Komission asetus (EY) N:o 1893/98, annettu 3 päivänä syyskuuta 1998, niiden jäsenvaltioiden vahvistamisesta, joissa voidaan toteuttaa rypäletäysmehun markkinointivuoteen 1997/98 liittyvä myynninedistämiskampanja



Virallinen lehti nro L 245 , 04/09/1998 s. 0034 - 0035



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1893/98, annettu 3 päivänä syyskuuta 1998, niiden jäsenvaltioiden vahvistamisesta, joissa voidaan toteuttaa rypäletäysmehun markkinointivuoteen 1997/98 liittyvä myynninedistämiskampanja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (2), ja erityisesti sen 46 artiklan 5 kohdan ja 81 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), sekä katsoo, että rypäletäysmehun myynninedistämiskampanjoiden järjestämisestä 9 päivänä joulukuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3461/85 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1402/97 (6), 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jokaista kampanjaa varten vahvistetaan jäsenvaltiot, joissa rypäletäysmehun myynninedistämiskampanja toteutetaan, sekä jokaisessa näistä jäsenvaltioista toteutetun myynninedistämiskampanjan rahoitukseen tarkoitettu kokonaismäärä, viinirypäleiden, rypälemehujen ja tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä rypäletäysmehujen valmistukseen koskevan tukijärjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 25 päivänä elokuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2641/88 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 583/98 (8), 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan myynninedistämiseen tarkoitetuksi tuen osuudeksi 25 prosenttia, viinialan ostohintojen ja tukien sekä joidenkin muiden viinivuonna 1997/1998 interventiotoimenpiteisiin sovellettavien määrien vahvistamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1475/97 (9) liitteessä VII vahvistetaan tuen määrä markkinointivuodeksi 1997/98, tähän tarkoitukseen käytettävissä oleva määrä riippuu niiden tuotteiden määrästä, joille tukea myönnetään; rahoitukseen markkinointivuonna 1997/98 käytettävissä olevaksi määräksi on arvioitu 7 miljoonaa ecua, maat, jotka täyttävät näiden myynninedistämiskampanjoiden toteuttamisedellytykset, ovat jäsenmaita, joissa tällaisia toimenpiteitä on toteutettu edellisenä markkinointivuonna, budjettivarojen paremman hoidon varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa määräpäivä allekirjoitusta ja sopimusten maksun suorittamista varten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3461/85 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rypäletäysmehun myynninedistämiskampanjat toteutetaan markkinointivuonna 1997/98 Saksassa, Itävallassa, Ranskassa, Espanjassa ja Alankomaissa. Näiden myynninedistämiskampanjoiden rahoitukseen tarkoitettu kokonaismäärä on: - 2 200 000 ecua Saksassa; - 700 000 ecua Itävallassa; - 1 800 000 ecua Ranskassa; - 1 600 000 ecua Espanjassa; - 700 000 ecua Alankomaissa. 2. Tämän myynninedistämiskampanjan yhteydessä tehdyt sopimukset allekirjoitetaan viimeistään yhdeksän tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan kuukauden aikana. Sopimusten maksu suoritetaan viimeistään kolmen sopimuksen moitteetonta täytäntöönpanoa seuraavan kuukauden aikana. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät muunnetaan kansallisiksi rahayksiköiksi sen maatalouden muuntokurssin mukaan, joka on voimassa 1 päivänä syyskuuta 1998. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 8 (3) EYVL L 387, 31.12.1992, s. 1 (4) EYVL L 22, 31.1.1995, s. 1 (5) EYVL L 332, 10.12.1985, s. 22 (6) EYVL L 194, 23.7.1997, s. 1 (7) EYVL L 236, 26.8.1988, s. 25 (8) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 14 (9) EYVL L 200, 29.7.1997, s. 25