ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3)

Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Viraston perimien maksujen, palkkioiden ja kiinteiden maksujen laskenta 1. Keskitetyn palvelupisteen käytöstä 2 artiklan 2 kohdan a, c, d ja e alakohdassa tarkoitettujen hakemusten jättämiseksi virastolle perittävien maksujen määrä on liitteessä olevan 2 kohdan taulukossa A määritelty kiinteä määrä. Tämä kiinteä maksu on maksettava hakemuksen jättämishetkellä. 2. Edellä 2 artiklan 2 kohdan a, c, d ja e alakohdassa tarkoitettujen hakemusten käsittelystä, mukaan lukien 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa ja toisessa alakohdassa tarkoitetut toiminnat, perittävät maksut ovat seuraavien yhteissumma: a) viraston henkilöstön ja ulkopuolisten asiantuntijoiden hakemuksen käsittelyyn käyttämä tuntimäärä kerrottuna liitteessä olevassa 1 kohdassa määritetyllä viraston tuntitaksalla; b) viraston perimien maksujen määrää on täydennettävä kansallisten turvallisuusviranomaisten toimittamalla asianmukaisella määrällä, joka koostuu hakemuksen kansallisen osan käsittelykustannuksista. 3. Edellä 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen hakemusten jättämisestä ja käsittelystä sekä lupien antamisesta perittävien maksujen määrä on liitteessä olevan 3 kohdan taulukossa B määritetty kiinteä määrä, johon sisältyy 1 kohdassa tarkoitetun keskitetyn palvelupisteen käytöstä perittävä maksu. Tämä kiinteä maksu on maksettava hakemuksen jättämishetkellä. 4. Edellä 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista palveluista perittävien palkkioiden määrä on viraston henkilöstön ja ulkopuolisten asiantuntijoiden käyttämien tuntien määrä kerrottuna liitteessä olevassa 1 kohdassa ilmoitetulla viraston tuntitaksalla. 5. Jos kyseessä on mikroyritys taikka pieni tai keskisuuri yritys, viraston hakemuksesta perimään määrään sovelletaan hakijan pyynnöstä 20 prosentin alennusta. Tällainen pyyntö on esitettävä hakemuksen jättämishetkellä, kun sovelletaan kiinteitä maksuja, ja viimeistään ennen kuin virasto laatii laskun kaikissa muissa tapauksissa. Tässä asetuksessa mikroyrityksellä taikka pienellä tai keskisuurella yrityksellä tarkoitetaan itsenäistä rautatieyritystä, rataverkon haltijaa tai valmistajaa, joka on sijoittautunut johonkin Euroopan talousalueen jäsenvaltioon tai jolla on kotipaikka jossakin Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa ja joka täyttää komission suosituksessa 2003/361/EY (4) vahvistetut edellytykset. Hakijan on esitettävä keskitetyn palvelupisteen kautta näyttö siitä, että se katsotaan mikroyritykseksi taikka pieneksi tai keskisuureksi yritykseksi. Virasto arvioi toimitetun näytön ja tekee epäselvissä tai perusteettomissa tapauksissa päätöksen mikroyrityksen taikka pienen tai keskisuuren yrityksen asemaa koskevan pyynnön hylkäämisestä.”
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1892,

annettu 27 päivänä lokakuuta 2021,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

(2) Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

(4) Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä, Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3) Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).
(3)

Taulukossa 2 olevalla 14 rivillä vahvistetaan muun muassa luettelo kolmansista maista, joista sellaisten eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden lähetysten tuonti unioniin ja kauttakuljetus unionin kautta on sallittua, jotka on tarkoitettu käytettäväksi rehuketjun ulkopuolella, mukaan lukien asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan n alakohdassa tarkoitetut luokkaan 3 kuuluvat ainekset, kun kyse on johdettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitettujen turkisten lähetyksistä. Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet muuttamaan taulukossa 2 olevaa 14 riviä siten, että siihen sisällytetään luettelo kolmansista maista, joista johdettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetun turkiksen tuonti unioniin on sallittua. Ei ole olemassa luetteloa kolmansista maista, joista turkiseläimistä saatavien tuotteiden tuonti unioniin on sallittua, mutta komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Jäsenvaltioiden pyyntö arvioitiin ja todettiin, että taulukossa 2 olevalle riville 14 on aiheellista lisätä luettelo kolmansista maista, joista johdettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitettua turkista saa tuoda unioniin. Kolmannet maat, joista sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan saapuminen unioniin on sallittua, ovat osoittaneet, että virallinen valvonta samoin kuin kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelu ovat niissä korkealla tasolla, joten on aiheellista sallia johdettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetun turkiksen tuonti kyseisistä kolmansista maista.
(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/317 (3) puolankielisessä toisinnossa on virheitä, jotka vaikuttavat seuraavien säännösten soveltamisalaan: 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke ja 15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke suorituskykytavoitteiden johdonmukaisuuden arviointiperusteen osalta; 21 artiklan 3 kohta lennonvarmistusmaksuvyöhykkeen perustamisedellytyksen osalta; 22 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan johdantokappale niiden maksuvyöhykkeiden osalta, joita määritetyt kustannukset koskevat; 22 artiklan 7 kohdan toinen virke asiaankuuluvia kirjanpitoasiakirjoja koskevan kansallisten valvontaviranomaisten tutkintavelvoitteen osalta; liitteessä I olevan 1 jakson 2.1 kohdan c alakohta, 2.2 kohdan a alakohdan iii alakohta ja 2.2 kohdan b alakohdan iv alakohta indikaattoreiden laskennassa käytettävien saapumis- ja poistumispisteiden osalta silloin, kun lento lähtee lentoasemalta Euroopan ilmatilan ulkopuolelta tai saapuu lentoasemalle Euroopan ilmatilan ulkopuolella; liitteessä I olevan 1 jakson 3.1 kohdan b alakohta ’lasketun lentoonlähtöajan’ määritelmän osalta; liitteessä I olevan 2 jakson 1.2 kohdan d alakohta sen ilmatilan osalta, jossa tapahtuvat porrastusminimin alitukset on laskettu; liitteessä I olevan 2 jakson 2.1 kohdan b alakohta ja 2.2 kohdan b alakohdan iii alakohta ’reittiosuuden’ määritelmän osalta; liitteessä II olevan 3.3 kohdan e alakohta, liitteessä IV olevan 2.1 kohdan d alakohdan iii alakohta, liitteen VII taulukossa 1 olevat 3 ja 3.4 kohta, liitteessä VII olevan 2.1 kohdan i alakohta ja liitteessä XI olevan 1.2 kohdan f alakohta pääomakustannusten laskemisen osalta; liitteessä IV oleva 1.3 kohta viitearvojen osalta; liitteessä VI olevat 1.2 kohdan d alakohta ja 2.1 kohdan d alakohta kehityssuuntausten raportointivelvoitteiden laajuuden osalta; liitteessä VI olevan 2.1 kohdan a alakohdan toinen alakohta poikkeuksen piiriin kuuluvien tietotyyppien osalta; liitteessä XIII olevan 1.1 kohdan a alakohta pivot-arvossa näkyvän viitearvon osalta; sekä liitteessä XIII olevan 2.1 kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta ja 2.1 kohdan b alakohdan ensimmäinen alakohta taloudellisen hyödyn ja taloudellisen haitan laskemisedellytyksen osalta.
1.

Muutetaan liite V seuraavasti: a) Lisätään 1 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeet GB-2.17, GB-2.18 ja GB-2.19 vyöhykkeen GB-2.16 jälkeen seuraavasti: ”GB Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.17 Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut BPP N, P1 2.11.2021 Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut BPR N, P1 2.11.2021 Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut SP N, P1 2.11.2021 Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut SR N, P1 2.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot DOC N, P1 2.11.2021 Sileälastaisten lintujen untuvikot DOR N, P1 2.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja POU-LT20 N, P1 2.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat HEP N, P1 2.11.2021 Sileälastaisten lintujen siitosmunat HER N, P1 2.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja HE-LT20 N, P1 2.11.2021 GB-2.18 Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut BPP N, P1 4.11.2021 Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut BPR N, P1 4.11.2021 Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut SP N, P1 4.11.2021 Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut SR N, P1 4.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot DOC N, P1 4.11.2021 Sileälastaisten lintujen untuvikot DOR N, P1 4.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja POU-LT20 N, P1 4.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat HEP N, P1 4.11.2021 Sileälastaisten lintujen siitosmunat HER N, P1 4.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja HE-LT20 N, P1 4.11.2021 GB-2.19 Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut BPP N, P1 8.11.2021 Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut BPR N, P1 8.11.2021 Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut SP N, P1 8.11.2021 Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut SR N, P1 8.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot DOC N, P1 8.11.2021 Sileälastaisten lintujen untuvikot DOR N, P1 8.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja POU-LT20 N, P1 8.11.2021 Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat HEP N, P1 8.11.2021 Sileälastaisten lintujen siitosmunat HER N, P1 8.11.2021 Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja HE-LT20 N, P1 8.11.2021”
(1)

Komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 (2) saksankielisessä toisinnossa on virhe liitteessä XII olevassa 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa siltä osin kuin on kyse lääkinnällisten laitteiden, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden tai laboratorioreagenssien tuotantoon tarkoitettujen välituotteiden tuontiin ja kauttakuljetukseen liittyvistä vaatimuksista.
(1)

Tarkastuksen yhteydessä on havaittu virheitä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI. Kyseistä liitettä on muutettu komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/217 (2) lisäämällä siinä olevan 3 osan taulukkoon 3 useita aineita. Aineita pentakalium-2,2’,2",2"’,2""-(etaani-1,2-diyylinitriili)penta-asetaatti, N-karboksimetyyli-iminobis(etyleeninitriili)tetra(etikkahappo) ja pentanatrium(karboksylaattimetyyli)iminobis(etyleeninitriili)tetra-asetaatti koskevissa kohdissa on huomiosanaan liittyviä virheitä. Kyseiset aineet on luokiteltu muun muassa vaarakategoriaan 2 kuuluviksi elinkohtaisesti myrkyllisiksi aineiksi, ja ne olisi sen vuoksi merkittävä käyttämällä huomiosanaa ”Varoitus”, jota vastaa huomiosanakoodi ”Wng”, asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevan 3 osan taulukon 3.9.5 mukaisesti. Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/217 on kuitenkin otettu kyseisille aineille virheellisesti käyttöön huomiosanakoodi ”Dgr” (”vaara”). Nämä virheet olisi oikaistava.
”1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Syntymäaika: 9.12.1960 Passin tai henkilötodistuksen numero: 13571379758 Kansalaisuus: Turkki Sukupuoli: mies

Mehmet Ferruh Akalin on Turkish Petroleum Corporation -yhtiön (TPAO) varapääjohtaja (varatoimitusjohtaja) ja hallituksen jäsen. Hän on TPAO:n etsintäosaston johtaja. TPAO:n varapääjohtajan ja etsintäosaston johtajan ominaisuudessaan Mehmet Ferruh Akalin on vastuussa TPAO:n merellä tapahtuvan hiilivetyjen etsintätoiminnan suunnittelusta, johtamisesta ja toteuttamisesta. Kyseinen toiminta käsittää jäljempänä kuvatun TPAO:n poraustoiminnan, jolle Kyproksen tasavalta ei ole antanut lupaa. Ilman lupaa tapahtuvaa poraustoimintaa ovat toteuttaneet a) TPAO:n porausalus Yavuz Kyproksen tasavallan aluevesillä heinä- ja syyskuun 2019 välisenä aikana; b) TPAO:n porausalus Yavuz Kyproksen tasavallan Yhdistyneille kansakunnille ilmoittamalla Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeellä, joka on määritelty Egyptin kanssa tehdyssä sopimuksessa, lokakuun 2019 ja tammikuun 2020 välisenä aikana; c) TPAO:n porausalus Yavuz Kyproksen tasavallan Yhdistyneille kansakunnille ilmoittamalla Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeellä, joka on määritelty Egyptin kanssa tehdyssä sopimuksessa sekä Israelin kanssa tehdyssä sopimuksessa, tammi- ja huhtikuun 2020 välisenä aikana; d) TPAO:n porausalus Yavuz Kyproksen tasavallan Yhdistyneille kansakunnille ilmoittamalla Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeellä, joka on määritelty Egyptin kanssa tehdyssä sopimuksessa, huhti- ja lokakuun 2020 välisenä aikana; e) TPAO:n porausalus Fatih Kyproksen tasavallan Yhdistyneille kansakunnille ilmoittamalla Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeellä sen aluevesien välittömässä läheisyydessä marraskuun 2019 ja tammikuun 2020 välisenä aikana; f) TPAO:n porausalus Fatih Kyproksen tasavallan Yhdistyneille kansakunnille ilmoittaman Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeen läntisellä alueella touko- ja marraskuun 2019 välisenä aikana.
(1)

Neuvosto hyväksyi päätöksellä 2014/115/EU (2) Maailman kauppajärjestön puitteissa tehdyn julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (3) muuttamista koskevan pöytäkirjan. Muutettu julkisia hankintoja koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, on monenvälinen väline, jonka tarkoitus on avata julkisten hankintojen markkinoita vastavuoroisesti sen osapuolten välillä. Sopimusta sovelletaan kaikissa hankintasopimuksissa, joiden arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin siinä vahvistetut määrät, jäljempänä ’kynnysarvot’, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksina.
(1)

Neuvosto hyväksyi päätöksellä 2014/115/EU (2) Maailman kauppajärjestön puitteissa tehdyn julkisia hankintoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan (3). Muutettu julkisia hankintoja koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, on monenvälinen väline, jonka tarkoituksena on avata julkisten hankintojen markkinoita vastavuoroisesti sen osapuolten välillä. Sopimusta sovelletaan kaikissa hankintasopimuksissa, joiden arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin siinä vahvistetut määrät, jäljempänä ’kynnysarvot’, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksina.
(2)

Yksi direktiivin 2014/24/EU tavoitteista on se, että kyseistä direktiiviä soveltavat hankintaviranomaiset voivat samanaikaisesti noudattaa sopimuksessa olevia velvoitteita. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/24/EU 4 artiklan a, b ja c alakohdassa vahvistetut kynnysarvot vastaavat sopimuksessa vahvistettuja kynnysarvoja, on tarpeen tarkistaa direktiivissä vahvistettuja kynnysarvoja. Direktiivin 2014/24/EU 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisen direktiivin 13 artiklassa vahvistetut kynnysarvot on tarkistettava vastaamaan kyseisen direktiivin 4 artiklan a ja c alakohdassa vahvistettuja kynnysarvoja.
2)

Korvataan 33 artiklan kolmas kohta seuraavasti: ”Kun liitteen 22–01 soveltamisalaan kuulumattomien tavaroiden viimeinen valmistus tai käsittely katsotaan taloudellisesti perustelemattomaksi, on katsottava, että tavaroille on tehty viimeinen merkittävä taloudellisesti perusteltu valmistus tai käsittely, joka on johtanut uuden tuotteen valmistukseen tai edustaa merkittävää valmiusastetta, siinä maassa tai sillä alueella, josta tai jolta suurin osa aineksista on peräisin. Jos lopputuote luokitellaan harmonoidun järjestelmän 1–29 tai 31–40 lukuun, suurin osa aineksista on määritettävä ainesten painon perusteella. Jos lopputuote luokitellaan harmonoidun järjestelmän 30 tai 41–97 lukuun, suurin osa aineksista on määritettävä ainesten arvon perusteella.”
(4)

Suljetuissa tiloissa koristetarkoituksiin pidettäviksi tarkoitettuja nilviäisiä ja äyriäisiä on saapunut unioniin useiden vuosien ajan Maailman eläintautijärjestön (OIE) luetteloon kuuluvista kolmansista maista tai alueilta neuvoston direktiivin 2006/88/EY (4), joka on sittemmin kumottu asetuksella (EU) 2016/429, IV luvun ja komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 (5), joka on sittemmin kumottu täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2236 (6), 11 artiklan mukaisesti. Näiden vesieläinten tuontiin ei ole liittynyt nilviäisten tai äyriäisten luetteloitujen tautien taudinpurkauksia, ja kyseisenä aikana on saatu kokemusta tällaisille lähetyksille unionin saapumispaikoissa suoritetusta virallisesta valvonnasta ja tietyissä tapauksissa komission kyseisessä kolmannessa maassa tai kyseisellä alueella suorittamasta virallisesta valvonnasta.
a)

Korvataan rivi 1 seuraavasti: ”1 Käsitelty lanta Orgaaniset lannoitteet, komposti tai mädätysjätteet, jotka on saatu biokaasuksi muuntamisesta ja jotka eivät sisällä muita eläimestä saatavia sivutuotteita tai johdettuja tuotteita kuin käsiteltyä lantaa Jalostettu eläinvalkuainen, joka sisältää käsiteltyä lantaa sekoitusaineosana, tai luokkaan 2 kuuluvista aineksista johdettu liha-luujauho, joka sisältää lantaa sekoitusaineosana Seuraavien johdettujen tuotteiden on täytettävä ainakin liitteessä XI olevan I luvun 2 jakson a, b, d ja e alakohdassa vahvistetut vaatimukset: — Käsitelty lanta — Orgaaniset lannoitteet, komposti tai mädätysjätteet, jotka on saatu biokaasuksi muuntamisesta ja jotka eivät sisällä muita eläimestä saatavia sivutuotteita tai johdettuja tuotteita kuin käsiteltyä lantaa — Käsitelty lanta sekoitusaineosana jalostetussa eläinvalkuaisessa tai luokkaan 2 kuuluvista aineksista johdetussa liha-luujauhossa”.
(2)

Tätä kieltoa ei sovelleta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VI olevan 17 kohdan neljännen sarakkeen b alakohdassa lueteltuihin eurooppalaisiin kolmansiin maihin ja tiettyihin alueisiin, jos ne on tunnustettu vapaiksi Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. -kasvintuhoojasta, jäljempänä ’asianomainen kasvintuhooja’, joka aiheuttaa perunan vaaleaa rengasmätää, tai jos niiden lainsäädäntö on hyväksytty unionin sääntöjä vastaavaksi siltä osin kuin on kyse kyseiseltä kasvintuhoojalta suojautumisesta.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2067,

annettu 24 päivänä marraskuuta 2021,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

(2) Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja ovalbumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

(4) Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2021. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä, Wolfgang BURTSCHER Pääjohtaja Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3) Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).
(4)

Koska kyseisten tehoaineiden arviointi on viivästynyt hakijoista riippumattomista syistä, kyseisten tehoaineiden hyväksyntien voimassaolo todennäköisesti päättyy ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta. Sen vuoksi on tarpeen pidentää niiden hyväksynnän voimassaoloaikoja.
(1)

Aineet bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP), bentsyylibutyyliftalaatti (BBP), dibutyyliftalaatti (DBP) ja di-isobutyyliftalaatti (DIBP) luetellaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV nimikenumeroilla 4–7, koska ne täyttävät mainitun asetuksen 57 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdassa säädetyt kriteerit. Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan mukaisesti DEHP:n on lisäksi sittemmin todettu täyttävän kyseisen asetuksen 57 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohdassa säädetyt kriteerit eli sillä on hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia, joiden osalta on tieteellistä näyttöä todennäköisistä vakavista vaikutuksista ympäristöön (2). Kaikkien neljän aineen on lisäksi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan mukaisesti todettu täyttävän kyseisen asetuksen 57 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohdassa säädetyt kriteerit eli niillä on hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia, joiden osalta on tieteellistä näyttöä todennäköisistä vakavista vaikutuksista ihmisten terveyteen (3). Euroopan kemikaalivirasto, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, suositti (4)10 päivänä heinäkuuta 2019 asetuksen (EY) N:o 1907/2006 58 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseisen asetuksen 58 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen seikkojen täsmentämistä kunkin aineen osalta.