NroL155/20FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 6.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)Nro1633/95,
annettu5päivänäheinäkuuta 1995,
hedelmieniavihannesten vientitodistusten antamisesta
tushakemukset olisihylättäväannettaessatodistuksia
kuluvankaudenaikana,
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)N:o1489/95liitteessä
mainitut5637tonninmääräsyötäviksitarkoitettujaviini­
rypäleitäja4571tonninmääräpersikoita/nektariineja,
joistaonvähennettytaijoihinonlisättyasetuksen(EY)
Nro1488/954artiklan1kohdassatarkoitetutmäärät,ylit­
tyisivät,jostuenennakkovahvistuksen sisältäviätodis­
tuksiaannettaisiinrajoituksetta30päivästäkesäkuuta
1995alkaenjätettyjenhakemustenmukaisesti,ja
senvuoksi30päivänäkesäkuuta1995haettuihinmääriin
olisisovellettavavähennyskerrointa ,jatämänjälkeen
jätetytjatuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodis­
tushakemukset olisihylättäväannettaessatodistuksia
kuluvanvuodenaikana,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18päivänätoukokuuta 1972
annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro1035/72('),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
Nro1363/95(2),jaerityisestisen26artiklan11kohdan,
ottaahuomioonUruguaynkierroksenmonenvälisten
kauppaneuvottelujen osanatehtyjensopimustentäytän­
töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavistamukautuk­
sistajasiirtymätoimenpiteistä 22päivänäjoulukuuta1994
annetunneuvostonasetuksen(EY)Nro3290/94(3)ja
erityisestisen3artiklan,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesalanvientitukien
vahvistamisesta 28päivänäkesäkuutaannetunkomission
asetuksen(EY)Nro1488/95(4),
sekäkatsoo,että
komissionasetuksella(EY)Nro1489/95Qonvahvistettu
määrät,joilletuenennakkovahvistuksen sisältäviäjamuita
kuinosanaelintarvikeapua haettaviavientitodistuksia saa
hakea,
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklassaonvahvistettu
edellytykset ,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi­
teitä,jottavältettäisiinniidenmäärienylittyminen ,joille
vientitodistuksia saahakea,
ottaenhuomioonkomissiontällähetkelläkäytettävissä
olevattiedotasetuksen(EY)Nro1489/95liitteessä
mainitut2786tonninmäärätomaattejaja2517tonnin
määräomenoita,joistaonvähennettytaijoihinonlisätty
asetuksen(EY)Nro1488/954artiklan1kohdassatarkoi­
tetutmäärät,ylittyisivät,jostuenennakkovahvistuksen
sisältäviätodistuksiaannettaisiinrajoituksetta29päivästä
kesäkuuta1995alkaenjätettyjenhakemustenmukaisesti;
senvuoksi29päivänäkesäkuuta1995haettuihinmääriin
olisisovellettavavähennyskerrointa ,jatämänjälkeen
jätetytjatuenennakkovahvistuksen sisältävätvientitodis­1artikla
1.Tomaatteihin jaomenoihinliittyvättuenennakko­
vahvistuksen sisältävätvientitodistukset ,joitakoskeva
hakemusonjätetty29päivänäkesäkuuta1995asetuksen
(EY)Nro1489/951artiklanmukaisesti,annetaan17,83
prosentilletomaateillehaetustamäärästäja29,93prosen­
tilleomenoillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty29päivänkesäkuuta1995ja25päivänelokuuta
1995välisenäaikana.
2.Syötäviksitarkoitettuihin rypäleisiinjapersikoihin/
nektariineihin liittyvättuenennakkovahvistuksen sisäl­
tävätvientitodistukset ,joitakoskevahakemusonjätetty30
päivänäkesäkuuta1995asetuksen(EY)Nro1489/951
artiklanmukaisesti,annetaan72,01prosentillesyötäviksi
tarkoitetuillerypäleillehaetustamäärästäja16,87prosen­
tillepersikoille/nektariineillehaetustamäärästä.
Hylätäänedellämainittujatuotteitakoskevattuenennak­
kovahvistuksen sisältävättodistushakemukset ,jotkaon
jätetty30päivänkesäkuuta1995ja25päivänelokuuta
1995välisenäaikana.
(')EYVLN:oL118,20.5.1972,s.1
(2)EYVLN:oL132,16.6.1995,s.8¥)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.1052artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänäheinäkuuta1995.(4)EYVLN:oL145,28.6.1995,s.68HEYVLN:oL145,28.6.1995,s.75

6.7.95 |FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL155/21
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen