ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32001R0464R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 464/2001, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2001, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" annetun komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (EYVL L 66, 8.3.2001)



Virallinen lehti nro L 067 , 05/03/2004 s. 0034 - 0034
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.1.2001 L3/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 19/2001,
annettu 5 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 29.joulukuuta 2000 ja 4. tammikuuta 2001 välisenä aikana jätet-tyjen tarjousten perusteella 212,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.1.2001 L5/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 38/2001,
annettu 9 päivänä tammikuuta 2001,
tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonkorkealaatuistatuoretta,jäähdytettyätaijäädy-
tettyänaudanlihaajajäädytettyäpuhvelinlihaakoskevientariffi-kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä touko-kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o134/1999(
2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 936/97 4 ja 5 artiklassa säädetään
saman asetuksen 2 artiklan f alakohdan tarkoittamienlihojen tuontilupahakemusten ja niiden myöntämisenehdot.
(2)Asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f alakohdassavahvistetaan sellaisen Amerikan yhdysvalloista ja Kana-dasta peräisin ja lähtöisin olevan korkealaatuisentuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan, jotavoidaan 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesä-kuuta 2001 tuoda erityisin edellytyksin, määräksi11500 tonnia.(3)On otettava huomioon, että tässä asetuksessa säädettyjätuontilupia voidaan käyttää niiden koko voimassa-oloajan vain, jollei olemassa olevista eläinlääkinnällisistäjärjestelyistä muuta johdu,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jokainen 1—5 päivänä tammikuuta 2001 esitetty
asetuksen(EY)N:o936/972artiklanfalakohdassatarkoitettuakorkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudan-lihaa koskeva tuontilupahakemus hyväksytään kokonaisuudes-saan.
2. Asetuksen (EY) N:o 936/97 5 artiklan mukaisesti saa
7120,045 tonnista jättää lupahakemuksia helmikuun 2001viiden ensimmäisen päivän ajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.1.2001 L4/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 30/2001,
annettu 8 päivänä tammikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.1.2001 L4/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 8 päivänä
tammikuuta 2001, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 112,3
204 51,2
624 211,3
999 124,9
07070005 052 107,9
999 107,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 87,4
204 43,9
999 65,7
08051010,08051030,08051050 052 56,8
204 52,5
388 27,4
999 45,6
08052010 052 67,5
204 82,7
999 75,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 70,3
204 79,1
624 95,4
999 81,6
08053010 052 62,9
220 60,1
600 70,2
999 64,4
08081020,08081050,08081090 060 37,7
400 87,9
404 91,3
720 89,9
728 84,3
999 78,2
08082050 400 88,9
999 88,9
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.1.2001 L 14/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 84/2001,
annettu 17 päivänä tammikuuta 2001,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1531/2000
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 23. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan toisen alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1531/2000 (
3), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1531/2000 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 23. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1531/2000 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 23. tarjous-kilpailussa 43,573 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 69.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.1.2001 L11/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 73/2001,
annettu 15 päivänä tammikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.1.2001 L11/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 15 päivänä
tammikuuta 2001, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 96,6
204 31,5
624 73,1
999 67,1
07070005 052 104,3
628 142,5
999 123,4
07099070 052 95,0
204 86,1
999 90,5
08051010,08051030,08051050 052 46,5
204 51,7
220 41,9
999 46,7
08052010 052 47,4
204 84,1
624 63,6
999 65,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,5
204 78,5
624 74,7
999 72,6
08053010 052 55,5
600 64,8
999 60,1
08081020,08081050,08081090 060 38,4
400 92,2
404 89,9
720 122,6
728 73,8
999 83,4
08082050 052 189,0
400 87,7
999 138,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.2001 L19/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 117/2001,
annettu 19 päivänä tammikuuta 2001,
Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
asetuksessa (EY) N:o 2285/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen10artiklan
1 kohdan,
ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityis-
kohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syys-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89(
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
1453/1999(4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2285/2000(5) avataan
tarjouskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisenesikuoritun riisin tuen määrittämistä varten.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisestikomissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvista-
misesta.
(3)Enimmäismäärää vahvistettaessa on otettava huomioonerityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassasäädetyt arviointiperusteet; tarjouskilpailu ratkaistaanniiden tarjouksen tekijöiden hyväksi, joiden tarjouksetovat enimmäistuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2285/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana Réunioniin toimitettavan CN-koodiin 10062098kuuluvan pitkäjyväisen esikuoritun riisin enimmäistueksivahvistetaan 15.—18. tammikuuta 2001 jätettyjen tarjoustenperusteella 314,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 19.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.1.2001 L17/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 95/2001,
annettu 18 päivänä tammikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.1.2001 L17/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 18 päivänä
tammikuuta 2001, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 100,9
204 48,4
624 165,6
999 105,0
07070005 052 120,7
624 208,9
628 150,8
999 160,1
07099070 052 111,6
204 95,1
999 103,3
08051010,08051030,08051050 052 49,3
204 58,8
212 42,1
220 41,9
624 36,8
999 45,8
08052010 052 47,4
204 97,3
624 61,8
999 68,8
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 68,1
204 73,7
624 72,2
999 71,3
08053010 052 57,6
600 74,9
999 66,3
08081020,08081050,08081090 039 86,7
060 38,4
400 86,7
404 78,9
720 110,8
999 80,3
08082050 052 189,0
400 86,6
720 57,9
999 111,2
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.1.2001 L19/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 113/2001,
annettu 19 päivänä tammikuuta 2001,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella(EY)N:o1667/2000(2),jaerityisestisen13artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen teki-jöiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvienti-tuen suuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisenriisinenimmäisvientitueksivahvistetaan12.ja18.tammikuuta 2001 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 217,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2001 L24/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 145/2001,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2001,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.1.2001 L24/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 25 päivänä tammi-
kuuta 2001 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 75,9
204 41,4
624 64,6
999 60,6
07070005 052 106,4
624 193,9
628 141,3
999 147,2
07099070 052 122,4
204 81,8
624 185,9
999 130,0
08051010,08051030,08051050 052 57,2
204 60,0
212 46,9
624 31,7
999 49,0
08052010 204 96,0
624 57,9
999 77,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,2
204 90,2
600 75,5
624 76,1
999 76,5
08053010 052 60,4
600 72,4
999 66,4
08081020,08081050,08081090 039 86,7
400 68,8
404 91,1
720 91,2
728 73,7
999 82,3
08082050 052 189,0
388 138,4
400 91,9
720 106,1
999 131,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.2001 L26/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 168/2001,
annettu 26 päivänä tammikuuta 2001,
asetuksessa(ETY)N:o429/90säädetynpysyväntarjouskilpailunosanajärjestetyssä240.erityisessä
tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänähelmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY)N:o 429/90(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 124/1999(4), mukaisesti inter-
ventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuenmyöntämiseksi voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artik-lassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpai-lussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistet-tava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävällevoiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä taivoidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise-matta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettavatämän mukaisesti.(2)Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvis-tettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteellatuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle jamäärättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 240. erityisessä tarjouskilpailussatuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus vahvistetaanseuraavasti:
—tuenenimmäismäärä: 117 EUR/100 kg,
—käyttötarkoitusvakuus: 129 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2001.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19.