KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNP ANO ASETUS (EU) 2022/1216, 
annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022 , 
täytä ntöönpanoasetuk sista (EU) N:o 809/2014, (EU) N:o 180/2014, (EU) N:o 181/2014, (EU) 
2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) N:o 615/2014 ja (EU) 2015/1368 poikk eamises ta 
vuonna 2022 siltä osin kuin on kyse tietyist ä yhteisen maatalouspolitiik an mukaises ti sovellett avista 
hallinnollisis ta ja paikalla tehtävist ä tarkas tuksista sekä täytä ntöönpanoasetuk sen (EU) 2021/725 
muuttamises ta 
EUR OOP AN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuk sen,
ottaa huomioon yhtei sen maatalouspolitiikan rahoitukses ta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvos ton asetust en (ETY) 
N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 
kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuv oston asetuks en (EU) 
N:o 1306/2013 (1)ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin syrjäisimpien alueiden hyväks i toteutettavista maatalousalan erityistoim enpit eistä ja neuvost on 
asetuks en (EY) N:o 247/2006 kumoamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 228/2013 (2)ja erityisesti sen 8 artiklan ja 18 artiklan 1 kohdan toisen alak ohdan,
ottaa huomioon Egeanmeren piente n saar ten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoim enpit eistä ja neuvost on 
asetuks en (EY) N:o 1405/2006 kumoamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 229/2013 (3)ja erityisesti sen 7 artiklan, 11 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan toisen alak ohdan,
sekä katsoo seuraa vaa:
(1) Covid- 19-pandemian ja jäsen valtioissa sen seurauk sena käyttöön otet tujen toimenpit eiden vuoksi kaikilla 
jäsen valtioilla on ollut hallinnollisia vaikeuksia, jotka liittyvät paikalla tehtävien tarkastust en suunnitte luun ja 
toteuttamiseen oikea-aikaisesti ja vaaditussa määr in. Nämä vaik eudet saattavat viivästyttää tarkastust en 
suor ittamista ja siitä seuraa vaa tuen maksamista. Samaan aikaan viljelij ät ovat alttiita pandemian aiheuttamille 
taloudellisille häir iöille, ja heillä on taloudellisia vaikeuksia ja kassavi rtaongelmia.
(2) Näiden ennennäkemätt ömien olosuhteiden vuoksi komissio hyväksyi komission täytänt öönpanoasetukset (EU) 
2020/532 (4)ja (EU) 2021/725 (5)näiden vaikeuksien lieventämiseksi säätämällä poikkeuksista yhtei sen maatalous ­
politiikan alalla sove llettaviin eri täytäntöön panoasetuksiin tiettyjen hallinnollisten ja paikalla tehtä vien tarkastusten 
ajoituk sen ja lukumäärän osalta. Vaikeudet ovat pitkittyneet, kun covid-19-pandemia on jatkunut vuonna 2022, 
joten on aiheellista säätää vastaavista toimen piteistä myös vuonna 2022.
(1)EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2)EUVL L 78, 20.3.2013, s. 23.
(3)EUVL L 78, 20.3.2013, s. 41.
(4)Komission täytäntö önpanoasetus (EU) 2020/532, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2020, täytäntö önpanoasetuksista (EU) 
N:o 809/2014, (EU) N:o 180/2014, (EU) N:o 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) 2017/39, (EU) 
2015/1368 ja (EU) 2016/1240 poikkeamisesta vuonna 2020 siltä osin kuin on kyse tietyistä yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti 
sovellettavista hallinnollisista ja paikalla tehtä vistä tarkastuksista (EUVL L 119, 17.4.2020, s. 3).
(5)Komission täytäntöön panoasetus (EU) 2021/725, annettu 4 päivänä touk okuuta 2021, täytäntöön panoasetuksista (EU) N:o 809/2014, 
(EU) N:o 180/2014, (EU) N:o 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) N:o 615/2014 ja (EU) 2015/1368 
poikkeami sesta vuonna 2021 siltä osin kuin on kyse tietyistä yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti sovelletta vista hallinnollisista ja 
paikalla tehtä vistä tarkastuksista (EUVL L 155, 5.5.2021, s. 8).FI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/49  
(3) Komission täytäntöön panoasetuksessa (EU) N:o 809/2014 (6)vahviste taan säännöt, jotka koske vat muun muassa 
paikalla tehtävien tarkastust en ajoitusta ja yhdennettyyn järjeste lmään kuuluvien tiettyjen paikalla tehtä vien 
tarkastuste n määrää, myös eläintukijär jestelm ien osalta. Lisäksi kyseiseen asetukseen sisältyy paikalla tehtä viä 
tarkastuksi a koskevia sääntöj ä, jotka liittyvät tukikelpois uusper usteisiin, sitoumuksiin ja muihin velvoi tteisiin 
eläintukihake musten ja eläimiin liittyvien tukit oimenpit eiden maksupyy ntöjen osalta, tarkastusmäär iin sellaisten 
maaseudun kehittämist oimenpit eiden osalta, jotka eivät liity pinta-alaan eivätkä eläimiin, sekä tarkastuste n 
vähimmäismäär iin täydentävien ehtojen osalta.
(4) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 24 artiklan 4 kohdassa, 48 artiklan 5 kohdassa, 49 artiklan 1 
kohdassa, 52 artiklan 1 kohdassa, 60 artiklan 2 kohdassa ja 71 artiklan 3 kohdassa vahviste taan tietyt säännöt, joita 
toim ivaltaisen viranomaisen on noudatetta va suor ittaessaan hallinnollisia tai paikalla tehtä viä tarkastuk sia. Covid- 
19-pandemian aiheuttamien olosuhtei den vuoksi on aiheellista kannustaa tekemään kyseiset tarkastukset 
käyttämällä kauk ohavainnointia ja uusia teknol ogioita, kute n miehittämätt ömiä ilma-alusjär jestelm iä, 
paikkamerkittyjä valokuvia, maailmanlaa juisen satelliittina vigointijärjestelmän (GNSS) vastaanottimia yhdistettyinä 
Euroopan geostationaar iseen navigointilisäjär jestelmään (EGNOS) ja Galileo-ohjelmaan, Coper nicus Sentinel 
-satelli iteista saatavia tieto ja ja muuta asiaankuuluvaa asiakir janä yttöä, jotta voidaan tarkastaa kyseiseen 
tuki järjeste lmään tai tukit oimenpit eeseen liittyvien tukikelpoi suusper usteide n, sitoumusten tai muiden velvoitt eiden 
noudattaminen sekä täydentäviin ehtoihin liittyvien vaatimusten ja standardien noudattaminen.
(5) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 26 artiklan 4 kohtaan ja 42 artiklan 1 kohtaan sisältyy paikalla 
teht äviä tarkastuk sia koskevia sääntöjä sen tode ntamisek si, että kaikkia tukikelpois uusper usteita, sitoumuk sia ja 
muita velvoitt eita noudatetaa n ja että tarkastukset katta vat kaikki eläimet, joista on jätetty tarkastett avien eläintuki ­
järjestelmien tai eläimiin liittyvien tukit oimenpit eiden mukainen tukihakem us tai maksupyy ntö. Tämänhetkisessä 
tilantee ssa on aiheellista säätää, että jos jäsen valtio ei kyken e toteuttamaan näitä paikalla tehtä viä tarkastuk sia 
kyseisissä säännöksi ssä edellyt etyn mukaisesti eikä vaihtoeht oista näyttöä ole saatavilla, se voi päättää tehdä nämä 
hakuvuoteen 2022 tai kalenteri vuot een 2022 liittyvät tarkastukset milloin tahansa vuoden aikana, kunhan ne 
mahdollistavat edelleen tukikelpoi suusedellytysten tarkastamisen.
(6) Useat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaiset täydentäviin ehtoihin liittyvät velvoi tteet ja Euroopan parlamentin ja 
neuvost on asetuks en (EU) N:o 1307/2013 (7)mukaiset eläimiin liittyviin tuki järjeste lmiin ja tukit oimenpit eisiin 
liittyvät velvoi tteet perustuvat niiden noudattamista koskeviin erityisiin ja eriytettyihin aikatauluihin ja edellyttävät 
näin ollen paikalla tehtäviä tarkastuk sia näissä puitteiss a. Toimenpit eet, jotka jäsen valtiot ovat ottaneet käyttöön 
covid-19-pandemian rajoittamiseksi, vaikutta vat mahdollisuuk siin toteuttaa vaaditut paikalla teht ävät tarkastukset 
asianmukaisesti ja näiden velvoit teiden mukaisissa aikara joissa. Tietyntyyppisiä tarkastuk sia ei ehkä voida tehdä 
myöskään käyttämällä uusia teknologioita, jotka korvaisivat tilalla tehtävät käynnit. Sen vuok si tiettyjen vuonna 
2022 tehtä vien tarkastuste n osalta on tarpeen poike ta täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 30–33 
artiklasta, 40 a, 50 ja 52 artiklasta ja 68 artiklan 1 kohdasta ja vähentää paikalla teht ävien tarkastust en 
vähimmäismäärää pinta-alaan ja eläimiin liittyvien tuki järjestelmien ja tukit oimenpit eiden, yhdennetyn hallint o- ja 
valvont ajärjestelmä n piiriin kuulumattomien maaseudun kehittämistoimen piteiden ja täydentäviä ehtoja koskevie n 
velvoi tteiden tavanomaiseen tarkastusmäärään nähden.
(7) Tarkastuste n ennaltaehkäisevän vaikutukse n säilyttämisek si hakuvuoden 2022 osalta on pidettä vä voimassa 
täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 35 artiklassa, 50 artiklan 5 kohdassa ja 68 artiklan 4 kohdassa 
säädetty velvoit e, jonka mukaan tarkastusten määrää on lisättäv ä, jos edellisenä vuonna tehdyissä tarkastuk sissa on 
havaittu merkittäviä noudattamatta jättämisiä. Jos paikalla tehtävissä tarkastuksissa on havaittu vuonna 2021 
merkittä viä noudattamatta jättämisiä, paikalla tehtävien tarkastusten määrää olisi lisättäv ä vuonna 2022. Sen vuoksi 
(6)Komission täytäntö önpanoasetus (EU) N:o 809/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä yhdennetyn hallinto - ja valvonta järjestelmän, maaseudun kehittämist oimen ­
piteiden ja täydentävien ehtojen osalta (EUVL L 227, 31.7.2014, s. 69).
(7)Euroopan parlamentin ja neuvo ston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan 
tuki järjestelmissä viljelijöille myönnettä viä suor ia tukia koskevista säännöistä ja neuvost on asetuks en (EY) N:o 637/2008 ja neuvost on 
asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/50 15.7.2022  
jäsen valtioiden, joilla on kyseisen asetuksen 35 artiklan tai 50 artiklan 5 kohdan tai 68 artiklan 4 kohdan nojalla 
velvoll isuus lisätä tarkastuste n määrää hakuvuonna 2022 ja jotka päättä vät soveltaa tässä asetuks essa säädettyjä 
vähennettyjä tarkastusmäär iä, olisi tehtävä edellyte tyt lisätarkastuk set sen lisäksi , että ne soveltavat kyseisiä 
vähennettyjä tarkastusmäär iä.
(8) Komission täytäntöön panoasetuksissa (EU) N:o 180/2014 (8)ja (EU) N:o 181/2014 (9)säädetään unionin 
syrjäisimpien alueiden ja Egeanmeren pient en saar ten hyväks i toteutett avia maatalousalan erityistoi menpit eitä 
koskevien tarkastusten määrästä. Kun otetaan huomioon covid-19-pandemian rajoittamiseks i käyttöön otetut 
toim enpit eet, jotka vaikutta vat myös unionin syrjäisimpi in alueisiin ja Egeanmeren pieniin saar iin, on aiheellista 
poike ta näistä asetuksista pidentämällä mahdollisuutta käyttää uusia teknologioita vaihtoeht oisina näytön lähteinä 
tarkastuste n osalta sekä mukauttamalla paikalla tehtävien tarkastuste n määr iä vuoden 2022 osalta. Täytäntöön pa­
noasetusten (EU) N:o 180/2014 ja (EU) N:o 181/2014 mukaisten tarkastusten ennaltaehkäisevän vaikutuksen 
säilyttämisek si asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 kohdassa säädetty velvoit e lisätä tarkastust en määrää 
olisi kuit enkin pidettävä voimassa. Sen vuoksi jäsen valtioiden, joilla on asetuks en (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 
kohdan nojalla velvoll isuus lisätä tarkastusten määrää hakuvuonna 2022 ja jotka päättävät sove ltaa tässä asetuks essa 
säädettyjä vähennettyjä tarkastusmäär iä, olisi tehtä vä edellytetyt lisätarkastuk set sen lisäksi, että ne sove ltavat 
kyseisiä vähennettyjä tarkastusmäär iä.
(9) Komission täytäntöön panoasetuk sen (EU) 2017/892 (10)24 artiklassa säädetään, että jäsen valtioiden on 
tarkastett ava hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorg anisaatioiden tai tuottajaorg anisaatioiden yhteenl iittymien 
hyväks ymisedellytykse t, myös paikalla tehtä vin tarkastuksin. Covid- 19-pandemian rajoit tamisek si käyttöön 
otettujen toim enpit eiden vuok si hyväks ymisedellytyksiä koskevia paikalla tehtä viä tarkastuksia ei tulisi soveltaa 
vuonna 2022.
(10) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 2 kohdassa vahvist etaan vuotuiste n paikalla tehtä vien 
tarkastuste n otos, joka on vähintään 30 prosenttia haetun tuen kokonaismäärästä. Covid-19-pandemian 
rajoit tamisek si käyttöön otett ujen toim enpit eiden vuok si jäsen valtiot eivät ehkä kyken e täyttämään näitä 
vaatimuks ia, minkä vuoksi niille olisi annetta va mahdollisuus sovelt aa näihin tarkastuksiin pienempää 
prosenttiosuutta vuonna 2022.
(11) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 7 kohdassa säädetään, että saman asetuks en 27 artiklan 2 
kohdassa tark oitettuun otokseen kuuluvien tuottajaorg anisaatioiden jäsenten yksittäisillä tiloilla toteutett avien 
toim ien osalta on tehtä vä ainakin yksi tarkastuskä ynti niiden täytäntöön panon tode ntamisek si. Covid- 
19-pandemian rajoittamiseksi käyttöön otett ujen toimen piteiden vuoksi jäsenvaltio t eivät ehkä kyken e täyttämään 
näitä vaatimuksia, minkä vuoksi niihin ei tulisi soveltaa vuonna 2022 vaatimuks ia, jotka koskevat tuottajaorg ani­
saatioiden yksittäisille tiloille tehtä vien tarkastuskä yntien tiheyt tä.
(12) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2017/892 29 artiklan 2 kohdassa säädetään, että markkinoiltapoistot oimia 
koskevien ensimmäisen tason tarkastusten on katettava 100 prosenttia markkinoilta poistettujen tuotteiden 
määrästä lukuun ottamatta tuotteita, jotka on tark oitettu ilmaisjakeluun, joiden osalta jäsen valtio voi saman 
asetuks en 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarkastaa pienemmän prosenttiosuuden, jonka on kuit enkin oltava 
vähintään 10 prosenttia tuottajaorg anisaation asianomaisista määr istä markkinointivuoden aikana. Covid- 
19-pandemian rajoittamiseksi käyttöön otett ujen toimen piteiden vuoksi jäsenvaltio t eivät ehkä kyken e täyttämään 
tätä vaatimusta, minkä vuoksi niille olisi annetta va mahdollisuus tarkastaa vuonna 2022 pienem pi prosenttiosuus, 
jonka on kuit enkin oltava vähintään 10 prosenttia tuottajaor ganisaation asianomaisista määr istä markkinoin ­
tivuoden aikana, myös kaikkien markkinoilta poist ettujen tuotteide n osalta niiden suunnit ellusta käyttötark oi­
tuksest a riippumatta.
(8)Komission täytäntöön panoasetus (EU) N:o 180/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, unionin syrjäisim pien alueiden hyväksi 
toteut ettav ista maatalousalan erityist oimenpit eistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on asetuksen (EU) N:o 228/2013 
soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 63, 4.3.2014, s. 13).
(9)Komission täytäntöön panoasetus (EU) N:o 181/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, Egea nmeren pienten saar ten hyväksi 
toteut ettav ista maatalousalan erityist oimenpit eistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on asetuksen (EU) N:o 229/2013 
soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 63, 4.3.2014, s. 53).
(10)Komission täytäntöön panoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 1308/2013 sovelta missäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 
(EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57).FI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/51  
(13) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2017/892 30 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jokaisen tarkastuk sen yhte ydessä 
on tarkaste ttava otos, joka edustaa vähintään viittä prosenttia tuottajaorg anisaation markkinointivuoden aikana 
markkinoilta poistamista määr istä. Covid- 19-pandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toim enpit eiden vuoksi 
jäsen valtiot eivät ehkä kyken e täyttämään tätä vaatimusta, minkä vuoksi niille olisi annetta va vuonna 2022 
mahdollisuus käyttää otosta, joka edustaa vähintään kolmea prosenttia tuottajaorg anisaation markkinointivuoden 
2020 aikana markkinoilta poistamista määr istä.
(14) Covid- 19-pandemian rajoitt amisek si käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi jäsenvaltioiden on vuonna 2022 
edelleen käytännössä vaik eaa tehdä vuotuisia tukihake muk sia koske via paikalla tehtäviä tarkastuksi a, markkinoilta ­
poist otoimia koskevia ensimmäisen ja toisen tason tarkastuksia sekä raakana korjaamista ja korjaamatta jättämistä 
koskevia tarkastuk sia, joista säädetään täytänt öönpano asetuks en (EU) 2017/892 27 artiklan 2 ja 7 kohdassa, 
29 artiklan 2 kohdassa, 30 artiklan 3 kohdassa sekä 31 artiklan 1 ja 2 kohdassa. Sen vuoksi jäsen valtioiden olisi 
voita va määr itellä tarkastuksi a, jotka vastaa vat paikalla teht äviä tarkastuksi a, kute n paikkamerkityt valokuvat, 
päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämätt ömien ilma-alust en valvontarapor tit, hallinnolliset tarkastukset tai 
tuensaaj ien kanssa järjestettä vät videok okoukset.
(15) Covid- 19-pandemian rajoitt amisek si käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi jäsenvaltioiden on vuonna 2022 
edelleen käytännössä vaikeaa tehdä paikalla tehtäviä järjeste lmällisiä ja otokseen perustuvia tarkastuksia Euroopan 
parlamentin ja neuvost on asetuks en (EU) N:o 1308/2013 (11)45–52 artiklan nojalla tukea saaville toimille. Sen 
vuoksi jo varainhoito vuosiksi 2020 ja 2021 säädetty poikkeus komission täytänt öönpanoasetuksen (EU) 
2016/1150 (12)32 artiklan 1 kohdasta ja 42 artiklan 3 kohdasta olisi säädettä vä myös varainhoito vuodeksi 2022, 
jotta jäsenvaltiot voisivat määr itellä valvon tamuodot, jotka vastaavat järjestelmä llisiä paikalla tehtäviä tarkastuksi a, 
kuten päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämättömien ilma-alusten valvon tarapor tit, hallinnolliset tarkastuk set tai 
tuensaaj ien kanssa järjestettä vät videok okouk set, ja joilla varmistetaan ennen tukien maksamista, että viinialan 
tukiohjelmiin liittyvän lainsäädännön sääntöj ä noudateta an.
(16) Jäsenval tioiden on myös käytännössä vaikea a tehdä varainhoito vuoden 2022 osalta täytänt öönpano asetuks en (EU) 
2016/1150 43 artiklan 3 kohdassa säädetyssä määräaj assa järjestelmälli set paikalla teht ävät tarkastukset niiden 
raakana korjaamiseen liittyvien operaatioiden osalta, jotka saavat asetuks en (EU) N:o 1308/2013 47 artiklan 
mukaista tukea. Sen vuoksi olisi otett ava käyttöön poikkeus, jolla lykätään tarkastusten päätökseen saattamista 15 
päivään syyskuuta 2022 .
(17) Komission täytäntöön panoasetuksen (EU) 2018/274 (13)27 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan niiden näytteiden 
määrä, jotka on otetta va viinitarhoilta tuoreista viinir ypäleistä asianomaisen palstan korjuuaikana komission 
delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 (14)39 artiklassa tark oitetun isotooppitietojen analyyttisen tietopankin 
perustamista varten. Jos jäsen valtio ei edelleenkään voi tehdä näitä tarkastuk sia covid-19-pandemian rajoitt amisek si 
toteutettujen toimenpit eiden vuoksi, sille olisi annettava mahdollisuus poik eta näytteiden vähimmäismäärästä.
(11)Euroopan parlamentin ja neuvost on asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuottei den yhteisestä 
markkinajär jestelystä ja neuvost on asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 
kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
(12)Komission täytäntöön panoasetus (EU) 2016/1150, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevien sääntö jen vahvistamisesta viinialan kansallisten tukiohjelmien osalta 
(EUVL L 190, 15.7.2016, s. 23).
(13)Komission täytäntöön panoasetus (EU) 2018/274, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä viini-istutusten lupa järjestelmän, sertifioinnin, saapuvien ja lähtevien erien 
rekisterin , pakollisten ilmoitusten sekä tiedoksiantojen osalta, Euroopan parlamentin ja neuvo ston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 
soveltamissäännöistä asiaan liittyvien tarkastust en osalta sekä komission täytäntöön panoasetuks en (EU) 2015/561 kumoamisesta 
(EUVL L 58, 28.2.2018, s. 60).
(14)Komission delegoitu asetus (EU) 2018/273, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvo ston asetuksen (EU) 
N:o 1308/2013 täydentämisestä viini-istutusten lupajärj estelmän , viinitilarekisteri n, saateasi akir jojen ja todis tusten, saapuvien ja 
lähtevien erien rekist erin, pakollisten ilmoitusten sekä tiedoksiantojen ja tiedoksiannettujen tietojen julkistamisen osalta, Euroopan 
parlamentin ja neuvost on asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä asianomaisten tarkastusten ja seuraamusten osalta, 
komission asetusten (EY) N:o 555/2008, (EY) N:o 606/2009 ja (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta sekä komission asetuksen (EY) 
N:o 436/2009 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/560 kumoamisesta (EUVL L 58, 28.2.2018, s. 1).FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/52 15.7.2022  
(18) Täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2018/274 31 artiklan 2 kohdan b alak ohdassa säädetään, että jäsen valtioiden on 
suor itettava vuotuiset paikalla tehtä vät tarkastukset vähintään 5 prosentille kaikista viinitilarekisteri ssä mainituista 
viininv iljelijöistä. Koska covi d-19-pandemian rajoit tamisek si toteutet ut toimen piteet vaik euttavat edelleen 
käytännössä näiden tarkastuste n tekemistä useissa viinintuotta jajäsen valtioissa, tätä prosenttiosuutta olisi 
pienennettävä vuoden 2022 osalta. Samasta syystä jäsen valtioille olisi annetta va mahdollisuus kesk eyttää vuonna 
2022 tilapäisesti kyseisen asetuksen 31 artiklan 2 kohdan c alak ohdassa tark oitetut järjeste lmälliset paikalla tehtä vät 
tarkastukset viinik öynnöks elle istutetuilla aloilla, joita ei ole sisällytetty mihinkään tilak ohtaiseen asiakir ja- 
aineistoon.
(19) Oliiviöljyn ja syötäväksi tark oitettujen oliivien alojen tukemista koskevie n toimintaohjelmien osalta komission 
täytäntöön panoasetuksessa (EU) N:o 615/2014 (15)vahvisteta an säännöt paikalla tehtä vistä tarkastuksista sen 
todentamiseksi, että unionin rahoituk sen myöntämisedellytykset täyttyvät. Covid-19-pandemian rajoit tamisek si 
käyttöön otettujen toim enpit eiden vuoksi tällaisia tarkastuksia saattaa olla vaike a toteuttaa kyseisen asetuks en 6 
artiklassa edellyt etyllä tavalla. Sen vuoksi on aiheellista antaa jäsenvaltioille jousto varaa sallimalla kalenterivuonna 
2022 paikalla tehtä vien tarkastust en korvaaminen vaihtoeht oisilla tarkastuk silla.
(20) Komission täytäntöön panoasetuksessa (EU) 2015/1368 (16)säädetään mehiläishoitoalan tuesta, ja siihen sisältyy 
sääntöjä valvon nasta ja tarkastuksista, jotka liittyvät kansallisten mehiläishoito-ohjelmi en asianmukaiseen 
täytäntöön panoon, tosiasiallisesti aiheutuneisiin menoihin sekä mehiläist enhoitajien ilmoittamien mehiläispesien 
oike aan lukumäärään. Kyseisen asetuks en 8 artiklan 3 kohdan mukaan jäsen valtioiden on varmistetta va, että 
vähintään 5 prosenttia niiden mehiläishoit o-ohjelmista tukea hakevista hakijoista tarkaste taan paikalla. Covid- 
19-pandemian rajoit tamisek si käyttöön otett ujen toim enpit eiden vuok si saattaa olla vaikea suor ittaa paikalla 
teht äviä tarkastuk sia, jotka tarvittaisiin kyseisen vähimmäismäärän noudattamiseksi. Sen vuoksi on aiheellista antaa 
jäsen valtioille joust ovaraa ja sallia poikk eaminen vaatimuks esta. Tällainen poikkeaminen ei kuit enkaan saa kasvattaa 
aiheettom asti suor itettujen maksujen riskiä. Sen vuok si paikalla tehtävien tarkastusten määrän vähentäminen olisi 
korvattava mahdollisuuk sien mukaan vaiht oehtoi sella valvonnalla.
(21) Koska jäsenvaltioille on kahden viime vuoden aikana tarjottu tarkastusten määrän lisäämistä koskevia joust omahdol ­
lisuuksia, on tärk eää palauttaa käyttöön alkuperäinen sääntö, jolla on merkittä vä pelotevaikutus, ja ilmoittaa 
selvemmin vuosi, joka olisi otetta va huomioon määr itettäessä tarkastust en määrän lisäystä täytäntöön panoasetuksen 
(EU) N:o 809/2014 35 artiklan, 50 artiklan 5 kohdan ja 68 artiklan 4 kohdan sekä asetuks en (EU) N:o 1306/ 
2013 59 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Koska jäsenvaltiot voivat tehdä muutoksia valvon tamenettelyihinsä 
havaittuaan säännöste n noudattamatta jättämisiä, sellaisten korjaavien mekanismien sove ltamista, joissa viitataan 
hakuvuotta 2019 koskevis sa tarkastuksissa havaittuihin noudattamatta jättämisiin, ei katsota asianmukaisek si, vaan 
viimeisin vuosi olisi otettava huomioon. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöön panoasetuksen (EU) 
2021/725 3, 5 ja 6 artiklaa.
(22) Tässä asetuks essa säädettyjen täytänt öönpanoasetuksia (EU) N:o 809/2014, (EU) N:o 180/2014, (EU) N:o 181/2014, 
(EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) N:o 615/2014 ja (EU) 2015/1368 koskevie n poikkeust en 
tark oituksena on antaa jäsen valtioille mahdollisuus välttää viiveet valvon tatoi menpit eissä ja tukihakemust en 
käsittelyssä, jotta tuensaaj ille suor itetta vat maksut eivät viivästy vuonna 2022. On kuitenkin olennaisen tärk eää, että 
poikk euksilla ei vaaranneta moitteet onta varainhoitoa eikä riittävän varmuuden vaatimusta. Poikk euksi a 
hyödyntä vät jäsen valtiot ovat näin ollen vastuussa kaikkien tarvittavie n toimen piteiden toteuttamisesta sen 
varmistamisek si, että vältetään liialliset maksut ja että aiheett omasti makset tujen määr ien takaisinper intä 
käynnistetään. Näiden poikkeust en hyödyntämisestä olisi mainittav a asetuks en (EU) N:o 1306/2013 7 artiklan 3 
kohdan ensimmäisen alak ohdan b alak ohdassa tark oitetussa johdon vahvistuslausumassa varainhoito vuosien 
2022 ja 2023 osalta.
(15)Komission täytäntö önpanoasetus (EU) N:o 615/2014, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 1306/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvost on asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista 
yksityisk ohtaisista säännöistä oliiviöljyn ja syötäväksi tark oitett ujen oliivien alojen tukemi sta koskevien toimintaohjelmien osalta 
(EUVL L 168, 7.6.2014, s. 95).
(16)Komission täytäntö önpanoasetus (EU) 2015/1368, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvost on asetuksen 
(EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä mehiläishoito alan tuen osalta (EUVL L 211, 8.8.2015, s. 9).FI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/53  
(23) Tässä asetuks essa säädetyt toimen piteet ovat tarpeen, jotta jäsen valtiot voivat järjestää valvon takampanjoita 
noudattaen samalla covid-19-pandemian rajoi ttamiseksi käyttöön otettuja toimen piteitä, ja niiden sujuvan 
täytäntöön panon varmistamiseksi tämän asetuks en olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan 
unionin virallisessa lehdessä, ja sitä olisi sovellettava takautuvasti, jotta jäsenvaltio t voivat panna suunnitellut 
muutokset täytäntöön kunkin valvontakam panjan alusta lähtien: I ja II luvussa ja III luvun 3 ja 4 jaks ossa säädettyjä 
toim enpit eitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2022 , mikä vastaa yhdennetyn hallinto- ja valvont ajär­
jestelmän hakuvuotta taikka muiden kuin pinta-alaan ja eläimiin liittyvien maaseudun kehittämisen tukit oimen ­
piteiden ja viinialan toimen piteiden osalta kalenterivuotta; III luvun 1 ja 2 jaks on toimenpit eitä olisi sovellettava 16 
päivästä lokakuuta 2021 , mikä vastaa varainhoito vuotta, ja III luvun 5 jaks on toim enpit eitä olisi sovellettava 1 
päivästä elokuuta 2021 , mikä vastaa mehiläishoito vuotta.
(24) Tässä asetuks essa säädetyt toim enpit eet ovat maatalousrahast ojen komit ean, suor ien tukien komit ean, maaseudun 
kehittäm iskomit ean ja maatalouden yhteisen markkinajär jeste lyn komitean lausunnon mukaiset,
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN ASETUK SEN:
I LUKU
ASETUST A (EU) N:O 809/2014 KOSKEV AT POIKKEUK SET
1 artikla
Poiketen siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 809/2014 24 artiklan 4 kohdassa, 48 artiklan 5 kohdassa, 
49 artiklan 1 kohdassa, 52 artiklan 1 kohdassa, 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa alak ohdassa sekä 71 artiklan 3 
kohdassa säädetään, jäsen valtio voi covid-19-pandemian rajoit tamisek si käyttöön otett ujen toimen piteiden vuoksi päättää 
korvata hakuvuoden 2022 tai kalenterivuoden 2022 osalta kyseisen asetuksen nojalla tehtävät fyysiset tarkastuk set, 
etenki n maastokä ynnit ja paikalla tehtävät tarkastukset , käyttämällä satelliitti- tai ilmakuvien kuvatulkintaa tai uusia 
teknol ogioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, taikka muuta asiaankuuluvaa näyttöä, mukaan lukien tuensaajan 
toim ivaltaisen viranomaisen pyynnöstä toimittam a asiakir janä yttö, jonka peruste ella voidaan tehdä lopulliset pääte lmät 
toim ivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla.
Jos täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 48 artiklan 5 kohdassa tark oitettuja tuettuun toimeen tai investoi nti­
kohteeseen kohdistuvia tarkastuskä yntejä ei voida korvata asiaankuuluvalla asiakir janä ytöllä, jäsenvaltioiden on tehtävä 
tarkastuskä ynnit loppumaksun suor ittamisen jälkeen.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 26 artiklan 4 kohdassa ja 42 artiklan 1 kohdassa 
säädetään, jos jäsen valtio ei covid-19-pandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toim enpit eiden vuoksi kykene 
toteuttamaan paikalla teht äviä tarkastuksia kyseisissä säännöksi ssä edellyt etyn aikataulun mukaisesti, eikä tarvittavaa 
näyttöä saada vaihtoeht oisilla menete lmillä, mukana lukien uudet teknologiat, jäsenvaltio voi päättää tehdä kyseiset 
tarkastukset hakuvuoden 2022 tai kalenterivuoden 2022 osalta milloin tahansa vuoden aikana, kunhan ne mahdollistavat 
edelleen tukikelpois uusedellytysten tarkastamisen.
3 artikla
1. Jos jäsen valtio ei covi d-19-pandemian rajoitt amisek si käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi kykene toteuttamaan 
paikalla tehtäviä tarkastuk sia hakuvuonna 2022 tai kalenterivuonna 2022 täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/ 
2014 30–33 artiklassa, 40 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alak ohdan c alak ohdassa, 40 a artiklan 2 kohdan b 
alak ohdassa, 50 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alak ohdassa, 52 artiklan 2 kohdassa, 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa 
alak ohdassa tai 68 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alak ohdassa vahviste ttujen vaatimusten mukaisesti, jäsenvaltio voi 
päättää soveltaa tämän artiklan 2–10 kohdassa vahviste ttuja sääntöjä .FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/54 15.7.2022  
2. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 30 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on 
hakuvuonna 2022 katet tava vähintään
a)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat perustukijär jestelmän tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelm än tukea;
b)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat uudelleenjak otukea ;
c)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat luonnonhaitta-alueille myönnettävää tukea;
d)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat nuor ten viljelij öiden tukea;
e)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat pinta-alaan liittyviä tukia vapaaeht oisen tuotantosidonnaisen tuen puitt eissa;
f)3 prosenttia kaikista tuensaaj ista, jotka hakevat pienviljeli jäjär jeste lmän tukea;
g)10 prosenttia hampun tuotanto on käytettäväksi ilmoite tuista aloista;
h)3 prosenttia tuensaaj ista, jotka hakevat puuvillan lajikohtaista tukea.
Jäsenval tiot, jotka ovat jo täytänt öönpano asetuks en (EU) N:o 809/2014 36 artiklan mukaisesti päättäneet vähentää tiettyjen 
järjestelmien tarkastusten määrän 3 prosenttiin, voiva t vähentää näille järjestelmille tässä kohdassa vahvistetut 
prosenttiosuudet edelleen yhtee n prosenttiin. Jäsenvaltiot, jotka ovat ottaneet käyttöön hampun viljelyä koskevan 
ennakk ohyväks yntäjär jeste lmän kyseisen asetuks en 36 artiklan 6 kohdan mukaisesti, eivät saa vähentää tarkastust en 
määrää alle 10 prosenttiin.
3. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 31 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on 
hakuvuonna 2022 katet tava vähintään
a)3 prosenttia tuensaaj ista, joiden edellytet ään noudattav an ilmasto n ja ympäristön kannalta suotuisia maatalous ­
käytäntöjä;
b)1 prosentti
i)joko kaikista niistä viher ryttämistuen saamisen edellytyk set täyttävistä tuensaajista, jotka on vapautettu viljelyn 
monipuolistamista ja ekologista alaa koskevist a velvoitt eista, koska he eivät täytä asetuks en (EU) N:o 1307/ 
2013 44 ja 46 artiklassa tark oitettuja kynnysar voja, ja joita kyseisen asetuksen 45 artiklassa tark oitetut velvoit teet 
eivät koske ;
ii)tai vuosina, joina komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 (17)44 artiklaa ei sovelleta jäsenvaltiossa, 
niistä viher ryttämistuen saamisen edellytyk set täyttävistä tuensaaj ista, jotka on vapautettu viljelyn 
monipuolistamista ja ekologista alaa koskevist a velvoitt eista, koska he eivät täytä asetuks en (EU) N:o 1307/ 
2013 44 ja 46 artiklassa tark oitettuja kynn ysar voja, ja joita kyseisen asetuks en 45 artiklan 1 kohdassa tark oitettu 
velvoit e ei koske;
c)3 prosenttia tuensaaj ista, joiden edellytetää n noudattav an viher ryttämiskä ytänt öjä ja jotka käyttäv ät asetuks en (EU) 
N:o 1307/2013 43 artiklan 3 kohdan b alak ohdassa tark oitettuja kansallisia tai alueellisia ympäristöser tifiointij är­
jestelmiä.
Ensimmäisen alak ohdan a alak ohdassa tark oitettuun tarkastuste n määrään on samalla sisällyttävä vähintään 3 prosenttia 
kaikista tuensaajista, joilla on neuvost on direktiivin 92/43/ET Y(18)tai Euroopan parlamentin ja neuvost on direktiivin 
2009/147/EY (19)sove ltamisalaan kuuluvilla alueilla sijaitsevia ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia tai asetuks en 
(EU) N:o 1307/2013 45 artiklan 1 kohdassa tark oitettuja muita herkkiä alueita.
(17)Komission delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä 
viljelijöille myönnettäviä suor ia tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvost on asetuksen (EU) 
N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 1).
(18)Neuvost on direktiivi 92/43/ET Y, annettu 21 päivänä touk okuuta 1992, luont otyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston 
suojelusta (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7).
(19)Euroopan parlamentin ja neuvost on direktiivi 2009/147/EY , annettu 30 päivänä mar raskuuta 2009, luonnonvaraist en lintujen 
suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).FI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/55  
4. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 32 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on 
hakuvuonna 2022 katet tava vähintään
a)3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat maaseudun kehittämistoimen piteitä koske vaa tukea;
b)3 prosenttia kaikista kollektiivisen hakemukse n jättäv istä kollektiiveista.
Ensimmäisen alak ohdan a alak ohdassa tark oitet tu tarkastusten 3 prosentin määrä on Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuks en (EU) N:o 1305/2013 (20)28 ja 29 artiklassa säädettyjen toimen piteiden osalta saavu tettava kunkin yksittäisen 
toim enpit een tasolla.
5. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 33 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on 
hakuvuonna 2022 katetta va vähintään 3 prosenttia kaikista tuensaaj ista, jotka hakevat eläintukij ärjestelmien tuke a, ja 
vähintään 3 prosenttia eläimistä.
6. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 809/2014 40 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alak ohdan c 
alak ohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, tukikelpoisuus perusteisiin, sitoumuk siin ja muihin velvoi tteisiin liittyvät 
asiaankuuluvat tarkastuk set on teht ävä vähintään 3 prosentille asianomaisista tuensaaj ista.
7. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 40 a artiklan 2 kohdan b alak ohdassa säädetään, 
hampun tetrahydrokannabinolipit oisuuden tarkastukset on kohdistett ava vähintään 10 prosenttiin alasta.
8. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpano asetuks en (EU) N:o 809/2014 50 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alak ohdassa 
ja 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa alak ohdassa säädetään, tarkastusten määrän on kalenteri vuonna 2022 oltava 
vähintään 3 prosenttia.
9. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpano asetuks en (EU) N:o 809/2014 52 artiklan 2 kohdassa säädetään, jälkitarkastusten 
määrän on kalenteri vuonna 2022 oltava vähintään 0,6 prosenttia.
10. Poiketen siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 809/2014 68 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alak ohdassa 
säädetään, täydentäv iä ehtoja koskevie n tarkastusten vähimmäismäärän on hakuvuonna 2022 oltav a 0,5 prosenttia.
II LUKU
UNIONIN SYRJÄISIMPIEN ALUEIDEN JA EGEANMEREN PIENTEN SAAR TEN HYV ÄKSI TOTEUTETT AVIA 
ERIT YISTOIMENPITEIT Ä KOSKEV AT POIKKEUK SET
1 JAK SO
Täytäntöönpanoaset usta (EU) N:o 180/2014 koske vat poikkeukset
4 artikla
1. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 180/2014 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos jäsen valtio ei 
covid-19-pandemian rajoittamiseks i käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi kyken e toteuttamaan paikalla tehtäviä 
tarkastuksi a syrjäisimmillä alueilla kyseisessä säännök sessä vahviste ttujen sääntöjen mukaisesti, se voi päättää järjestää 
fyysiset tarkastuk set vuonna 2022 tämän artiklan 2 kohdassa vahvist ettujen sääntöje n mukaisesti.
2. Maataloustuott eiden tuontiin, alueelle tuloon, vientiin ja lähettämiseen liittyvien asianomaisella syrjäisimmällä 
alueella tehtävien fyysisten tarkastusten on koske ttava vähintään 3 prosentin edustav aa otosta täytäntöön panoasetuk sen 
(EU) N:o 180/2014 9 artiklan mukaisesti esitetyis tä todi stuksi sta.
(20)Euroopan parlamentin ja neuvost on asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun 
kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto ) tuesta maaseudun kehittä miseen ja neuvost on asetuksen (EY) N:o 1698/2005 
kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/56 15.7.2022  
3. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 180/2014 22 artiklassa säädetään, jos jäsen valtio ei covid- 
19-pandemian rajoitt amisek si käyttöön otet tujen toim enpit eiden vuoksi kyke ne toteuttamaan paikalla tehtä viä 
tarkastuksi a syrjäisimmillä alueilla kyseisessä artiklassa vahviste ttujen sääntöje n mukaisesti, se voi päättää järjestää paikalla 
teht ävät tarkastuk set vuonna 2022 tämän artiklan 4 kohdassa vahvist ettujen sääntöj en mukaisesti.
4. Toimivaltaist en viranomaist en on toteutett ava täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 24 artiklan 1 kohdan 
mukaisen riskianalyysin perustee lla paikalla tehtä viä satunnaistarkastuksia vähintään 3 prosentille tukihakemuksista. 
Otoksen on edust ettava myös vähintään 3 prosenttia kunkin toimen tuen kohteena olevista määr istä.
5. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 16 artiklan 2 kohdassa ja 22 artiklassa säädetään, 
jos jäsen valtio ei covid-19-pandemian rajoittamiseks i käyttöön otettujen toim enpit eiden vuoksi kykene toteuttamaan 
paikalla tehtä viä tarkastuksi a syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutetta vien erityistoi menpit eiden osalta kyseisissä 
säännöksissä vuoden 2022 osalta vahvistet tujen sääntöjen mukaisesti, jäsen valtio voi päättää, että
a)paikalla tehtävät tarkastuk set korvataan käyttämällä uusia teknologioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, päivättyjä 
valokuvia, päivättyjä miehittämätt ömien ilma-alust en valvon tarapor tteja, tuensaaj ien kanssa järjeste ttäviä 
videok okouk sia tai muuta asiaankuuluvaa asiakir janä yttöä, joita voidaan käyttää tukena toimen piteiden asianmukaisen 
täytäntöön panon todentamisess a;
b)nämä tarkastuk set tehdään milloin tahansa vuoden aikana, kunhan ne mahdollistavat edelleen tukikelpoisuusedel ­
lytyste n tarkastamisen, myös loppumak sun suor ittamisen jälkeen.
2 JAK SO
Täytäntöönpanoaset usta (EU) N:o 181/2014 koske vat poikkeukset
5 artikla
1. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 181/2014 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos Kreikka ei 
covid-19-pandemian rajoittamiseks i käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi kyken e toteuttamaan fyysisiä tarkastuk sia 
kyseisessä säännökse ssä vahvistettujen sääntöj en mukaisesti, se voi päättää järjestää fyysiset tarkastukset vuonna 2022 
tämän artiklan 2 kohdassa vahvistettujen sääntöj en mukaisesti.
2. Maataloustuott eiden alueelle tuloon liittyvien Egeanmeren pienillä saar illa tehtä vien fyysisten tarkastuste n on 
kosketta va vähintään 3 prosentin edustava a otosta täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 181/2014 7 artiklan mukaisesti 
esitetyis tä todistuk sista. Kyseisen asetuksen 3 jaks ossa tark oitettuun vientiin tai lähettämiseen liittyvien Egeanmeren 
pienillä saar illa teht ävien fyysisten tarkastuste n on kosket tava vähintään 3 prosentin edustava a otosta toimista Kreikan 
vahvistamien riskiprofiilien perusteella.
3. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 181/2014 20 artiklassa säädetään, jos Kreikka ei covid- 
19-pandemian rajoitt amisek si käyttöön otet tujen toim enpit eiden vuoksi kyke ne toteuttamaan paikalla tehtä viä 
tarkastuksi a kyseisessä artiklassa vahvist ettujen sääntöjen mukaisesti, se voi päättää järjestää paikalla tehtä vät tarkastukset 
vuonna 2022 tämän artiklan 4 kohdassa vahviste ttujen sääntöjen mukaisesti.
4. Toimivaltaist en viranomaist en on toteutett ava täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 22 artiklan 1 kohdan 
mukaisen riskianalyysin perusteella paikalla tehtä viä satunnaistarkastuksi a kunkin toimen osalta vähintään 3 prosentille 
tukihakem uksista. Otoksen on edust ettava myös vähintään 3 prosenttia kunkin toimen tuen kohte ena olevista määr istä.
5. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 13 artiklan 2 kohdassa ja 20 artiklassa säädetään, 
jos Kreikka ei covid-19-pandemian torjumiseksi käyttöön otettujen toimen piteiden vuoksi kyken e toteuttamaan paikalla 
teht äviä tarkastuksia Egeanmeren pienten saar ten hyväksi toteutetta vien erityistoim enpit eiden osalta kyseisissä 
säännöksissä vuoden 2022 osalta vahvistet tujen sääntöjen mukaisesti, Kreikka voi päättää, ettäFI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/57  
a)paikalla tehtävät tarkastuk set korvataan käyttämällä uusia teknologioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, päivättyjä 
valokuvia, päivättyjä miehittämätt ömien ilma-alust en valvon tarapor tteja, tuensaaj ien kanssa järjeste ttäviä 
videok okouk sia tai muuta asiaankuuluvaa asiakir janä yttöä, joita voidaan käyttää tukena toimen piteiden asianmukaisen 
täytäntöön panon todentamisess a;
b)nämä tarkastuk set tehdään milloin tahansa vuoden aikana, kunhan ne mahdollistavat edelleen tukikelpoisuusedel ­
lytyste n tarkastamisen, myös loppumak sun suor ittamisen jälkeen.
III LUKU
YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTEL YN TÄYTÄNTÖÖNP ANOSÄÄN TÖJÄ KOSKEV AT POIKKEUK SET
1 JAK SO
Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/892 koske vat poikkeukse t
6 artikla
1. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2017/892 24 artiklassa säädetään, hyväks ymisedellytyksiä 
koskevia paikalla tehtä viä tarkastuk sia ei sove lleta vuonna 2022.
2. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 2 kohdassa säädetään, kyseisen asetuksen 
27 artiklassa tark oitettujen paikalla teht ävien tarkastuste n on vuonna 2022 liityttävä otokseen, joka käsittää vähintään 10 
prosenttia vuonna 2021 haetun tuen kokonaismäärästä.
3. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpano asetuks en (EU) 2017/892 27 artiklan 7 kohdassa säädetään, sääntöä, jonka 
mukaan kyseisen asetuks en 27 artiklan 2 kohdassa tark oitettuun otokseen kuuluvien tuottajaorg anisaatioiden jäsenten 
yksittäisillä tiloilla toteute ttavien toim ien osalta on tehtävä ainakin yksi tarkastuskä ynti niiden täytäntöön panon 
todentamiseksi, ei sovelleta paikalla tehtyi hin tarkastuksiin vuonna 2022.
4. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) 2017/892 29 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi 
tarkastaa vuonna 2022 kaikkien markkinoilta poist ettujen tuotte iden osalta – niiden suunnit ellusta käyttötark oitukse sta 
riippumatta – kyseisessä säännöksessä säädettyä prosenttiosuutta pienemmän prosenttiosuuden, edellyttäen että se on 
vähintään 10 prosenttia tuottajaorg anisaation asianomaisista määr istä markkinointivuoden aikana.
5. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2017/892 30 artiklan 3 kohdassa säädetään, vuonna 2022 
jokaisen tarkastuk sen yhte ydessä on tarkastett ava otos, joka edustaa vähintään 3 prosenttia tuottajaorg anisaation 
markkinointivuoden 2021 aikana markkinoilta poistamista määr istä.
6. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 2 ja 7 kohdassa, 29 artiklan 2 kohdassa, 
30 artiklan 3 kohdassa ja 31 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei covid-19-pandemian rajoi ttamiseksi 
toteutettujen toimen piteiden vuoksi kyke ne toteuttamaan paikalla tehtä viä tarkastuksia näiden säännöste n mukaisesti 
vuonna 2022, tällaiset tarkastukset voidaan korvata jäsen valtion määr ittämillä muuntyyppisillä tarkastuksi lla, kuten 
paikkamerkityt valokuvat, päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämätt ömien ilma-alusten valvon tarapor tit, hallinnolliset 
tarkastukset tai tuensaaj ien kanssa järjeste ttävät videok okouk set.
2 JAK SO
Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1150 koske vat poikkeukset
7 artikla
1. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2016/1150 32 artiklan 1 kohdassa ja 42 artiklan 3 kohdassa 
säädetään, jos jäsen valtio ei covid-19-pandemian rajoit tamisek si toteutet tujen toimenpit eiden vuoksi kykene suor ittamaan 
paikalla tehtä viä tarkastuksia näiden säännösten mukaisesti varainhoito vuonna 2022, tällaiset tarkastukset voidaan 
korvata jäsenvaltio n määr ittämällä muuntyyppisellä valvon nalla, kuten päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämättömien 
ilma-alust en valvon tarapor tit, hallinnolliset tarkastuk set tai tuensaajien kanssa järjeste ttävät videok okouk set, jolla 
varmistetaan, että viinialan tukiohjelmiin liittyviä sääntöj ä noudateta an.FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/58 15.7.2022  
2. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2016/1150 43 artiklan 3 kohdassa säädetään, jos jäsen valtio ei 
covid-19-pandemian rajoittamiseks i toteutettujen toim enpit eiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtä viä 
tarkastuksi a tämän säännökse n mukaisesti, tällaiset rypäleiden raakana korjaamiseen liittyviä operaatioita koske vat 
tarkastukset on varainhoito vuonna 2022 tehtävä 15 päivään syyskuuta 2022 mennessä.
3 JAK SO
Täytäntöönpanoaset usta (EU) 2018/274 koske vat poikkeukset
8 artikla
1. Poiket en siitä, mitä täytänt öönpano asetuks en (EU) 2018/274 27 artiklan 3 kohdassa säädetään, jos jäsen valtio ei 
covid-19-pandemian rajoittamiseks i toteutettujen toimen piteiden vuoksi kyken e sadonk orjuukaudella vuonna 2022 
keräämään ja käsittelemään tuoreita rypäleitä kyseisen asetuksen liitte essä III olevassa II osassa vahviste ttua näytemäärää 
varten, jäsen valtio voi poik eta tästä näytemäär ästä.
2. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2018/274 31 artiklan 2 kohdan b alak ohdassa säädetään, jos 
jäsen valtio ei covid-19-pandemian rajoittamiseksi toteutet tujen toimen piteiden vuoksi kyke ne toteuttamaan paikalla 
teht äviä tarkastuk sia vuonna 2022 kyseisen säännökse n mukaisesti, jäsen valtion on tehtävä tällaiset tarkastuk set vähintään 
3 prosentille kaikista viinitilarekisteri ssä mainituista viininv iljelijöistä.
3. Poiket en siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) 2018/274 31 artiklan 2 kohdan c alak ohdassa säädetään, 
jäsen valtio voi vuonna 2022 kesk eyttää tilapäisesti järjestelmälliset paikalla tehtävät tarkastuk set viinik öynnöks elle 
istut etuilla aloilla, joita ei ole sisällyt etty mihinkään tilak ohtaiseen asiakir ja-aineist oon, jos jäsen valtio ei covid- 
19-pandemian rajoittamiseks i toteutettujen toimenpit eiden vuoksi kyken e suor ittamaan tällaisia tarkastuksi a.
4 JAK SO
Täytäntöönpanoaset usta (EU) N:o 615/2014 koske vat poikkeukset
9 artikla
Poiketen siitä, mitä täytäntöön panoasetuksen (EU) N:o 615/2014 6 artiklassa säädetään, jos jäsenvaltio ei covid- 
19-pandemian rajoittamiseksi toteutett ujen toimen piteiden vuoksi kyke ne ajoissa toteuttamaan paikalla tehtä viä 
tarkastuksi a kalenteri vuonna 2022, jäsen valtio voi päättää korvata paikalla teht ävät tarkastuk set osittain tai kokonaan 
hallinnollisilla tarkastuk silla tai käyttämällä asiaankuuluvaa näyttöä, mukaan lukien paikkamerkityt valokuvat, 
videok eskustelut tai muu sähk öisessä muodossa oleva näyttö.
5 JAK SO
Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/1368 koske vat poikkeukset
10 artikla
Poiketen siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) 2015/1368 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsen valtio voi päättää 
poike ta mehiläishoit ovuoden 2022 aikana mehiläishoit o-ohjelmien tuenhaki joita koske vasta paikalla teht ävien 
tarkastuste n 5 prosentin vähimmäismäärästä, edellyttäen että se korvaa suunnit ellut paikalla tehtä vät tarkastukset 
vaihtoe htoisilla tarkastuk silla pyytämällä valokuvia, käymällä videok eskusteluja tai käyttämällä mitä tahansa muuta keinoa, 
jota voidaan käyttää tukena mehiläishoito-ohjelmaan sisältyvien toimen piteiden asianmukaisen täytäntöön panon 
todentamises sa.FI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/59  
IV LUKU
TÄYTÄNTÖÖNP ANO ASETUK SEN (EU) 2021/725 MUUTT AMINEN
11 artikla
Muutetaan täytänt öönpanoasetus (EU) 2021/725 seuraa vasti:
1.Muutetaa n 3 artikla seuraa vasti:
a)Korvataan 6 kohta seuraa vasti:
”6. Poiketen siitä, mitä täytänt öönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 35 artiklassa säädetään, jäsen valtio voi 
päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitän yt soveltaa hakuvuonna 2021 tämän 
artiklan 2–5 kohdassa tark oitet tuihin tuki järjeste lmiin ja tukitoimen piteisiin.”
b)Korvataan 10 kohta seuraavasti:
”10. Poike ten siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 809/2014 50 artiklan 5 kohdassa säädetään, 
jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastust en määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa kalenteri vuonna 
2021 tämän artiklan 2–5 kohdassa tark oitet tuihin tuki järjestelmii n ja tukitoimen piteisiin.”
c)Korvataan 13 kohta seuraavasti:
”13. Poike ten siitä, mitä täytäntöön panoasetuk sen (EU) N:o 809/2014 68 artiklan 4 kohdassa säädetään, 
jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa hakuvuonna 
2021.”
2.Korvataan 5 artiklan 6 kohta seuraa vasti:
”6. Poiketen siitä, mitä asetuks en (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 kohdassa säädetään, jäsen valtio voi päättää olla 
soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt sove ltaa hakuvuonna 2021 tämän artiklan 1–5 kohdassa 
tark oitettuihin tukijärj estelmiin ja tukit oimenpit eisiin.”
3.Korvataan 6 artiklan 6 kohta seuraa vasti:
”6. Poiketen siitä, mitä asetuks en (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 kohdassa säädetään, Kreikka voi päättää olla 
soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt sove ltaa hakuvuonna 2021 tämän artiklan 1–5 kohdassa 
tark oitettuihin tukijärj estelmiin ja tukit oimenpit eisiin.”
V LUKU
YLEISET SÄÄ NNÖK SET
12 artikla
Tämän asetuks en I, II ja III lukuun sisältyviä säännöksiä soveltavien jäsen valtioiden on sisällyt ettävä asetuksen (EU) 
N:o 1306/2013 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alak ohdan b alak ohdan nojalla laadittav aan johdon vahvistuslausumaan 
varainhoito vuosien 2022 ja 2023 osalta vahvistus siitä, että liialliset mak sut tuensaaj ille on estetty ja aiheettomasti 
makset tujen määr ien takaisinpe rintä on käynniste tty kaikkien tarvitta vien tieto jen todentamisen perusteella.
VI LUKU
LOPPUS ÄÄNNÖK SET
13 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämän asetuks en I ja II lukua, III luvun 3 ja 4 jaks oa sekä IV lukua sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022 .FI Euroopan unionin virallinen lehti L 188/60 15.7.2022  
Tämän asetuks en III luvun 1 ja 2 jaksoa sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 2021 .
Tämän asetuks en III luvun 5 jaks oa sove lletaan 1 päivästä elokuuta 2021 .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoi ttava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa 
jäsen valtioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022 .
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYENFI Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2022 L 188/61