98/610/EY, Euratom: Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 1998, tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä komissiota avustavien ulkopuolisten asiantuntijaryhmien perustamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3120) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 290 , 29/10/1998 s. 0057 - 0060



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1998, tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä komissiota avustavien ulkopuolisten asiantuntijaryhmien perustamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3120) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/610/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että lisätäkseen tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan yhteisön politiikan avoimuutta ja parantaakseen sen strategista asemaa komissio toivoo, että kaikki tutkimusalan toimijat (käyttäjät mukaan lukien) osallistuisivat enemmän sen harjoittamaan toimintaan, näin ollen olisi perustettava ulkopuolisia asiantuntijaryhmiä, jotka neuvovat komissiota niiden avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä, jotka kuuluvat toisaalta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaa Euroopan yhteisön viidettä puiteohjelmaa (1) ja toisaalta yhteisön tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevaa Euroopan atomienergiayhteisön viidettä puiteohjelmaa (2) täytäntöön panevia erityisohjelmia koskeviin neuvoston päätöksiin (jäljempänä "erityisohjelmat"); käsiteltyjen aiheiden luonteen vuoksi nämä avaintoimintakokonaisuudet olisi tässä päätöksessä tarvittaessa koottava samaan ryhmään, tässä yhteydessä asiantuntijaryhmien tehtävänä on osallistua avaintoimintakokonaisuuksien tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmien kokonaisvaltaisten toteuttamisstrategian määrittämiseen ja esittää aiheesta päätelmiä avoimesti ja itsenäisesti, tehtävien luonteen vuoksi ryhmien jäseniksi olisi valittava lukuisten ehdokkaiden joukosta arvossapidettyjä henkilöitä, jotka ovat päteviä kyseisten tehtävien hoitamiseen, lisäksi asiantuntijaryhmien tulisi olla koostumukseltaan kaikkia tutkimusalan toimijoita edustavia; näin ollen olisi myös pyrittävä siihen, että naiset ja miehet ovat niissä yhtäläisesti edustettuina, ja mainitut asiantuntijaryhmät olisi perustettava, niiden tehtävät olisi määriteltävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan komission yhteyteen seuraavat asiantuntijaryhmät: - terveyttä, ravintoa ja ympäristötekijöitä käsittelevä ryhmä - tartuntatautien hallintaa käsittelevä ryhmä - solutehdasta käsittelevä ryhmä - väestön ikääntymistä käsittelevä ryhmä - maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa (maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna) käsittelevä ryhmä - tietoyhteiskuntaa käsittelevä ryhmä - innovatiivisia tuotteita, menetelmiä ja organisointia käsittelevä ryhmä - kestävää liikkuvuutta ja intermodaalisuutta käsittelevä ryhmä - ilmailuteollisuuden uusia näkymiä käsittelevä ryhmä - maa- ja meriliikenteen teknologiaa käsittelevä ryhmä - kestävää vesihuoltoa ja veden laatua sekä meriekosysteemin kestävää käyttöä käsittelevä ryhmä - maailmanlaajuisia ympäristönmuutoksia, ilmastoa ja biologista monimuotoisuutta käsittelevä ryhmä - huomisen kaupunkia ja kulttuuriperintöä käsittelevä ryhmä - puhtaampia energiajärjestelmiä sekä taloudellista ja tehokasta energiaa käsittelevä ryhmä - sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentamista käsittelevä ryhmä - hallittua lämpöydinfuusiota käsittelevä ryhmä - ydinfissiota käsittelevä ryhmä, jotka neuvovat komissiota erityisohjelmiin kuuluvien avaintoimintakokonaisuuksien tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä. 2 artikla Kunkin asiantuntijaryhmän tehtävänä on: - ehdottaa suuntaviivoja työohjelmien määrittämiseksi (mukaan luettuina tarjouspyyntöjen suunnittelu, epäsuorien TTK-toimien arviointiperusteet ja mahdollisuuksien mukaan varmistettavissa olevien määrällisten tieteellisten ja teknis-taloudellisten tavoitteiden määrittäminen avaintoimintakokonaisuuksien tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmien tavoitteiden saavuttamista varten) - esittää huomiota tehtävän työn strategisesta merkityksestä ja sen optimoinnista sekä saatujen tulosten analysoinnista, jotta työohjelmia voitaisiin tarvittaessa tarkistaa. 3 artikla 1. Asiantuntijaryhmiä perustettaessa komissio huolehtii niiden tasapuolisesta koostumuksesta ottamalla huomioon ryhmien jäsenten kotipaikan ja alan (teollisuus ja palveluala, tutkimus ja innovaatio, käyttäjät, tutkimusalan sääntelyviranomaiset, sosiaalis-taloudelliset ryhmät). Komissio pyrkii myös siihen, että naiset ja miehet ovat yhtäläisesti edustettuina. 2. Liitteessä tarkennetaan asiantuntijaryhmien jäsenten valintamenettely sekä erityisohjelmat, avaintoimintakokonaisuudet tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmät, joita varten ryhmät perustetaan. 4 artikla 1. Komissio nimeää asiantuntijaryhmien jäsenet kahden vuoden toimikaudeksi ja nimitys on henkilökohtainen. Nimitys voidaan uusia yhden kerran enintään kahden vuoden ajaksi. Ryhmän jäsenet pysyvät toimissaan, kunnes heidän seuraajansa nimetään tai heidän toimikautensa uusitaan. Jos ryhmän jäsen ei pysty enää osallistumaan tehokkaasti kyseisen ryhmän työhön, hänestä tulee ohjelmakomitean jäsen tai hän eroaa, komissio nimeää jäljellä olevaksi toimikaudeksi hänelle seuraajan liitteessä tarkennettua menettelyä noudattaen. 2. Asiantuntijaryhmien jäsenten nimet julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3. Asiantuntijaryhmien jäsenten matka- ja oleskelukustannukset korvataan komission voimassa olevien määräysten mukaisesti. 4. Komissio nimeää kunkin asiantuntijaryhmän puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kyseisen ryhmän jäsenten keskuudesta. Varapuheenjohtajan kotipaikka ja edustama ala eivät saa olla samat kuin puheenjohtajan. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Édith CRESSON Komission jäsen (1) KOM (1998) 305 lopullinen. (2) KOM (1998) 306 lopullinen. LIITE A. Asiantuntijaryhmien jäsenten valintamenettely 1. Jäljempänä B kohdassa lueteltuja avaintoimintakokonaisuuksia tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmiä käsitteleviä asiantuntijaryhmiä perustettaessa komissio ottaa huomioon hakemukset, jotka - se on jo vastaanottanut muiden menettelyjen yhteydessä - ovat jäsenvaltioiden tai assosioituneiden valtioiden jättämiä - se vastaanottaa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistun hakemuspyynnön perusteella. Hakemuksia voivat esittää joko ehdokkaat itse tai heidän edustamansa organisaatiot. Myös tieteellisiltä, ammatillisilta, teollisilta tai yleishyödyllisiltä organisaatioilta tulevat hakemukset voidaan hyväksyä, jos ehdotettu henkilö on antanut siihen suostumuksena. Hakemukset on laadittava yhdellä Euroopan yhteisöjen virallisista kielistä. Hakemukseen on liitettävä asiakirjat, joista käy ilmi ehdokkaan ammatillinen kokemus ja pätevyys (esimerkiksi yksityiskohtainen ansioluettelo). 2. Asiantuntijaryhmien jäsenten nimittämistä varten komissio arvioi kaikki hakemukset kiinnittäen huomiota seuraaviin valintaperusteisiin: - ehdokkaan pätevyys yhdellä tai useammalla kyseisellä alalla - ehdokkaan kyvykkyys tarkastella tieteen ja tekniikan tulevaa kehitystä suhteessa Euroopan yhteisön politiikkaan - ehdokkaan työetiikka. Tämän arvioinnin perusteella komission nimeää asiantuntijaryhmien jäsenet noudattaen tämän päätöksen 3 artiklan 1 kohdan ja liitteessä olevan B kohdan säännöksiä. Tällä tavalla nimetyt jäsenet voivat kuulua ainoastaan yhteen asiantuntijaryhmään. B. Erityisohjelmat, avaintoimintakokonaisuudet tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmät, joita varten asiantuntijaryhmät perustetaan >TAULUKON PAIKKA>