Komission asetus (EY) N:o 3501/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tiettyjen muna-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta annettujen asetusten muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 319 , 21/12/1993 s. 0025 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 54 s. 0065

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 54 s. 0065



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3501/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tiettyjen muna-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta annettujen asetusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 4 kohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0408 sisältyvien ja asetukseen (ETY) N:o 2771/75 kuuluvien alanimikkeiden nimiketekstejä on muutettu asetuksella (ETY) N:o 1574/93; tämän vuoksi tietyt muna-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseen liittyvät asetukset on mukautettava edellä mainittujen muutosten mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muna-alan johdettujen tuotteiden maksujen ja sulkuhintojen laskentatekijöiden vahvistamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1967 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 164/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4155/87(4), liite korvataan tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan itävaltalaisten munatuotteiden lisämaksun vahvistamatta jättämisestä 28 päivänä toukokuuta 1969 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 990/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4155/87, 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 3 artiklan mukaisesti vahvistettuja maksuja ei koroteta lisämaksulla Itävallasta peräisin ja lähtöisin olevien seuraavien yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden tuotteiden tuonnilta. >TAULUKON PAIKKA> " 3 artikla Muna- ja siipikarjanliha-alan vientitukien ennakkovahvistus-järjestelmään kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta 26 päivänä helmikuuta 1973 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 572/73(6),sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3714/92(7), liitteen CN-koodiin 0408 liittyvät tiedot korvataan tämän asetuksen liitteellä II. 4 artikla Siipikarjanliha- ja muna-alan tukien ennakkovahvistus-todistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3652/81(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3987/87(9), liitteen CN-koodiin 0408 liittyvät tiedot korvataan tämän asetuksen liitteellä III. 5 artikla Kanariansaarten erityisen muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1729/92(10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2892/93(11), liitteessä II olevat koodit "0408 11 10 000" ja "0408 91 10 000" korvataan koodeilla "0408 11 80 000" ja "0408 91 80 100". 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (2) EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 (3) EYVL N:o 129, 28.6.1967, s. 2578/67 (4) EYVL N:o L 392, 3.12.1987, s. 29 (5) EYVL N:o L 130, 31.5.1969, s. 4 (6) EYVL N:o 56, 1.3.1973, s. 6 (7) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (8) EYVL N:o L 364, 19.12.1981, s. 19 (9) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 20 (10) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 107 (11) EYVL N:o L 263, 22.10.1993, s. 31 LIITE I "LIITE >TAULUKON PAIKKA> " LIITE II >TAULUKON PAIKKA> LIITE III >TAULUKON PAIKKA>