Komission asetus (EY) N:o 811/2002, annettu 16 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2031/2001 huomioon ottamiseksi



Virallinen lehti nro L 132 , 17/05/2002 s. 0013 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 811/2002, annettu 16 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2031/2001 huomioon ottamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2511/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001(3) otettiin käyttöön yhdistetyn nimikkeistön muutoksia tiettyjen asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteiden I, II ja IV soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta. Tämän johdosta edellä mainitut liitteet olisi mukautettava. (2) Asetuksella (EY) N:o 2031/2001 vapautettiin sanomalehtipaperi (CN-koodi 4801 00 00 ) tullista 1 päivästä tammikuuta 2002. Tämän johdosta kyseistä tuotetta koskevat tariffikiintiöt kävivät tarpeettomiksi, ja ne on suljettava 31 päivänä joulukuuta 2001. (3) Edellä mainittuja mukautuksia olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 2031/2001 voimaantulopäivästä. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 32/2000 seuraavasti: 1) Muutetaan liite I seuraavasti: a) poistetaan järjestysnumerot 09.0015 ja 09.0017; b) poistetaan järjestysnumeron 09.0091 osalta seitsemännestä sarakkeesta luku "20". 2) Korvataan liitteessä II järjestysnumeron 09.2501 osalta toisessa sarakkeessa CN-koodi " 6002 " CN-koodeilla " 6002 - 6006 ". 3) Liitteessä IV järjestysnumeron 09.0106 osalta toisessa sarakkeessa CN-koodi " ex 6110 10 35 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 12 10 ", CN-koodi " ex 6110 10 38 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 19 10 ", CN-koodi " ex 6110 10 95 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 12 90 " ja CN-koodi " ex 6110 10 98 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 19 90 ". Liitteessä IV TARIC-koodien luettelossa järjestysnumeron 09.0106 osalta, sarakkeessa CN-koodi, CN-koodi " ex 6110 10 35 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 12 10 ", CN-koodi " ex 6110 10 38 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 19 10 ", CN-koodi " ex 6110 10 95 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 12 90 " ja CN-koodi " ex 6110 10 98 " korvataan CN-koodilla " ex 6110 19 90 ". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2002. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. (2) EYVL L 339, 21.12.2001, s. 17. (3) EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1.