KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1587,

annettu 24 päivänä syyskuuta 2019,

tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden unioniin tuonnin kieltämisestä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 mukaisesti

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan a ja b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 338/97 tarkoituksena on luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien suojelu ja niiden säilymisen takaaminen sääntelemällä asetuksen liitteissä luetelluilla eläin- ja kasvilajeilla käytävää kauppaa. Komissio voi panna kyseisen asetuksen täytäntöön rajoittamalla tiettyjen lajien yksilöiden tuontia unioniin.

(2) Tällä hetkellä sovellettava luettelo lajeista, joiden tuonti unioniin on kielletty, vahvistettiin lokakuussa 2017 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1915 (2).

(3) CITESin pysyvän komitean 69. ja 70. kokouksessaan antamien suositusten (3) ja EU:n tieteellisen tarkasteluryhmän laatimien raporttien (4) perusteella ryhmä on päätellyt, että tiettyjen muiden asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä alkuperämaista unioniin ei kielletä (5). Näin ollen olisi kiellettävä seuraavien uusien lajien yksilöiden tuonti unioniin: — Pericopsis elata Norsunluurannikolta; — Prunus africana Päiväntasaajan Guineasta.

(4) Kun lisäksi otetaan huomioon, että Etelä-Sudan irtautui Sudanista 9 päivänä heinäkuuta 2011 ja Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi sen uudeksi jäsenvaltioksi 14 päivänä heinäkuuta 2011, olisi kiellettävä myös seuraavien lajien yksilöiden tuonti unioniin, jotta voidaan edelleen soveltaa edeltäjävaltion osalta voimassa olevia säännöksiä: — Torgos tracheliotus Etelä-Sudanista.

(5) CITESin pysyvän komitean 69. ja 70. kokouksessaan antamien lisäsuositusten ja tieteellisen tarkasteluryhmän laatimien raporttien (6) perusteella ryhmä on lisäksi päätellyt, että ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien lajien yksilöiden tuontia unioniin: — Hippopotamus amphibius, Stangeriaceae spp. ja Zamiaceae spp. Mosambikista; — Balearica regulorum ja Agapornis fischeri Tansaniasta; — Poicephalus fuscicollis Malista; — Phelsuma breviceps ja Phelsuma standingi Madagascarilta; — Naja atra, Naja kaouthia, Naja siamensis, Cuora galbinifrons, Heosemys annandalii ja Heosemys grandis Laosista; — Stigmochelys pardalis Kongon demokraattisesta tasavallasta; — Hippocampus kuda Vietnamista; — Pandinus roeseli (7) Beninistä, Ghanasta ja Togosta; — Acanthastrea hemprichii, Favites halicora ja Platygyra sinensis Tongasta.

(6) Tieteellinen tarkasteluryhmä on lisäksi päätellyt, että nimistöä koskevien tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella lajin Ovis vignei bochariensis nimi olisi muutettava muotoon Ovis aries cycloceros. Tämä nimistön muutos ei vaikuta jo voimassa olevaan kaupan keskeyttämiseen.

(7) Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella heimon Cycadaceae yksilöiden unioniin tuontia koskevaa kieltoa olisi muutettava niin, että se viittaa ainoastaan kyseisen heimon lajin Cycas thouarsii yksilöihin.

(8) Kun otetaan huomioon tieteellisen tarkasteluryhmän päätelmät ja edellä johdanto-osan 3 kappaleessa mainitut lajien ja maiden yhdistelmät ja kun on kuultu kyseessä olevia alkuperämaita CITESin pysyvän komitean yhteydessä, olisi ajantasaistettava luettelo lajeista, joiden tuonti unioniin on kielletty, ja selkeyden vuoksi olisi korvattava komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1915.

(9) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen 18 artiklan nojalla perustetun, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Kielletään tämän asetuksen liitteessä lueteltujen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden tuonti unioniin mainituista alkuperämaista.

2 artikla Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1915. Viittauksia kumottuun täytäntöönpanoasetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.

3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2019. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER

(1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1915, annettu 19 päivänä lokakuuta 2017, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden unioniin tuonnin kieltämisestä (EUVL L 271, 20.10.2017, s. 7).

(3) Implementation of Resolution Conf. 12.8 (Rev. CoP17) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species – Recommendations of the Standing Committee, Geneva, 6. toukokuuta 2019, saatavilla osoitteessa https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-027.pdf

(4) Technical Report No. 79/4/2/1 of May 2017 on the Amendments to SRG opinions: Including an overview of opinions for wildsourced Annex A species and opinions for former countries/territories; Technical Report No. 80/4/2/2 of August 2017 on the Review of CITES-listed Ovis subspecies in Uzbekistan: evaluating the EU import suspension for Ovis vignei bochariensis; Technical Report No. 82/4/2/2 of January 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade; Technical Report No. 85/4/2/3 of November 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee.

(5) Yhteenvedot tieteellisen tarkasteluryhmän kokouksista ovat saatavilla osoitteessa https://circabc.europa.eu/w/browse/b46ce9b8-0fe6-4aab-b420-0c31527ad866

(6) Technical Report No. 82/4/2/2 of January 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade; Technical Report No. 85/4/2/3 of November 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee.

(7) Kaupan keskeyttäminen koski alun perin lajia Pandinus imperator, josta laji Pandinus roeseli erotettiin vuonna 2017 sen jälkeen, kun oli hyväksytty taksonomiset muutokset CITESin osapuolikonferenssin 17. kokouksessa.