ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2459/95, annettu 20 päivänä lokakuuta 1995, EY:n ja Senegalin välisessä kalastussopimuksessa tarkoitetun nuottaa käyttävien tonnikalan pakastusalusten saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteen jakamisesta



Virallinen lehti nro L 253 , 21/10/1995 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2459/95, annettu 20 päivänä lokakuuta 1995, EY:n ja Senegalin välisessä kalastussopimuksessa tarkoitetun nuottaa käyttävien tonnikalan pakastusalusten saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteen jakamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1982/95 (1), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan C kohdan c alakohdassa määrätään velvoitteesta purkaa tonnikalaa Senegaliin yhteisön laivanvarustajien kustannuksella; on tarpeen täsmentää tätä velvoitetta vahvistamalla tonnikalaa nuottaa käyttävien tonnikala-alusten suoraan saaliiden purkamiseen sovellettava jakosuunnitelma, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Yhteisön laivanvarustajien on täytettävä EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan liitteessä olevassa C kohdan c alakohdassa tarkoitettu nuottaa käyttävien tonnikala-alusten saaliin suoraan purkamista koskeva velvoite seuraavan jakosuunnitelman mukaisesti: - Ranskan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 35 prosenttia - Espanjan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 65 prosenttia Komissio voi yhdessä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa tarkistaa jakosuunnitelmaa. 2. Ranskan ja Espanjan viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että laivanvarustajat täyttävät saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteensa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 193, 16.8.1995, s. 1
Komission asetus (EY) N:o 2547/95, annettu 30 päivänä lokakuuta 1995, kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 260 , 31/10/1995 s. 0047 - 0047



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2547/95, annettu 30 päivänä lokakuuta 1995, kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/95 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2921/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/95 (4), 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kaseiiniksi ja kaseinaateiksi jalostetun rasvattoman maidon tuen määrä; toisaalta näiden tuotteiden ja toisaalta rasvattoman maitojauheen markkinoiden kehitys huomioon ottaen tuen määrää on syytä vähentää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2921/90 2 artiklan 1 kohdassa oleva ilmaisu "6,75 ecuksi" ilmaisulla "6,25 ecuksi". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17 (3) EYVL N:o L 279, 11.10.1990, s. 22 (4) EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 4
Komission asetus (EY) N:o 2728/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) osalta



Virallinen lehti nro L 284 , 28/11/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2728/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 918/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3301/94 (4), on poikettu komission asetuksesta (ETY) N:o 778/83 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1657/92 (6), varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitämisen sallimiseksi koeajaksi markkinointivuonna 1994; tätä koeaikaa on pidennetty asetuksella (EY) N:o 3301/94 koskemaan markkinointivuotta 1995; tomaattien markkinointivuosi alkaa määrättynä vuonna 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta, olisi lisättävä lopullisesti asetukseen (ETY) N:o 778/83 varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitämisen sallivat säännökset; kuitenkin siihen asti, kunnes tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinajärjestelyjen uudistamisen tulokset ovat saatavilla, olisi pidennettävä edellä mainittua koeaikaa ylimääräiseksi markkinointivuodeksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 918/94 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen lauseen vuosiluku "1995" vuosiluvulla "1996". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 5 (4) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. 44 (5) EYVL N:o L 86, 31.1.1983, s. 14 (6) EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53
Komission asetus (EY) N:o 2723/95, annettu 24 päivänä marraskuuta 1995, säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 283 , 25/11/1995 s. 0012 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2723/95, annettu 24 päivänä marraskuuta 1995, säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Kiinasta peräisin olevia säilöttyjä sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta 17 päivänä marraskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2690/95 (3) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2125/95 (4) avataan CN-koodeihin 0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvia säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevat yhteisön tariffikiintiöt ja hallinnoidaan niitä; mainitun asetuksen liitteessä I olevassa I sarakkeessa vahvistetaan näiden kiintiöiden määrät ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1995; neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2690/95 säädetään kolmen uuden jäsenvaltion liittymisen johdosta 2 200 tonnin kiintiön avaamisesta samoille, Kiinasta peräisin oleville tuotteille samalle ajanjaksolle ja samoin edellytyksin; hallinnollisista syistä vaikuttaa aiheelliselta yhdistää nämä kaksi kiintiötä yhdeksi ainoaksi kiintiöksi, ja tämän vuoksi olisi lisättävä 2 200 tonnin määrä asetuksen (EY) N:o 2125/95 liitteessä I olevaan I sarakkeeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2125/95 liitteessä I olevassa I sarakkeessa luku "0" luvulla "2 200" Kiinaa vastaavassa kohdassa ja luku "26 766" luvulla "28 966" kokonaismäärää vastaavassa kohdassa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 7 (4) EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2749/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 287 , 30/11/1995 s. 0013 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2749/95, annettu 28 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ottaa huomioon tiettyjen yhteisöjen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173-177 artiklassa säädetään perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoittaiset yksikköarvot mainitun asetuksen liitteessä 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edellä mainituissa artikloissa vahvistettujen sääntöjen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti toimitettuihin tekijöihin johtaa yksikköarvon vahvistamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin tämän asetuksen liitteessä määrätään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikköarvot vahvistetaan, kuten liitteessä olevassa taulukossa esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2845/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 296 , 09/12/1995 s. 0014 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2845/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään kielikampelakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliit ICES-alueen VII a vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 2 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten kielikampelasaaliiden ICES-alueen VII a vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ICES-alueen VII a vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2858/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0003 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2858/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Belgian lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään punakampelakiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten punakampelasaaliit ICES-alueen VII a vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Belgia on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 22 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten punakampelasaaliiden ICES-alueen VII a vesillä katsotaan täyttäneen Belgialle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta punakampelan kalastus ICES-alueen VII a vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän punakampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3019/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 314 , 28/12/1995 s. 0065 - 0069



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3019/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 26 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1489/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2703/95 (4), vahvistetaan määrät, joille saa hakea muita kuin osana elintarvikeapua haettavia vientitodistuksia, nykyisten markkinasuuntausten vuoksi määriä ja tuen suuruutta olisi muutettava tulevien kausien osalta, olisi otettava huomioon maataloustuotteiden nimikkeistössä vientitukia varten tapahtuneet appelsiineja koskevat muutokset, jotka on otettu käyttöön maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (5) muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2996/95 (6), jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1489/95 liitteet I ja II vastaavasti tämän asetuksen liitteillä I ja II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 75 (4) EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 31 (5) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 31 (6) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 LIITE I "LIITE I TUEN ENNAKKOVAHVISTUKSEN SISÄLTÄVIEN TODISTUSTEN MYÖNTÄMISEKSI MÄÄRÄTYISTÄ LUVUISTA JA MÄÄRISTÄ >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE II ENNAKKOVAHVISTUSTA SISÄLTÄMÄTTÖMIEN TODISTUSTEN MYÖNTÄMISEKSI MÄÄRÄTYISTÄ LUVUISTA JA MÄÄRISTÄ >TAULUKON PAIKKA>
NroL199/46\FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 24.8.95
KOMISSION ASETUSEY)N:o2038/95,
annettu23päivänäelokuuta1995,
käytettävissäolevanpaljoudenmäärittämisestä vuoden1995neljänneksivuosi­
neljännekseksi tietyillejuustoilleUnkarinjaBulgarianhyväksineuvoston
asetuksella (EY)N:o3379/94avattujentiettyjentariffikiintiöiden yhteydessä
muksetovattiettyjentuotteidenosaltakoskeneetkäytettä­
vissäoleviamääriäalhaisempiamääriä;olisinäinollen
määritettäväkullekintuotteellekäytettävissäolevamäärä1
päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonUnkarinjaBulgarianhyväksineuvoston
asetuksella(EY)N:o3379/94(')avattujentiettyjentariffi­
kiintiöidenhallinnoinnin yksityiskohtaisista soveltamis­
säännöistämaito-jamaitotuotealalla 23päivänämaalis­
kuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)Nro
629/95,sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)
Nro1637/95(2),jaerityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
huhtikuussajaheinäkuussa1995vastaavastimainituille
tuotteillejätettyjentuontilisenssihakemusten hyväksymi­
sestäannettujakomissionasetuksia(EY)Nro935/95(3)ja
(EY)Nro1777/95(4)sovellettaessaasetuksessa(ETY)Nro
629/95mainituilletuotteillejätetyttuontilisenssihake­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro629/95mukaisestikäytettävissäoleva
määrä1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995
ilmoitetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLNroL66,24.3.1995,s.6
2EYVLN:oL155,6.7.1995,s.29
(3)EYVLN:oL96,28.4.1995,s.17
(<)EYVLN:oL173,25.7.1995,s.37

24.8.95rm Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL199/47
LIITE
Käytettävissäolevakokonaismäärä 1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1995
Bulgariastaperäisinolevattuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus tonneina
ex040690Juustot,muutkuinlehmänmaidosta valmistetut 136
Unkaristaperäisinolevattuotteet
CN-koodi Tavarankuvaus tonneina
ex04069086Balaton,Cream-white,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 458,750
N:oL106/13 11.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1046/95,
annettu10päivänätoukokuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesta
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta komissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaN:o4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaN:o14jakomissionasetuksella(ETY)N:o
4006/87('),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1027/95(*),ja1artikla
Asetuksen(ETY)N:o2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
telex47,698ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:OL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
(4EYVLN:oL103,6.5.1995,s.31