Komission asetus (ETY) N:o 2742/90, annettu 26 päivänä syykuuta 1990, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä



Virallinen lehti nro L 264 , 27/09/1990 s. 0020 - 0021

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0223

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 33 s. 0223



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2742/90, annettu 26 päivänä syykuuta 1990, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta 24 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90(1), ja erityisesti sen 1 artiklan toisen alakohdan, sen 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2204/90 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että kaseiinien ja kaseinaattien käyttöön juustojen valmistuksessa edellytetään luvan saamista ennakkoon; on tarpeen täsmentää yksityiskohtaiset käytännön säännöt mainittujen lupien antamisesta ottaen huomioon laitosten tarkastusvaatimukset; olisi erityisesti säädettävä lupien rajoitetusta voimassaoloajasta, jotta jäsenvaltiot voivat määrätä seuraamukset yhteisön säännösten noudattamatta jättämisestä, asetuksen (ETY) N:o 2204/90 1 artiklan toisessa alakohdassa säädetään, että kaseiinien ja kaseinaattien juustoihin sekoituksen enimmäisprosenttiosuudet on määritettävä puolueettomin perustein ottaen huomioon tekniseltä kannalta välttämättömät seikat; on tarpeen vahvistaa mainitut prosenttiosuudet erityisesti jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella; tämän asetuksen noudattamisen valvomisen helpottamiseksi on näitä prosenttiosuuksia sovellettava yleisesti eikä tuotekohtaisesti, asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on perustettava hallinnollinen ja fyysinen valvontajärjestelmä; on tarpeen ilmoittaa edellytykset, jotka tämän valvonnan on täytettävä erityisesti tarkastusten toistuvuuden osalta, asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että luvatta käytettyjen kaseiinien tai kaseinaattien osalta peritään rasvattoman maitojauheen interventiohinnasta rasvattoman maidon arvon ja kaseiinien ja kaseinaattien markkinahinnan, korotettuna 10 prosentilla, erotus; mainittu summa on syytä määrittää ottaen huomioon viiteajanjaksolla markkinoilla todetut hinnat, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 1 artiklassa tarkoitetut luvat annetaan 12 kuukaudeksi asianomaisten laitosten pyynnöstä, jos ne sitoutuvat ennakolta kirjallisesti noudattamaan toisaalta mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohtaa, toisaalta sen c alakohtaa. 2 Luvissa on oltava järjestysnumero ja ne annetaan laitoskohtaisesti kyseiselle laitokselle tai tarvittaessa kullekin tuotantoyksikölle. 3 Lupa voi koskea yhtä tai useampaa juustotyyppiä asianomaisen laitoksen hakemuksen mukaan. 2 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 1 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut sekoituksen enimmäisprosenttiosuudet ovat tämän asetuksen liitteessä. Niitä sovelletaan liitteessä ilmoitettujen, laitoksessa tai tuotantoyksikössä kuuden kuukauden kuluessa valmistettujen juustojen painoon. 2 Liitteen tuotteiden luetteloa sekä siihen liittyviä enimmäisprosenttiosuuksia voidaan muuttaa perustelluista pyynnöistä, joissa osoitetaan kaseiinien tai kaseinaattien lisäyksen tekninen välttämättömyys. 3 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu varastokirjanpito koskee erityisesti juustojen valmistuksessa käytettyjen raaka-aineiden alkuperää, koostumusta ja määrää. Jäsenvaltiot voivat vaatia näytteenottoa mainittujen tietojen tarkastamiseksi. Jäsenvaltiot valvovat laitoksista kerättyjen tietojen luotettavuutta. 2 Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädettyjen tarkastusten on täytettävä seuraavat edellytykset: a) luvan alaisista laitoksista vähintään 30 prosenttia tarkastetaan vuosineljänneksittäin; b) kukin luvan alainen laitos tarkastetaan vähintään kerran vuodessa ja vuosittain enemmän kuin 300 tonnia juustoa valmistavat laitokset tarkastetaan vähintään kaksi kertaa vuodessa. 3 Jäsenvaltiot antavat komissiolle tiedoksi tapaukset, joissa kaseiineja ja/tai kaseinaatteja on käytetty joko sallittuja prosenttiosuuksia noudattamatta tai luvatta kuukauden kuluessa rikkomuksen toteamisesta. 4 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 kohdan 3 kohdan soveltamisesta johtuva summa on 255 ecua 100 kilogrammaa kaseiineja ja/tai kaseinaatteja kohden ottaen huomioon vuoden 1990 toisen vuosineljänneksen kuluessa markkinoilla todettu kaseiinien ja kaseinaattien hinta. 2 Näin perityt summat maksetaan maksaville toimielimille tai viranomaisille, jotka vähentävät ne Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston rahoittamista kuluista. 5 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 2 kohdan mukaisten tiedonantojen lisäksi jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi ennen kunkin vuosineljänneksen päättymistä edellisen vuosineljänneksen osalta seuraavat tiedot: 1 annettujen tai peruttujen lupien määrä; 2 näiden lupien nojalla ilmoitetut kaseiinien tai kaseinaattien määrät juustotyypeittäin. 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä lokakuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 201, 317.1990, s. 7 LIITE Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut sekoituksen enimmäisprosenttiosuudet: - CN-koodiin 0406 30 kuuluvat sulatejuustot: 5 %