ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tiedonanto Europolin toiminnan aloittamisesta



Virallinen lehti nro L 185 , 01/07/1999 s. 0001 - 0001



Tiedonanto Europolin toiminnan aloittamisesta (1999/C 185/01) Lokakuun 1 päivänä 1998 voimaan tulleen Europol-yleissopimuksen 45 artiklan 4 kohdan mukaisesti Europol aloittaa toimintaansa vasta, kun viimeinen 5 artiklan 7 kohdassa (yhteyshenkilöiden oikeudet ja velvollisuudet), 10 artiklan 1 kohdassa (tietokantojen käyttöä koskevat täytäntöönpanosäännöt), 24 artiklan 7 kohdassa (yhteisen valvontaviranomaisen työjärjestys), 30 artiklan 3 kohdassa (henkilöstösäännöt), 31 artiklan 1 kohdassa (salassapitosuojaa koskevat säännöt), 35 artiklan 9 kohdassa (varainhoitoasetus), 37 artiklassa (toimipaikkaa koskeva sopimus) ja 41 artiklan 1 kohdassa (erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja) ja 2 kohdassa (sopimukset yhteyshenkilöiden erioikeuksista ja vapauksista) tarkoitetuista toimista tulee voimaan. Kun pöytäkirja erioikeuksista ja vapauksista sekä sopimukset yhteyshenkilöiden erioikeuksista ja vapauksista tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999, kaikki 45 artiklan 4 kohdassa mainitut säädökset ovat tulleet voimaan. Europol aloittaa näin ollen toimintansa 1. heinäkuuta 1999.
Ilmoitus Venäjältä peräisin olevien tiettyjen sähköteknisetä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontia yhteisöön koskevista voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, jonka sitoumus on hyväksytty



Virallinen lehti nro C 257 , 10/09/1999 s. 0004 - 0004



Ilmoitus Venäjältä peräisin olevien tiettyjen sähköteknisetä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontia yhteisöön koskevista voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, jonka sitoumus on hyväksytty (1999/C 257/04) Venäjältä peräisin olevien tiettyjen sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontiin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön komission päätöksellä N:o 303/96/EHTY(1). Venäläinen yritys Verh-Isetsky Metallurgical Plant, jonka sitoumus on hyväksytty, on vapautettu polkumyyntitullista. Tämä yhtiö on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa nimensä muotoon OOO VIZ-STAL ja pyytänyt komissiota muuttamaan päätöstä varmistaakseen, että nimenmuutos ei vaikuta yhtiön oikeuteen hyötyä yrityksen sen aikaisemmalla Verh-Isetsky Metallurgical Plant -nimellä antamasta sitoumuksesta. Komissio on tutkinut toimitetut tiedot, jotka osoittavat, että nimenmuutos ei aiheuta muutoksia sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden valmistukseen, myyntiin ja vientiin liittyviin yrityksen toimintoihin. Komissio toteaa tästä syystä, että yrityksen nimen muuttaminen ei vaikuta millään tavoin päätöksen N:o 303/96/EHTY päätelmiin. Koska olosuhteet eivät ole merkittävästi muuttuneet, komissio ei pidä päätöksen N:o 303/96/EHTY muuttamista tarpeellisena. Tästä syystä päätöksen N:o 303/96/EHTY 2 artiklassa olevat viittaukset Verh-Isetsky Metallurgical Plant -yritykseen olisi tulevaisuudessa tulkittava viitauksiksi OOO VIZ-STAL -yritykseen. Muun muassa Verh-Isetsky Metallurgical Plant -yritykselle aiemmin annettua Taric-lisäkoodia 8878 sovelletaan myös OOO VIZ-STAL -yritykseen. (1) EYVL L 42, 20.2.1996, s. 7.
Komission tiedonanto - Kauppa- ja jakelukomitean jäsenten nimittäminen



Virallinen lehti nro C 248 , 01/09/1999 s. 0003 - 0003



Kauppa- ja jakelukomitean jäsenten nimittäminen (1999/C 248/03) Kauppa- ja jakelukomitea perustettiin komission päätöksellä 81/428/ETY(1), muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksella(2) ja Euroopan unionin neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1995 tekemällä päätöksellä uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevien asiakirjojen tarkistamisesta(3). 27 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyllä päätöksellä komissio nimitti seuraavat henkilöt kauppa- ja jakelukomitean jäseniksi 1. lokakuuta 1999 lukien kahdeksi vuodeksi: >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 165, 23.6.1981, s. 24. (2) EYVL L 302, 15.11.1985, s. 218. (3) EYVL L 1, 1.1.1995, s. 161.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tilinpäätöksestä 31 päivänä joulukuuta 1998



Virallinen lehti nro C 240 , 25/08/1999 s. 0024 - 0024



EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN KERTOMUS Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tilinpäätöksestä 31 päivänä joulukuuta 1998 1. Tämä kertomus koskee komission laatimien tilien luotettavuutta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 45 c artiklan mukaisesti. 2. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kirjanpidon ja tilinpäätöksen 31 päivältä joulukuuta 1998 yleisesti hyväksytyn tilintarkastuskäytännön mukaisesti ja tarpeellisessa laajuudessa. 3. Tilintarkastustuomioistuimen käsityksen mukaan oheinen tilinpäätös, joka sisältää taseen 31 päivältä joulukuuta 1998, 31 päivänä joulukuuta 1998 päättyneen varainhoitovuoden tuloslaskelman sekä erittelyn kyseisen varainhoitovuoden tuloksen käytöstä ja tilinpäätöksen liitetiedot, on laadittu yleisesti hyväksyttyjen kirjanpidon periaatteiden mukaisesti ja antaa oikean kuvan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön varoista ja taloudellisesta tilanteesta 31 päivänä joulukuuta 1998 sekä yhteisön toiminnan tuloksesta samana päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta. Luxemburgissa 30 päivänä kesäkuuta 1999. Bernhard FRIEDMANN presidentin sijainen Armindo de SOUSA RIBEIRO tilintarkastustuomioistuimen jäsen
Virallinen lehti nro C 234 , 17/08/1999 s. 0003 - 0004



Suomen julistus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 5 artiklan mukaisesti (1999/C 234/02) I. ASETUKSEN (ETY) N:o 1408/71 4 ARTIKLAN 1 JA 2 KOHDASSA TARKOITETTU LAINSÄÄDÄNTÖ JA JÄRJESTELMÄT - Sairausvakuutuslaki, 364/1963 - Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta, 610/1991 - Kuntoutusrahalaki, 611/1991 - Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito Työeläkejärjestelmä: - Työntekijäin eläkelaki, 395/1961 - Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki, 662/1985 - Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki, 134/1962 - Yrittäjien eläkelaki, 469/1969 - Maatalousyrittäjien eläkelaki, 467/1969 - Merimieseläkelaki, 72/1956 - Valtion eläkelaki, 290/1966 - Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki, 202/1964 - Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki, 298/1966 Kansaneläkejärjestelmä: - Kansaneläkelaki, 347/1956 - Perhe-eläkelaki, 38/1969 Työtapaturmavakuutusjärjestelmä: - Tapaturmavakuutuslaki, 608/1948 - Laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta, 625/1967 - Ammattitautilaki, 1343/1988 - Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki, 1062/1981 - Sotilastapaturmalaki, 1211/1990 - Laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena, 533/1967 - Työttömyysturvalaki, 602/1984 - Lapsilisälaki, 796/1992 II. ASETUKSEN (ETY) N:o 1408/71 4 ARTIKLAN 2 A KOHDASSA TARKOITETUT MAKSUIHIN PERUSTUMATTOMAT ERITYISETUUDET a) lapsen hoitotuki (laki lapsen hoitotuesta, 444/1969) b) vammaistuki (vammaistukilaki, 1124/1988) c) eläkkeensaajien asumistuki (eläkkeensaajien asumistukilaki, 591/1978) d) työmarkkinatuki (laki työmarkkinatuesta, 1542/1993) III. ASETUKSEN (ETY) N:o 1408/71 50 ARTIKLASSA TARKOITETUT VÄHIMMÄISETUUDET Ei mitään IV. ASETUKSEN (ETY) N:o 1408/71 77 ARTIKLASSA TARKOITETUT ETUUDET - Lapsilisälaki, 796/1992 V. ASETUKSEN (ETY) N:o 1408/71 78 ARTIKLASSA TARKOITETUT ETUUDET - Työntekijäin eläkelaki, 395/1961 - Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki, 662/1985 - Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki, 134/1962 - Yrittäjien eläkelaki, 469/1969 - Maatalousyrittäjien eläkelaki, 467/1969 - Merimieseläkelaki, 72/1956 - Valtion eläkelaki, 290/1966 - Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki, 202/1964 - Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki, 298/1966 - Perhe-eläkelaki, 38/1969 - Lapsilisälaki, 796/1992
Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 215 , 28/07/1999 s. 0004 - 0004



Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY(1) täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (1999/C 215/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin mukaisesti yhdenmukaistettujen standardien nimikkeiden ja viitteiden julkaisu) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Standardien saatavuutta koskevaa tietoa voi saada eurooppalaisilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/CE(2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY, liitteenä(3) - Viitteiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei edellytä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. Tämä julkaiseminen ei koske nallikäyttöisten lelujen tuottaman äänen paineen C-painotettua suurinta sallittua tasoa, joka mainitaan kohdassa 4.20 d, eikä se sisälllä olettamaa, että kyseinen lelu olisi direktiivin 88/378/ETY säännösten mukainen. (1) EYVL L 187, 16.7.1988. (2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (3) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
31999Y0729(01)

Tiedonanto tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä komissiota avustavien ulkopuolisten asiantuntijaryhmien jäsenten sekä puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien nimeämisestä tehdyn päätöksen 98/682/EY, Euratom muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 216 , 29/07/1999 s. 0005 - 0008
Komission tiedonanto komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 12/97, säädettyjen, käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä Euroopan yhteisön tietyille kehitysmaista peräisin oleville tuotteille myöntämien tullietuuksien soveltamiseksi koskevien säännösten soveltamisesta yhteisön ja Kambodzan välisessä kaupassa (alkuperän alueellinen kumulaatio Kaakkois-Aasian maiden liiton ASEANin jäsenmaiden osalta)



Virallinen lehti nro C 216 , 29/07/1999 s. 0008 - 0008



LIITE III >TAULUKON PAIKKA> Komission tiedonanto komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 12/97, säädettyjen, käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä Euroopan yhteisön tietyille kehitysmaista peräisin oleville tuotteille myöntämien tullietuuksien soveltamiseksi koskevien säännösten soveltamisesta yhteisön ja Kambod[zcaron]an välisessä kaupassa (alkuperän alueellinen kumulaatio Kaakkois-Aasian maiden liiton ASEANin jäsenmaiden osalta) (1999/C 216/05) Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 12/97(2), 72 artiklassa ja seuraavissa artikloissa säädetään alueellisesta kumulaatiosta yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä (GSP) sovellettavien alkuperäsääntöjen puitteissa; kyseistä kumulaatiota sovelletaan muun muassa Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) jäsenmaihin. 72 b artiklassa säädetään erityisesti, että kukin mainittuun alueelliseen ryhmään kuuluva maa antaa kyseisen alueellisen ryhmän sihteeristön välityksellä sitoumuksen noudattaa yleisen tullietuusjärjestelmän alkuperäsääntöjä ja tehdä tarvittavaa hallinnollista yhteistyötä A-alkuperätodistukseen liittyvissä kysymyksissä. Koska Kambod[zcaron]an, josta tuli ASEANin jäsen 30 päivänä huhtikuuta 1999, täytti tämän velvoitteen, siihen sovelletaan alueellista kumulaatiota koskevia säännöksiä 1 päivästä syyskuuta 1999 lähtien. (1) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 9, 13.1.1997, s. 1.
Euroopan keskuspankin lausunto, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan yhteisöjen komission pyynnöstä luonnoksesta komission asetukseksi (EY) yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien alaindekseistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta (CON/99/08)



Virallinen lehti nro C 285 , 07/10/1999 s. 0014 - 0014



EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan yhteisöjen komission pyynnöstä luonnoksesta komission asetukseksi (EY) yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien alaindekseistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta (CON/99/08) (1999/C 285/09) 1. Euroopan keskuspankki (EKP) sai 25 päivänä kesäkuuta 1999 Euroopan komissiolta pyynnön antaa EKP:n lausunto luonnoksesta komission asetukseksi (EY) yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien (YKHI:t) alaindekseistä (jäljempänä "asetusluonnos"). 2. EKP:n toimivalta antaa lausunto perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohtaan ja yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohtaan. Tämän EKP:n lausunnon on antanut EKP:n neuvosto Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.5 artiklan 1 virkkeen mukaisesti. 3. Asetusluonnoksella pyritään kahteen tavoitteeseen. Ensinnäkin asetusluonnoksella mukautetaan luetteloa YKHI:n alaindekseistä, jotka joulukuusta 1999 lähtien tuotetaan, ilmoitetaan ja levitetään yhdenmukaisesti enemmän tavaroita ja palveluita kattavien YKHI:en kanssa. Toiseksi asetusluonnoksella saatetaan ajan tasalle YKHI:n alaindeksien luettelo viimeisimmän, lokakuussa 1998 julkaistun COICOP-luokituksen (yksityisen kulutuksen käyttötarkoituksen mukainen luokitus) mukaisesti. 4. EKP kannattaa Euroopan komission tekemiä ehdotuksia ja suhtautuu myönteisesti uusien alaindeksien käyttöönottoon tarkasteltaessa YKHI:ä niin nykyisessä kuin laajennetussakin (sosiaalipalvelut ja vakuutukset) muodossaan. Uusien alaindeksien käyttöönotto parantaa YKHI:n ominaisuuksia hintakehityksen yksityiskohtaisessa analysoinnissa. 5. EKP painottaa, että on ehdottomasti huolehdittava siitä, että kaikki julkistetut YKHI:t lasketaan uudestaan uuden luokituksen mukaisesti vuodesta 1995 lähtien, jotta YKHI:t olisivat keskenään vertailukelpoisia kyseisestä ajankohdasta lähtien. 6. Vaikka EKP pitääkin tätä asetusluonnosta ja sen täytäntöönpanoa hyväksyttävänä kaikilta osin, se huomauttaa, että YKHI:n alaindeksien kehittäminen on toivottavaa jatkossakin. Ainakin joitakin YKHI:n alaindeksien ryhmiä tulisi kehittää siten, että jatkossa julkistettavat tiedot olisivat entistä yksityiskohtaisempia ja yksittäisten alaindeksien jaottelu tarkempi; esimerkiksi tavarat ja palvelut ryhmitettäisiin selvästi eri luokkiin, mikä on tärkeää analysoinnin kannalta. 7. Tämä EKP:n lausunto julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Frankfurt am Mainissa 9 päivänä heinäkuuta 1999. EKP:n varapuheenjohta C. NOYER
Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta palkkauksen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten etuuksien vahvistamiseksi euromääräisinä



Virallinen lehti nro C 269 , 23/09/1999 s. 0003 - 0003



Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta palkkauksen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten etuuksien vahvistamiseksi euromääräisinä (1999/C 269/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europolyleissopimus)(1) ja erityisesti sen 30 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Suomen tasavallan aloitteen, ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: 1) On otettava huomioon euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2866/98(3). 2) On toivottavaa, että kaikki Europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen(4) summat ilmaistaan euroina. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Korvataan 3 päivänä joulukuuta 1998 annetussa neuvoston säädöksessä olevat sanat "Alankomaiden guldenia" sanalla "euroa", ja korvataan Alankomaiden guldeneissa ilmaistut summat niitä vastaavilla euromäärillä neuvoston vahvistaman muuntokurssin mukaisesti. 2. Europolin työntekijöiden palkkauksen ja lisien mukauttamisesta ... tehdyn neuvoston päätöksen(5) perusteella Europolin johtaja huolehtii henkilöstösäännöissä tarkoitettujen eri taloudellisten etuuksien muuntamisesta euromääräisiksi euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2866/98 mukaisesti. 3. Edellä olevan 2 kohdan mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona neuvosto tekee sen. Tehty ... Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ... (1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2. (2) Lausunto annettu ... (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1. (4) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23. (5) Katso tämän virallisen lehden s. 1.
Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 73/23/ETY täytäntöönpanosta(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.) - Elokuu 1999



Virallinen lehti nro C 268 , 22/09/1999 s. 0001 - 0074



Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 73/23/ETY täytäntöönpanosta Elokuu 1999 (1999/C 268/01) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) DIREKTIIVIN SOVELTAMISALAAN KUULUVIEN YHDENMUKAISTETTUJEN STANDARDIEN NIMET JA NUMEROT >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointielin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.3: Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 60034-1:1995, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 4: EN 60061-1, -2, -3 ja -4 sarjoilla on erityisrakenne ja siksi kelpoisuuden päättymispäivä vaatimusten mukaisuuden osoittamiseen koskee eri lisäyksissä muutettuja tyyppejä. Huomautus 5: EN 60335-1:1994/A1:1996 korvaa standardit EN 60335-2-19:1989 ja EN 60335-2-20:1989. Näiden kahden standardin kelpoisuus vaatimusten mukaisuuden osoittamiseen päättyy 1.4.2004. Sama koskee standardia EN 60335-1:1994/A12:1996. Huomautus: Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot.
Komission tiedonanto - Ilmoitus tiettyjen Kroatiasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontiin sovellettavista polkumyyntitoimenpiteistä: polkumyyntitoimenpiteiden kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen



Virallinen lehti nro C 264 , 18/09/1999 s. 0017 - 0017



Ilmoitus tiettyjen Kroatiasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontiin sovellettavista polkumyyntitoimenpiteistä: polkumyyntitoimenpiteiden kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen (1999/C 264/05) Komissio on vastaanottanut nimenmuutoksen huomioon ottamista koskevan pyynnön kroatialaiselta Pleper-Metaflex d.o.o. Novska -yritykseltä (entinen Zeljezara Sisak, Zagreb), joka vie yhteisöön tiettyjä raudasta tai teräksestä valmistettuja putkien liitososia, joihin sovelletaan polkumyyntitoimenpiteitä. Olisi vältettävä sitä, että nimenmuutos vaikuttaisi yrityksen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä polkumyynnin vastaisesta toimenpiteestä, josta on säädetty lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kroatiasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 584/96(1) ja muun muassa Kroatiasta peräisin olevien edellä mainittujen tuotteiden tuontia koskevassa polkumyyntimenettelyssä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä 1 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/252/EY(2) Komissio on tutkinut toimitetut tiedot, jotka ovat riittävät osoittamaan, että yrityksen nimenmuutos ei vaikuta millään tavoin asetuksella (EY) N:o 584/96 käyttöön otettuun tulliin ja päätöksellä N:o 96/252/EY hyväksyttyyn sitoumukseen. Tämän vuoksi kyseisen nimeään vaihtaneen yrityksen oikeuden yksilölliseen toimenpiteeseen tulisi säilyä ennallaan. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut mitään merkittävää muutosta, komissio ei pidä asetuksen (EY) N:o 584/96 ja päätöksen N:o 96/252/EY muuttamista tarpeellisena. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 584/96 1 artiklan 2 kohdassa ja päätöksen N:o 96/252/EY 1 artiklassa olevat viittaukset Zeljezara Sisak, Zagreb -yritykseen olisi tulkittava viittauksiksi yrityksen uuteen nimeen Pleper-Metaflex d.o.o., Novska. Olisi huomattava, että Zeljezara Sisak, Zagreb -yritykselle annettua Taric-koodia 8880 voidaan soveltaa uudella Pleper-Metaflex d.o.o., Novska -nimellä toimivaan samaan yritykseen. (1) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. (2) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46.