FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 31. 12. 98 L 358/79
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2860/98,
annettu 30 pivn joulukuuta 1998,
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisn perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisest markkina-
jrjestelyst 29 pivn lokakuuta 1975 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2916/95 (
2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
sek katsoo, ettsiipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan
komission asetuksessa (EY) N:o 2471/98 (
3), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2608/98 (4),
asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujen
perusteiden soveltamisesta komission kytettviss oleviintietoihin seuraa, ett nykyisin voimassa olevat vientituetolisi muutettava tmn asetuksen liitteen mukaisesti, jatietyist euron kyttn ottamiseen liittyvist snnksist
17 pivn keskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 1103/97 (
5) 2 artiklassa sdetn, ett 1 pivst
tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissaesiintyvt viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroonsiten, ett 1 EC U = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syyt
kytt ilmaisua ”euro” tss asetuksessa, koska sit sovel-letaan 1 pivst tammikuuta 1999, ja
ON ANTANUT TMN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1
kohdassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o2471/98 liitteess vahvistetut vientituet tmn asetuksenliitteen mukaisesti.
2 artikla
Tm asetus tulee voimaan 1 pivn tammikuuta 1999.
Tm asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jsenvaltioissa.
Tehty Brysseliss 30 pivn joulukuuta 1998.
Komission puolesta
Karel VAN MIERT
Komission jsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77
(2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49
(3) EYVL L 308, 18.11.1998, s. 14
(4) EYVL L 328, 4.12.1998, s. 17 (5) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1
FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 31. 12. 98 L 358/80
TuotekoodiTuen
mrpaikka (1)Tuen
mr
EUR/100 kplTuotekoodiTuen
mrpaikka (1)Tuen
mr
EUR/100 kgLIITE
siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 30 pivn joulukuuta 1998 annettuun
komission asetukseen
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,000207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 13,00
0207 14 20 9900 04 20,00
0207 14 60 9900 04 20,00
0207 14 70 9190 04 20,00
0207 14 70 9290 04 20,00
(1) Mrpaikat ovat:
01 kaikki mrpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,
02 Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran,03 Armenia, Azerbaidóan, Valko-Venj, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venj, Tadóikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, Liettu a, Viro ja
Latvia,
04 kaikki mrpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat, Bulgaria, Puola, Unkari, Romania, Slovakia, Täekki ja Sveitsi.
Huom: Tuotekoodit ja alaviitteet mritelln komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna.