II ALAKOHTAISET SITOUMUKSET

1. LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT

A. Asiantuntijapalvelut

a) Kotimaan lainsäädäntöä ja kansainvälistä oikeutta (ei kuitenkaan EY:n oikeutta) koskeva oikeudellinen neuvonta CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861. BG: mikäli palvelun tarjoaja on pätevä asianajaja (17) (osa CPC 861:stä) 1) EE: Ei sitoumuksia CPC-koodien 861 osalta lukuun ottamatta CPC-koodia 86190. FR, PT, SI: Ei sitoumuksia oikeudellisten asiakirjojen valmistelun osalta SE: Ei sitoumuksia ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeellä tai jollain muulla sellaisella ammattinimikkeellä, jota käytetään asianomaisen henkilön kotimaassa Euroopan talousalueen (ETA) asianajajana toimimisesta, harjoitettavan toiminnan osalta (18). CY, MT: Ei sitoumuksia. 1) FR, PT, SI: Ei sitoumuksia oikeudellisten asiakirjojen valmistelun osalta DK: Oikeudellisen neuvonnan osalta markkinointi rajoittuu asianajajiin, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Tanskassa rekisteröityihin lakiasiaintoimistoihin. SE: Ei sitoumuksia ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeellä tai jollain muulla sellaisella ammattinimikkeellä, jota käytetään asianomaisen henkilön kotimaassa Euroopan talousalueen (ETA) asianajajana toimimisesta, harjoitettavan toiminnan osalta. EE: Ei sitoumuksia CPC-koodien 861 osalta lukuun ottamatta CPC-koodia 86190. AT: Ulkomaisten oikeudellisten neuvonantajien on oltava oman maansa kansallisen asianajajaliiton jäseniä; he voivat käyttää ammattinimikettään ainoastaan ilmoittamalla sen yhteydessä kotimaassaan sijaitsevan rekisteröintipaikkansa. CY, MT: Ei sitoumuksia.

2) CY, MT: Ei sitoumuksia. 2) CY, MT: Ei sitoumuksia.

3) DE: Pääsyn edellytyksenä on asianajajia koskevassa liittotasavallan laissa säädettyjen asianajajaliiton vaatimusten täyttyminen; lain mukaan läsnäolo edellyttää, että kyseessä on joko toiminimi tai avoin yhtiö. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. FI: Lakiasiainpalvelujen tarjoaminen asianajajaliiton jäsenenä edellyttää jonkin Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvan maan kansalaisuutta. AT, CY, MT, RO: Ei sitoumuksia. CZ: Ei rajoituksia ulkomaisen lain osalta. Toimintaan, joka liittyy kansalliseen lakiin, vaaditaan hyväksyntä Tšekin asianajajaliittoon tai kaupallisten asianajajien kamariin. 3) DK: Oikeudellisen neuvonnan osalta markkinointi rajoittuu Tanskassa rekisteröityihin lakiasiaintoimistoihin. Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Tanskassa rekisteröidyt lakiasiaintoimistot voivat omistaa tanskalaisen lakiasiaintoimiston osakkeita. Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, voivat olla tanskalaisen lakiasiaintoimiston hallintoneuvoston jäseniä tai osallistua sen hallintoon muuten. AT, CY, MT, RO: Ei sitoumuksia. CZ: Asianajajilta (myös kaupallisella alalla) vaaditaan Tšekin lain mukaan loppututkinto tšekkiläisestä yliopistosta. EE: Ei ole CPC-koodin 86190 osalta. Ei sitoumuksia CPC-koodien 861 osalta lukuun ottamatta CPC-koodia 86190. FR: Vastaanottajavaltion lainsäädäntöä ja kansainvälistä lainsäädäntöä (EY:n lainsäädäntö mukaan luettuna) sovelletaan säänneltyjen juridisten ammattien harjoittajiin (19).

EE: Ei ole CPC-koodin 86190 osalta. CPC-koodia 86190 lukuun ottamatta CPC-koodin 861 osalta liiketoiminta on rajattu toiminimiin tai lakialan osakeyhtiöihin, jolloin tarvitaan asianajajaliiton (Advokatuur) lupa. Asianajajaliiton perussäännön (Advokatuuri pohimäärus) mukaan lakiasiaintoimistoja voivat perustaa ainoastaan Viron kansalaiset. Asianajajaliittoon hyväksyminen edellyttää seuraavia: a) kahden vuoden työkokemus asianajan avustajana; b) tarvittavan kokeen suorittaminen; c) kolmen vuoden työkokemus ylempänä avustajana. Tämän jälkeen on mahdollista suorittaa asianajajan tutkinto (johon vaaditaan erinomainen Viron lain tuntemus ja erinomainen viron kielen taito). Julkiset notaarit ovat julkispalvelua tarjoavia henkilöitä; heidät nimittää oikeusministeriö. HU: Liiketoiminnan muodon on oltava kumppanuus unkarilaisen asianajajan (ügyvéd) tai asianajotoimiston (ügyvédi iroda) kanssa tai edustustoimisto. LV: Ei ole kotimaan lainsäädäntöä ja kansainvälistä oikeutta koskevan oikeudellisen neuvonnan osalta. Muun CPC-koodiin 861 kuuluvan kuin kotimaan lainsäädäntöä ja kansainvälistä oikeutta koskevan oikeudellisen neuvonnan osalta vaaditaan oikeusministeriön myöntämä lupa ja latvian kielen taito. Luvan saaneet asianajajat voivat tarjota kaikkia lakialan palveluita lukuun ottamatta edustusta rikosoikeudenkäynneissä. SI: Asianajajaliittoon voidaan hyväksyä asianajajia, jotka eivät ole Slovenian kansalaisia ja joilla on toimilupa toisessa jäsenvaltiossa, jos heillä on todistus Slovenian lain tuntemuksesta ja sujuva sloveenin kielen taito. SK: Asianajajilta (myös kaupallisella alalla) vaaditaan Slovakian lain mukaan loppututkinto slovakialaisesta yliopistosta.

Rikosoikeudenkäynneissä edustaminen on sallittu ainoastaan valan tehneille asianajajille. Valan tehneiltä asianajajilta ja notaareilta vaaditaan maan kansalaisuus. Valan tehneiden asianajajien ja notaarien on oltava vähintään 25-vuotiaita ja osattava latvian kieltä, ja heillä on oltava loppututkinto Latvian yliopistosta tai jostakin toisesta yliopistosta, joka on tunnustettu Latvian yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan kanssa tasavertaiseksi, sekä käytännön kokemusta. Valan tehneiden asianajajien on suoritettava tutkinto valan tehneiden asianajajien neuvoston vahvistamien sääntöjen mukaisesti. Valan tehneiden notaarien on suoritettava tutkinto oikeusministeriön valan tehneiden notaarien neuvoston kanssa antaman säännön mukaisesti. PL: Sijoittautumiseen tarvitaan lupa. Kansalaisuusvaatimus. SI: Liiketoiminta on rajattu toiminimiin tai lakialan avoimiin yhtiöihin. Ainoastaan toimiluvan saaneet asianajajat voivat olla osakkaita. Toimintaan, joka liittyy kansalliseen lakiin, vaaditaan hyväksyntä asianajajaliittoon (Odvetniška zbornica Slovenije). Lakiasiantoimiston perustamiseen vaaditaan asianajajaliiton suostumus. Asianajajaliittoon voidaan hyväksyä asianajajia, jotka eivät ole Slovenian kansalaisia ja joilla on toimilupa toisessa jäsenvaltiossa, jos heillä on todistus Slovenian lain tuntemuksesta ja sujuva sloveenin kielen taito. Julkiset notaarit ovat julkispalvelua tarjoavia henkilöitä. Toimilupaoikeudet ovat luvanvaraiset.

SK: Ei rajoituksia ulkomaisen lain osalta. Toimintaan, joka liittyy kansalliseen lakiin, vaaditaan hyväksyntä Slovakian asianajajaliittoon tai kaupallisten asianajajien kamariin.

SE: Kun oikeudellista neuvontaa tarjotaan ”Advokat” -nimikkeellä, ammatin harjoittaminen yhteistyössä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka eivät käytä kyseistä nimikettä, tai osakeyhtiön muodossa on sallittua ainoastaan tiettyjen edellytysten täyttyessä. LU: Vastaanottajavaltion lainsäädäntö ja kansainvälinen lainsäädäntö (20); lisäksi asianomaisen henkilön täytyy olla rekisteröitynyt asianajajaksi (avocat) Luxemburgin asianajajaliittoon. SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä. Jäsenyys edellyttää Ruotsin tai Euroopan talousalueen (ETA) kansalaisuutta ja oleskelua maassa. Jos henkilö, jolla on lupa käyttää ”Advokat” -nimikettä jossain ETA-valtiossa, haluaa harjoittaa lakimiehen ammattia Ruotsissa pysyvästi käyttäen oman kotimaansa ammattinimikettä, hänen on rekisteröidyttävä Ruotsin asianajajaliittoon.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, CY, MT, RO: Ei sitoumuksia. FR: Oikeudellinen neuvonta ja oikeudellisten asiakirjojen valmistelu pääasiallisena toimialana ja yleisöä varten on varattu säänneltyjen juridisten ammattien harjoittajille (19). Myös muiden säänneltyjen ammattien harjoittajat tai henkilöt, joilla on tarvittava pätevyys, voivat harjoittaa näitä toimia pääasiallisen toimialansa rinnalla. AT: Oikeudelliset neuvonantajat voivat kuluttajan pyynnöstä siirtyä väliaikaisesti Itävallan alueelle jonkin tietyn palvelun tarjoamiseksi. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: DK: Oikeudellisen neuvonnan osalta markkinointi rajoittuu asianajajiin, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa. Ammatin harjoittamista Tanskassa koskevan luvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. AT: Ulkomaisten oikeudellisten neuvonantajien on oltava oman maansa kansallisen asianajajaliiton jäseniä; he voivat käyttää ammattinimikettään ainoastaan ilmoittamalla sen yhteydessä kotimaassaan sijaitsevan rekisteröintipaikkansa.

FI: Lakiasiainpalvelujen tarjoaminen asianajajaliiton jäsenenä edellyttää jonkin Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvan maan kansalaisuutta. SE: Kun oikeudellista neuvontaa tarjotaan ”Advokat” -nimikkeellä, ammatin harjoittaminen yhteistyössä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka eivät käytä kyseistä nimikettä, tai osakeyhtiön muodossa on sallittua ainoastaan tiettyjen edellytysten täyttyessä. LV: Muun CPC-koodiin 861 kuuluvan kuin kotimaan lainsäädäntöä ja kansainvälistä oikeutta koskevan oikeudellisen neuvonnan osalta vaaditaan oikeusministeriön myöntämä lupa ja latvian kielen taito. Luvan saaneet asianajajat voivat tarjota kaikkia lakialan palveluita lukuun ottamatta edustusta rikosoikeudenkäynneissä. Rikosoikeudenkäynneissä edustaminen on sallittu ainoastaan valan tehneille asianajajille. Valan tehneiltä asianajajilta ja notaareilta vaaditaan maan kansalaisuus. Valan tehneiden asianajajien ja notaarien on oltava vähintään 25-vuotiaita ja osattava latvian kieltä, ja heillä on oltava loppututkinto Latvian yliopistosta tai jostakin toisesta yliopistosta, joka on tunnustettu Latvian yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan kanssa tasavertaiseksi, sekä käytännön kokemusta. Valan tehneiden asianajajien on suoritettava tutkinto valan tehneiden asianajajien neuvoston vahvistamien sääntöjen mukaisesti. Valan tehneiden notaarien on suoritettava tutkinto oikeusministeriön valan tehneiden notaarien neuvoston kanssa antaman säännön. SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä. Jäsenyyden edellytyksenä on Ruotsin kansalaisuus ja Ruotsissa oleskelu. CY, MT, RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, SE ja UK: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. DE: Ei sitoumuksia ”Rechtsanwalt” -nimikkeellä tarjottavien palvelujen osalta. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevia poikkeuksia: DK: Oikeudellisen neuvonnan osalta markkinointi rajoittuu asianajajiin, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa. Ammatin harjoittamista Tanskassa koskevan luvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä. Jäsenyyden edellytyksenä on Ruotsin kansalaisuus ja Ruotsissa oleskelu.

b) Kirjanpitopalvelut (CPC 86212, muut kuin ”tilintarkastus-palvelut”, 86213, 86219) 1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 1) FR, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. AT: Ei edustusta toimivaltaisissa viranomaisissa. 2) RO: Ei sitoumuksia.

3) DE: Toimittajana ei voi olla GmbH & CoKG eikä ETEY. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. PT: Palvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan maahan sijoittautuneille toimipaikoille. IT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. AT: Ulkomaisten kirjanpitäjien (joilla on oltava kotimaansa lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkään oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa ylittää 25:tä prosenttia; tämä koskee ainoastaan henkilöitä, jotka eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. 3) DK: Ulkomaiset kirjanpitäjät voivat muodostaa avoimia yhtiöitä tanskalaisten valtuutettujen kirjanpitäjien kanssa saatuaan luvan kauppa- ja teollisuusministeriöltä. RO: Ei sitoumuksia.

CY: Pääsy rajoittuu valtiovarainministeriöltä luvan saaneisiin luonnollisiin henkilöihin. Lupa edellyttää tarveharkintaa. Kriteerit ovat samanlaiset kuin (horisontaalisessa osassa luetellut) kriteerit harkittaessa luvan antamista ulkomaisille investoinneille, kun niitä sovelletaan tälle alalle, ja niissä otetaan huomioon alan työllisyystilanne. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. Oikeushenkilöitä ei sallita.

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. SI: Kaupallisen toiminnan muotona on oltava oikeushenkilöys. RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: FR: Kolmansien maiden ammatinharjoittajille voidaan antaa lupa tarjota palveluja talous-, finanssi- ja budjettiministerin päätöksellä ulkoministerin suostumuksella. Yli viiden vuoden oleskelua ei voida vaatia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: DK, IT: Asuinpaikkavaatimus RO: Ei sitoumuksia. SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta markkinoille pääsyä koskevassa sarakkeessa mainittuja sitoumuksia.

IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” -nimikkeen käytön osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. DK: Asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. AT: Kirjanpitäjät voivat kuluttajan pyynnöstä siirtyä väliaikaisesti Itävallan alueelle jonkin tietyn palvelun tarjoamiseksi. Kirjanpitopalveluja tarjoavilla luonnollisilla henkilöillä on kuitenkin oltava kiinteä toimipaikka Itävallassa. Ei edustusta toimivaltaisissa viranomaisissa. LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. RO: Ei sitoumuksia. SI: Rajoituksia ainoastaan oikeushenkilöiden palkkaamien luonnollisten henkilöiden osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia. AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. AT: Tutkinto Itävallan ammatillisessa toimielimessä. Työnantajan on oltava kotimaansa asianomaisen ammatillisen toimielimen jäsen, jos tällainen toimielin on perustettu. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. DE: Ei sitoumuksia sellaisten toimien osalta, jotka on lain mukaan varattu ”Wirtschaftsprüfer” -nimikkeen käyttäjille. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. SI: Rajoituksia ainoastaan oikeushenkilöiden palkkaamien luonnollisten henkilöiden osalta.

b) Tilintarkastus-palvelut (21) (22) (CPC 86211 ja 86212, muut kuin kirjanpitopalvelut) 1) AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia. LT: Ei rajoituksia lukuun ottamatta sitä, että tilintarkastuskertomus on laadittava yhdessä sellaisen tilintarkastajan kanssa, jolla on toimilupa toimia Liettuassa. 2) BG, RO: Ei sitoumuksia. 1) AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia. LT: Ei rajoituksia lukuun ottamatta sitä, että tilintarkastuskertomus on laadittava yhdessä sellaisen tilintarkastajan kanssa, jolla on toimilupa toimia Liettuassa. 2) BG, RO: Ei sitoumuksia.

3) BE: Toimittajana ei voi olla osakeyhtiö (SA) eikä kommandiittiyhtiö (Société en commandite). DE: Toimittajana ei voi olla GmbH & CoKG eikä ETEY. FR: Lakisääteisen tilintarkastuksen osalta toimittaminen minkä tahansa yhtiömuodon välityksellä lukuun ottamatta avointa yhtiötä (SNC), kommandiittiyhtiötä (SCS) ja sivutoimipaikkoja. PT: Toimittajina voivat olla ainoastaan ammatilliset toimielimet. IE: Toimittajina voivat olla ainoastaan avoimet yhtiöt. IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” — ja ”Dottori commerciali” (taloustieteen tutkijat) -nimikkeitä voivat käyttää ainoastaan luonnolliset henkilöt. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. FI: Suomalaisen osakeyhtiön ainakin yhden tilintarkastajan on oleskeltava jossain Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvassa maassa tai yhtiön on oltava hyväksytty tilintarkastusyhteisö. 3) DK: Ulkomaiset kirjanpitäjät voivat muodostaa henkilöyhtiöitä tanskalaisten valtuutettujen kirjanpitäjien kanssa saatuaan luvan kauppa- ja teollisuusministeriöltä. SE: Edellytyksenä on oleskelu Euroopan talousalueella (ETA) ja Ruotsissa suoritettu tutkinto (23). BG, RO: Ei sitoumuksia.

SE: Ainoastaan ETA:ssa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa osakeyhtiöiden muodossa toimivien oikeushenkilöiden tilintarkastuspalveluja. Ainoastaan tällaiset henkilöt voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii laillisesti hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisesti). Hyväksyntä edellyttää ETA:ssa suoritettua tutkintoa, työkokemusta ja oleskelua.

AT: Ulkomaisten kirjanpitäjien (joilla on oltava kotimaansa lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkään oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa ylittää 25:tä prosenttia; tämä koskee ainoastaan henkilöitä, jotka eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. CY: Pääsy rajoittuu valtiovarainministeriöltä luvan saaneisiin luonnollisiin henkilöihin. Lupa edellyttää tarveharkintaa. Kriteerit ovat samanlaiset kuin (horisontaalisessa osassa luetellut) kriteerit harkittaessa luvan antamista ulkomaisille investoinneille, kun niitä sovelletaan tälle alalle, ja niissä otetaan huomioon alan työllisyystilanne. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. Oikeushenkilöitä ei sallita. CZ: Tilintarkastusta voivat suorittaa luonnolliset tai oikeushenkilöt, jotka ovat rekisteröityneet tilintarkastajien kamarin tilintarkastajaluetteloon. Oikeushenkilöiden osakepääomasta tai äänioikeuksista vähintään 60 prosenttia on varattu Tšekin kansalaisille.

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. LT: Ei rajoituksia lukuun ottamatta sitä, että tilintarkastajilla tai tilintarkastusyrityksillä on oltava vähintään 75 prosenttia osakkeista. Sijoittautuminen on sallittua kaikissa yhtiömuodoissa lukuun ottamatta julkista osakeyhtiötä. Tilintarkastajien tai tilintarkastusyritysten kotimaiden tilintarkastajia koskevien pätevyysvaatimusten on oltava vähintään Liettuan tasoiset. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaiset tilintarkastajat voivat harjoittaa ammattia pätevyytensä vahvistamisen jälkeen. SI: Kaupallisen toiminnan muotona on oltava oikeushenkilöys. Ulkomaisten henkilöiden omistusosuus tilintarkastusyrityksistä ei saa ylittää 49:ää prosenttia osakepääomasta. Toimittajina voivat olla ainoastaan tilintarkastusyritykset. SK: Tilintarkastusta voivat suorittaa luonnolliset tai oikeushenkilöt, jotka ovat rekisteröityneet tilintarkastajien kamarin tilintarkastajaluetteloon. Oikeushenkilöiden osakepääomasta tai äänioikeuksista vähintään 60:tä prosenttia on varattu Slovakian kansalaisille. BG, RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, RO: Ei sitoumuksia. DK: Asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. ES: Asuinpaikkavaatimus. EL: Tilintarkastajien kansalaisuutta koskevat edellytykset. ES: Tilintarkastusyhteisöt: sellaisten yhtiöiden hallinnosta vastaavien, johtajien ja yhteistyökumppanien, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, on täytettävä asuinpaikkavaatimus. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, RO: Ei sitoumuksia. DK: Asuinpaikkavaatimus. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus koskee yksittäisiä tilintarkastajia. SE: Edellytyksenä on oleskelu Euroopan talousalueella (ETA) ja Ruotsissa suoritettu tutkinto (23). SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta markkinoille pääsyä koskevassa sarakkeessa mainittuja sitoumuksia.

IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” -nimikkeen käytön osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. Tilintarkastusyhteisöt: tilintarkastusyhteisöjen (società di revisione) hallinnosta vastaavien ja tilintarkastajien, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, on täytettävä asuinpaikkavaatimus. FI: Suomalaisen osakeyhtiön ainakin yhden tilintarkastajan on oleskeltava jossain Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvassa maassa tai yhtiön on oltava hyväksytty tilintarkastusyhteisö. SE: Ainoastaan ETA:ssa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa osakeyhtiöiksi rekisteröityneiden oikeushenkilöiden tilintarkastuspalveluja. Ainoastaan tällaiset henkilöt voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii laillisesti hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisesti).

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaiset tilintarkastajat voivat harjoittaa ammattia pätevyytensä vahvistamisen jälkeen. SI: Rajoituksia ainoastaan oikeushenkilöiden palkkaamien luonnollisten henkilöiden osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. DE: Ei sitoumuksia sellaisten toimien osalta, jotka on lain mukaan varattu ”Wirtschaftsprüfer”-nimikkeen käyttäjille. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

b) Kirjanpitopalvelut (CPC 86220) BG: lukuun ottamatta veroilmoituksia 1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 1) FR, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. AT: Ei edustusta toimivaltaisissa viranomaisissa 2) RO: Ei sitoumuksia.

3) FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. IT: Pääsy ainoastaan luonnollisilla henkilöillä. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. AT: Ulkomaisten kirjanpitäjien (joilla on oltava kotimaansa lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkään oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa ylittää 25:tä prosenttia; tämä koskee ainoastaan henkilöitä, jotka eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. CY: Pääsy rajoittuu valtiovarainministeriöltä luvan saaneisiin luonnollisiin henkilöihin. Lupa edellyttää tarveharkintaa. Kriteerit ovat samanlaiset kuin (horisontaalisessa osassa luetellut) kriteerit harkittaessa luvan antamista ulkomaisille investoinneille, kun niitä sovelletaan tälle alalle, ja niissä otetaan huomioon alan työllisyystilanne. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. Oikeushenkilöitä ei sallita. 3) RO: Ei sitoumuksia.

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. SI: Kaupallisen toiminnan muotona on oltava oikeushenkilöys. RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: FR: Kolmansien maiden ammatinharjoittajille voidaan antaa lupa tarjota palveluja talous-, finanssi- ja budjettiministerin päätöksellä ulkoministerin suostumuksella. Yli viiden vuoden oleskelua ei voida vaatia. IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” -nimikkeen käytön osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. AT: Kirjanpitäjät voivat kuluttajan pyynnöstä siirtyä väliaikaisesti Itävallan alueelle jonkin tietyn palvelun tarjoamiseksi. Kirjanpitopalveluja tarjoavilla luonnollisilla henkilöillä on kuitenkin oltava kiinteä toimipaikka Itävallassa. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” -nimikkeen käytön osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. PT: Asuinpaikkavaatimus RO: Ei sitoumuksia.

LV: Osakkeiden omistajalla tai yrityksen johtajalla on oltava valan tehneen tilintarkastajan pätevyys Latviassa. Valan tehneet tilintarkastajat voivat olla vähintään 25-vuotiaita henkilöitä, a) joilla on keskiasteen tutkinto taloudesta tai joltakin muulta alalta, jos henkilö on suorittanut talouden perustutkinnon; b) joilla on Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton tunnustama vähintään kolmen vuoden kokemus tilintarkastuksesta; c) jotka ovat suorittaneet pätevyyskokeen ja saaneet valan tehneen tilintarkastajan luvan Latvian valan tehneiden tilintarkastajien liiton vaatimusten mukaisesti; d) joilla on moitteeton maine. RO: Ei sitoumuksia. SI: Rajoituksia ainoastaan oikeushenkilöiden palkkaamien luonnollisten henkilöiden osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. AT: Tutkinto Itävallan ammatillisessa toimielimessä. Työnantajan on oltava kotimaansa asianomaisen ammatillisen toimielimen jäsen, jos tällainen toimielin on perustettu. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. DE: Ei sitoumuksia sellaisten toimien osalta, jotka on lain mukaan varattu ”Wirtschaftsprüfer”-nimikkeen käyttäjille. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

c) Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut (CPC 863, ei sisällä edustamista tuomioistuimissa) 1) FR: Ei sitoumuksia oikeudellisten asiakirjojen valmistelun osalta. CY: Verotusasiamiehillä on oltava valtiovarainministeriön myöntämä asianmukainen lupa. Lupa edellyttää tarveharkintaa. BG, RO: Ei sitoumuksia. 2) BG, RO: Ei sitoumuksia. 1) FR: Ei sitoumuksia oikeudellisten asiakirjojen valmistelun osalta. AT: Ei edustusta toimivaltaisissa viranomaisissa BG, RO: Ei sitoumuksia. 2) BG, RO: Ei sitoumuksia.

3) IT: Pääsy ainoastaan luonnollisilla henkilöillä. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. AT: Ulkomaisten veroneuvojien (joilla on oltava kotimaansa lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkään oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa ylittää 25:tä prosenttia; tämä koskee ainoastaan henkilöitä, jotka eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. CY: Pääsy rajoittuu valtiovarainministeriöltä luvan saaneisiin luonnollisiin henkilöihin. Lupa edellyttää tarveharkintaa. Kriteerit ovat samanlaiset kuin (horisontaalisessa osassa luetellut) kriteerit harkittaessa luvan antamista ulkomaisille investoinneille, kun niitä sovelletaan tälle alalle, ja niissä otetaan huomioon alan työllisyystilanne. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. Oikeushenkilöitä ei sallita. CZ, SK: Veropalveluita voivat tarjota luonnolliset tai oikeushenkilöt, jotka ovat rekisteröityneet veroneuvojien tai tilintarkastajien kamarin tilintarkastajaluetteloon. BG, RO: Ei sitoumuksia. 3) BG, RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: FR: Oikeudellinen neuvonta ja oikeudellisten asiakirjojen valmistelu pääasiallisena toimialana ja yleisöä varten on varattu säänneltyjen juridisten ammattien harjoittajille (19). Myös muiden säänneltyjen ammattien harjoittajat tai henkilöt, joilla on tarvittava pätevyys, voivat harjoittaa näitä toimia pääasiallisen toimialansa rinnalla. IT: ”Ragionieri-Periti commerciali” -nimikkeen käytön osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. AT: Kuluttajan pyynnöstä veroneuvojat voivat väliaikaisesti siirtyä Itävallan alueelle jonkin tietyn palvelun tarjoamiseksi. Verotuspalveluja tarjoavilla luonnollisilla henkilöillä on kuitenkin oltava kiinteä toimipaikka Itävallassa. HU: Pysyvää asuinpaikkaa koskeva vaatimus. BG, RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, RO: Ei sitoumuksia. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. AT: Tutkinto Itävallan ammatillisessa toimielimessä. Työnantajan on oltava kotimaansa asianomaisen ammatillisen toimielimen jäsen, jos tällainen toimielin on perustettu. DE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ulkomaan verotuslainsäädäntöön liittyviä neuvontapalveluja, joiden osalta sovelletaan seuraavia vaatimuksia: korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Itävaltaa, Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

d) Arkkitehtipalvelut (CPC 8671) 1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Ei sitoumuksia. BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. 1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Ei sitoumuksia. DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin. AT: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia.

2) BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. 3) BG: Ulkomaalaiset voivat tarjota palveluita ainoastaan paikallisten palvelun tarjoajien kumppaneina tai alihankkijoina, jos hanke on kansallisesti tai alueellisesti merkittävä. Tämä ei koske hankkeita, joista on järjestetty kansainvälinen tarjouskilpailu, jonka ulkomainen palvelun tarjoaja on voittanut. Akkreditointivaatimus: kyseisten palvelujen on kuuluttava ulkomaisen henkilön päätoimialaan; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet; vakavaraisuustodistukset ensiluokkaisesta ulkomaisesta pankista. Palvelut on suoritettava 4 kohdassa määritellyt ehdot täyttävien työntekijöiden välityksellä. ES: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. 2) Ei rajoituksia. 3) Ei rajoituksia.

IT, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. CZ: Vaaditaan Tšekin arkkitehtikamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden arkkitehtien palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkaehto on täytettävä, mutta poikkeuksia voidaan ottaa käsittelyyn. LV: Luvan saamiseksi liiketoiminnalle täydellä oikeudellisella vastuulla ja hankkeiden allekirjoitusoikeudella vaaditaan kolmen vuoden kokemus Latviassa rakennushankkeiden alalla ja korkeakoulututkinto. SK: Vaaditaan Slovakian arkkitehtikamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden arkkitehtien palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkaehto on täytettävä, mutta poikkeuksia voidaan ottaa käsittelyyn.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari. Akkreditointivaatimus: teknisen pätevyyden tunnustaminen Bulgariassa; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet. EL: Kansalaisuusvaatimus. HU: Pysyvää asuinpaikkaa koskeva vaatimus. RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BE, DE: Kolmansien maiden pätevät ammatinharjoittajat voivat käyttää ammattinimikettä ainoastaan vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten tai — siltä osin kuin kyseessä on Belgia — kuninkaan päätöksessä annetun erityisluvan perusteella. IT: Asuinpaikkavaatimus RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, NL, UK ja SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. EE: Korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. ES: Kansallisten viranomaisten tunnustama akateeminen ja ammatillinen pätevyys ja ammatillisen toimielimen myöntämä lupa. Ei sitoumuksia CPC-koodien 86713, 86714 ja 86719 osalta Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Luxemburgia, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: DE: Kolmansien maiden pätevät ammatinharjoittajat voivat käyttää ammattinimikettä ainoastaan vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten perusteella. DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin.

e) Tekniset palvelut (Kaikki jäsenvaltiot paitsi RO: CPC 8672. RO: ainoastaan neuvoa antavat tekniset palvelut (CPC 86721) ja tekniset suunnittelupalvelut rakennusten sähkö- ja mekaanisia asennuksia varten (CPC 86723)) 1) CY, EL, IT, MT, PT: Ei sitoumuksia. BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. 2) BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. 3) BG: Ulkomaalaiset voivat tarjota palveluita ainoastaan paikallisten palvelun tarjoajien kumppaneina tai alihankkijoina, jos hanke on kansallisesti tai alueellisesti merkittävä. Tämä ei koske hankkeita, joista on järjestetty kansainvälinen tarjouskilpailu, jonka ulkomainen palvelun tarjoaja on voittanut. Akkreditointivaatimus: kyseisten palvelujen on kuuluttava ulkomaisen henkilön päätoimialaan; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet; vakavaraisuustodistukset ensiluokkaisesta ulkomaisesta pankista. Palvelut on suoritettava 4 kohdassa määritellyt ehdot täyttävien työntekijöiden välityksellä. 1) CY, EL, IT, MT, PT: Ei sitoumuksia. AT: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia. SI: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia; suunnitelmien hyväksyttäminen toimivaltaisilla viranomaisilla edellyttää yhteistyötä maahan sijoittautuneen suunnittelupalvelujen toimittajan kanssa. 2) Ei rajoituksia. 3) Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: IT, PT: Asuinpaikkavaatimukset. RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

ES: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. IT, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. CZ: Vaaditaan Tšekin toimiluvan saaneiden insinöörien kamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden insinöörien teknisiä palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. SK: Vaaditaan Slovakian toimiluvan saaneiden insinöörien kamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden insinöörien teknisiä palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari. Akkreditointivaatimus: teknisen pätevyyden tunnustaminen Bulgariassa; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet. RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. UK: Perustuttava tarveharkintaan. HU: Pysyvää asuinpaikkaa koskeva vaatimus. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

f) Rakennushankkeiden suunnittelupalvelut (CPC 8673) 1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Ei sitoumuksia. BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. 2) BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta jäljempänä 4 kohdassa mainittuja ehtoja. RO: Ei sitoumuksia. 3) BG: Ulkomaalaiset voivat tarjota palveluita ainoastaan paikallisten palvelun tarjoajien kumppaneina tai alihankkijoina, jos hanke on kansallisesti tai alueellisesti merkittävä. Tämä ei koske hankkeita, joista on järjestetty kansainvälinen tarjouskilpailu, jonka ulkomainen palvelun tarjoaja on voittanut. Akkreditointivaatimus: kyseisten palvelujen on kuuluttava ulkomaisen henkilön päätoimialaan; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet; vakavaraisuustodistukset ensiluokkaisesta ulkomaisesta pankista. Palvelut on suoritettava 4 kohdassa määritellyt ehdot täyttävien työntekijöiden välityksellä. ES: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. IT, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. 1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Ei sitoumuksia. AT: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia. SI: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia; suunnitelmien hyväksyttäminen toimivaltaisilla viranomaisilla edellyttää yhteistyötä maahan sijoittautuneen suunnittelupalvelujen toimittajan kanssa. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa mainittuja horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia ehtoja: IT, PT: Asuinpaikkavaatimukset. RO: Ei sitoumuksia.

SK: Vaaditaan Slovakian toimiluvan saaneiden insinöörien kamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden insinöörien teknisiä palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari. Akkreditointia varten vaaditaan teknisen pätevyyden tunnustaminen Bulgariassa; rakennusalan kokemus; hankkeita toteutettu kahden viime vuoden aikana; henkilöstö ja tekniset valmiudet. RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. UK: Perustuttava tarveharkintaan. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

g) Yhdyskunta- ja maisemasuunnittelupalvelut (CPC 8674) 1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Ei sitoumuksia. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. 1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Ei sitoumuksia. AT: Pelkät suunnittelupalvelut: ei rajoituksia. DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta.

2) BG: Ei sitoumuksia. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. 2) BG: Ei sitoumuksia. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta.

3) BG: Ei sitoumuksia. IT, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. CZ: Vaaditaan Tšekin arkkitehtikamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden arkkitehtien palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkaehto on täytettävä, mutta poikkeuksia voidaan ottaa käsittelyyn. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. LV: Kaupunkisuunnittelupalvelut: ei rajoituksia. Luvan saamiseksi maisemasuunnittelupalveluiden alalla liiketoiminnalle täydellä oikeudellisella vastuulla ja hankkeiden allekirjoitusoikeudella vaaditaan kolmen vuoden kokemus Latviassa rakennushankkeiden alalla ja korkeakoulututkinto. 3) BG: Ei sitoumuksia. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta.

SK: Vaaditaan Slovakian arkkitehtikamarin lupa. Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa. Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota ainoastaan luvan saaneiden arkkitehtien palveluita. Kansalaisuus- ja asuinpaikkaehto on täytettävä, mutta poikkeuksia voidaan ottaa käsittelyyn.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Ei sitoumuksia. PT: Kansalaisuusvaatimus. HU: Kaupunkisuunnittelupalvelujen osalta vaaditaan pysyvä asuinpaikka. Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. Ei sitoumuksia ii kohdan osalta. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Ei sitoumuksia. BE, DE: Kolmansien maiden pätevät ammatinharjoittajat voivat käyttää ammattinimikettä ainoastaan vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten tai — siltä osin kuin kyseessä on Belgia — kuninkaan päätöksessä annetun erityisluvan perusteella. IT: Asuinpaikkavaatimus. HU: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. UK: Perustuttava tarveharkintaan. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Alankomaita, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: DE: Kolmansien maiden pätevät ammatinharjoittajat voivat käyttää ammattinimikettä ainoastaan vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten perusteella. DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin.

h) Sairaanhoito- ja hammashoitopalvelut sekä kätilöiden palvelut (CPC 9312, 93191 (24)) 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Ei sitoumuksia. PL, SE: Ei rajoituksia. CZ, HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. 2) CY, FI, MT, RO: Ei sitoumuksia. BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Ei sitoumuksia. CZ, HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. PL, SE: Ei rajoituksia. 2) BG, CY, FI, MT, RO: Ei sitoumuksia. CZ, EE, HU, SI, SK: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta.

3) AT: Ei sitoumuksia sairaanhoito- tai hammashoitopalvelujen osalta; kätilöinä voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. BG: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. Sairaanhoito- ja hammashoitopalvelut: pääsy ainoastaan ulkomaisilla luonnollisilla henkilöillä ja ainoastaan itsenäistä ammatinharjoittamista varten. Näiden palvelujen tarjoajien sijoittautuminen edellyttää pysyvää asuinpaikkaa, koulutuksen ja ammattipätevyyden virallista tunnustamista kyseisten sairaanhoito- tai hammashoitopalvelujen suorittamista varten, mukaan luettuina ammattikokemusta koskevat vaatimukset. Rekisteröityminen ja luvan saanti edellyttävät tarveharkintaa ja ammattijärjestön suostumusta (25). DE: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Tarveharkinta sellaisten lääkäreiden ja hammaslääkäreiden osalta, joilla on lupa hoitaa julkisten vakuutusjärjestelmien jäseniä. Perusteena on asianomaisen alueen tilanne lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen saatavuuden osalta. 3) AT: Ei sitoumuksia sairaanhoito- tai hammashoitopalvelujen osalta. BG: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. Sairaanhoito- ja hammashoitopalvelut: ei rajoituksia lukuun ottamatta vaatimusta bulgarian kielen taidosta, joka on vahvistettava asianmukaisessa kokeessa. CY, EE, FI, MT, RO: Ei sitoumuksia. CZ, HU, SI, SK: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. EE: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. Ei sitoumuksia lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen osalta lukuun ottamatta sitä, että Viron ulkopuolella koulutetuilta ammattilaisilta vaaditaan todistus jatkokoulutuksesta Tarton yliopistossa. Tätä vaatimusta sovelletaan myös ulkomailla kouluttautuneisiin Viron kansalaisiin. LT: On kyettävä kommunikoimaan liettuan kielellä (viitataan yrityksen palkkaamiin henkilöihin).

CY, EE, MT, RO: Ei sitoumuksia. CZ, SK: Lääkäri- ja hammaslääkäripalveluja voivat tarjota ainoastaan luonnolliset henkilöt. Ulkomaisilta luonnollisilta henkilöiltä vaaditaan terveysministeriön lupa. Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. ES: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. HU: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. IT, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. IE: Pääsy rajoittuu avoimiin yhtiöihin tai luonnollisiin henkilöihin. SE: Tarveharkintaa käytetään päätettäessä julkisoikeudellisesta vakuutusjärjestelmästä tuettavien yksityisvastaanottojen lukumäärästä. UK: Lääkärien sijoittautuminen julkisen terveydenhoitojärjestelmän (National Health Service) mukaisesti edellyttää terveydenhoitoalan resurssisuunnittelun huomioon ottamista. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. LV: Ei rajoituksia kätilöpalvelujen osalta. Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen osalta kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset tarvitsevat lääkärinä toimiakseen luvan paikallisilta terveysviranomaisilta; lupa perustuu lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskevaan alueelliseen tarveharkintaan. LT: Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen osalta ei rajoituksia lukuun ottamatta sitä, että palvelujen tarjoamiseen vaaditaan lupa, jonka perusteena on tarpeisiin perustuva terveyspalvelusuunnitelma ja jossa otetaan huomioon väestö ja jo olemassa olevat lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut. Kätilöpalvelujen osalta pääsy on rajattu toiminimiin ja tarveharkintaa saatetaan soveltaa.

PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti kätilöjä lukuun ottamatta. SI: Vaaditaan lääkäriyhdistyksen jäsenyys. Lääkäriyhdistykseen hyväksytään lääkäreitä, jotka eivät ole Slovenian kansalaisia, jos heillä on toimilupa toisessa jäsenvaltiossa ja hyvä sloveenin kielen taito (26). Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT: Ei sitoumuksia kätilöitä lukuun ottamatta. DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi. BG, CY, FI, MT, RO: Ei sitoumuksia. PT: Kansalaisuusvaatimus. FR: Kansalaisuusvaatimus, josta voidaan kuitenkin poiketa vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa. DE: Lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskee kansalaisuusvaatimus, josta voidaan poikkeuksellisesti myöntää vapautus, mikäli se on perusteltua kansanterveyttä koskevien syiden nojalla. CZ, EE, HU, SI, SK: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. LV: Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen osalta kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset tarvitsevat lääkärinä toimiakseen luvan paikallisilta terveysviranomaisilta; lupa perustuu lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskevaan alueelliseen tarveharkintaan. Kätilöinä voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. Tarveharkinnassa vaikuttaa paikallisten terveysviranomaisten luvalla toimivien kätilöiden kokonaismäärä kyseisellä alueella. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT: Ei sitoumuksia lääkäreiden ja hammaslääkäreiden osalta. DK: Asuinpaikkavaatimus tarvittavan yksittäisen luvan saamiseksi terveyshallitukselta. BG, CY, FI, MT, RO: Ei sitoumuksia. IT: Asuinpaikkavaatimus. CZ, SK: Asuinpaikkavaatimus lääkäri- ja hammaslääkäripalveluiden osalta. Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. EE, HU, SI: Ei sitoumuksia kätilöpalvelujen osalta. LV, PL: Ulkomaisilla lääkäreillä on rajoitettu äänioikeus ammattikamareissa. LT: Ulkomaalaisten on suoritettava ylimääräinen pätevyyskoe.

PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti kätilöjä lukuun ottamatta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. DE: Lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskee kansalaisuusvaatimus, josta voidaan poikkeuksellisesti myöntää vapautus, mikäli se on perusteltua kansanterveyttä koskevien syiden nojalla. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

i) Eläinlääkintäpalvelut (CPC 932) 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi FI, LU, LT, PL, SE, UK: Ei sitoumuksia. FI, LU, LT, PL, SE: Ei rajoituksia. UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta eläinlaboratoriota ja eläinlääkäreille toimitettavia teknisiä palveluja, yleistä neuvontaa, opastusta ja tiedottamista, jotka koskevat esim. ravintoa, käyttäytymistä ja lemmikkieläinten hoitoa. 2) CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi FI, LU, LT, PL, SE, UK: Ei sitoumuksia. FI, LU, LT, PL, SE: Ei rajoituksia. UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta eläinlaboratoriota ja eläinlääkäreille toimitettavia teknisiä palveluja, yleistä neuvontaa, opastusta ja tiedottamista, jotka koskevat esim. ravintoa, käyttäytymistä ja lemmikkieläinten hoitoa. 2) BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia.

3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. BG: Pääsy luonnollisilla henkilöillä ainoastaan itsenäistä ammatinharjoittamista varten ja seuraavin edellytyksin: Eläinlääkintäviranomaisten lupa. Tarveharkinta. Ei sitoumuksia palveluiden osalta, jotka liittyvät eläinlääkinnällisiin rajatarkastuksiin, tartunta- ja loiseläintautien ehkäisyyn, paikantamiseen, hoitoon jne. ja niihin liittyvään diagnostiikkaan sekä eläintuotteiden valvontaan. 3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. BG: Ei rajoituksia lukuun ottamatta markkinoille pääsyä koskevan sarakkeen 3 kohtaa.

DE, DK, ES, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. IT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. IE, UK: Pääsy rajoittuu avoimiin yhtiöihin tai luonnollisiin henkilöihin. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. CZ, SK: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Eläinlääkintähallinnon lupa vaaditaan. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Kansalaisuusvaatimus PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia. IT, CZ, SK: Asuinpaikkavaatimus. LT: Ulkomaalaisten on suoritettava ylimääräinen pätevyyskoe.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DK, ES: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

j) Sairaanhoitaja-, fysioterapeutti- sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (CPC 93191 (24) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit) 1) Ei sitoumuksia paitsi FI, LU, PL ja SE: Ei rajoituksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. ES, PT: Sairaanhoitajat — Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. IT: Sairaanhoitajat — Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset järjestöt (ei yhtiöt) sallitaan. FR: Toimittajina voivat olla ainoastaan SEL- ja SCP-yhtiöt. AT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin lukuun ottamatta psykologeja ja psykoterapeutteja: ei rajoituksia. SE: Tarveharkintaa käytetään päätettäessä julkisoikeudellisesta vakuutusjärjestelmästä tuettavien yksityisvastaanottojen lukumäärästä. LT: Pääsy on rajattu toiminimiin. Tarveharkintaa saatetaan soveltaa. PL: Kansalaisuusvaatimus. 1) Ei sitoumuksia paitsi FI, LU, PL ja SE: Ei rajoituksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. LT: Ei rajoituksia lukuun ottamatta rajoituksia markkinoille pääsyä koskevassa kohdassa.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi. PT: Kansalaisuusvaatimus. IT: Sovellettava tarveharkintaa: päätös tehdään asianomaisen alueen virkojen ja tarpeiden mukaisesti. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: DK: Asuinpaikkavaatimus tarvittavan yksittäisen luvan saamiseksi terveyshallitukselta BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia.

AT: Luonnolliset henkilöt sairaanhoitajia, psykologeja ja psykoterapeutteja lukuun ottamatta voivat ryhtyä harjoittamaan ammattia Itävallassa edellyttäen, että asianomainen henkilö on harjoittanut kyseistä ammattia vähintään kolmen vuoden ajan ennen toiminnan aloittamista Itävallassa. LV: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. Tarveharkinnassa vaikuttaa paikallisten terveysviranomaisten luvalla toimivien kätilöiden kokonaismäärä kyseisellä alueella. PL: Kätilöillä ja sairaanhoitajilla kansalaisuusvaatimus. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys, ammatillinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

Farmasia-ala (farmaseuttisten tuotteiden vähittäiskaupan palvelut — osa CPC 63211:stä) 1) Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. 1) Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia.

3) (27) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. DE, DK, ES, EL, IT (28), LU, NL, PT: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Edellytyksenä on farmaseutin tutkinto. BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: Sovelletaan tarveharkintaa. FR: Kansallisen kohtelun mukaisesti pääsy ainoastaan SEL- ja SNC-yhtiöillä 3) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisehtoja: 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisehtoja:

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. FR: Kansalaisuusvaatimus. Kolmansien maiden kansalaisilla on kuitenkin pääsy vahvistettujen kiintiöiden rajoissa edellyttäen, että palvelujen tarjoaja on suorittanut farmasia-alan tutkinnon Ranskassa. DE, EL: Kansalaisuusvaatimus AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DK, ES: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

B. Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut

a) Tietokonelaitteistojen asennukseen liittyvät konsultointipalvelut (CPC 841) b) Ohjelmistojen asennuspalvelut (CPC 842) c) Tietojenkäsittelypalvelut (CPC 843) d) Tietokantapalvelut (CPC 844) Laitehuolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) e) Muut tietokonepalvelut (kaikki jäsenvaltiot paitsi BG: CPC 849. BG: ainoastaan tiedon-valmistelupalvelut (CPC 8491)) 1) Ei rajoituksia. 2) Ei rajoituksia. 3) Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta. 1) Ei rajoituksia. 2) Ei rajoituksia. 3) Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Kreikkaa, Italiaa, Luxemburgia, Alankomaita ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: IT, NL: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta tietotekniikan tutkijoita, systeeminsuunnittelijoita, ohjelmoijia, dokumentoijia ja kentällä toimivia asiantuntijoita, joilta edellytetään korkeakoulututkintoa sekä alan kolmivuotista ammatillista kokemusta. BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. SE: Korkeakoulututkinto ja alan kolmivuotinen ammatillinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. IT: Perustuttava tarveharkintaan. EL: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta tietotekniikan tutkijoita, systeeminsuunnittelijoita, ohjelmoijia ja dokumentoijia, joilta edellytetään korkeakoulututkintoa sekä alan viisivuotista ammatillista kokemusta. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Kreikkaa, Italiaa, Luxemburgia, Alankomaita ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

C. Tutkimus- ja kehittämispalvelut

a) Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut (Kaikki jäsenvaltiot paitsi LV: CPC 851. LV: ainoastaan kokeelliset kehittämispalvelut kemian ja biologian alalla — CPC 85102) 1) 2) 3) Ei rajoituksia paitsi CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) 2) 3) Ei rajoituksia paitsi CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa ja Ranskaa tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, SE: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. FR: — Tutkijoilla on tutkimuslaitoksen kanssa tehty työsopimus. — Työlupa annetaan enintään yhdeksäksi kuukaudeksi, ja se voidaan uusia sopimuksen keston ajaksi. — Perustuttava tarveharkintaan. — Tutkimuslaitoksen on suoritettava maksu Office des migrations internationales -virastolle (OMI). Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa ja Ranskaa tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia.

Ainoastaan HU: Jonkin tutkimuslaitoksen kutsumat kansainvälistä mainetta saavuttaneet henkilöt kutsussa mainitun ajan.

b) Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut (CPC 852) 1) RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) IT: Ainoastaan luonnolliset henkilöt voivat harjoittaa psykologin ammattia. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. PT: Ainoastaan luonnolliset henkilöt voivat harjoittaa psykologin ammattia. RO: Ei sitoumuksia. 1) RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: IT, PT: Asuinpaikkavaatimus psykologien osalta. RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Ranskaa ja Luxemburgia tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. FR: — Tutkijoilla on tutkimuslaitoksen kanssa tehty työsopimus. — Työlupa annetaan enintään yhdeksäksi kuukaudeksi, ja se voidaan uusia sopimuksen keston ajaksi. — Perustuttava tarveharkintaan. — Tutkimuslaitoksen on suoritettava maksu Office des migrations internationales -virastolle (OMI). Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Ranskaa ja Luxemburgia tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia.

Ainoastaan HU: Jonkin tutkimuslaitoksen kutsumat kansainvälistä mainetta saavuttaneet henkilöt kutsussa mainitun ajan.

c) Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut (CPC 853) 1) 2) 3) Ei rajoituksia paitsi CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) 2) 3) Ei rajoituksia paitsi CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa ja Ranskaa tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. FR: — Tutkijoilla on tutkimuslaitoksen kanssa tehty työsopimus. — Työlupa annetaan enintään yhdeksäksi kuukaudeksi, ja se voidaan uusia sopimuksen keston ajaksi. — Perustuttava tarveharkintaan. — Tutkimuslaitoksen on suoritettava maksu Office des migrations internationales -virastolle (OMI). Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa ja Ranskaa tutkijoiden tilapäisen maahantulon osalta koskevia poikkeuksia.

Ainoastaan HU: Jonkin tutkimuslaitoksen kutsumat kansainvälistä mainetta saavuttaneet henkilöt kutsussa mainitun ajan.

a) Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut (CPC 821) 1) BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. ES: Pääsy ainoastaan luonnollisilla henkilöillä, avoimilla yhtiöillä ja kommandiittiyhtiöillä (sociedad en comandita). 1) BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus

b) Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (esim. kiinteistöjen arviointi, kiinteistönhoito jne.) (CPC 822) 1) BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. ES: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin. 1) BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. DK: Valtuutetulle kiinteistönvälittäjälle annettava valtuutus voi sisältää toiminta-alaa koskevia rajoituksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. DK: Valtuutettu kiinteistönvälittäjä: asuinpaikka-vaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. Ei-valtuutettu kiinteistönvälittäjä: asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. DK: Valtuutettu ja ei-valtuutettu kiinteistönvälittäjä: asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus

E. Leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää/ kuljettajaa

a) Alusten leasing- tai vuokrauspalvelut (CPC 83103) 1) FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. BG, CY, HU, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. 3) BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. SE: Siirtyminen Ruotsin lipun alle edellyttää sen osoittamista, että ruotsalaismiehistön käytön vaikutukset ovat tiedossa, mikäli aluksiin liittyy ulkomaalaisomistusta koskevia etuja. LT: Alusten omistajien on oltava liettualaisia luonnollisia henkilöitä tai Liettuaan perustettuja yrityksiä. 1) BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, MT, PL, RO: Ei sitoumuksia.

b) Ilmaliikennevälineiden leasing- tai vuokrauspalvelut (CPC 83104) 1) BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilmaliikennevälineiden on oltava rekisteröity kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneeseen jäsenvaltioon tai muualle yhteisöön. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

3) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Näiden jäsenvaltioiden ilmaliikennevälinerekisteriin rekisteröimisen edellytyksenä on, että kyseisten ilmaliikennevälineiden omistajina ovat joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävät luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, jotka täyttävät osakkuutta ja määräysvaltaa (sekä johtajien kansalaisuutta) koskevat erityiset perusteet. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

c) Muiden kulkuneuvojen leasing- tai vuokrauspalvelut (CPC 83101, 83102, 83105) 1) BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 1) BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia.

d) Muiden koneiden ja laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) 1) BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

e) Muut (CPC 832) EE, LV, LT: Mukaan luettuina kodin viihdelaitteissa käytettävät nauhoitetut videokasetit (CPC 83202) 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi EE, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, LT, LV: Ei rajoituksia. 2) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei rajoituksia. 3) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot paitsi EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia. 1) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei rajoituksia. 2) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei rajoituksia. 3) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU, LV, LT: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot paitsi EE, HU, LV, LT: Ei sitoumuksia. EE, HU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia. LV, LT: Ei rajoituksia.

Vuokrauspalvelut, joissa on käyttäjiä/kuljettajia Alusten ja miehistön vuokrauspalvelut (CPC 7213, 7223) 1) FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) FR: Kaikki alusten vuokraaminen edellyttää etukäteisilmoitusta. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan i ja ii kohdassa mainittuja poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. 1) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan i ja ii kohdassa mainittuja poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia.

Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalvelut (CPC 7124) 1) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan i ja ii kohdassa mainittuja poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 1) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan i ja ii kohdassa mainittuja poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia.

F. Muut liike-elämän palvelut

a) Mainostoiminta Mainostoiminta (Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, PL, SI: CPC 871 BG: CPC 871 lukuun ottamatta alkoholin, alkoholijuomien, lääkkeiden, tupakan ja tupakkatuotteiden mainontaa PL: CPC 871 lukuun ottamatta tupakkatuotteiden, alkoholijuomien ja lääkkeiden mainontaa SI: CPC 8711 (24) ja 8712 (24), lukuun ottamatta suora-mainontaa, ulko-mainontaa ja tavaroita, joilta vaaditaan tuontilupa, sekä lääkkeitä) 1) 2) 3) RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia. 1) 2) 3) RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Kreikkaa, Italiaa, Luxemburgia, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Tarvittava pätevyys ja kolmen vuoden ammatillinen kokemus. IT, UK: Perustuttava tarveharkintaan. EL: Tarvittava pätevyys ja viiden vuoden ammatillinen kokemus. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Kreikkaa, Italiaa, Luxemburgia, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

b) Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut (CPC 864) 1) 2) 3) RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia. 1) 2) 3) RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

c) Liikkeenjohdon konsultointipalvelut (CPC 865) 1) 2) 3) Ei ole. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta. 1) 2) 3) Ei ole. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Italiaa, Luxemburgia, Latviaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: IT, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta johtajia ja johtavia konsultteja, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja kolmen vuoden ammatillinen kokemus. BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. EE, LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. SE: Korkeakoulututkinto ja alan kolmivuotinen ammatillinen kokemus. IT, UK: Perustuttava tarveharkintaan. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Italiaa, Luxemburgia, Latviaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

d) Liikkeenjohdon konsultointiin liittyvät palvelut (CPC 866) 1) 2) 3) BG, HU: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, HU: Ei sitoumuksia. RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta. 1) 2) 3) BG, HU: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG, HU: Ei sitoumuksia. RO: Ei sitoumuksia ii kohdan osalta.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Italiaa, Luxemburgia, Latviaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: IT, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta johtajia ja johtavia konsultteja, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja kolmen vuoden ammatillinen kokemus. EE, LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. SE: Korkeakoulututkinto ja alan kolmivuotinen ammatillinen kokemus. IT, UK: Perustuttava tarveharkintaan. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Italiaa, Luxemburgia, Latviaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

e) Tekniset testaus- ja analysointipalvelut (Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG: CPC 8676. BG: Ainoastaan tekniset testaus- ja analysointipalvelut lukuun ottamatta palveluita, jotka liittyvät virallisten todistusten ja vastaavien asiakirjojen myöntämiseen (osa CPC 8676:sta)) 1) IT: Ei sitoumuksia biologin tai kemistin ammattien osalta. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. 2) CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. 1) IT: Ei sitoumuksia biologin tai kemistin ammattien osalta. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. 2) CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia.

3) ES: Kemiallisia analyysejä voivat suorittaa ainoastaan luonnolliset henkilöt. IT: Biologeina ja kemian analyytikkoina voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. PT: Biologeina ja kemian analyytikkoina voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: IT, PT: Biologien ja kemistien osalta sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Luxemburgia, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES, UK, SE: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. UK: Perustuttava tarveharkintaan. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa, Espanjaa, Viroa, Luxemburgia, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Ruotsia koskevia poikkeuksia.

f) Maatalouteen, metsästykseen ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut (SE: Ei sisällä metsästystä) BG, HU: Osa CPC 881:stä LV, LT, PL: Maatalouteen, metsästykseen ja metsätalouteen liittyvät palvelut (CPC 881) 1) IT: Ei sitoumuksia agronomeille ja maatalousneuvojille (periti agrari) varattujen toimien osalta. RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) ES: Agronomeina ja metsäinsinööreinä voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. PT: Agronomeina voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. 1) IT: Ei sitoumuksia agronomeille ja maatalousneuvojille (periti agrari) varattujen toimien osalta. RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) RO: Ei sitoumuksia.

IT: Agronomeina ja maatalousneuvojina (periti agrari) voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. Luonnollisten henkilöiden muodostamat ammatilliset toimielimet (ei yhtiöt) sallitaan. RO: Ei sitoumuksia.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: IT, PT: Asuinpaikkavaatimus agronomien osalta. RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

g) Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut BG: osa CPC 882:sta 1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

h) Kaivostoimintaan liittyvät palvelut BG: Sopimus-perusteiset öljy- ja kaasukenttien laitteiden korjaus- ja purkupalvelut (osa CPC 883:sta) 1) BG, RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) ES, PT: Kaivosinsinööreinä voivat toimia ainoastaan luonnolliset henkilöt. BG, LT, RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: FI: Ainoastaan ETA:n alueella oleskelevilla luonnollisilla henkilöillä on oikeus etsiä, vallata ja hyödyntää esiintymiä. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi myöntää asuinpaikkavaatimusta koskevia poikkeuksia. LT, RO: Ei sitoumuksia. 1) BG, RO: Ei sitoumuksia. 2) RO: Ei sitoumuksia. 3) BG, LT, RO: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: PT: Asuinpaikkavaatimus. LT, RO: Ei sitoumuksia.

Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia. Näihin maihin sovelletaan edellä mainittuja edellytyksiä ja seuraavia erityisehtoja: BE, DE, DK, ES: Korkeakoulututkinto tai vastaavaa tietämystä osoittava muodollinen pätevyys ja alan kolmivuotinen kokemus. BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa. FI: Ainoastaan ETA:n alueella oleskelevilla luonnollisilla henkilöillä on oikeus etsiä, vallata ja hyödyntää esiintymiä. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi myöntää asuinpaikkavaatimusta koskevia poikkeuksia. Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisen osan iii kohdassa mainittuja Belgiaa, Saksaa, Tanskaa ja Espanjaa koskevia poikkeuksia.

i) Valmistukseen liittyvät palvelut BG: Sopimusperusteiset tehdaslaitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut (osa CPC 885:stä) EE: Valmistukseen liittyvät konsultointipalvelut (osa CPC 884:stä + osa 885:stä paitsi 88442) HU: Valmistukseen liittyvät konsultointipalvelut (osa CPC 884:stä + osa 885:stä) 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 2) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 3) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia. 1) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 2) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 3) Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot paitsi BG, EE, HU: Ei sitoumuksia. BG, EE, HU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia.

j) Energian jakeluun liittyvät palvelut (LV: CPC 887. HU: Vain konsultointipalvelut, ex CPC 887. LT: Kattaa konsultointipalvelut, jotka liittyvät sähkön, kaasumaisten polttoaineiden, höyryn ja kuuman veden palkkioperusteiseen siirtoon ja jakeluun kotitalouksille, teollisuuden ja kaupan alan käyttäjille sekä muille käyttäjille — CPC 887 (30) SI: Energian jakeluun liittyvät palvelut — pelkästään kaasulle (31) — osa CPC 887:stä) 1) 2) 3) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia. HU, LV, LT, SI: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia. HU, LT, LV, SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia. 1) 2) 3) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia. HU, LV, LT, SI: Ei rajoituksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta seuraavia maita: HU, LV, LT, SI: Ei sitoumuksia. HU, LT, ja SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia. LV: Ei rajoituksia.

k) Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut Johtohenkilöiden hakupalvelut (CPC 87201) 1) AT, BG, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia 3) AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. ES: Valtionmonopoli 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 1) AT, BG, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia 3) AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.

Työnvälityspalvelut (CPC 87202) 1) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Unkaria: Ei sitoumuksia. HU: Ei rajoituksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. DE: Edellytyksenä on toimivaltaisen viranomaisen palvelujen tarjoajalle antama valtuutus. Valtuutus annetaan työmarkkinatilanteen ja sen muutosten perusteella. BE, FR, ES, IT: Valtionmonopoli 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Unkaria: Ei sitoumuksia. HU: Ei rajoituksia. 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, PT, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.

Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut (CPC 87203) 1) AT, BG, DE, FR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, FI, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, DE, FI, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. IT: Valtionmonopoli 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, FI, RO, SK: Ei sitoumuksia. 1) AT, BG, DE, FR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. 2) AT, BG, FI, RO, SK: Ei sitoumuksia. 3) AT, BG, DE, FI, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: AT, BG, FI, RO, SK: Ei sitoumuksia.

l) Turvallisuuspalvelut (CPC 87302, 87303, 87304, 87305) 1) BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. ES: Pääsy rajoittuu seuraaviin yhtiömuotoihin: Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales ja Sociedades Cooperativas. Pääsy edellyttää etukäteishyväksyntää. Lupaa myöntäessään valtioneuvosto ottaa huomioon seuraavat seikat: pätevyys, ammatillinen rehellisyys ja riippumattomuus sekä väestön turvallisuuden ja yleisen järjestyksen suojelemisen riittävyys. DK: Ei sitoumuksia lentokenttäturvallisuuspalvelujen osalta. Palvelujen tarjoajan on oltava tanskalainen oikeushenkilö. Pääsy edellyttää etukäteishyväksyntää. Lupaa myöntäessään oikeusministeri ottaa huomioon seuraavat seikat: sijoittautumista suunnittelevan oikeushenkilön pätevyys, ammatillinen rehellisyys ja riippumattomuus, kokemus ja hyvä maine. 1) BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 2) BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. DK: Asuinpaikka- ja kansalaisuusvaatimusta sovelletaan suurimpaan osaan johtokunnan jäseniä ja johtajia. Ei sitoumuksia lentokenttäturvallisuuspalvelujen osalta.

4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta i ja ii kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: DK: Ei sitoumuksia lentokenttäturvallisuuspalvelujen osalta. Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan johtohenkilöstöön. FR: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan toimitusjohtajiin ja johtajiin. BE: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan johtohenkilöstöön. ES, PT: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan erikoistuneeseen henkilöstöön. IT: Kansalaisuusvaatimus tarvittavan luvan saamiseksi turvallisuusvartiointipalveluja ja arvoesineiden kuljettamista varten. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei s