ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/07)

TULOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 3 Uusi määrä 1 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 1 0 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 44 059 000 290 455 44 349 455 Osasto 1 Yhteensä 44 059 000 290 455 44 349 455 2 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 2 0 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 6 941 000 259 545 7 200 545 Osasto 2 Yhteensä 6 941 000 259 545 7 200 545 KAIKKI YHTEENSÄ 51 000 000 550 000 51 550 000

MENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 3 Uusi määrä 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 39 000 000 180 000 39 180 000 1 2 SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT 2 673 500 12 545 2 686 045 Osasto 1 Yhteensä 41 673 500 192 545 41 866 045 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 3 076 000 27 000 3 103 000 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 1 707 000 480 000 2 187 000 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 933 500 –90 000 843 500 Osasto 2 Yhteensä 5 716 500 417 000 6 133 500 3 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 1 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 610 000 –59 545 3 550 455 Osasto 3 Yhteensä 3 610 000 –59 545 3 550 455 KAIKKI YHTEENSÄ 51 000 000 550 000 51 550 000

Henkilöstötaulukko 1

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Yhteensä AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 129 — 70 — 78 Kaikki Yhteensä 129 70 78 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 270 144 FG III 102 72 FG II 36 33 FG I — — Yhteensä 408 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/03)

TULOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1 Uusi määrä 1 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 1 0 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 21 952 000 21 952 000 Osasto 1 Yhteensä 21 952 000 21 952 000 2 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 2 0 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 4 960 000 4 960 000 Osasto 2 Yhteensä 4 960 000 4 960 000 KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 26 912 000

MENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1 Uusi määrä 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 23 385 900 23 385 900 1 2 SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT 869 400 869 400 Osasto 1 Yhteensä 24 255 300 24 255 300 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 1 263 215 1 263 215 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 606 535 606 535 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 50 250 50 250 Osasto 2 Yhteensä 1 920 000 1 920 000 3 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 1 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 736 700 736 700 Osasto 3 Yhteensä 736 700 736 700 KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 26 912 000

Henkilöstötaulukko 1

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 7 — 7 — 7 AD 13 — 10 — 9 — 9 AD 12 — 5 — 5 — 5 AD 11 — 5 — 5 — 5 AD 10 — 5 — 5 — 5 AD 9 — 11 — 7 — 9 AD 8 — 12 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — 3 — — — 3 Yhteensä AD — 71 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 1 — 1 — 1 AST 6 — 2 — 2 — 2 AST 5 — 3 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 2 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 11 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 82 — 70 — 78 Kaikki Yhteensä 82 70 78 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 163 144 FG III 74 72 FG II 33 33 FG I — — Yhteensä 270 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/06)

TULOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 2 Uusi määrä 1 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 1 0 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 21 952 000 22 107 000 44 059 000 Osasto 1 Yhteensä 21 952 000 22 107 000 44 059 000 2 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 2 0 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 4 960 000 1 981 000 6 941 000 Osasto 2 Yhteensä 4 960 000 1 981 000 6 941 000 KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 24 088 000 51 000 000

MENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 2 Uusi määrä 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 23 385 900 15 614 100 39 000 000 1 2 SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT 869 400 1 804 100 2 673 500 Osasto 1 Yhteensä 24 255 300 17 418 200 41 673 500 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 1 263 215 1 812 785 3 076 000 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 606 535 1 100 465 1 707 000 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 50 250 883 250 933 500 Osasto 2 Yhteensä 1 920 000 3 796 500 5 716 500 3 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 1 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 736 700 2 873 300 3 610 000 Osasto 3 Yhteensä 736 700 2 873 300 3 610 000 KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 24 088 000 51 000 000

Henkilöstötaulukko 1

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Yhteensä AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 129 — 70 — 78 Kaikki Yhteensä 129 70 78 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 263 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Yhteensä 400 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2021

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2021/2220

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 2020 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021 (5),

ottaa huomioon komission 9 päivänä heinäkuuta 2021 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2021,

ottaa huomioon neuvoston 5 päivänä lokakuuta 2021 vahvistaman ja 14 päivänä lokakuuta 2021 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 5/2021,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 24 päivänä marraskuuta 2021,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 5 varainhoitovuodeksi 2021 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 24 päivänä marraskuuta 2021. Puhemies D. M. SASSOLI

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 93, 17.3.2021, s. 1.
Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 4. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 485/14)

TULOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 4 Uusi määrä 1 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 1 0 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 Osasto 1 Yhteensä 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 2 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 2 0 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 Osasto 2 Yhteensä 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 KAIKKI YHTEENSÄ 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

MENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 4 Uusi määrä 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 39 180 000 –4 450 000 34 730 000 1 2 SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT 2 686 045 – 212 045 2 474 000 Osasto 1 Yhteensä 41 866 045 –4 662 045 37 204 000 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 3 103 000 –15 000 3 088 000 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 2 187 000 –96 000 2 091 000 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 843 500 – 252 000 591 500 Osasto 2 Yhteensä 6 133 500 – 363 000 5 770 500 3 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 1 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 Osasto 3 Yhteensä 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 KAIKKI YHTEENSÄ 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

Henkilöstötaulukko 1

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Yhteensä AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 129 — 70 — 78 Kaikki Yhteensä 129 70 78 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 266 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Yhteensä 403 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
SALARIES AND ALLOWANCES

EXPENDITURE RELATING TO STAFF RECRUITMENT

RECEPTIONS, EVENTS AND REPRESENTATION

OTHER STAFF EXPENDITURE

INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE

2 1

RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

1 652 402,47

2 164 392,15

1 396 500 ,—
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 3 varainhoitovuodeksi 2021

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2021/2038

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 2020 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021 (5),

ottaa huomioon komission 22 päivänä tammikuuta 2021 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2021,

ottaa huomioon neuvoston 19 päivänä heinäkuuta 2021 vahvistaman ja 17 päivänä elokuuta 2021 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2021,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 15 päivänä syyskuuta 2021,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 3 varainhoitovuodeksi 2021 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 15 päivänä syyskuuta 2021. Puhemies D. M. SASSOLI

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 93, 17.3.2021.
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2022

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2022/718

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 24 päivänä marraskuuta 2021 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2022 (5),

ottaa huomioon komission 28 päivänä tammikuuta 2022 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2022,

ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä helmikuuta 2022 vahvistaman ja 25 päivänä helmikuuta 2022 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2022,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 5 päivänä huhtikuuta 2022,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 1 varainhoitovuodeksi 2022 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 5 päivänä huhtikuuta 2022. Puhemies R. METSOLA

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 45, 24.2.2022.
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2022

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2022/1432

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2) ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 24 päivänä marraskuuta 2021 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2022 (5),

ottaa huomioon komission 22 päivänä huhtikuuta 2022 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2022,

ottaa huomioon neuvoston 16 päivänä toukokuuta 2022 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2022,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 23 päivänä kesäkuuta 2022,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 2 varainhoitovuodeksi 2022 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2022. Puhemies R. METSOLA

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 45, 24.2.2022.
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) ja erityisesti sen 69, 260, 261 ja 262 artiklan,