99/579/CE: Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, nautojen tarttuvaa rhinotracheitis bovinae -tautia koskevista lisätakeista yhteisön alueen tiettyihin osiin tarkoitettujen nautojen osalta annettujen päätösten 93/42/ETY ja 95/109/EY muuttamisesta ja päätöksen 97/250/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2477) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 219 , 19/08/1999 s. 0053 - 0055



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, nautojen tarttuvaa rhinotracheitis bovinae -tautia koskevista lisätakeista yhteisön alueen tiettyihin osiin tarkoitettujen nautojen osalta annettujen päätösten 93/42/ETY ja 95/109/EY muuttamisesta ja päätöksen 97/250/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2477) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/579/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvosto direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kui se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/1999/EY(2), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että 1) komission päätöksessä 93/42/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 98/548/EY(4), säädetään naudan tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisätakeista Tanskaan, Suomeen, Ruotsiin ja tiettyihin taudista vapaisiin Itävallan osiin tarkoitettujen nautojen osalta, 2) Itävalta katsoo, että sen alueella ei esiinny naudan tarttuvaa rinotrakeiittia ja se on toimittanut todistusasiakirjoja komissiolle, 3) Itävallan viranomaiset soveltavat nautaeläinten kansallisiin siirtoihin vähintään yhtä tiukkoja sääntöjä kuin tämän päätöksen säännökset, 4) on aiheellista ehdottaa eräitä lisätakeita Itävallassa tapahtuneen kehityksen suojaamiseksi; tämän vuoksi on aiheellista muuttaa tämä päätös, jotta kaikilla Itävallan alueilla olisi samat takeet, 5) kehityksen varmistamiseksi ja jotta naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämistä koskevat ohjelmat voitaisiin saattaa menestyksekkäästi päätökseen, Itävallalle myönnettiin eräitä lisätakeita komission päätöksellä 95/109/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/621/EY(6); ehdotettujen toimenpiteiden perusteella tämä päätös on muutettava vastaavasti, 6) naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämistä Itävallassa koskeva ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 97/250/EY(7) kolmeksi vuodeksi; ehdotettujen toimenpiteiden perusteella kyseinen päätös on kumottava, ja 7) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 93/42/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: " 3 artikla Tämä päätöksen liitteessä lueteltuihin jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden alueisiin tarkoitettujen nautaeläinten osalta direktiivin 64/432/ETY liitteessä F olevan mallin 1 mukaisen terveystodistuksen C jakson 4 kohta on täytettävä seuraavasti: - ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen on lisättävä ilmaisu 'Naudan tarttuva rinotrakeiitti', - toiseen luetelmakohtaan on lisättävä komission päätöstä 93/42/ETY koskeva maininta." 2. korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Muutetaan komission päätös 95/109/EY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: " 2 artikla Tämä päätöksen liitteessä lueteltuihin jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden alueisiin tarkoitettujen nautaeläinten osalta neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteessä F olevan mallin 1 mukaisen terveystodistuksen C jakson 4 kohta on täytettävä seuraavasti: - ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen on lisättävä ilmaisu 'naudan tarttuva rinotrakeiitti', - toiseen luetelmakohtaan on lisättävä komission päätös 95/109/EY koskeva maininta." 2. Poistetaan liitteestä Itävaltaa koskeva maininta. 3 artikla Kumotaan päätös 97/250/EY. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 107. (3) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 50. (4) EYVL L 263, 26.9.1998, s. 35. (5) EYVL L 79, 7.4.1995, s. 32. (6) EYVL L 296, 5.11.1998, s. 15. (7) EYVL L 98, 15.4.1997, s. 19. LIITE >TAULUKON PAIKKA>