Komission asetus (EY) N:o 323/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, asetuksen (ETY) N:o 896/2001 muuttamisesta yhteisöön suuntautuvaa banaanien tuontia koskevan järjestelmän soveltamiseen toimivaltaisten kansallisten viranomaisten luettelon osalta



Virallinen lehti nro L 047 , 21/02/2003 s. 0012 - 0013



Komission asetus (EY) N:o 323/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, asetuksen (ETY) N:o 896/2001 muuttamisesta yhteisöön suuntautuvaa banaanien tuontia koskevan järjestelmän soveltamiseen toimivaltaisten kansallisten viranomaisten luettelon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2587/2001(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 349/2002(4), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 liitteessä mainitaan kunkin jäsenvaltion viranomaiset, jotka on valtuutettu soveltamaan tuontijärjestelmää. Erään jäsenvaltion toimittaman tiedonannon vuoksi on syytä muuttaa kyseistä luetteloa. (2) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 896/2001 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 896/2001 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 13. (3) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. (4) EYVL L 55, 26.2.2002, s. 17. LIITE "LIITE Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset: Belgia Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Rue de Trèves, 82/ Trierstraat 82 B - 1040 Bruxelles/Brussel Tanska Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevareerhverv; Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK - 1780 København V Saksa Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 322 Adickesallee, 40 D - 60322 Frankfurt am Main Kreikka OPEKEPE (ex-GEDIDAGEP) Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products 241, Acharnon Street GR - 10446 Athens Espanja Ministerio de Economía Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Ranska Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM) 31, quai de Grenelle F - 75738 Paris Cedex 15 Irlanti Department of Agriculture and Rural Development Horticulture Division Agriculture House (7W) Kildare Street Dublin 2 Ireland Italia Ministero delle Attività Produttive DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi - Div. II Viale Boston 25 I - 00144 Roma Luxemburg Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture Service de l'horticulture 16, route d'Esch Boîte postale 1904 L - 1014 Luxembourg Alankomaat Produktschap Tuinbouw Louis Pasteurlaan 6 Postbus 280 2700 AG Zoetermeer Nederland Itävalta Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung III 10 - Obst, Gemüse, Sonderkulturen Stubenring 1 A - 1012 Wien Portugali Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Direcção de Serviços de Licenciamento Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega P - 1149-060 Lisboa Suomi Maa- ja Metsätalousministeriö PL 30 FIN - 00023 Valtioneuvosto , Helsinki Ruotsi Jordbruksverket Vallgatan 8-10 S - 551 82 Jönköping Yhdistynyt Kuningaskunta Rural Payments Agency External Trade Division Lancaster House Hampshire Court Newcastle Upon Tyne NE4 7YH United Kingdom"