ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission direktiivi 92/17/ETY, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1992, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 082 , 27/03/1992 s. 0069 - 0069

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0172

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0172



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1992, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY muuttamisesta (92/17/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/127/ETY(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 a kohdan, sekä katsoo, että periaatteessa tietyistä päivämääristä alkaen jäsenvaltiot eivät voi enää itse todeta kolmansissa maissa korjattujen siemenperunoiden vastaavuutta yhteisössä korjattujen ja tämän direktiivin säännösten mukaisten siemenperunoiden kanssa, kuitenkin yhteisön vastaavuustoteamukseen tähtäävän työn oltua vielä kesken kaikkien asianomaisten kolmansien maiden osalta mainitun direktiivin 15 artiklan 2 a kohdassa annetaan jäsenvaltioille lupa pidentää 31 päivään maaliskuuta 1991 jo tehtyjen vastaavuustoteamusten voimassaoloaikaa tiettyjen maiden osalta, joita yhteisön toteamukset eivät koskeneet, kyseistä työtä ei vieläkään ole saatu päätökseen, lupaa voidaan pidentää ainoastaan neuvoston direktiivillä 77/93/ETY(3) vahvistettujen yhteisten kasvinsuojelua koskevien sääntöjen mukaan jäsenvaltioille kuuluvien velvoitteiden mukaisesti, komission päätöksissä 91/591/ETY(4) ja 91/592/ETY(5) poikkeuksiin tiettyjen direktiivin 77/93/ETY säännöksistä, joista tietyt jäsenvaltiot ovat säätäneet Puolasta ja Kanadasta peräisin olevien siemenperunoiden osalta, annetaan lupa 31 päivään maaliskuuta 1992, tämän vuoksi jäsenvaltioille 15 artiklan 2 a kohdan mukaisesti myönnettyä lupaa olisi pidennettävä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 66/403/ETY 15 artiklan 2 a kohdassa päivämäärä "31 päivänä maaliskuuta 1991" päivämäärällä "31 päivänä maaliskuuta 1992". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (2) EYVL N:o L 60, 7.3.1991, s. 18 (3) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (4) EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 43 (5) EYVL N:o L 16.11.1991, s. 45
Komission direktiivi 92/10/ETY, annettu 19 päivänä helmikuuta 1992, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 070 , 17/03/1992 s. 0027 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0097

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 41 s. 0097



KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä helmikuuta 1992, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta (92/10/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/661/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan neljännen luetelmakohdan, sekä katsoo, että nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen mukaan lajeja Pseudomonas glycinea, Diaporthe phaseolorum var. cauliflora ja var. sojae, Phialophora gregata ja Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, jotka ovat lajin Glycine max L. Merrill haitallisia organismeja, ei pitäisi enää pitää haitallisina organismeina, joiden kulkeutuminen voidaan kieltää tiettyihin jäsenvaltioihin; ei ole enää aiheellista pitää voimassa direktiivin 77/93/ETY näitä haitallisia organismeja koskevia säännöksiä ottaen huomioon nykyisen tilanteen mainittujen organismien leviämisessä, sen vuoksi direktiivin 77/93/ETY liitteitä tulisi muuttaa ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehitys, tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/93/ETY seuraavasti: 1) poistetaan liitteessä II olevan B osan b kohdan 2 alakohdasta (Pseudomonas glycinea), 2) poistetaan liitteessä II olevan B osan c kohdan 3 alakohdasta (Diaporthe phaseolorum var. cauliflora ja var. sojae), 4 a alakohdasta (Phialophora gregata) ja 6 a alakohdasta (Phytophthora megasperma f. sp. glycinea), 3) poistetaan liitteessä IV olevan B osan 17 kohta [Istutettavaksi tarkoitetut soijan siemenet (Glycine max L. Merril)]. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1992. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1991, s. 40
Komission direktiivi 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 055 , 29/02/1992 s. 0096 - 0097

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0004

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0004



KOMISSION DIREKTIIVI 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on tarpeen muuttaa neuvoston direktiivi 78/663/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/612/ETY(3), ottaen huomioon Codex Alimentariuksessa hyväksytyt eritelmät sekä uudet tuotantotekniikat, elintarvikealan tiedekomiteaa on direktiivin 89/107/ETY 6 artiklan mukaisesti kuultu kansanterveyteen mahdollisesti vaikuttavien säännösten osalta, ja tämän direktiivin säännökset ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 78/663/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 27 (2) EYVL N:o L 223, 14.8.1978, s. 7 (3) EYVL N:o L 326, 24.11.1990, s. 58 LIITE Muutetaan direktiivin 78/663/ETY liite seuraavasti: E 473 Sakkaroosiesterit: a) Korvataan kemiallista kuvausta käsittelevän kohdan viimeinen virke seuraavasti: "Niiden valmistuksessa ei saa käyttää muuta orgaanista liuotinta kuin dimetyylisulfoksidia, dimetyyliformamidia, etyyliasetaattia, isopropanolia, isobutanolia ja metyylietyyliketonia." b) Lisätään isobutanolin määrää koskevaan kohtaan kohta seuraavasti: "Metyylietyyliketonia / enintään 10 mg/kg."
Komission direktiivi 92/37/ETY, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1992, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennentoista kerran



Virallinen lehti nro L 154 , 05/06/1992 s. 0030 - 0031

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 11 s. 0046

Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 11 s. 0046



KOMISSION DIREKTIIVI 92/37/ETY, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1992, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/32/ETY(2), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 67/548/ETY liitteessä I on luettelo vaarallisista aineista sekä kunkin aineen luokitusta ja merkintää koskevat yksityiskohtaiset säännöt; ilmoitettavien vaarallisten aineiden liitteessä I olevan luettelon tarkastelu on osoittanut, että luetteloa on muutettava nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella ja että luetteloon on lisättävä eräitä vaarallisia aineita, jotka on direktiivin mukaisesti ilmoitettu komissiolle, ja tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 67/548/ETY liite I seuraavasti: 1 korvataan liitteen I merkinnät tämän direktiivin liitteen I merkinnöillä; 2 lisätään liitteeseen I tämän direktiivin liitteen II merkinnät. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä marraskuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1992. Komission puolesta Carlo RIPA DI MEANA Komission jäsen (1) EYVL N:o L 196, 16.8.1967, s. 1 (2) EYVL N:o L 154, 5.6.1992, s. 1 LIITE I ja LIITE II
Komission direktiivi 92/64/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 221 , 06/08/1992 s. 0051 - 0053

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0115

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0115



KOMISSION DIREKTIIVI 92/64/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/620/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; liitteistä on tehty koonnelma komission direktiivillä 91/248/ETY(3), antibiootin "avilamysiini", kokkidiostaatin "lasalosi dinatrium" ja "maduramisiiniammonium" sekä kantaja-aineen "synteettinen kalsiumaluminaatti" käyttöä on tutkittu laati tietyissä jäsenvaltioissa; saadun kokemuksen perusteella näyttää siltä, että nämä uudet käyttötavat voidaan sallia koko yhteisössä, alkuperänsä mukaan lisäaine "sinkkioksidi" voi sisältää suuria määriä lyijyä; tämän aineen pitoisuutta olisi rajoitettava, jotta estettäisiin sen epäsuotuisa vaikutus terveyteen, kokkidiostaatin "halofuginoni" ja kantaja-aineen "synteettinen kalsiumaluminaatti" uusia käyttötapoja on tutkittu menestyksekkäästi tietyissä jäsenvaltioissa; nämä uudet käyttötavat olisi väliaikaisesti sallittava kansallisella tasolla, kunnes ne voidaan hyväksyä yhteisön tasolla, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liitteet tämän direktiivin liitteiden mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 334, 5.12.1991, s. 62 (3) EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission direktiivi 92/63/ETY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1992, haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 221 , 06/08/1992 s. 0049 - 0050

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0113

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 44 s. 0113



KOMISSION DIREKTIIVI 92/63/ETY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1992, haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/519/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 74/63/ETY säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen, toisaalta olisi alennettava rehuseosten raaka-aineena käytettävien fosfaattien kadmiumpitoisuutta ja toisaalta rajoitettava niiden arseenipitoisuutta eläinten ja ihmisten terveyden suojelun edistämiseksi, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 74/63/ETY liite II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 (2) EYVL N:o L 304, 27.10.1987, s. 38 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission direktiivi 92/107/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1992, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 016 , 25/01/1993 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0022

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0022



KOMISSION DIREKTIIVI 92/107/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1992, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/9/ETY(2), ja erityisesti sen 20 a artiklan, sekä katsoo, että nykyisen tieteen ja tekniikan tietämyksen kehityksen huomioon ottaen direktiivin 69/208/ETY liite II on muutettava siten, että muutetaan edellytyksiä, jotka on täytettävä soijapapujen lajikkeiden vähimmäispuhtauden osalta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 69/208/ETY liitteessä II olevassa 1 kohdassa luv "97" ja "95" 2 sarakkeessa ("Lajikepuhtaus vähintään %") Glycine max perussiementen ja varmennettujen siementen osalta luvuilla "99,5" ja "99". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (2) EYVL N:o L 70, 17.2.1992, s. 25
Komission direktiivi 92/113/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1992, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 016 , 25/01/1993 s. 0002 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0217

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0217



KOMISSION DIREKTIIVI 92/113/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1992, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/99/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; liitteistä on tehty koonnos komission direktiivillä 91/248/ETY(3), säilöntäaineen "metyylipropionihappo" käyttöä on tutkittu laajalti tietyissä jäsenvaltioissa; saadun kokemuksen perusteella näyttää siltä, että tämä uusi käyttötapa voidaan sallia koko yhteisössä, olisi annettava erityissäännökset jodin lisäämisestä rehuihin, jotta sen haittavaikutukset tiettyihin eläinlajeihin voitaisiin estää, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 1.12.1992, s. 83 (3) EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 1 LIITE 1 Lisätään G osaan "Säilöntäaineet" kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 Korvataan I osassa "Hivenaineet" kohta E 2 "Jodi-I" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan - Neuvoston direktiivi 93/43/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, elintarvikehygieniasta



Virallinen lehti nro L 176 , 20/07/1993 s. 0029



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: englanti Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */
Oikaistaan neuvoston direktiivi 93/92/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (EYVL L 311, 14.12.1993)



Virallinen lehti nro L 083 , 04/04/2000 s. 0036 - 0036



Oikaistaan neuvoston direktiivi 93/92/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311, 14. joulukuuta 1993) Sivu 53, liite V, kohta 6.4.1.: Oikaistaan: "Lukumäärä kaksi tai kolme (joista ainoastaan toinen on sivuvaunussa)" seuraavasti: "Lukumäärä yksi, kaksi tai kolme (joista ainoastaan yksi on sivuvaunussa)"