ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/57
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1690/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliai-
kaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipi-
karjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95
säädetynsiipikarjanliha-jamuna-alanjärjestelmänsoveltamistakoskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY)N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänäsyyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1899/97(
1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
2719/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Vuoden 2000 kolmanneksi vuosineljännekseksi jätetyt tuonti-
todistushakemukset koskevat tiettyjen tuotteiden osalta enin-tään käytettävissä olevia määriä ja ne voidaan sen vuoksihyväksyä kokonaisuudessaan, ja eräiden muiden tuotteidenosalta käytettävissä olevia määriä suurempia määriä, joista onvähennettäväkiinteäprosenttiosuustasapuolisenjaonvarmista-
miseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1899/97 nojalla kaudeksi 1 päivästä
heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2000 esitetyistä tuontitodis-tushakemuksista hyväksytään liitteessä I tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 1899/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetustakokonaismäärästä 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta2000 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisen päivänajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67.
(2) EYVL L 342, 17.12.1998, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/58
LIITE I
RyhmäKaudeksi1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000esitettyjen
tuontitodistushakemustenhyväksymisprosentti
1 3,51
2 3,50
4 100,00
7 2,65
8 2,93
9 1,89
10 100,00
11 100,00
44 3,97
45 100,00
12 100,00
14 —
15 100,00
16 2,19
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 3,86
25 100,00
26 100,00
27 —
28 100,00
30 —
32 100,00
33 100,00
34 —
35 —
36 —
37 7,63
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/59
LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 4156,25
2 406,25
4 9993,64
7 2625,00
8 656,25
9 1500,00
10 1139,95
11 281,25
44 343,75
45 857,25
12 1180,01
14 2187,50
15 1990,63
16 437,50
17 937,50
18 187,50
19 393,75
21 1465,00
23 1180,63
24 125,00
25 3104,88
26 169,13
27 1375,00
28 157,47
30 1125,00
32 415,63
33 291,88
34 1562,50
35 125,00
36 625,00
37 156,25
38 296,88
39 1000,00
40 337,50
43 625,00
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.2000 L 193/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1679/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja (EY) N:o 2571/97 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapu-
mispäivästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1609/88 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1526/2000 (
2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria-
tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnet-tävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o635/2000 (
4), 1 artiklan mukaisesti voin on saavuttava
varastoon ennen määräpäivää.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 1609/88 (5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1551/2000 (
6), 1 artiklassa olevaa päivämäärää olisimuutettava asetuksessa (EY) N:o 2571/97 tarkoitetun
voin osalta ottaen huomioon voimarkkinoiden ja käytet-tävissä olevien varastojen määrien kehitys.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1609/88 1 artiklan toinen
alakohta seuraavasti:
”Asetuksen (EY) N:o 2571/97 1 artiklan 1 kohdan a
alakohdassa tarkoitetun voin on saavuttava varastoonennen 1 päivää heinäkuuta 2000.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 55.
(3) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3.
(4) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 9.
(5) EYVL L 143, 10.6.1988, s. 23.
(6) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 26.
Komission asetus (EY) N:o 1647/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten mustakitaturskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 189 , 27/07/2000 s. 0008 - 0008



Komission asetus (EY) N:o 1647/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten mustakitaturskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asteuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1447/2000(4), säädetään mustakitaturskan kiintiöistä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten mustakitaturskasaaliit ICES-alueiden Vb (EY:n alue), VI, XII ja XIV vesillä ovat täyttäneet vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Irlanti on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 30 päivästä maaliskuuta 2000. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen mustakitaturskasaaliit ICES-alueiden Vb (EY:n alue), VI, XII ja XIV vesillä ovat täyttäneet Irlannille vuodeksi 2000 myönnetyn kiintiön. Kielletään Irlannin lipun alla purjehtivilta tai Irlannissa rekisteröidyiltä aluksilta mustakitaturskan kalastus ICES-alueiden Vb (EY:n alue), VI, XII ja XIV vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 30 päivästä maaliskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 5.
Komission asetus (EY) N:o 1609/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan



Virallinen lehti nro L 185 , 25/07/2000 s. 0027 - 0029



Komission asetus (EY) N:o 1609/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 616/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio laatii asetuksen (ETY) N:o 737/90 6 artiklan mukaisesti luettelon tuotteista, jotka eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan. (2) Useimmat kolmansista maista tällä hetkellä tuotavat maataloustuotteet eivät ole Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden vuoksi saastuneita tai niiden radioaktiivisuus on niin vähäistä, ettei siitä juurikaan aiheudu vaaraa terveydelle. (3) Sen huomioon ottamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 727/97(3) annettiin luettelo tuotteista, jotka eivät kuulu asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan. (4) Komissio toteutti tutkimuksen, jossa arvioitiin todennäköisyyttä, että jäsenvaltioihin tuotavien maataloustuotteiden cesiumtaso ylittää asetuksessa (ETY) N:o 737/90 asetetut rajat. Tutkimuksesta saadut tulokset osoittavat, että kaksi uutta elintarviketta (tee ja tietyt yrtit) olisi jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle. (5) Tuoteluettelon, johon sovelletaan neuvoston asetusta (ETY) N:o 737/90, ulkoasua muutettiin jo yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamiseksi 27 päivänä heinäkuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1661/1999(4) siten, että tulliviranomaisten on helpompi käyttää luetteloa. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 737/90 7 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 727/97. 2 artikla Muut tuotteet kuin liitteessä luetellut tuotteet jätetään asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalan ulkopuolelle. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 82, 29.3.1990, s. 1. (2) EYVL L 75, 24.3.2000, s. 1. (3) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 16. (4) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 17. LIITE ASETUKSEN (ETY) N:o 737/90 SOVELTAMISALAAN KUULUVAT TUOTTEET >TAULUKON PAIKKA>
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.2000 L 193/32
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1681/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun
asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1257/1999 (
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Viljatuotteiden toimittamista Kanariansaarille koskevan
tuen määrät vahvistetaan komission asetuksessa (ETY)N:o 1832/92 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1405/2000 (4). Yhteisön
eurooppalaisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla tapah-tuneiden noteerausten ja hintojen muutosten johdostaKanariansaarten hankintatuet olisi vahvistettava uudel-
leen liitteessä esitettyjen määrien mukaisiksi.
(2)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1832/92, sellaisena kuin se on
muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 185, 4.7.1992, s. 26.
(4) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 9.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.2000 L 193/33
LIITE
tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun asetuksen
(ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/t)
Tuote
(CN-koodi)Tuen määrä
Tavallinen vehnä (1001 90 99) 19,50
Ohra (1003 00 90) 17,00
Maissi (1005 90 00) 64,50
Durumvehnä (1001 10 00) 17,00
Kaura (1004 00 00) 38,00
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/62
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1692/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita
koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräs-
yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sloveniantasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koske-vassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestelmän sovel-tamistakoskevistayksityiskohtaisistasäännöistäsiipikarjanliha-alalla 20 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komissionasetuksen(EY)N:o509/97(
1),sellaisenakuinseonmuutettuna
asetuksella (EY) N:o 1514/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Vuoden 2000 kolmannelle vuosineljännekselle jätetyt
tuontitodistushakemuksetovatpienempiäkuinkäytettä-vissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksihyväksyä kokonaisuudessaan.(2)Olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissäolevaan määrään lisättävä ylimenevä osa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 509/97 nojalla kaudeksi 1 päivästä
heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2000 esitetyistä tuontitodis-tushakemuksista hyväksytään liitteessä I tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY)
N:o 509/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoitetuistakokonaismääristä 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta2000 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensimmäisen päivänajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 80, 21.3.1997, s. 3.
(2) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/63
LIITE I
RyhmännumeroProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
80 100,00
90 90,91
100 100,00
LIITE II
(t)
RyhmännumeroJaksolla1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta2000
käytettävissäolevatmäärät
80 1299,00
90 325,00
100 1093,90
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/60
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1691/2000,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2000,
heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontito-
distushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteitakoskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa
(EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita
maataloustuotteitakoskevienyhteisöntariffikiintiöidenavaami-sesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänäkesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1431/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 2719/1999(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Kaksolle 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2000
jätetyttuontitodistushakemuksetovatsuurempiakuinkäytettä-vissä olevat määrät, ja niitä on tämän vuoksi alennettava kiin-teämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistami-
seksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteen mukaisesti jaksolle 1 päivästä heinäkuuta
30 päivään syyskuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1431/94mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Pedro SOLBES MIRA
Komission jäsen
(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9.
(2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 48.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.7.2000 L193/61
LIITE
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 1,79
2 1,75
3 1,87
4 7,58
5 2,34
Komission asetus (EY) N:o 1636/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, ajanjaksolla 2000/2001 irlantilaisena viskinä (Irish whiskey) vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 26/07/2000 s. 0034 - 0035



Komission asetus (EY) N:o 1636/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, ajanjaksolla 2000/2001 irlantilaisena viskinä (Irish whiskey) vietäviin viljoihin sovellettavien kertoimien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tiettyjen tislattujen alkoholijuomien muodossa vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 15 päivänä lokakuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2825/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tukea sovelletaan niihin viljojen määriin, jotka on tarkastutettu ja tislattu, korjattuina vuosittain kunkin kyseisen jäsenvaltion osalta vahvistettavalla kertoimella. Tämä kerroin ilmaisee kyseisen tislatun alkoholijuoman osalta vietyjen kokonaismäärien ja kaupan pidettyjen kokonaismäärien välisen suhteen kyseisen tislatun alkoholijuoman keskimääräistä ikääntymiskautta vastaavana aikana näiden määrien kehityksessä todetun suuntauksen perusteella. Irlannin toimittamien, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 välistä ajanjaksoa koskevien tietojen perusteella kyseinen keskimääräinen ikääntymiskausi oli vuonna 1999 irlantilaisen viskin (Irish whiskey) osalta viisi vuotta; kertoimet olisi vahvistettava 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän syyskuuta 2001 väliseksi ajanjaksoksi. (2) Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen(3) pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 10 artiklassa jätetään Liechtensteiniin, Islantiin ja Norjaan suuntautuva vienti myönnettävien vientitukien ulkopuolelle. Tämä olisi näin ollen otettava asetuksen (ETY) N:o 2825/93 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomioon laskettaessa kerrointa ajanjaksolle 2000/2001. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Irlannissa irlantilaisen viskin (Irish whiskey) valmistukseen käytettäviin viljoihin sovellettavat asetuksen (ETY) N:o 2825/93 4 artiklassa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän syyskuuta 2001 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä ilmoitetun suuruisiksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 258, 16.10.1993, s. 6. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 29. (3) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 1. LIITE Irlannissa sovellettavat kertoimet >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1640/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 26/07/2000 s. 0041 - 0041



Komission asetus (EY) N:o 1640/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestelmästä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999(2), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/96(4), annetaan viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevat yleiset säännöt. (2) Komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 160/2000(6), säädetään viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (3) Saksan lainsäädännössä tunnustetaan joitakin itävaltalaisten tma-laatuviinien perinteisiä lisämerkintöjä. Jotta näitä merkintöjä voidaan käyttää vapaaehtoisina merkintöinä näiden viinien päällysmerkinnöissä, ne on tarpeen lisätä 3 artiklan 3 kohdan a alakohtaan. (4) Chilen esittämän hakemuksen vuoksi olisi säädettävä, että kyseisestä maasta peräisin olevissa viineissä voidaan käyttää liitteen IV luettelossa olevaa viiniköynnöslajikkeen nimeä, vaikka kyseisessä viinissä on ainoastaan 85 prosenttia siitä lajikkeesta peräisin olevia rypäleitä, jonka nimistä viini on, edellyttäen että lajike on ratkaiseva kyseisen viinin luonteen kannalta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3201/90 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 3 kohdan a alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti: "a) Saksan tma-laatuviineillä: - 'Selection', - 'Selektion', - 'Classic', - 'Klassik'." 2) Lisätään 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaan uusi luetelmakohta seuraavasti: "- Chile". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. (3) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13. (4) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3. (5) EYVL L 309, 8.11.1990, s. 1. (6) EYVL L 19, 25.1.2000, s. 19.