152 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12/Nide02
392D0167
20.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:oL74/43
KOMISSIONPÄÄTÖS,
tehty4päivänämaaliskuuta1992,
runkoverkkojen välisensähkönsiirronasiantuntijoiden komiteanperustamisesta
(92/167/ETY)
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka denvuoksitarpeenkokoontuatilapäisessäkokoonpa­
nossakäsittelemäänkaikkiasovittelupyyntöjä ,
ONPÄÄTTÄNYT SEURAAVAA : ottaahuomioonEuroopantalousyhteisön perustamis­
sopimuksen ,
1artikla
sekäkatsoo,että
Perustetaankomissionyhteyteenrunkoverkkojen kautta
tapahtuvaasähkönsiirtoakäsitteleväasiantuntijakomi­
tea,jäljempänä"komitea". sisäistenenergiamarkkinoiden toteuttamisenyhteydessä
komissionontavoitteenahelpottaaenergiansiirtoja
edistämälläsähkönsiirtoa verkkojenvälillärunkoverk­
kojenkauttatapahtuvastasähkönsiirrosta 29päivänä
lokakuuta 1990annetunneuvostondirektiivin
90/547/ETYf1)2artiklanmukaisesti,2artikla
Velvollisuudet
tämänvuoksionsuotavaa,ettäkomissiotaavustaa
asiantuntijakomitea siirronmoitteetontatoimintaakos­
kevissakysymyksissäsekäsiirtoonliittyvientaloudellis­
ten,teknisten,oikeudellisten jasosiaalistentekijöiden
osalta,Komiteantehtävänäon:
-neuvoakomissiotatämänpyynnöstäsähkönsiirtoa ja
sähkönsiirtotoiminnan seurantaakoskevissakysy­
myksissä
ja
asiantuntijakomiteassa onoltavarunkoverkoista vas­
tuussaolevienyksikköjenedustajat;olisilisäksimäärät­
täväerityisenpätevien,siirrostaerityistietojaantavien
henkilöidenosallistumisesta komiteantyöhön,-ehdottaaneuvottelevien osapuoltenpyynnöstäerityi­
siäsiirtopyyntöjä koskeviasovitteluratkaisuja .
3artikla
ontärkeää,ettäasiantuntijakomitea toimiimyösdirek­
tiivin90/547/ETY3artiklan4kohdassasäädettynä
sovitteluelimenä ,jaNeuvonanto
asiantuntijakomitean onsovittelumenettelyn tehokkuu­Neuvonantotehtävässään komitea
a)tarkasteleeerityisesti
—siirronteknisiä,taloudellisiajaoikeudellisiaedel­
lytyksiäottaenhuomioontaloudellisetjasosiaali­
settosiasiat, (')EYVLN:oL313,13.11.1990 ,s.30

12/Nide02 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 153
pauksentaimuunsyynvuoksi,jäsenentilallevalitaan
seuraajajäljelläolevantoimikaudenajaksi4artiklan2
kohdassamäärättyämenettelyänoudattaen .
6.Komissiovoipäättääjäsenentoimikaudenneuvotel­
tuaan4artiklan2kohdassatarkoitettujenasianomaisten
piirienkanssajavalitajäsenelleseuraajannoudattaen
4artiklan2kohdassatarkoitettuamenettelyä .
7.Suoritetuista tehtävistäeimaksetakorvausta .—toimenpiteitäsähkönsiirronkehittämisenedistä­
miseksijainfrastruktuurin tekniseksiparantami­
seksi,
—mahdollisuuksia yhteistyöhönkolmansienmaiden
yksikköjenkanssa;
b)avustaakomissiota
—direktiivin90/547/ETYtäytäntöönpanoa koske­
vanvuosikertomuksen laadinnassa ,
—direktiivin90/547/ETYliitteentarkistuksessa .
7artikla
Toiminta4artikla
Kokoonpano
1.Komiteassaonseitsemäntoista jäsentä:
—kaksitoistayhteisössätoimiviensuurjänniteverkkojen
edustajaa (yksiedustajajäsenvaltiotakohti),
-kolmeitsenäistäasiantuntijaa ,joidenammatillinen
kokemusjapätevyysyhteisönsähkönsiirrossa on
laajaltitunnustettu ,
—yksiEurelectricinedustaja,
-yksikomissionedustaja.
2.Komissionimittääkomiteanjäsenet.Kaksitoista
verkkojenedustajaajaEurelectricinedustajanimitetään
asianomaisten piirienkuulemisenjälkeenluettelonpe­
rusteella,jossaonvähintäänkaksiehdokastakuhunkin
toimeen.1.Komiteanpuheenjohtajana toimiikomissionedus­
taja.
2.Komissionasianomaisten osastojenedustajatosal­
listuvatkokouksiintarkkailijoina .
3.Komissionosastottarjoavatkomiteallesihteeristön
palvelut.
4.Puheenjohtaja voikutsuahenkilön,jollaonerityistä
pätevyyttäkokouksenasialistaankuuluvassaasiassa,
osallistumaan asiankäsittelyynasiantuntijana .
Asiantuntijatosallistuvatasioidenkäsittelyynainoas­
taansiinäkysymyksessä ,jonkakäsittelyynheidäton
kutsuttuosallistumaan .
5.Komiteahyväksyytyöjärjestyksensä .
6.Komiteakokoontuuvähintäänkerranvuodessa .5artikla
Julkaiseminen
KomissiojulkaiseeluettelonjäsenistäEuroopanyhteisö­
jenvirallisessalehdessä.8artikla
Sovittelu
6artikla
Toimikausi1.Ainoastaantiettyynsiirtopyyntöön liittyvänriidan
osapuoletvoivatsaattaaasiankäsiteltäväksikomiteaan .
2.Komiteakokoontuutilapäisessäkokoonpanossa
käsittelemäänkaikkiasovittelupyyntöjä .
3.Sovittelukokoonpanossa olevassakomiteassaon
puheenjohtaja jakuusijäsentä:
—Eurelectricinedustaja,
—kaksiasiantuntijaa ,jotkakomiteankolmeasiantunti­
jajäsentävalitsevatkeskuudestaan ,
—kolmeedustajaaverkoista,jotkaeivätolemukana
tiettyäsovitteluunhaettuasiirtopyyntöä koskevissa
neuvotteluissa ,jotkakomiteankaksitoistajäsentä
valitsevatkeskuudestaan .
Puheenjohtaja eiosallistuäänestykseen .
4.Kaikkisovittelupyynnöt onkäsiteltävä .1.Komiteanjäsententoimikausionneljävuotta.
2.Jäsentäeivoidanimittääuudeksitoimikaudeksi .
3.Poiketensiitä,mitä1ja2kohdassamäärätään,
puoletjäsenistänimitetäänkahdenvuodentoimikau­
deksi,jaheidätvoidaannimittääuudeksineljänvuoden
toimikaudeksi .
4.Toimikaudenpäätyttyäkomiteanjäsenetpysyvät
toimessaanseuraajanvalitsemiseenasti.
5.Josjäsenentoimikausipäättyyennenneljänvuoden
toimikauden päättymistä eroamisen,kuolemanta­

154 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12/Nide02
9artikla
Luottamuksellisuus
Komiteanjäseniäjatarvittaessa7artiklan4kohdassa
tarkoitettujaasiantuntijoitavaaditaanolemaanpaljasta­
mattatietoja,joitaheovatsaaneettietoonsakomitean
työhönosallistuessaan ,joskomissioilmoittaaasiantun­
tijoille,ettäpyydettylausuntotaiesitettykysymysliittyy
asiaan,jokaonluonteeltaanluottamuksellinen .5.Sovittelukokoonpanossa olevakomiteanimeääesit­
telijänjäsentensäkeskuudesta .
6.Tiettyäsovitteluunhaettuasiirtopyyntöäkoskevissa
neuvotteluissa osapuolinaolevienverkkojenedustajia
kehotetaanesittämäännäkökantansa .
7.Keskusteltuaan sovittelukokoonpanossa olevanko­
miteankanssaesittelijämuotoileesovitteluratkaisun ,
jostapäästäneenyhteisymmärrykseen viidenmuunko­
miteanjäsenenkanssa.Erimielisyystapauksessa esittelijä
muotoileesovitteluratkaisun ,jokasaaneeviidenmuun
jäsenenenemmistönhyväksynnän .Tässätapauksessa
vähemmistöön jäävienjäsentenmielipiteetkirjataan.
8.Puheenjohtaja antaasovitteluratkaisun yhdessä
mahdollistenvähemmistönmielipiteidenkanssaosapuo­
lillekolmenkuukaudenkuluessapäivästä,jonasovitte­
lupyyntöannettiinkomitealle .
9.Sovitteluntuloksillaeiolesitovaavaikutusta .
10.Siirtopyynnön kohteenaolevienjäsenvaltioiden
edustajatvoivatosallistuasovittelumenettelyyn tarkkai­
lijoina.10artikla
Voimaantulo
Tämäpäätöstuleevoimaan4päivänämaaliskuuta
1992.
TehtyBrysselissä4päivänämaaliskuuta1992.
Komissionpuolesta
AntonioCARDOSO ECUNHA
Komissionjäsen