ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL16/24 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.1.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o102/95,
annettu23päivänätammikuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami
sesta
päivänätammikuuta 1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1866/94(2),jaerityisesti
sen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro3528/93(4),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)Nro1938/94(*)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon20ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(»)EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL197,30.7.1994,s.1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL320,22.12.1993,s.32
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

NroL16/25 24.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
23päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
11.jakso
22.jakso
33.jakso
4
07099060 0 0 2,78 3,44
07129019 0 0 2,78 3,44
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 4,46
10030090 0 0 0 4,46
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 2,78 3,44
10059000 0 0 2,78 3,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
'ecua/t)
CN-koodiKuluva
11.jakso
22.jakso
33.jakso
44.jakso
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 07,94 7,94
11071099 0 0 0 5,93 5,93
11072000 0 0 0 6,91 6,91
22.4.95 NroL91/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)Nro884/95,
annettu21päivänähuhtikuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan22päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä21päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN»L337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL56,14.3.1995,s.1
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
4EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

22.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL91/23
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
21päivänähuhtikuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 80,9
060 80,2
204 74,2
212 117,9
624 110,9
999 92,8
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
28.7.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL177/87
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1862/95,
annettu27päivänäheinäkuuta 1995,
vilja-iariisialantuotantotukien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1664/95(2),jaerityisesti
sen7artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä 21
päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1530/95(4),jaerityisesti
sen9artiklan3kohdan,
ottaahuomioonvilja-jariisialantuotantotukijärjestelmän
soveltamistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistä30
päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen
(ETY)Nro1722/93(%sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1516/95(6),jaerityisesti
sen3artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(ETY)Nro1722/93määritellääntuotantotu­
kienmyöntämisenedellytykset ;laskentaperuste määrätään
kyseisenasetuksen3artiklassa;näinlasketuttuotantotuet
onvahvistettavakerrankuukaudessa ,janiitävoidaanmuuttaa,josmaissin,vehnäntaiohranhintamuuttuu
merkittävästi ,
onsyytäkertoatälläasetuksellavahvistettavattuotantotuet
asetuksen(ETY)Nro1722/93liitteessäIIesitetyillä
kertoimillatäsmällisenmaksettavan määränmäärittämi­
seksi,
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinamaissista,vehnästä,perunasta,riisistä
tairikkoutuneista riisinjyvistäsaatuatärkkelystäilmaistu
tuotantotukivahvistetaan58,64ecuksitonnilta.
2.Asetuksen(ETY)Nro1722/933artiklan2kohdassa
tarkoitettu,tonneinaohra-taikauratärkkelystä ilmaistu
tuotantotukivahvistetaan52,06ecuksitonnilta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
')EYVLNroL181,1.7.1992,s.21
2)EYVLNroL158,8.7.1995,s.13
3)EYVLNroL166,25.6.1976,s.1
4)EYVLNroL148,30.6.1995,s.5
*)EYVLNroL159,1.7.1993,s.112
*)EYVLNroL147,30.6.1995,s.49
N:oL233/32IFT Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 30.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2299/95,
annettu29päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
OEYVLN:oL167,18.7.1995,s.10MEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

30.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL233/33
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
29päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 54,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,7
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 73,3
388 62,4
400 72,1
512 64,9
520 66,5
524 65,6
528 49,3
600 54,7
624 78,0
999 65,2
08061040 052 107,4
064 52,8
066 49,4
220 110,8
400 133,9412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 106,7
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 76,3
388 53,0
400 52,3
404 61,5
508 68,4
512 50,7
524 57,4
528 48,0
800 62,0
804 46,1
999 59,5
08082057 052 92,2
064 86,4
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 85,8
08093041,08093049052 63,1
220 121,8
624 106,8
999 97,2
08094030 052 73,2
064 52,1
066 88,8
068 61,2
624 106,0
676 68,6
999 75,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaamuutaalkuperää".
N:oL41/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o359/95,
annettu22päivänähelmikuuta 1995,
Ranskanmerentakaisissa departementeissa tuotetunneuvostonasetuksessa (ETY)
N:o2225/86tarkoitettuun jalostustukeen oikeutetunraakasokerin määristä
1päivänmaaliskuuta 1995ja30päivänkesäkuuta1995väliseksiajaksi
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen9artiklan6kohdan,
ottaahuomioontoimenpiteistä Ranskanmerentakaisissa
departementeissa tuotettujensokerienmyymiseksi ja
hintaedellytysten yhtenäistämiseksi etuuskohtelun alaisen
raakasokerinkanssa15päivänäheinäkuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2225/86(2)jaerityisesti
sen3artiklan2kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2225/863artiklassasäädetään
Ranskanmerentakaisissa departementeissa tuotetulleja
yhteisöneurooppalaisilla alueillasijaitsevissapuhdista­
moissapuhdistetulleraakasokerillemyönnettävästä tuesta
kyseistenmääräpaikkoina olevienalueidenmukaisesti
määritettävien määrienrajoissajaerikseenlähtöpaikan
mukaisesti;näidenmäärienmäärittämisen ontapahdut­
tavayhteisönraakasokerinhankintataseen perusteella;
ensimmäisessä vaiheessamäärätonvahvistettukomission
asetuksessa(EY)N:o1459/94(3)1päivänheinäkuuta1994ja28päivänhelmikuuta1995välistäaikaakoskevan
ennakoitavantaseenperusteella,
Ranskandepartementin Reunioninlopullinentuotantoja
puhdistukseen käytettävissäolevatmäärätovatnyt
tiedossa;tämänvuoksinämäjäljempänämainitutmäärät,
jotkavoivatollaoikeutettujajalostustukeen ,onmääritet­
tävämarkkinointivuoden 1994/1995jäljelläolevaksiajan­
jaksoksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2225/863artiklan2kohdassa
tarkoitetutsokerimäärätvahvistetaan 1päivänmaaliskuuta
1995ja30päivänkesäkuuta1995väliseksiajaksitämän
asetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Sitäsovelletaan 1päivästämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä22päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL194,17.7.1986,s.70EYVLN:oL158,25.6.1994,s.3

23.2.95QT NroL41/13 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
Raaanruokosokerin määrätilmaistuina tuhansinatonneinavalkoistasokeria
(Ajanjakso:1.3.1995—30.6.1995 )
Ranskanmerentakaisista
departementeista lähtöisinolevatPuhdistettaviksi tarkoitetut
Manner­
RanskassaPortugalissaYhdistyneessä
kuningaskunnassaYhteisön
muilla
alueilla
1.Réunion 0 0 0 0
2.GuadeloupejaMartinique 20 0 0 0
13.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL246/33
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2409/95,
annettu12päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL337,24.12.1994,s.66
P)EYVLNroL167,18.7.1995,s.10
OEYVLNroL387,31.12.1992,s.1b)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1

N:oL246/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
12päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 117,2
060 80,2 064 75,7
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,2
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 111,5
I 053 166,9 08081092,08081094,I
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 76,5
068 60,4 288 51,8
204 49,1 388 50,1
624 207,3 400 60,7
999 95,5 404 60,5
07099079 052 55,6 508 68,4
204 77,5 512 50,7
624 196,3 524 57,4
999 109,8 528 48,0
08053030 052 63,2 800 62,2
288 78,8 804 30,1
388 78,6 999 58,0
400 151,4 08082057 052 77,7
512 54,8 064 79,7
520 66,5 388 79,6
524 65,6 512 89,7
528 65,5 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 75,7 999 82,8
(')Komissionasetuksessa (EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää".
N:oL89/18FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o873/95,
annettu20päivänähuhtikuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/940,sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o553/95(2),jaerityisesti
sen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/920,sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL56,14.3.1995,s.1
HEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

21.4.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL89/19
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
20päivänähuhtikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 92,6
204 81,1
212 117,9
624 111,2
999 100,7
07070015 052 47,2
053 166,9
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 103,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
30.6.95 N:oL147/26FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1508/95,
annettu29päivänäkesäkuuta1995,
asetuksen(EY)N:o1151/95mukaisestijätettyjennaudanliha-alan tuontioikeuksia
koskevienhakemustenhyväksyttävyydestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodiin0202kuuluvaajäädytettyä
naudanlihaajaCN-koodiin02062991kuuluviatuotteita
koskevanyhteisöntariffikiintiön avaamisesta22päivänä
toukokuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1151/95(')(1päivästäheinäkuuta199530päiväänkesä­
kuuta1996),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)Nro1151/95säädetäänerityisesti,että
perinteisilletuojillevaratutmäärätjaetaansuhteessa
vuosina1992,1993ja1994toteutuneeseen tuontiin;
muissatapauksissahaetutmäärätylittävätkyseisen
asetuksen2artiklan2kohdannojallakäytettävissäolevat
määrät;näissäolosuhteissaolisivähennettävä haettuja
määriäsuhteellisesti jaasetuksen(EY)N:o1151/955
artiklan2kohdansäännöstenmukaisesti,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Jokainenasetuksen(EY)N:o1151/95säännöstenmukai­
sestijätettytuontitodistushakemus hyväksytäänseuraaviin
määriinasti:
a)249,704kilogrammaa vuosina1992,1993ja1994
tuotuatonniakohtiasetuksen(EY)N:o1151/952
artiklan1kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)144,688kilogrammaahaettuatonniakohtiasetuksen
(EY)N:o1151/952artiklan2kohdassatarkoitettujen
tuojienosalta.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan30päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä29päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL116,23.5.1995,s.15
NroL248/54FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.10.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2424/95,
annettu13päivänälokakuuta1995,
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvienti­
tukienmuuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
siirappeihinjatiettyihinmuihinsellaisenaanvietäviin
sokerialantuotteisiinsovellettavattuetvahvistetaankomis­
sionasetuksessa(EY)N:o2291/95(3),ja
asetuksessa(EY)Nro2291/95esitettyjensääntöjen,perus­
teidenjayksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta
komissionkäytettävissätällähetkelläoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan
1kohdand,fjagalakohdassatarkoitettujensellaisenaan
vietävientuotteidenvienninyhteydessämyönnettävä ja
asetuksen(EY)Nro2291/95liitteessävahvistettutuki
tämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
3)EYVLN:oL233,30.9.1995,s.15

14.10.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL248/55
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvientitukien
muuttamisesta 13päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17024010100 41,62fl(3)
17026010000 41,62(2)(3)
17026090200 79,08(3)(5)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17026090800 0,4162C)(3)
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17029030000 41,62(2)(3)
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
17029060000 0,4162(>)(3)
17029071000 0,4162(■)0
17029099900 0,4162(·)(3)(4)
l—ecua/100kgkuiva-ainetta—
21069030000 41,62e)o
—ecua/1%sakkaroosiax100kg—
21069059000 0,4162(»)(3)
(')Perusmäärääeisovelletasiirappeihin,joidenpuhtausasteonalle85prosenttia
[asetus(ETY)Nro394/70).Sakkaroosipitoisuus määritetäänasetuksen(ETY)N:o
394/7013artiklanmukaisesti .
(2)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)N:o1469/773artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin .
OJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)Nro990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna,säädetyinedellytyksin .
(4)Perusmäärääeivoidasoveltaaasetuksen(ETY)N:o3513/92(EYVLN:oL355,
5.12.1992,s.12)liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen .
(s)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)nro394/7013bartiklassatarkoitet­
tuihintuotteisiin .
Huom.:Tuotekoodit jaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa
(ETY)N:o3846/87(EYVLN:o366,24.12.1987,s.1),sellaisena
kuinseonmuutettuna .