ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 1189/96, - annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, - täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 -



Virallinen lehti nro L 156 , 26/06/1996 s. 0003 - 0003



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1189/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (4), sekä katsoo, että markkinointivuonna 1996/97 on syytä säilyttää interventiohinta, joka on vahvistettu 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajaksi täysikasvuisten nautojen interventiohinnoista 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2068/92 (5) 1 päivän heinäkuuta 1993 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajaksi, sellaisena kuin se on maatalouden rahapoliittisten tekijöiden huomioon ottamiseksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 456/94 (6) ja (EY) N:o 2417/95 (7), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan markkinointivuodeksi 1996/97 asetuksessa (ETY) N:o 1208/81 (8) määritetyn yhteisön täysikasvuisten nautojen luokitteluasteikon R 3-laatua olevien urospuolisten eläinten ruhojen interventiohinnaksi 347,5 ecua 100 teuraspainokilogrammalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39). (2) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 32 (3) Lausunto annettu 23 päivänä toukokuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (4) Lausunto annettu 24 päivänä huhtikuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 58 (6) EYVL N:o L 57, 1.3.1994, s. 50 (7) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (8) EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91 (EYVL N:o 106, 26.4.1991, s. 2).
Komission asetus (EY) N:o 1359/96, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta ostaa tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia



Virallinen lehti nro L 175 , 13/07/1996 s. 0014 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1359/96, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta ostaa tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 19 a artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioiden vapauttamiseksi velvoitteesta ostaa tietynlaisia hedelmiä ja vihanneksia 2 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1852/85 (3) säädetään tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle, jotta ne voidaan pyynnöstä vapauttaa velvollisuudesta suorittaa tiettyjä julkisia ostoja asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklan 4 kohdan mukaisesti, näiden tietojen on koskettava joko kunkin asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklassa tarkoitetun ja hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen välityksellä kaupan pidetyn tuotteen tai näiden tuotteiden kyseisen jäsenvaltion alueella korjatun tuotannon osuutta kolmen edeltävän markkinointivuoden aikana, ja jäsenvaltiot ovat toimittaneet nämä tiedot; markkinointivuodeksi 1996/97 asetuksessa (ETY) N:o 1852/85 säädetyt vapauttamista koskevat edellytykset on täytetty tiettyjen jäsenvaltioiden ja tiettyjen tuotteiden osalta; sen vuoksi olisi vapautettava ne jäsenvaltiot, jotka ovat hakeneet vapautusta velvollisuudesta suorittaa julkisia ostoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vapautetaan jäljempänä mainitut jäsenvaltiot velvollisuudesta suorittaa tiettyjä julkisia ostoja asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 a artiklan mukaisesti; päärynöiden osalta vapautus koskee 1 päivänä heinäkuuta 1996 alkavaa ja 31 päivänä elokuuta 1996 päättyvää kautta sekä persikoiden, aprikoosien, tomaattien ja munakoisojen osalta koko markkinointivuotta. Itävalta Belgia Tanska Saksan liittotasavalta Suomi Irlanti Luxemburg Alankomaat Yhdistynyt kuningaskunta Ruotsi Kreikan osalta tätä vapautusta sovelletaan ainoastaan päärynöihin edellä tarkoitetun kesäkauden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 174, 4.7.1985, s. 24
Komission asetus (EY) N:o 1329/96, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 171 , 10/07/1996 s. 0011 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1329/96, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 Azorien ja Madeiran naudanlihan ja puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät, näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995 komission asetuksessa (ETY) N:o 1913/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/96 (4), näiden erittäin syrjäisten alueiden naudanliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1913/92 seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35 (4) EYVL N:o L 61, 12.3.1996, s. 8 LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II "LIITE III >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä."
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1331/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 171 , 10/07/1996 s. 0017 - 0017



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1331/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 21 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3084/95 (3) vahvistetaan turskan kiintiöt vuodeksi 1996, kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen niille annetun kiintiön, ja komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueen III d (Latvian vedet) vesillä ovat täyttäneet niille vuodeksi 1996 annetun kiintiön; Saksa on kieltänyt tämän kalakannan kalastuksen 10 päivästä kesäkuuta 1996; tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Saksan lipun alla purjehtivien tai Saksassa rekisteröityjen alusten turskasaaliiden ICES-alueen III d (Latvian vedet) vesillä katsotaan täyttäneen Saksalle vuodeksi 1996 osoitetun kiintiön. Kielletään Saksan lipun alla purjehtivilta tai Saksassa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueen III d (Latvian vedet) sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän turskakannan hallussapitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 10 päivästä kesäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 86
Komission asetus (EY) N:o 1289/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 165 , 04/07/1996 s. 0028 - 0029



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1289/96, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1996, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 6 artiklassa säädetään järjestelmästä, jonka mukaisesti suora tuonti Kanariansaarille vapautetaan tuontitulleista 20 000 tonnin suuruiselta määrältä paikalliseen tupakkavalmisteiden valmistukseen tarkoitettua raakatupakkaa ja tupakka-alan puolivalmisteita, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2179/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1606/95 (4), vahvistetaan kyseisen toimenpiteen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; olisi vahvistettava tämän järjestelyn piiriin kuuluvien tuotteiden erittely, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (3) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 79 (4) EYVL N:o L 153, 4.7.1995, s. 11 LIITE Suoraan Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisellä ajanjaksolla tuotaessa tuontitullista vapautettavat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/96, - annettu 2 päivänä heinäkuuta 1996, - ananassäilykkeiden tuotantotuen sekä ananaksen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 -



Virallinen lehti nro L 164 , 03/07/1996 s. 0006 - 0007



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/96, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1996, ananassäilykkeiden tuotantotuen sekä ananaksen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmästä 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 525/77 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1699/85 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 artiklan mukaisesti tuottajille maksettava vähimmäishinta lasketaan edeltävän markkinointivuoden aikana sovellettavan vähimmäishinnan ja hedelmä- ja vihannesalan kustannuskehityksen perusteella, kyseisen asetuksen 5 artiklassa määritellään tuotantotuen vahvistamisen perusteet; on tarpeen ottaa huomioon erityisesti edeltäväksi markkinointivuodeksi vahvistettu tuki mukautettuna tuottajille maksettavan vähimmäishinnan vaihteluiden sekä kolmansien maiden hintojen ja tarvittaessa kiinteästi vahvistettujen jalostuskustannusten huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1996/97: a) asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 artiklassa tarkoitettu ananaksen tuottajille maksettava vähimmäishinta ja b) kyseisen asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu ananassäilykkeiden tuotantotuen määrä vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 73, 21.3.1977, s. 46 (2) EYVL N:o L 163, 22.6.1985, s. 12 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1397/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97



Virallinen lehti nro L 180 , 19/07/1996 s. 0004 - 0005



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1397/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1206/90 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90 (4), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän yleiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuottajalle maksettava vähimmäishinta määritetään markkinointivuonna sovellettavan vähimmäishinnan, hedelmä- ja vihannesalan perushintojen kehityksen ja eri määräpaikkoihin tarkoitettujen tuoretuotteiden, mukaan luettuna toimitukset jalosteteollisuudelle, tavanomaisen menekin takaamisen tarpeen perusteella, ja asetuksen (ETY) N:o 426/86 5 artiklassa esitetään tuotantotuen vahvistamisen perusteet; olisi erityisesti otettava huomioon edeltävälle markkinointivuodelle vahvistettu tuki, mukautettuna tuottajille maksettavan vähimmäishinnan kehityksen sekä yhteisön ja tärkeimpien kilpailevien kolmansien maiden raaka-ainekustannusten välisen erotuksen huomioon ottamiseksi, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1996/97: a) asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklassa tarkoitettu Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettava vähimmäishinta ja b) kyseisen asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden tuotantotuki vahvistetaan liitteessä I. 2 artikla Jos tuote jalostetaan sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa se on viljelty, kyseisen jäsenvaltion on toimitettava tuotantotukea maksavalle jäsenvaltiolle todiste siitä, että tuottajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (4) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 LIITE >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1396/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/97 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta mikäli tätä hintaa ei noudateta



Virallinen lehti nro L 180 , 19/07/1996 s. 0001 - 0003



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1396/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/97 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta mikäli tätä hintaa ei noudateta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: - hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, - maailmanmarkkinahinnat, - tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, - kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, kuivattujen viinirypäleiden vähimmäistuontihintajärjestelmän yleisistä säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2089/85 (3) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tasoitusmaksut olisi vahvistettava suhteessa tuontihinta-asteikkoon; korkein vahvistettava tasoitusmaksu määritetään maailmanmarkkinoilla parhaiten edustettuina olevien kolmansien maiden merkitseviin määriin soveltamien edullisimpien hintojen perusteella, kuivatuille korinteille ja muille kuivatuille viinirypäleille olisi vahvistettava vähimmäistuontihinta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/97 sovellettava vähimmäistuontihinta vahvistetaan liitteessä I. 2. Mikäli 1 kohdassa tarkoitettua vähimmäistuontihintaa ei noudateta, peritään tasoitusmaksu, joka vahvistetaan liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 197, 27.7.1985, s. 10 LIITE I Vähimmäistuontihinta >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Tasoitusmaksut 1. CN-koodiin 0806 20 11 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 2. CN-koodiin 0806 20 91 kuuluvat korintit: >TAULUKON PAIKKA> 3. CN-koodiin 0806 20 12 ja 0806 20 18 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA> 4. CN-koodiin 0806 20 92 ja 0806 20 98 kuuluvat kuivatut viinirypäleet: >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1419/96, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1996, Loligo patagonica -lajin kalmarin yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 182 , 23/07/1996 s. 0011 - 0011



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1419/96, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1996, Loligo patagonica -lajin kalmarin yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1690/94 (3) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 3759/92 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen osalta, komission asetuksessa (EY) N:o 2896/94 (4) määritellään korkoprosentit, joita sovelletaan osto-, varastointi- ja myyntitoimenpiteiden rahoituskustannusten laskemiseksi, toisin sanoen kuusi prosenttia, Loligo patagonica -lajin kalmarin keskihinta on pysynyt huomattavan kauan alle 85 prosentissa sen ohjehinnasta, tämän vuoksi kyseisen tuotteen yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisen edellytykset täyttyvät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 16 artiklassa tarkoitettua yksityisen varastoinnin tukea myönnetään 1 päivän lokakuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana myyntiin saatetuille Loligo patagonica -lajin määrille 3 399 tonnin enimmäismäärään asti. 2. Varastoinnin keston ollessa enintään kolme kuukautta tuen määrä on 55 ecua nettopainotonnilta ensimmäisen varastointikuukauden aikana ja 27 ecua nettopainotonnilta toisen ja kolmannen kuukauden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (3) EYVL N:o L 179, 13.7.1994, s. 4 (4) EYVL N:o L 305, 30.11.1994, s. 12