2003/152/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003, päätöksen 90/14/ETY muuttamisesta Slovenian lisäämiseksi luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kotieläimenä pidettävien nautaeläinten pakastetun siemennesteen tuonnin, ja päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta kanadalaisten, uusiseelantilaisten, puolalaisten ja slovenialaisten naudansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 660)



Virallinen lehti nro L 059 , 04/03/2003 s. 0028 - 0031



Komission päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003, päätöksen 90/14/ETY muuttamisesta Slovenian lisäämiseksi luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kotieläimenä pidettävien nautaeläinten pakastetun siemennesteen tuonnin, ja päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta kanadalaisten, uusiseelantilaisten, puolalaisten ja slovenialaisten naudansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 660) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/152/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen tuonnin 20 päivänä joulukuuta 1989 tehdyssä komission päätöksessä 90/14/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/453/EY(3), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen tuonnin. (2) Sloveniassa saavutetun eläinten terveystilanteen perusteella Slovenia olisi lisättävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista tuonti on päätöksen 90/14/ETY nojalla sallittua. (3) Komission päätöksessä 93/693/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/645/EY(5), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten. Slovenia on lähettänyt luettelon keinosiemennysasemista, jotka kyseisen maan eläinlääkintäviranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet yhteisöön suuntautuvaa naudan siemennesteen vientiä varten. Slovenia on pyytänyt, että nämä asemat lisätään päätöksellä 2002/645/EY hyväksyttyyn keinosiemennysasemien luetteloon. (4) Kanada, Uusi-Seelanti ja Puola ovat pyytäneet muutoksia luetteloon keinosiemennysasemista, jotka kyseisten maiden eläinlääkintäviranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet päätöksen 93/693/EY nojalla yhteisöön suuntautuvaa nautojen siemennesteen vientiä varten. (5) Direktiivin 88/407/ETY vaatimusten noudattamista koskevat takeet on saatu Kanadalta, Uudelta-Seelannilta, Puolalta ja Slovenialta. (6) Tämän vuoksi direktiivit 90/14/EY ja 93/693/EY olisi muutettava vastaavasti. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 90/14/ETY liite tämän päätöksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan päätöksen 93/693/EY liite tämän päätöksen liitteen II mukaisesti. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 7 päivästä maaliskuuta 2003. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. (2) EYVL L 8, 11.1.1990, s. 71. (3) EYVL L 187, 22.7.1994, s. 11. (4) EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35. (5) EYVL L 211, 7.8.2002, s. 21. LIITE I Muutetaan päätöksen 90/14/ETY liite seuraavasti: Lisätään Slovenia luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen tuonnin. LIITE II Muutetaan päätöksen 93/693/EY liite seuraavasti: 1) Korvataan Kanadan keinosiemennysasemaa, jonka hyväksyntänumero on 094, koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2) Korvataan Uutta-Seelantia koskevat rivit seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 3) Korvataan Puolaa koskevat rivit seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 4) Lisätään Sloveniaa koskevat rivit seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"