Komission asetus (EY) N:o 1054/94, annettu 5 päivänä toukokuuta 1994, maatalouden metsänhoitotoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien varainhoidon seurannan yksityiskohtaisista säännöistä



Virallinen lehti nro L 115 , 06/05/1994 s. 0006 - 0008

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0066

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0066



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1054/94, annettu 5 päivänä toukokuuta 1994, maatalouden metsänhoitotoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien varainhoidon seurannan yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden metsänhoitotoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2080/92(1) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta 24 päivänä kesäkuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 88/377/ETY(2) ja erityisesti sen 6 artiklan mukaisesti komission on pantava täytäntöön tehokas hälytysjärjestelmä maatalouden päälinjauksen noudattamisen takaamiseksi, on tarpeen perustaa asetuksen (ETY) N:o 2080/92 täytäntöönpanoa koskeva luotettava varainhoidon seurantajärjestelmä, joka mahdollistaa reagoinnin talousarvion kurinalaisuutta koskevan hälytysjärjestelmän rajoissa sekä niiden kustannusten kehityksen arvioinnin, jotka tulevat asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien yhteydessä tehtävien maksusitoumusten monivuotisen luonteen vuoksi rasittamaan tulevia talousarvioita ja siten aiheuttamaan yhteisön talousarvioon menoja useiden vuosien ajaksi, tähän tavoitteeseen tähdäten seurantajärjestelmän olisi perustuttava asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien yhteydessä tehtäviin erillisiin maksusitoumuksiin ja säännöllisesti päivitettyihin lyhyen aikavälin kustannusarvioihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän metsäkomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteessä I esitetyn taulukon mukaisesti tiedot tarvittaessa alueiden, joita koskee tavoite n:o 1, ja muiden alueiden mukaan eriteltyinä jokaisen asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksytyn ohjelman soveltamistilanteesta sellaisena kuin se on kunkin varainhoitovuoden huhtikuun 30 päivänä ja lokakuun 31 päivänä. Kyseisten tietojen on oltava perillä komissiossa viimeistään 60 päivän kuluttua kyseisistä määräpäivistä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on niin ikään toimitettava komissiolle neljännesvuosittain arviot asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisista kustannuksista liitteessä II esitetyn taulukon mukaisesti. Kyseisten arvioiden on oltava perillä komissiossa vastaavasti 31 päivänä maaliskuuta, 30 päivänä kesäkuuta, 30 päivänä syyskuuta ja 31 päivänä joulukuuta. Jäsenvaltioiden ensimmäisten, liitteessä II olevan taulukon mukaisten kustannusarvioiden on poikkeuksellisesti oltava perillä komissiossa 30 päivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 96 (2) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 29 LIITE I ASETUKSEN (ETY) N:o 2080/92 MUKAISESTI TOIMITETTAVAT TIEDOT >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Alueet, joita koskee tavoite n:o 1 / muut alueet (tarpeeton pyyhitään yli) Tilanne mennessä Toimenpiteet Tilanne edeltävän kertymän osalta Luopumisia Uusia hakemuksia Tarkistettu kertymä I. YKSITYISMAIDEN METSITYS A. Järjestelmään liittymistä koskevien hakemusten määrä (ennen luvan myöntämistä) B. Myönnetyt metsitysluvat: - lupien määrä - kyseessä oleva hehtaarimäärä C. Lopullisesti hyväksytyt asiakirjat (töiden toteuttamisen jälkeen): Tuki yksityismaiden metsitykseen a) Niiden edunsaajien lukumäärä, joiden oikeus maksuun hyväksytään b) Kyseessä oleva hehtaarimäärä c) Yhteisön yhteisrahoitukseen hyväksytyt kokonaiskustannukset: - ensimmäisen maksun yhteydessä - mahdollisten myöhempien maksujen yhteydessä Metsitettyjen alueiden hoitopalkkio a) Niiden edunsaajien lukumäärä, joiden oikeus maksuun hyväksytään b) Kyseessä oleva hehtaarimäärä c) Yhteisön yhteisrahoitukseen hyväksytyt kokonaiskustannukset: - ensimmäisen maksun yhteydessä - mahdollisten myöhempien maksujen yhteydessä Tulojen menetykseen liittyvä korvauspalkkio a) Niiden edunsaajien lukumäärä, joiden oikeus maksuun hyväksytään b) Hehtaarimäärä, johon palkkiota sovelletaan, josta: - maataloustuottajia - muita edunsaajia c) Yhteisön yhteisrahoitukseen hyväksytyt kokonaiskustannukset: - ensimmäisen maksun yhteydessä - mahdollisten myöhempien maksujen yhteydessä Toimenpiteet Tilanne edeltävän kertymän osalta Luopumisia Uusia hakemuksia Tarkistettu kertymä II. TUKI METSITETTYJEN ALUEIDEN PARANTAMISEEN TÄHTÄÄVIIN INVESTOINTEIHIN A. Järjestelmään liittymistä koskevien hakemusten määrä (ennen luvan myöntämistä) B. Töiden suorittamiseksi myönnettyjen lupien määrä C. Lopullisesti hyväksytyt asiakirjat (töiden toteuttamisen jälkeen): a) Niiden edunsaajien määrä, joiden oikeus maksuun hyväksytään b) Yhteisön yhteisrahoitukseen hyväksytyt kokonaiskustannukset Lopullisesti hyväksyttyjä asiakirjoja vastaavat talousarvion kustannukset 15.10.19.. asti (varainhoito- vuosi t)(1) Varain- hoitovuosi (t + 1) Varain- hoitovuosi (t + 2) Varain- hoitovuosi (t + 3) Varain- hoitovuosi (t + 4) Tarkistetun kertymän tilannetta (arviota) vastaava kokonaismäärä, josta EMOTR:n tukiosasto vastaa III. JULKISTEN MAIDEN METSITYS Julkisten maiden metsityksestä aiheutuvat talousarvion kustannukset 15.10.19.. asti (varain- hoitovuosi t) Varain- hoitovuosi (t + 1) Varain- hoitovuosi (t + 2) Varain- hoitovuosi (t + 3) Varain- hoitovuosi (t + 4) Yhteensä: josta EMOTR:n tukiosasto vastaa (1) Huhtikuun 30 päivän ilmoituksen osalta varainhoitovuosi (t) viittaa kuluvaan varainhoitovuoteen. Lokakuun 31 päivän ilmoituksen osalta vuosi (t) viittaa juuri päättyneeseen varainhoitovuoteen>KAAVION LOOPU> LIITE II ASETUKSEN (ETY) N:o 2080/92 MUKAISESTI TOIMITETTAVAT ARVIOT KUSTANNUKSISTA >KAAVION ALKU> Jäsenvaltio: Tiedonanto annettu (1) Varainhoitovuodet 15.10.199.. asti (varainhoitovuosi t) Varainhoitovuosi (t + 1) A. Yhteisön yhteisrahoitukseen hyväksyttyjen kokonaiskustannusten arviot (kansallisena valuuttana), josta alueilla, joita koskee tavoite n:o 1 B. EMOTR:n tukiosaston vastuulla olevat kustannukset (1) Päivämäärä ilmoitettava Huomautuksia: 1) Arvioissa ei saa rajoittua ainoastaan lopullisesti hyväksyttyihin asiakirjoihin, vaan niissä on otettava huomioon myös muut odotettavissa olevat maksut. 2) Varainhoitovuosi (t) on kuluva varainhoitovuosi.>KAAVION LOOPU>