ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta kahdenvälisessä valvontakomiteassa päätöksen 2011/719/EU 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja joka koskee lentäjien lupakirjoja koskevan sopimuksen liitteen 3 hyväksymistä koskevan kahdenvälisen valvontakomitean päätöksen N:o 0010 hyväksymistä sopimuksen 3 artiklan C kappaleen 7 alakohdan ja 19 artiklan C kappaleen mukaisesti.
(8)

On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta kahdenvälisessä valvontakomiteassa päätöksen 2011/719/EU 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja joka koskee FSTD-laitteita koskevan sopimuksen liitteen 4 hyväksymistä koskevan kahdenvälisen valvontakomitean päätöksen N:o 0011 hyväksymistä sopimuksen 3 artiklan C kappaleen 7 alakohdan ja 19 artiklan C kappaleen mukaisesti,
(1)

Asetuksella (EU) N:o 1024/2012 perustettu sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä, jäljempänä ’IMI’, on verkossa toimiva sovellus, jonka komissio on kehittänyt yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa auttaakseen jäsenvaltioita täyttämään hallinnollisen yhteistyön velvoitteensa, mukaan lukien unionin säädöksiin sisältyvät tietojenvaihtovaatimukset. Sovellus tarjoaa keskitetyn viestintämekanismin, jolla helpotetaan rajat ylittävää tietojenvaihtoa ja keskinäistä avunantoa.
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2020/1787,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2020,

AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta, joka koskee AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisten siirtymävaiheen toimenpiteiden hyväksymisestä tehdyn AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2019 muuttamista

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus (1) , jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, allekirjoitettiin Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 ja se tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003. AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2019 (2) , jäljempänä ’siirtymävaiheen toimenpiteitä koskeva päätös’, mukaisesti sitä on määrä soveltaa 31 päivään joulukuuta 2020.

AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti neuvottelut uuden AKT–EU-kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’uusi sopimus’, tekemiseksi aloitettiin syyskuussa 2018. Uusi sopimus ei ole valmis sovellettavaksi 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä eli siihen mennessä, kun nykyisen oikeudellisen kehyksen voimassaolo päättyy, muun muassa covid-19-pandemian aiheuttamien viivästysten vuoksi, joten on tarpeen muuttaa siirtymävaiheen toimenpiteitä koskevaa päätöstä nykyisen sopimuksen määräysten soveltamisen jatkamiseksi edelleen 30 päivään marraskuuta 2021 saakka.

AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa määrätään, että ministerineuvosto hyväksyy siirtymävaiheen toimenpiteet, joita mahdollisesti tarvitaan ennen kuin uusi sopimus on tullut voimaan.

AKT–EU-ministerineuvosto siirsi AKT–EU-kumppanuussopimuksen 15 artiklan 4 kohdan nojalla (3) 23 päivänä toukokuuta 2019 AKT–EU-suurlähettiläskomitealle toimivallan hyväksyä siirtymävaiheen toimenpiteet. Sen vuoksi on AKT–EU-suurlähettiläskomitean asiana muuttaa siirtymävaiheen toimenpiteitä AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan nojalla.

On aiheellista vahvistaa AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa unionin puolesta otettava kanta, koska suunniteltu säädös on unionia sitova.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Unionin puolesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti otettava kanta AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa on muuttaa AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöstä N:o 3/2019, jotta AKT–EU-kumppanuussopimuksen määräysten soveltamista voidaan jatkaa 30 päivään marraskuuta 2021 saakka tai kunnes unionin ja AKT-valtioiden välinen uusi sopimus tulee voimaan tai uuden sopimuksen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, mikä ajankohdista on aikaisin.

AKT–EU-kumppanuussopimuksen määräyksiä sovelletaan sen 95 artiklan 4 kohdan tarkoitusta ja tavoitetta noudattaen.
(5)

”Perinteistä” rommia myydään Ranskan emämaan alueella yleensä isommissa pulloissa (36 prosenttia rommista myydään yhden litran pulloissa) kuin kilpailevat rommipohjaiset tuotteet, jotka tavallisesti myydään 0,7 litran pulloissa, ja sen alkoholipitoisuus on korkeampi (40–59 tilavuusprosenttia) kuin kilpailevalla rommilla, jonka alkoholipitoisuus on 37,5 tilavuusprosenttia. Korkeampi alkoholipitoisuus tarkoittaa puolestaan sitä, että korkeamman valmisteveron ja korkeamman sosiaalivakuutusmaksun ”cotisation sur les boissons alcooliques” (joka tunnetaan myös nimellä ”vignette sécurité sociale”), jäljempänä ’VSS-maksu’, lisäksi myös arvonlisävero (alv) on korkeampi myytävää rommilitraa kohden. Näin ollen alennettu valmisteverokanta, joka on enintään 50 prosenttia alempi kuin alkoholin tavanomainen kansallinen valmistevero, on edelleen oikeassa suhteessa korkeammista tuotantokustannuksista, valmisteverosta ja alv:sta sekä VSS-maksusta aiheutuviin kumulatiivisiin lisäkustannuksiin.
(16)

Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti ja joustavuuden varmistamiseksi Espanjan viranomaisten olisi saatava muuttaa tuoteluetteloa ja tuotteiden sallittua eroa verotuksessa siten, että ne vastaavat tällaisten tuotteiden tuottamisesta Kanariansaarilla aiheutuvien lisäkustannusten todellista tasoa. Tässä yhteydessä Espanjan viranomaisten olisi voitava soveltaa alempia eriytettyjä verokantoja ja vahvistaa tarvittaessa vähimmäisverokanta tietyille tuotteille edellyttäen, että kaikki muutokset ovat SEUT 349 artiklan tavoitteiden mukaisia. Kaikkien tuoteluetteloon tehtävien muutosten olisi perustuttava seuraaviin tukikelpoisuusperusteisiin: tuotteen paikallista tuotantoa on olemassa ja sen osuus paikallisista markkinoista on vähintään viisi prosenttia; on olemassa merkittävää tavaroiden tuontia (muun muassa Manner-Espanjasta ja muista jäsenvaltioista), joka saattaa vaarantaa paikallisen tuotannon jatkumisen ja jonka osuus paikallisista markkinoista on vähintään 10 prosenttia; ja on olemassa lisäkustannuksia, jotka nostavat paikallisen tuotannon omakustannushintaa verrattuna muualla tuotettuihin tuotteisiin ja vaarantavat paikallisesti tuotettujen tuotteiden kilpailukyvyn.
(3)

Biobor JF sisältää aineita 2,2’-(1-metyylitrimetyleenidioksi)bis-(4-metyyli-1,3,2-dioksaborinaani) (CAS-numero 2665-13-6) ja 2,2’-oksibis (4,4,6-trimetyyli-1,3,2-dioksaborinaani) (CAS-numero 14697-50-8), jotka ovat tehoaineita, joita käytetään valmisteryhmän 6 biosidivalmisteissa tuotteiden varastoinnissa käytettävinä säilytysaineina siten kuin asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määritellään. Koska nämä tehoaineet eivät sisälly asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitettuun kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevaan työohjelmaan (3), ne on arvioitava ja hyväksyttävä ennen kuin niitä sisältäville biosidivalmisteille voidaan myöntää lupa kansallisella tai unionin tasolla.
a)

24 päivään toukokuuta 2021 asti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (4) liitteessä II olevassa 1 kohdassa määritelty rommi, jolla on mainitun asetuksen liitteessä III olevassa 1 kohdassa tarkoitettu maantieteellinen merkintä ”Rum da Madeira”, ja 25 päivästä toukokuuta 2021 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 (5) liitteessä I olevassa 1 kohdassa määritelty rommi, jolla on maantieteellinen merkintä ”Rum da Madeira”;
(3)

BIOBOR JF sisältää aineita 2,2’-(1-metyylitrimetyleenidioksi)bis-(4-metyyli-1,3,2-dioksaborinaani) (CAS-numero 2665-13-6) ja 2,2’-oksibis (4,4,6-trimetyyli-1,3,2-dioksaborinaani) (CAS-numero 14697-50-8), jotka ovat tehoaineita, joita käytetään valmisteryhmän 6 biosidivalmisteissa tuotteiden varastoinnissa käytettävinä säilytysaineina siten kuin asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määritellään. Koska nämä tehoaineet eivät sisälly asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitettuun kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevaan työohjelmaan (2), ne on arvioitava ja hyväksyttävä ennen kuin niitä sisältäville biosidivalmisteille voidaan myöntää lupa kansallisella tai unionin tasolla.
(6)

Neuvoston asetusta (EU) N:o 1053/2013 (8) sovelletaan, kun varmistetaan tarvittavien edellytysten olemassaolo Irlannin osalta niiden Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle, joihin Irlanti on pyytänyt saada osallistua. Ottaen kuitenkin huomioon sen, että joitakin niistä Schengenin säännöstön määräyksistä, joihin Irlanti osallistuu, olisi sovellettava väliaikaisesti ja arvioinnit tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa, on tarpeen tehostaa asetuksessa (EU) N:o 1053/2013 säädettyjä seuranta- ja valvontamenettelyjä, jos kyseiset arvioinnit osoittavat, että edellytyksiä Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle ei ole olemassa Irlannin osalta.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 3 käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 3’. Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 63 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi päättää pöytäkirjan N:o 3 määräysten muuttamisesta.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 3 käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 3’. Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 119 artiklalla perustettu vakautus- ja assosiaationeuvosto, jäljempänä ’vakautus- ja assosiaationeuvosto’, voi päättää muuttaa pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä.
(4)

Irlannin 27 päivänä lokakuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla yleisen edun nimissä tehtyjä hätätoimenpiteitä (Covid-19) koskevan vuoden 2020 lain (Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020) 28 pykälällä "Covid-19: väliaikaiset palkkatukisäännökset" ("Covid-19: temporary wage subsidy provisions") otettiin käyttöön järjestelmä, jossa työnantajalle korvataan osa työnantajan palkkamenoista tilanteessa, jossa työnantajan liiketoiminta on kärsinyt covid-19-kriisin vuoksi käyttöön otettujen rajoitusten vuoksi. Järjestelmä on tarkoitettu työnantajille, jotka pitävät henkilöstön palkkalistoillaan, ja sen tarkoituksena on tukea yritysten elinkelpoisuutta ja säilyttää työnantajan ja työntekijän välinen suhde. Järjestelmä oli voimassa 26 päivän maaliskuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välisenä aikana. Alun perin tukijärjestelmästä myönnettiin työnantajille korvausta enintään 410 euroa viikossa tukikelpoista työntekijää kohti 3 päivään toukokuuta 2020 asti. Tukimaksujen osalta siirryttiin 4 päivästä toukokuuta 2020 alkaen kunkin työntekijän aiempaan nettoviikkopalkkaan perustuvaan järjestelmään, jossa työnantajille korvataan 70–85 prosenttia työntekijän nettopalkasta, mutta palkkatasosta riippuen kuitenkin enintään 350 tai 410 euroa viikossa.
—

José Manuel Cabral Dias BOLIEIRO, alueellisen toimeenpanevan elimen jäsen: President of the Regional Government of Azores,
(9)

Euroopan neuvoston perussäännön ja Euroopan neuvoston ministerikomitean menettelyitä ja työmenetelmiä koskevan oppaan mukaisesti ehdotettu laajennettu osittainen sopimus tulisi pysyvän komitean päätöksen myötä voimaan kaikkien kyseisen sopimuksen osapuolten osalta sen jälkeen, kun ministerikomitea on hyväksynyt sen edustajien äänten kahden kolmasosan enemmistöllä ja niiden edustajien enemmistöllä, joilla on oikeus kuulua ministerikomiteaan, ja kun tietty määrä allekirjoittajia on saavutettu.
(2)

Unionin säädöksissä, joihin on sisällytetty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 768/2008/EY (3) liitteessä I olevat viitesäännökset, säädetään tiettyjen tapausten osalta, että asianomaisiin vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyihin osallistuu kolmatta osapuolta edustava vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos. Lisäksi kaikkiin tällaisiin säädöksiin on sisällytetty päätöksen N:o 768/2008/EY liitteessä I olevan R17 artiklan vaatimukset, jotka vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on täytettävä, sekä mainitun päätöksen liitteessä I oleva R18 artikla, jossa edellytetään, että jos vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos osoittaa olevansa sellaisissa asiaankuuluvissa yhdenmukaistetuissa standardeissa tai niiden osissa vahvistettujen edellytysten mukainen, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, sen oletetaan täyttävän kyseisessä unionin säädöksessä vahvistetut vaatimukset, mikäli sovellettavat yhdenmukaistetut standardit kattavat nämä vaatimukset.
(2)

Asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklassa säädetään jäsenvaltioiden kasvihuonekaasupäästöjen inventaarioiden tarkastusmenettelystä, jolla voidaan arvioida päätöksen N:o 406/2009/EY noudattamista. Asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kattava tarkastus tehtiin komissiolle huhtikuussa 2020 toimitettujen vuoden 2018 päästötietojen perusteella komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 749/2014 (5) III luvussa ja liitteessä XVI esitettyjä menettelyjä noudattaen.
(16)

Kahden emoyhtiön, Vercundus bvba:n ja ArsiCO bvba:n, lisäksi Ducatt on tai on ollut vaihtelevassa määrin seuraavien oikeushenkilöiden yhteisomistuksessa: Limburgse Reconversie Maatschappij, jäljempänä ’LRM’, Participatie Maatschappij Vlaanderen, jäljempänä ’PMV’, Capricorn Cleantech Fund, jäljempänä ’CCF’, Quest for Growth, jäljempänä ’QFG’, Belfius, VF Capital, jäljempänä ’VFC’, VMF ja Aro. Lisäksi luonnollinen henkilö omisti jonkin aikaa osan yhtiön osakkeista, nimittäin […] (*).
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 3 käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 3’.Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 31 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi päättää muuttaa pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 1 käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 1’. Pöytäkirjassa N:o 1 olevan 39 artiklan nojalla sopimuksen 14 artiklan 1 kohdalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi päättää pöytäkirjan N:o 1 määräysten muuttamisesta.
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2020/2077,

annettu 8 päivänä joulukuuta 2020,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 10 varainhoitovuodeksi 2020

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

— unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 hyväksyttiin lopullisesti 27 päivänä marraskuuta 2019 (2),

— komissio toimitti 9 päivänä lokakuuta 2020 ehdotuksen, joka sisälsi esityksen lisätalousarvioksi nro 10 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon,

— jotta Euroopan parlamentti voisi hyväksyä lisätalousarvioesityksen hyvissä ajoin ennen varainhoitovuoden 2020 loppua, neuvoston on viipymättä vahvistettava kantansa lisätalousarvioesitykseen nro 10 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon. Näin ollen on neuvoston työjärjestyksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti perusteltua lyhentää pöytäkirjassa N:o 1 olevan 4 artiklan mukaista kansallisille parlamenteille ilmoittamista koskevaa kahdeksan viikon määräaikaa,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 10 varainhoitovuodeksi 2020 vahvistettiin 8 päivänä joulukuuta 2020. Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/

Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2020. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. ROTH

(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 3 käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 3’. Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 30 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi päättää muuttaa pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 3 käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 3’. Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 29 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi päättää muuttaa pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä.
(2)

Sopimukseen sisältyy pöytäkirja N:o 4 käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jäljempänä ’pöytäkirja N:o 4’. Pöytäkirjassa N:o 4 olevan 3 artiklan nojalla sopimuksen 74 artiklan 1 kohdalla perustettu assosiaationeuvosto, jäljempänä ’assosiaationeuvosto’, voi päättää pöytäkirjan N:o 4 määräysten muuttamisesta.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2050

annettu 10 päivänä joulukuuta 2020,

poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 soveltamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 8595)

(Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, liettuan-, maltan-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, sloveenin- ja suomenkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissiolle toimitetuista tiedoista käy ilmi, että liitteessä esitettyjä poikkeuksia koskevat Saksan, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Kroatian, Italian, Kyproksen, Liettuan, Luxemburgin, Maltan, Alankomaiden, Puolan, Romanian, Slovenian ja Suomen pyynnöt ovat kansallisiin hallinto- ja tilastojärjestelmiin asetuksen (EU) 2019/1700 noudattamiseksi tehtyjen merkittävien mukautusten vuoksi perusteltuja.

(2) Saksalle, Irlannille, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Kroatialle, Italialle, Kyprokselle, Liettualle, Luxemburgille, Maltalle, Alankomaille, Puolalle, Romanialle, Slovenialle ja Suomelle olisi myönnettävä niiden pyytämät poikkeukset.

(3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Myönnetään liitteessä luetelluille jäsenvaltioille liitteessä esitetyt asetusta (EU) 2019/1700 koskevat poikkeukset.

2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kroatian tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle ja Suomen tasavallalle.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2020. Komission puolesta Paolo GENTILONI Komission jäsen

(1) EUVL L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2039,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2020,

poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille komission täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2240 ja (EU) 2019/2241 soveltamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 8602)

(Ainoastaan kroaatin-, tanskan-, hollannin- ja puolankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tanska, Kroatia, Alankomaat ja Puola toimittivat asetuksen (EU) 2019/1700 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti poikkeamista koskevat pyynnöt kolmen kuukauden kuluessa komission täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2240 (2) ja (EU) 2019/2241 (3) voimaantulopäivästä.

(2) Komissiolle toimitettujen tietojen perusteella Tanskan, Kroatian, Alankomaiden ja Puolan pyynnöt ovat perusteltuja, koska täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2240 ja (EU) 2019/2241 noudattaminen edellyttää kansallisten hallinto- ja tilastojärjestelmien merkittäviä mukautuksia.

(3) Sen vuoksi Tanskan, Kroatian, Alankomaiden ja Puolan pyytämät poikkeukset olisi myönnettävä.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Myönnetään liitteessä esitetyt poikkeukset täytäntöönpanoasetuksista (EU) 2019/2240 ja (EU) 2019/2241 kyseisessä liitteessä luetelluille jäsenvaltioille.

2 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Kroatian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle ja Puolan tasavallalle.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2020. Komission puolesta Paolo GENTILONI Komission jäsen

(1) EUVL L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 59).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2241, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 nojalla toimitettavien kuukausittaisten työttömyystietojen muuttujien sekä aikasarjan pituuden, laatuvaatimusten ja yksityiskohtaisuuden tason kuvauksesta (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 125).
(5)

Sen vuoksi on tarpeen tarjota sosiaaliturvaan liittyvien oikeuksien vastavuoroinen suoja Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, kansalaisuudettomille henkilöille ja pakolaisille sekä heidän perheenjäsenilleen ja heidän jälkeensä eläville henkilöille, jotka erosopimuksen 126 artiklassa määritellyn siirtymäkauden päättyessä ovat tai ovat olleet rajatylittävässä tilanteessa, jossa on tai on ollut osallisena samanaikaisesti yksi tai useampi ETA-sopimuksen sopimuspuoli ja Yhdistynyt kuningaskunta.