ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.9.2000 L229/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1915/2000,
annettu 8 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.9.2000 L229/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 8 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 75,0
999 75,0
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 58,1
628 96,2
999 77,2
08053010 388 57,1
524 76,6
528 62,4
999 65,4
08061010 052 72,6
064 41,6
400 176,0
999 96,7
08081020,08081050,08081090 388 71,6
400 57,4
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
800 192,9
804 68,4
999 81,9
08082050 052 88,8
388 64,7
999 76,8
08093010,08093090 052 102,0
999 102,0
08094005 052 71,3
064 49,2
066 69,5
068 52,4
400 138,9
999 76,3
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 7.9.2000 L227/10
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1885/2000,
annettu 6 päivänä syyskuuta 2000,
pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta tiettyjen interventioelinten hallussa olevien viljojen
viemistä varten annettujen asetusten (EY) N:o 1758/98 ja (EY) N:o 539/2000 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1630/2000(
4), vahvistetaan interventioelinten hallussa olevien
viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset.(2)Taloudellisista syistä on tarpeen kumota komissionasetusten (EY) N:o 1758/98(
5) ja (EY) N:o 539/2000(6),
tarkoittama tarjouskilpailu.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetukset(EY)N:o1758/98ja(EY)N:o539/2000onkumottu.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. (5) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 3.
(4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24. (6) EYVL L 65, 14.3.2000, s. 14.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.2000 L230/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1922/2000,
annettu 11 päivänä syyskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 12.9.2000 L230/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 11 päivänä
syyskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 59,5
628 96,2
999 77,8
08053010 388 62,8
524 79,2
528 64,0
999 68,7
08061010 052 67,7
064 65,1
400 177,6
999 103,5
08081020,08081050,08081090 388 75,4
400 52,2
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
800 192,9
804 73,7
999 82,4
08082050 052 87,8
388 64,7
999 76,3
08093010,08093090 052 101,2
999 101,2
08094005 052 71,3
064 54,3
066 69,5
068 62,1
400 138,9
624 226,5
999 103,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.9.2000 L234/16
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1965/2000,
annettu 15 päivänä syyskuuta 2000,
A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalanvientitukienosalta14päivänämarraskuuta1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1877/2000(3)
vahvistetaanmäärät,joillevoidaanantaaA1-menettelynmukaisesti muita kuin elintarvikeavun yhteydessä haet-tuja vientitodistuksia.
(2)Asetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklassa vahvistetaanedellytykset,joillakomissiovoitoteuttaaerityistoimenpi-teitä niiden määrien ylittymisen välttämiseksi, joilleA1-menettelyn mukaisia todistuksia saa antaa.
(3)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan nämä määrät, lisättyinä ja vähennettyinäasetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklan 3 kohdassatarkoitetuilla määrillä, ylittyisivät, jos 11 päivästä syys-kuuta 2000 alkaen kuorellisille hasselpähkinöille haet-tuja A1-menettelyn mukaisia todistuksia annetaan rajoi-
tuksetta.Senvuoksiolisivahvistettavatälletuotteelle11päivästä syyskuuta 2000 haettuihin määriin sovellettavaprosentti, jonka mukaisesti todistuksia annetaan, jahylättävä saman hakuajanjakson myöhempänä ajankoh-tana jätettävät hakemukset, jotka koskevatA1-menettelyn mukaisia todistuksia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
A1-menettelyn mukaisia vientitodistuksia kuorellisille hassel-
pähkinöille,joitakoskevahakemusonjätetty11päivänäsyys-kuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1877/2000 1 artiklan mukai-sesti, annetaan 41,3 prosentille haetusta määrästä.
HylätääntämäntuotteenosaltaA1-menettelynmukaisiatodis-
tuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty 11 päivän syys-kuuta 2000 jälkeen ja ennen 9 päivää marraskuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 225, 5.9.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.9.2000 L 236/12
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1979/2000,
annettu 19 päivänä syyskuuta 2000,
asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 2000 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän
kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta
(MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja
merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonninsoveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY)N:o 2603/97 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2731/1999 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan
2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 2603/97 9 artiklan 2 kohdan mukai-
sesti komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsen-valtioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä,mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaantuoda, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissäolevat määrät sekä tarvittaessa lokakuun täydentävänosuuden määrän.
(2)Vuoden 2000 syyskuun osuudessa esitettyjen hake-musten kohteena olevien määrien tarkastelun perusteellaon säädettävä, että todistusten myöntäminen edellyttäätapauksen mukaan vähennysprosentin soveltamista haet-
tuihin määriin tämän asetuksen liitteen säännöstenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Vuoden 2000 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän
aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti esitettyjen jakomissiolle toimitettujen riisiä koskevien tuontitodistushake-musten perusteella todistukset annetaan hakemuksissa ilmoite-tuille määrille, joihin sovelletaan, tapauksen mukaan, liitteessävahvistettuja vähennysprosentteja.
2. Lokakuun täydentävässä osuudessa käytettävissä olevat
määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22.
(2) EYVL L 328, 22.12.1999, s. 39.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.9.2000 L 236/13
LIITE
komission asetukseen 19 päivältä syyskuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 2000
syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista
maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
Vuoden 2000 syyskuun osuuden osalta haettuihin määriin sekä lokakuun täydentävän osuuden osalta
käytettävissä oleviin määriin sovellettavat vähennyskertoimet:
Alkuperämaa VähennysprosenttiVuoden 2000 lokakuun
täydentävässä osuudessa
käytettävissä oleva määrä (t)
AKT (2 artiklan 1 kohta)
— CN-koodit 1006 10 21—1006 10 98,
1006 20 ja 1006 3090,902 —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.9.2000 L235/14
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1973/2000,
annettu 18 päivänä syyskuuta 2000,
tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000(2),
ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin
tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1423/95(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
sella(EY)N:o624/98(4),jaerityisestisen1artiklan2kohdan
toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien
edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavienlisätullien määrät vahvistetaan komission asetuksessa(EY) N:o 1411/2000(
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1920/2000(6).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen sääntöjensoveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihinseuraa, että mainitut, tällä hetkellä voimassa olevatmäärät olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuot-
teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisä-tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. (5) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 22.
(4) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5. (6) EYVL L 229, 9.9.2000, s. 32.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.9.2000 L235/15
LIITE
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa
sovellettavien lisätullien muuttamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR)
CN-koodiEdustavahinta
100kilogrammalta
kyseistätuotettaLisätulli
100kilogrammalta
kyseistätuotetta
17011110(1) 27,53 3,03
17011190(1) 27,53 7,77
17011210(1) 27,53 2,89
17011290(1) 27,53 7,34
17019100(2) 29,11 10,68
17019910(2) 29,11 6,16
17019990(2) 29,11 6,16
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10.4.1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa
määritellylle vakiolaadulle.
(2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21.4.1972, s. 1) 1 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.
(3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.9.2000 L244/69
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2052/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1701/2000 tarkoitetun
tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta tiettyjä
AKT-valtioita, vietävän tavallisen vehnän vientitukeakoskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 1701/2000(
5), sellaisena kuin se on muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 2019/2000(6).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 22 ja 28 päivän syyskuuta 2000 välisenä aikanatoimitettujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvien-titueksi vahvistetaan 0,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 37.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 L 244/71
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2054/2000,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 1740/2000 tarkoitetun rukiin vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitet-
tujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea
ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 1740/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaankomissio voi toimitettujen tarjousten perusteellaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-
matta jättämisestä.
(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu 22. ja 28. syyskuuta 2000 välisenä aikanaosana asetuksessa (EY) N:o 1740/2000 tarkoitettua rukiin vien-titukea koskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 3.10.2000 L248/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2089/2000,
annettu 2 päivänä lokakuuta 2000,
B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonneuvostonasetuksen(EY)N:o2200/96sovel-
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- javihannesalanvientitukienosalta14päivänämarraskuuta1996annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96(
1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 298/2000(
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 1877/2000(3)
vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistustenohjeelliset määrät.
(2)Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojenmukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinenmäärä on omenoiden osalta vaarassa ylittyä piakkoin.Tämäylitysolisivahingollinenhedelmä-javihannesalan
vientitodistusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.
(3)Tilanteenhelpottamiseksionsyytähylätä2päivänloka-kuuta 2000 jälkeen omenoita koskevat B-menettelynmukaiset todistushakemukset meneillään olevan vienti-jakson loppuun asti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hylätään omenoiden osalta B-menettelyn mukaisia vientitodis-
tuksiakoskevathakemukset,jotkaonjätettyasetuksen(EY)N:o1877/2000 1 artiklan mukaisesti 2 päivän lokakuuta 2000jälkeen ja ennen 16 päivää marraskuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EYVL L 225, 5.9.2000, s. 10.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.10.2000 L 253/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2221/2000,
annettu 6 päivänä lokakuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.10.2000 L 253/4
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 6 päivänä
lokakuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 97,7
064 68,9
999 83,3
0707 00 05 628 132,0
999 132,0
0709 90 70 052 71,7
999 71,7
0805 30 10 052 72,8
388 53,6
524 55,9
528 67,6
999 62,5
0806 10 10 052 88,5
064 65,1
400 221,5
632 54,5
999 107,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 209,3
400 57,6
800 183,7
804 64,2
999 128,7
0808 20 50 052 89,2
064 62,7
999 76,0
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.