Toinen komission direktiivi 86/546/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1986, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteiden muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 323 , 18/11/1986 s. 0016 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0048

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0048



TOINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä lokakuuta 1986, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteiden muuttamisesta (86/546/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan, sekä katsoo, että direktiivi 77/93/ETY sisältää suojatoimenpiteitä kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseksi, tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehittyminen on osoittanut, että yhteisön metsien suojelua olisi parannettava siellä, missä ne ovat vaarassa, nykyisiin säännöksiin sisältyy toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojella tiettyjä jäsenvaltioita haitallisia kaarnakuoriaisia, kuten Dendroctonus micans ja eräät Ips-lajit, vastaan, näitä toimenpiteitä on laajennettava suojelemaan muita jäsenvaltioita, joissa näitä organismeja ei esiinny, ja käsittämään täydentävät turvatoimenpiteet, joiden avulla vastustetaan leviämistapoja, joita ei tähän asti ole huomioitu, yhteisöä olisi myös suojeltava tiettyjen sellaisten suvun Pinus ja lajin Acer saccharum kasveille haitallisten organismien kulkeutumista vastaan, joita ei vielä ole mainittu voimassa olevissa säännöksissä, olisi torjuttava uudet Ceratocystis fimbriata var. platani -kasvintuhoojan tartuntalähteet ja estettävä sen leviäminen yhteisöön, tämän vuoksi olisi direktiivin 77/93/ETY liitteitä muutettava, muutokset on tehty yhteisymmärryksessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 77/93/ETY liitteessä I olevan A osan a kohtaan alakohta seuraavasti: "7c. Pissodes spp. (Euroopan ulkopuoliset)". 2 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite II seuraavasti: 1) Lisätään A osan a kohtaan ennen 2 alakohtaa alakohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 2) Lisätään A osan c kohtaan alakohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 3) Lisätään A osan c kohtaan alakohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 4) Korvataan B osan a kohdan 2, 6, 7, 8, 9 ja 10 alakohtien keskimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti: "Havupuut tai kuorimaton havupuutavara". 5) Lisätään B osan a kohdan 2, 6, 7, 8 ja 10 alakohtien oikeanpuoleiseen sarakkeeseen sanat "Kreikka, Espanja, Italia, Portugali". 6) Lisätään B osan a kohdan 9 alakohdan oikeanpuoleiseen sarakkeeseen sanat "Kreikka, Italia". 7) Lisätään B osan a kohtaan alakohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite III seuraavasti. 1) Lisätään A osaan kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 2) Poistetaan B osan 5 kohdan oikeanpuoleisesta sarakkeesta sanat "(Pohjois-Irlanti)". 3) Korvataan B osan 6 kohdan teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 4 artikla Muutetaan direktiivin 77/93/ETY liite IV seuraavasti. 1) Lisätään A osaan kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 2) Lisätään A osan 2 kohdan oikeanpuoleiseen sarakkeeseen teksti seuraavasti: "tai, jos puutavara on sahattua, myös jos siinä on kuorta jäljellä, on esitettävä puutavaraan tai sen pakkaukseen voimassa olevan kaupankäynnin käytännön mukaisesti kiinnitetyllä "Kiln-dried", "K.D." tai jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkillä, että puutavara on kuivattu uunissa sopivalla aika-lämpötilayhdistelmällä, jolloin sen kosteuspitoisuus laskee alle 20 prosenttiin kuiva-aineesta". 3) Lisätään A osan 4 kohtaan kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 4) Korvataan A osan 8 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa sanat "Cronartium quercuum" sanoilla "Cronartium quercuum, Scirrhia aciola tai Scirrhia pini". 5) Lisätään A osaan kohta seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 6) Korvataan B osan 1 kohdan keskimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti: "a) Puutavara on kuorittua tai b) on esitettävä puutavaraan tai sen pakkaukseen voimassa olevan kaupankäynnin käytännön mukaisesti kiinnitetyllä "Kiln-dried", "K.D." tai jollakin muulla kansainvälisesti hyväksytyllä merkillä, että puutavara on kuivattu uunissa sopivia aika-lämpötilavaatimuksia noudattaen, jolloin sen kosteuspitoisuus laskee käsittelyhetkellä alle 20 prosenttiin kuiva-aineesta". 7) Poistetaan B osan 1 kohdan oikeanpuoleisesta sarakkeesta sanat "(Pohjois-Irlanti)". 8) Korvataan B osan 3 kohdan teksti seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> . 5 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1987. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. 6 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8