2003/484/YUTP: Neuvoston Päätös2003/484/YUTP, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2003, entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2003/280/YUTP täytäntöönpanosta



Virallinen lehti nro L 162 , 01/07/2003 s. 0077 - 0079



Neuvoston Päätös2003/484/YUTP, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2003, entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2003/280/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta 16 päivänä huhtikuuta 2003 annetun neuvoston yhteisen kannan 2003/280/YUTP(1) ja erityisesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa 2003/280/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää sellaisten henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulku niiden alueiden kautta, jotka ovat osallisina toiminnassa, joka auttaa vapaina olevia henkilöitä jatkamaan oikeuden pakoilua sellaisten rikosten osalta, joista entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on asettanut heidät syytteeseen. (2) Bosnia ja Hertsegovinan korkean edustajan toimiston suosituksesta nämä toimenpiteet olisi laajennettava koskemaan muitakin henkilöitä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2003/280/YUTP liitteessä oleva henkilöluettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Papandreou (1) EUVL L 101, 23.4.2003, s. 22. LIITE Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä 1. BJELICA, Milovan Syntymäaika ja -paikka: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Passin numero: 0000148, myönnetty 26.7.1998 Srpsko Sarajevossa Kansallisen henkilökortin numero: 1910958130007 Peitenimet: Cicko Osoite: 2. ECIM Ljuban Syntymäaika ja -paikka: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia ja Hertsegovina. Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Passin numero: 0144290, myönnetty 21.11.1998 Banja Lukassa. Viimeinen voimassaolopäivä 21.11.2003. Kansallisen henkilökortin numero: 601964100083 Peitenimet: Osoite: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina 3. KARADZIC, Aleksandar Syntymäaika ja -paikka: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Passin numero: 0036395. Voimassaoloaika päättynyt 12.10.1998. Peitenimet: Sasa Osoite: 4. KARADZIC, Ljilana (omaa sukua ZELEN) Syntymäaika ja -paikka: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Vojon ja Ankan tytär. Passin / kansallisen henkilökortin numero: Peitenimet: Osoite: 5. KOJIC, Radomir Syntymäaika ja -paikka: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolacin kantoni, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Milankon ja Zlatanan poika. Passin numero: 3943074. Myönnetty 27.9.2002 Sarajevossa Peitenimet: Mineur Osoite: 6. KOVAC, Tomislav Syntymäaika ja -paikka: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Vason poika. Kansallisen henkilökortin numero: 412959171315 Peitenimet: Tomo Osoite: Bijela, Montenegro, ja Pale, Bosnia ja Hertsegovina 7. KRASIC, Petar Syntymäaika ja -paikka: Passin / kansallisen henkilökortin numero: Peitenimet: Osoite: 8. KUJUNDZIC, Pedrag Syntymäaika ja -paikka: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Vasilijan poika. Kansallisen henkilökortin numero: 30011961120044 Peitenimet: Osoite: Doboj, Bosnia ja Hertsegovina 9. LUKOVIC, Milorad Ulemek Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1968, Belgrad, Serbia, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Passin / kansallisen henkilökortin numero: Peitenimet: Legija (väärennetty henkilökortti, jossa nimenä IVANIC Zeljko) Osoite: liikkeellä (On the run) 10. MANDIC, Momcilo Syntymäaika ja -paikka: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Passin numero: 0121391, myönnetty 12.5.1999 Srpsko Sarajevossa, Bosnia ja Hertsegovinassa Kansallisen henkilökortin numero: JMB 0105954171511 Peitenimet: Momo Osoite: 11. RATIC, Branko Syntymäaika ja -paikka: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia ja Hertsegovina. Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Passin numero: 0442022, myönnetty 17.9.1999 Banja Lukassa. Viimeinen voimassaolopäivä 17.9.2003. Kansallisen henkilökortin numero: 2611957173132 Peitenimet: Osoite: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina 12. ROGULJIC, Slavko Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Passin / kansallisen henkilökortin numero: Voimassa oleva passi 3747158, myönnetty 12.4.2002 Banja Lukassa. Viimeinen voimassaolopäivä 12.4.2007. Mitätön passi 0020222, myönnetty 25.8.1988 Banja Lukassa. Viimeinen voimassaolopäivä 25.8.2003. Kansallisen henkilökortin numero: 1505952103022. Henkilökorttiin merkitty kaksi lasta. Peitenimet: Osoite: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia ja Hertsegovina 13. VEINOVIC, Vasilje Syntymäaika ja -paikka: Passin / kansallisen henkilökortin numero: Peitenimet: Filaret Osoite: 14. VRACAR, Milenko Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta. Passin / kansallisen henkilökortin numero: Voimassa oleva passi 3965548, myönnetty 29.8.2002 Banja Lukassa. Viimeinen voimassaolopäivä 29.8.2007. Mitättömät passit 0280280, myönnetty 4.12.1999 Banja Lukassa (viimeinen voimassaolopäivä 4.12.2004) ja 0062130, myönnetty 16.9.1998 Banja Lukassa (viimeinen voimassaolopäivä 16.9.2003). Peitenimet: Osoite: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina.