Komission asetus (EY) N:o 623/96, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 089 , 10/04/1996 s. 0011 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 623/96, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 26 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1489/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 294/96 (4), vahvistetaan määrät, joille saa hakea muita kuin osana elintarvikeapua haettavia vientitodistuksia, nykyisten markkinasuuntausten vuoksi olisi muutettava nykyisten ja tulevien kausien osalta säädettyjä määriä, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/95 (6), säädetään tekijöistä, joiden perusteella vientitodistuksia mahdollisesti saavat määrät vahvistetaan; avoimuuden vuoksi on tarpeen saattaa toimijoiden tietoon näiden määrien nykyinen tilanne, taloudellisten ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasavallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja-alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijoukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (EY) N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 ja asetuksen (EY) N:o 2815/95 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 462/96 (7) keskeytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 990/93 (8), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1380/95 (9), soveltaminen; sen vuoksi olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1489/95 liitteissä olevista alaviitteistä viittaus asetukseen (ETY) N:o 990/93, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1489/95 liite I ja II tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 75 (4) EYVL N:o L 38, 16.2.1996, s. 15 (5) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 68 (6) EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 30 (7) EYVL N:o L 65, 15.3.1996, s. 1 (8) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14 (9) EYVL N:o L 138, 21.6.1995, s. 1 LIITE "LIITE I TUEN ENNAKKOVAHVISTUKSEN SISÄLTÄVIEN TODISTUSTEN MYÖNTÄMISEKSI MÄÄRÄTYISTÄ LUVUISTA JA MÄÄRISTÄ >TAULUKON PAIKKA> LIITE II TUEN ENNAKKOVAHVISTUKSEN SISÄLTÄMÄTTÖMIEN TODISTUSTEN MYÖNTÄMISEKSI MÄÄRÄTYISTÄ LUVUISTA JA MÄÄRISTÄ >TAULUKON PAIKKA>