LIITE II

Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten

Lactic acid based products – CID LINES NV

Valmisteryhmä 1: Ihmisen hygienia (desinfiointiaineet)

Valmisteryhmä 2: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä (desinfiointiaineet)

Valmisteryhmä 3: Eläinten hygienia (desinfiointiaineet)

Valmisteryhmä 4: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja (desinfiointiaineet)

Lupanumero: EU-0027740-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0027740-0000

I OSA

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

1. HALLINNOLLISIA TIETOJA

1.1 Valmisteperheen nimi

Nimi Lactic acid based products – CID LINES NV

1.2 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT01 – Ihmisen hygienia PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT03 – Eläinten hygienia PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

1.3 Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite Nimi CID LINES NV Osoite Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgia Lupanumero EU-0027740-0000 Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0027740-0000 Luvan myöntämispäivä 1. syyskuuta 2022 Luvan voimassaolon päättymispäivä 31. elokuuta 2032

1.4 Biosidivalmisteiden valmistaja(t)

Valmistajan nimi CID LINES NV Valmistajan osoite Waterpoortstraat 2, 8900 leper Belgia Valmistuspaikkojen sijainti Waterpoortstraat 2, 8900 leper Belgia

1.5 Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine L-(+)-maitohappo Valmistajan nimi Purac Biochem bv Valmistajan osoite Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Alankomaat Valmistuspaikkojen sijainti Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Alankomaat





Tehoaine L-(+)-maitohappo Valmistajan nimi Jungbunzlauer SA. Valmistajan osoite Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Ranska Valmistuspaikkojen sijainti Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Ranska

2. VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO

2.1 Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 2,0 70,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,0 12,0 Natriumlauryylieetterisulfaatti Alkoholit, C12-14, etoksyloidut, sulfaatit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 68891-38-3 500-234-8 0,0 8,4 Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 97489-15-1 307-055-2 0,0 2,25 C6-alkyyliglukosidi Heksyyli-D-glukosidi Muu aine kuin tehoaine 54549-24-5 259-217-6 0,0 2,4 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 0,0 5,0 Metaanisulfonihappo Metaanisulfonihappo Muu aine kuin tehoaine 75-75-2 200-898-6 0,0 19,5 Rikkihappo Rikkihappo Muu aine kuin tehoaine 7664-93-9 231-639-5 0,0 10,5 Butyylidiglykoli 2-(2-butoksietoksi)etanoli Muu aine kuin tehoaine 112-34-5 203-961-6 0,0 10,0

2.2 Valmistetyyppi(-tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet SL – Vesiliukoinen konsentraatti WI – Liinat

II OSA

TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)

META SPC 1

1. META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 1 – tunniste

Tunniste Meta SPC 1: Käyttövalmis käsienpesuaine (PT1)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–1

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT01 – Ihmisen hygienia

2. META SPC 1 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 1 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,0 5,0 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 4,0 4,0

2.2 Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

4. META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 1

Käyttö # 1 – Hygieeninen käsienpesuaine ammattikäyttöön

Valmisteryhmä(t) PT01 – Ihmisen hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: Muu: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: Muu: Hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Elintarvike- ja rehuteollisuus, julkinen ala ja keittiöt: Hygieeninen käsienpesu Annostelutapa/-tavat Menetelmä: – Yksityiskohtainen kuvaus: – Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 10 ml laimentamatonta tuotetta (eli yhteensä 4 painallusta) Laimennus (%): – Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Levitä 10 ml laimentamatonta tuotetta (eli yhteensä 4 painallusta) ja pese käsiä vähintään 1 minuutin ajan suositellun käsienpesumenettelyn mukaisesti ennen huuhtelua ja kuivaamista. Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 50 ml, 75 ml, 100 ml, 150 ml, 500 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l ja 1 100 l HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso Meta SPC 1:n yleiset ohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso Meta SPC 1:n yleiset ohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso Meta SPC 1:n yleiset ohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1) – META SPC 1

5.1 Käyttöohjeet

Kostuta kätesi puhtaalla, juoksevalla, huoneenlämpöisellä vedellä

Sulje vesihana

Levitä 10 ml laimentamatonta tuotetta ja hiero käsiäsi vähintään 1 minuutin ajan suositellun käsienpesumenettelyn mukaisesti, ennen huuhtelua ja kuivausta.

Vain ammattikäyttöön

5.2 Riskinhallintatoimet

/

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenosan Hand Scrub Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0001 1–1 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,0 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 4,0

META SPC 2

1. META SPC 2 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 2 – tunniste

Tunniste Meta SPC 2: Käyttövalmis levämyrkky

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–2

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

2. META SPC 2 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 2 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 2,0 2,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,6 0,9

2.2 Meta SPC 2 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 2 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Turvalausekkeet Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lue huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

4. META SPC 2 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 2

Käyttö # 1 – Käyttövalmis leväntorjunta-aine ammattikäyttöön

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: yksisoluiset viherlevät ja sinilevät Yleisnimi: syanobakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Julkinen ala: Käyttövalmis levämyrkky koville/ei-huokoisille pinnoille ilman edeltävää puhdistusta. Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Harjaamalla, ruiskuttamalla (matalapaineella) tai kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): – Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja, hiivoja, yksisoluisia viherleviä ja sinileviä (syanobakteereja) vastaan: Laimentamattomalla tuotteella 20–25 C:ssa 3 tunnin vaikutusajalla 100 ml/m2 Biosidivalmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi pinnoilla, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden ja rehujen kanssa. Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 3

Käyttö # 2 – Käyttövalmis levämyrkky muuhun kuin ammattikäyttöön

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: yksisoluiset viherlevät ja sinilevät Yleisnimi: Syanobakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Julkinen ala: Käyttövalmis levämyrkky koville/ei-huokoisille pinnoille ilman edeltävää puhdistusta. Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Harjaamalla, ruiskuttamalla (matalapaineella) tai kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): – Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja, hiivoja, yksisoluisia viherleviä ja sinileviä (syanobakteereja) vastaan: Laimentamattomalla tuotteella 20–25 C:ssa 3 tunnin vaikutusajalla 100 ml/m2 Biosidivalmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi pinnoilla, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden ja rehujen kanssa. Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l 1 kg 5 kg 10 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso Meta SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (2) – META SPC 2

5.1 Käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

Optimaalisen desinfioinnin saavuttamiseksi desinfioitavien pintojen on oltava märkiä koko hyväksytyn vaikutusajan ajan. Tuoteselosteeseen lisätään seuraava varotoimenpidevirke: ”Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan”.

Vaadittua vaikutusaikaa on noudatettava jatkokäsittelyyn (esimerkiksi harjaus) asti.

Käytä 100 ml liuosta /m2

5.2 Riskinhallintatoimet

/

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho vedellä. Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele vedellä. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 5 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltijalla on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 2 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi RTU Algaecide Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0002 1–2 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 2,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,6

META SPC 3

1. META SPC 3 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 3 – tunniste

Tunniste Meta SPC 3: Tiivistetty levämyrkky ja pintadesinfiointiaine teollisuudelle

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–3

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2. META SPC 3 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 3 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 70,0 70,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 6,0 6,0

2.2 Meta SPC 3 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) SL – Vesiliukoinen konsentraatti

3. META SPC 3 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Älä hengitä höyryä. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Käytä suojavaatetusta. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iholla vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö vaarallisen jätteen tai erityisjätteen keräyspisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten määräysten mukaisesti. Hävitä pakkaus vaarallisen jätteen tai erityisjätteen keräyspisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten määräysten mukaisesti.

4. META SPC 3 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 4

Käyttö # 1 – tiivistetty levämyrkky

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: yksisoluiset viherlevät ja sinilevät Yleisnimi: Syanobakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Elintarvike- ja rehuteollisuus; julkinen ala: levämyrkkytiiviste koville/ei-huokoisille pinnoille ilman edeltävää puhdistusta. Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla (matalapaineella) tai kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): 0,5 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa yksisoluisiin viherleviin ja sinileviin (syanobakteerit): 100 ml/m2 Laimenna valmiste vedellä 0,5 %:seksi niin, että maitohapon pitoisuus käyttöliuoksessa on 0,35 %. 20–25 C:ssa 3 tunnin vaikutusajalla Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 3: n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 3: n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 3: n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 3: n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 3: n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 5

Käyttö # 2 – Kovien/huokoisten pintojen desinfiointi elintarviketeollisuudessa (esim. käsittelykoneet)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö elintarvike- ja rehuteollisuudessa: Kovien/ei-huokoisten pintojen (esim. käsittelykoneet) desinfiointi ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttaminen tai liottaminen Yksityiskohtainen kuvaus: Ruiskuttaminen Liotus (huuhde on tarkoitettu käytettäväksi vain kerran) Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): 4 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan +40 °C:ssa: Laimenna valmiste vedellä 4 %:seksi niin, että maitohappopitoisuus käyttöliuoksessa on 2,8 %. 5 sekunnin vaikutusajalla 100 ml/m2 Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 3:n yleiset käyttöohjeet

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 3:n yleiset käyttöohjeet

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 3:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 3:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 3:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (3) – META SPC 3

5.1 Käyttöohjeet

Desinfiointijakso:

— Tuotteet on laimennettava juomakelpoisella vedellä ennen käyttöä.

— Loppuhuuhtelu (juomakelpoisella vedellä): tarvittaessa

– Optimaalisen desinfioinnin saavuttamiseksi desinfioitavien pintojen on oltava märkiä koko hyväksytyn vaikutusajan ajan. Tuoteselosteeseen lisätään seuraava varotoimenpidevirke: ”Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan”.

5.2 Riskinhallintatoimet

Käsineet ja suojalasit ovat tarpeen tiivistettyjen tuotteiden sekoittamisen ja lastaamisen aikana.

Käytettävä suojahaalaria (luvanhaltijan on määriteltävä tuotetiedoissa).

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirry raittiiseen ilmaan ja pysy levossa hengityksen kannalta mukavassa asennossa. Jos oireita esiintyy: Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten. Jos oireita ei esiinny: Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 3 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Concentrated Algaecide Markkina-alue: EU Kenosan Lactic CONC Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0003 1–3 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 70,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 6,0

META SPC 4

1. META SPC 4 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 4 – tunniste

Tunniste Meta SPC 4: Tiiviste keittiöiden ja saniteettitilojen pintadesinfiointiin

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–4

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2. META SPC 4 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 4 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 16,0 16,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,0 5,0

2.2 Meta SPC 4 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) SL – Vesiliukoinen konsentraatti

3. META SPC 4 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Sisältää eukalyptusöljyä (CAS-nro 8000-48-4). Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lue huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

4. META SPC 4 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 6

Käyttö # 1 – Kovien pintojen desinfiointi saniteettihygieniaa varten, muussa kuin terveydenhuollossa, ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala (EI TERVEYDENHUOLLOSSA) Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (saniteettihygieniaa varten) ruiskuttamalla ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla (tarvittaessa pyyhkimällä, vasta ennalta määritetyn vaikutusajan päätyttyä) Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 250 ml/m2 laimennettu tuote Laimennus (%): 20 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan huoneenlämmössä. Laimennetaan valmiste vedellä 20 %:seksi niin, että maitohapon pitoisuus käyttöliuoksessa on 3,2 %. 15 minuutin vaikutusajalla 250 ml/m2 laimennettua tuotetta Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Tuotteita käsiteltäessä tarvitaan käsineet ja suojalasit

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 7

Käyttö # 2 – Kovien pintojen desinfiointi keittiöhygieniaan, ammattikäyttöön (PT4)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö elintarvike-/rehualueilla: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (yleistä hygieniaa varten) ruiskuttamalla ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla (tarvittaessa pyyhkimällä, vasta ennalta määritetyn vaikutusajan päätyttyä) Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): 20 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan huoneenlämmössä. Laimenna valmiste vedellä 20 %:seksi niin, että maitohapon pitoisuus käyttöliuoksessa on 3,2 %. 15 minuutin vaikutusajalla 100 ml/m2 Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Tuotteita käsiteltäessä tarvitaan käsineet ja suojalasit.

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.3 Käytön kuvaus

Taulukko 8

Käyttö # 3 – WC-istuinten desinfiointi ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala Käymälöiden kovien/ei-huokoisten sisäpintojen desinfiointi ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Kaatamalla (harjaamalla – vasta ennalta sovitun vaikutusajan päätyttyä) Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 250 ml/m2 Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan huoneenlämmössä: Laimentamattomalla tuotteella (jossa on 16 % maitohappoa) 5 minuutin vaikutusajalla Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 500 ml, 700 ml, 750 ml, 1L, 1,5 L, 2 L HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni) Toilet Duck

4.3.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.3.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Tuotteita käsiteltäessä tarvitaan käsineet ja suojalasit.

4.3.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.3.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.3.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.4 Käytön kuvaus

Taulukko 9

Käyttö # 4 – WC-istuinten desinfiointi, muu kuin ammattikäyttö

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala Käymälöiden kovien/ei-huokoisten sisäpintojen desinfiointi ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Kaatamalla (harjaamalla – vasta ennalta sovitun vaikutusajan päätyttyä) Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 250 ml/m2 Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan huoneenlämmössä: Laimentamattomalla tuotteella (jossa on 16 % maitohappoa) 5 minuutin vaikutusajalla Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 500 ml, 700 ml, 750 ml, 1 L, 1,5 L, 2 L HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni) Toilet Duck

4.4.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.4.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Vältä joutumista silmiin

Vaaditaan lapsiturvallinen suljin

Tuote on varustettava kaatonokalla, tuotetta on kaadettava varovasti WC-istuimen seinämää vasten roiskeiden muodostumisen välttämiseksi.

Pese kädet käytön jälkeen

4.4.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla

4.4.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 4:n yleiset käyttöohjeet

4.4.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa.

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (4) – META SPC 4

5.1 Käyttöohjeet

Optimaalisen desinfioinnin saavuttamiseksi desinfioitavien pintojen on oltava märkiä koko hyväksytyn vaikutusajan ajan. Tuoteselosteeseen lisätään seuraava varotoimenpidevirke: ”Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan”.

5.2 Riskinhallintatoimet

/

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita myrkytyskeskukseen tai lääkäriin. Jos ihoärsytystä ilmenee: Hakeudu lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 4 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Sanifresh Markkina-alue: EU Milcho Des Markkina-alue: EU Kenolens Markkina-alue: EU Kenolux S100 Markkina-alue: EU SANI-CAL Markkina-alue: EU Sani Super Markkina-alue: EU Scrub Markkina-alue: EU MiQro Sani Des Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0004 1–4 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 16,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,0

META SPC 5

1. META SPC 5 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 5 – tunniste

Tunniste Meta SPC 5: Tiivistetty vedinkastoaine

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–5

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 5 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 5 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 8,0 8,0 Natriumlauryylieetterisulfaatti Alkoholit, C12-14, etoksyloidut, sulfaatit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 68891-38-3 500-234-8 8,4 8,4 Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 97489-15-1 307-055-2 2,25 2,25

2.2 Meta SPC 5 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) SL – Vesiliukoinen konsentraatti

3. META SPC 5 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

4. META SPC 5 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 10

Käyttö # 1 – Vetimien desinfiointi ennen lypsämistä

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala: Tiivistetty valmiste (laimennetaan ennen desinfiointia) vetimien desinfiointiin ennen lypsämistä ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Kastamalla, ruiskuttamalla ruiskupullolla tai ruiskutuslaitteistolla ja pyyhkimällä pyyhkeellä Yksityiskohtainen kuvaus: Kastamalla Ruiskuttamalla ruiskupullolla tai ruiskutuslaitteistolla Pyyhkimällä pyyhkeellä, joka on kastettu laimennetulla tuotteella Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 5–15 ml Laimennus (%): 40 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Laimennus: 40 % Tuote on laimennettava huoneenlämpöisellä juomavedellä. 1 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Käyttömäärät:

Laimennus: 40 % (maitohappopitoisuus 3,2 %) – Tuote on laimennettava huoneenlämpöisellä juomakelpoisella vedellä.

— Kastamalla: 5 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Ruiskupullo: 7,5 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Ruiskulaitteisto: 15 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Pyyhkeellä pyyhkimällä: valmistetaan 10 l työliuosta 25 pyyhettä varten.

Käytä yhtä pyyhettä lehmää kohti.

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 11

Käyttö # 2 – Ehjän ihon pesu/desinfektio (lypsy- ja lihanautojen utareiden pesu ennen poikimista ja emakoiden utareiden pesu ennen porsimista)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 5–20 ml Laimennus (%): 40 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Laimennus: 40 % Tuote on laimennettava huoneenlämpöisellä juomakelpoisella vedellä. 1 minuutin vaikutusaika 1) lypsy- ja lihakarja utareessa ennen poikimista: 5 ml (1 suihke) kullekin vetimelle. 2) emakot utareeseen ennen porsimista: 20 ml Eläimiä on pidettävä seisomassa puhtaalla lattialla vähintään viisi minuuttia. Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 5:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (5) – META SPC 5

5.1 Käyttöohjeet

Katso käyttökohtaiset käyttöohjeet

5.2 Riskinhallintatoimet

Käytä naamiomallisia suojalaseja.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 5 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenopro Lactic Markkina-alue: EU HCP Foam Concentrate Markkina-alue: EU Kenopro Lactic Markkina-alue: EU Reconet+ Markkina-alue: EU Kenopure Markkina-alue: EU MIROX Pre Lac Markkina-alue: EU Milchsäure Pre Markkina-alue: EU Milchsäure Pref Markkina-alue: EU Lactocid Pre Markkina-alue: EU Milcho Pre Markkina-alue: EU Preactive Markkina-alue: EU Precoop Markkina-alue: EU Lactipré Markkina-alue: EU Prelacti Markkina-alue: EU Prelak Markkina-alue: EU Power Prep Markkina-alue: EU Multicleaner Markkina-alue: EU Kenopure Strong Markkina-alue: EU Semex Pre Markkina-alue: EU MEPA Pure Markkina-alue: EU MEPA Foam Markkina-alue: EU Eco Lac Foam Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0005 1–5 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 8,0 Natriumlauryylieetterisulfaatti Alkoholit, C12-14, etoksyloidut, sulfaatit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 68891-38-3 500-234-8 8,4 Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Sulfonihapot, C14-17-sec-alkaanit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 97489-15-1 307-055-2 2,25

META SPC 6

1. META SPC 6 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 6 – tunniste

Tunniste Meta SPC 6: Käyttövalmis vedinkastoaine (PT3)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–6

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 6 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 6 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,25 5,25

2.2 Meta SPC 6 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 6 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

4. META SPC 6 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 12

Käyttö # 1 – Vetimien desinfiointi ennen lypsyä

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Kastamalla, ruiskuttamalla ruiskupullolla tai ruiskutuslaitteistolla, pyyhkimällä pyyhkeellä Yksityiskohtainen kuvaus: Kastamalla Ruiskuttamalla ruiskupullolla tai ruiskutuslaitteistolla Pyyhkimällä pyyhkeellä, joka on kastettu laimennetulla tuotteella Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: (käyttövalmis liuos) Käyttövalmis yhden minuutin vaikutusajalla. Tuotteen on palaututtava huoneenlämpötilaan ennen käyttöä Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis (sisältää 3,6 % maitohappoa) 1 minuutin vaikutusaika Tuotteen on ”palaututtava” huoneenlämpöön ennen käyttöä. Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Käyttömäärät:

— Kastamalla: 5 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Ruiskupullo: 7,5 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Ruiskulaitteisto: 15 ml lehmää ja levityskertaa kohden

— Pyyhkeellä pyyhkimällä: Yksi pyyhe lehmää kohti

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 6:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 6:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 6:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 6:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (6) – META SPC 6

5.1 Käyttöohjeet

/

5.2 Riskinhallintatoimet

Käytä naamiomallisia suojalaseja.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 6 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenopure R Markkina-alue: EU Kenopure RTU Markkina-alue: EU HCP Foam RTU Markkina-alue: EU Kenoxypure RTU Markkina-alue: EU Kenopurox RTU Markkina-alue: EU Kenopure Ox RTU Markkina-alue: EU Kenopure Plus RTU Markkina-alue: EU Kenopure Extra RTU Markkina-alue: EU Kenopure oxylac RTU Markkina-alue: EU Kenoxylac predip RTU Markkina-alue: EU Kenoxilac predip RTU Markkina-alue: EU Kenopure H2O2 RTU Markkina-alue: EU Oxy Kenopure RTU Markkina-alue: EU Preactive RTU Markkina-alue: EU Precoop RTU Markkina-alue: EU Lactipré RTU Markkina-alue: EU Prelacti RTU Markkina-alue: EU Prelak RTU Markkina-alue: EU Power Prep RTU Markkina-alue: EU Prelacta Foam Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0006 1–6 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 5,25

META SPC 7

1. META SPC 7 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 7 – tunniste

Tunniste Meta SPC 7: käyttövalmiit pyyhkeet (PT2, PT4)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–7

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2. META SPC 7 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 7 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 2,0 2,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,6 0,9

2.2 Meta SPC 7 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) WI – Liinat

3. META SPC 7 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Turvalausekkeet Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lue huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

4. META SPC 7 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 13

Käyttö # 1 – Kovien pintojen desinfiointi elintarvike- ja rehuteollisuudessa, ammattikäyttöön (PT4)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Elintarvike-/ruokinta-alueet Kovien/ei-huokoisten pintojen ja esineiden desinfiointi, jossa on edeltävä puhdistus Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikäsitellyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 14

Käyttö # 2 – Kovien pintojen desinfiointi elintarvike- ja rehuteollisuudessa, ammattikäyttöön (PT4)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Elintarvike-/ruokinta-alueet Kovien/ei-huokoisten pintojen ja esineiden desinfiointi, jossa on edeltävä puhdistus Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikäsitellyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: Pyyhkeet Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Yksi pyyhe/m2 Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa.

4.3 Käytön kuvaus

Taulukko 15

Käyttö # 3 – Kovien pintojen desinfiointi, käyttö terveydenhuollossa, ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (seinät, lattiat ja muut pinnat sisätiloissa, mukaan lukien kylpyhuoneet ja wc:t), jotka on ensin puhdistettu Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikyllästetyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.3.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.3.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.3.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.3.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.3.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.4 Käytön kuvaus

Taulukko 16

Käyttö # 4 – Kovien pintojen desinfiointi, käyttö terveydenhuollossa, ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (seinät, lattiat ja muut pinnat sisätiloissa, mukaan lukien kylpyhuoneet ja wc:t), jotka on ensin puhdistettu Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikyllästetyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.4.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.4.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.4.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla

4.4.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.4.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa.

4.5 Käytön kuvaus

Taulukko 17

Käyttö # 5 – Kovien pintojen desinfiointi, käyttö terveydenhuollossa, ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (seinät, lattiat ja muut pinnat sisätiloissa, mukaan lukien kylpyhuoneet ja wc:t), jotka on ensin puhdistettu Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikyllästetyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.5.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.5.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.5.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.5.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.5.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.6 Käytön kuvaus

Taulukko 18

Käyttö # 6 – Kovien pintojen desinfiointi, muuhun kuin terveydenhuoltokäyttöön, muuhun kuin ammattikäyttöön (PT2)

Valmisteryhmä(t) PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muut: virukset Yleisnimi: virukset Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Julkinen ala: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi (seinät, lattiat ja muut pinnat sisätiloissa, mukaan lukien kylpyhuoneet ja wc:t), jotka on ensin puhdistettu Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Esikyllästetyillä pyyhkeillä Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Tehoaa bakteereja, hiivoja ja viruksia vastaan: Esikyllästetyillä pyyhkeillä huoneenlämmössä 2 minuutin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Laatikko HDPE:stä, jossa kansi HDPE:stä, jossa 105 pyyhettä, 200 pyyhettä, 280 pyyhettä, 500 pyyhettä

4.6.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

4.6.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

/

4.6.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla.

4.6.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 7: n yleiset käyttöohjeet

4.6.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa.

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (7) – META SPC 7

5.1 Käyttöohjeet

Noudata käyttöohjeita

Puhdista ensin desinfioitavat pinnat ja materiaalit perusteellisesti ja kuivaa pinta tai materiaalit.

Desinfioi kuiva pinta pyyhkimällä. Varmista, että pinta pysyy täysin kostutettuna vaaditun vaikutusajan ajan.

5.2 Riskinhallintatoimet

/

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho vedellä. Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele vedellä. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 5 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten.

Jos tarvitset lääketieteellistä neuvontaa, pidä tuotepakkaus tai etiketti käden ulottuvilla

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sen sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä jätteen haltijan koko vastuulla. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä. Säilytä huoneenlämmössä. Älä säilytä alle 0 °C ja yli 40 °C.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

Säilytettävä lasten ja muiden kuin kohde-eläinten/lemmikkieläinten ulottumattomissa

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 7 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenopure wipes Markkina-alue: EU EP-460 Wipes Markkina-alue: EU Sani Wipes Markkina-alue: EU Lactides Wipes Markkina-alue: EU Keno Lac Wipes Markkina-alue: EU KL Wipes Markkina-alue: EU Kenolux Wipes Markkina-alue: EU Power Des Wipes Markkina-alue: EU Keno L Wipes Markkina-alue: EU Keno Des Wipes Markkina-alue: EU RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE FARMA Markkina-alue: EU RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE VITTRA Markkina-alue: EU Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0007 1–7 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 2,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,6

META SPC 8

1. META SPC 8 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 8 – tunniste

Tunniste Meta SPC 8: Käyttövalmis vedinkastoaine (PT3)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–8

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 8 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 8 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 7,5 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 1,3 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 1,0 3,0

2.2 Meta SPC 8 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 8 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

4. META SPC 8 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 19

Käyttö # 1 – Vetimien desinfiointi lypsyn jälkeen kastamalla

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala: Käyttövalmis jälkikasteluaine vetimien desinfiointiin lypsyn jälkeen ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Kastamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis valmiste 5 minuutin vaikutusajalla. Tuotteen on ”palattava” huoneenlämpötilaan ennen käyttöä. Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis liuos sisältää valmisteesta riippuen 3,6–7,5 % maitohappoa 5 minuutin vaikutusajalla Tuotteen on palaututtava huoneenlämpötilaan ennen käyttöä Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 8:n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 8:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 8:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 8:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 8:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (8) – META SPC 8

5.1 Käyttöohjeet

Levitä tuotetta välittömästi jokaisen lypsyn jälkeen kaksi tai kolme kertaa päivässä. Varmista, että vedin on kokonaan peitetty kolme neljäsosaa sen pituudesta. Täytä kastelukuppi haluamallasi määrällä tuotetta, mutta älä käytä nestettä enempää kuin on tarpeen. Käytetään noin 5 ml lehmää ja käsittelyä kohti. Anna vaikuttaa viiden minuutin ajan. Tuote on saatettava yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä. Jotta vetimien desinfiointi olisi optimaalista, eläimiä olisi pidettävä seisten vähintään viiden minuutin ajan.

5.2 Riskinhallintatoimet

Käytä naamiomallisia suojalaseja.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 8 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenolac Markkina-alue: EU Kenolac Red Markkina-alue: EU Kenodip 200 Markkina-alue: EU Stalosan Lac Dip Markkina-alue: EU HCP Dip Markkina-alue: EU PEZERK LV PLUS Markkina-alue: EU MIROX Dip Lac Markkina-alue: EU Milchsäure Dip Markkina-alue: EU Milchsäure Tauche Markkina-alue: EU Lactocid Dip Markkina-alue: EU GAHERLAC Markkina-alue: EU Lactidip Markkina-alue: EU Lacticoop Markkina-alue: EU Lactactiv Markkina-alue: EU Laktotop Markkina-alue: EU Superlac Markkina-alue: EU MilchsäureFilmdip Super Markkina-alue: EU MEPA Lac Markkina-alue: EU Eco Lac Markkina-alue: EU BluGard Dip Markkina-alue: EU Blu-Gard Dip Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0008 1–8 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 1,0

7.2 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenolac Forte W Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0009 1–8 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 7,5 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 3,0

META SPC 9

1. META SPC 9 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 9 – tunniste

Tunniste Meta SPC 9: Käyttövalmis vedinkastoaine suihkuttamalla (PT3)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–9

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 9 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 9 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 7,5 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,5 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 3,0 3,0

2.2 Meta SPC 9 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 9 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

4. META SPC 9 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 20

Käyttö # 1 – Vetimien desinfiointi lypsyn jälkeen ruiskuttamalla tai kastamalla

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala: Käyttövalmis valmiste vetimien desinfiointiin lypsyn jälkeen ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: ruiskuttamalla tai kastamalla Yksityiskohtainen kuvaus: Ruiskuttamalla tai kastamalla Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis valmiste 5 minuutin vaikutusajalla. Tuotteen on ”palattava” huoneenlämpötilaan ennen käyttöä. Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis valmiste (sisältää valmisteesta riippuen 3,6–7,5 % maitohappoa) 5 minuutin vaikutusajalla Tuotteen on palaututtava huoneenlämpötilaan ennen käyttöä Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 9:n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 9:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 9:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 9:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 9:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (9) – META SPC 9

5.1 Käyttöohjeet

Levitä tuotetta välittömästi jokaisen lypsyn jälkeen kaksi tai kolme kertaa päivässä. Varmista, että vedin on kokonaan peitetty kolme neljäsosaa sen pituudesta. Täytä kastelukuppi tai ruiskupullo halutulla määrällä tuotetta, mutta älä käytä nestettä enempää kuin on tarpeen. Käytetään noin 5 ml lehmää ja käsittelyä kohti. Anna vaikuttaa 5 minuutin ajan.

Tuote on saatettava yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.

Jotta vetimien desinfiointi olisi optimaalista, eläimiä olisi pidettävä seisten vähintään 5 minuutin ajan.

5.2 Riskinhallintatoimet

Käytä naamiomallisia suojalaseja.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 9 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenolac SD Markkina-alue: EU HCP Spray Markkina-alue: EU Lactospray Markkina-alue: EU Zitzentop Markkina-alue: EU Lactosilk Markkina-alue: EU Milchsäure Spray Bühning Markkina-alue: EU Lacto SP Markkina-alue: EU Stalosan Lac Spray Markkina-alue: EU MIROX Spray Lac Markkina-alue: EU MIROX Spray Lac Markkina-alue: EU Lactocid Spray Markkina-alue: EU Milcho Spray Markkina-alue: EU GAHERLAC SPRAY Markkina-alue: EU Lactispray Markkina-alue: EU Lacticoop Spray Markkina-alue: EU Lactactiv Spray Markkina-alue: EU Laktotop Spray Markkina-alue: EU Superlac Spray Markkina-alue: EU Robolac Markkina-alue: EU MEPA Lac SD Markkina-alue: EU Eco Lac SD Markkina-alue: EU Lely Quaress Circum Markkina-alue: EU BluGard Spray Markkina-alue: EU Blu-Gard Spray Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0010 1–9 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 3,0

7.2 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenolac Forte SD Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0011 1–9 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 7,5 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 1,3 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 3,0

META SPC 10

1. META SPC 10 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 10 – tunniste

Tunniste Meta SPC 10: Käyttövalmis vedinkastoaine suihkuttamalla ja uittamalla (PT3)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–10

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 10 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 10 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,05 0,05

2.2 Meta SPC 10 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) AL – Kaikki muut nesteet

3. META SPC 10 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Syttyvä neste ja höyry. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Sisältää mentaani-3-onia (CAS-numero 14073-97-3). Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen vesisuihkua, alkoholinkestävää vaahtoa, kuivakemikaalia tai hiilidioksidia. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. Hävitä sisältö vaarallisen jätteen tai erityisjätteen keräyspisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten määräysten mukaisesti.

4. META SPC 10 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 21

Käyttö # 1 – Vetimien desinfiointi lypsyn jälkeen ruiskuttamalla tai kastamalla

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala: Käyttövalmis suihku/kasteluaine vetimien desinfiointiin lypsyn jälkeen ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla tai kastamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis valmiste 5 minuutin vaikutusajalla. Tuotteen on ”palaututtava” huoneenlämpöön ennen käyttöä. Laimennus (%): - Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: Käyttövalmis valmiste (sisältää 3,6 % maitohappoa) 5 minuutin vaikutusajalla Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Käyttömäärät

— Ruiskupullo: 7,5 ml lehmää kohti

— Ruiskulaitteisto: 15 ml lehmää kohti

— Lypsyrobotti: 15 ml lehmää kohti

— Kasto/vaahdotus: 2,5–5 ml lehmää kohti

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 10:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 10:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 10:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 10:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (10) – META SPC 10

5.1 Käyttöohjeet

Levitä tuotetta välittömästi jokaisen lypsyn jälkeen kaksi tai kolme kertaa päivässä. Varmista, että vedin on kokonaan peitetty kolme neljäsosaa sen pituudesta. Täytä kastelukuppi tai ruiskupullo halutulla määrällä tuotetta, mutta älä käytä nestettä enempää kuin on tarpeen.Tuote on saatettava yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.

Jotta vetimien desinfiointi olisi optimaalista, eläimiä olisi pidettävä seisten vähintään 5 minuutin ajan.

5.2 Riskinhallintatoimet

Käytä naamiomallisia suojalaseja.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita myrkytyskeskukseen tai lääkäriin. Jos ihoärsytystä ilmenee: Hakeudu lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 10 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenocool Markkina-alue: EU PEZERK LI PLUS Markkina-alue: EU Milcho Dip Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0012 1–10 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 3,6 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 0,05

META SPC 11

1. META SPC 11 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 11 – tunniste

Tunniste Meta SPC 11: Tiivistetty desinfiointiaine pinnoille ja laitteille (PT3 ja PT4)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–11

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT03 – Eläinten hygienia

2. META SPC 11 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 11 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 24,0 24,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 12,0 12,0 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 5,0 5,0

2.2 Meta SPC 11 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) SL – Vesiliukoinen konsentraatti

3. META SPC 11 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Hävitä sisältö vaarallisen jätteen tai erityisjätteen keräyspisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten määräysten mukaisesti.

4. META SPC 11 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 22

Käyttö # 1 – Kovien pintojen desinfiointi elintarvike- ja rehuteollisuudessa

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö elintarvike- ja rehuteollisuudessa + julkisella alalla: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi ruiskuttamalla tai liottamalla, kunhan ne on puhdistettu etukäteen Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla tai upottamalla Yksityiskohtainen kuvaus: Ruiskuttaminen Liotus (huuhde on tarkoitettu käytettäväksi vain kerran) Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): 1 % tai 3 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan +7 °C:ssa: — 3 % (0,72 % maitohapolla) 30 sekunnin vaikutusaika — 1 % (0,24 % maitohapolla) 15 sekunnin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.2 Käytön kuvaus

Taulukko 23

Käyttö # 2 – Laitteiden desinfiointi liottamalla elintarvike- ja rehuteollisuudessa

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: muut: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: muu: hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Sisätiloissa – elintarvike- ja rehuteollisuudessa + julkisella alalla: Kovien/ei-huokoisten pintojen (esim. käsittelykoneet) desinfiointi ruiskuttamalla tai liottamalla ilman edeltävää puhdistusta Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla tai upottamalla Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: 100 ml/m2 Laimennus (%): 8 % tai 15 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan +7 °C:ssa: — Liottamalla: 15 % (3,6 % maitohapolla) 30 sekunnin vaikutusaika — Ruiskuttamalla: 8 % (1,92 % maitohapolla) 30 sekunnin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.3 Käytön kuvaus

Taulukko 24

Käyttö # 3 – Kovien pintojen desinfiointi eläinlääkintähygieniaa varten

Valmisteryhmä(t) PT03 – Eläinten hygienia Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö Eläinlääketieteellinen ala: Kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi ruiskuttamalla tai liottamalla, kunhan ne on puhdistettu etukäteen Annostelutapa/-tavat Menetelmä: Ruiskuttamalla tai upottamalla Yksityiskohtainen kuvaus: Ruiskuttaminen Liotus (huuhde on tarkoitettu käytettäväksi vain kerran) Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan +10 °C:ssa: 4 % 30 minuutin vaikutusaika Laimennus (%): 4 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan +10 °C:ssa: 4 % (0,96 % maitohapolla) 30 sekunnin vaikutusaika Käyttäjäryhmä(t) ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (korkeatiheyksinen polyeteeni)

4.3.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Eläinsuojien on oltava tyhjiä eläimistä desinfioinnin aikana. Tuotetta käytetään sikojen, lehmien ja siipikarjan eläinsuojien desinfiointiin. Puhdista pinnat huolellisesti pesuaineella ennen desinfiointia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista ylimääräinen vesi.

Sekoitus ja täyttö: säiliö avataan käsin ja tyhjennetään säiliöön tai liitetään pumppuun, joka pumppaa tuotteen ruiskutuslaitteen säiliöön, joka sitten täytetään vedellä oikean käyttöpitoisuuden saavuttamiseksi. Levitä tuote ruiskuttamalla tai upottamalla. Käytä niin paljon liuosta, että pinnat pysyvät märkinä koko vaikutusajan. Ruiskutusta ei tarvitse tehdä koko vaikutusaikaa.

4.3.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.3.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.3.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

4.3.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

katso Meta SPC 11:n yleiset käyttöohjeet

5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET (11) – META SPC 11

5.1 Käyttöohjeet

Desinfiointimenetelmät ruiskuttamalla: Desinfioitavien pintojen on oltava riittävän märkiä, jotta ne pysyvät märkinä optimaalisen desinfioinnin mahdollistavan hyväksytyn vaikutusajan ajan. Tuoteselosteeseen lisätään seuraava varotoimenpidevirke: ”Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan”.

Tuotteet on laimennettava juomakelpoisella vedellä ennen käyttöä.

5.2 Riskinhallintatoimet

Sekoittamisen ja lastaamisen aikana tarvitaan käsineet ja suojalasit.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos oireita ilmenee, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Soita myrkytyskeskukseen tai lääkäriin. Jos ihoärsytystä ilmenee: Hakeudu lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista piilolinssit, jos niitä on ja ne on helppo poistaa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita välittömästi hätänumeroon 112/ambulanssiin lääkärin apua varten.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. ÄLÄ aiheuta oksentelua. Soita 112/ambulanssi lääkärin apua varten

5.4 Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Pakkaus ja sisältö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Jätteen haltija on vastuussa hävityksestä. Älä heitä jätteitä viemäriin tai vesistöön. Hävitä turvallisesti paikallisten/kansallisten määräysten mukaisesti.

5.5 Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä vain alkuperäispakkauksessa viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä.

Tuotteiden säilyvyysaika on 2 vuotta.

6. MUUT TIEDOT

/

7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 11 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1 Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi Kenosan Lactic Markkina-alue: EU Lacto Des Markkina-alue: EU Bio Des 100 Markkina-alue: EU Bio Lac Markkina-alue: EU Lupanumero EU-0027740-0013 1–11 Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 24,0 Natriumlauryylisulfaatti Rikkihappo, mono-C12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat Muu aine kuin tehoaine 85586-07-8 287-809-4 12,0 Isopropanoli Propan-2-oli Muu aine kuin tehoaine 67-63-0 200-661-7 5,0

META SPC 12

1. META SPC 12 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1 Meta SPC 12 – tunniste

Tunniste Meta SPC 12: Sisäpintojen desinfiointiin CIP-menetelmällä (PT4)

1.2 Lupanumeron pääte

Numero 1–12

1.3 Valmisteryhmä(t)

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2. META SPC 12 – KOOSTUMUS

2.1 Meta SPC 12 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Vähintään Enintään L-(+)-maitohappo Tehoaine 79-33-4 201-196-2 22,0 22,0 C6-alkyyliglukosidi Heksyyli-D-glukosidi Muu aine kuin tehoaine 54549-24-5 259-217-6 2,4 2,4 Metaanisulfonihappo Metaanisulfonihappo Muu aine kuin tehoaine 75-75-2 200-898-6 0,0 10,5 Rikkihappo Rikkihappo Muu aine kuin tehoaine 7664-93-9 231-639-5 0,0 10,5

2.2 Meta SPC 12 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

Formulaatio (formulaatiot) SL – Vesiliukoinen konsentraatti

3. META SPC 12 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

Vaaralausekkeet Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi syövyttää metalleja. Turvalausekkeet Säilytä alkuperäispakkauksessa. Älä hengitä höyryä. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Käytä suojavaatetusta. Käytä silmien/kasvojensuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iholla vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö vaarallisen jätteen tai erityisjätteen keräyspisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten määräysten mukaisesti.

4. META SPC 12 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1 Käytön kuvaus

Taulukko 25

Käyttö # 1 – Sisäpinnan desinfiointi CIP-menetelmällä kierrolla

Valmisteryhmä(t) PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Ei oleellinen Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiiva Yleisnimi: Hiiva Kehitysvaihe: Ei tietoja Käyttöalue sisäkäyttö elintarvike- ja rehuteollisuudessa: Kovien/ei-huokoisten sisäpintojen desinfiointi CIP-menetelmällä (kierrätyksellä) Annostelutapa/-tavat Menetelmä: CIP-menetelmät Yksityiskohtainen kuvaus: / Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus Käyttömäärä: +50 °C:ssa Laimennus (%): 1–4 % Annostelukertojen määrä ja ajankohta: + 50 °C:ssa Aktiivinen bakteereja ja hiivoja vastaan: — esipuhdistuksen kanssa: 2 % (0,44 % maitohappoa) 2 minuutin vaikutusaika / 1 % 30 minuutin vaikutusaika — ilman esipuhdistusta: 4 % (0,88 % maitohappoa) 2 minuutin vaikutusaika tai 1 % (0,22 % maitohappoa) 30 minuutin vaikutusaika — Maitoisissa olosuhteissa: 2 % (0,44 % maitohapolla) 15 sekunnin vaikutusaika Käyttäjäryhm