ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 3582/81, annettu 14 päivänä joulukuuta 1981, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin avustamisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2973/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 359 , 15/12/1981 s. 0014 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0087

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0220

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0087

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0220



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3582/81, annettu 14 päivänä joulukuuta 1981, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin avustamisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2973/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien maataloustuotteiden viennin avustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79() ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2973/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2377/80(), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2931/79 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, Amerikan yhdysvallat voi soveltaa erityiskohtelua 5 000:n yhteisöstä peräisin olevan ja tietyt edellytykset täyttävän naudanlihatonnin vuosittaiseen tuontiin; saadun kokemuksen perusteella vaikuttaa tarpeelliselta jakaa tämä määrä neljään neljännesvuosittaiseen erään, komission asetuksessa (ETY) N:o 77/81() säädetään, että vientitodistushakemukset tammikuuta 1982 varten voidaan jättää 16 päivästä joulukuuta 1981; tämä säännös on tarpeen kumota suunnitellun uuden järjestelmän ottamiseksi huomioon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2973/79 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Tämä määrä jaetaan neljään osaan, joista kolme ensimmäistä, jotka saavat olla enintään 1 250 tonnia, on vietävä kunkin vuoden kolmena ensimmäisenä neljänneksenä. Komissio vahvistaa jäännöksen, joka on vietävä viimeisen vuosineljänneksen aikana." 2 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 77/81 2 artiklan kolmas alakohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1981. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 () EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 44 () EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 () EYVL N:o L 12, 14.1.1981, s. 5
Neuvoston asetus (ETY) N:o 358/82, annettu 15 päivänä helmikuuta 1982, laskentayksikön korvaamisesta ECUlla Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa tehdyn ETY-Israel -yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 1/81 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 046 , 18/02/1982 s. 0002 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0107

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 9 s. 0061

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0107

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 9 s. 0061



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 358/82, annettu 15 päivänä helmikuuta 1982, laskentayksikön korvaamisesta ECUlla Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa tehdyn ETY-Israel -yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 1/81 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimus(1) allekirjoitettiin 11 päivänä toukokuuta 1975, ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975, alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 artiklan mukaisesti ETY-Israel -yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 1/81 alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta, ja tämä päätös olisi pantava täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Israel -yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 1/81 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. de KEERSMAEKER (1) EYVL N:o L 136, 28.5.1975, s. 3
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1183/82, annettu 18 päivänä toukokuuta 1982, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 140 , 20/05/1982 s. 0001 - 0001

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0112

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0112

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0006

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0006



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1183/82, annettu 18 päivänä toukokuuta 1982, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, säädetään maidon tavoitehinnan ja interventiohintojen vahvistamisesta vuosittain; samalla kun mainitut hinnat vahvistetaan, olisi vahvistettava takuukynnys, jotta tuotantoa voitaisiin suunnata paremmin ja helpottaa täten yhteisön talousarviota; kaikkien yhteisön kynnysten alentamisten on oltava suhteessa mainitun kynnyksen ylitykseen aiheuttamatta kuitenkaan liiallista painetta tuottajien tuloihin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 804/68 seuraava artikla: "5 b artikla 1. Vahvistaessaan 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut hinnat neuvosto vahvistaa samaa menettelyä noudattaen vuosittain maidolle takuukynnyksen. 2. Komissio antaa tarvittaessa tarpeelliset toimenpiteet tämän artiklan soveltamiseksi 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. de KEERSMAEKER () EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25 () EYVL N:o C 114, 6.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3064/82, annettu 18 päivänä marraskuuta 1982, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin vapaasti rajalla -tarjoushinnan mukautuksista



Virallinen lehti nro L 323 , 19/11/1982 s. 0013 - 0014

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0177

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0122

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0177

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0122



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3064/82, annettu 18 päivänä marraskuuta 1982, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin vapaasti rajalla -tarjoushinnan mukautuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3808/81 (), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että 20 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1578/72 () 3 artiklan mukaan siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin ollessa yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa eri kaupan pitämisen tai pakkaamisen vaiheessa kuin viitehintaa vahvistettaessa, erityisesti jos on kyse kolmansien maiden kanssa tehdyn lisäyssopimuksen nojalla tuotetuista siemenistä, on tuotteen vapaasti rajalla -tarjoushintoihin tehtävä tarvittavia mukautuksia, ottaen huomioon tavanomaiset kauppatavat tiettyjä määriä voidaan tuoda eri kaupan pitämisen tai pakkaamisen vaiheessa kuin mitä viitehinnan vahvistamisessa on käytetty; olisi tästä johtuen säädettävä vapaasti rajalla -tarjoushintaan tarvittavista mukautuksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämiseksi on asetuksen (ETY) N:o 1578/72 3 artiklassa tarkoitetut mukautukset suoritettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 () EYVL N:o L 382, 31.12.1981, s. 37 () EYVL N:o L 168, 26.7.1972, s. 1 LIITE HYBRIDIMAISSI >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (ETY) N:o 3115/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta kymmenennen kerran



Virallinen lehti nro L 327 , 24/11/1982 s. 0008 - 0008

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0126

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0180

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0126

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0180



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3115/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta kymmenennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2730/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3019/82(), vahvistetaan luettelo niistä kolmansien tuojamaiden toimielimistä, jotka voivat avata maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun, komission käytössä olevat viimeisimmät kyseisten tuojamaiden noudattamia kauppatapoja koskevat tiedot ja kyseisten toimielinten virallinen luonne huomioon ottaen mainittu asetus olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2730/81 liite seuraavasti: "Täydennetään tarjouskilpailuja avaavien toimielinten luetteloa seuraavilla toimielimillä ja lisätään ne tuojamaiden aakkosjärjestyksen mukaiseen paikkaan: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 25 () EYVL N:o L 317, 13.11.1982, s. 8
Komission asetus (ETY) N:o 3303/82, annettu 9 päivänä joulukuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1235/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuotteisiin sovellettavien kertoimien osalta



Virallinen lehti nro L 350 , 10/12/1982 s. 0008 - 0008

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0193

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0193



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3303/82, annettu 9 päivänä joulukuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1235/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuotteisiin sovellettavien kertoimien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaihteluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maatalousalalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimenpiteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3605/81(), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 974/71 käyttöön otetut valuuttojen tasausmaksut vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1235/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3258/82(), asetuksella (ETY) N:o 1753/82() komissio on alkanut uudelleen soveltaa asetuksia (ETY) N:o 368/77 ja 443/77 sikojen ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta; tämän vuoksi on ollut välttämätöntä säätää mainituissa kahdessa asetuksessa säädetyin edellytyksin myydyn rasvattoman maitojauheen ja rasvatonta maitojauhetta sisältävien rehujen kertoimesta; kerroin määritetään asetuksessa (ETY) N:o 1931/82; maitojauheen myyntihintataso on huomattavasti muuttunut; tämän vuoksi mainittua kerrointa on muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1235/82 liite I seuraavasti: 1. Korvataan 1 osan huomautuksen 8 b alakohdassa ilmoitettu kerroin 0,53 kertoimella 0,25. 2. Korvataan 5 osassa: - huomautuksen 1 toisen alakohdan kerroin 0,30 kertoimella 0,14, - huomautuksen 6 neljännen alakohdan kerroin 0,53 kertoimella 0,25. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivään joulukuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 106, 12.5.1971, s. 1 () EYVL N:o L 362, 17.12.1981, s. 2 () EYVL N:o L 142, 20.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 346, 6.12.1982, s. 1 () EYVL N:o L 193, 3.7.1982, s. 6
Komission asetus (ETY) N:o 3272/82, annettu 6 päivänä joulukuuta 1982, maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 347 , 07/12/1982 s. 0010 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0192

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0151

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0192

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0151



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3272/82, annettu 6 päivänä joulukuuta 1982, maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81(), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77() määritetään maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävän maatilailmoituksen sisältö, maatilailmoitukseen kerättyjen tietojen on vastattava määritelmiä, joista säädetään yhteisön lainsäädännössä, erityisesti vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY() määritelmiä, olisi vältettävä maatilailmoituksen rakennetta koskevia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan maatilailmoitusta koskevat määritelmät ja ohjeet, jotka esiintyvät asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä II olevan II luvun A osan otsakkeessa "6. Epäsuotuisa alue", seuraavasti: "6. Epäsuotuisa alue Ilmoitetaan sijaitseeko suurin osa tilasta vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetussa neuvoston direktiivissä 75/268/ETY(1) tarkoitetulla alueella: 1 = suurin osa tilan maatalousmaasta ei sijaitse kyseisillä alueilla; 2 = suurin osa tilan maatalousmaasta sijaitsee direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisilla epäsuotuisilla alueilla; 3 = suurin osa tilan maatalousmaasta sijaitsee direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisilla vuoristoalueilla; 4 = koodi 4 merkitään jäsenvaltioissa, joissa kyseisiä alueita on niin paljon ja ne ovat niin pieniä, että niiden ilmoittaminen ei ole mielekästä. (1) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilikaudesta 1983/1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 () EYVL N:o L 210, 30.7.1981, s. 1 () EYVL N:o L 263, 17.10.1977, s. 1 () EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 287/84, annettu 11 päivänä tammikuuta 1984, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 034 , 06/02/1984 s. 0001 - 0002

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0056

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0269

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0056

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0269



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 287/84, annettu 11 päivänä tammikuuta 1984, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82 (), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2681/83 () vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt öljysiementen tukijärjestelmän soveltamisesta, ja mainitun asetuksen liitteissä on virheitä; selvyyden vuoksi on tarkoituksenmukaista julkaista korjattu toisinto mainituista liitteistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2681/83 liitteet tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivään lokakuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 6 () EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 LIITE I Menetelmä öljysiementen painon laskemiseksi >NUM>100 - (i + h) >DEN>100 - (i1 + h1) × q = X i = määritettävien siementen epäpuhtaus. h = määritettävien siementen kosteus. Kuitenkin, jos yhteisössä korjattujen siementen todettu kosteus on alle: - 6 % painosta rypsin- ja rapsinsiementen osalta, h on 6, - 5 % painosta auringonkukansiementen osalta, h on 5, >TAULUKON PAIKKA> q = kilogrammoina ilmoitettava määrä määritettäviä siemeniä sellaisenaan. X = siementen paino kilogrammoina. HUOMAUTUS: Kosteus- ja epäpuhtauspitoisuuden osalta otetaan huomioon ainoastaan kaksi ensimmäistä desimaalia. LIITE II >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE III >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE IV >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE V >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU>
Neuvoston asetus (ETY) N:o 867/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 090 , 01/04/1984 s. 0029 - 0029

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0101

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0101



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 867/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 856/84(), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 986/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1187/82(), 2 a artiklan 3 kohdassa määritetään, missä rajoissa rasvattomalle maitojauheelle myönnettävä tuki voidaan vahvistaa; ottaen huomioon mainitun artiklan 1 kohdan perusteet mainitut rajat olisi hyväksyttävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 a artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "3. Rasvattomalle maitojauheelle myönnettävä tuki on vähintään 54 ecua ja enintään 85 ecua 100 kilogrammalle." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. ROCARD () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 10 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 6