Komission suositus, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston direktiivin 95/53/EY mukaisesta rehujen yhteensovitetusta tarkastusohjelmasta vuodeksi 2001 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1541)



Virallinen lehti nro L 161 , 16/06/2001 s. 0042 - 0044



Komission suositus, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston direktiivin 95/53/EY mukaisesta rehujen yhteensovitetusta tarkastusohjelmasta vuodeksi 2001 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1541) (2001/459/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY(1) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Rehuihin liittyvistä tarkastuksista on jäsenvaltioilta vuoden 1999 tarkastusohjelmien täytäntöönpanosta saatujen tietojen perusteella laadittu yleinen tiivistelmäraportti, jonka pohjalta ei kuitenkaan voida tehdä täsmällisiä päätelmiä. Neljää kysymystä pidetään kuitenkin niin merkittävinä, että niiden osalta olisi vuonna 2001 toteutettava yhteensovitettu ohjelma. Kyse on tarpeesta valvoa tietynlaista kemiallista saastumista, tietynlaista mikrobiologista saastumista, antibioottisia kasvunedistäjiä koskevan yhteisön lainsäädännön noudattamista sekä kieltoa käyttää tiettyjä nisäkäsperäisiä proteiineja rehuna (tavoitteena suojautua tarttuvilta spongiformisilta enkelofalopatioilta). (2) Vuosina 1999-2000 jäsenvaltioiden tarkastusviranomaiset tekivät useaan otteeseen havaintoja tapauksista, joissa rehuissa käytettävä tuote oli dioksiinien, PCB-yhdisteiden tai raskasmetallien saastuttamaa. Tarkastusohjelmiin liittymättömistä löydöksistä raportoitiin pysyvälle rehukomitealle keskustelua ja asianmukaisia toimenpiteitä varten. (3) Heinäkuusta 1999 heinäkuuhun 2000 toteutettiin kasviperäisiä proteiineja koskenut salmonellanseurantaohjelma. Käytettävissä ei vielä ole täysimittaista arviota ohjelman tuloksista, mutta vain yhden vuoden aikana suoritettujen testien tulokset eivät välttämättä tarjoa riittävää tieteellistä perustaa lisätoimille. (4) Eräitä rehun lisäaineita voidaan käyttää turvallisesti vain, kun enimmäismääriä noudatetaan. Tiettyjen aiemmin antimikrobisina kasvunedistäjinä sallittujen rehun lisäaineiden käyttöä ei enää sallita. Niin enimmäismäärien noudattamisesta kuin antimikrobisten kasvunedistäjien käytöstäkään ei kuitenkaan ole riittävästi tietoja. (5) Kunkin mainitun seikan osalta olisi näin ollen vuonna 2001 tehtävä yhteensovitettu tarkastus. (6) Puutteet ja laiminlyönnit pantaessa täytäntöön kieltoa ruokkia märehtijöitä tietyillä nisäkäsperäisillä proteiineilla olivat perusteina neuvoston päätökselle 2000/766/EY(2), ja niiden vuoksi on koordinoidulla tavalla järjestettävä tietojen saaminen tarkastuksista, jotka liittyvät tarttuvien spongiformisten enkelofalopatioiden torjumiseksi asetettuihin ruokintatarkoituksiin. (7) Tähän suositukseen sisältyvät toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, SUOSITTELEE: 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava vuoden mittainen yhteensovitettu seurantaohjelma, jolla pyritään tarkastamaan seuraavat seikat: a) tiettyjen kontaminanttien esiintymistiheys ja -pitoisuudet liitteessä I vahvistetuissa eläinten ravinnoksi tarkoitetuissa tuoteryhmissä; b) salmonellakontaminaation esiintymistiheys ja -tasot kasviperäisissä rehuaineissa; c) asianmukaisen käytön edellytysten noudattaminen sellaisten aineiden kohdalla, joiden käyttö rehun lisäaineina sallitaan ja joille on asetettu enimmäisrajat; d) tiettyjen antibioottien käyttöä kasvunedistäjinä koskevan kiellon tehokas valvonta; e) eläinperäisten rehuaineiden käyttöä eläinten ruokinnassa ja niiden tuotantoa koskevien kaikkien rajoitusten noudattaminen. 2. Raportoitaessa seurantaohjelmien tuloksista kyseisiä tuotteita koskevat luvut annetaan liitteen II mukaisesti ilmoittamalla kotimaisen tuotannon ja kolmansista maista peräisin olevan tuonnin määrät. 3. Tuotanto- ja tuontiluvut ilmoitetaan, vaikkei tuotteista olisi otettu näytteitä eikä niitä olisi testattu. Laboratoriotestien osalta on ilmoitettava käytetyt menetelmät sekä niiden spesifisyys ja herkkyys. Testauksen yhteydessä vaatimustenmukaisuuden toteamiseen käytetyt kriteerit on ilmoitettava. 4. Tulokset eläinperäisten tuotteiden käyttöä rehuna koskeviin rajoituksiin liittyvistä tarkastuksista kootaan liitteen III mukaiseen yhteenvetoon. 5. Jäsenvaltioiden on liitettävä edellä mainitun yhteensovitetun seurantaohjelman tulokset direktiivin 95/53/EY 22 artiklan mukaisesti erillisiksi luvuiksi tarkastuksia koskevaan vuosittaiseen raporttiinsa, joka niiden on toimitettava 1 päivään huhtikuuta 2002 mennessä. Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 265, 8.11.1995, s. 17. (2) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 32. LIITE I Erityiset tarkastukset - dioksiinit (PCDD/F ja dioksiinien kaltaiset PCB:t) kalaöljyssä, kalajauhossa ja kalanrehussa - dioksiinit (PCDD/F ja dioksiinien kaltaiset PCB:t) keinotekoisesti kuivatuissa rehuissa (heinässä, sinimailasjauhossa jne.) - dioksiinit (PCDD/F) hivenaineissa (sinkki- ja kuparioksidissa, mangaanissa, sinkkisulfaatissa jne.) - dioksiinit (PCDD/F) mineraaleissa (magnesiumoksidissa, fosfaateissa jne.) - raskasmetallit (Pb, Cd, As, Hg) hivenaineissa ja mineraaleissa - raskasmetallit (Pb, Cd, As, Hg) kalaöljyssä, kalajauhossa ja kalanrehussa Yleiset tarkastukset Satunnaisnäyttein seurataan dioksiinien (PCDD/F:n ja dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja raskasmetallien (Pb, Cd, As, Hg) esiintymistä rehuainessa ja rehuissa. LIITE II >PIC FILE= "L_2001161FI.004403.TIF"> LIITE III >PIC FILE= "L_2001161FI.004405.TIF">