ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1996 varten (96/259/EY) -



Virallinen lehti nro L 093 , 15/04/1996 s. 0039 - 0066



Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1996 varten (96/259/EY) Neuvoston kesäkuun 1 päivänä 1976 antaman asetuksen (ETY) N:o 1417/76 14 artiklan toisen alakohdan mukaisesti, joka koskee Euroopan elin- ja työolojen parantamiseksi perustetun säätiön () talousasioihin kohdistuvia ehtoja sen mukaan kuin se on muunnettu asetuksella (ETY) N:o 1949/93 (), Tuloja ja kuluja koskeva lausunto tullaan julkaisemaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samaan aikaan kuin Euroopan yhteisön yleinen talousarvio. Rahamäärät tässä budjettiasiakirjassa on ilmaistu ecuina ellei toisin ilmoiteta. () EYVL N:o L 164, 24.6.1976, s. 16 () EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 26 >TAULUKON PAIKKA>
EHTY:n muutettu toimintatalousarvio vuodeksi 1997



Virallinen lehti nro C 363 , 29/11/1997 s. 0010 - 0010



EHTYN MUUTETTU TOIMINTATALOUSARVIO VUODEKSI 1997 (97/C 363/12) Komission alustavat arviot vuoden 1997 EHTY:n toimintabudjetin varauksista ja varoista ovat komission 20 päivänä marraskuuta 1996 annetun päätöksen N:o 2286/96/EHTY liitteenä (1). Komissio hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 1997 korjatut arviot varoista ja niiden jakautumisesta sekä vahvisti EHTY:n toimintabudjetin jäljempänä olevan muutoksen. >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 30.11.1996, s. 10. (2) Mukaan lukien sellaisten hankkeiden rahoitus, joilla on vaikutus työpaikalla tapahtuvien vahinkojen torjumiseen tähtääviin teknisiin toimenpiteisiin, terästehtaiden ympäristöön, työterveyteen ja kaivosten turvallisuuteen (4 ja vastaavasti 3 miljoonan ecun suuruisten alustavien määrien osalta).
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon liitetyt asiakirjat - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) tulo- ja menolaskelma varainhoitovuodelta 1997



Virallinen lehti nro L 217 , 08/08/1997 s. 0001 - 0046



Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) tulo- ja menolaskelma varainhoitovuodelta 1997 (97/485/EY) Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukseen () sovellettavia rahoitusmääräyksiä koskevan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1416/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1948/93 (), 14 artiklan toisen alakohdan mukaisesti tulo- ja menolaskelma ja luettelo toimista julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samanaikaisesti Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion kanssa. Rahamäärät tässä talousarvioasiakirjassa on ilmaistu ecuina, ellei toisin ilmoiteta. >TAULUKON PAIKKA> () EYVL N:o L 164, 24. 6. 1976, s. 1. () EYVL N:o L 181, 23. 7. 1993, s. 15. () Josta 1 720 000 ecua on kirjattu varaukseen. () Josta 1 720 000 ecua on kirjattu varaukseen. () Josta 1 720 000 ecua on kirjattu varaukseen.
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1997 varten



Virallinen lehti nro L 079 , 20/03/1997 s. 0001 - 0030



Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1997 varten (97/179/EY) Neuvoston kesäkuun 1 päivänä 1976 antaman asetuksen (ETY) N:o 1417/76 14 artiklan toisen alakohdan mukaisesti, joka koskee Euroopan elin- ja työolojen parantamiseksi perustetun säätiön () talousasioihin kohdistuvia ehtoja sen mukaan kuin se on muunnettu asetuksella (ETY) N:o 1949/93 (), Tuloja ja kuluja koskeva lausunto tullaan julkaisemaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samaan aikaan kuin Euroopan yhteisön yleinen talousarvio. Rahamäärät tässä budjettiasiakirjassa on ilmaistu ecuina, ellei toisin ilmoiteta. () EYVL N:o L 164, 24.6.1976, s. 16. () EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 26. >TAULUKON PAIKKA>
31997B0099

Euroopan elin- ja työolojen parantamiseksi perustetun säätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1996 varten, sellaisena kuin se on muutettuna korjaavalla ja täydentävällä lisätalousarviolla N:o 1(97/99/EY) -



Virallinen lehti nro L 038 , 07/02/1997 s. 0001 - 0009
Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 1998, sellaisena kuin se on muutettuna korjaavalla ja täydentävällä lisätalousarviolla N:o 1



Virallinen lehti nro L 259 , 22/09/1998 s. 0001 - 0011



Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 1998, sellaisena kuin se on muutettuna korjaavalla ja täydentävällä lisätalousarviolla N:o 1 EUROOPAN UNIONIN YLEISEEN TALOUSARVIOON LIITETYT ASIAKIRJAT Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) lisätalousarvio varainhoitovuodeksi 1998 (98/544/EY) 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) talousarviokomitean varainhoitoasetuksen 13 artiklan mukaisesti talousarvio ja henkilöstön määrää ilmaisevat taulukot julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämän talousarvion määrät ilmaistaan ecuina, ellei toisin ilmoiteta. TULOTAULUKKO - YHTEENVETO >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Henkilöstön määrää kuvaava taulukko >TAULUKON PAIKKA>
98/334/EY: Euroopan unionin yleiseen talousarvioon liitetyt asiakirjat - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) tulo- ja menolaskelma varainhoitovuodelta 1998



Virallinen lehti nro L 150 , 20/05/1998 s. 0001 - 0040



Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) tulo- ja menolaskelma varainhoitovuodelta 1998 (98/334/EY) Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukseen () sovellettavia rahoitusmääräyksiä koskevan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1416/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1948/93 (), 14 artiklan toisen alakohdan mukaisesti tulo- ja menolaskelma ja luettelo toimista julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samanaikaisesti Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion kanssa. Rahamäärät tässä talousarvioasiakirjassa on ilmaistu ecuina, ellei toisin ilmoiteta. >TAULUKON PAIKKA> () EYVL N:o L 164, 24. 6. 1976, s. 1. () EYVL N:o L 181, 23. 7. 1993, s. 15.
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1998 varten



Virallinen lehti nro L 089 , 24/03/1998 s. 0001 - 0030



Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tulojen ja kulujen lausunto tilivuotta 1998 varten (98/231/EY) Neuvoston kesäkuun 1 päivänä 1976 antaman asetuksen (ETY) N:o 1417/76 14 artiklan toisen alakohdan mukaisesti, joka koskee Euroopan elin- ja työolojen parantamiseksi perustetun säätiön () talousasioihin kohdistuvia ehtoja sen mukaan kuin se on muunnettu asetuksella (ETY) N:o 1949/93 (), Tuloja ja kuluja koskeva lausunto tullaan julkaisemaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samaan aikaan kuin Euroopan yhteisön yleinen talousarvio. Rahamäärät tässä budjettiasiakirjassa on ilmaistu ecuina, ellei toisin ilmoiteta. () EYVL N:o L 164, 24.6.1976, s. 16. () EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 26. >TAULUKON PAIKKA>
Euroopan lääkearviointiviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 1998



Virallinen lehti nro L 057 , 26/02/1998 s. 0001 - 0052



Euroopan lääkearviointiviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 1998 (98/156/EY) Rahamäärät tässä budjettiasiakirjassa on ilmaistu ecuina, ellei toisin ilmoiteta. >TAULUKON PAIKKA> () Muutetun lisätulo- ja menoarvion jälkeen.
1999/105/EY, EHTY, Euratom: Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 1999



Virallinen lehti nro L 039 , 12/02/1999 s. 0001 - 1567



Euroopan unionin LOPULLISESTI VAHVISTETTU YLEINEN talousarvio varainhoitovuodeksi 1999 (1999/105/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan 7 kohdan sekä siihen liitetyn pöytäkirjan N:o 16 ja julistuksen N:o 22 tekstin, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta, joka allekirjoitetiin 22 päivänä heinäkuuta 1975, ottaa huomioon 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2548/98 (), ja erityisesti sen 10, 15 ja 17 artiklan, ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (), ottaa huomioon rahoitusnäkymien mukauttamisen täytäntöönpanon edellytysten mukaan 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 10 kohdan nojalla (), ottaa huomioon komission tekemän alustavan esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1999, ottaa huomioon neuvoston 17. heinäkuuta 1998 vahvistaman esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1999, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 22 päivänä lokakuuta 1998 tekemät päätökset, ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä marraskuuta 1998 tekemien niiden päätösten tuloksen, jotka koskevat Euroopan parlamentin 22 päivänä lokakuuta 1998 hyväksymiä muutosehdotuksia ja tarkistuksia, ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä marraskuuta 1998 vahvistaman oikaisukirjelmän N:o 1, joka koskee esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1999, ottaa huomioon 8 päivänä joulukuuta 1998 käytyjen talousarvioneuvottelujen tulokset, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 15 ja 17 päivänä joulukuuta 1998 tekemät päätökset, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 17 päivänä joulukuuta 1998 hyväksymän päätöslauselman, SEKÄ TOTEAA, ETTÄ: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 78 artiklassa, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 203 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1999 on lopullisesti vahvistettu. Tehty Strasbourgissa, 17 päivänä joulukuuta 1998. Puhemies José-María GIL-ROBLES () EYVL L 356, 31. 12. 1977, s. 1. () EYVL L 320, 28. 11. 1998, s. 1. () EYVL C 331, 7. 12. 1993, s. 1. () EYVL C 226, 20. 7. 1998, s. 12 ja s. 46. >TAULUKON PAIKKA>
1999/861/EY, EHTY, Euratom: Euroopan unionin varainhoitovuoden 1999 korjaavan ja täydentävän talousarvion N:o 2 lopullinen vahvistaminen



Virallinen lehti nro L 339 , 30/12/1999 s. 0029 - 0034



Euroopan unionin varainhoitovuoden 1999 korjaavan ja täydentävän talousarvion N:o 2 LOPULLINEN VAHVISTAMINEN (1999/861/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka ottaa huomioon Euroopan hiili-ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan 7 kohdan sekä siihen liitetyn pöytäkirjan N:o 16 ja julistuksen N:o 22 tekstin, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon 22 päivänä heinäkuuta 1975 allekirjoitetun sopimuksen Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta, ottaa huomioon 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2779/98(2), ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon talousarvion kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen(3), ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 1999(4), ottaa huomioon komission tekemän alustavan esityksen Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi N:o 2 varainhoitovuodeksi 1999, ottaa huomioon neuvoston 21. kesäkuuta 1999 vahvistaman esityksen Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi N:o 2 varainhoitovuodeksi 1999, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 23. heinäkuuta 1999 käymän keskustelun ja sen tekemät päätökset, joilla se on antanut hyväksyntänsä Euroopan unionin korjaavalle ja täydentävälle talousarviolle N:o 2 varainhoioovuodeksi 1999, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 23. heinäkuuta 1999 hyväksymän päätöslauselman, EHTY:n perustamissopimuksen 78 artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 203 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätyn menettelyn tultua saatetuksi päätökseen, TOTEAA, ETTÄ: Ainoa artikla Euroopan unionin korjaava ja täydentävä talousarvio N:o 2 varainhoitovuodeksi 1999 on lopullisesti vahvistettu, sellaisena kuin se on liitteessä. Tehty Strasbourgissa 23. heinäkuuta 1999. Puhemies Nicole Fontaine (1) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1. (2) EYVL L 347, 23.12.1998, s. 3. (3) EYVL C 331, 7.12.1993, s. 1. (4) EYVL L 39, 12.2.1999, s. 1. EUROOPAN UNIONIN KORJAAVA JA TÄYDENTÄVÄ TALOUSARVIO N:o 2 VARAINHOITOVUODELLE 1999 SISÄLTÖ >TAULUKON PAIKKA> C. ENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Pääluokka II - Neuvosto >TAULUKON PAIKKA> "à supprimer""interprétation-conférences""interprétation-conférences""interprétation-conférences""interprétation-conférences""à supprimer"
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/1 6. 9. 1999
(1999/599/EY)
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/2 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/3 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/4 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/5 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/6 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/7 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/8 6. 9. 1999

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI L 235/9 6. 9. 1999
2000/775/EY: Euroopan unionin yleiseen talousarvioon liitetyt asiakirjat - Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2001



Virallinen lehti nro L 312 , 12/12/2000 s. 0001 - 0011



Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2001 (2000/775/EY) 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun ja viimeksi 26 päivänä marraskuuta 1998 muutetun sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) talousarviokomitean hyväksymän varainhoitoasetuksen 13 artiklan mukaisesti "talousarvio, henkilöstön määrää ilmaisevat taulukot ja korjatut ja/tai lisätalousarviot julkaistaan Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston virallisessa lehdessä (tavaramerkit ja mallit). Osaston, luvun, momentin ja alamomentin mukaisesti eritellyt talousarvion yhteenvedot julkaistaan myös Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Viraston johtaja hyväksyy kaikki muut toimenpiteet jotka ovat hyödyllisiä viraston talousarvion julkisuuden lisäämiseksi." >PIC FILE= "L_2000312FI.000301.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.000501.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.000601.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.000701.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.000801.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.000901.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.001001.EPS"> >PIC FILE= "L_2000312FI.001101.EPS">
2000/531/EY: Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) lisätalousarvio varainhoitovuodeksi 2000



Virallinen lehti nro L 224 , 04/09/2000 s. 0001 - 0011



Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) lisätalousarvio varainhoitovuodeksi 2000 (2000/531/EY) 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun ja viimeksi 26 päivänä marraskuuta 1998 muutetun sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) talousarviokomitean hyväksymän varainhoitoasetuksen 13 artiklan mukaisesti "talousarvio, henkilöstön määrää ilmaisevat taulukot ja korjatut ja/tai lisätalousarviot julkaistaan Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston virallisessa lehdessä (tavaramerkit ja mallit). Osaston, luvun, momentin ja alamomentin mukaisesti eritellyt talousarvion yhteenvedot julkaistaan myös Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Viraston johtaja hyväksyy kaikki muut toimenpiteet jotka ovat hyödyllisiä viraston talousarvion julkisuuden lisäämiseksi". >PIC FILE= "L_2000224FI.000201.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000301.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000501.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000601.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000701.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000801.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.000901.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224FI.001101.EPS">
Oikaistaan - 2000/81/EY, EHTY, Euratom: Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 2000



Virallinen lehti nro L 247 , 02/10/2000 s. 0025 - 0027



Oikaistaan Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 2000 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40, 14. helmikuuta 2000) Sivulla 135, taulukossa "Hyräksyttyjen toimien määrää" , parlamentin ja Euroopan oikeusasiamiehen toimien määrät kuuluvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Sivu 140 , taulukko "Pääluokka II - Neuvosto" korvataan seuraavalla taulukolla: "Pääluokka II - Neuvosto >TAULUKON PAIKKA>" Sivu 842, B3-4 0 0 2 , Selvitysosan viides kohta kuuluu seuraavasti: "Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisista työntekijäjärjestöjen tiedotus- ja koulutustoimenpiteistä johtuvat menot, jotka liittyvät sisämarkkinoiden ja rahaliiton sosiaalisen ulottuvuuden kehittämisen yhteydessä toteutettaviin yhteisön toimiin, mukaan lukien Keski- ja Itä-Euroopan tyomarkkinaosapuolien edustajien osallistuminen ko, toimiin. Osa alamomentille otetuita määrärahoista on tarkoitettu jäsenyyttä hakeneiden maiden työmarkkinaosapuolten edustajien osallistumiseen."
Oikaistaan Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 2000 (EYVL L 40, 14.2.2000)



Virallinen lehti nro L 088 , 10/04/2000 s. 0027 - 0027



Oikaistaan Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 2000 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40, 14. helmikuuta 2000) Sivulla 1, viittauksessa virallisessa lehdessä julkaistavan säädöksen oikeudelliseen määritykseen: Oikaistaan: (Säädökset, jotka on julkaistava) seuraavasti: (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista). Sivulla 20, omat varat alamomentin 1 4 0 0 taulukossa, sarakkeessa "Varainhoitovuosi 2000": Oikaistaan: 42144842129 seuraavasti: 42143812129. Sivulla 135, hyväksyttyjen toimien määrää kuvaavassa taulukossa: - vuotta 1999 koskevassa sarakkeessa "Vakinaiset toimet" rivillä "Parlamentti ja Euroopan oikeusasiamies": Oikaistaan: 3491 seuraavasti: 3511. - vuotta 2000 koskevassa sarakkeessa "Väliaikaiset toimet", rivillä "Parlamentti ja Euroopan oikeusasiamies": Oikaistaan: 635 seuraavasti: 633.
2001/444/EY,EHTY,Euratom: Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio)



Virallinen lehti nro L 160 , 15/06/2001 s. 0001 - 0021



Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (2001/444/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan unionin varainhoitovuoden 1999 konsolidoidun tulostilin ja taseen (SEC(2000) 537 - C5-0310/2000, SEC(2000) 538 - C5-0311/2000, SEC(2000) 1624 - C5-0313/2000)(1), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 1999 ja toimielinten vastaukset (C5-0617/2000)(2), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisen tilintarkastustuomioistuimen antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (C5-0617/2000), ottaa huomioon neuvoston 12. maaliskuuta 2001 antaman suosituksen (C5-0127/2001), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, EHTY:n perustamissopimuksen 78 g artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 180 b artiklan, ottaa huomioon 21. joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen ja erityisesti sen 89 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä asianomaisten valiokuntien lausunnot (A5-0113/2001), ottaa huomioon, että A. EY:n perustamissopimuksen 274 artiklan mukaan komissio toteuttaa talousarviota omalla vastuullaan ja moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti. 1. myöntää komissiolle vastuuvapauden Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999; 2. sisällyttää huomautuksensa päätöslauselmaan, joka on erottamaton osa tätä päätöstä; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja päätöslauselman, joka on erottamaton osa tätä päätöstä, neuvostolle, komissiolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä julkaisemaan ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Julian Priestley pääsihteeri Nicole Fontaine puhemies (1) EYVL C 343, 1.12.2000. (2) EYVL C 342, 1.12.2000.
Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta - Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999



Virallinen lehti nro L 160 , 15/06/2001 s. 0043 - 0049



Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta (2001/450/EHTY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tilinpäätöksestä 31 päivänä joulukuuta 1999(1), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EHTY:n varainhoitovuotta 1999 koskevan vuosikertomuksen (sisältää myös EHTY:ä koskevan tarkastuslausuman) sekä komission vastaukset (C5-0654/2000)(2), ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 g artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon (A5-0097/2001), 1. myöntää komissiolle vastuuvapauden EHTY:n varainhoidosta niiden määrien osalta, jotka liittyvät varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamiseen ja jotka on esitetty jäljempänä liitteessä; 2. esittää huomautuksensa liitteenä olevassa päätöslauselmassa; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja sen erottamattomana osana olevan päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan investointipankille ja EHTY:n neuvoa-antavalle komitealle sekä julkaisemaan ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja). Julian Priestley pääsihteeri Nicole Fontaine puhemies (1) EYVL C 281, 4.10.2000, s. 26. (2) EYVL C 347, 4.12.2000, s. 1.