Neuvoston asetus (ETY) N:o 3176/84, annettu 13 päivänä marraskuuta 1984, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 591/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 298 , 16/11/1984 s. 0004 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0066

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0191

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0066

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0191



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3176/84, annettu 13 päivänä marraskuuta 1984, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 591/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2260/84(), ja erityisesti sen 20 a artiklan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 591/79(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 38/81(), säädetään, että tiettyjen kala- ja kasvissäilykkeiden valmistukseen käytettävään oliiviöljyyn voidaan soveltaa tuotantotukijärjestelmää; kokemus on osoittanut, että kasvissäilykkeiden osalta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 20.02 kuuluvien tuotteiden lisäksi on suotavaa ottaa mukaan nimikkeeseen 20.01 kuuluvat tuotteet, ja tuotantotuen on annettava tuen saajille mahdollisuus ostaa yhteisön markkinoilta lähellä maailmanmarkkinahintoja olevaan hintaan sitä öljylaatua, jota he käyttävät useimmin valmistuksessaan; asetuksessa (ETY) N:o 591/79 säädetään, että tuotantotuki on vahvistettava neitsytoliiviöljystä puhdistamalla saatujen öljyjen tuontimaksun muuttuvan maksuosan perusteella; asetuksella (ETY) N:o 2751/78() säädettyjen tuontimaksun tarjouskilpailua koskevien perusteiden soveltaminen voisi aiheuttaa tuontimaksun muuttuvan maksuosan poikkeamisen näiden öljyjen yhteisön markkinoilla noudatettavien hintojen ja maailmanmarkkinahintojen välisestä erotuksesta; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tällöin komissio vahvistaa tuotantotuen yhteisön hintojen ja maailmanmarkkinahintojen välisen eron perusteella, joka on laskettu erityisesti vientitukien sekä vähimmäismaksujen muuttuvan maksuosan perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 591/79 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Myönnetään tuotantotuki oliiviöljylle, jota käytetään yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 16.04 B, C, D, E, F ja G kuuluvien kalasäilykkeiden ja kyseisen tariffin nimikkeisiin 20.01 ja 20.02 kuuluvien kasvissäilykkeiden valmistukseen." 2) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Sovellettaessa asetuksen N:o 136/66/ETY 16 artiklassa tarkoitettua tarjouskilpailumenettelyä tuotantotuki vahvistetaan maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön markkinoiden hintojen välisen eron perusteella, jollei tämän asetuksen 6 artiklasta muuta johdu. Tätä varten otetaan huomioon tekijät, joita käytetään vahvistettaessa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A II a kuuluvien öljyjen osalta edellä tarkoitetun menettelyn mukaisesti määritettyjen vähimmäismaksujen muuttuvaa maksuosaa, sekä tekijät, joita käytetään vahvistettaessa vientitukia, jotka ovat voimassa vertailukauden aikana samojen öljyjen osalta. Ensimmäisen alakohdan mukaisesti vahvistettua tuotantotukea korjataan Kreikassa asetuksen (ETY) N:o 5/81 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla liittymistasausmaksulla." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DEASY () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 1 () EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 2 () EYVL N:o L 3, 1.1.1981, s. 7 () EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 8