Neuvoston asetus (EY) N:o 3023/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (vuoden 1995 ensimmäinen sarja)



Virallinen lehti nro L 315 , 29/12/1995 s. 0001 - 0002



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3023/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (vuoden 1995 ensimmäinen sarja) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössä ei vuonna 1995 riitä täyttämään yhteisön jalostusteollisuuden tarpeita; tämän vuoksi kyseisten tuotteiden hankinta yhteisöön riippuu merkittävältä osin kolmansista maista tulevasta tuonnista; olisi viipymättä huolehdittava yhteisön kiireellisimmistä kyseisten tuotteiden hankintatarpeista mahdollisimman suotuisin edellytyksin, neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2878/94 (1) vuodeksi 1995 yhteisön tariffikiintiöt tietyille teollisuus- ja maataloustuotteille, erityisesti enemmän kuin kuusi painoprosenttia hiiltä sisältävälle ferrokromille (järjestysnumero 19.2711) ja enemmän kuin 1,5, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia sisältävälle ferrokromille (järjestysnumero 09.2799), neuvosto on korottanut asetuksellaan (EY) N:o 1404/95 (2) vuodeksi 1995 yhteisön tariffikiintiön määrää enemmän kuin kuusi painoprosenttia hiiltä sisältävälle ferrokromille (järjestysnumero 09.2711), tällä hetkellä käytettävissä olevista taloudellisista tiedoista voidaan päätellä, että kolmansista maista tulevien kyseisten tuotteiden tuontitarpeet yhteisössä voivat ylittää edellä mainituissa asetuksissa vahvistetut määrät; tämän vuoksi olisi korotettava edellä tarkoitettujen kiintiöiden määriä, kaikille yhteisön tuojille olisi taattava erityisesti tasavertainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää mainittuja kiintiöitä ja näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullimäärien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen asti, ja yhteisön kuuluu päättää yksipuolisesti myönnettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta; mikään ei kuitenkaan estä sitä, että näiden kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioille annetaan lupa lukea tosiasiallisia tuonteja vastaavat tarvittavat määrät kiintiöiden määriin; tällainen hallinnointi edellyttää kuitenkin tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, ja komission on erityisesti voitava seurata kiintiöiden täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2878/94 1 artiklassa oleva taulukko järjestysnumeroiden 09.2711 ja 09.2799 osalta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/95 (EYVL N:o L 140, 23.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 140, 23.6.1995, s. 1