Komission asetus (EY) N:o 1287/98, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta vientitukijärjestelmää koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta hedelmä- ja vihannesalalla



Virallinen lehti nro L 178 , 23/06/1998 s. 0011 - 0012



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1287/98, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta vientitukijärjestelmää koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta hedelmä- ja vihannesalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 213/98 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (6), soveltamisesta vientitukijärjestelmän osalta hedelmä- ja vihannesalalla, kyseisiä yksityiskohtaisia sääntöjä sovelletaan myös asetuksen (EY) N:o 2200/96 yhteydessä; kyseisiin sääntöihin on syytä tehdä muutoksia niiden parantamiseksi, asetus (ETY) N:o 1035/72 on kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 2200/96; näin ollen on syytä korvata viittaukset asetukseen (EY) N:o 1035/72 vastaavilla viittauksilla asetukseen (EY) N:o 2200/96, yksinkertaisuuden takaamiseksi on syytä säätää, että A1- ja A2-menettelyissä vahvistetaan ennalta yhtenäinen vakuus, järjestelmän tehokkuuden takaamiseksi on syytä lyhentää määräaikaa, jona jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle A2-todistuksia koskevat hakemukset, yhdistetyn nimikkeistön koodit on syytä saattaa ajan tasalle tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2086/97 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1148/98 (8), koodien mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2190/96 seuraavasti: 1. Korvataan asetuksen nimessä viittaus "neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72" viittauksella "neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96". 2. Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa viittaus "Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 26 artiklassa" viittauksella "Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklassa". b) Korvataan 3 kohdassa viittaus "asetuksen (ETY) N:o 1035/72 33 artiklassa" viittauksella "asetuksen (ETY) N:o 2200/96 46 artiklassa". 3. Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta. 4. Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Poistetaan 1 kohdan kolmas alakohta. b) Korvataan 3 kohdassa ilmaisu "kolmantena työpäivänä" ilmaisulla "toisena työpäivänä". 5. Lisätään 4 artiklaan 2 a kohta seuraavasti: "2 a. Todistushakemuksiin on liitettävä vakuus, jonka määrä tuen rajoissa on 10 ecua nettotonnilta. Tätä säännöstä sovellettaessa A2-menettelyssä huomioon otettava tuen määrä on ohjeellinen tukiprosentti." 6. Korvataan 6 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: "Luokalla tarkoitetaan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 13 a artiklan toisen kohdan mukaisesti seuraavia tuoteluokkia: - CN-koodiin 0702 00 00 kuuluvat tomaatit - CN-koodiin 0802 12 kuuluvat kuorettomat mantelit - CN-koodiin 0802 21 ja 0802 22 kuuluvat hasselpähkinät - CN-koodiin 0802 31 kuuluvat kuorelliset saksanpähkinät - CN-koodiin 0805 10 kuuluvat appelsiinit - CN-koodiin 0805 20 10 kuuluvat klementiinit - CN-koodiin 0805 20 30 kuuluvat monrealit (monreales) ja satsumat - CN-koodiin 0805 20 50 kuuluvat mandariinit ja wilkingit - CN-koodiin 0805 20 70 kuuluvat tangeriinit - CN-koodiin 0805 20 90 kuuluvat muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit - CN-koodiin 0805 30 10 kuuluvat sitruunat - CN-koodiin 0805 30 90 kuuluvat limetit - CN-koodiin 0806 10 10 kuuluvat syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet - CN-koodiin 0808 10 kuuluvat omenat - CN-koodiin 0809 30 kuuluvat persikat ja nektariinit." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä kesäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 (3) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12 (4) EYVL L 22, 29.1.1998, s. 8 (5) EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1 (6) EYVL L 132, 16.6.1995, s. 8 (7) EYVL L 312, 14.11.1997, s. 1 (8) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 38