1999/204/CE: Komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1999, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn komission päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 070 , 17/03/1999 s. 0026 - 0045



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä helmikuuta 1999, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn komission päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/204/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/452/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/249/EY (3), vahvistetaan yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten kotieläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelo, Australian, Kanadan ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt niiden alueella toimivien yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten kotieläinten alkioiden vientiin virallisesti hyväksyttyjen ryhmien luetteloiden muuttamisesta; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen ryhmien luetteloa; komissio on saanut takeet direktiivin 89/556/ETY 8 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta, komission päätöksen 92/452/ETY liiteessä olevaa hyväksyttyjen siirto- ja tuotantoryhmien luetteloa on muutettu useaan otteeseen; tämän vuoksi kyseinen luettelo olisi konsolidoitava ottaen huomioon kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen tehdyt muutokset, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä luetellut alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmät hyväksytään yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten alkioiden vientiä varten. 2 artikla Korvataan päätöksen 92/452/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1 (2) EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40 (3) EYVL L 98, 15.4.1997, s. 17 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA "ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA (1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version (2) Código ISO / ISO-Kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod (3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Non-member country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land (4) Número de autorización del equipo / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Áñéèìüò Ýãêñéóçò ïìÜäáò / Team approval Nï / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Erkenningsnummer van het team / Número de aprovação da equipa / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen (5) Recogida de embriones / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / ÓõëëïãÞ åìâñýïõ / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embryoteam / Colheita de embriões / Alkionsiirto / Embryosamling (6) Producción de embriones / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / ÐáñáãùãÞ åìâñýïõ / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embryoproductieteam / Produção de embriões / Alkiontuotanto / Embryoframställning (7) Dirección / Adresse / Anschrift / Äéåýèõíóç / Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Endereço / Osoite / Adress (8) Equipo veterinario / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / ÊôçíéáôñéêÞ ïìÜäá / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Dierenarts van het team / Equipa veterinária / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär >TAULUKON PAIKKA>