Komission asetus (EY) N:o 2853/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 299 , 12/12/1995 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2853/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjä valuuttoja koskevaan muuntokurssien alenemiseen liittyvistä hyvityksistä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1527/95 (3) 3 artiklassa vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 3813/92 7 artiklassa tarkoitettuihin määriin sovellettavia maatalouden muuntokursseja koskeva erityinen sääntö; tämän säännön täytäntöönpanemiseksi on tarpeen tarkentaa luonteeltaan rakenteelliset tai ympäristölliset määrät, joita toimenpide koskee tai jotka eivät vastaa 7 artiklan ensimmäisen kohdan kahdessa ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyjä perusteita; nämä tarkennukset voidaan tehdä lisäämällä uusi säännös komission asetukseen (ETY) N:o 1068/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/95 (5), kyseiset luonteeltaan rakenteelliset tai ympäristölliset määrät rahoitetaan EMOTR:n ohjausosastosta tai kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä tai niitä tarkoitetaan tiettyjen asetuksissa (ETY) N:o 1096/88 ja (ETY) N:o 2328/91 säädettyjen tukien rahoituksen siirtämisestä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastolta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastolle sekä asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttamisesta maatalousmaan viljelykäytöstä poistamisen edistämiseksi tarkoitetun järjestelmän rahoitusosuuden osalta 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1992/93 (6); muissa tapauksissa ne on suunnattava erityisesti maatalouteen tai ympäristöön liittyviin sijoituksiin; jälkimmäiseen luokkaan kuuluvat määrät vahvistetaan ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 (7), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2772/95 (8), tai maatalouden varhaiseläketukea koskevasta yhteisön järjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2079/92 (9), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2773/95 (10), tai maatalouden metsitystoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2080/92 (11), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1068/93 seuraava 18 a artikla: "18 a artikla Asetuksen (ETY) N:o 3813/92 7 artiklan soveltamiseksi luonteeltaan rakenteelliset tai ympäristölliset määrät, jotka eivät ole - hehtaaria tai nautayksikköä kohti vahvistettuja kiinteitä tukia tai - uuhta tai vuohta kohti vahvistettuja tasoituspalkkioita, ovat EMOTR:n ohjausosaston tai Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineeseen rahoitukseen kuuluvia määriä, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1992/93 (*) tarkoitettuja määriä tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 (**), (ETY) N:o 2079/92 (***) tai (ETY) N:o 2080/92 (****) vahvistettuja määriä. (*) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 12 (**) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (***) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 91 (****) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 96" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 1 (4) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (5) EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s. 4 (6) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 12 (7) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (8) EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 35 (9) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 91 (10) EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 37 (11) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 92