94/461/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja todistuksista tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa tehtyjen päätösten 94/143/EY, 94/187/EY, 94/309/EY, 94/344/EY, 94/446/EY ja 94/435/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen)



Virallinen lehti nro L 189 , 23/07/1994 s. 0088 - 0088

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0145

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0145



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja todistuksista tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa tehtyjen päätösten 94/143/EY, 94/187/EY, 94/309/EY, 94/344/EY, 94/446/EY ja 94/435/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/461/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY(1) liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksissä 94/143/EY(2), 94/187/EY(3), 94/309/EY(4), 94/344/EY(5), 94/446/EY(6) ja 94/435/EY(7) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset hevoseläinseerumin, eläinten suolien, lemmikkieläinten tiettyjen ruokien ja lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita sisältävien tuotteiden, eläinten ruokintaan tarkoitettujen jalostettujen eläinvalkuaisten, mukaan lukien mainittuja valkuaisaineita sisältävät tuotteet, luun ja luutuotteiden, sarvien ja sarvituotteiden sekä kavioiden ja sorkkien ja niistä valmistettujen ihmisten ja eläinten ravinnoksi kelpaamattomien jalostettavaksi tarkoitettujen tuotteiden ja sian harjasten tuonnissa kolmansista maista, edellä mainittujen päätösten soveltamispäivä on 1 päivä heinäkuuta 1994; on ilmeistä, että kolmannet maat eivät pysty täyttämään uusia tuontivaatimuksia tähän päivään mennessä; kaupan vääristymien välttämiseksi olisi tarpeen lykätä mainittujen päätösten soveltamista 1 päivään joulukuuta 1994, tämän vuoksi olisi muutettava päätökset 94/143/EY, 94/187/EY, 94/309/EY, 94/344/EY, 94/446/EY ja 94/435/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/143/EY 2 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 2 artikla Korvataan päätöksen 94/187/EY 2 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 3 artikla Korvataan päätöksen 94/309/EY 2 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 4 artikla Korvataan päätöksen 94/344/EY 2 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 5 artikla Korvataan päätöksen 94/446/EY 4 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 6 artikla Korvataan päätöksen 94/435/EY 5 artiklan päivämäärä "1 päivästä heinäkuuta 1994" päivämäärällä "1 päivästä joulukuuta 1994". 7 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (2) EYVL N:o L 62, 5.3.1994, s. 41 (3) EYVL N:o L 89, 6.4.1994, s. 18 (4) EYVL N:o L 137, 1.6.1994, s. 62 (5) EYVL N:o L 154, 21.6.1994, s. 45 (6) EYVL N:o L 183, 19.7.1994, s. 46 (7) EYVL N:o L 180, 14.7.1994, s. 40