II 
(Muut kuin lainsäätämisjär jestyk sessä hyväksyttävät säädöks et) 
PÄÄTÖK SET 
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNP ANOP ÄÄTÖS (EU) 2021/19, 
annettu 18 päivänä joulukuuta 2020, 
yhteisen menetelmän ja muodon vahvist amisest a uudelleenkäytt öä koskev aa rapor tointia varten 
Euroopan parlamentin ja neuv oston direktiivin 2008/98/EY mukaises ti 
(tiedok siannettu numer olla C(2020) 8976) 
(ETA:n kannalt a merkityksellinen teks ti) 
EUR OOP AN KOMISSIO, joka 
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuk sen, 
ottaa huomioon jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19 päivänä mar raskuuta 2008 annetun Euroopan 
parlamentin ja neuv oston direktiivin 2008/98/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 7 kohdan ja 37 artiklan 7 kohdan, 
sekä katsoo seuraa vaa: 
(1) Direktiivissä 2008/98/EY asete taan jäsenvaltio ille velvoi te toteuttaa toimen piteitä, joilla ne edistävät 
uudelleenkä yttöä osana jätte en syntymisen ehkäisemistä koskevia ohjelmiaan sekä seurata ja arvioida 
uudelleenkä yttöä koskevien toimen piteiden täytäntöön panoa mittaamalla uudelleenkä yttöä komission vahvistaman 
yhtei sen menetelmä n mukaisesti. 
(2) Direktiivissä 2008/98/EY asetetaan jäsenvaltioille myös velvoit e rapor toida komissiolle vuosittain uudelleenkä yttöä 
koskevat tiedot komission vahvistamassa muodossa. 
(3) Rapor toinnin yhtei nen menetelmä ja muoto liittyvät läheisesti toisiinsa, ja niitä on sovellettava yhdessä. 
Yksi nkertaisuuden ja soveltamisen helpottamisen vuoksi on aiheellista hyväksyä molemmat toimenpit eet yhdessä 
säädökse ssä. 
(4) Jotta mittauk set ja rapor tointi olisivat mahdollisimman tarkk oja, olisi vältettä vä tuotteiden laskemista kahte en 
kertaan. Ainoastaan tuotteet, jotka tosia siallisesti käytetään uudelleen olisi otett ava huomioon. Tuottei ta, jotka vain 
tarjotaan uudelleenkä ytettä väks i, kuten uudelleenkä yttöalan toiminnanharj oitta jille lahjoitett uja tuotte ita ja muita 
tuotteita, joiden uudelleenkä yttö ei ole varmaa, ei pitäisi sisällyttää mitattuun ja komissiolle rapor toitavaan 
uudelleenkä yttöön. 
(5) Kun otet aan huomioon uudelleenkä yttöä koskevi en tieto jen keruuse en liittyvät rajoitukset ja vaikeudet, jotka 
johtuvat tuoteluokkien laajuudesta, sekä se, että uudelleenkä ytön mittaaminen on uusi tehtä vä ja että 
uudelleenkä yttöä koske vien tietojen keruuse en liittyy hallinnollista taakkaa, yhteisen mittausmenet elmän ja 
rapor toinnin muodon olisi oltava oike asuhteisia, asianmukaisia ja kustannustehokkaita. Sen vuoksi yhteisen 
menetelm än olisi sallitta va erilaisten tiedonk eruuvälineiden käyttö uudelleenkä ytön mittaamiseksi. 
(1)EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3. FI Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/1   
(6) Yhte isessä menet elmässä olisi kesk ityttävä mahdollisimman paljon uudelleenkä yttöä koskevien määrää kuvaa vien 
tieto jen keräämiseen, jotta voidaan määr ittää uudelleenkä yttöalan koko. Tällaisia määrää kuvaa via tietoja olisi 
kerättävä säännöllisesti. Jotta rajoi tetaan jäsenvaltioiden viranomaisten hallinnollista taakkaa ja varmisteta an, että 
mitatut ja rapor toidut tiedot ovat riittävän ajantasa isia, jäsen valtioiden olisi mitattava uudelleenkä yttöä kunkin 
tuoteluokan osalta vähintään joka kolmas vuosi. 
(7) Jotta voidaan seurata uudelleenkä yttöä koske vien toimenpit eiden täytäntöön panoa ja saada parempi käsitys 
jäsen valtioiden uudelleenkä ytön edistämiseksi toteuttamien toimen piteiden vaikutuksi sta, uudelleenkä yttöä 
koskevalla yhteis ellä rapor tointi menetelmällä olisi myös voita va tunnistaa uudelleenkä yttöä helpotta vat kesk eiset 
toim enpit eet. 
(8) Uudelleenkä ytön seuraamisek si, ja jotta uudelleenkä yttöalaa voidaan ymmär tää paremmin, uudelleenkä ytöstä olisi 
rapor toita va sekä laatua että määrää kuvaa via tieto ja. Tietyt tiedot olisi rapor toita va vapaaehtoisesti, mukaan lukien 
tiedot uudelleenkä ytöstä tiettyjen kana vien osalta, joiden kautta tuote vaihtaa omistajaa, jotta voidaan helpottaa 
parhaiden käytäntöjen jakamista ja antaa asiaan liittyville sidosr yhmille parempi käsitys uudelleenkä ytöstä. 
(9) Tässä päätöksessä säädetyt toimen piteet ovat direktiivin 2008/98/EY 39 artiklalla perustet un komit ean lausunnon 
mukaiset, 
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN PÄÄTÖK SEN: 
1 artikla 
Yhteinen menetelmä uudelleenkäytön mittaamisek si 
1. Direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on mitattava uudelleenkä yttöä 
toteuttamalla uudelleenkä yttöä koskevien toimenpit eiden laadullinen ja määrällinen seuranta. 
2. Edellä 1 kohdassa tark oitettuun laadulliseen seurantaan on sisällyttävä uudelleenkä yttöä koskevie n toimen piteiden 
yksilöinti ja kuvaus sekä niiden vaikutusten tai odot ettujen vaikutust en arviointi saatavi lla olevien tieto jen perusteella. 
Laadullinen seuranta on toteutett ava vuosittain. 
3. Edellä 1 kohdassa tark oitettu määrällinen seuranta on suor itettava mittaamalla uudelleenkä yttöalan toim innanhar­
joittajie n tai kotitalouksien uudelleenkä yttöä jollakin seuraa vista menetelmistä tai näiden menetelmien yhdiste lmällä tai 
jollakin muulla menet elmällä, joka on yhtä asianmukainen, edustav a ja luot ettava: 
a) uudelleenkä ytön suora mittaaminen käyttämällä mittauslait etta, jolla määr itetään uudelleenkä ytettyjen tuotteide n 
massa; 
b) uudelleenkä ytön massataselaskelma, joka perustuu uudelleenkä yttötoimissa sisään tulevien ja ulos lähtevi en tuotteiden 
massaan; 
c) kyselyt ja haastatte lut uudelleenkä yttöalan toiminnanharj oitta jille tai kotitalouksille; 
d) uudelleenkä yttöä koskevist a tiedoista säännöllisesti kirjaa tai lokia pitävien henkilöiden muistiin panot. 
Kunkin tuote luokan osalta määrällinen seuranta on suor itettava vähintään joka kolmas vuosi. Ensimmäisen seurannan on 
katet tava kaikki tuoteluokat , ja se on suor itettava direktiivin 2008/98/EY 37 artiklan 3 kohdan kolmannessa alak ohdassa 
tark oitetulla ensimmäisellä rapor tointi kaudella. 
4. Jäsenval tioiden on toteute ttava asianmukaiset toimen piteet sen varmistamiseksi, että uudelleenkä yttöä koske vat tiedot 
ovat luot ettavia ja tarkk oja. Jäsen valtioiden on erityisesti varmistetta va, että uudelleenkä ytön mittaaminen tässä artiklassa 
vahvistet tujen yhteist en menetelmien mukaisesti perustuu tapaukse n mukaan edustavaa n otokseen väestöst ä taikka 
uudelleenkä yttöalan toiminnanharj oitta jista tai kotitalouksista. FI Euroopan unionin virallinen lehti L 10/2                                                                                                                                            12.1.2021   
2 artikla 
Uudelleenkäytt öä koskeva rapor toin ti 
Jäsenval tioiden on toimitetta va direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 4 kohdan täytäntöön panoa koske vat tiedot ja laaduntar­
kastusrapor tti liitteessä vahvistetussa muodossa. 
3 artikla 
Osoitus 
Tämä päät ös on osoite ttu kaikille jäsen valtioille. 
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2020.  
Komission puolesta 
Virgini jus SINKEVIČIUS 
Komission jäsen     FI Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/3   
LIITE 
Uudelleenkäytt öä koskev an rapor toinnin muodot 
A.UUDELLEENKÄ YTTÖÄ KOSKEVIEN LAATUA KUV AAVIEN TIETOJEN RAPORT OINNIN MUOTO                                                                  
Toimenpiteiden yksilöinti ja kuvaus sekä 
rivin 4 osalta toimenpiteiden vaikutusten 
tai odotettujen vaikutusten laadullinen 
arviointi 
1 Viranomaiset, jotka pääasiassa vastaa vat toimen piteiden hyväksymi­
sestä ja täytänt öönpanosta (korkeimmalla hallinnollisella tasolla)  
2 Toimenpit eiden kohteena olevat tuotteet  
3 Toimenpit eiden kohteena olevat uudelleenkä yttöt oimet  
4 Toimenpit eiden sisält ö 
— Logistiset toimenpit eet, joilla tuetaan uudelleenkä yttöt oimia 
(esim. esteiden ja mahdollisuuksien tunnistaminen ja niihin puut­
tuminen, uudelleenkä ytettävien tuotteiden keräysmallien paranta­
minen) 
— Taloudelliset ja verotukselliset toimen piteet, julkiset hankinnat 
mukaan luettuina 
—Koulutustoi menpit eet, mukaan lukien tiedotus- ja valistuskam­
panjat (esim. kohder yhmät, toimen piteillä tavoitettu väestö, toi­
menpit eillä kate ttu alue, toimenpit eiden tihey s) 
—Muut toimen piteet, kuten valtuutettujen korjaus- ja uudelleenkä yt­
tökeskusten ja -verk ostoj en tukeminen ja perustaminen tai tuki 
uusille liiket oimintamalleille, kuten yhtei skäyttöjär jestelmil le, kor­
jaamiselle ja uudelleen valmistukse lle  
5 Toimet, jotka on toteutettu uudelleenkä ytön seuraamiseksi ja arvioi­
miseksi laatua ja määrää kuvaavien indikaattoreiden ja tavoitteiden 
avulla direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti  
6 Muu (täsmennettä vä)    
B.UUDELLEENKÄ YTTÖÄ KOSKEVIEN MÄÄRÄÄ KUV AAVIEN TIETOJEN RAPORTOINNIN MUOTO 
1. Uudelleenk äyttö tuoteluokittain                                                                
Tuoteluokka Kanava, jonka kautta uudelleenkä ytetyt tuotteet vaihto ivat omista jaa  
Fyysinen 
myym älä/ 
markkinapaikka 
(tonnia) Verkk oalusta 
(tonnia) Yksityinen lahja/ 
lahjoitus (tonnia) Muu kana va 
(täsmennettä vä) 
(tonnia) Uudelleenkä yttö 
yhteensä (tonnia) 
Tekstiili t      
Antakaa tiedot alaluo­
kista, jos saatavilla      
Sähk ö- ja elektro­
niikkalaitteet      FI Euroopan unionin virallinen lehti L 10/4                                                                                                                                            12.1.2021   
Antakaa tiedot alaluo­
kista, jos saatavilla      
Huonekalut      
Antakaa tiedot alaluo­
kista, jos saatavilla      
Rakennus mater iaalit 
ja -tuotteet      
Antakaa tiedot alaluo­
kista, jos saatavilla      
Muut tuotte et, joiden 
osalta toimenpit eitä 
on toteutettu      
Antakaa tiedot alaluo­
kista, jos saatavilla      
Huomautuks et: 
Lisätään rivejä tarpeen mukaan. 
Tummennetut kohdat : tietojen ilmoittaminen on vapaaehtoista.   
2. Uudelleenk äyttöalan toiminnanharj oittajat                                                                
Uudelleenkä yttöalan toiminnanhar joitta jien lukumäärä 
jäsenvaltio n alueella (joko akkreditoi tuun keskukseen tai 
verk ostoon kuuluvien toiminnanharjo ittajien lukumäärä 
tai arvio toiminnanharj oitta jien kokonaismäärästä)  
Huomautus: tietojen ilmoittaminen on vapaaehtoista.   
C. LAATUT ARKASTUSRAPORTIN MUOTO 
1. Rapor tin tavoitteet 
Laatutarkastusrapor tin tavoitte et ovat seuraa vat: 
a) arvioida uudelleenkä ytön mittaamiseen käytetyt menet elmät ; 
b) arvioida uudelleenkä ytön määrästä rapor toitujen tietojen laatua; 
c) arvioida tiedonk eruuprosessien laatua, mukaan luettuna hallinnollisten tieto lähteide n laajuus ja pätevyys sekä 
kyselytutkimuk seen perustuvien lähestymistapojen tilastollinen luot ettavuus; 
d) selvittää syyt rapor toitujen tietojen merkittäville eroille rapor tointivuosien välillä ja varmistaa luottamus kyseisten 
tietojen oikeellisuuteen. 
2. Yleiset tiedot 
Jäsenval tio: 
Org anisaatio, joka toimittaa 3.1, 3.2 ja 4.1 kohdassa tark oitetut tiedot ja kuvaukset : FI Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/5   
Rapor tointijakso: 
Toimituspäivä/versio: 
Linkki jäsenvaltion julkaisemiin tieto ihin (jos on): 
3. Uudelleenk äytön mittaamis ta koskev at tiedot 
3.1 Yleinen kuvaus tietolähteistä, joita käytetään A jakson mukaisten uudelleenkäyttöä kosk evien toimenpiteiden rapor toinnissa ja B 
jakson mukaisten uudelleenkäy tettyjen tuotteiden määr än rapor toinnissa 
Ilmoittakaa tieto lähde/tietolä hteet. 
3.2 Yksityiskohtainen kuvau s menetelmistä, joita käytetään A jakson mukaisten uudelleenkäy ttöä koske vien toimenpiteiden 
rapor toinnissa ja B jakson mukai sten uudelleenkäy tettyjen tuotteiden määr än rapor toinnissa 
Antakaa kuvaus uudelleenkä ytön mittaamiseen käytetyistä menet elmistä. Kuvauk sessa on oltav a seuraa vat seikat: 
a) kuvaus uudelleenkä yttötoimista, jotka mittaamista varten kuuluvat uudelleenkä ytön sove ltamisalaan; 
b) lyhyt kuvaus käytetyistä menetelmistä; 
c) kuvaus menete lmistä, joilla uudelleenkä yttöalan toiminnanhar joitta jat on yksilöity ; 
d) ilmoitus rapor tin B jakso ssa ilmoitet tuja tieto ja toimittaneista tahoista; 
e) jos kyseessä on otanta tai skaalaus, tiedot otoksen tai skaalan koosta ja valinnasta sekä kuvaus tällaisessa otannassa 
tai skaalaukse ssa käytetyistä menetelmistä; 
f) jos uudelleenkä ytettyjen tuotte iden määrä tonneina on laskett u muunt otauluk on avulla, tiedot käytety istä 
muuntok ertoimista; 
g) jos käytettiin direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 3 kohdassa tark oitettuja laatua ja määrää kuvaa via indikaattoreita ja 
tavoitteita, tiedot kyseisistä indikaatt oreista ja kyseisen tavoitteen tasosta sekä sen kattamista tuotte ista; 
h) kuvaus tieto jen oikeellisuuteen vaikutta vista tärkeimmistä tekijöistä, mukaan luettuina näytteenottoon, 
kattavuut een, mittauk seen, käsittelyyn ja vastauskat oon liittyvät virheet ; 
i) kuvaus tieto jen validointiprosessista, mukaan luettuina mahdolliset epävarmuud en lähte et ja niiden todennäk öinen 
vaikutus ilmoitettuihi n tulok siin. 
4. Ilmoitus menetelmällisist ä muutoksist a ja ongelmist a 
4.1 Kuvaus menetelmällisistä muutoksista (tarvittaessa) 
Antakaa kuvaus mahdollisista merkittä vistä menetelmällisistä muutoksista laskentamenet elmässä suhteessa edelliseen 
rapor tointikauteen (sisällyttäkää mukaan erityisesti takautuvat tarkistuks et ja niiden luonne). Antakaa erikse en kuvaus 
muutoksista A jaks on mukaisen rapor toinnin osalta ja B jaks on mukaisen rapor toinnin osalta. 
4.2 Selitys tonnimäär issä olevalle erolle (tarvittaessa) 
Selostakaa syyt tonnimääri ssä olevalle erolle (mitkä tuoteluokat tai arviot ovat aiheuttaneet eron ja miks i), jos tiedot 
eroavat yli 20 prosenttia edellisen rapor tointivuoden osalta toimit etuista tiedoista. 
4.3 Ilmoitus mahdollisista ongel mista 
Antakaa kuvaus pyydettyjen tieto jen keräämisessä mahdollisesti kohdatuista ongelmista. 
5. Luott amuksellisuus 
Esittäkää tarvittaessa perustelu tämän rapor tin tiettyjen osien julkaisematta jättämiselle. Ilmoittakaa kunkin tapaukse n 
osalta kyseiste n osien tarkka sijai nti (solu tai solut). FI Euroopan unionin virallinen lehti L 10/6                                                                                                                                            12.1.2021   
6. Tärkeimmät kansall iset verkk osivut, viiteasiakir jat ja julka isut 
Antakaa linkit tärkeim piin kansallisiin verkk osivuihin, viiteasiakir joihin ja julkaisuihin, jotka koske vat A jakson 
mukaisesti rapor toituja uudelleenkä yttöä koskevia toimenpit eitä. 
Antakaa linkit tärk eimpiin kansallisiin verkk osivuihin, viiteasiakir joihin ja julkaisuihin, joita on käytetty rapor tointiin B 
jaks on mukaisesti.   FI Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/7