90/67/ETY: Komission päätös, tehty 9 päivänä helmikuuta 1990, kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta



Virallinen lehti nro L 044 , 20/02/1990 s. 0030 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 9 s. 0172

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 9 s. 0172



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä helmikuuta 1990, kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (90/67/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 24 päivänä marraskuuta 1986 annetussa direktiivissä 86/609/ETY(1) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio perustaa pysyvän neuvoa-antavan komitean, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista, kyseisen direktiivin tarkoituksena on varmistaa kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten osalta kyseisten eläinten suojeluun liittyvien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentäminen siten, että ei vaikuteta yhteismarkkinoiden luomiseen tai toimintaan erityisesti aiheuttamalla kilpailun vääristymiä tai kaupan esteitä, tämä tavoitteen saavuttamiseksi direktiivissä säädetään muun muassa, että on tarpeen välttää kokeiden päällekkäisyyden vaara; näin ollen on suotavaa, että komissiota avustaa asianmukaisen tietojenvaihdon järjestämisessä elävillä eläimillä tehtävien kokeiden alalla pysyvä neuvoa-antava komitea, komissio voi yleisemmin ottaen vastata tehokkaasti direktiivin soveltamisessa esiintulleisiin kysymyksiin ainoastaan, jos sitä avustavat eläinkokeiden alan erityisasiantuntijat, joilla on hyvä käytännön hallinto- ja lainsäädäntökokemus jäsenvaltioissa, ja komission yksiköissä neuvoa-antavista komiteoista saadun kokemuksen perusteella on tarpeen antaa komitealle oikeudellinen asema, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan komission yhteyteen kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea, jäljempänä `komitea`. 2 artikla Komitean tehtävänä on avustaa komissiota asianmukaisen, direktiivin 86/609/ETY 22 artiklan 3 kohdan mukaisen tietojenvaihdon järjestämisessä ja kyseisen direktiivin soveltamisessa esiintulleissa kysymyksissä. 3 artikla Kutakin jäsenmaata edustaa komiteassa kaksi virkamiestä direktiivin 86/609/ETY 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetystä kansallisesta viranomaisesta. Jäsenvaltiot, joissa on nimetty enemmän kuin yksi tällainen viranomainen, ilmoittavat komissiolle sen viranomaisen, josta kyseiset kaksi edustajaa on valittava. Komitean jäsenet voivat missä tahansa tilanteessa nimetä oman harkintansa mukaan asianmukaista asiantuntemusta omaavan, oman viranomaisensa palveluksessa olevan asiantuntijan osallistumaan heidän sijastaan kokouksiin. 4 artikla Komission edustaja toimii komitean kokousten puheenjohtajana. Komissio huolehtii myös komitean ja sen työryhmien sihteeristötehtävistä sekä järjestää niiden työskentelyn. 5 artikla Jäsenten toimikausi on viisi vuotta. Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi. Viisivuotisen toimikauden päätyttyä jäsen jatkaa tehtävässään, hänen seuraajansa nimetään tai hänen toimikautensa uusitaan. Toimikausi päättyy ennen viisivuotiskauden päättymistä jäsenen erotessa, kuollessa tai jäsenen nimenneen jäsenvaltion pyynnöstä. Tällaisissa tapauksissa kyseinen kansallinen toimielin nimeää komissiota kuultuaan uuden jäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Jäsenille ei makseta korvausta tehtävistä. Luettelo jäsenistä julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 6 artikla Komitea voi perustaa työryhmiä avustamaan itseään tehtäviensä hoitamisessa. Työryhmien tehtävänä on laatia komitealle mietintöjä komitean vahvistamista aiheista. 7 artikla Komitea ja sen työryhmät kokoontuvat komission kutsusta komission toimipaikassa tai muualla. Komission yksiköiden edustajat, joiden toimialaan asia kuuluu, osallistuvat komitean ja sen työryhmien kokouksiin. Puheenjohtaja ja/tai komissio voivat kutsua esityslistaan merkityssä asiassa erityisen ansioituneen asiantuntijan osallistumaan komitean tai sen 6 artiklassa tarkoitettujen työryhmien työskentelyyn. 8 artikla Komiteassa ja sen työryhmissä asioista ei äänestetä. Jos komitea hyväksyy pyydetyn lausunnon yksimielisesti, se laatii yleiset johtopäätökset. Jollei yksimielisyyttä saavuteta, keskustelujen aikana esiintulleet erilaiset kannat merkitään komission vastuulla laadittuun mietintöön Komissio voi pyytäessään komitealta lausuntoa asettaa määräajan, jonka kuluessa lausunto on annettava. 9 artikla Komitean jäsenet eivät saa ilmaista komitean tai työryhmien työskentelyyn osallistuessaan saamiaan tietoja, jos komitean puheenjohtaja tai komissio ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto tai esillä oleva kysymys koskee luottamuksellista asiaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan soveltamista. Tällöin ainoastaan komitean jäsenet ja komission yksiköiden edustajat osallistuvat kokoukseen. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1990. Komission puolesta Carlo RIPA DI MEANA Komission jäsen (1) EYVL N:o L 358, 18.12.1986, s. 1