Neuvoston asetus (ETY) N:o 1674/72, annettu 2 päivänä elokuuta 1972, tuen myöntämisen ja rahoituksen yleisten sääntöjen vahvistamisesta siemenalalla



Virallinen lehti nro L 177 , 04/08/1972 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0232

Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(III) s. 0788

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0232

Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(III) s. 0827

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0096

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0057

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0057



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1674/72, annettu 2 päivänä elokuuta 1972, tuen myöntämisen ja rahoituksen yleisten sääntöjen vahvistamisesta siemenalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea tiettyjen siementen tuotantoon ja yleiset säännöt tämän säännöksen soveltamisesta olisi annettava, tukea voidaan myöntää ainoastaan perussiementen tai varmennettujen siementen tuotantoon ja nämä tuotteet olisi määriteltävä selkeästi, valvonnan mahdollistamiseksi perussiementen ja varmennettujen siementen on oltava asianmukaisesti kirjattujen lisäyssopimusten nojalla tuotettuja ja siemenlaitosten ja jalostajien virallisesti hyväksyttyjä tai kirjattuja, hallinnollisista syistä on tarpeen rajoittaa tuen myöntämistä kussakin jäsenvaltiossa kyseisen valtion alueella korjattaviin tuotteisiin, tukijärjestelmän moitteeton toiminta edellyttää valvontajärjestelmää, joka turvaa tuen myöntämisen ainoastaan tuotteille, jotka voivat olla sen kohteena, ja tuki aiheuttaa kuluja; asetuksen (ETY) N:o 2358/71 14 artiklan mukaan yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta koskevia yhteisön säädöksiä sovelletaan tähän tukeen ja olisi tästä johtuen todettava, että kyseisen tuen rahoitusta säännellään asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan säännöksillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jos tuki vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan mukaisesti, sitä myönnetään seuraavissa artikloissa täsmennetyin edellytyksin perussiemenille ja varmennetuille siemenille, jotka - määritellään rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetulla neuvoston direktiivillä(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 30 päivänä maaliskuuta 1971(4) annetulla direktiivillä, - vastaavat mainituissa direktiivissä säädettyjä vaatimuksia ja edellytyksiä, ja - ovat virallisesti varmennettuja. 2. Alkaen 1 päivästä helmikuuta 1973, uusien jäsenvaltioiden tapauksessa siirtymäajan tukea myönnetään myös neuvoston vastaavuuspäätöksen kohteena oleville perussiemenille ja varmennetuille siemenille. 2 artikla Siementen on oltava tuotettuja: a) joko siemenlaitoksen tai jalostajan ja siementen lisääjän välillä tehdyn lisäyssopimuksen nojalla, b) tai suoraan siemenlaitoksen tai jalostajan toimesta; tällainen tuottaminen on todistettava lisäysilmoituksella. 3 artikla Edellä 2 artiklassa tarkoitettujen siemenlaitosten ja jalostajien on oltava jäsenvaltioiden hyväksymiä tai kirjaamia. Jäsenvaltion suorittama hyväksyminen tai kirjaaminen on voimassa koko yhteisössä. 4 artikla Kukin jäsenvaltio myöntää tukea ainoastaan omalla alueellaan sen kalenterivuoden aikana korjattaville siemenille, jonka kuluessa markkinointivuosi, jolle tämä tuki on vahvistettu, alkaa. Tätä tukea myönnetään jokaiselle siementen lisääjälle edellytyksin, jotka turvaavat saajien tasa-arvoisen kohtelun riippumatta heidän sijoittautumisestaan yhteisössä. 5 artikla Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön hallinnollinen valvontajärjestelmä, joka turvaa tuen myöntämiseen vaadittujen edellytysten täyttämisen; niiden on erityisesti turvattava 2 artiklassa tarkoitettujen sopimusten ja lisäysilmoitusten kirjaaminen. 6 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa tarkoitetun tuki asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohtaan sisällytettyä interventiokäsitettä. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta tuesta aiheutuvien kustannukset ovat yhtä suuria kuin asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan säännösten mukaisesti ja tämän artiklan mukaan annettujen säännösten mukaisesti maksetut määrät. 7 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1972. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. WESTERTERP (1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (4) EYVL N:o L 87, 17.4.1971, s. 24