ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1245/1999, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1999, uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä



Virallinen lehti nro L 150 , 17/06/1999 s. 0015 - 0016



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1245/1999, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1999, uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 866/1999(2), ja erityisesti sen 9 j ja 3 artiklan, sekä katsoo, että (1) direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että uusia lisäaineita tai uusia lisäaineiden käyttötapoja voidaan hyväksyä ottamalla huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys, (2) ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvaa uutta lisäainetta, natroliitti-fonoliittia, on tutkittu laajalti joissakin jäsenvaltioissa; suoritettujen tutkimusten perusteella näyttää siltä, että tämä uusi lisäaine voidaan hyväksyä, (3) toista ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvaa uutta lisäainetta, tuliperäistä klinoptiloliittia, on tutkittu menestyksekkäästi tietyissä jäsenvaltioissa; tämä uusi lisäaine olisi hyväksyttävä väliaikaisesti, (4) uudet lisäaineet tai lisäaineiden käyttömuodot voidaan hyväksyä väliaikaisesti, jos ne eivät rehussa sallittuina pitoisuuksina vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön, eivätkä myöskään aiheuta haittaa kuluttajille muuttamalla eläintuotteiden ominaisuuksia, jos niiden pitoisuutta rehuissa voidaan valvoa ja jos käytettävissä olevien tulosten perusteella voidaan kohtuudella olettaa, että niillä on rehuun sekoitettuna edullinen vaikutus rehun ominaisuuksiin tai eläinten tuotantoon, (5) natroliitti-fonoliitin väliaikainen hyväksyntä päättyi jo 21 päivänä huhtikuuta 1999; oikeudellisen varmuuden vuoksi on tarpeen säätää tämän asetuksen soveltamisesta taannehtivasti, ja (6) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluva natroliitti-fonoliitti voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehujen lisäaineeksi E 566 tämän asetuksen liitteessä I esitetyin edellytyksin. 2 artikla Ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluva tuliperäinen klinoptiloliitti voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehujen lisäaineeksi n:o 3 tämän asetuksen liitteessä II esitetyin edellytyksin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä huhtikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 21. LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2000, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000, kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (EYVL L 159, 30.6.2000)



Virallinen lehti nro L 176 , 15/07/2000 s. 0052 - 0052



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2000, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2000, kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 159, 30. kesäkuuta 2000) Liitteessä I, sivulla 10, yleiset huomautukset liitteeseen I: korvataan: 3. Tässä liitteessä teknologian siirron valvonta on rajattu aineellisiin muotoihin. 4. Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteet. seuraavasti: 3. Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteet.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (EYVL L 112, 11.5.2000)



Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0038 - 0038



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 112, 11. toukokuuta 2000) Ranskan-, saksan-, englannin-, hollannin-, espanjan-, portugalin-, ruotsin- ja suomenkielisessä toisinnossa, sivulla 31, 1 artiklan 8 kohdan b alakohdan ensimmäisessä kappaleessa: korvataan: 3. CN-koodeihin 0406 90 02-0406 90 06 ja liitteessä IV mainittujen, järjestysnumeroihin 3, 4 ja 5 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitodistus myönnetään vain, jos hakemukseen on liitetty hakijan kirjallinen ilmoitus siitä, että yhdistetyssä nimikkeistössä tai liitteessä IV tarkoitettua vähimmäisarvoa vapaasti rajalla on noudatettu. , seuraavasti: 3. CN-koodeihin 0406 90 02-0406 90 06 ja liitteessä IV mainittujen, järjestysnumeroihin 3, 4 ja 5 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitodistus myönnetään vain, jos hakemukseen on liitetty hakijan kirjallinen ilmoitus siitä, että yhdistetyssä nimikkeistössä tai liitteessä IV tarkoitettua vähimmäisarvoa vapaasti rajalla noudatetaan.. kaikissa kielitoisinnoissa, sivulla 40, liitteessä V (liite Va) olevan IMA 1 -todistuksen solussa 9, nettopaino (kg): korvataan: "s", seuraavasti: "< ". suomenkielisessä toisinnossa, sivulla 31, 1 artiklan 8 kohdan a alakohdassa: korvataan: "Poiketen siitä, mitä 7 kohdassa säädetään:", seuraavasti: "Poiketen siitä, mitä 7 artiklassa säädetään:".
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.1.2001 L 19/32
OIKAISUJA
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2828/2000, annettu 22 päivänä joulukuuta 2000, puuvillan, josta siemeniä
ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvistamisesta
(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328, 23. joulukuuta 2000)
Sivulla 9, 1 artiklan 1 kohdassa:
korvataan: ”… 39,789 EUR/100 kg.”
seuraavasti: ”… 38,789 EUR/100 kg.”
32000R2666R(01)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2666/2000, annettu 5 päivänä joulukuuta 2000, Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta (EYVL L 306, 7.12.2000)



Virallinen lehti nro L 038 , 08/02/2001 s. 0051 - 0051
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2848/2000, annettu 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2001 (EYVL L 334, 30.12.2000)



Virallinen lehti nro L 096 , 06/04/2001 s. 0030 - 0030



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2848/2000, annettu 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2001 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 334, 30. joulukuuta 2000) Sivu 20, ensimmäinen kohta (Silli), ensimmäinen sarake Oikaistaan >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 39, kolmas kohta (Merikrotit), ensimmäinen sarake Oikaistaan >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 42, ensimmäinen kohta (Kummeliturska), ensimmäinen sarake Oikaistaan >TAULUKON PAIKKA> seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 48 Korvataan ensimmäinen kohta (Makrilli) seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> Erityisedellytykset: Edellä mainittujen jäsenvaltioiden kiintiöiden rajoissa ei jäljempänä mainituilla alueilla saa ylittää alla mainittuja määriä, ja pyytää saa ainoastaan ajanjaksona 1.1.-15.2. ja 1.10.-31.12. >TAULUKON PAIKKA>" Sivu 65, ensimmäinen kohta (Lasikampelat), kuudes sarake Oikaistaan "kyllä" seuraavasti: "ei".
Oikaistaan neuvoston asetukseen (EY) N:o 1784/2000, annettu 11 päivänä elokuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Brasiliasta, Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 208, 18. elokuuta 2000)

Sivulla 23, liitessä olevassa 5 kohdassa

korvataan

5. Sitoumuslaskun laatineen työntekijän nimi ja seuraava allekirjoitettu ilmoitus:

"Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitettujen tavaroiden myynti Euroopan yhteisöön suoraan vietäviksi tapahtuu ... (yrityksen nimi) esittämän ja Euroopan komission asetuksella (EY) N:o 449/2000 tai päätöksellä K(2000)XXX hyväksymän sitoumuksen soveltamisalan ja ehtojen mukaisesti ja että tässä laskussa esitetyt tiedot ovat täydelliset ja asianmukaiset."

seuraavasti:

5. Sitoumuslaskun laatineen työntekijän nimi ja seuraava allekirjoitettu ilmoitus:

"Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitettujen tavaroiden myynti Euroopan yhteisöön suoraan vietäviksi tapahtuu ... (yrityksen nimi) esittämän ja Euroopan komission asetuksella (EY) N:o 449/2000 tai päätöksellä K(2000)2452 hyväksymän sitoumuksen soveltamisalan ja ehtojen mukaisesti ja että tässä laskussa esitetyt tiedot ovat täydelliset ja asianmukaiset."
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 232/10

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2488/2000, annettu 10 päivänä marraskuuta 2000, Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1294/1999 ja (EY) N:o 607/2000 ja asetuksen (EY) N:o 926/98 2 artiklan kumoamisesta

( Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 287, 14. marraskuuta 2000 )

Sivulla 24, liitteessä I, 25. kohdassa:

korvataan:

”Mircic Miroslav ulkomailla asuvat serbit”

seuraavasti:

”Mircic Miroslav ulkomailla asuvien serbien asioista vastaava ministeri”.

Sivulla 25, liitteessä I, 33. kohdassa:

korvataan:

”Mledenovic Slavoljub liikenne- ja viestintäministerin avustaja”

seuraavasti:

”Mladenovic Slavoljub liikenne- ja viestintäministerin avustaja”.

Sivulla 25, liitteessä I, 39. kohdassa:

korvataan:

”Nesovanovic Milojko kaivos- ja energiaministerin avustaja”

seuraavasti:

”Negovanovic Milojko kaivos- ja energiaministerin avustaja”.

Sivulla 28, liitteessä I, 25. kohdassa:

korvataan:

”Uglesic Miladin Belgrad”

seuraavasti:

”Ugljesic Miladin Belgrad”.

Sivulla 28, liitteessä I, 37. kohdassa:

korvataan:

”Arandjelovic Zoran Dunavski Industries, Niš”

seuraavasti:

”Arandjelovic Zoran Duvanska Industrija, Niš”.

Sivulla 29, liitteessä I, 5. kohdassa:

korvataan:

”Bozinovic Slavisa Serbian radikaalipuolueen aluejohtaja, Madjanpek, Serbian sosialistipuolueenpääkomitean jäsen”

seuraavasti:

”Bozinovic Slavisa Serbian sosialistipuolueen aluejohtaja, Madjanpek, Serbian sosialistipuolueenpääkomitean jäsen”.

Sivulla 29, liitteessä I, 9. kohdassa:

korvataan:

”Budimirovic Dobrivoje pääjohtaja, ”Srbijasuma” ”

seuraavasti:

”Budimirovic Dobrivoje pääjohtaja, ”Srbijasume” ”.

Sivulla 29, liitteessä I, 36. kohdassa:

korvataan:

”Djolic Gvozdan Serbian sosialistipuolueen paikallisjohtaja, Aleksandrovac”

seuraavasti:

”Djolic Gvozden Serbian sosialistipuolueen paikallisjohtaja, Aleksandrovac”.

Sivulla 30, liitteessä I, 32. kohdassa:

korvataan:

”Jakovlevic Dusica luottojohtaja, Beogradska Banka”

seuraavasti:

”Jakovljevic Dusica luottojohtaja, Beogradska Banka”.

Sivulla 31, liitteessä I, 18. kohdassa:

korvataan:

”Koprivica Miograd Jugoslavian vasemmistopuolueiden liiton johtajiston jäsen”

seuraavasti:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.1.2000 L4/11
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 29/2000,
annettu 6 päivänä tammikuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2774/1999 tarkoitetun durran tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen
12 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksella (EY) N:o 2774/1999(3) on avattu
tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta durrantuontitullista Espanjaan,
2)komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklanmukaisesti(
4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-
sella (EY) N:o 1963/95(5), komissio voi asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen päättää tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestätoimitettujen tarjousten osalta,3)erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa tuontitullin enimmäisalennusta, ja
4)tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallin-tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotkaontoimitettu1.—5.tammikuuta2000osanaasetuksessa(EY) N:o 2774/1999 tarkoitettua durran tuontitullin alennustakoskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 5.
(4) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4.
(5) EYVL L 189, 10.8.1995, s. 22.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 1. 2000 L 2/64
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 10/2000,
annettu 4 päivänä tammikuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/1999 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
1)komission asetuksessa (EY) N:o 2331/1999 (3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät,
2)komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on kuorettomien manteleiden osalta vaarassaylittyä piakkoin; tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä-ja vihannesalan vientitodistusjärjestelmän moitteetto-
malle toiminnalle, ja
3)tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 4 päiväntammikuuta 2000 jälkeen kuorettomia manteleitakoskevat B-menettelyn mukaiset todistushakemuksetmeneillään olevan vientijakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään kuorettomien manteleiden osalta B-menettelyn
mukaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka onjätetty asetuksen (EY) N:o 2331/1999 1 artiklan mukaisesti 4päivän tammikuuta 2000 jälkeen ja ennen 24 päivää tammi-kuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.1.2000 L1/9
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3/2000,
annettu 3 päivänä tammikuuta 2000,
pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan interventioelimen hallussaan pitämän 150000 ohra-
tonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 39/1999(4),
vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämienviljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset.
2)Nykyisessä markkinatilanteessa on tarkoituksenmukaistaavata pysyvä tarjouskilpailu Espanjan interventioelimenhallussaan pitämän 150000 ohratonnin jälleenmyymi-seksi sisämarkkinoilla.
3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Espanjan interventioelimen on toteutettava asetuksessa (ETY)
N:o 2131/93 vahvistetuilla edellytyksillä pysyvä tarjouskilpailusen hallussa olevan 150000 ohratonnin jälleenmyymiseksi
sisämarkkinoilla.
2 artikla
1. Ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun tarjousten jättä-
misen määräajaksi vahvistetaan 13 päivä tammikuuta 2000.
2. Viimeisen osittaisen tarjouskilpailun tarjousten jättöaika
päättyy 24 päivänä helmikuuta 2000.
3. Tarjoukset on jätettävä Espanjan interventioelimelle:Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
Beneficencia 8E-28004 MadridTeleksi: 23427 FEGAEFaksi: (34)915219832/915224387
3 artikla
Espanjaninterventioelimenonilmoitettavakomissiolleviimeis-
tään tarjousten jättöajan päättymistä seuraavan viikon tiistainaeri myytyjen erien määrät ja keskimääräiset hinnat.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 1. 2000 L 5/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 33/2000,
annettu 7 päivänä tammikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 1. 2000 L 5/33
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 7 päivänä
tammikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 87,4
204 58,6
624 85,5
999 77,2
0707 00 05 052 116,8
628 132,5
999 124,7
0709 90 70 052 130,9
204 87,1
999 109,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 33,6
204 38,9
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 41,5
0805 20 10 204 46,9
999 46,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 87,6
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 75,3
0805 30 10 052 65,3
624 91,6
999 78,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 88,1
404 76,4
720 95,1
728 67,7
999 81,8
0808 20 50 052 142,9
064 69,4
400 87,7
720 89,9
999 97,5
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 8.1.2000 L5/43
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 41/2000,
annettu 7 päivänä tammikuuta 2000,
A1-menettelyjen mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta annetun
asetuksen (EY) N:o 2420/1999 muuttamisesta ja omenoiden vientituen vahvistamisesta annetun
asetuksen (EY) N:o 2782/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanyhteisestämarkkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2200/96(
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1257/1999(2),jaerityisestisen
35 artiklan 11 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96(3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1303/1999(
4), annetaan yksityiskohtaiset säännöt
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamisesta.
2)Komission asetuksessa (EY) N:o 2782/1999(5)
vahvistetaan omenoiden vientituet.
3)Näiden tukien osalta A1 ja A2-menettelyn mukaistentodistustenvoimassaoloaikaonsyytävahvistaakahdeksikuukaudeksi.
4)Niille toimijoille, jotka ovat hakeneet todistuksia ennentämänasetuksenvoimaantuloa,onsyytäantaamahdolli-suus peruuttaa hakemuksensa, jotta heidän perusteltuluottamuksensa säilyisi.5)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreidenhedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2782/1999 1 artiklaan alakohta
seuraavasti:
”A1 ja A2-menettelyn mukaisten todistusten voimassaoloaika
onkaksikuukautta,sanotunkuitenkaanrajoittamattaasetuksen(EY) N:o 2190/96 4 artiklan 5 kohdan soveltamista.”
2 artikla
Toimijat, jotka ovat jättäneet A1-menettelyn mukaisia todis-
tuksia koskevat hakemuksensa ennen tämän asetuksenvoimaantuloa, voivat peruuttaa hakemuksensa viimeistäänsäädettynä todistuksenantopäivänä ja saada takaisin asetta-mansa vakuuden kokonaisuudessaan.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 30.
(5) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 26.