Neuvoston asetus (ETY) N:o 1031/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta, jonka ylittyminen käynnistää asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetyn menettelyn annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 107 , 19/04/1984 s. 0036 - 0038

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0111

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0132

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0111

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0132



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1031/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta, jonka ylittyminen käynnistää asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetyn menettelyn annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1461/82 (), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1469/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1536/81 (), vahvistetaan interventioelinten haltuunottamat tupakan prosenttiosuudet ja määrät sekä se prosenttiosuus yhteisön tupakkatuotannosta, jonka ylittyminen käynnistää tupakkamarkkinoiden hallintakeinojen käyttöönoton, jokaista tupakkalajiketta koskevat prosenttiosuudet ja määrät on vahvistettu satojen 1978, 1979 ja 1980 keskituotannon perusteella; tämän jälkeen tiettyjen tupakkalajikkeiden tuotanto on kehittynyt mukautuakseen markkinoiden tarpeisiin; sadon 1983 hintoja ja palkkioita vahvistettaessa siirrettiin Elassona-lajike järjestysnumeron 19 b alle, koska se muistuttaa suuresti perinteistä Kaba Koulak -lajiketta, nämä prosenttiosuudet ja määrät on vahvistettu erilaisin perustein; markkinoiden paremman hallitsemisen mahdollistamiseksi ja suurten interventiovarastojen muodostumisen estämiseksi olisi se prosenttiosuus, jonka ylittyessä tuotantoa on pyrittävä mukauttamaan kysyntää vastaavaksi, rajattava 15 prosenttiin lajikkeen tai lajikeryhmän tuotannosta; asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen absoluuttisten määrien laskenta olisi sitä vastoin tehtävä pienemmän prosentin, vaikkapa 10 prosentin mukaan satojen 1981, 1982 ja 1983 aikana todetusta keskituotannosta, jotta tarjonnan ylijäämän korjaamiseksi mahdollisesti toteutettavia yhteisvastuullisia toimenpiteitä voitaisiin soveltaa nopeammin; lajikkeiden, jotka on luokiteltu järjestysnumeroiden 3 Virgin D, 11 a Forchheimer Havanna II c, 11 b Nostrano del Brenta, 11 c Resistente 142, ja 11 d Gojano alle, absoluuttiset määrät olisi viime vuosien kasvaneen tuotannon vuoksi pidettävä nykyisellä tasollaan, ja se prosenttiosuus yhteisön tuotannosta, jonka ylittyminen käynnistää tupakkamarkkinoiden hallitsemiseen tähtäävät toimenpiteet, on vahvistettu 120 prosentiksi; tästä alkaen tämä prosenttiosuus olisi kokonaistuotantotaso ja ennakoitavissa oleva menekki huomioon ottaen alennettava 115 prosenttiin; vaikuttaa siltä, että 15 prosentin tuotannon lisäyksellä sääolojen vaihtelujen vaikutukset tuotantoon tulevat riittävässä määrin huomioon otetuiksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1469/70 seuraavasti: 1. korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu prosenttiosuus vahvistetaan 115 prosentiksi." 2. korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1984. Komission puolesta M. ROCARD Komission jäsen () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 () EYVL N:o L 164, 14.6.1982, s. 27 () EYVL N:o C 62, 5.3.1984, s. 58 () EYVL N:o L 164, 27.7.1970, s. 35 () EYVL N:o L 156, 15.6.1981, s. 21 LIITE >TAULUKON PAIKKA>