Komission asetus (EY) N:o 385/2001, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alalla eräiden tupakkalajikkeiden toimituksissa sallitun kosteuspitoisuuden ja hyväksyttyjen tuotantoalueiden osalta



Virallinen lehti nro L 057 , 27/02/2001 s. 0018 - 0023



Komission asetus (EY) N:o 385/2001, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alalla eräiden tupakkalajikkeiden toimituksissa sallitun kosteuspitoisuuden ja hyväksyttyjen tuotantoalueiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1336/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1249/2000(4), 15 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että palkkion kiinteät osat ja tuotantokiintiötodistukseen kirjattava määrä on laskettava tupakanlehtien painon perusteella. Lisäksi 15 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että painoa on mukautettava kullekin lajikkeelle liitteessä IV vahvistetun kosteuspitoisuuden mukaan neljän prosentin rajoissa. Eräitä lajikeryhmiin II ja III kuuluvia tupakkalajikkeita, jotka ilmakuivataan perinteisin menetelmin perinteisissä kuivaamoissa, tuotetaan alueilla, joilla sademäärä voi toimitusten aikana olla suuri. Näissä olosuhteissa perinteistä ilmakuivausta sovellettaessa on vaikea kontrolloida kosteuspitoisuutta toimitushetkellä. Tällaisen tupakan enimmäiskosteuspitoisuutta olisi näin ollen mukautettava. (2) Asetuksen (EY) N:o 2848/98 8 artiklassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92 5 artiklan a alakohdassa tarkoitetut tuotantoalueet vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2848/98 liitteessä II. Portugali on pyytänyt komissiota lisäämään lajikeryhmään I kuuluvan tupakan tuotannon osalta hyväksyttyihin tuotantoalueisiin alueen "Beiras". Beiraksen alue Portugalissa on perinteinen lajikeryhmään II kuuluvan tupakan tuotantoalue. Asetuksen (EY) N:o 2848/98 liite II olisi näin ollen muutettava kyseisen alueen sisällyttämiseksi lajikeryhmän I osalta hyväksyttyjen tuotantoalueiden luetteloon. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2848/98 seuraavasti: 1) Korvataan 15 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Palkkion kiinteät osat, jotka maksetaan joko tuottajaryhmittymälle, joka jakaa kiinteän osan kokonaisuudessaan kullekin ryhmittymän jäsenelle, tai kullekin ryhmittymään kuulumattomalle yksittäiselle tuottajalle, sekä asianomaisen tuotantokiintiötodistukseen kirjattava määrä lasketaan ensimmäisen jalostusasteen yrityksen haltuunottamien kyseiseen lajikeryhmään kuuluvien, vaadittua vähimmäislaatua vastaavien tupakanlehtien painon perusteella. Jos kosteuspitoisuus on korkeampi tai alhaisempi kuin liitteessä IV kyseiselle lajikkeelle vahvistettu pitoisuus, painoa on mukautettava jokaiselta prosenttiyksikön suuruiselta poikkeamalta samassa liitteessä vahvistettujen suurimpien sallittujen poikkeamien rajoissa." 2) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä I. 3) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä II. 4) Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteellä III. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EYVL L 154, 27.6.2000, s. 2. (3) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EYVL L 142, 16.6.2000, s. 3. LIITE I "LIITE II HYVÄKSYTYT TUOTANTOALUEET >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "LIITE III VÄHIMMÄISLAATUVAATIMUKSET Tupakan, josta voidaan myöntää asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklassa säädetty palkkio, on oltava kyseiselle lajikkeelle tyypilliset ominaisuudet huomioon ottaen laadultaan virheetöntä, kunnollista ja myyntikelpoista, eikä siinä saa olla: a) lehtien palasia; b) lehdissä pahoja raesateiden aiheuttamia vaurioita; c) lehtiä, joissa on vakavia virheellisyyksiä ja joiden pinta-alasta yli kolmasosa on vahingoittunut; d) lehtiä, joiden pinta-alasta taudit tai hyönteiset ovat vaurioittaneet yli 25 prosenttia; e) lehtiä, joissa on torjunta-aineiden jäämiä; f) lehtiä, jotka eivät ole kypsiä tai jotka ovat selvästi vihreitä; g) jäätyneitä lehtiä; h) homehtuneita tai mädäntyneitä lehtiä; i) lehtiä, joiden suonet eivät ole kuivuneet, ovat kosteat tai mädäntyneet tai joiden lehtiruodit ovat liian paksut tai voimakkaat; j) versoista lähtöisin olevia lehtiä; k) lehdissä lajikkeelle epätavallista hajua; l) lehdissä maata; m) lehtiä, joiden kosteuspitoisuus ylittää liitteessä IV vahvistetut sallitut poikkeamat." LIITE III "LIITE IV ASETUKSEN 15 ARTIKLASSA TARKOITETUT KOSTEUSPITOISUUDET >TAULUKON PAIKKA>"