1995,
valkoisensokennvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 16.osittaista
tarjouskilpailua varten
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan ,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi16.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1380/95H,kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
16.osittaisessatarjouskilpailussa 46,151ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna ,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(«)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL.138,21.6.1995,s.1