KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2042/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 täydentämisestä ja muuttamisesta tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 5/90 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 187 , 19/07/1990 s. 0015 - 0015

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0134

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0134



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2042/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 täydentämisestä ja muuttamisesta tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 5/90 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta ja ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 1/88 liitteenä olevan yhteisen julistuksen soveltamismääräyksistä tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 1/89 soveltamisesta 18 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2840/89(1) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu sopimus tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1973(2), "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskeva pöytäkirja N:o 3(3), jäljempänä "pöytäkirja N:o 3", sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna sekakomitean päätöksellä N:o 1/90(4), kuuluu erottamattomana osana mainittuun sopimukseen, pöytäkirjassa N:o 3 olevan 28 artiklan mukaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 5/90 tämän pöytäkirjan liitteen III täydentämisestä ja muuttamisesta, tämä päätös on pantava täytäntöön yhteisössä, ja tämän asetuksen säännökset ovat alkuperäkomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Islanti-sekakomitean päätöstä N:o 5/90 sovelletaan yhteisössä. Mainitun päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1990. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 278, 27.9.1989, s. 9 (2) EYVL N:o L 301, 31.12.1972, s. 2 (3) EYVL N:o L 180, 9.7.1988, s, 5 (4) EYVL N:o L 176, 10.7.1990, s. 6 ETY-ISLANTI-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 5/90, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1990, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 liitteen III täydentämisestä ja muuttamisesta alkuperäsääntöihin harmonoidun järjestelmän käyttöönoton johdosta tehtyjen muutosten uudelleen tarkastelua koskevan yhteisen julistuksen yhteydessä SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen, ottaa huomioon "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3, jäljempänä "pöytäkirja N:o 3", ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen 1/88 liitteenä olevassa yhteisessä julistuksessa määrätään alkuperäsääntöihin harmonoidun järjestelmän käyttöönoton johdosta tehtyjen muutosten uudelleen tarkastelusta, jos näistä muutoksista aiheutuu kyseisten alojen etujen kannalta vahingollinen tilanne; siinä määrätään lisäksi kyseisen alkuperäsäännön sisällön palauttamisesta sellaisena kuin se oli ennen päätöstä N:o 1/88, ja ETY-Islanti-sekakomitean päätöksessä N:o 1/88 vahvistettu HS-nimikkeiden 0302-0304 muuhun kuin elävään kalaan, sovellettava alkuperäsääntö on muutettava tämän säännön sisällön palauttamiseksi sellaisena kuin se oli vahvistettu ennen harmonoidun järjestelmän käyttöönottoa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa annetut nimikkeet ja niihin liittyvät säännöt lisätään ETY-Islanti-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 liitteessä III olevaan luetteloon tai niillä korvataan tässä luettelossa esiintyvät vastaavat nimikkeet ja säännöt. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1990. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1990. Sekakomitean puolesta Puheenjohtaja R. COHEN LIITE >TAULUKON PAIKKA>