ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 887/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiettyjen vilja- ja riisialojen tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 734/95 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 091 , 22/04/1995 s. 0028 - 0028



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 887/95, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiettyjen vilja- ja riisialojen tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 734/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1222/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 482/95 (3), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1222/94 5 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta lykätä tiettyinä tavaroina vietyjen perustuotteiden tuen ennakkovahvistamiseen liittyvien säännösten soveltamista, komission asetuksella (EY) N:o 734/95 (4) keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteessä B lueteltujen tavaroiden muodossa vietävään durumvehnään sovellettavien vientitukien ennakkovahvistus; nykyisissä oloissa ennakkovahvistuksen lykkääminen ei ole enää tarpeellista; tämän vuoksi olisi kumottava asetus (EY) N:o 734/95, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 734/95. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5 (3) EYVL N:o L 49, 4.3.1995, s. 32 (4) EYVL N:o L 73, 1.4.1995, s. 62
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1031/95, annettu 8 päivänä toukokuuta 1995, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1995/1996 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 105 , 09/05/1995 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1031/95, annettu 8 päivänä toukokuuta 1995, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1995/1996 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 10 a artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86 10 a artiklan 1 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: - hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, - maailmanmarkkinahinnat, - tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, - kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, edellä lueteltujen seikkojen perusteella on tarpeen vahvistaa vähimmäistuontihinta markkinointivuodeksi 1995/1996 tietyille asetuksen (ETY) N:o 426/86 liitteessä I olevassa B osassa luetelluille jalostetuille kirsikoille, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jokaiseen tämän asetuksen liitteessä esitettyyn tuotteeseen sovelletaan markkinointivuonna 1995/1996 tässä liitteessä esitettyä vähimmäistuontihintaa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä toukokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1120/95, annettu 17 päivänä toukokuuta 1995, muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä



Virallinen lehti nro L 111 , 18/05/1995 s. 0025 - 0025



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1120/95, annettu 17 päivänä toukokuuta 1995, muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha- ja muna-alan tukien ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3652/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1030/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3652/81 säädetään toimenpiteistä niiden ennakkovahvistustodistusten määrällisen rajoittamisen noudattamisen turvaamiseksi, joiden voimassaolo jatkuu 30 päivän kesäkuuta 1995 jälkeen ja jotka on jätetty tietyistä Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoa koskevista siirtymätoimenpiteistä 28 päivänä huhtikuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 974/95 (3) mukaisesti, 8 ja 9 päivänä toukokuuta 1995 jätettyjen tukien ennakkovahvistusta koskevien hakemusten määrä ylittää sekä muna- että siipikarjanliha-alan tavanomaisen myynnin määrän ja asetuksessa (EY) N:o 1075/95 (4) vahvistetaan hyväksymisprosentti asetuksen (EY) N:o 974/95 nojalla haetuille määrille, tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 974/95 mukaisia tukien ennakkovahvistusta koskevia hakemuksia ei pitäisi enää hyväksyä 31 päivään toukokuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanliha- ja muna-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 974/95 1 artiklan nojalla tehtyjen muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistusta koskevien hakemusten jättäminen 18 päivästä 31 päivään toukokuuta 1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä toukokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 364, 19.12.1981, s. 19 (2) EYVL N:o L 103, 6.5.1995, s. 36 (3) EYVL N:o L 97, 29.4.1995, s. 66 (4) EYVL N:o L 108, 13.5.1995, s. 56
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1075/95, annettu 12 päivänä toukokuuta 1995, muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistustodistuksia koskevien hakemusten hyväksyttävyydestä ja ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä



Virallinen lehti nro L 108 , 13/05/1995 s. 0056 - 0056



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1075/95, annettu 12 päivänä toukokuuta 1995, muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistustodistuksia koskevien hakemusten hyväksyttävyydestä ja ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha- ja muna-alan tukien ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3652/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1030/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3652/81 säädetään toimenpiteistä niiden ennakkovahvistustodistusten määrällisen rajoittamisen noudattamisen turvaamiseksi, joiden voimassaolo jatkuu 30 päivään kesäkuuta 1995 jälkeen ja jotka on jätetty tietyistä Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoa koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 974/95 (3) mukaisesti, 8 ja 9 päivänä toukokuuta 1995 jätettyjen tukien ennakkovahvistusta koskevien hakemusten määrä ylittää sekä muna- että siipikarjanliha-alan tavanomaisen myynnin määrän ja sen vuoksi olisi vahvistettava hyväksymisprosentti asetuksen (EY) N:o 974/95 nojalla haetuille määrille, ja tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 974/95 mukaisia tukien ennakkovahvistusta koskevia hakemuksia ei pitäisi enää hyväksyä 15 päivästä 31 päivään toukokuuta ja käsiteltävinä olevat hakemukset olisi hylättävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 974/95 1 artiklan nojalla tehtyjen muna- ja siipikarjanliha-alojen tukien ennakkovahvistusta koskevien hakemusten osalta 1. hyväksytään 8 ja 9 päivänä toukokuuta 1995 jätetyt hakemukset soveltamalla niihin munien osalta 66,67 prosentin ja siipikarjanlihan osalta 53,45 prosentin korjauskerrointa, 2. ei hyväksytä käsiteltävinä olevia hakemuksia, jotka olisi ollut tarkoitus myöntää 17 päivästä toukokuuta 1995 alkaen, 3. keskeytetään hakemusten jättäminen 15 päivästä 17 päivään toukokuuta 1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä toukokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 364, 19.12.1981, s. 19 (2) EYVL N:o L 103, 6.5.1995, s. 36 (3) EYVL N:o L 97, 29.4.1995, s. 66
Neuvoston asetus (EY) N:o 1161/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, myöhempien viitekausien määrän muuttamisesta maatalouden valuuttajärjestelmässä



Virallinen lehti nro L 117 , 24/05/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1161/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, myöhempien viitekausien määrän muuttamisesta maatalouden valuuttajärjestelmässä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3813/92 4 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos maatalouden muuntokurssin suunnitellusta muutoksesta seuraa jonkin valuutan maatalouden muuntokurssin merkittävä aleneminen, voidaan muutoksen soveltamista lykätä kyseisen valuutan osalta määrätyksi ajaksi, jonka kuluessa valuuttakehityksen on vakiinnuttava, jotta muutos voidaan tehdä, ja nykyinen valuuttakehitys on johtanut tilanteeseen, jossa edellä mainitut edellytykset täyttyvät erityisesti Belgian frangin ja Luxemburgin frangin osalta; samankaltaisia ongelmia voi lähitulevaisuudessa ilmetä muiden yhteisön valuuttojen osalta; kehitys ei kuitenkaan näytä varmalta; näissä olosuhteissa näyttää olevan aiheellista poikkeuksellisesti ja asian vaikutus talousarvioon huomioon ottaen lisätä kyseisten valuuttojen osalta niiden viitekausien määrää, joista odotusaika muodostuu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jos asetuksen (ETY) N:o 3813/92 4 artiklan soveltamisesta seuraa tietyn valuutan maatalouden muuntokurssin aleneminen ennen 26 päivää toukokuuta 1995, kyseisen maatalouden muuntokurssin muutosta lykätään seuraavan viitekauden ajan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1995. Neuvoston puolesta A. MADELIN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1240/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995, vetäytymishinnan enimmäistason vahvistamisesta kasvihuonetomaateille kesäkuuksi 1995



Virallinen lehti nro L 121 , 01/06/1995 s. 0060 - 0060



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1240/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995, vetäytymishinnan enimmäistason vahvistamisesta kasvihuonetomaateille kesäkuuksi 1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 997/95 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että kasvihuonetomaattien markkinoilla on ominaisuuksia, jotka eroavat avomaalla kasvatettujen tomaattien markkinoiden ominaisuuksista; suurin osa kasvihuonetomaateista on laatuluokkien "ekstra" ja "I" tuotteita, joiden hinnat ovat selvästi korkeammat kuin avomaalla kasvatettujen tuotteiden hinnat, kasvihuonetomaattien markkinoiden tehokkaamman tuen turvaamiseksi tuottajajärjestöille tai niiden yhteenliittymille olisi annettava mahdollisuus vahvistaa niiden vetäytymishinnat yhteisön vetäytymishintaa korkeammalle tasolle; asetuksen (ETY) N:o 1035/72 18 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan säännösten mukaisesti vaikuttaa perustellulta vahvistaa näiden tuotteiden vetäytymishinnan enimmäistaso soveltamalla kesäkuuksi 1994 vahvistettuihin hintoihin vaihtelua, joka on samanlainen kuin vaihtelu, jonka neuvosto ottaa huomioon tomaattien perushintojen ja ostohintojen vahvistamisessa kesäkuuksi 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kesäkuuksi 1995 tuottajajärjestöt tai niiden yhteenliittymät voivat vahvistaa kasvihuonetomaateille vetäytymishintoja, joiden määrä ecuina 100 nettokilogrammalta on enintään seuraavan tasoinen: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tuottajajärjestöjen on ilmoitettava seuraavat tiedot kansallisille viranomaisille, jotka toimittavat ne komissiolle: - ajanjakso, jonka kuluessa vetäytymishintoja sovelletaan, - suunniteltujen ja toteutuneiden vetäytymishintojen tasot. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 16
Komission asetus (EY) N:o 1317/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, ennakolta vahvistettujen mallasalan tukien tarkistamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 10/06/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1317/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, ennakolta vahvistettujen mallasalan tukien tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että 1 päivän elokuuta ja 31 päivän joulukuuta 1994 välisenä aikana annettavia maltaiden vientitodistuksia koskevista erityistoimenpiteistä 24 päivänä lokakuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2577/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 822/95 (3), toista kertaa annettaviin todistuksiin, jotka ovat voimassa 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1995, sovelletaan ensimmäistä kertaa annettavan todistuksen antohetkellä voimassa olevia sääntöjä; kyseisellä hetkellä ennakolta vahvistetun tuen tarkistus laskettiin vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94, 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti; kynnyshinta poistettiin asetuksella (EY) N:o 3290/94 1 päivästä heinäkuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (5) 12 artiklassa säädetään menetelmästä tarkistuksen laskemiseksi 1 päivästä heinäkuuta 1995; tätä uutta sääntöä olisi sovellettava toista kertaa annettaviin todistuksiin, koska tämä tarkistusmenetelmä on toimijoille hieman suotuisampi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2577/94 2 artiklan 3 kohdasta poiketen asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun tuen tarkistus on laskettava asetuksen (EY) N:o 1162/95 12 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun menetelmän mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (2) EYVL N:o L 273, 25.10.1994, s. 2 (3) EYVL N:o L 83, 13.4.1995, s. 7 (4) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (5) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2
Komission asetus (EY) N:o 1337/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, tietyille kalastustuotteille maksettavan siirtotuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3901/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 129 , 14/06/1995 s. 0005 - 0006



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1337/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, tietyille kalastustuotteille maksettavan siirtotuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3901/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön laajentumisen vuoksi yksi asetuksen (ETY) N:o 3759/92, jäljempänä "perusasetus", tehtävistä muutoksista koskee kalastustuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn mekanismeilla säädettyihin interventioihin oikeutetun uuden tuotteen lisäämistä, yhteiset normit uuden tuotteen pitämiselle kaupan vahvistetaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1300/95 (3), olisi siten muutettava komission asetusta (ETY) N:o 3901/92 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3515/93 (5), uuden tuotteen ja siihen liittyvien varastoinnin jälkeen myyntikelpoisten luokkien lisäämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3901/92 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (3) EYVL N:o L 126, 6.6.1995, s. 3 (4) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 29 (5) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 8 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1449/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävistä painotuskertoimista ja asetuksen (EY) N:o 3221/94 kumoamisesta



Virallinen lehti nro L 143 , 27/06/1995 s. 0048 - 0049



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1449/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävistä painotuskertoimista ja asetuksen (EY) N:o 3221/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu teurastetun sian yhteisön markkinahinta on vahvistettava painottamalla kussakin jäsenvaltiossa todettuja hintoja kunkin jäsenvaltion sikakarjan suhteellisen koon ilmaisevilla kertoimilla; nämä kertoimet olisi määritettävä kunkin vuoden joulukuun alussa laskettujen sikamäärien perusteella sikatuotantoa koskevista tutkimuksista jäsenvaltioissa 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY (3), mukaisesti, joulukuun 1994 laskentatulosten perusteella olisi mukautettava komission asetuksella (EY) N:o 3221/94 (4) vahvistettuja painotuskertoimia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut painotuskertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 3221/94. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (3) EYVL N:o L 149, 21.6.1993, s. 1 (4) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 63 LIITE Teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävät painotuskertoimet >TAULUKON PAIKKA>