ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 2020/2001, annettu 15 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 273 , 16/10/2001 s. 0006 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 2020/2001, annettu 15 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1917/2000(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1172/95 9 artiklan mukaisesti maa- ja alueluokituksen laatiminen kuuluu komission toimivaltaan. (2) Maa- ja alueluokituksen 1 päivänä tammikuuta 2001 voimassa ollut versio oli komission asetuksen (EY) N:o 2032/2000(3) liitteenä. (3) Maiden ja alueiden aakkosellinen luokitus perustuu voimassa olevaan ISO alpha-2-standardiin siltä osin kuin se on yhteisön lainsäädännön vaatimusten kanssa yhteensopivaa. On toivottavaa antaa tietyille jäsenvaltioille siirtymäkausi tehtyihin muutoksiin sopeutumista varten. On suotavaa asian yksinkertaistamiseksi, että siirtymäkausi päättyy sillä hetkellä, jona aletaan soveltaa yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan säännösten uudelleen laatimista koskevia määräyksiä. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksen versio, joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 2002, on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää kolminumeroisia koodeja, jotka ovat tämän asetuksen liitteenä, aina siihen asti, kun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(4) liitteiden 37 ja 38 uudelleen laatimista koskevia määräyksiä aletaan soveltaa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10. (2) EYVL L 229, 9.9.2000, s. 14. (3) EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14. (4) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. LIITE MAA- JA ALUELUOKITUS YHTEISÖN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN (1 päivästä tammikuuta 2002 voimassa oleva versio) >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 2380/2001, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, erään rehujen lisäaineen sallimisesta 10 vuodeksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro L 321 , 06/12/2001 s. 0018 - 0019



Komission asetus (EY) N:o 2380/2001, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, erään rehujen lisäaineen sallimisesta 10 vuodeksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/46/EY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 70/524/ETY 2 artiklan aaa alakohdan mukaisesti kokkodiostaattien hyväksymiseen vaaditaan liikkeeseen laskemisesta vastaava henkilö. (2) Direktiivin 70/524/ETY 9 artiklassa säädetään, että lisäaine voidaan hyväksyä, jos kaikki mainitun direktiivin 3 a artiklassa asetetut edellytykset täytetään. (3) Esitetyn asiakirja-aineiston arvioinnin perusteella voidaan todeta, että liitteessä kuvattu kokkiodiostaatti täyttää kaikki direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa asetetut edellytykset, kun sitä käytetään niissä eläinryhmissä ja niiden edellytysten mukaisesti, jotka kuvataan tämän asetuksen liitteessä. Kyseinen lisäaine olisi näin ollen hyväksyttävä näillä edellytyksillä. (4) Direktiivin 70/524/ETY 9 b artiklassa säädetään, että kyseisille lisäaineille annettu yhteisön hyväksyminen on voimassa kymmenen vuoden ajan lopullisen hyväksymisen voimaantulopäivästä. (5) Asiakirja-aineiston arvioinnin perusteella voidaan todeta, että joitakin menettelyitä saatetaan tarvita työntekijöiden suojelemiseksi lisäaineille altistumiselta. Tällaisen suojan pitäisi kuitenkin olla taattu sovellettaessa toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/391/ETY(3). (6) Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon kokkidiostaatin turvallisuudesta ja sen myönteisistä vaikutuksista eläintuotantoon kyseisessä liitteessä kuvatuin edellytyksin. (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteen kohdassa "Kokkidiostaatit ja muut lääkkeenkaltaiset aineet" mainittua lisäainetta saa käyttää rehun lisäaineena esitetyin edellytyksin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55. (3) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"
32002R0163R(01)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 163/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glyfosaatin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 368/98 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta tai Taiwanista tapahtuvaa glyfosaatin tuontia, riippumatta siitä, onko se ilmoitettu tullille Malesiasta tai Taiwanista peräisin olevana, sekä yhtä malesialaista ja yhtä taiwanilaista vientiä harjoittavaa tuottajaa koskevan tutkimuksen päättämisestä (EYVL L 30, 31.1.2002)



Virallinen lehti nro L 140 , 30/05/2002 s. 0038 - 0038
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1361/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä (EYVL L 198, 27.7.2002)



Virallinen lehti nro L 215 , 10/08/2002 s. 0047 - 0047



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1361/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 198, 27. heinäkuuta 2002) Sivulla 4, liitteessä c(a): - lisätään kolmanteen palstaan CN-koodiin 2008 99 45 jälkeen seuraavat CN-koodit: " 2008 99 49 2008 99 55 2008 99 68 2008 99 72 2008 99 78 2008 99 99 2009 50 10 2009 50 90 2009 71 10 2009 71 91 2009 71 99 2009 79 19 2009 79 30 2009 79 93 2009 79 99" - lisätään neljänteen palstaan CN-koodin 2009 90 51 jälkeen seuraavat CN-koodit: " 2009 90 59 2009 90 96 2009 90 98 2204 30 10 2206 00 39 2206 00 59 2302 50 00 2306 90 19 2308 00 90 2309 10 51 2309 10 90 2309 90 10 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51". Sivulla 5 olevassa liitteessä C(b) järjestysnumeron 09.4861 kohdalla sarakkeessa "Vuotuinen määrä 1.7.2002-30.6.2003 (tonnia)": korvataan: "2200" seuraavasti: "2000".
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1515/2002, annettu 16 päivänä elokuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käytöönotosta tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 348/2000 muuttamisesta (EYVL L 228, 24.8.2002)



Virallinen lehti nro L 234 , 31/08/2002 s. 0056 - 0056



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1515/2002, annettu 16 päivänä elokuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käytöönotosta tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 348/2000 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 228, 24. elokuuta 2002) Virallisen lehden kansilehdellä ja sivulla 8 asetuksen nimessä oleva päivämäärä sekä sivulla 9 oleva asetuksen allekirjoituspäivämäärä: korvataan: "16 päivänä elokuuta 2002" seuraavasti: "19 päivänä elokuuta 2002".
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1697/2002, annettu 23 päivänä syyskuuta 2002, lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Tšekin tasavallasta, Puolasta, Thaimaasta, Turkista ja Ukrainasta peräisin olevien raudoista tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa (EYVL L 259, 27.9.2002)



Virallinen lehti nro L 351 , 28/12/2002 s. 0117 - 0117



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1697/2002, annettu 23 päivänä syyskuuta 2002, lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Tsekin tasavallasta, Puolasta, Thaimaasta, Turkista ja Ukrainasta peräisin olevien raudoista tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 259, 27. syyskuuta 2002) - Sivulla 9, johdanto-osan 14 kappaleessa, toisessa luetelmakohdassa: korvataan: "... ja Mannesmann Boru Endustrisi A.S., ..." seuraavasti: "... ja Mannesmann Boru Endüstrisi A.S., ...". - Sivulla 16, johdanto-osan 69 kappaleessa ja sivulla 17, johdanto-osan 73 kappaleessa olevan taulukon toisessa sarakkeessa, neljännellä rivillä: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. - Sivulla 18, johdanto-osan 76 kappaleessa, toisella ja kolmannella rivillä: korvataan: Borusan Birlesik Boru Fabrikalari / Mannesmann Boru Endustrisi A.S. seuraavasti: Borusan Birlesik Boru Fabrikalari A.S. / Mannesmann Boru Endüstrisi A.S.. - Sivulla 19, 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon toisessa sarakkeessa, neljännellä rivillä: korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. - Sivulla 19, 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon neljännessä sarakkeessa, viidennellä rivillä (yritys "Noksel Celik Boru Sanayi A.S."): korvataan: >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>.
32002R1514R(02)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1514/2002, annettu 19 päivänä elokuuta 2002, tiettyjen Tšekin tasavallasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slovakiasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta (EYVL L 228, 24.8.2002)



Virallinen lehti nro L 053 , 28/02/2003 s. 0065 - 0065
Oikaistaan neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002)



Virallinen lehti nro L 025 , 30/01/2003 s. 0043 - 0043



Oikaistaan neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 248, 16. syyskuuta 2002) Sivu 34, 144 artiklan 2 kohta: oikaistaan: "... ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 180 a artiklan 4 kohdassa ..." seuraavasti: "... ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 160 c artiklan 4 kohdassa ..." Sivu 35, 149 artiklan 2 kohta: oikaistaan: 2. Siirretyt maksumäärärahat, joita ... seuraavasti: 2. Siirretyt määrärahat, joita ... Sivu 41, 181 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohta: oikaistaan: a) 1 päivä toukokuuta 128 artiklan 2 kohdan osalta; seuraavasti: a) 1 päivä toukokuuta 128 artiklan toisen kohdan osalta; Sivu 41, 184 artikla: Poistetaan toinen kohta, joka kuuluu seuraavasti:"Neuvosto antaa asetukset tämän asetuksen muuttamisesta neuvottelumenettelyn jälkeen, jos Euroopan parlamentti sitä pyytää."
32002R1884R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1884/2002, annettu 10 päivänä lokakuuta 2002, niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka on toimitettava komissiolle EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamiseksi ja hyväksymiseksi sekä valvontaa ja ennusteita varten, annetun asetuksen (EY) N:o 2390/1999 muuttamisesta (EYVL L 288, 25.10.2002)



Virallinen lehti nro L 249 , 01/10/2003 s. 0071 - 0071
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1360/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen seitsemännen kerran (EYVL L 207, 5.8.2002)



Virallinen lehti nro L 077 , 13/03/2004 s. 0071 - 0083



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1360/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen seitsemännen kerran (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 207, 5. elokuuta 2002) Sivu 33, vaatimus 172, rivi FR, toinen sarake: korvataan: "CARTE DE CONTROLEUR", seuraavalla: "CARTE DE CONTRÔLEUR". Sivu 35, vaatimus 178, "VALVONTAKORTTI", taustapainatus: korvataan: "CARTE DE CONTROLEUR", seuraavalla: "CARTE DE CONTRÔLEUR". Sivu 35, vaatimus 178, "KORJAAMOKORTTI", taustapainatus: korvataan painatus: "CARTA DELL'OFFICINA", seuraavalla taustapainatuksella: "CARTA DELL'OFFICINA". Sivu 35, vaatimus 178, "KORJAAMOKORTTI", taustapainatus: korvataan painatus: "WERKPLAATSKAART", seuraavalla taustapainatuksella: "WERKPLAATSKAART". Sivu 35, vaatimus 178, "KORJAAMOKORTTI", taustapainatus: korvataan: "TESTAUSASEMAKORTTI", seuraavalla: "KORJAAMOKORTTI". Sivut 75 ja 76, kohta 2.71 NationAlpha: korvataan: >PIC FILE= "L_2004077FI.007201.TIF"> seuraavalla: >PIC FILE= "L_2004077FI.007301.TIF"> Sivu 79, kohta 2.87 Region Alpha: korvataan: >PIC FILE= "L_2004077FI.007401.TIF"> seuraavalla: >PIC FILE= "L_2004077FI.007402.TIF"> Sivu 85, kohta 2.119 VuCardIWData: korvataan: >PIC FILE= "L_2004077FI.007403.TIF"> seuraavalla: >PIC FILE= "L_2004077FI.007404.TIF"> Sivu 123, vaatimus TCS_409: korvataan: "Seuraavat arvot, joita on käytetty määräämään edellä olevassa taulukossa olevien tiedostojen koot, ovat pienimmät ja suurimmat tietueiden määrät, joita korjaamokortin tiedostorakenteessa saa käyttää: >PIC FILE= "L_2004077FI.007501.TIF">" seuraavalla: "Seuraavat arvot, joita on käytetty määräämään edellä olevassa taulukossa olevien tiedostojen koot, ovat pienimmät ja suurimmat tietueiden määrät, joita korjaamokortin tiedostorakenteessa saa käyttää: >PIC FILE= "L_2004077FI.007502.TIF">" Sivu 126, vaatimus TCS_418: poistetaan: >PIC FILE= "L_2004077FI.007503.TIF"> Sivu 153, kohta 2.2.2 Viestityypit, taulukko, yhdeksäs sarake, yhdeksäs rivi, joka alkaa "38400 Bd": korvataan: >TAULUKON PAIKKA>, seuraavalla: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 188, vaatimus CPR_074, taulukko 39, neljäs sarake, viides rivi: korvataan: >TAULUKON PAIKKA>, seuraavalla: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 188, vaatimus CPR_074, taulukko 39, neljäs sarake, yhdeksäs rivi: korvataan: >TAULUKON PAIKKA>, seuraavalla: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 226, kohta 8 SEF-toimintojen ajatus, matriisi: korvataan: >PIC FILE= "L_2004077FI.007601.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.007701.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.007801.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.007901.TIF"> seuraavalla: >PIC FILE= "L_2004077FI.008001.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.008101.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.008201.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077FI.008301.TIF">
”b)

lisäsuoritukset ovat ensimmäisen hankinnan toimittajalle uskottujen palvelujen toisintoja edellyttäen, että ensimmäisen suorituksen yhteydessä on julkaistu hankintailmoitus, ja ensimmäisen suorituksen yhteydessä julkaistussa hankintailmoituksessa on ilmoitettu selvästi hankkeen arvioidut kustannukset sekä mahdollisuus käyttää neuvottelumenettelyä sovittaessa hanketta koskevista uusista suorituksista. Sopimusta voidaan jatkaa ainoastaan kerran siten, että jatkosopimus on arvoltaan ja kestoltaan enintään alkuperäisen sopimuksen suuruinen.”
Komission asetus (EY) N:o 5/2002, annettu 3 päivänä tammikuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 002 , 04/01/2002 s. 0007 - 0007



Komission asetus (EY) N:o 5/2002, annettu 3 päivänä tammikuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1260/2001(1), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan a alakohdan ja 27 artiklan 15 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 1 päivästä tammikuuta 2002 sovellettavat tukien määrät vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2578/2001(2). (2) Asetuksessa (EY) N:o 2578/2001 annettujen sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat tuen määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 2578/2001 vahvistetut tukien määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 66. LIITE perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tuen määrien vahvistamisesta 3 päivänä tammikuuta 2002 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 24/2002, annettu 8 päivänä tammikuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän 385000 tavallisen vehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla



Virallinen lehti nro L 005 , 09/01/2002 s. 0004 - 0004



Komission asetus (EY) N:o 24/2002, annettu 8 päivänä tammikuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän 385000 tavallisen vehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1630/2000(4), vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset. (2) Nykyisessä markkinatilanteessa on tarkoituksenmukaista avata pysyvä tarjouskilpailu Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän 385000 tavallisen vehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ranskan interventioelinten on toteutettava asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 vahvistetuilla edellytyksillä pysyvä tarjouskilpailu sen hallussa olevan 385000 tavallisen vehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla. 2 artikla 1. Ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun tarjousten jättämisen määräajaksi vahvistetaan 15 päivä tammikuuta 2002. 2. Viimeisen osittaisen tarjouskilpailun tarjousten jättöaika päättyy 24 päivänä huhtikuuta 2002. 3. Tarjoukset on jätettävä Ranskan interventioelimelle: Office national interprofessionnel des céréales 21, avenue Bosquet F - 75326 Paris F. (33-1) 44 18 20 80. 3 artikla Ranskan interventioelinten on ilmoitettava komissiolle viimeistään tarjousten jättöajan päättymistä seuraavan viikon keskiviikkona eri myytyjen erien määrät ja keskimääräiset hinnat. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. (4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24.
Komission asetus (EY) N:o 25/2002, annettu 8 päivänä tammikuuta 2002, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta



Virallinen lehti nro L 005 , 09/01/2002 s. 0005 - 0005



Komission asetus (EY) N:o 25/2002, annettu 8 päivänä tammikuuta 2002, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon säilöttyjä sieniä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2125/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2541/2001(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos määrät, joille todistuksia haetaan, ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttää todistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta. (2) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset 2 ja 3 päivänä tammikuuta 2002 haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin voidaan antaa todistuksia ja keskeyttää todistusten antaminen myöhempien hakemusten osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisissa 2 ja 3 päivänä tammikuuta 2002 jätetyissä ja 4 päivänä tammikuuta 2002 komissioon toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainituista määristä hyväksytään 16,84 prosenttia, ja todistukseen merkitään kyseisen asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukainen maininta. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten tuontitodistusten antaminen keskeytetään 4 päivän tammikuuta ja 14 päivän lokakuuta 2002 välisenä aikana jätettyjen hakemusten osalta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. (2) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 80.