2004/240/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyn päätöksen 2003/479/EY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 074 , 12/03/2004 s. 0017 - 0018



Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyn päätöksen 2003/479/EY muuttamisesta (2004/240/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/479/EY, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 7 kohdassa säädetään, että "oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien yhteisön virkamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti; tarkistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta". (2) Neuvosto on mukauttanut yhteisön virkamiesten palkkoja ja eläkkeitä 3,4 prosentilla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden oikaisemisesta 1 päivästä heinäkuuta 2002 5 päivänä joulukuuta 2003 annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 2148/2003(1) ja 1 prosentilla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä tammikuuta 2004 8 päivänä joulukuuta 2003 annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 2182/2003(2), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2003/479/EY 15 artikla seuraavasti: 1. Muutetaan 1 kohta seuraavasti: "1. Kansallisella asiantuntijalla on oikeus saada koko määräaikaisen palvelukseen ottamisen ajan päivärahaa. Jos asuinpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka on enintään 150 kilometriä, päivärahan määrä on 27,96 euroa. Jos välimatka on yli 150 kilometriä, päivärahan määrä on 111,83 euroa." 2. Muutetaan 2 kohta seuraavasti: "2. Jos pääsihteeristö tai työnantaja ei ole korvannut kansallisen asiantuntijan muuttokuluja, hänelle maksetaan kuukausittain lisäkorvaus alla olevan taulukon mukaisesti: >TAULUKON PAIKKA> Korvaus maksetaan kuukausittain jälkikäteen." 3. Muutetaan 4 kohta seuraavasti: "4. Päivärahan määrä on 27,96 euroa, jos kansallinen asiantuntija on kuusi kuukautta ennen määräaikaista palvelukseen ottamista päättyvän kolmen vuoden jakson aikana asunut vakituisesti tai harjoittanut pääasiallista ammattitoimintaansa enintään 150 kilometrin päässä asemapaikastaan. Tätä säännöstä sovellettaessa ei oteta huomioon tilannetta, joka aiheutuu kansallisen asiantuntijan muulle kuin asemapaikkavaltiolle tai kansainväliselle järjestölle suorittamista tehtävistä." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. Ahern (1) EUVL L 323, 10.12.2003, s. 1. (2) EUVL L 327, 16.12.2003, s. 3.