94/338/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 90/425/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä määräpaikassa eläinlääkärintarkastuksia varten tapahtuvan näytteenoton osalta



Virallinen lehti nro L 151 , 17/06/1994 s. 0036 - 0037

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0085

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0085



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 90/425/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä määräpaikassa eläinlääkärintarkastuksia varten tapahtuvan näytteenoton osalta (94/338/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi tehdä eläinten ja tuotteiden määräpaikoissa eläinlääkärintarkastuksia pistokokein ketään syrjimättä sen varmistamiseksi, että direktiivin 90/425/ETY 3 artiklassa olevat vaatimukset on täytetty; viranomainen voi samalla ottaa näytteitä mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, tarkastusten tehokkaan suorittamisen varmistamiseksi määräpaikoissa ja mahdollisten yhteisön sisäisessä kaupassa esiintyvien myöhempien vaikeuksien välttämiseksi ja samalla asianosaisten tahojen edut turvaten olisi vahvistettava tietyt näytteenottoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jos toimivaltainen viranomainen ottaa määräpaikassa näytteitä yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetuista eläimistä, tämän on noudatettava jäljempänä 2 ja 3 artiklassa määrättyjä sääntöjä. 2 artikla 1 Pistokokein ketään syrjimättä tehtyjen eläinlääkärintarkastusten näytteet on otettava mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa viimeistään kahden työpäivän kuluessa eläinten saapumispäivästä direktiivin 90/425/ETY 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetussa todistuksessa tai asiakirjassa mainittuun määräpaikkaan. 2 Kahden työpäivän määräaikaa ei sovelleta toimivaltaisen viranomaisen tekemiin tarkastuksiin, jos tiedot antavat aihetta epäillä, että sääntöjä on rikottu. 3 Jos vastaanottaja ondirektiivin 90/425/ETY 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohdassa tarkoitettu välittäjä, joka suorittaa eläinten uudelleenjakelun, sovelletaan uutta kahden työpäivän määräaikaa siitä päivästä, jona eläimet saapuvat lopulliseen kansalliseen määräpaikkaansa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan säännösten soveltamista. 3 artikla 1 Näytteitä otetaan kaksinkertainen tai riittävä määrä, jotta saadaan vähintään kaksi erää tutkittavaksi. 2 Ensimmäinen näyte tai ensimmäinen erä tutkitaan toimivaltaisen viranomaisen kyseistä tautia varten hyväksymässä laboratoriossa. 3 Toinen näyte tai toinen erä tai tarvittaessa erät on selvästi tunnistettava ja varastoitava asianmukaisissa olosuhteissa toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa vähintään yhden kuukauden ajan. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49