FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.2001 L112/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 779/2001,
annettu 20 päivänä huhtikuuta 2001,
asetuksessa (ETY) N:o 1627/89 säädettyjen yleisten interventiotoimenpiteiden mukaisesti toteute-
tussa 265. osittaisessa tarjouskilpailussa interventioon ostetun naudanlihan enimmäisostohinnan ja
määrien vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen(EY)N:o1254/1999(
1)jaerityisestisen47artiklan8
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alanjulkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta 15päivänä maaliskuuta 2000 annetussa komission asetuk-sessa (EY) N:o 562/2000(
2), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 590/2001(3),
vahvistetaan julkiseen interventioon ostamista koskevatvaatimukset. Mainitun asetuksen säännösten mukaisestinaudanlihan ostamisesta interventioon tarjouskilpailulla9päivänäkesäkuuta1989annetunkomissionasetuksen(ETY) N:o 1627/89(
4), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o710/2001(5),1artiklan
1 kohdan nojalla avattiin tarjouskilpailu.
(2)Asetuksen (EY) N:o 562/2000 13 artiklan 1 kohdassasäädetään, että R3-laadun enimmäisostohintavahvistetaan soveltuvin osin kullekin osittaiselle tarjous-kilpailulle ottaen huomioon saadut tarjoukset. Kyseisenasetuksen 36 artiklan mukaisesti huomioon otetaanainoastaan enintään enimmäishinnan suuruiset tarjo-ukset ylittämättä kuitenkaan kansallista tai alueellistamarkkinoiden keskihintaa, johon on lisätty asetuksen(EY) N:o 590/2001 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettumäärä.
(3)Enimmäisostohinta ja interventioon hyväksyttävätmäärät olisi vahvistettava luokan A osalta sen jälkeen,kun 265. osittaisessa tarjouskilpailussa tehdyt tarjouksetontutkittuasetuksen(EY)N:o1254/199947artiklan8kohdan mukaisesti ja kohtuullisen markkinatuen vaati-mukset sekä teurastuksen ja hintojen kausivaihtelu onotettuhuomioon.LuokkaaCkoskevatajouskilpailuolisijätettävä ratkaisematta.
(4)Asetuksen(EY)N:o590/20017artiklassaavattiinmyösnautojen ruhoja ja puoliruhoja koskeva julkinen inter-ventio säätämällä erityissääntöjä, jotka täydentävätmuiden tuotteiden interventioon ostamista koskeviasääntöjä. Tässä yhteydessä todettujen hinnanerojenperusteella enimmäisostohinta olisi vahvistettava eri
tasoille Espanjassa ja muissa jäsenvaltioissa.
(5)Eläinlääkärin ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisönsisäisessätiettyjenelävieneläintenjatuotteidenkaupassa26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk-tiivin 90/425/ETY(
6), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(7), säännösten
mukaisesti vahvistetuilla eläinlääkintävaatimuksilla ja/taieläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassasisämarkkinoidentoteuttamistavarten11päivänäjoulu-kuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/662/ETY(
8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
direktiivillä 92/118/EY, vahvistetuilla eläinlääkintävaati-muksilla rajoitetaan nykyisin eräiltä alueilta tulevieneläintuotteidensiirtoasuu-jasorkkataudiltasuojautumi-seksi.Näinollenolisinäiltäalueiltatulevatkyseisettuot-teet poistettava tämän tarjouskilpailun soveltamisalastaasetuksen (EY) N:o 562/2000 4 artiklan 2 kohdan balakohdan säännösten mukaisesti.
(6)Ottaen huomioon tilanteen kehitys tämä asetus onsaatettava voimaan viipymättä.
(7)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan-lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksella (ETY) N:o 1627/89 on avattu 265. osittainen
tarjouskilpailu:
a) luokka A:
— enimmäisostohinnaksi vahvistetaan 225,50 euroa 100
kilogrammalta tarjottuja R3-laadun ruhoja tai puoliru-hoja,
— hyväksyttävien ruhojen, puoliruhojen ja etuneljännesten
enimmäismääräksi vahvistetaan 16648,4 t;
b) luokassa C tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta;
c) asetuksen (EY) N:o 590/2001 7 artiklassa tarkoitetut
kevyiden nautojen ruhot tai puoliruhot:
— enimmäisostohinnaksi vahvistetaan 331,00 euroa 100
kilogrammalta Espanjassa tarjottuja ruhoja tai puoliru-hoja ja 376,00 euroa 100 kilogrammalta muissa jäsen-valtioissa tarjottuja ruhoja tai puoliruhoja,
— hyväksyttävien ruhojen ja puoliruhojen enimmäismää-
räksi vahvistetaan 208 t.
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.
(2) EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22.
(3) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 30. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 719/2001 (EYVL L 100, 11.4.2001,s. 13). (
6) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(4) EYVL L 159, 10.6.1989, s. 36. (7) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.
(5) EYVL L 99, 10.4.2001, s. 6. (8) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.4.2001 L112/11
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 562/2000 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti ruhoja ja puoliruhoja, joiden
siirtoja rajoitetaan suu- ja sorkkataudin vastaisilla suojatoimenpiteillä direktiivien 90/425/ETY ja/tai 89/662/ETY säännösten mukaisesti, ei saa ostaa interventioon tässä asetuksessa säädetyssä tarjouskilpailussa.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä huhtikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen