ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY) N:o 3078/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 330 , 30/12/1995 s. 0062 - 0063



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3078/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Tanskan hallituksen sekä Färsaarten aluehallituksen välisessä kalastussopimuksessa määrätyn menettelyn mukaisesti molemmat osapuolet (2) ovat neuvotelleet keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuoden 1996 osalta, näiden neuvottelujen tuloksena molemmat osapuolet ovat sopineet tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten kalastusalueella kalastaville yhteisön aluksille vuodeksi 1996, pyyntimahdollisuudet olisi jaettava kiintiöinä jäsenvaltioiden kesken niiden tehokkaan hoidon varmistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ja tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelletaan kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (3) säädettyjä valvontatoimenpiteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten Färsaarten kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä pyytämät saaliit eivät saa ylittää yhteisön ja Färsaarten keskinäisistä kalastusoikeuksista vuodeksi 1996 sovittujen järjestelyjen mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 tämän asetuksen liitteessä lueteltuja kiintiöitä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (2) EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 12 (3) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 LIITE Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Färsaarten vesillä vuodeksi 1996 1 artiklan mukaisesti >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 3079/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996



Virallinen lehti nro L 330 , 30/12/1995 s. 0064 - 0065



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3079/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen (2), jäljempänä kalastussopimus, voimassaoloa jatketaan uudella kuusivuotiskaudella 31 päivään joulukuuta 2000, Euroopan yhteisö sekä Tanskan hallitus ja Grönlannin maakuntahallitus ovat hyväksyneet kalastusta koskevan sopimuksen kolmannen pöytäkirjan, jossa vahvistetaan kalastusehdot ja erityisesti pyyntikiintiöt Grönlannin vesillä kalastaville yhteisön aluksille 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 2000, alukset, jotka eivät purjehdi jäsenvaltioiden lipun alla, voivat käyttää näitä kiintiöitä siltä osin kuin se on yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemien kalastussopimusten toimivuuden kannalta tarpeen, yhteisö ilmoittaa Grönlannista vastaaville viranomaisille suhtautumisestaan lisäpyyntimahdollisuuksien, joihin viitataan sopimuksen 8 artiklassa, tarjouksiin kuuden viikon kuluessa tarjouksen vastaanottamisesta, pyyntimahdollisuudet olisi jaettava kiintiöinä jäsenvaltioiden kesken niiden tehokkaan hoidon varmistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ja, tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelletaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (3) säädettyjä valvontatoimenpiteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKEN: 1 artikla Yhteisön pyyntikiintiöt Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 jaetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Jos Grönlannista vastaavat viranomaiset tekevät kalastussopimuksen 8 artiklan mukaisen tarjouksen lisäpyyntimahdollisuuksista, neuvosto tekee määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päätöksen tarjouksesta kuuden viikon kuluessa siitä kun tarjous saatiin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (2) EYVL N:o L 29, 1.2.1985, s. 9 (3) EYVL N:o L 252, 15.9.1990, s. 2 LIITE Yhteisön pyyntikiintiöiden jako Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetus (EY) N:o 3087/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3372/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 330 , 30/12/1995 s. 0097 - 0098



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3087/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3372/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1994 liittymisasiakirjan 96 artiklan mukaisesti yhteisö hoitaa Suomen tasavallan kolmansien maiden kanssa tekemät kalastussopimukset, Suomen tasavallan ja Liettuan tasavallan välisessä 7 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyssä kalastussopimuksessa määrättyä menettelyä noudattaen ovat yhteisö Suomen puolesta ja Liettua neuvotelleet keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuoden 1995 osalta, asetuksessa (EY) N:o 3372/94 (2) jaetaan Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille pyyntikiintiöt vuodeksi 1995, neuvottelut Liettuan kanssa on saatettu päätökseen, ja niiden tuloksena Liettua on myöntänyt yhteisölle Suomen puolesta 130 turskatonnin pyyntikiintiön Liettuan yksinomaiseen talousvyöhykkeeseen kuuluvalla alueella, ja tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelletaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (3) säädettyjä valvontatoimenpiteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3372/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 100 (3) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA> "
Neuvoston asetus (EY) N:o 3031/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä kalastustuotteita koskeva yhteisen tullitariffin autonomisten tullien kokonaisesta tai osittaisesta väliaikaisesta suspensiosta (1996)



Virallinen lehti nro L 316 , 30/12/1995 s. 0001 - 0003



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3031/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä kalastustuotteita koskeva yhteisen tullitariffin autonomisten tullien kokonaisesta tai osittaisesta väliaikaisesta suspensiosta (1996) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisön tiettyjen kalastustuotteiden hankinta riippuu nykyisin kolmansista maista tulevien tuotteiden tuonnista; on yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain kyseisiin tuotteisiin sovellettavat tullit; jottei yhteisössä valmistettujen kilpailevien tuotteiden tuotannon kehitysnäkymiä vaarannettaisi, mutta jotta kuitenkin taattaisiin tyydyttävät hankinnat niitä käyttävälle teollisuudelle, nämä suspensiotoimenpiteet olisi toteutettava vain 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996, ja näiden autonomisten tullien suspendoimisesta päättää yhteisö, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Suspendoidaan tammikuun 1 päivästä joulukuun 31 päivään 1996 liitteessä lueteltuihin tuotteisiin sovellettavat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit kustakin tuotteesta erikseen ilmoitetulle tasolle. 2. Kyseisten tuotteiden tuonnissa sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettua suspensiota ainoastaan sillä edellytyksellä, että jäsenvaltioiden kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1) 22 artiklan mukaisesti vahvistama vapaasti rajalla -hinta on vähintään yhtä suuri kuin yhteisön kyseisille tuotteille tai tuoteryhmille vahvistama tai vahvistettava viitehinta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1891/93 (EYVL N:o L 172, 15.7.1993, s. 1) LIITE >TAULUKON PAIKKA>
15.6.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL131/19
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1353/95,
annettu14päivänäkesäkuuta1995,
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94
avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua13.osittaistatarjouskilpailua
varten
huomioontilannejakehitysnäkymät yhteisönja
maailmanoliiviöljymarkkinoilla jasaatujentarjousten
perusteella;tarjouskilpailu ratkaistaansentarjouksen
tekijänhyväksi,jonkatarjousonenimmäisvientituen
suuruinentaisitäpienempi,
edellämainittujensäännöstensoveltamisesta seuraa,että
enimmäisvientituet olisivahvistettava liitteessämainitun
suuruisiksi,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteet ovatrasvojen
hallintokomitean lausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonrasva-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
22päivänäsyyskuuta1966annetunneuvostonasetuksen
N:o136/66/ETY(!),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,
ottaahuomioonoliiviöljynvientiinsovellettavista tuistaja
maksuista26päivänätoukokuuta 1986annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o1650/86(2)jaerityisesti
sen7artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(EY)N:o2517/94(3)avataanolii­
viöljynvientitukienmäärittämistäkoskevapysyvätarjous­
kilpailu,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästiasetuksen
2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettavahuomioontukia
vahvistettaessa ,
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen
(ETY)Nro2517/946artiklanmukaisestiottaenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Oliiviöljynenimmäisvientituet asetuksella (EY)N:o
2517/94avatunpysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua
13.osittaistatarjouskilpailua vartenvahvistetaanliitteessä
9päiväänkesäkuuta1995mennessäjätettyjentarjousten
perusteella.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:o172,30.9.1966,s.3025/66
(2)EYVLN:oL145,30.5.1986,s.8
(3)EYVLN:oL268,19.10.1994,s.3
4EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14

15.6.95 N:oL131/20fFI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
LIITE
oliiviöljynenimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY)N:o2517/94avatun
pysyväntarjouskilpailun osanatoteutettua13.osittaistatarjouskilpailua varten14päivänä
kesäkuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
Tuotekoodi Tuenmäärä(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 11,80
15100090900 —
(')Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukeaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionmuutetussa
asetuksessa(ETY)N:o3846/87.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3063/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 liitteessä II määrättyjen toimenpiteiden uusimisesta



Virallinen lehti nro L 328 , 30/12/1995 s. 0001 - 0001



NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3063/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 liitteessä II määrättyjen toimenpiteiden uusimisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon vuoden 1994 liittymisasiakirjan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1767/95 (1) liitteessä II määrätään lisäkiintiöiden avaamisesta jalostetuille maataloustuotteille vuodeksi 1995, ja neuvottelut ovat käynnissä lisäpöytäkirjojen liittämiseksi Euroopan talousyhteisön ja Unkarin ja T Osekin tasavallan välisiin tullietuussopimuksiin, jotta voidaan ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin sekä mainittujen maiden välillä olleet jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelyt; näitä lisäpöytäkirjoja ei voida saattaa voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996; tämän vuoksi on vuonna 1996 toteutettava vastaavat toimenpiteet kuin asetuksessa (EY) N:o 1767/95 säädettiin vuodeksi 1995, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1767/95 liitteessä II vuodeksi 1995 määrätyt toimenpiteet uusitaan vuodeksi 1996. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 173, 25.7.1995, s. 1
17.2.95 IFI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL37/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o325/95,
annettu16päivänähelmikuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvienti
tukienmuuttamisesta
seuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituetolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen19artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
siirappeihin jatiettyihinmuihinsellaisenaanvietäviin
sokerialantuotteisiin sovellettavat tuetvahvistetaan
asetuksessa(EY)N:o160/95(2),ja
asetuksessa(EY)Nro160/95esitettyjensääntöjen,perus­
teidenjayksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisesta
komissionkäytettävissätällähetkelläoleviintietoihinONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)N:o1785/811artiklan
1kohdand,fjagalakohdassatarkoitettujensellaisenaan
vietävientuotteidenvienninyhteydessämyönnettävä ja
asetuksen(EY)N:o160/95liitteessävahvistettutuki
tämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisesti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan17päivänähelmikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä16päivänähelmikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.9

N:oL37/16FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.2.95
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensellaisenaanvietäviensokerialantuotteidenvientitukien
muuttamisesta 16päivänähelmikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17024010100 36,7800
17026010000 36,7800
17026090200 69,8800
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17026090800 0,367800
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
17029030000 36,7800
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
17029060000 0,367800
17029071000 0,367800
17029099900 0,3678(')OO
—ecua/100kgkuiva-ainetta—
21069030000 36,7800
—ecua/l%sakkaroosiax100kg—
21069059000 0,367800
(')Perusmäärääeisovelletasiirappeihin,joidenpuhtausasteonalle85prosenttia
[asetus(ETY)N:o394/70].Sakkaroosipitoisuus määritetäänasetuksen(ETY)Nro
394/7013artiklanmukaisesti.
(2)Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)N:o1469/773artiklassatarkoitettuihin
tuotteisiin.
OJugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaan vientiin
voidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa (ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
(4)Perusmäärääeivoidasoveltaaasetuksen(ETY)N:o3513/92(EYVLN:oL355,
5.12.1992,s.12)liitteen2kohdassamääriteltyyntuotteeseen.
(')Sovelletaanainoastaanasetuksen(ETY)N:o394/7013bartiklassa
tarkoitettuihin tuotteisiin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa
(ETY)Nro3846/87(EYVLNro366,24.12.1987,s.1),sellaisena
kuinseonmuutettuna .
NroL296/24FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.12.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2848/95,
annettu8päivänäjoulukuuta1995,
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta
tietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevatvientituet
olisimuutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla ,jaasetuksella (EY)Nro
3290/94(2),jaerityisestisen8artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
siipikarjanliha-alan vientiinsovellettavattuetvahvistetaan
komissionasetuksessa (EY)Nro2644/95(3),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella (EY)Nro
2787/95(4),ja
asetuksen(ETY)Nro2777/758artiklassamainittujen
perusteidensoveltamisestakomissionkäytettävissäoleviinONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro2777/751artiklan1
kohdassatarkoitettujen tuotteidenasetuksen(EY)Nro
2644/95,sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessä
vahvistetutvientituettämänasetuksenliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäjoulukuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäjoulukuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105h)EYVLN:oL272,15.11.1995,s.3
(<)EYVLN:oL289,2.12.1995,s.30

9.12.95FI1 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL296/25
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienmuuttamisesta 8päivänäjoulukuuta1995annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kpl ecua/100kg
01051111000 01 2,2002072210000 04 8,00
01051119000 01 2,20
01051191000 01 2,2002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,20 02074111900 04 9,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 9,00
ecua/100kg02074171190 04 9,00
I02074171290 04 9,00
02072110900 02 30,0002074210990 04 15,00
03 8,00
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
l03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Angola,Saudi-Arabia ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemen,Libanon,Iran,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Venäjä,
UzbekistanjaTadzikistan,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,Slovakia,Tsekkijaedellä02kohdassatarkoitetut.
04kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,Bulgaria,Puola,Unkari,Romania,SlovakiajaTsekki.
i1)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,säädetyinedellytyksin .
Huom.:Tuotekooditjaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .
N:oL4/14 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 619S
KOMISSION ASETUS(EY)N:o19/95,
annettu5päivänätammikuuta 1995,
Kiinastaperäisinolevaavalkosipuliakoskevientuontilupienantamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksella(ETY)N:o1035/72(').
sellaisenakuinseonviimeeksimuutettuna komission
asetuksella (EY)Nro3290/94(2),ottaenhuomioonmainitunasetuksen 1artiklan3
kohdassavahvistetutperusteetjaannetuttuontiluvat3
päivänätammikuuta1995haetutmäärätovatsuuremmat
kuinvuoden1995tammikuun kuukausittainen enim­
mäismäärä ;tämänvuoksiolisimääritettävämiltäosin
näihinhakemuksiinliittyvättuontiluvatvoidaanantaa;
tämänvuoksiolisievättävä3päiväntammikuuta1995
jälkeenjätettyihinjaenne24päiväätammikuuta1995
jätettäviinhakemuksiinliittyvienlupienantaminen,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :ottaahuomioonKiinastaperäisinolevanvalkosipulin
tuonnissasovellettavasta suojatoimenpiteestä 27touko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1213/94(3),sellaisenakuinseonviimeeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o2815/94(4),jaerityisestisen1
artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
neuvostonasetuksessa(ETY)Nro2707/72(*)määritellään
hedelmä-javihannesalansuojatoimenpiteiden sovelta­
misedellytykset ,
komissionasetuksen(ETY)Nro1859/93{%sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1662/94Q
mukaankolmansistamaistatuodunvalkosipulinyhtei­
sössävapaaseenliikkeeseenluovuttamisen edellytyksenä
ontuontiluvanesittäminen ,
asetuksen(EY)Nro1213/941artiklan2kohdassarajoite­
taanKiinastatuotavaavalkosipuliakoskevientuontilu­
pien,joitakoskevahakemusonjätetty25päivänelokuuta
1994ja24päiväntoukokuuta1995välisenäaikana,anta­
minenkuukausittaiseen enimmäismäärään ,ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro1859/931ariklanmukaisesti3
päivänätammikuuta1995Kiinastaperäisinolevalle,
CN-koodiin07032000kuuluvallevalkosipulillehaettuja
tuontilupiaannetaan0,70952prosentillehaetuista
määrästäottaenhuomioonkomission4päivänätammi­
kuuta1995saamattiedot.
Edellämainittujatuotteitakoskevat,2päivänätammi­
kuuta1995,3päiväntammikuuta1995jälkeenjätetytja
ennen24päiväätammikuuta1995jätettävättuontilupaha­
kemuksethylätään.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
ReneSTEICHEN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1nEYVLNroL349,31.12.1994
(3)EYVLN:oL133,28.5.1994,s.36
(4)EYVLNroL298,19.11.1994,s.26
OEYVLNroL291,28.12.1972,s.3
(*)EYVLNroL170,13.7.1993,s.10
0EYVLNroL176,9.7.1994,s.1