Komission asetus (ETY) N:o 2724/77 annettu 8 päivänä joulukuuta 1977 asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta toisen jäsenvaltion alueella denaturoidun tai rehuseoksiksi jalostetun rasvattoman maitojauheen lisätuen määrän osalta



Virallinen lehti nro L 315 , 09/12/1977 s. 0015 - 0016

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0193

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 13 s. 0149

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 13 s. 0149

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0132

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0132



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2724/77 annettu 8 päivänä joulukuuta 1977 asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta toisen jäsenvaltion alueella denaturoidun tai rehuseoksiksi jalostetun rasvattoman maitojauheen lisätuen määrän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1624/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1983/77(4), 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että viejälle maksettava tuen määrä on määrämaana olevan jäsenvaltion tullimuodollisuuksien suorittamispäivänä sovellettava määrä; jäljempänä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että denaturointipäivänä tai rehuseoksiksi jalostuspäivänä sovellettavan tuen määrän ollessa suurempi kuin vientipäivänä voimassa oleva tuki, lähettävä jäsenvaltio voi maksaa viejälle korotuspäivän jälkeen jalostettujen määrien osalta näiden kahden summan erotuksen suuruisen lisätuen, jonka tämä voi maksaa tuojalle, tästä tuen säätömenettelystä voi seurata, erityisesti eri vaihtokurssien vuoksi, etteivät tuodun rasvattoman maitojauheen jalostuksen jälkeiset kustannukset vastaa määrämaana olevassa jäsenvaltiossa ostetun tuotteen lopullisia kustannuksia; toisaalta sama vaikutus voi olla seurausta määrämaana olevan jäsenvaltion edustavan kurssin devalvoinnista, tämän tilanteen korjaamiseksi lisätuen myöntämistä olisi laajennettava tapaukseen, jossa määrämaana olevan jäsenvaltion edustava kurssi devalvoidaan; olisi säädettävä, että määrämaana oleva jäsenvaltio voi maksaa lisämäärän tuojalle myös hallintomuodollisuuksien yksinkertaistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1624/76 8 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "2. Kun määrämaana olevan jäsenvaltion valuuttana ilmoitettu tuen määrän korotus tapahtuu 1 kohdassa tarkoitetun päivän ja asetuksen (ETY) N:o 990/72 9 artiklassa tarkoitetun päivän välisenä aikana, määrämaana olevan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen maksaa tuojalle pyynnöstä tätä korotusta vastaavan määrän. Lisätuki maksetaan ainoastaan määrille: - joiden osalta esitetään virallisen toimielimen antama todistus, että denaturointi tai jalostus on tapahtunut vasta uuden tukimäärän soveltamispäivästä ja - joiden osalta on vapautettu tai vapautetaan 2 artiklan 5 kohdan mukainen vakuus." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1977. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 180, 6.7.1976, s. 9 (4) EYVL N:o L 225, 3.9.1977, s. 9