Komission asetus (EY) N:o 257/2003, annettu 11 päivänä helmikuuta 2003, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 036 , 12/02/2003 s. 0011 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 257/2003, annettu 11 päivänä helmikuuta 2003, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002(1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 ja 6 kohdan ja 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kimberleyn prosessin puheenjohtaja ja osanottajat ovat toimittaneet komissiolle tarvittavat tiedot osanottajista ja sertifikaattien antamista ja hyväksymistä varten nimeämistään toimivaltaisista viranomaisista. (2) Yhdistynyt kuningaskunta ja Belgia ovat nimenneet yhteisön viranomaiset ja tiedottaneet tästä komissiolle. Komission päätelmien mukaan on toimitettu riittävä näyttö siitä, että kyseiset yhteisön viranomaiset pystyvät hoitamaan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 II, III ja V luvussa säädetyt tehtävät luotettavasti, ripeästi, tehokkaasti ja asianmukaisesti. Kyseiset jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle myös virastot, joissa asetuksessa säädetyt muodollisuudet voidaan täyttää, ja niiden sijaintipaikat. (3) Yhteisön sertifikaatin varmuuden ja toimivuuden parantamiseksi olisi muutettava tiettyjä asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteessä IV esitettyjä sertifikaatilta vaadittavia ominaispiirteitä. (4) Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2368/2002 22 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2368/2002 seuraavasti: 1) Lisätään tämän asetuksen liitteessä I oleva teksti asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteeseen II. 2) Lisätään tämän asetuksen liitteessä II oleva teksti asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteeseen III. 3) Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite IV seuraavasti: a) muutetaan kohtaa "Materiaalit" seuraavasti: i) korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- Varustettu valossa näkymättömiä, UV-valossa näkyviä (keltaisia/punaisia) kuituja sisältävällä vesileimalla" ii) korvataan kolmas luetelmakohta seuraavasti: "- Liuotinherkkä" iii) korvataan viides luetelmakohta seuraavasti: "- 95 g/m2:n painoinen paperi;" b) muutetaan kohtaa "Painatus" seuraavasti: i) korvataan ensimmäisessä luetelmakohdassa teksti "Iiristaustasävytys (liuotinherkkä) (värin määritys: pantone sini-roosa)" seuraavasti: "Iiristaustasävytys (liuotinherkkä)"; ii) korvataan kahdeksannessa luetelmakohdassa teksti "MELT-tekstinä 'KPCS'" seuraavasti: "Mikrotekstinä 'KPCS'"; c) kohdan "Numerointi" neljännessä ja viidennessä luetelmakohdassa ilmaisu "kuuden numeron" korvataan ilmaisulla "kahdeksan numeron"; d) kohdassa " Taitto ja viimeistely" korvataan kohdan "P a k o l l i s e t e r i t y i s p i i r t e e t" ensimmäinen rivi seuraavasti "Koloperforointi 1-asennossa, leikattu A4-kokoon, 1 perforointi 100 mm oikeasta reunasta". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan kolmen kuukauden ajan kyseisestä päivästä, minkä jälkeen sen soveltamista voidaan jatkaa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2003. Komission puolesta Christopher Patten Komission jäsen (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28. LIITE I Lisätään asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteen II otsikon alle teksti seuraavasti: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMENIA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Jerevan Armenia AUSTRALIA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia VALKO-VENÄJÄ (järjestelmään liittymispäivä vahvistettava) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk Valko-Venäjä BOTSWANA Ministry of Minerals, Energy and Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINA FASO KANADA - Kansainväliset asiat: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa , Ontario K1A 0G2 Kanada - Kanadan KP-sertifikaatin malli: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th floor, Room: 10A6 Ottawa , Ontario Kanada K1A 0E4 - Yleiset kyselyt: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa , Ontario Kanada K1A 0E4 KESKI-AFRIKAN TASAVALTA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Keski-Afrikan tasavalta KIINAN KANSANTASAVALTA General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Of the People's Republic of China (AQSIQ) NORSUNLUURANNIKKO KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Kongon demokraattinen tasavalta EUROOPAN YHTEISÖ European Commission ER/A/2 170, Rue de la Loi/Wetstraat B - 1040 Bruxelles/Brussel GABON Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874 , Libreville Gabon GHANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) PO Box M108 Accra , Ghana GUINEA GUYANA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INTIA The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400004 Intia ISRAEL Ministry of Industry and Trade PO Box 3007 52130 Ramat Gan Israel JAPANI United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokio Japani KOREAN TASAVALTA - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-r Jongro-guo Soul Korea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise (MOCIE) 1 Joongang-dong , Kwacheon-City Kyunggi-do Korea LAOS Department of Customs Ministry of Finance LIBANON LESOTHO Commission of Mines and Geology PO Box 750 Maseru 100 Lesotho MALTA (järjestelmään liittymispäivä vahvistettava) MAURITIUS Senior Commercial Office Import Division 2nd floor, Anglo-Mauritius House Mauritius MEKSIKO NAMIBIA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia FILIPPIINIT VENÄJÄN FEDERAATIO Gokhran of Russia Ul. 1812 goda, 14 121170 Moskova Venäjä SIERRA LEONE - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone ETELÄ-AFRIKKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg Etelä-Afrikka SRI LANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka SWAZIMAA Geological Surveys and Mines Department Box 9 , Mbabane Swazimaa SVEITSI State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Berne TANSANIA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salaam Tansania THAIMAA TOGO (järjestelmään liittymispäivä vahvistettava) UKRAINA International Department Diamond Factory 'Kristall' 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa Ukraina ARABIEMIIRIKUNNAT YHDYSVALLAT U.S. Department of State 2201 C St., N.W. Washington D.C. USA VIETNAM ZIMBABWE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Harare" LIITE II Lisätään asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteen III otsikon alle teksti seuraavasti: "1. Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office , King Charles Street , London SW 1 A 2AH United Kingdom Puhelin (44-20) 70 08 69 02 Faksi (44-20) 70 08 39 05 Sähköposti: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence Italiëlei 124, bus 71 B - 2000 Antwerpen Puhelin (32-3) 206 94 70 Faksi (32-3) 206 94 90 Sähköposti: Diamond@mineco.fgov.be Belgiassa asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 edellytettyjä raakatimanttien vienti- ja tuontitarkastuksia sekä tullimenettelyjä suorittaa ainoastaan: The Diamond Office , Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"