FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 9. 1999 L 255/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2050/1999,
annettu 29 päivänä syyskuuta 1999,
eräiden interventioelinten hallussa olevan viljan vientiä koskevien pysyvien tarjouskilpailujen avaa-
misesta annettujen asetusten (EY) N:o 1666/98, 1667/98, 1735/98, 1758/98, 1759/98, 1760/98,2198/98, 1066/1999, 1067/1999, 1392/1999, 1393/1999, 1704/1999 ja 1855/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o39/1999 (
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
olevien viljojen myyntiinsaattamista koskevat menettelytja edellytykset,
2)asetuksissa (EY) N:o 1666/98 (5), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1767/1999 (6),
1667/98 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1507/1999 (8), 1735/98 (9), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1144/1999 (
10), 1758/98 (11), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1966/1999 (
12), 1759/98 (13), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1768/1999 (14), 1760/
98 (15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1967/1999 (16), 2198/98 (17), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1822/1999 (
18), säädettyjen tarjouskilpailujen viimeisen
osittaisen tarjouskilpailun päättymisaika on tarpeenvahvistaa myöhäisemmäksi, 1066/1999 (19), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1144/1999, 1067/1999 (
20), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1144/1999, 1392/1999 (
21), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1660/1999 (22), 1393/1999 (23), 1704/1999 (24)
ja 1855/1999 (25) säädettyjen tarjouskilpailujen
viimeisen osittaisen tarjouskilpailun päättymisaika ontarpeen vahvistaa myöhäisemmäksi,
3)tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetusten (EY) N:o 1666/98, 1667/98, 1735/98,
1758/98, 1759/98, 1760/98, 2198/98, 1066/1999, 1067/1999, 1392/1999, 1393/1999, 1704/1999 ja 1855/1999, 5artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Viimeinen osittainen tarjouskilpailu päättyy 25
päivänä toukokuuta 2000 kello 9.00 (Brysselin aikaa).”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1999.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L 211, 29.7.1998, s. 12.
(6) EYVL L 211, 11.8.1999, s. 26.
(7) EYVL L 211, 29.7.1998, s. 17.
(8) EYVL L 175, 10.7.1999, s. 23.
(9) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 13.
(10) EYVL L 137, 1.6.1999, s. 20.
(11) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 3.
(12) EYVL L 244, 16.9.1999, s. 18. (19) EYVL L 130, 26.5.1999, s. 3.
(13) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 8. (20) EYVL L 130, 26.5.1999, s. 9.
(14) EYVL L 211, 11.8.1999, s. 28. (21) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 21.
(15) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 13. (22) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 15.
(16) EYVL L 244, 16.9.1999, s. 20. (23) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 26.
(17) EYVL L 277, 14.10.1998, s. 9. (24) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 46.
(18) EYVL L 221, 21.8.1999, s. 3. (25) EYVL L 228, 28.8.1999, s. 3.