13.6.95 FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL128/15
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1331/95,
annettu12päivänäkesäkuuta1995,
viljoihinsekävehnänjarukiinhienoihinjauhoihin,rouheisiinjakarkeisiin
jauhoihinsovellettavien tuontimaksujen vahvistamisesta
päivänäkesäkuuta1995alkavanviitekaudenaikanakellu­
vienvaluuttojennoteerattuedustavamarkkinakurssi ,ja
asetuksessa(EY)N:o502/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissiontietoontullei­
siinkyseisenpäiväntarjouksiinjahintanoteerauksiin
seuraa,ettätällähetkellävoimassaolevatmaksutolisi
muutettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen10artiklan5kohdanja11artiklan
3kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(3),
sekäkatsoo,että
viljojensekävehnänjarukiinhienojenjauhojen,
rouheidenjakarkeidenjauhojentuontiinsovellettavat
maksutvahvistetaan komissionasetuksessa (EY)
Nro502/95(4)jakaikissasitämuuttavissaasetuksissa,
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksimaksujenlaskemisessaolisiotettavahuomioon9ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(ETY)N:o1766/921artiklan1kohdana,bja
calakohdassatarkoitettujatuotteitatuotaessakannettavat
maksutvahvistetaan liitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan13päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä12päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
4)EYVLN:oL50,7.3.1995,s.15

N:oL128/16FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 13.6.95
LIITE
viljoihinsekävehnänjarukiinhienoihinjauhoihin,rouheisiinjakarkeisiinjauhoihin
sovellettavien tuontimaksujen vahvistamisesta 12päivänäkesäkuuta1995annettuun
komissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodi Kolmannetmaat(8)
07099060 109,87(2)(3)
07129019 109,87(2)(3)
10011000 47,20(!)O(")
10019091 94,44
10019099 94,44(»)(n)
10020000 144,19(6)
10030010 106,95
10030090 106,95f)
10040000 105,83
10051090 109,87(2)(3)
10059000 109,87(2)(3)
10070090 114,14O
10081000 58,25f)
10082000 62,70(4)O
10083000 0i5)
10089010 O
10089090 0
11010011 178,59f)
11010015 178,59(9)
11010090 178,59(9)
11021000 247,45
11031110 114,66
11031190 206,18
11071011 181,24
11071019 138,75
11071091 203,51(10)
11071099 155,38f)
11072000 178,91(10)
(')Marokostaperäisinolevanjasuoraantästämaastayhteisöönkuljetetundurumvehnän maksustavähennetään
0,7245ecuatonnilta.
(2)Asetuksen(ETY)N:o715/90mukaanmaksujaeisovelletatuotteisiin,jotkaovatperäisinAfrikan,Karibianja
Tyynenmeren valtioistajajotkatuodaansuoraanRanskanmerentakaisiin departementteihin .
(3)Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisinolevanmaissinyhteisööntuontiakoskevastamaksusta
vähennetään 2,186ecuatonnilta.
(4)Afrikan,KaribianjaTyynenmeren valtioistaperäisinolevanhirssinjadurranyhteisööntuontiakoskevamaksu
kannetaanasetuksen(ETY)N:o715/90mukaisesti.
(5)Turkissatuotetunjasuoraantästämaastayhteisöönkuljetetundurumvehnän jakanarianhelven maksusta
vähennetään 0,7245ecuatonnilta.
(6)Turkissatuotetunjasuoraantästämaastayhteisöönkuljetetunrukiintuonnissakannettavamaksumääritellään
neuvostonasetuksessa (ETY)N:o1180/77(EYVLN:oL142,9.6.1977,s.10),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(ETY)N:o1902/92(EYVLNroL192,11.7.1992,s.3),jakomissionasetuksessa(ETY)N:o
2622/71(EYVLN:oL271,10.12.1971,s.22),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella(ETY)N:o560/91
(EYVLN:oL62,8.3.1991,s.26).
f7)CN-koodiin10089010(ruisvehnä)kuuluvantuotteentuonnissakannetaanrukiiseensovellettavamaksu.
(8)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
(')Tähänkoodiinkuuluviltatuotteilta,jotkatuodaanPuolanjaUnkarinsekäyhteisönvälistensopimustenjaTsekin
tasavallan,Slovakiantasavallan,BulgarianjaRomaniansekäyhteisönvälistenväliaikaistensopimusten
mukaisestijajoistaesitetäänmuutetuissaasetuksissa(EY)N:o121/94tai(EY)N:o335/94säädetyinedellytyksin
annettuEUR.1-todistus,kannetaanmainittujenasetustenliitteessäluetellutmaksut.
(I0)Neuvostonasetuksen(ETY)N:o1180/77nojallatästämaksustavähennetäänTurkistaperäisinolevientuotteiden
osalta6,569ecua.
(")Näihinkoodeihinkuuluvien,asetuksen(EY)N:o774/94mukaisestijaettujentuotteidenmaksurajataan
kyseisessäasetuksessasäädetyinedellytyksin .