Neuvoston asetus (EY) N:o 1873/2002, annettu 14 päivänä lokakuuta 2002, oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (EY) N:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta N:o 136/66/ETY poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 284 , 22/10/2002 s. 0001 - 0002



Neuvoston asetus (EY) N:o 1873/2002, annettu 14 päivänä lokakuuta 2002, oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (EY) N:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta N:o 136/66/ETY poikkeamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98(3) 4 a artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuottajajäsenvaltiot voivat tietyin rajoituksin varata osan tuista, jotka on tarkoitettu oliiviöljyn ja/tai syötäviksi tarkoitettujen oliivien tuottajille, yhteisörahoituksen takaamiseen hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen, hyväksyttyjen toimialakohtaisten järjestöjen tai muiden hyväksyttyjen toimijajärjestöjen taikka niiden liittojen perustamille toimialaohjelmille yhdellä tai useammalla kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alalla. Mainitun asetuksen 4 a artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti olisi vahvistettava näiden tukien enimmäismäärä. (2) Näiden toimintaohjelmien tehokkuus edellyttää, että talousarvion määrä on ennakoitavissa ja että se ei ole riippuvainen oliiviöljyn tai, soveltuvin osin, syötäviksi tarkoitettujen oliivien vuotuisesta tuotantomäärästä kussakin jäsenvaltiossa. Näin ollen olisi määritettävä yhteisörahoituksen enimmäismäärä käyttäen tiettyjä muuttujia, kuten asetuksen N:o 136/66/ETY(4) 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuotantotuen yksikkömäärää ja kyseisen artiklan 3 kohdassa tarkoitettua taattua kansallista määrää. (3) Markkinoiden vääristymisen estämiseksi olisi säädettävä järjestelmästä, jolla vältetään se, että jäsenvaltioiden asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdan ja 20 d artiklan 1 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti oliiviöljyn tai syötäviksi tarkoitettujen oliivien tuotantotuesta pidättämä kokonaismäärä ylittää enimmäismäärän, joka vahvistetaan tässä asetuksessa asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti. (4) Hyväksyttyjen järjestöjen toimintaohjelmien suosimiseksi markkinointivuosien 2002/2003 ja 2003/2004 aikana jäsenvaltioiden olisi voitava keskittää asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotantotukien pidätyksistä saatavat varat kyseisiin ohjelmiin. Tämän vuoksi olisi säädettävä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta alentaa kyseisiä pidätyksiä tai jopa luopua niistä, jos hyväksyttyjen järjestöjen toimintaohjelmiin käytettävissä olevat varat lisääntyvät vastaavasti. Komissiolle on syytä antaa toimivalta vahvistaa määräaika, jonka aikana tätä mahdollisuutta voidaan käyttää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodesta 2002/2003 alkaen asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti varatun tukiosan enimmäismäärä on kunkin jäsenvaltion osalta 3 prosenttia tulosta, joka saadaan kertomalla asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 3 kohdassa vahvistettu jäsenvaltion taattu kansallinen määrä kyseisen artiklan 2 kohdassa vahvistetun tuotantotuen yksikkömäärällä, joka ilmaistaan euroina tonnia kohti. 2 artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, tuotantovuosina 2002/2003 ja 2003/2004 kyseisessä artiklassa mainitusta 3 prosentista vähennetään asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa säädetyt prosenttimäärät tarvittaessa sen jälkeen, kun tämän asetuksen 3 artiklaa on sovellettu. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa säädetään, markkinointivuosina 2002/2003 ja 2003/2004 kukin jäsenvaltio voi ennen myöhemmin määriteltävää päivämäärää joko alentaa kyseisissä kohdissa säädettyjä prosenttimääriä tai olla soveltamatta kyseisiä kohtia, jos täten vapautuneet varat kohdennetaan asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti varattuun tukiosaan. Komissio vahvistaa ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun päivämäärän asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä lokakuuta 2002. Neuvoston puolesta Puhemies M. Fischer Boel (1) Ehdotus 1. päivältä heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 24. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4). (4) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001.