ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL207/7
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2106/95,
annettu1päivänäsyyskuuta1995,
viljojentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta
150/95(*),1artiklassamääriteltyjäedustaviamarkkina­
kurssejakäytetäänkolmannenmaanvaluuttanailmoitetun
määränmuuntamiseen janiidenperusteellamääritetään
jäsenvaltioiden valuuttojenmaataloudenmuuntokurssit ;
muuntokurssien vahvistamista jasoveltamistakoskevat
yksityiskohtaiset säännötannetaankomissionasetuksessa
(ETY)N:o1068/93(6),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1053/95P),EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen13artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
viljojentukeensovellettavakorjauskerroin vahvistetaan
komissionasetuksessa (EY)N:o2087/95(3),
tällähetkellävoimassaolevaviljojentukeensovellettava
korjauskerroin olisimuutettavatämänpäiväncif-hintojen
jacif-termiiniostohintojen perusteellajaottaenhuomioon
markkinoiden odotettavissaolevakehitys,
korjauskerroin jatukionvahvistettavasamaamenettelyä
noudattaen;kerrointavoidaanmuuttaakahdenvahvista­
misenvälisenäaikana,ja
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(4),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)NroONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujentuotteiden,lukuunottamatta
maltaita,ennakoltavahvistettuihin vientitukiinsovellet­
tavakorjauskerroin muutetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan2päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä 1päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
nEYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLNroL206,1.9.1995,s.14
4)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1(s)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(«)EYVLNroL108,1.5.1993,s.106
OEYVLNroL107,12.5.1995,s.4

NroL207/8FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 2.9.95
LIITE
viljojentukeensovellettavankorjauskertoimen muuttamisesta 1päivänäsyyskuuta1995
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
Tuotekoodi Määräpaikka(')Kuluva
91.jakso
102.jakso
113.jakso
124.jakso
15.jakso
26.jakso
3
07099060000
07129019000
10011000200
10011000400
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040000200
10040000400
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010011000
11010015100
11010015130
11010015150
11010015170
11010015180
11010015190
11010090000
11021000500
11021000700
11021000900
11031110200
11031110400
11031110900
11031190200
1103119080001
01
010
0
0-1,80
-1,80
0-3,60
-3,60
0-5,40
-5,40
0-7,20
-7,20
0
(')Määräpaikatovat:
01kaikkikolmannetmaat.
Huom.:Alueetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o2145/92,sellaisenakuinseonmuutettuna(EYVLN:oL214,30.7.1992,
s.20).
10.6.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL127/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1316/95,
annettu9päivänäkesäkuuta1995,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
asetuksen(EY)Nro3243/921artiklan1kohdand
alakohdassavahvistetaansellaisenAmerikanyhdysval­
loistajaKanadastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaa­
tuisentuoreen,jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,
jotavoidaanvuoden1995ensimmäisenä puolivuotiskau­
tenatuodaerityisinedellytyksin ,määräksi5200tonnia,ja
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonCN-koodeihin 0201ja0202kuuluvan
korkealaatuisen tuoreen,jäähdytetyn taijäädytetyn
naudanlihanjaCN-koodeihin 02061095ja02062991
kuuluvientuotteidenyhteisöntariffikiintiön vahvistami­
sesta(ensimmäinen puolivuotiskausi 1995)12päivänä
joulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o
3071/94f),jaerityisestisen2artiklan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksissa(EY)N:o3071/94ja(EY)N:o
3073/94säädettyjenkorkealaatuisen naudanlihanjajäädy­
tetynpuhvelinlihan tuontijärjestelmien soveltamista
koskevistayksityiskohtaisista säännöistä21päivänäjoulu­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
3243/94(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)nro498/95(3),6artiklassasäädetään,ettäsen1
artiklan 1kohdandalakohdassa tarkoitettua lihaa
koskevattuontilupahakemukset janiidenmyöntäminen
tehdäännaudanliha-alan tuonti-javientilupienjärjes­
telmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksityiskohtai­
sistasäännöistä4päivänäsyyskuuta1980annetunkomis­
sionasetuksen(ETY)Nro2377/80(4),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro1084/94(*),
12ja15artiklansäännöstenmukaisesti,ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Jokainen1—5päivänäkesäkuuta1995esitettyasetuksen
(EY)Nro3243/941artiklan1kohdandalakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(•)EYVLN:oL325,17.12.1994,s.1
OEYVLN:oL338,28.12.1994,s.62
OEYVLN:oL50,7.3.1995,s.2
(<)EYVLNroL241,13.9.1980,s.5
OEYVLN:oL120,11.5.1994,s.30
N:oL38/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 18.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o336/95,
annettu17päivänähelmikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan18päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä17päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

18.2.95 1FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL38/11
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
17päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 53,0
212 88,8
624 97,3
999 79,7
07070010 053 166,9
068 135,3
204 142,6
624 207,3
999 163,0
07099073 204 71,5
624 196,3
|999 133,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeisto .K.oodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL63/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o607/95,
annettu20päivänämaaliskuuta 1995,
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistami­
sesta
päivänämaaliskuuta1995alkavanviitekaudenaikana
kelluvienvaluuttojennoteerattutodettuedustavamarkki­
nakurssi,ja
tämänpäiväncif-hintojenjacif-termiinihintojen perus­
teellatällähetkellävoimassaoleviinmaksuihinlisättävät
maksutonmuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin,jaerityisestisen
12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojenjamaltaidenmaksuihinlisättävätmaksutvahviste­
taankomissionasetuksessa(EY)N:o1938/94(4)jakaikissa
sitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon17ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujen tuotteidentuontiavarten
ennakoltavahvistettuihin maksuihinlisättävätmaksut
vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan21päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä ,20päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
(4)EYVLN:oL198,30.7.1994,s.39

21.3.95 IFI1 NroL63/13 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
viljojen,jauhonjamaltaidentuontimaksuun lisättävienmaksujenvahvistamisesta
20päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
A.Viljatjajauhot
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
31,jakso
42,jakso
53,jakso
6
07099060 0 4,55 3,80 2,29
07129019 0 4,55 3,80 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 3,80 2,29
10059000 0 4,55 3,80 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Maltaat
(ecua/t)
CN-koodiKuluva
31,jakso
42,jakso
53,jakso
64,jakso
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NroL56/9 14.3.95 |FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o555/95,
annettu13päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(')jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

N:oL56/10|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.3.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
13päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 90,1
212 95,6
624 143,3
999 109,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 75,0
204 55,2
624 207,3
999 121,0
07099073 052 106,0
204 84,9
624 196,3
999 129,1
(')Komissionasetuksessa(EY)n:o3079/94(EYVLn:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL192/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.8.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1988/95,
annettu14päivänäelokuuta1995,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1423/95(3),jaerityisestisen1artiklan
2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)
N:o1568/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o1980/95(5),ja
asetuksessa(EY)N:o1423/95mainittujensääntöjensovel­
tamisestakomissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,
ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärätolisi
vahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
ErkkiLIIKANEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16(4)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36
/5)EyvlN:oL191,12.8.1995,s.19

15.8.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL192/35
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavista
hinnoistajatuonnissasovellettavista lisätulleista14päivänäelokuuta1995annettuunkomission
asetukseen
(ecuina)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
l/Ul111U|') -V»'
17011190(■) 24,85 9,11
17011210O 24,85 3,70
17011290(') 24,85 8,68
17019100(2) 33,35 8,56
17019910(2) 33,35 4,33
17019990(2) 33,35 4,33
17029099(3) 0,33 0,33
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)Nro431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.
29.4.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL97/71
KOMISSION ASETUS(EY)N:o978/95,
annettu28päivänähuhtikuuta1995,
tiettyjensäilykkeidenvalmistukseen käytettävienoliiviöljyjentuotantotuen vah
vistamisesta
tuotantotukivahvistetaantällämenettelylläCN-koodiin
15099000kuuluvilleöljyillemääritettyjenvähimmäis­
maksujensekänäidensamojenöljyjenvientitukienperus­
teella;jossäilykkeidenvalmistukseen käytettäväöljyon
tuotettuyhteisössä,edellämainittuunmääräänlisätään
kuitenkintämäntuentäytäntöönpanopäivänä voimassa
olevankulutustuensuuruinenmäärä,ja
edellämainittujenperusteidensoveltamisesta seuraa,että
tukiolisivahvistettavajäljempänäesitetyllätavalla,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jallajaasetuksella(EY)N:o3290/94(2)jaerityisestisen20
aartiklan,
ottaahuomioontiettyjensäilykkeidenvalmistukseen
käytettävienoliiviöljyjentuotantotukeakoskevistayleisistä
säännöistä26päivänämaaliskuuta 1979annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o591/79(3),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o2903/
89(4),jaerityisestisen3ja5artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o591/792artiklassasäädetääntuotan­
totuenmyöntämisestä tiettyjensäilykkeidenvalmistuk­
seenkäytettävälleoliiviöljylle,
edellämainitunasetuksen3artiklanmukaankomissio
vahvistaatuenjokatoinenkuukausi,sanotunkuitenkaan
rajoittamattakyseisenasetuksen7artiklantoisenkohdan
säännöstensoveltamista ,
edellämainitunasetuksen5artiklanmukaansovellet­
taessatarjouskilpailumenettelyä maksunvahvistamisessaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Vuoden1995toukokuussajakesäkuussaasetuksen(ETY)
N:o591/792artiklassatarkoitettutuotantotuki on:
—62,18ecua100kilogrammalta yhteisössätuotetuille
oliiviöljyille,
—50,11ecua100kilogrammalta muillekuinedellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetuilleoliiviöljyille .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
OEYVLN:oL78,30.3.1979,s.2
(4)EYVLN:oL280,293.1989,s.3
8.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL214/37
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2145/95,
annettu7päivänäsyyskuuta1995,
CN-koodiin 11081300kuuluvientuotteidenvientitodistushakemusten hylkäämi­
sestä
määrän;siksionpäätettyhylätäkaikkinäitätuotteita
koskevatja5,6ja7päivänäsyyskuuta1995jätetytvienti­
todistushakemukset ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),
ottaahuomioonvilja-jariisialantuonti-javientitodis­
tustenjärjestelmänsoveltamistakoskevistaerityisistäyksi­
tyiskohtaisista säännöistä23päivänätoukokuuta1995
annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1162/95(3),sellai­
senakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o1861/
95(4),jaerityisestisen7artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
perunatärkkelyksen ennakkovahvistusta koskevientodis­
tushakemusten määräylittäätavanomaisen myynninONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1162/957artiklan3kohdanmukaan
CN-koodiin11081300kuuluvat,5,6ja7päivänäsyys­
kuuta1995jätetyttuenennakkovahvistuksen sisältävät
vientitodistushakemukset onhylätty.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänäsyyskuuta1995.
jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21b)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
(3)EYVLN:oL117,24.5.1995,s.2HEYVLN:oL177,28.7.1995,s.86
NroL103/34FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1029/95,
annettu5päivänätoukokuuta 1995,
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevat
maksutolisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukai­
sesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon4päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 2päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen5
artiklan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerintuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
N:o1957/94(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o1012/95(%
asetuksessa(EY)N:o1957/94mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1785/8116artiklan1kohdassa
tarkoitetutvakiolaatuisen raakasokerin sekävalkoisen
sokerintuontimaksut vahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.3
OEYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(<)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL198,30.7.1994,s.88
(6)EYVLN:oL102,5.5.1995,s.12

6.5.95m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL103/35
LIITE
valkoisensokerinjaraakasokerintuontimaksujen vahvistamisesta 5päivänätoukokuuta
1995annettuunkomissionasetukseen
fecua/100kg)
CN-koodi Tuontimaksun määrä(')
17011110 39,69(')
17011190 39,69(•)
17011210 39,69(')
17011290 39,69(')
17019100 48,68
17019910 48,68
17019990 48,68(2)
(')Sovellettavantuontimaksunmäärälasketaankomissionasetuksen(ETY)N:o837/68(EYVLN:oL151,30.6.1968,
s.42),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o1428/78(EYVLN:oL171,28.6.1978,
s.34),2tai3artiklansäännöstenmukaisesti.
(2)Nykyistämääräävoidaanasetuksen(ETY)N:o1785/8116artiklan2kohdansäännöstenmukaisestisoveltaa
myössellaisestavalkoisestasokeristatairaakasokerista ,johononlisättymuitakuinmaku-taiväriaineita,saataviin
sokereihin .
(-1)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .