31.7.97FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL204/33
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1522/97,
annettu30päivänäheinäkuuta 1997,
yhteisönsekäPuolan,Unkarin,Tšekintasavallan,Slovakiantasavallan,Roma­
nianjaBulgarianvälisissäväliaikaisissasopimuksissamäärättyynjärjestelmään
liittyvienheinäkuussa1997jätettyjentiettyjäsiipikarjanliha -jamuna-alantuot­
teitakoskevientuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaPuolan,Unkarinjaentisen
TšekinjaSlovakianliittotasavallan välisissäsopimuksissa
määrätynjärjestelmänsoveltamistakoskevistayksityiskoh­
taisistasäännöistäsiipikarjanliha -jamuna-alallaannetun
komissionasetuksen(ETY)N:o2699/93('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2513/96(2),jaerityisestisen4artiklan5kohdan,
ottaahuomioonyhteisönBulgarianjaRomaniankanssa
tekemissäsopimuksissa määrätynjärjestelmänsovelta­
mistakoskevistayksityiskohtaisista säännöistäsiipikarjan­
liha-jamuna-alallaannetunkomissionasetuksen(EY)
Nro1559/94(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro2513/96,jaerityisestisen4artiklan5
kohdan,
sekäkatsoo,että
vuoden1997kolmanneksi vuosineljännekseksi jätetyt
tuontilupahakemukset koskevattiettyjentuotteidenosalta
enintäänkäytettävissä oleviamääriäjanevoidaansenvuoksihyväksyäkokonaisuudessaan ,jaeräidenmuiden
tuotteidenosaltakäytettävissäoleviamääriäsuurempia
määriä,joistaonvähennettäväkiinteäprosenttiosuus tasa­
puolisenjaonvarmistamiseksi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetusten(ETY)Nro2699/93ja(EY)Nro1559/94
nojallakaudeksi1päivästäheinäkuuta30päiväänsyys­
kuuta1997esitetyistätuontilupahakemuksista hyväksy­
täänliitteessäItarkoitettuosuus.
2.Tuontilupahakemuksia voidaanjättääasetusten
(ETY)Nro2699/93ja(EY)Nro1559/94säännösten
mukaisestiliitteessäIItarkoitetusta kokonaismäärästä
1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta1997ulot­
tuvanajanjaksonkymmenenensimmäisenpäivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan31päivänäheinäkuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä30päivänäheinäkuuta1997.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL245,1.10.1993,s.88
(2)EYVLN:oL345,31.12.1996 ,s.30
(AEYVLN:oL166,1.7.1994,s.62

N:oL204/34|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.7.97
LIITEI
RyhmäKaudeksi 1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta1997esitettyjen
tuontilupahakemusten hyväksymisprosentti
1 3,04
2 4,25
4 100,00
7 2,47
8 8,14
9 2,70
10 100,00
11 —
12 100,00
14 —
15 3,03
16 100,00
17 100,00
18 —
19 40,00
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 —
26—
27—
28—
30—
31—
32 100,00
33—
34 —
35
36
37 24,42
38 100,00
39 —
40 —
43 100,00

31.7.97 fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL204/35
LIITEII
(tonnia)
RyhmäKaudeksi 1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta1997
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 3262,00
2 302,50
4 7733,06
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 493,92
11 282,75
12 788,60
14 3500,00
15 1225,00
16 712,60
17 1443,75
18 220,00
19 145,25
21 797,13
22 896,30
23 1729,25
24 62,50
25 4870,00
26 300,00
27 1970,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 650,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
37 43,75
38 585,64
39 1773,60
40 330,80
43 687,80