KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2386/96,

annettu 16 päivänä joulukuuta 1996,

yhteisön etua koskevien raakaöljy-, maakaasu- ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 soveltamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan,

ottaa huomioon yhteisön etua koskevien raakaöljy-, maakaasu- ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle 22 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 736/96 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio voi, kyseisessä asetuksessa ja sen liitteissä vahvistetuissa rajoissa, soveltaa 1 artiklassa tarkoitettujen ilmoitusten muotoa, sisältöä ja muita yksityiskohtia koskevia säännöksiä, ja tietojärjestelmän yksinkertaistamiseksi teknisellä tasolla ja vertailukelpoisten tietojen keräämiseksi on tarpeen yhtenäistää ilmoituksia, jotka jäsenvaltioiden ja joskus myös yritysten on annettava, käyttämällä ilmoitusten esittämisen ja sisällön malleina toimivia kyselylomakkeita,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 736/96 1 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset on laadittava tämän asetuksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1996.

Komission puolesta

Christos PAPOUTSIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 102, 25.4.1996, s. 1

LIITE

Kyselylomakkeet

tiedoista, jotka:

a) yritysten on toimitettava jäsenvaltioiden hallituksille, paitsi jos jäsenvaltiot ovat päättäneet käyttää muita keinoja tietojen keräämiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 1 artiklan 2 kohdan viimeisen virkkeen mukaisesti,

b) jäsenvaltioiden on toimitettava Euroopan yhteisöjen komissiolle.

Tämän liitteen kyselylomakkeilla yhtenäistetään ilmoitusten muotoa ja sisältöä. Ilmoituksissa on annettava seuraavat tiedot:

- nykyiset laitokset tai laitosten osat.

- rakenteilla tai suunnitteilla olevat laitokset tai laitosten osat,

- käytöstä poistettavat laitokset tai laitosten osat.

"Nykyisillä laitoksilla tai laitosten osilla" tarkoitetaan, mainiten ne erikseen, viitepäivänä käytössä olevaa kokonaiskapasiteettia.

"Suunnitteilla olevilla laitoksilla tai laitosten osilla" tarkoitetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 mukaisia investointihankkeita, joista on tehty periaatepäätös laitoksen tai laitoksen osan rakentamisen tai laajentamisen osalta ja joiden käytännön toteuttaminen (töiden aloitus) on tarkoitus käynnistää kolmen vuoden kuluessa viitepäivästä raakaöljyä ja maakaasua koskevien investointihankkeiden osalta tai viiden vuoden kuluessa sähköalan investointihankkeiden osalta. Tähän kuuluvat investointihankkeet, joiden pääasialliset ominaisuudet toimivaltainen viranomainen voi joko kokonaan tai osittain tarkastaa myöhemmin tai jotka se voi lopullisesti hyväksyä.

"Käytöstä poistettavilla laitoksilla tai laitosten osilla" tarkoitetaan sellaisia laitoksia tai laitosten osia, joiden käytöstä poistamisesta on tehty periaatepäätös, tällainen päätös on tavallisesti suunniteltu toteutettavaksi kolmen vuoden kuluessa viitepäivästä sähköä ja maakaasua koskevien investointihankkeiden osalta tai vuoden kuluessa raakaöljyä koskevien investointihankkeiden osalta.

Investointihankkeisiin liittyvän "lisätiedon" on sisällettävä edellisen tiedonannon jälkeisten hankkeiden pääasialliset ominaisuudet ja päätöksenteon vaihe sekä kaikki erityiset kyseiset kyselylomakkeen alaviitteissä esitetyt huomiot. Lisäksi jäsenvaltioiden on liitettävä kyselylomakkeeseen kaikki mahdolliset hankkeeseen liittyvät huomautukset.

Kaikkea kerättyä tietoa käsitellään luottamuksellisesti.

>KAAVION ALKU>

G1 - INVESTOINNIT KAASUPUTKISTOON Jäsenvaltio: Tilanne 1. tammikuuta. . . .

Kapasiteetti (A) Lisäykset (B) Lisäykset (C) Poistot (D)

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

G2 - INVESTOINNIT NESTEYTETYN MAAKAASUN (LNG) KÄSITTELYLAITOKSIIN Jäsenvaltio: Tilanne 1. tammikuuta. . . .

Kapasiteetti (A) Lisäykset (B) Lisäykset (C) Poistot (D)

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

G3 - INVESTOINNIT VARASTOINTIKAPASITEETTIIN Jäsenvaltio: Tilanne 1. tammikuuta. . . .

Kapasiteetti (A) Lisäykset (B) Lisäykset (C) Poistot (D)

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

ÖLJYNJALOSTAMOJEN KAPASITEETTI

(tuhansina tonneina vuodessa) Jäsenvaltio: Tilanne 1. tammikuuta. . . .

Kapasiteetti (A) Lisäykset (B1) Lisäykset (B2) Poistot (C) Huomautukset

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

INVESTOINNIT SÄHKÖN TUOTANNON ALALLA E1

JÄSENVALTIO: Tilanne 1. tammikuuta . . . . Voimalaitosten lukumäärä ja nimellisteho (MV) Lisätiedot

Voimalaitoksen tyyppi Kapasiteeti (A1) Kapasiteeti (A2) Lisäykset (B1) Lisäykset (B2) Poistot (C)

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

INVESTOINNIT SÄHKÖN JAKELUN ALALLA E2

JÄSENVALTIO: Tilanne 1. tammikuuta . . . . Voimalaitosten lukumäärä ja linjojen/kaapeleiden pituus (Km) Lisätiedot

Voimalaitoksen tyyppi Kapasiteetti (A1) Kapasiteetti (A2) Lisäykset (B1) Lisäykset (B2) Poistot (C)

>KAAVION LOOPU>