ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N:oL320/20FI 11.12.96 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2355/96,
annettu10päivänäjoulukuuta 1996,
tiettyjenmaito-jamaitotuotealan tuotteidenkäytettävissä olevastamäärästä
vuoden1997ensimmäisenä neljänneksenä yhteisönjaBaltianmaidenvapaa­
kauppasopimuksissa määrätynjärjestelmänmukaisesti
määriä,jotkaolivatpienemmätkuinkäytettävissäolevat
määrät;senvuoksikullekinnäistätuotteistaolisimääri­
tettäväkäytettävissäolevamääräajanjaksoksi 1päivästä
tammikuuta 31päiväänmaaliskuuta1997,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyhteisönjaBaltianmaidenvapaakauppa­
sopimuksissamäärätynjärjestelmänsoveltamistakoske­
vistayksityiskohtaisista säännöistämaito-jamaitotuote­
alalla13päivänäheinäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)N:o1713/95('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1929/96(2),ja
erityisestisen4artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksen(EY)Nro2203/96(3)mukaisesti,jossa
määritetään ,miltäosinmarraskuussa 1996kyseisistätuot­
teistajätetyttuontilupahakemukset voidaanhyväksyä,
asetuksessa(EY)N:o1713/95mainituistatuotteistajätetyt
tuontilupahakemukset koskivattiettyjentuotteidenosaltaONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)N:o1713/95mukaisestikäytettävissä
olevamääräajanjaksoksi 1päivästätammikuuta 31
päiväänmaaliskuuta1997onilmoitettuliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL163,14.7.1995,s.5
(2)EYVLN:oL254,8.10.1996,s.29
P)EYVLN:oL294,19.11.1996,s.1

LIITE
Käytettävissä olevakokonaismäärä ajanjaksoksi 1päivästätammikuuta 31päiväänmaaliskuuta 1997
(tonneina)
Maa Virontasavalta Latviantasavalta Liettuantasavalta
CN-koodit 04021019
0402211904051011
04051019
Voi0406
Juusto04021019
04022119040510
Voi0406
Juustotex04022904021019
0402211904051011
04051019
Voi0406
Juustot04029911
Käytettävissäolevamäärä 794,130 425,250 630,— 1137,145 424,505 542,430 157,500 963,646 347,900 367,500 165,—11.12.96 |FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL320/21
11.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL320/3
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2349/96,
annettu10päivänäjoulukuuta 1996,
tuontilupienantamisestakorkealaatuiselle tuoreelle,jäähdytetylletaijäädytetylle
naudanlihalle
onotettavahuomioon,ettätässäasetuksessasäädettyjä
tuontilupiavoidaankäyttääniidenkokovoimassaoloajan
vain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistä järjeste­
lyistämuutajohdu,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonkomissionasetuksen(EY)N:o1036/96('),
sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella (EY)
Nro1737/96(2),annettu10päivänäkesäkuuta1996,
korkealaatuista ,tuoretta,jäähdytettyä taijäädytettyä
naudanlihaajajäädytettyäpuhvelinlihaa koskevientariffi­
kiintiöidenavaamisestajahallinnoinnista 1päivänheinä­
kuuta1996ja30päivänkesäkuuta1997väliselläjaksolla,
jaerityisestisen5artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)N:o1036/964ja5artikloissasäädetään
samanasetuksen2artiklanfalakohdantarkoittamien
lihojentuontilupahakemusten janiidenmyöntämisen
ehdot,
asetuksen(EY)N:o1036/962artiklanfalakohdassa
vahvistetaansellaisenAmerikanyhdysvalloista jaKana­
dastaperäisinjalähtöisinolevankorkealaatuisen tuoreen,
jäähdytetyntaijäädytetynnaudanlihan ,jotavoidaan1
päivästäheinäkuuta199630päiväänkesäkuuta1997
tuodaerityisinedellytyksin ,määräksi 12250tonnia,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Jokainen 1—5päivänäjoulukuuta1996esitetty
asetuksen(EY)N:o1036/962artiklanealakohdassa
tarkoitettuakorkealaatuista tuoretta,jäähdytettyätaijäädy­
tettyänaudanlihaakoskevatuontilupahakemus hyväksy­
täänkokonaisuudessaan .
2.Asetuksen(EY)N:o1036/965artiklanmukaisesti
saa2483tonnistajättäälupahakemuksia tammikuun
1997viidenensimmäisen päivänajan.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänäjoulukuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava ,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL138,11.6.1996,s.1V)EYVLN:oL225,6.9.1996,s.5
Komission asetus (EY) N:o 341/96, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1429/95 muuttamisesta todistusten hakemista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta



Virallinen lehti nro L 048 , 27/02/1996 s. 0008 - 0008



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/96, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1429/95 muuttamisesta todistusten hakemista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1429/95 (3) 3 artiklassa tarkoitettujen todistusten liiallisten hakemusten estämiseksi kokonaismäärä, jota yksi toimija voi kustakin tuotteesta hakea, on syytä rajoittaa hakemuksen hylkäämisen uhalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1429/95 seuraavasti. 1. Lisätään 3 artiklan loppuun seuraava 4 kohta: "4. Yhden toimijan tiettyä tuotetta koskevat todistushakemukset eivät saa yhtenäkään hakemuksen jättöpäivänä kokonaisuudessaan olla tälle tuotteelle kyseisenä myöntämisajanjaksona säädettyä määrää suurempia. Jos mainittua määrää lisätään myöntämisajanjakson aikana, myöhemmät hakemukset eivät saa ylittää alunperin vahvistetun määrän ja lisätyn määrän välistä eroa. Jäsenvaltioiden on hylättävä jättöpäivänä kaikki hakemukset, joita ei ole tehty edellä olevien säännösten mukaisesti." 2. Korvataan 6 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- määrät, joille tuen ennalta vahvistamisen sisältäviä tai sisältämättömiä todistuksia on haettu, lukuun ottamatta määriä, jotka liittyvät 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti hylättyihin hakemuksiin, tai tarvittaessa hakemuksen puuttuminen,". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 (3) EYVL N:o L 141, 24.6.1995, s. 28
Komission asetus (EY) N:o 396/96, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1996, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista annetun asetuksen (EY) N:o 2019/94 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 054 , 05/03/1996 s. 0022 - 0023



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 396/96, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1996, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista annetun asetuksen (EY) N:o 2019/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 344/96 (3) lisätään 23 lukuun täydentävä huomautus, jossa kuvaillaan tietyt sekoitukset, joita voidaan tuoda yhteisöön tullivapaasti; nimikkeeseen 2309 on luotu erityinen alanimike tätä tarkoitusta varten, komission asetuksessa (EY) N:o 2019/94 (4) annetaan erityisiä säännöksiä sen varmistamiseksi, että tuotu tuote on kyseisen tullikoodin määritelmän mukainen; kyseinen tuote kuuluu tästä lähtien asetuksella (EY) N:o 344/96 käyttöön otettuun uuteen alanimikkeeseen; sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 2019/94; tämän muutoksen vaikutukset eivät saa haitata ennen tämän asetuksen voimaantuloa annettujen todistusten tehokkuutta tuotteen kuvauksen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2019/94 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklassa oleva ilmaisu "CN-koodiin 2303 10 19" ilmaisulla "CN-koodiin 2309 90 20". 2. Korvataan liitteessä Amerikan teollisuuden antama "Certificat of Conformity" tämän asetuksen liitteenä olevalla asiakirjalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 49, 28.2.1996, s. 1 (4) EYVL N:o L 203, 6.8.1994, s. 5 LIITE >VIITTAUS FILMIIN>
Komission asetus (EY) N:o 1000/96, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyjen siipikarjanlihan kaupanpitämisen vaatimusten osalta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 134 , 05/06/1996 s. 0009 - 0009



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1000/96, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyjen siipikarjanlihan kaupanpitämisen vaatimusten osalta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanlihan kaupanpitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3204/93 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1538/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 205/96 (4), vahvistetaan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanlihan kaupanpitämisen vaatimuksista, saadun kokemuksen perusteella olisi muutettava salvukukon määritelmää sekä siihen liittyviä, asetuksen (ETY) N:o 1538/91 liitteessä IV esitettyjä perusteita, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1538/91 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: "- salvukukko: nuori kukko, joka on kirurgisesti kastroitu ennen sukukypsyysikää ja teurastettu aikaisintaan 140 päivän iässä; salvamisen jälkeen salvukukoilla on täytynyt olla vähintään 77 päivän pituinen lihottamiskausi". 2) Muutetaan liitteen IV tekstiä seuraavasti: - korvataan c alakohdan toisen luetelmakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- 2 neliömetriä ankkaa tai salvukukkoa kohti," - korvataan d alakohdan viimeisen luetelmakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- 4 viikkoa salvukukoilla". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 289, 24.11.1993, s. 3 (3) EYVL N:o L 143, 7.6.1991, s. 11 (4) EYVL N:o L 27, 3.2.1996, s. 6
Komission asetus (EY) N:o 2149/96, annettu 8 päivänä marraskuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 288 , 09/11/1996 s. 0014 - 0014



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2149/96, annettu 8 päivänä marraskuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1997/96 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 716/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1974/96 (4), säädetään luvan antamisesta sellaisten yli 30 kuukauden ikäisten nautaeläinten ostamiseen, jotka ovat olleet Yhdistyneen kuningaskunnan alueella sijaitsevalla tilalla vähintään kolme kuukautta; kyseisen teurastusjärjestelmän soveltamisesta saadun kokemuksen mukaan tilallapitoaikaa on tarpeen jatkaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 716/96 1 artiklan 1 kohdassa jakso "kolme kuukautta" jaksolla "kuusi kuukautta". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kolmannesta julkaisupäivää seuraavasta maanantaista alkaen ostettaviin eläimiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 267, 19.10.1996, s. 1 (3) EYVL N:o L 99, 20.4.1996, s. 14 (4) EYVL N:o L 262, 16.10.1996, s. 2
Komission asetus (EY) N:o 69/96, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996, yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 014 , 19/01/1996 s. 0013 - 0013



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 69/96, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996, yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 74 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön viinianalyysimenetelmistä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2676/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 60/95 (4), liitteen 25 luvun 2.2.3.3.2 kohdassa kuvailtu menettely rypälemehujen rikkidioksidipitoisuuden määrittämiseksi johtaa tämän aineen parempaan saantiin kuin aiemmin 13 luvun 13.4 kohdassa kuvailtu menetelmä; tuloksena on tutkittujen rypälemehujen korkeampi rikkidioksidin kokonaispitoisuus, joka voi olla suurempi kuin säädetty enimmäisraja; ottaen huomioon, että tämä menetelmä edellyttää toimijoilta teknisiä muutoksia, ja rypälemehujen myyntivaikeuksien välttämiseksi olisi pidennettävä siirtymäkautta kuluvan markkinointivuoden loppuun, jonka aikana rypälemehujen rikkidioksidipitoisuus voidaan määrittää aiemmin käytetyllä menetelmällä, olisi vältettävä katkoja tätä määritysmenetelmää koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2676/90 liitteen 25 luvun rikkidioksidin määritysmenetelmän kuvauksen 2.2.3.3.2 kohdan toisessa alakohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1996" päivämäärällä "31 päivänä elokuuta 1996". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (3) EYVL N:o L 272, 3.10.1990, s. 1 (4) EYVL N:o L 11, 17.1.1995, s. 19
Komission asetus (EY) N:o 241/96, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 031 , 09/02/1996 s. 0014 - 0015



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 241/96, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3009/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin, muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2454/93 (4), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 319, 30.12.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (4) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1307/96, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 167 , 06/07/1996 s. 0017 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1307/96, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1192/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimepiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 156, 29.6.1996, s. 15 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>