Komission asetus (EY) N:o 1176/96, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla tiettyjen CN-koodeihin ex 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 155 , 28/06/1996 s. 0026 - 0030



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1176/96, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla tiettyjen CN-koodeihin ex 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena laaditussa luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (1), ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (3), ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo, että tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla tiettyjen CN-koodeihin ex 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1486/95 (4) avataan ensimmäinen kiintiö määrätyksi kaudeksi; yhteisön on sitoutunut maailman kauppajärjestön puitteissa avaamaan tariffikiintiöitä tietyille sianliha-alan tuotteille; tämän vuoksi on tarpeen toisaalta määritellä uudet tuontijärjestelmään kuuluvat tuotteet ja toisaalta jakaa tämän asetuksen liitteessä I määrätyt määrät tasaisesti kaudelle 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, selkeyden vuoksi on tarkennettava, että kaiken kiintiössä tapahtuvan tuonnin yhteydessä on esitettävä tuontitodistus; uusille ryhmille on syytä vahvistaa kynnysmäärä, jonka avulla toimijat voivat vetää pois todistushakemuksensa yhtenäisen vähennysprosentin soveltamisen jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1486/95 seuraavasti: 1. Korvataan otsikko seuraavasti: "tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sianliha-alalla". 2. Korvataan 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Avataan kaudeksi 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 liitteessä I esitetyt tuontitariffikiintiöt siinä määrätyille tuoteryhmille ja siinä määrätyin edellytyksin. Kaiken yhteisöön näissä kiintiöissä tapahtuvan tuonnin yhteydessä on esitettävä tuontitodistus." 3. Korvataan 4 artiklan b kohta seuraavasti: "b) todistushakemuksessa voidaan mainita ainoastaan yksi tämän asetuksen liitteessä I määritellyistä ryhmänumeroista; se voi koskea useita eri CN-koodeihin kuuluvia ja samasta maasta peräisin olevia tuotteita; tällöin kaikki CN-koodit on merkittävä 16 kohtaan ja niiden kuvaukset 15 kohtaan; G 2-ryhmän osalta todistushakemuksen on koskettava vähintään 20:tä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia 3 artiklassa määritellyllä kaudella saatavissa olevasta määrästä; muiden ryhmien osalta todistushakemuksen on koskettava vähintään yhtä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia 3 artiklassa määritellyllä kaudella saatavissa olevasta määrästä;" 4. Korvataan 5 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: "Toimija voi peruuttaa todistushakemuksensa kymmenen työpäivän aikana sen jälkeen, kun yhtenäinen hyväksymisprosentti on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, jos tämän prosentin soveltaminen johtaa alle 20 tonnin määrän vahvistamiseen G 2-ryhmän osalta ja alle yhden tonnin määrän vahvistamiseen muiden ryhmien osalta. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle todistushakemuksen pois vetämistä seuraavien viiden päivän aikana ja vapautettava vakuus välittömästi." 5. Korvataan liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (3) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (4) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 58 LIITE "LIITE I >TAULUKON PAIKKA> LIITE II >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU> LIITE III >KAAVION ALKU> >KAAVION LOOPU>