ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 2677/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä



Virallinen lehti nro L 275 , 18/11/1995 s. 0021 - 0021



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2677/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 1748/95 (3) otettiin käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien tuonnissa, asiaan liittyvien tosiasioiden tutkimista ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämistä vielä kahdella kuukaudella, ja kyseiset viejät eivät ole esittäneet vastalausetta asian johdosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 1748/95 käyttöön otetun, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa pidennetään kahdella kuukaudella siten, että se lakkaa olemasta voimassa 20 päivänä tammikuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto toteuttaa ennen kyseistä päivää lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 15
Komission asetus (EY) N:o 2638/95, annettu 13 päivänä marraskuuta 1995, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3389/73 poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 271 , 14/11/1995 s. 0011 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2638/95, annettu 13 päivänä marraskuuta 1995, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3389/73 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2075/92 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ja 15 artiklan, sekä katsoo, että hallinnollisista syistä komission asetuksessa (EY) N:o 1618/95 (3) avatun tarjouskilpailun tarjousten jättämisen jälkeen asetuksen (ETY) N:o 3389/73 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3477/93 (5), 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä määräaikaa kunkin erän vähimmäishinnan vahvistamisesta tai tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä olisi pidennettävä; tarjouksen tekijöille olisi annettava mahdollisuus peruuttaa tarjouksensa, tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan välittömästi niiden tarkoitus huomioon ottaen; niitä olisi sovellettava asetuksen (ETY) N:o 3389/73 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn määräajan päättymispäivästä alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3389/73 6 artiklan 1 kohdasta poiketen komission asetuksessa (EY) N:o 1618/95 avatun tarjouskilpailun osalta kunkin erän vähimmäishinnan vahvistamiseen tai tarjouskilpailun ratkaisematta jättämistä koskevaan päätökseen tarvittava määräaika vahvistetaan 60 päiväksi. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3389/73 4 artiklan 4 kohdasta poiketen tarjouskilpailuun osallistuvat voivat peruuttaa tarjouksensa viiden työpäivän kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä lokakuuta 1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (3) EYVL N:o L 345, 15.12.1973, s. 47 (4) EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 30 (5) EYVL N:o L 154, 5.7.1995, s. 7
Neuvoston asetus (EY) N:o 2726/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 28/11/1995 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2726/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti neuvoston tehtävänä on määritellä suurin sallittu saalis (TAC:t) kullekin kalastukselle tai kalastusryhmälle, asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), vahvistetaan TAC:t tietyille kalakannoille ja kalakantaryhmille vuodeksi 1995 sekä tietyt niiden pyyntiä koskevat edellytykset, Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission 21. istunnon yhteydessä annettujen suositusten mukaan yhteisölle on myönnetty Itämerellä turskan lisäkiintiö vuodeksi 1995, ja asetus (EY) N:o 3362/94 olisi sen vuoksi tarkistettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla asetuksen (EY) N:o 3362/94 liitteen I vastaava taulukko. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta C. WESTENDORP y CABEZA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 1) LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2844/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Suomen lipun alla purjehtivien alusten lohenkalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 296 , 09/12/1995 s. 0013 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2844/95, annettu 7 päivänä joulukuuta 1995, Suomen lipun alla purjehtivien alusten lohenkalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään lohikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten lohisaaliit ICES-alueiden III b, c ja d (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1995 annetun kiintiön; Suomi on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 10 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten lohisaaliiden ICES-alueiden III b, c ja d (EY-alue) vesillä katsotaan täyttäneen Suomelle vuodeksi 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Suomen lipun alla purjehtivilta tai Suomessa rekisteröidyiltä aluksilta lohenkalastus ICES-alueiden III b, c ja d (EY-alue) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen soveltamispäivän jälkeen pyytämän lohikannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 10 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2816/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 292 , 07/12/1995 s. 0001 - 0003



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2816/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että asetuksen liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa olevalle kullekin tuotteelle vahvistetaan ohjehinta sellaiselle tasolle, jolla voidaan osaltaan varmistaa markkinahintojen vakauttaminen ilman, että ylijäämiä kuitenkaan syntyisi yhteisössä; vahvistetun hintatason on myös myötävaikutettava tuottajien tulojen tukemiseen ottaen huomioon kuluttajien edut, ohjehinta vahvistetaan mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa määritellyn hintojen keskiarvon perusteella ja ottaen huomioon tuotannon ja kysynnän kehitysnäkymät, ja näiden perusteiden täytäntöönpano johtaa kalastusvuoden 1996 osalta tiettyjen tuotteiden hintojen nousemiseen ja toisten hintojen pysymiseen ennallaan tai laskemiseen suhteessa kuluvana kalastusvuonna voimassa oleviin hintoihin. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ohjehinnat asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa luetelluille tuotteille sekä niihin viittaaville myyntiluokille vahvistetaan kalastusvuodeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta M. A. AMADOR MILLÁN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15) LIITE >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2885/95, annettu 14 päivänä joulukuuta 1995, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 302 , 15/12/1995 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2885/95, annettu 14 päivänä joulukuuta 1995, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan säännösten soveltamiseksi vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 388/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2270/95 (4), Ranskan merentakaisten departementtien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1992; kyseinen arvioitu hankintatase olisi vahvistettava vuodeksi 1996; tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 388/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 43, 19.2.1992, s. 16 (4) EYVL N:o L 231, 28.9.1995, s. 21 LIITE RANSKAN MERENTAKAISTEN DEPARTEMENTTIEN VILJAN HANKINTATASE VUODEKSI 1996 Vuoden 1996 ensimmäinen puolisko >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2859/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 300 , 13/12/1995 s. 0004 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2859/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien vuodeksi 1995 sallituista kokonaissaaliista ja tietyistä edellytyksistä, joilla niitä saa kalastaa, 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/95 (3), säädetään merikrottikiintiöistä vuodeksi 1995, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamiseksi on välttämätöntä, että komissio vahvistaa päivämäärän, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiönsä, ja komissiolle ilmoitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliit ICES-alueen VII vesillä ovat täyttäneet vuoden 1995 kiintiön; Espanja on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 20 päivästä marraskuuta 1995; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliiden ICES-alueen VII vesillä katsotaan täyttäneen Espanjalle vuodelle 1995 osoitetun kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta merikrotin kalastus ICES-alueen VII vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän merikrottikannan säilyttäminen aluksessa, uudelleenlastaus ja purkaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 1
20.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL307/25
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2934/95,
annettu19päivänäjoulukuuta1995,
asetuksista (EY)N:o1371/95ja(EY)N:o1372/95poikkeamisesta muna-jasiipi­
karjanliha-alojen vientitodistusten antopäivänosaltaviikolla25päivästä31
päiväänjoulukuuta1995
viikkona,joskomissioeivälillätoteutaerityistoimenpi­
teitä;25päivästä31päiväänjoulukuuta1995esiintyy
hallinnollisiavaikeuksiajasenvuoksiontarpeensiirtää
tämämääräaikakyseisenviikontorstaihin,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsiipikarjan­
lihanjamunienhallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmuna-alanyhteisestämarkkinajärjeste­
lystä29päivänälokakuuta1975annetunneuvoston
asetuksen(ETY)N:o2771/75('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunakomissionasetuksella(EY)N:o
2916/94(2),jaerityisestisen3artiklan2kohdanja8
artiklan13kohdan,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä 29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro
2916/94,jaerityisestisen3artiklan2kohdanja8artiklan
12kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (EY)N:o1371/95(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
2840/95(*),jakomissionasetuksessa(EY)N:o1372/95(%
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o2841/95Q,vahvistetaanyksityiskohtaiset säännöt
muna-alanjasiipikarjanliha-alan vientitodistusjärjes­
telmänsoveltamisesta ,
näissäasetuksissasäädetään,ettävientitodistukset muna­
alantuotteillejapoikasilleannetaankunkinviikonkeski­1artikla
Asetuksen(EY)N:o1371/953artiklan3kohdastaja9
artiklan4kohdastasekäasetuksen(EY)Nro1372/959
artiklan4kohdastapoiketenniissätarkoitetuttodistukset
annetaan25päivänäjoulukuuta1995alkavallaja31
päivänäjoulukuuta1995päättyvälläviikollatorstaina28
päivänäjoulukuuta1995,joskomissioeiennensitä
toteutayhtäkäänmainittujenasetusten3artiklan4
kohdassatarkoitetuistaerityistoimenpiteistä .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.49
(2)EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
(3)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(*)EYVLN:oL133,17.6.1995,s.16
OEYVLN:oL296,9.12.1995,s.5MEYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
OEYVLN:oL296,9.12.1995,s.8
Komission asetus (EY) N:o 2947/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, tuoreiden ja jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 308 , 21/12/1995 s. 0030 - 0031



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2947/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, tuoreiden ja jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3268/94 (4), vahvistetaan tuoreiden ja jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämistä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoa koskevat säännöt, lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edustavilla markkinoilla käytettäviä kertoimia olisi mukautettava lampaantuotannon osalta käytettävissä olevien lukujen perusteella, Saksan osalta alueet ja kiinteät kertoimet olisi muutettava markkinoille tulevien määrien vaihtelun huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2. Muutetaan liite II seuraavasti: Korvataan C kohta seuraavasti: "C. Saksan liittotasavalta 1. Edustavat markkinat: Saksan liittotasavalta. Painotuskerroin. Kussakin osavaltiossa todetut hinnat painotetaan viikoittain muuttuvilla kertoimilla, jotka ilmaisevat kussakin osavaltiossa teurastettujen eläinten määrän suhteellisen merkityksen suhteessa Saksan liittotasavallan kokonaismäärään. 2. Laatuluokka >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1996 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (4) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 42 LIITE "LIITE I Yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen laskemisessa käytettävät kertoimet >TAULUKON PAIKKA>