ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3i.8.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL205/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2065/95,
annettu30päivänäelokuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
l1)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(')EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL205/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.8.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
30päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020035 052 42,5 512 186,0
060 80,2 600 89,0
066 41,7 624 103,8
068 32,4 999 113,0
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 73,4
999 62,9388 55,7
07070025 052 63,1400 73,7
053 166,9508 68,4
060 61,0512 54,6
066 53,8524 53,3
068 60,4528 59,3
204 49,1800 88,8
624 207,3804 81,8
999 94,5999 68,8
07099079 052 55,608082057 052 79,2
204 77,5388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 388 65,7 800 55,8
512 87,4 804 112,9
524 62,1 999 83,5
528 64,1 08093041,08093049 052 56,5
600 54,7 220 121,8
624 78,0 624 106,8
999 68,7 999 95,0
08061040 052 97,3 08094030 064 72,0
066 49,4 066 69,3
220 110,8 068 70,9
400 135,3 624 165,3
\412 132,4 999 94,4
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää.
NroL58/9 i6.3.95nn Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o575/95,
annettu15päivänämaaliskuuta 1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaseitsemättäosittaista
tarjouskilpailua varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
rasvojenhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavistatuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(2)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)Nro2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)Nro
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
seitsemättäosittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaan
liitteessä9päiväänmaaliskuuta1995mennessäjätettyjen
tarjoustenperusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
OEYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

NroL58/10FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.3.95
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)n:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettuaseitsemättäosittaistatarjouskilpailua varten15
päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 —
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)n:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)n:o3846/87.
NroL34/16 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.2.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o288/95,
annettu13päivänähelmikuuta 1995,
maito-jamaitotuotealan vientitukienmuuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealan yhteisestämark­
kinajärjestelystä 27päivänäkesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY)Nro804/68('),sellaisenakuin
seonviimeksimuutettunaItävallan,SuomenjaRuotsin
Euroopanunioniinliittymistäkoskevallaasiakirjalla(2),ja
erityisestisen17artiklan5kohdan,
sekäkatsoo,että
maito-jamaitotuotealan vientituetvahvistetaankomission
asetuksessa(EY)Nro132/95(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro244/95(4),ja
asetuksessa (EY)Nro132/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettätämänasetuksenliitteessä
mainittujentuotteidenvientituetolisimuutettava
mainitunliitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(EY)Nro132/95,sellaisenakuinse
onmuutettuna ,liitteessäsellaisenaanvietävilletuotteille
vahvistetutasetuksen(ETY)Nro804/6817artiklassa
tarkoitetuttämänasetuksenliitteessämainittujentuot­
teidenvientituetsiinäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan14päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä13päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL148,28.6.1968,s.13
(2)EYVLNroC241,29.8.1994,s.21
(3)EYVLNroL19,27.1.1995,s.14
OEYVLNroL29,8.2.1995,s.10

14.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL34/17
LIITE
maito-jamaitotuotealan vientitukienmuuttamisesta 13päivänähelmikuuta1995annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecua/100kgnettopaino,jolleitoisinilmoiteta)
Tuotekoodi Määräpaikka (*)Tuen
määrä(")
04050011200 120,98
04050011300 152,20
04050011500 156,10
04050011700 160,00
04050019200 120,98
04050019300 152,20
04050019500 156,10
04050019700I160,00
(*)Määräpaikkaa koskevatkoodinumerot esitetäänkomissionasetuksen(EY)N:o3079/94liitteessä(EYVLN:oL
325,17.12.1994,s.17).
Kunonkysemuustakuinkullekin"tuotekoodille "ilmoitetustamääräpaikasta ,sovellettavatuenmääräilmoite­
taanmerkinnällä ***.
Jolleimitäänmääräpaikkaa ilmoiteta,tuenmäärääsovelletaanmihintahansamuuhunkuin1artiklan2
kohdassatarkoitettuunmääräpaikkaan suuntautuvaan vientiin.
DJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyinedellytyksin .
Huomio:Tuotekooditjaniihinliittyvätalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)Nro3846/87(EYVL
NroL366,24.12.1987,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna.
N:oL174/36FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.7.95
KOMISSION ASETUS(EYNro1805/95,
annettu25päivänäheinäkuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94f),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(z)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

26.7.95 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL174/37
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
25päivänäheinäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,9
512 77,9
524 60,9
528 57,0
600 54,7
624 78,0
999 65,2
08061040 600 151,6
624 152,7
999 152,2
08081071,08081073,
08081079 039 79,3
388 69,8
400 64,2508 87,2
512 54,6
524 45,8
528 61,7
800 97,8
804 84,7
999 71,7
08082051 052 84,9
388 56,5
512 46,8
528 55,8
800 55,8
804 64,8
999 60,8
08091040 052 64,6
064 103,7
999 84,1
08092051,08092059052 150,1
061 164,3
064 254,1
068 262,6
400 173,8
624 239,5
676 166,2
999 201,5
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 144,0
624 245,1
999 194,6
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
N:oL206/40|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2099/95,
annettu31päivänäelokuuta1995,
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttami
sesta
vientituetolisimuutettavatämänasetuksenliitteen
mukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen19artiklan4kohdantoisenalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinjaraakasokerinvientiinsovellettavattuet
vahvistetaankomissionasetuksessa (EY)N:o2036/95(3),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(EY)N:o
2068/95(4),ja
asetuksessa(EY)N:o2036/95,mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan1
kohdanaalakohdassatarkoitettujensellaisenaanvietävien
jadenaturoimattomien ,asetuksen(EY)N:o2036/95,
sellaisenakuinseonmuutettuna,liitteessävahvistettujen
tuotteidenvientituetliitteessäesitettyjenmäärienmukai­
sesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä31päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
KarelVANMIERT
Komissionjäsen
(■)EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL199,24.8.1995,s.43
(4)EYVLN:oL205,31.8.1995,s.7

1.9.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL206/41
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta
31päivänäelokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä(3)
ecua/100kg
17011190100 39,89(')
17011190910 39,55(')
17011190950 "(2)
17011290100 39,89(')
17011290910 39,55(')
17011290950 (2)
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019100000 0,4336
—ecua/100kg—
17019910100 43,36
17019910910 43,36
17019910950 43,36
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17019990100 0,4336
(')Tätämäärääsovelletaanraakasokeriin ,jonkatuottoon92%.Josviedynraaka­
sokerintuottopoikkeaa92%:sta,sovellettavantuenmäärälasketaanasetuksen
(ETY)N:o766/685artiklan3kohdansäännöstenmukaisesti.
(2)Vahvistaminen keskeytettykomissionasetuksella(ETY)Nro2689/85(EYVL
N:oL255,26.9.1985,s.12),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)
N:o3251/85(EYVLN:oL309,21.11.1985,s.14).
(3)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettunasäädetyinedellytyksin .
10.8.95 FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL189/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1958/95,
annettu9päivänäelokuuta1995,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettäväätoistaosit­
taistatarjouskilpailua varten
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)Nro1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)Nro1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisitoisestaosittaisesta
tarjouskilpailusta annettava 1artiklassatarkoitetutsään­
nökset,
neuvostonasetuksessa (ETY)Nro990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(*),ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaan vientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)Nro1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
toisessaosittaisessatarjouskilpailussa 47,470ecuasadalta
kilogrammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro )
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,säädetyinedellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäelokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäelokuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLNroL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLNroL175,27.7.1995,s.12
(<)EYVLNroL102,28.4.1993,s.14
oEYVLNroL138,21.6.1995,s.1
11.2.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL32/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o272/95,
annettu10päivänähelmikuuta 1995,
asetuksen(EY)N:o3076/94mukaisestijätettyjenenintään80kilogramman
painoisiavasikoitakoskevientuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Kukintuontitodistushakemus ,jokakoskeeenintään80
kilogrammanpainoisiaeläviänautaeläimiä,tyydytetään
seuraaviinmääriinsaakka:
a)9,272prosenttiavuosien1992,1993ja1994aikana
tuoduistamääristäasetuksen(EY)N:o3076/942
artiklan2kohdanaalakohdassatarkoitettujentuojien
osalta;
b)0,161prosenttiaasetuksen(EY)N:o3076/942artiklan
2kohdanbalakohdassatarkoitettujen toimijoiden
hakemistamääristä.EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvuoden1995ensimmäisellä puoliskolla
toteutettavista tiettyjeneläviennautaeläinten tuontia
koskevistahallintotoimenpiteistä 16päivänäjoulukuuta
1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o3076/94(')ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o3076/942artiklan3kohdassasääde­
tään,ettäniinsanotuilleperinteisilletuojillevaratut
määrätjaetaansuhteellisesti täydellätuontimaksulla
vuosien1992,1993ja1994aikanatapahtuneiden tuontien
perusteella,ja
käytettävissä olevienmäärienjakaminenkyseisen
asetuksen2artiklan2kohdanbalakohdassatarkoitetuille
toimijoilletapahtuusuhteellisesti haettujenmäärien
perusteella;ottaenhuomioon,ettähaetutmäärätovat
suurempiakuinkäytettävissäolevatmäärät,olisivahvistet­
tavayhtenäinenvähennysprosenttimäärä ,2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
EYVLN:0L325,17.12.1994,s.8
8.3.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL51/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o506/95,
annettu7päivänämaaliskuuta 1995,
kasviöljyntoimittamisesta elintarvikeapuna annetunasetuksen(EY)N:o284/95
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonelintarvikeapupolitiikasta jaelintarvi­
keavunhallinnasta22päivänäjoulukuuta1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3972/86('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
1930/90(2),jaerityisestisen6artiklan1kohdancalakoh­
dan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)N:o284/95(3)avataantarjous­
kilpailu6680kasviöljytonnin toimittamiseksi elintarvikea­
puna;olisimuutettavatiettyjäkyseisenasetuksenliitteessä
oleviaedellytyksiä ,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(EY)N:o284/95liitteessäG-erää
koskeva8kohtaseuraavasti :
"8.Kokonaismäärä :393tonnia*.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä7päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
0)EYVLN:oL370,30.12.1986,s.1
(2)EYVLN:oL174,7.7.1990,s.6
(3)EYVLN:oL34,14.2.1995,s.4
NroL221/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2202/95,
annettu18päivänäsyyskuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänäsyyskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN»L337,24.12.1994,s.66f)EYVLN»L167,18.7.1995,s.10h)EYVLN»L387,31.12.1992,s.1
(*)EYVLN»L22,31.1.1995,s.1

19.9.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL221/21
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänäsyyskuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 44,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,7
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 66,5388 62,0
ex07070025 052 70,1400 67,0
053 166,9508 68,4
060 •61,0512 68,7
066 53,8524 57,4
068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,7
624 207,3 804 49,8
999 95,5 999 64,0
07099079 052 55,6 08082057 052 67,6
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 052 80,0 800 55,8
388 64,0 804 112,9
512 65,9 999 81,6
520 66,5 08093041,08093049 052 56,5
524 65,2 220 121,8
528 63,7 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,4
999 67,3 064 50,7
08061040 052 88,6 066 63,8
064 50,6 068 61,2
066 49,4 624 97,3
220 110,8 676 68,6
400 136,8 999 69,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999tarkoittaa"muutaalkuperää.