NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999,

komission kokoonpanosta

(1999/493/EY, EHTY, Euratom)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 12 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

1) Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtaja Jacques Santer ilmoitti 16 päivänä maaliskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin puheenjohtajalle Gerhard Schröderille komission jäsenten yhteisestä eropäätöksestä ja aikomuksestaan antaa toimikautensa jäsenvaltioiden hallitusten ratkaistavaksi,

2) erokirjeessään komission puheenjohtaja ja komission jäsenet ilmoittivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 215 artiklan neljännen kohdan sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen ja Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) perustamissopimuksen vastaavien artiklojen mukaisesti jatkavansa tehtävässään, kunnes heidän tilalleen on nimitetty uudet henkilöt sopimuksissa määrättyjä menettelyjä noudattaen,

3) neuvosto piti 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa julkilausumassa tarpeellisena, että uusi komissio nimitettäisiin Amsterdamin sopimuksessa määrättyjä menettelyjä noudattaen mahdollisimman pian samalla kun neuvosto toivoi komission jatkavan tehtävässään perustamissopimuksen mukaisesti,

4) komission jäsen Martin Bangemann ilmoitti 29 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin puheenjohtajalle Gerhard Schröderille aikomuksestaan olla jatkamatta tehtävässään komissiossa ja siirtyä harjoittamaan ammattitoimintaa eräässä yrityksessä,

5) komission puheenjohtaja Jacques Santer ja komission jäsen Emma Bonino ilmoittivat 6 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin puheenjohtajalle Paavo Lipposelle valinnastaan Euroopan parlamentin jäseneksi. Euroopan parlamentin jäsenen ja komission jäsenen tehtävien yhteensopimattomuuden vuoksi Jacques Santer ja Emma Bonino aikovat tehdä valinnan parlamentin jäsenyyden hyväksi ja he ovat toivoneet, että EY:n perustamissopimuksen 215 artiklan mukainen menettely saatettaisiin päätökseen viimeistään 19 päivänä heinäkuuta 1999, joka on Euroopan parlamentin perustavaa istuntoa edeltävä päivä,

6) jos komission puheenjohtaja eroaa, hänen tilalleen nimitetään EY:n perustamissopimuksen 215 artiklan kolmannen kohdan sekä EHTY:n ja Euratomin perustamissopimusten vastaavien artiklojen mukaan uusi puheenjohtaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi ja uutta puheenjohtajaa nimitettäessä noudatetaan EY:n perustamissopimuksen 214 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä. Jollei komission jäsentä eroteta, hän jatkaa saman artiklan neljännen kohdan mukaan tehtävässään, kunnes hänen tilalleen on nimitetty uusi jäsen. Saman artiklan toisen kohdan mukaan neuvosto voi yksimielisesti päättää, että uutta jäsentä ei nimitetä tehtävänsä lopettaneen komission jäsenen tilalle,

7) edellä mainitun 16 päivän maaliskuuta 1999 tapahtuneen eron jälkeen aloitettiin välittömästi EY:n perustamissopimuksen 214 artiklan 2 kohdan mukainen menettely tulevan komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittämiseksi. Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneet jäsenvaltioiden valtion tai hallitusten päämiehet nimesivät yhteisellä sopimuksella Romano Prodin henkilöksi, jonka he aikovat nimittää komission puheenjohtajaksi. Komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittämismenettely eroavan komission puheenjohtajan ja jäsenten korvaamiseksi on käynnissä, ja se on määrä saattaa päätökseen syyskuun 1999 aikana,

8) näin ollen ja edellä esitetty huomioon ottaen on yhtäältä syytä merkitä tiedoksi Jacques Santerin, Martin Bangemannin ja Emma Boninon pyynnöt, joiden mukaan he eivät enää halua jatkaa tehtäväänsä komissiossa, ja toisaalta päättää, että ei ole syytä ryhtyä nimittämään heidän tilalleen uusia jäseniä ennen uuden komisison nimittämistä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Merkitään tiedoksi Jacques Santerin, Martin Bengemannin ja Emma Boninon pyynnöt saada erota tehtävästään Euroopan yhteisöjen komissiossa. Ei ole syytä nimittää uutta jäsentä heidän tilalleen.

2 artikla

Tämä päätös tulee Martin Bangemannin osalta voimaan päivänä, jona se tehdään, Jacques Santerin ja Emma Boninon osalta 19 päivänä heinäkuuta 1999.

Se annetaan tiedoksi Jacques Santerille, Martin Bangemannille ja Emma Boninolle, sekä Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallituksille.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1999.

Neuvoston puolesta

S. NIINISTÖ

Puheenjohtaja