Komission asetus (EY) N:o 2362/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 hunajan tuotantoon Aigeianmeren pienillä saarilla myönnettävän tuen, jonka ecuina ilmoitettu arvo on mukautettu maatalouden muuntokurssien korjauskertoimen poistamisen vuoksi, määrän vahvistavan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 241 , 10/10/1995 s. 0012 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2362/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 hunajan tuotantoon Aigeianmeren pienillä saarilla myönnettävän tuen, jonka ecuina ilmoitettu arvo on mukautettu maatalouden muuntokurssien korjauskertoimen poistamisen vuoksi, määrän vahvistavan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdalla muutetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen tiettyjen hintojen ja määrien ecuina ilmoitettu arvo, jotta tehtäisiin merkityksettömiksi maataloudessa käytettyyn muuntokurssiin 31 päivään tammikuuta 1995 asti vaikuttaneen korjauskertoimen 1,207 509 poistamisen vaikutukset; kyseisten hintojen ja määrien uudet ecuina ilmoitetut arvot vahvistetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen ja maatalousalalla käytettävien muuntokurssien määrittämistä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/95 (6), 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 1068/93 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi sekaannusten välttämiseksi ja yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisen edistämiseksi korvattava kyseisten hintojen ja määrien ecuina ilmoitetut arvot, joita ei sovelleta määräajoin ja joita sovelletaan ainakin: - 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen sellaisten määrien osalta, joita markkinointivuosi ei koske, - markkinointivuoden 1996 alusta, kun on kyse sellaisista hinnoista tai määristä, joiden osalta tämä markkinointivuosi alkaa tammikuussa 1996, - markkinointivuoden 1995/96 alussa muissa tapauksissa, ja jotka mainitaan ennen 1 päivää helmikuuta 1995 voimaan tulleissa asetuksissa; sen vuoksi olisi muutettava kyseinen asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 12 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohdan 3 alakohdassa "10 ecun" määrä "12,08 ecun" määrällä. 2) Korvataan 2 artiklan 2 alakohdassa "7 ecun" määrä "8,453 ecun" määrällä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan jokaisen kyseisen määrän osalta siitä päivästä lähtien, jona 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen vahvistettua maatalouden muuntokurssia sovelletaan ensimmäisen kerran. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (6) EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s. 4