ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL59/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o419/96,
annettu7päivänämaaliskuuta 1996,
kolmansistamaistaPortugaliintuotavanmaissintuontitullinalentamistakoske­
vientarjouskilpailujen avaamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen12artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
Uruguaynkierroksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen
osanatehdyssämaataloussopimuksessa yhteisösitoutuu
tuomaantietynmääränmaissiaPortugaliin,
yksityiskohtaisten tullikiintiöiden soveltamisesta maissin
jadurrantuontiaPortugaliinkoskevienerityisjärjestelmien
osalta26päivänäheinäkuuta1995annetussakomission
asetuksessa(EY)Nro1839/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o1963/95(4),vahvistetaan
säännötkoskienhallintoanäistäerityistoimenpiteistä ;tällä
asetuksellavahvistetaantarjouskilpailujen täytäntöönpanoa
vartentarvittavattäydentävätyksityiskohtaiset erityis­
säännötjaerityisestisäännöt,jotkakoskevatsellaisen
vakuudenantamistajavapauttamista ,jokatoimijoidenon
annettavaheitäkoskevienvelvoitteiden ,erityisestituodun
tuotteenjalostustajakäyttöäPortugalinmarkkinoilla
koskevanvelvoitteen,noudattamisen takaamiseksi ,
Portugalinmarkkinoiden nykyisiätarpeitasilmälläpitäen
olisiavattavatarjouskilpailu ,jokakoskeemaissintuonti­
tullinalentamistatässäerityisessätuontijärjestelmässä ,jatässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Toteutetaanasetuksen(ETY)N:o1766/9210
artiklan2kohdassatarkoitetunPortugalintuotavaa
maissiakoskevantullinalentamistakoskevatarjouskil­
pailu.
2.Tarjouskilpailu onavoinna6päiväänkesäkuuta
1996.Senaikanatoteutetaanviikoittaisiatarjouskilpailuja ,
joidenmäärätjatarjoustenjättöpäivätmääritetääntarjous­
kilpailuilmoituksessa .
3.Asetuksen(EY)N:o1839/95säännöksiäonsovellet­
tava,josneeivätoleristiriidassatämänasetuksenkanssa.
2artikla
Näissätarjouskilpailuissa annetuttuontitodistukset ovat
voimassaniidenasetuksen(EY)Nro1839/9510artiklan4
kohdanmukaisestaantopäivästä30päiväänkesäkuuta
1996.
3artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsen
jälkeen,kunseonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL177,28.7.1995,s.4MEYVLN:oL189,10.8.1995,s.22
20.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL181/23
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1414/96,
annettu19päivänäheinäkuuta1996,
asetuksen(EY)N:o1110/96mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1996toisellapuolivuotiskaudella
toteutettavista tiettyjeneläviennautaeläinten tuontia
koskevistahallintotoimenpiteistä 20päivänäkesäkuuta
1996annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1110/96(')ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1110/962artiklan3kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisestivuosien1993,1994ja1995
aikanatapahtuneiden tuontienperusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovatsuurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainentuontioikeushakemus ,jokakoskeeenintään80
kilogrammanpainoisiaeläviänautaeläimiä ,hyväksytään
seuraaviinmääriinasti:
a)5,3755prosenttiavuosien1993,1994ja1995aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)N:o1110/962
artiklan2kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,1552prosenttiaasetuksen(EY)N:o1110/962
artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitettujentoimi­
joidenhakemistamääristä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,21.6.1996,s.15
N:oL37/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o280/96,
annettu14päivänähelmikuuta 1996,
viljapohjaisten lastenruokien toimittamisesta elintarvikeapuna annetun
asetuksen(EY)Nro77/96muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelintarvikeapupolitiikasta jaelintarvi­
keavunhallinnasta22päivänäjoulukuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3972/86('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1930/90(2),jaerityisestisen6artiklan1kohdancalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o77/96(3)avataantarjous­
kilpailu210tonninviljapohjaistenlastenruokientoimitta­
miseksielintarvikeapuna ;olisimuutettavatiettyjäkyseisen
asetuksenliitteessäoleviaedellytyksiä,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o77/96liitteessäC-erää
koskeva10kohtaSeuraavasti :10.Pakkaaminen jamerkinnät :katsoEYVLN:o
C34,6.2.1993,s.3(II.C.2.bjaII.C.3kohdat)
Merkinnätenglanniksi .
Poiketensiitä,mitäEuroopanyhteisöjenviralli­
sessalehdessäN:oC34,6.2.1993,s.9määrätään,
II.C.2.balakohdan 1kappaleentekstikorvataan
seuraavallatekstillä:
'Lastenruokiapakataanvedenpitäviin ,tarpeeksi
pitkiin,enintään1kilonpusseihin,jotkaonkiin­
nijuotettumolemmistapäistäjavarustettupuristi­
mella,jottanevoidaansulkeauudestaanavaa­
misenjälkeen.'
Sijoitettuina 20jalankontteihin.Konttien
maksuttoman säilytysajanonoltavavähintään
viisitoista(15)päivää."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL370,30.12.1986,s.1
2EYVLN:oL174,7.7.1990,s.6
(3)EYVLN:oL15,20.1.1996,s.11
N:oL221/14FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1702/96,
annettu30päivänäelokuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
Ranskanmerentakaisiin departementteihin annetunasetuksen(ETY)N:o391/92
muuttamisesta
muutostenvuoksiRanskanmerentakaisten departement­
tienhankintatuki olisivahvistettava uudelleenliitteessä
esitettyjenmäärienmukaiseksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä Ranskanmerentakaisten departe­
menttienhyväksi16päivänäjoulukuuta1991annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro3763/91('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)
N:o2598/95(2),jaerityisestisen2artiklan6kohdan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista Ranskanmerentakaisiin
departementteihin (MD)koskevantuenmäärätvahviste­
taankomissionasetuksessa(ETY)N:o391/92(3),sellai­
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)
Nro1498/96(4);yhteisöneurooppalaisessa osassajamaail­
manmarkkinoilla tapahtuneiden noteeraustenjahintojenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro391/92,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan 1päivänäsyyskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL356,24.12.1991 ,s.1
(2)EYVLN:oL267,9.11.1995,s.1
(3)EYVLN:oL43,19.2.1992,s.23
(4)EYVLN:oL189,30.7.1996,s.60

31.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL221/15
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Ranskanmeren­
takaisiindepartementteihin annetunasetuksen(ETY)N:o391/92muuttamisesta 30päivänä
elokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonni)
Tuote
(CN-koodi)Tuenmäärä
Määräpaikka
Guadeloupe MartiniqueRanskan
GuayanaReunion
Tavallinenvehnäl
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Ohra
(10030090) 12,00 12,00 12,00 16,00
Maissi
(10059000) 21,00 21,00 21,00 24,00
Durumvehnä
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
30.10.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL277/21
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2072/96,
annettu29päivänälokakuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänälokakuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänälokakuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL277/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.10.96
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
29päivänälokakuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020040 204 44,8
999 44,8
07099079 052 88,1
999 88,1
08053030 052 66,3
388 67,2
524 52,1
528 57,2
999 60,7
08061040 052 87,2
400 243,1
999 165,2
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 59,3
064 47,8
400 71,6
404 88,6
999 67,1
08082057 052 81,9
064 79,0
400 68,3
999 76,4
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".
10.7.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL171/25
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1336/96,
annettu9päivänäheinäkuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
Nro1195/96(^sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1295/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro1126/96(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1127/96(4),ja
erityisestisen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3
artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäheinäkuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäheinäkuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
P)EYVLN:oL150,25.6.1996,s.3
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16HEYVLN:oL150,25.6.1996,s.12OEYVLN:oL161,29.6.1996,s.3
ftEYVLN:oL166,5.7.1996,s.28

N:oL171/26IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.7.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 9päivänäheinäkuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(»)
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
17019910(2)
17019990(2)
17029099f)25,35
25,35
25,35
25,35
31,10
31,10
31,10
0,313,68
8,86
3,55
8,43
9,68
5,16
5,16
0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
NroL213/6FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.8.96
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1667/96,
annettu21päivänäelokuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänäelokuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänäelokuuta1996.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(«)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

22.8.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL213/7
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänäelokuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 69,4
060 80,2
064 70,8
066 54,0
068 80,3
204 86,8
208 44,0
212 97,5
624 95,8
999 75,4
ex07070025 052 62,4
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 90,6
07099079 052 54,3
204 77,5
412 54,2
508 42,9
624 151,9
999 76,2
08053030 052 133,4
204 88,8
220 74,0
388 76,2
400 68,2
512 80,0
520 66,5
524 75,4
528 58,9
600 96,5
624 48,9
999 78,8
08061040 052 64,0
064 75,6
066 49,4
220 110,8
400 157,8
412 58,5
508 307,2
512 186,0
600 58,1624 67,7
999 113,5
08081092,08081094,
08081098 039 121,0
052 64,0
064 78,9
070 90,2
284 72,1
388 80,2
400 56,2
404 63,6
416 72,7
508 113,5
512 85,6
524 100,3
528 75,3
624 86,5
728 107,3
800 141,3
804 102,3
999 88,9
08082057 039 104,1
052 59,5
064 72,5
388 86,1
400 70,4
512 88,7
528 132,9
624 79,0
728 115,4
800 84,0
804 73,0
999 87,8
08093041,08093049052 53,9
220 121,8
624 106,8
999 94,2
08094030 052 78,8
064 58,7
066 58,6
068 61,2
400 143,5
624 212,2
676 68,6
999 97,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o68/96(EYVLNroL14,19.1.1996,s.16)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
N:oL64/16[Tl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o461/96,
annettu13päivänämaaliskuuta 1996,
oliiviöljynenimmäisvien titukienvahvistamisesta asetuksella (EY)Nro2544/95
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakahdeksattaosittaista
tarjouskilpailua varten
tilannejakehitysnäkymät yhteisönjamaailmanoliiviöljy­
markkinoilla jasaatujentarjoustenperusteella;tarjouskil­
pailuratkaistaansentarjouksentekijänhyväksi,jonka
tarjousonenimmäisvientituen suuruinentaisitä
pienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
tämäosittainentarjouskilpailu voidaanjättääpitämättä,ja
rasvojenhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
Nro136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)Nro3290/94(2),jaerityisestisen3
artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)Nro2544/95(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95Q,
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västiasetuksen2,4,5ja7artiklassasekäneuvoston
asetuksessa(EY)Nro2815/95(*);tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
vientitukienenimmäismäärät vahvistetaanasetuksen(EY)
Nro2544/956artiklanmukaisestiottaenhuomioonONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljyn enimmäisvientituet asetuksella (EY)
Nro2544/95avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteu­
tettuakahdeksattaosittaistatarjouskilpailua vartenvahvis­
tetaanliitteessä9päiväänmaaliskuuta1996mennessä
jätettyjentarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105MEYVLN:oL260,31.10.1995,s.38
b)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
(5)EYVLN:oL138,21.6.1995,s.1
(6)EYVLN:oL297,9.12.1995,s.1

14.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL64/17
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2544/95avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuakahdeksattaosittaistatarjouskilpailua varten13
päivänämaaliskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,20
15091090900 —
15099000100 53,80
15099000900 —
15100090100 11,80
15100090900 —
(')TukeavoidaanmyöntääJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinainoastaanasetuksissa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,ia(EY)N:o2815/95säädettyjäehtojanoudattaen .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa (ETY)N:o3846/87.
NroL286/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.11.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2146/96,
annettu7päivänämarraskuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1890/96(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänämarraskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämarraskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(<)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
l1)EYVLN:oL249,1.10.1996,s.29
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

8.11.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL286/17
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
7päivänämarraskuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteäarvo
07020045 204 49,8
999 49,8
07070035 624 91,4
999 91,4
07099079 052 88,1
999 88,1
08052031 204 95,0
999 95,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 61,7
999 61,7
08053040 052 71,4
388 66,0
524 52,6
528 51,3
600 61,3
999 60,5
08061050 052 104,6
400 258,0
999 181,3
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 52,9
064 46,7
400 80,1
404 68,1
999 63,2
08082067 052
06472,6
80,8
999 76,7
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o68/96(EYVLN:oL14,19.1.1996,s.6)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"
tarkoittaa"muutaalkuperää".