Eurojustin tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2004
(2004/355/EY)Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 19 3FI
TULOTAULUKKO
Yhteenveto
Osasto
Luku NimikeVarainhoitovuosi
2004Varainhoitovuosi
2003Varainhoitovuosi
2002
9 TULO
90 TULOT 8 826 100 8 100 212 2 800 000
Osasto 9 yhteensä 8 826 100 8 100 212 2 800 000
KAIKKI YHTEENSÄ 8 826 100 8 100 212 2 800 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 194FI
OSASTO 9
TULOT
LUKU 9 0 — TULOT
Momentti
AlamomenttiNimike Varainhoitovuosi 2004 Varainhoitovuosi 2003 Varainhoitovuosi 2002
LUKU 9 0
901 Tuki EU:n yleisestä talousarviosta 8 826 100 8 000 000 2 800 000
902 Pankkikorot 20 000 —
903 Muut p.m. 80 212 —
LUKU 9 0 YHTEENSÄ 8 826 100 8 100 212 2 800 000
Osasto 9 yhteensä 8 826 100 8 100 212 2 800 000
KAIKKI YHTEENSÄ 8 826 100 8 100 212 2 800 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 19 5FI
EUROJUST
OSASTO 9
TULOT
LUKU 9 0 — TULOT
9 0 1 Tuki EU:n yleisestä talousarviosta
Varainhoitovuosi 2004 Varainhoitovuosi 2003 Varainhoitovuosi 2002
8 826 100 8 000 000 2 800 000
9 0 2 Pankkikorot
Varainhoitovuosi 2004 Varainhoitovuosi 2003 Varainhoitovuosi 2002
20 000 —
903 M u u t
Varainhoitovuosi 2004 Varainhoitovuosi 2003 Varainhoitovuosi 2002
p.m. 80 212 —Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 19 6FI
MENOTAULUKKO
Yhteenveto määrärahoista (2004 ja 2003) sekä toteutuksesta (2002)
Osasto
Luku Nimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖMENOT
11 PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ 3 493 600 2 400 000 355 500
13 VIRKAMATKAT 35 000 35 000
14 SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PERUSRAKENTEET 58 000 45 000
16 SOSIAALISET PALVELUT 10 000 20 000
17 VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT 3 400 12 000
19 ELÄKKEET JA ERORAHAT p.m. p.m.
Osasto 1 yhteensä 3 600 000 2 512 000 355 500
2 SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOK-
RAUS JA NIIHIN LIITTYV ÄT KULUT
20 VUOKRA JA TONTIN VUOKRA 1 947 000 2 494 500 1 1 4 500
21 TIETOJENKÄSITTELY 300 000 302 500 1 391 000
22 IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT 1 46 000 634 000 83 000
23 HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT 45 000 40 000
24 POSTIMAKSUT, TELE- JA TIETOKONEINFRASTRUKTUURI 422 000 422 000 250 000
Osasto 2 yhteensä 2 860 000 3 893 000 1 838 500
3 TOIMINTAMENOT
30 KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT 430 000 450 500 1 96 000
31 VIRKAMATKAT JA ASIANTUNTIJA VIERAILUT 350 000 421 000 340 000
32 PR-TOIMINTA JA WEB-SIVUSTO 280 000 213 500
33 TIETOLIIKENTEESEEN JA ASIAKIRJOIHIN LIITTYV ÄT MENOT 100 000 50 000
34 KÄÄNNÖSTYÖT 350 000 150 000
35 EUROOPAN OIKEUDELLISEEN VERKOSTOON (EOV) LIITTYV ÄT HANKKEET,
KOKOUKSET JA EDUSTUSKULUT 280 000 250 000 70 000
36 YHTEISEN V ALVONTA VIRANOMAISEN (YVV) KOKOUKSIIN JA EDUSTUKSEENLIITTYV ÄT KULUT 20 000 10 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 197FI
EUROJUST
MENOTAULUKKO
Yhteenveto määrärahoista (2004 ja 2003) sekä toteutuksesta (2002) (jatkoa)
Osasto
Luku Nimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
37 V ARAUKSET ENNAKOIMATTOMIA KULUJA V ARTEN 1 6 100 60 000
Osasto 3 yhteensä 1 826 100 1 605 000 606 000
KAIKKI YHTEENSÄ 8 286 100 8 010 000 2 800 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 19 8FI
OSASTO 1
TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖMENOT
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
LUKU 1 1
110 Väliaikaisen henkilöstön määrä henkilöstösuunnitelmassa
1100 Peruspalkat 1 250 000 751 954 355 500
1101 Perhelisät 1 80 000 80 000
1102 Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset 295 000 99 000
1103 Sihteerilisät 26 000 6 900
Momentti 1 1 0 yhteensä 1 751 000 937 854 355 500
111 Muu henkilöstö
1110 Ylimääräiset toimenhaltijat p.m. 1 13 000
1112 Paikalliset toimenhaltijat p.m. p.m.
1113 Erityisavustajat/kansalliset asiantuntijat p.m. p.m.
Momentti 1 1 1 yhteensä p.m. 1 13 000
112 Henkilöstön jatkokoulutus, uudelleenkoulutus ja tiedottaminen
1120 Henkilöstön koulutus ja tiedottaminen 30 000 12 436
Momentti 1 1 2 yhteensä 30 000 12 436
113 Sairaus-, tapaturma- ja työttömyysvakuutusmaksut
1130 Sairausvakuutus 97 000 35 264
1131 Tapaturma- ja sairausvakuutus 25 000 10 000
1132 Väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutus 23 000 8 500
1133 Väliaikaisen henkilöstön eläkemaksut p.m. p.m.
Momentti 1 1 3 yhteensä 1 45 000 53 7 64
114 Muut lisät ja korvaukset
1140 Syntymään ja kuolemantapauksiin liittyvät avustukset 600 p.m.
1141 Vuotuiset matkakorvaukset työpaikkakunnalta alkuperämaahan 60 000 10 346
1142 Vuokra- ja matkustuskorvaukset p.m. p.m.
1144 Paikalliseen matkustamiseen liittyvät korvaukset p.m. p.m.EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 19 9FI
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
114 (jatkoa)
1145 Tilinpitäjien erityiskorvaus p.m. p.m.
Momentti 1 1 4 yhteensä 60 600 10 346
115 Ylityöt
1150 Ylityöt 5 000 6 500
Momentti 1 1 5 yhteensä 5 000 6 500
117 Täydentävät palvelut
1172 Harjoittelun järjestämiseen liittyvät kustannukset
1174 Toimisto- ja tilapäistyön lisäpalvelut 285 000 675 000
1175 Käännöstöihin liittyvät lisäpalvelut 100 000 91 000
1177 Muut palvelut 157 000 1 1 6 000
Momentti 1 1 7 yhteensä 542 000 882 000
118 T ehtävien aloittamiseen, päättämiseen ja toisiin tehtäviin siirtymiseen liittyvät
kulut
1180 Työhönottamiseen liittyvät menot 65 000 60 000
1181 Matkakulut tehtävien aloittamisen yhteydessä 10 000 6 500
1182 Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvaukset 135 000 20 350
1183 Muuttokulut 125 000 78 500
1184 Väliaikaiset päivärahat 200 000 89 750
Momentti 1 1 8 yhteensä 535 000 255 100
119 Väliaikaisten toimenhaltijoiden palkkojen tarkistukset
1190 Palkkojen muuntokertoimet 425 000 129 000
1191 Väliaikainen määräraha p.m. p.m.
Momentti 1 1 9 yhteensä 425 000 129 000
LUKU 1 1 YHTEENSÄ 3 493 600 2 400 000 355 500
LUKU 1 3
130 Virkamatkakulut, matkakulut ja muut satunnaiset kulut
1300 Muun kuin Eurojustin henkilöstön virkamatkakulut 30 000 1 1 000
1301 Hallintojohtajan virkamatkakulut 5 000 10 000
1302 Henkilöstöjohtajan virkamatkakulut — 4 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 200FI
LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT (jatkoa)
LUKU 1 4 — SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PERUSRAKENTEETLUKU 1 6 — SOSIAALISET PALVELUT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
130 (jatkoa)
1303 Budjettipäällikön virkamatkakulut — 10 000
Momentti 1 3 0 yhteensä 35 000 35 000
LUKU 1 3 YHTEENSÄ 35 000 35 000
LUKU 1 4
140 Ravintolat ja ruokalat
1400 Ravintoloiden ja ruokaloiden käyttökulut 10 000 10 000
1401 Varusteisiin tehtävät tavanomaiset muutokset ja niiden uusiminen 1 000 1 000
1402 Keittiöiden ja ruokaloiden välineet 15 000 15 000
Momentti 1 4 0 yhteensä 26 000 26 000
141 T yöterveysasema
1410 Työterveysasema 30 000 1 6 000
1411 Lääketieteellisten välineiden hankinta 2 000 3 000
Momentti 1 4 1 yhteensä 32 000 1 9 000
LUKU 1 4 YHTEENSÄ 58 000 45 000
LUKU 1 6
160 Sosiaaliset palvelut
1600 Erityisavustukset p.m. p.m.
Momentti 1 6 0 yhteensä p.m. p.m.
161 Henkilöstön virkistystoiminta
1610 Henkilöstön virkistystoiminta 5 000 15 000
Momentti 1 6 1 yhteensä 5 000 15 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 201FI
LUKU 1 6 — SOSIAALISET PALVELUT (jatkoa)
LUKU 1 7 — VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUTLUKU 1 9 — ELÄKKEET JA ERORAHAT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
162 Muut sosiaalikulut
1620 Muut sosiaalikulut 5 000 5 000
Momentti 1 6 2 yhteensä 5 000 5 000
LUKU 1 6 YHTEENSÄ 10 000 20 000
LUKU 1 7
170 Virkistys- ja edustuskulut
1700 Erityisesti tilapäisen henkilöstön virkistys- ja edustuskulut 3 400 8 000
1701 Menot kokousten järjestämisestä 4 000
Momentti 1 7 0 yhteensä 3 400 12 000
LUKU 1 7 YHTEENSÄ 3 400 12 000
LUKU 1 9
190 Eläkkeet ja eläketuet
1900 Eläkkeet ja eläketuet p.m. p.m.
Momentti 1 9 0 yhteensä p.m. p.m.
LUKU 1 9 YHTEENSÄ p.m. p.m.
Osasto 1 yhteensä 3 600 000 2 512 000 355 500EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 202FI
EUROJUST
OSASTO 1
TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖMENOT
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ
1 1 0 Väliaikaisen henkilöstön määrä henkilöstösuunnitelmassa
1 1 0 0 Peruspalkat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 250 000 751 954 355 500
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityi-
sesti niiden 62 ja 66 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan väliaikaisten toimenhaltijoiden peruspalkat.
1 1 0 1 Perhelisät
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 80 000 80 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 62, 67 ja 68 artikla sekä sääntöjen liitteessä VII oleva I osa.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vakituisten virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden perheenhuoltajan lisät, huollettavana olevis ta
lapsista maksettavat lisät ja koululisät.
1 1 0 2 Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
295 000 99 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 62 ja 69 artikla sekä sääntöjen liitteessä VII oleva 4 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vakituisten virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden maastamuutto- ja ulkomaankorvaukset.
1 1 0 3 Sihteerilisät
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
26 000 6 900
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VII oleva 4 a artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ura-alueeseen C kuuluvien väliaikaisten pika- tai konekirjoittajien, latojien, teleksinhoitajien, johdon
sihteerien tai johtavien sihteerien sihteerilisät.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 203FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
1 1 1 Muu henkilöstö
1 1 1 0 Ylimääräiset toimenhaltijat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. 1 13 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 3 artikla ja niiden III osasto.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan palkat (mukaan lukien ylityöt) sekä työnantajan osuus ylimääräisten toimenhaltijoiden sosiaaliturvamak-
suista.
1 1 1 2 Paikalliset toimenhaltijat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 4 artikla ja niiden IV osasto.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan palkat (mukaan lukien ylityötunnit) sekä työnantajan osuus paikallisten toimenhaltijoiden sosiaaliturva-
maksuista.
1 1 1 3 Erityisavustajat/kansalliset asiantuntijat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
1 1 2 Henkilöstön jatkokoulutus, uudelleenkoulutus ja tiedottaminen
1 1 2 0 Henkilöstön koulutus ja tiedottaminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
30 000 12 436
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 artiklan kolmas kohta.
1 1 3 Sairaus-, tapaturma- ja työttömyysvakuutusmaksut
1 1 3 0 Sairausvakuutus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
97 000 35 264
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 72 artikla.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 204FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
113 (jatkoa)
1130 (jatkoa)
Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutussäännöt ja erityisesti niiden 23 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus (3,4 % peruspalkasta); toimenhaltijan osuus on 1,7 % peruspalkasta.
1 1 3 1 Tapaturma- ja sairausvakuutus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
25 000 10 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 73 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus ammattitauti- ja tapaturmavakuutuksesta (0,77 % peruspalkasta).Näin laskettuihin määrärahoihin lisätään 2 % (mikä nostaa luvun 0,7854 %:iin) niiden kustannusten kattamiseksi, joita vakuutus ei kata
(henkilöstösääntöjen 73 artikla).
1 1 3 2 Väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
23 000 8 500
Selvitysosa
Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2799/85, annettu 27 päivänä syyskuuta 1 985, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien
henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (EYVL L 265, 8.10.1 985, s. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan väliaikaisten toimenhaltijoiden työttömyysvakuutus.Laskentaperuste: 0,8 % peruspalkoista.
1 1 3 3 Väliaikaisen henkilöstön eläkemaksut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 42 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin maksettaviksi kuuluvat maksut väliaikaisten toimenhaltijoiden eläkeoikeuksien luomiseksi
tai säilyttämiseksi näiden kotimaassa.
1 1 4 Muut lisät ja korvaukset
1 1 4 0 Syntymään ja kuolemantapauksiin liittyvät avustukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
600 p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 70, 7 4 ja 75 artikla.
Määrärahan on tarkoitus kattaa seuraavat kustannukset:— syntymälisä,Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 205FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
114 (jatkoa)
1140 (jatkoa)
— virkamiehen kuollessa vainajan kokonaispalkka kuolemaa seuraavan kolmannen kuukauden loppuun sekä ruumiin kuljetuksesta vaina-
jan kotipaikkaan aiheutuvat kustannukset.
1 1 4 1 Vuotuiset matkakorvaukset työpaikkakunnalta alkuperämaahan
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
60 000 10 346
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VII oleva 8 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkakulujen kiinteämääräinen korvaus väliaikaiselle toimenhaltijalle, hänen puolisolleen ja huolletta-
vana oleville henkilöille asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle seuraavin edellytyksin:
— kerran kalenterivuoden aikana, mikäli etäisyys rautateitse on enemmän kuin 50 km ja vähemmän kuin 725 km.— kaksi kertaa kalenterivuodessa, kun etäisyys on vähintään 725 kilometriä.
1 1 4 2 Vuokra- ja matkustuskorvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VII oleva 1 4 a ja 1 4 b artikla.
Neuvostojen asetus N:o 6/66/Euratom, 121/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1 966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistamisesta,
joiden osalta voidaan myöntää asumiskorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityiskohtais-ten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1 966, s. 27 49/66).
Neuvostojen asetus N:o 7/66/Euratom, 122/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1 966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistami-
sesta, joiden osalta voidaan myöntää matkakorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityis-kohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1 966, s. 2751/66).
1 1 4 4 Paikalliseen matkustamiseen liittyvät korvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kuukausittaiset matkakorvaukset väliaikaisille toimenhaltijoille, joiden tehtävät vaativat jatkuvaa matk us-
tamista. Korvaus kattaa toimipaikkakunnan sisällä tapahtuneiden matkojen matkakustannusten korvauksen.
1 1 4 5 Tilinpitäjien erityiskorvaus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus, annettu 21 päivänä joulukuuta 1 977 (EYVL L 356, 31.12.1 977 ,
s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 7 62/2001 (EYVL L 1 1 1, 20.4.2001, s. 1), ja erityisestisen 75 artiklan 4 kohta.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilinpitäjinä, avustavina tilinpitäjinä ja ennakonhoitajina työskenteleville virkamiehille maksettava er ityis-
korvaus.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 206FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
1 1 5 Ylityöt
1 1 5 0 Ylityöt
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 6 500
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 56 artikla ja liite VI.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteämääräiset tai tuntikorvaukset ylitöistä niille ura-alueisiin C ja D kuuluville virkamiehille ja toime n-
haltijoille sekä paikallisille toimenhaltijoille, joille ei ole voitu yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti korvata ylitöitä vapaa-ajalla.
1 1 7 Täydentävät palvelut
1 1 7 2 Harjoittelun järjestämiseen liittyvät kustannukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 1 7 4 Toimisto- ja tilapäistyön lisäpalveut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
285 000 675 000
1 1 7 5 Käännöstöihin liittyvät lisäpalvelut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
100 000 91 000
1 1 7 7 Muut palvelut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
157 000 1 1 6 000
1 1 8 T ehtävien aloittamiseen, päättämiseen ja toisiin tehtäviin siirtymiseen liittyvät kulut
1 1 8 0 Työhönottamiseen liittyvät meot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
65 000 60 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 27–31 ja 33 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 207FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
118 (jatkoa)
1 1 8 1 Matkakulut tehtävien aloittamisen yhteydessä
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 6 500
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 2 ja 71 artikla sekä sääntöjen liitteessä VII oleva 7 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstölle (perheenjäsenet mukaan lukien) maksettavat matkakulut tehtävien aloittamisen ja päättä-
misen yhteydessä.
1 1 8 2 Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
135 000 20 350
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VII oleva 5 ja 6 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenhaltijoille maksettavat asettautumiskorvaukset silloin, kun he joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa
otettuaan tehtävät vastaan, sekä myös heidän palvelussuhteensa lopullisesti päättyessä heidän asettautuessaan uudelle paikkakunnalle.
1 1 8 3 Muuttokulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
125 000 78 500
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla ja liitteessä VII oleva 9 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenhaltijoille maksettavat asettautumiskorvaukset silloin, kun he joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa
otettuaan tehtävät vastaan, sekä myös heidän palvelussuhteensa lopullisesti päättyessä heidän asettautuessaan uudelle paikkakunnalle.
1 1 8 4 Väliaikaiset päivärahat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
200 000 89 750
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla sekä sääntöjen liitteessä VII oleva 10 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan päivärahat henkilöstölle, joka voi perustella asuinpaikkansa muuton tehtävien vastaanottamisen jälkeen
(myös siirron yhteydessä).Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 208FI
EUROJUST
LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEV A HENKILÖSTÖ (jatkoa)
1 1 9 Väliaikaisten toimenhaltijoiden palkkojen tarkistukset
1 1 9 0 Palkkojen muuntokertoimet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
425 000 129 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 64 ja 65 artikla.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden palkkoihin sekä ylityötunteihin sovellettavien korjauske r-
rointen vaikutukset.
1 1 9 1 Väliaikainen määräraha
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 65 artikla.
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus, annettu 21 päivänä joulukuuta 1 977 (EYVL L 356, 31.12.1 977 ,
s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 7 62/2001 (EYVL L 1 1 1, 20.4.2001, s. 1).
Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3830/91, annettu 1 9 päivänä joulukuuta 1 991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien
henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta palkkojen mukauttamistakoskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (EYVL L 361, 31.12.1 991, s. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten palkkoihin tehtävien mukautusten vaikutukset, joista neuvosto mahdollisesti päättää varainhoi-
tovuoden aikana.
LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT
1 3 0 Virkamatkakulut, matkakulut ja muut satunnaiset kulut
1 3 0 0 Muun kuin Eurojustin henkilöstön virkamatkakulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
30 000 1 1 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkakulut, virkamatkojen päivärahat sekä lisäkulut tai poikkeukselliset kulut, jotka aiheutuvat Euroo-
pan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen säännösten mukaisesti viraston puolesta tehdyistä virkamatkoista.
1 3 0 1 Hallintojohtajan virkamatkakulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 10 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkakulut, virkamatkojen päivärahat sekä lisäkulut tai poikkeukselliset kulut, jotka aiheutuvat Euroo-
pan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen säännösten mukaisesti viraston puolesta tehdyistä virkamatkoista.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 209FI
EUROJUST
LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT (jatkoa)
130 (jatkoa)
1 3 0 2 Henkilöstöjohtajan virkamatkakulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
— 4 000
Selvitysosa
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan matkakulut, virkamatkojen päivärahat sekä lisäkulut tai poikkeukselliset kulut, jotka aiheutuvat
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen säännösten mukaisesti viraston puolesta tehdyistä virkamatkoista.
1 3 0 3 Budjettipäällikön virkamatkakulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
— 10 000
Selvitysosa
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan matkakulut, virkamatkojen päivärahat sekä lisäkulut tai poikkeukselliset kulut, jotka aiheutuvat
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen säännösten mukaisesti viraston puolesta tehdyistä virkamatkoista.
LUKU 1 4 — SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PERUSRAKENTEET
1 4 0 Ravintolat ja ruokalat
1 4 0 0 Ravintoloiden ja ruokaloiden käyttökulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 10 000
Selvitysosa
Määräraha kattaa ravintoloiden ja ruokaloiden juoksevat menot, erityisesti tilojen huoltosopimukset ja kalustohankinnat.
1 4 0 1 Varusteisiin tehtävät tavanomaiset muutokset ja niiden uusiminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 000 1 000
1 4 0 2 Keittiöiden ja ruokaloiden välineet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
15 000 15 000
1 4 1 T yöterveysasema
1 4 1 0 Työterveysasema
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
30 000 1 6 000
Selvitysosa
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 59 artikla ja liitteessä II oleva 8 artikla.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 210FI
EUROJUST
LUKU 1 4 — SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PERUSRAKENTEET (jatkoa)
141 (jatkoa)
1 4 1 1 Lääketieteellisten välineiden hankinta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
2 000 3 000
LUKU 1 6 — SOSIAALISET PALVELUT
1 6 0 Sosiaaliset palvelut
1 6 0 0 Erityisavustukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan raha-avustukset, jotka voidaan myöntää vaikeaan tilanteeseen joutuvalle virkamiehelle, entiselle virka-
miehelle tai kuolleen virkamiehen oikeudenomistajalle.
1 6 1 Henkilöstön virkistystoiminta
1 6 1 0 Henkilöstön virkistystoiminta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 15 000
Selvitysosa
Määräraha kattaa henkilöstön virkistystoimintaan liittyvät menot sekä joulujuhlien yms. järjestämisen.
1 6 2 Muut sosiaalikulut
1 6 2 0 Muut sosiaalikulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 5 000
LUKU 1 7 — VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT
1 7 0 Virkistys- ja edustuskulut
1 7 0 0 Erityisesti tilapäisen henkilöstön virkistys- ja edustuskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
3 400 8 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut ja myös muut tilaisuudet.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 211FI
EUROJUST
LUKU 1 7 — VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT (jatkoa)
170 (jatkoa)
1 7 0 1 Menot kokousten järjestämisestä
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
4 000
LUKU 1 9 — ELÄKKEET JA ERORAHAT
1 9 0 Eläkkeet ja eläketuet
1 9 0 0 Eläkkeet ja eläketuet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan eläkkeet ja erorahat.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 212FI
OSASTO 2
SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYV ÄT KULUT
LUKU 2 0 — VUOKRA JA TONTIN VUOKRA
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
LUKU 2 0
200 Vuokra ja tontin vuokra
2000 Vuokra ja tontin vuokra 1 522 000 1 700 000 —
2001 Takuut
2002 Maksuosuudet
Momentti 2 0 0 yhteensä 1 522 000 1 700 000 —
201 Vakuutukset
2010 Vakuutukset 5 000 5 000
Momentti 2 0 1 yhteensä 5 000 5 000
202 Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys
2020 Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys 50 000 —
Momentti 2 0 2 yhteensä 50 000 —
203 Siivous ja ylläpito
2030 Siivous ja ylläpito 60 000 60 000 54 500
2031 Jätehuolto 5 000 5 000
Momentti 2 0 3 yhteensä 65 000 65 000 54 500
204 Tilojen kunnostus
2040 Tilojen kunnostus 25 000 37 4 500
Momentti 2 0 4 yhteensä 25 000 37 4 500
205 Rakennusten ja henkilöiden turvallisuus
2050 Rakennusten turvallisuus ja vartiointi 250 000 31 8 000 60 000
2051 Työterveys ja -turvallisuus 10 000 17 000
Momentti 2 0 5 yhteensä 260 000 335 000 60 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 213FI
LUKU 2 0 — VUOKRA JA TONTIN VUOKRA (jatkoa)
LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELYLUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
209 Muut rakennuksiin liittyvät menot
2090 Muut rakennuksiin liittyvät menot 20 000 15 000
Momentti 2 0 9 yhteensä 20 000 15 000
LUKU 2 0 YHTEENSÄ 1 947 000 2 494 500 1 1 4 500
LUKU 2 1
210 Laitteet, tietojenkäsittelylaitteet ja käyttömenot
2100 Tietojenkäsittelylaitteet 127 000 1 44 500 1 391 000
2101 Ohjelmistojen kehittäminen ja hankinnat 153 000 153 000
2102 Muut kulut 10 000 5 000
2103 Konsultointi ja tutkimukset 10 000 —
Momentti 2 1 0 yhteensä 300 000 302 500 1 391 000
LUKU 2 1 YHTEENSÄ 300 000 302 500 1 391 000
LUKU 2 2
220 T ekniset laitteet ja laitteistot
2200 Hankinnat 15 000 20 000
2202 Vuokraus 5 000 —
2203 Ylläpito, käyttö ja korjaaminen 1 000 1 000
2204 Toimistolaitteet p.m. p.m.
Momentti 2 2 0 yhteensä 21 000 21 000
221 Kalusteiden hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus
2210 Kalusteiden hankinta 50 000 575 000
2212 Kaluston vuokraaminen 10 000 10 000
2213 Kaluston huolto ja korjaus p.m. p.m.
Momentti 2 2 1 yhteensä 60 000 585 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 214FI
LUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT (jatkoa)
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
223 Ajoneuvojen hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus
2230 Ajoneuvojen hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus 12 000 p.m. 83 000
2231 Ajoneuvojen vakuutus- ja rekisteröintimaksut 8 000 8 000
Momentti 2 2 3 yhteensä 20 000 8 000 83 000
225 Tietopalvelu- ja kirjastomenot
2250 Kirjastovarat, kirjojen osto 15 000 5 000
2251 Kirjaston, tietopalvelun ja kopioinnin erityistarvikkeet 10 000 5 000
2252 Sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset 10 000 10 000
2254 Julkaisujen sidonta ja konservointi p.m. —
2255 Tietovälineiden tilaukset ja hankinnat 10 000 p.m.
2258 Asiakirjatietokannat p.m. p.m.
Momentti 2 2 5 yhteensä 45 000 20 000
LUKU 2 2 YHTEENSÄ 1 46 000 634 000 83 000
LUKU 2 3
230 Paperi- ja toimistotarvikkeet
2300 Paperi- ja toimistotarvikkeet 40 000 35 000
Momentti 2 3 0 yhteensä 40 000 35 000
232 Rahoituskulut
2320 Pankkikulut 1 200 1 200
2321 Valuuttakurssitappiot p.m. p.m.
2329 Muut rahoituskulut 800 800
Momentti 2 3 2 yhteensä 2 000 2 000
233 Oikeuskulut
2330 Oikeuskulut p.m. p.m.
Momentti 2 3 3 yhteensä p.m. p.m.
234 Vahingonkorvaukset
2340 Vahingonkorvaukset p.m. p.m.EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 215FI
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT (jatkoa)
LUKU 2 4 — POSTIMAKSUT, TELE- JA TIETOKONEINFRASTRUKTUURI
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
234 (jatkoa)
2341 Korvaukset p.m. p.m.
Momentti 2 3 4 yhteensä p.m. p.m.
235 Muut käyttömenot
2350 Erilaiset vakuutukset p.m. p.m.
2354 Yksiköiden muutot ja niistä huolehtiminen 3 000 3 000
2355 Kulut käteiskassasta p.m. p.m.
2359 Muut käyttömenot p.m. p.m.
Momentti 2 3 5 yhteensä 3 000 3 000
LUKU 2 3 YHTEENSÄ 45 000 40 000
LUKU 2 4
240 Postimaksut
2400 Postimaksut 10 000 10 000
Momentti 2 4 0 yhteensä 10 000 10 000
241 Tietoliikenne
2410 Tietoliikenteeseen liittyvät tilaukset ja maksut 1 80 000 1 80 000
2411 Laitteiden ja hankinta ja asennus 12 000 12 000
Momentti 2 4 1 yhteensä 1 92 000 1 92 000
242 Tietokoneinfrastruktuuri
2420 Tietokonekeskus 90 000 90 000 250 000
2421 Laitteet ja ohjelmistot osastojen järjestelmiä varten 120 000 120 000
2422 Tekninen ja logistinen tuki ja avustus käyttäjille 10 000 10 000
Momentti 2 4 2 yhteensä 220 000 220 000 250 000
LUKU 2 4 YHTEENSÄ 422 000 422 000 250 000
Osasto 2 yhteensä 2 860 000 3 893 000 1 838 500EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 216FI
EUROJUST
OSASTO 2
SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYV ÄT KULUT
LUKU 2 0 — VUOKRA JA TONTIN VUOKRA
2 0 0 Vuokra ja tontin vuokra
2 0 0 0 Vuokra ja tontin vuokra
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 522 000 1 700 000 —
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennuksen vuokraamiseen liittyvät kulut.
2 0 0 1 Takuut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
2 0 0 2 Maksuosuudet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
2 0 1 Vakuutukset
2 0 1 0 Vakuutukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 5 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin käytössä olevan rakennuksen vakuutusmaksut.
2 0 2 Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys
2 0 2 0 Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
50 000 —
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 217FI
EUROJUST
LUKU 2 0 — VUOKRA JA TONTIN VUOKRA (jatkoa)
2 0 3 Siivous ja ylläpito
2 0 3 0 Siivous ja ylläpito
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
60 000 60 000 54 500
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin käyttössä olevien tilojen siivous- ja ylläpitokulut.
2 0 3 1 Jätehuolto
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 5 000
2 0 4 Tilojen kunnostus
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilojen viimeistely- ja korjauskulut.
2 0 4 0 Tilojen kunnostus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
25 000 37 4 500
2 0 5 Rakennusten ja henkilöiden turvallisuus
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten turvallisuuteen liittyvät muut kulut, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palosam-
muttimien vuokraus ja täyttö, palontorjuntalaitteiden osto ja huolto, virkamiesten vapaapalokunnan kaluston uusinta, lakisääteisten tarkas-tusten kustannukset.
2 0 5 0 Rakennusten turvallisuus ja vartiointi
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
250 000 31 8 000 60 000
2 0 5 1 Työterveys ja -turvallisuus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 17 000Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 218FI
EUROJUST
LUKU 2 0 — VUOKRA JA TONTIN VUOKRA (jatkoa)
2 0 9 Muut rakennuksiin liittyvät menot
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut ennakoimattomat juoksevat menot, esimerkiksi muut hallinnosta johtuvat kulut kuin kulutuskus-
tannukset (veden, kaasun, sähkön kustannukset), ylläpito, kunnalliset verot ja muut kulut.
2 0 9 0 Muut rakennuksiin liittyvät menot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
20 000 15 000
LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELY
2 1 0 Laitteet, tietojenkäsittelylaitteet ja käyttömenot
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietotekniikan laitteiden osto- tai liisauskulut, ohjelmien kehittäminen, laitteistojen ja
ohjelmistopakettien/ohjelmistojen huoltokulut ja sekalaiset tietotekniikkatarvikkeet jne.
2 1 0 0 Tietojenkäsittelylaitteet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
127 000 1 44 500 1 391 000
2 1 0 1 Ohjelmistojen kehittäminen ja hankinnat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
153 000 153 000
2 1 0 2 Muut kulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 5 000
2 1 0 3 Konsultointi ja tutkimukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 —
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisen käyttöhenkilöstön (operaattorit, tietohallinnosta vastaavat, systeemisuunnittelijat) meno t.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 219FI
EUROJUST
LUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT
2 2 0 T ekniset laitteet ja laitteistot
2 2 0 0 Hankinnat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
15 000 20 000
2 2 0 2 Vuokraus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 —
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan faksi- ja kopiokoneiden ja erilaisten teknisten laitteistojen vuokrat.
2 2 0 3 Ylläpito, käyttö ja korjaaminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 000 1 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tarvikkeiden ja laitteistojen huolto- ja korjauskustannukset.
2 2 0 4 Toimistolaitteet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimistotekniikkaan liittyvät ennakoimattomat kulut.
2 2 1 Kalusteiden hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus
2 2 1 0 Kalusteiden hankinta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
50 000 575 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan irtaimiston hankinta.
2 2 1 2 Kaluston vuokraaminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 10 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaluston vuokrauksesta aiheutuneet kulut.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 220FI
EUROJUST
LUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT (jatkoa)
221 (jatkoa)
2 2 1 3 Kaluston huolto ja korjaus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan irtaimiston korjaus- ja huoltokustannukset.
2 2 3 Ajoneuvojen hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus
2 2 3 0 Ajoneuvojen hankinta, vuokraus, ylläpito ja korjaus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
12 000 p.m. 83 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu Eurojustin ajoneuvojen hankintaan ja kattamaan ennakoimattomiin tarpeisiin tarvittavien autojen tai kuljetusväli-
neiden vuokraus sekä kattamaan myös kuljetusvälineiden käyttökustannukset ja ylläpito.
2 2 3 1 Ajoneuvojen vakuutus- ja rekisteröintimaksut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
8 000 8 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin ajoneuvojen vakuutukset.
2 2 5 Tietopalvelu- ja kirjastomenot
2 2 5 0 Kirjastovarat, kirjojen osto
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
15 000 5 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teosten, asiakirjojen ja muiden julkaisujen hankinta.
2 2 5 1 Kirjaston, tietopalvelun ja kopioinnin erityistarvikkeet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 5 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kirjastojen erityistarvikkeiden hankinta.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 221FI
EUROJUST
LUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT KULUT (jatkoa)
225 (jatkoa)
2 2 5 2 Sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 10 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sanoma- ja aikakauslehtien tilauskustannukset Eurojustin omien tarpeiden mukaan.
2 2 5 4 Julkaisujen sidonta ja konservointi
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. —
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sidontakustannukset ja muut kirjojen ja lehtien säilyttämiseksi välttämättömät kustannukset.
2 2 5 5 Tietovälineiden tilaukset ja hankinnat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 p.m.
2 2 5 8 Asiakirjatietokannat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT
2 3 0 Paperi- ja toimistotarvikkeet
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin ja toimistotarvikkeiden osto.
2 3 0 0 Paperi- ja toimistotarvikkeet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
40 000 35 000
2 3 2 Rahoituskulut
2 3 2 0 Pankkikulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 200 1 200
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 222FI
EUROJUST
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT (jatkoa)
232 (jatkoa)
2 3 2 1 Valuuttakurssitappiot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustille talousarvion hallinnossa aiheutuneet valuuttakurssitappiot siinä määrin kuin valuuttakurs-
sivoitot eivät niitä kompensoi.
2 3 2 9 Muut rahoituskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
800 800
2 3 3 Oikeuskulut
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan oikeuskulut ja asianajajien tai muiden asiantuntijoiden apuun turvautumisesta johtuvat menot.
2 3 3 0 Oikeuskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
2 3 4 Vahingonkorvaukset
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja Eurojustin vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksa-
mat kulut.
2 3 4 0 Vahingonkorvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
2 3 4 1 Korvaukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 223FI
EUROJUST
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUV AT JUOKSEV AT MENOT (jatkoa)
2 3 5 Muut käyttömenot
2 3 5 0 Erilaiset vakuutukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erilaiset vakuutusmaksut (yhdistelmävakuutukset, vastuuvakuutukset, varkausvakuutukset, tietokoneet
ja tilinpitäjien ja ennakoidenhoitajien korvausvastuu).
2 3 5 4 Yksiköiden muutot ja niistä huolehtiminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
3 000 3 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut sisäisten kokousten järjestämisestä.
2 3 5 5 Kulut käteiskassasta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muuttokulut rakennuksen sisällä.
2 3 5 9 Muut käyttömenot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut toimintamenot, joita ei eritellä muissa alamomenteissa.
LUKU 2 4 — POSTIMAKSUT, TELE- JA TIETOKONEINFRASTRUKTUURI
2 4 0 Postimaksut
2 4 0 0 Postimaksut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 10 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan posti- ja toimituskulut, mukaan lukien postipakettilähetykset.Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 224FI
EUROJUST
LUKU 2 4 — POSTIMAKSUT, TELE- JA TIETOKONEINFRASTRUKTUURI (jatkoa)
2 4 1 Tietoliikenne
2 4 1 0 Tietoliikenteeseen liittyvät tilaukset ja maksut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 80 000 1 80 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan puhelinliittymä-, faksi-, puhelinneuvotteluyhteyden kulut sekä niihin liittyvät käyttökulut ja televiesti n-
nän välineistöön liittyvät menot.
2 4 1 1 Laitteiden ja hankinta ja asennus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
12 000 12 000
2 4 2 Tietokoneinfrastruktuuri
2 4 2 0 Tietokonekeskus
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
90 000 90 000 250 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietokonekeskuksen toiminnasta aiheutuneet kulut ja laitteet.
2 4 2 1 Laitteet ja ohjelmistot osastojen järjestelmiä varten
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
120 000 120 000
2 4 2 2 Tekninen ja logistinen tuki ja avustus käyttäjille
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 10 000Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 225FI
OSASTO 3
TOIMINTAMENOT
LUKU 3 0 — KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT
LUKU 3 1 — VIRKAMATKAT JA ASIANTUNTIJA VIERAILUT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
LUKU 3 0
300 Kokoukset
3000 Viraston koordinointikokoukset 126 000 1 61 000 1 92 000
3001 Kollegion kokoukset 57 000 57 000
3002 Muiden virastojen, esim. Europolin yms. kanssa järjestettävät 10 000 7 500
3003 Laajentumiseen liittyvät kokoukset 47 000 39 500
3004 Muut kokoukset 15 000 15 000
Momentti 3 0 0 yhteensä 255 000 280 000 1 92 000
301 Seminaarit
3010 Seminaarit 150 000 150 000
Momentti 3 0 1 yhteensä 150 000 150 000
302 Virkistys- ja edustuskulut
3020 Virkistys 1 000 —
3021 Edustuskulut 20 000 20 500 4 000
3022 Muut edustamiseen liittyvät kulut 4 000 —
Momentti 3 0 2 yhteensä 25 000 20 500 4 000
LUKU 3 0 YHTEENSÄ 430 000 450 500 1 96 000
LUKU 3 1
310 Virkamatkat, kansallisen jäsenen kotimaassa tehty työ
3100 Virkamatkat, kansallisen jäsenen kotimaassa tehty työ 1 92 900 120 480
Momentti 3 1 0 yhteensä 1 92 900 120 480EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 226FI
LUKU 3 1 — VIRKAMATKAT JA ASIANTUNTIJA VIERAILUT (jatkoa)
LUKU 3 2 — PR-TOIMINTA JA WEB-SIVUSTOLUKU 3 3 — TIETOLIIKENTEESEEN JA ASIAKIRJOIHIN LIITTYV ÄT MENOT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
311 Laajentumiseen liittyvät virkamatkat
3110 Laajentumiseen liittyvät virkamatkat 50 000 23 500
Momentti 3 1 1 yhteensä 50 000 23 500
312 Yhteiset virkamatkat
3120 Yhteiset virkamatkat 107 100 247 500 340 000
Momentti 3 1 2 yhteensä 1 0 71 0 0 2 4 75 0 0 3 4 00 0 0
313 Muut virkamatkat
3130 Muut virkamatkat p.m. 29 520
Momentti 3 1 3 yhteensä p.m. 29 520
LUKU 3 1 YHTEENSÄ 350 000 421 000 340 000
LUKU 3 2
320 PR-TOIMINTA JA WEB-SIVUSTO
3200 PR-toiminta 152 500 156 500
3201 Web-sivuston ylläpito 2 000 1 000
3202 Julkaisut, tiedotusmateriaali 29 500 —
3203 Vuosikertomuksen tuottaminen 95 000 55 000
3204 Julkaisuihin liittyvät muut menot 1 000 1 000
Momentti 3 2 0 yhteensä 280 000 213 500
LUKU 3 2 YHTEENSÄ 280 000 213 500
LUKU 3 3
330 Kirjojen hankinta
3300 Kirjojen hankinta 62 000 12 000
Momentti 3 3 0 yhteensä 62 000 12 000
331 T oimintaan liittyvä tietojenkäsittely
3310 Konsultointi ja tutkimukset 26 000 26 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 227FI
LUKU 3 3 — TIETOLIIKENTEESEEN JA ASIAKIRJOIHIN LIITTYV ÄT MENOT (jatkoa)
LUKU 3 4 — KÄÄNNÖSTYÖTLUKU 3 5 — EUROOPAN OIKEUDELLISEEN VERKOSTOON (EOV) LIITTYV ÄT HANKKEET, KOKOUKSET JA EDUSTUSKULUT
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
331 (jatkoa)
3311 Tekniset laitteet ja laitteistot 12 000 12 000
Momentti 3 3 1 yhteensä 38 000 38 000
LUKU 3 3 YHTEENSÄ 100 000 50 000
LUKU 3 4
340 Asiakirjojen kääntäminen
3400 Käännöskeskuksen tekemät käännökset 330 000 130 000
3401 Muun toimiston tekemät käännökset 20 000 20 000
Momentti 3 4 0 yhteensä 350 000 150 000
LUKU 3 4 YHTEENSÄ 350 000 150 000
LUKU 3 5
350 EOV-hankkeet
3500 EOV-hankkeet 1 60 000 1 15 000 20 000
Momentti 3 5 0 yhteensä 1 60 000 1 15 000 20 000
351 EOV-kokoukset
3510 EOV-kokoukset 1 10 000 124 1 68 50 000
Momentti 3 5 1 yhteensä 1 10 000 124 1 68 50 000
352 EOV — edustuskulut
3520 EOV — edustuskulut 5 000 2 100
Momentti 3 5 2 yhteensä 5 000 2 100EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 228FI
LUKU 3 5 — EUROOPAN OIKEUDELLISEEN VERKOSTOON (EOV) LIITTYV ÄT HANKKEET, KOKOUKSET JA EDUSTUSKULUT (jatkoa)
LUKU 3 6 — YHTEISEN V ALVONTA VIRANOMAISEN (YVV) KOKOUKSIIN JA EDUSTUKSEEN LIITTYV ÄT KULUTLUKU 3 7 — V ARAUKSET ENNAKOIMATTOMIA KULUJA V ARTEN
Momentti
AlamomenttiNimike Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
353 Muut EOV:oon liittyvät kulut
3530 Muut EOV:oon liittyvät kulut 5 000 8 732
Momentti 3 5 3 yhteensä 5 000 8 732
LUKU 3 5 YHTEENSÄ 280 000 250 000 70 000
LUKU 3 6
360 YVV:n KOKOUKSET
3600 YVV:n KOKOUKSET 1 9 000 9 000
Momentti 3 6 0 yhteensä 1 9 000 9 000
361 YVV — edustuskulut
3610 YVV — edustuskulut 1 000 1 000
Momentti 3 6 1 yhteensä 1 000 1 000
362 Muut YVV:een liittyvät kulut
3620 Muut YVV:een liittyvät kulut p.m. p.m.
Momentti 3 6 2 yhteensä p.m. p.m.
LUKU 3 6 YHTEENSÄ 20 000 10 000
LUKU 3 7
370 Varaukset ennakoimattomia kuluja varten
3700 Varaukset ennakoimattomia kuluja varten 1 6 100 60 000
Momentti 3 7 0 yhteensä 1 6 100 60 000
LUKU 3 7 YHTEENSÄ 1 6 100 60 000
Osasto 3 yhteensä 1 826 100 1 605 000 606 000
KAIKKI YHTEENSÄ 8 286 100 8 010 000 2 800 000EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 229FI
EUROJUST
OSASTO 3
TOIMINTAMENOT
LUKU 3 0 — KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin keskeiset toimet sellaisten kokousten ja seminaarien järjestämisessä, jotka liittyvät oikeus-
tapausten ja niihin liittyvien asioiden koordinointiin eri jäsenvaltioissa.
3 0 0 Kokoukset
3 0 0 0 Viraston koordinointikokoukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
126 000 1 61 000 1 92 000
3 0 0 1 Kollegion kokoukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
57 000 57 000
3 0 0 2 Muiden virastojen, esim. Europolin yms. kanssa järjestettävät
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
10 000 7 500
3 0 0 3 Laajentumiseen liittyvät kokoukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
47 000 39 500
3 0 0 4 Muut kokoukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
15 000 15 000
3 0 1 Seminaarit
3 0 1 0 Seminaarit
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
150 000 150 000
3 0 2 Virkistys- ja edustuskulut
3 0 2 0 Virkistys
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 000 —Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 230FI
EUROJUST
LUKU 3 0 — KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT (jatkoa)
302 (jatkoa)
3 0 2 1 Edustuskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
20 000 20 500 4 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin edustukseen liittyvät kustannukset.
3 0 2 2 Muut edustamiseen liittyvät kulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
4 000 —
LUKU 3 1 — VIRKAMATKAT JA ASIANTUNTIJA VIERAILUT
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin kansallisten jäsenten ja avustajien erilaiset virkamatkat koordinointiin ja yhteistyöhön liitty -
vässä toiminnassa.
3 1 0 Virkamatkat, kansallisen jäsenen kotimaassa tehty työ
3 1 0 0 Virkamatkat, kansallisen jäsenen kotimaassa tehty työ
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 92 900 120 480
3 1 1 Laajentumiseen liittyvät virkamatkat
3 1 1 0 Laajentumiseen liittyvät virkamatkat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
50 000 23 500
3 1 2 Yhteiset virkamatkat
3 1 2 0 Yhteiset virkamatkat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
107 100 247 500 340 000
3 1 3 Muut virkamatkat
3 1 3 0 Muut virkamatkat
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. 29 520Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 231FI
EUROJUST
LUKU 3 2 — PR-TOIMINTA JA WEB-SIVUSTO
3 2 0 PR-TOIMINTA JA WEB-SIVUSTO
3 2 0 0 PR-toiminta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
152 500 156 500
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin pr-toiminta suhteessa ulkoisiin kansainvälisiin tahoihin.
3 2 0 1 Web-sivuston ylläpito
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
2 000 1 000
3 2 0 2 Julkaisut, tiedotusmateriaali
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
29 500 —
3 2 0 3 Vuosikertomuksen tuottaminen
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
95 000 55 000
3 2 0 4 Julkaisuihin liittyvät muut menot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 000 1 000
LUKU 3 3 — TIETOLIIKENTEESEEN JA ASIAKIRJOIHIN LIITTYV ÄT MENOT
3 3 0 Kirjojen hankinta
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin toiminnassa tarvittava tuki oikeustapauksiin liittyvien asiakirjojen muodossa.
3 3 0 0 Kirjojen hankinta
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
62 000 12 000
3 3 1 T oimintaan liittyvä tietojenkäsittely
3 3 1 0 Konsultointi ja tutkimukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
26 000 26 000Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 232FI
EUROJUST
LUKU 3 3 — TIETOLIIKENTEESEEN JA ASIAKIRJOIHIN LIITTYV ÄT MENOT (jatkoa)
331 (jatkoa)
3 3 1 1 Tekniset laitteet ja laitteistot
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
12 000 12 000
LUKU 3 4 — KÄÄNNÖSTYÖT
3 4 0 Asiakirjojen kääntäminen
3 4 0 0 Käännöskeskuksen tekemät käännökset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
330 000 130 000
Selvitysosa
Määräraha on tarkoitettu kattamaan oikeustapauksiin tai Eurojustin muuhun toimintaan liittyvät käännöstyöt.
3 4 0 1 Muun toimiston tekemät käännökset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
20 000 20 000
LUKU 3 5 — EUROOPAN OIKEUDELLISEEN VERKOSTOON (EOV) LIITTYV ÄT HANKKEET, KOKOUKSET JA EDUSTUSKULUT
Selvitysosa
Eurojust-päätöksen 26 artiklan mukaan Eurojust ylläpitää Euroopan oikeudellista verkostoa.
3 5 0 EOV-hankkeet
3 5 0 0 EOV-hankkeet
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 60 000 1 15 000 20 000
3 5 1 EOV-kokoukset
3 5 1 0 EOV-kokoukset
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 10 000 124 1 68 50 000Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 233FI
EUROJUST
LUKU 3 5 — EUROOPAN OIKEUDELLISEEN VERKOSTOON (EOV) LIITTYV ÄT HANKKEET, KOKOUKSET JA EDUSTUSKULUT (jatkoa)
3 5 2 EOV — edustuskulut
3 5 2 0 EOV — edustuskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 2 100
3 5 3 Muut EOV:oon liittyvät kulut
3 5 3 0 Muut EOV:oon liittyvät kulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
5 000 8 732
LUKU 3 6 — YHTEISEN V ALVONTA VIRANOMAISEN (YVV) KOKOUKSIIN JA EDUSTUKSEEN LIITTYV ÄT KULUT
Selvitysosa
Eurojust-päätöksen 23 artiklan 10 kohdan mukaan yhteisen valvontaviranomaisen sihteeristön kulut katetaan Eurojustin talousarviosta.
3 6 0 YVV:n KOKOUKSET
3 6 0 0 YVV:n KOKOUKSET
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 9 000 9 000
3 6 1 YVV — edustuskulut
3 6 1 0 YVV — edustuskulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
1 000 1 000
3 6 2 Muut YVV:een liittyvät kulut
3 6 2 0 Muut YVV:een liittyvät kulut
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
p.m. p.m.
LUKU 3 7 — V ARAUKSET ENNAKOIMATTOMIA KULUJA V ARTEN
3 7 0 Varaukset ennakoimattomia kuluja varten
3 7 0 0 Varaukset ennakoimattomia kuluja varten
Määrärahat 2004 Määrärahat 2003 Toteutus 2002
16 10 0 6 0 0 0 0Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 234FI
Henkilöstösuunnitelma
Ura-alue ja palkkaluokkaVakinaiset toimet Väliaikaiset toimet
2004 2003 2002 2004 2003 2002
A2 — — — 1 1 1
A 3/LA 3 — — — — — —A 4/LA 4 — — — — — —A 5/LA 5 — — — 6 6 5A 6/LA 6 — — — — — —A 7/LA 7 — — — 10 6 6A 8/LA 8 — — — — — —
A/LA yhteensä — — — 17 13 12
B 3/B 2 — — — 2 2 2
B4 — — — — — —B5 — — — 5 2 1
B yhteensä — — — 7 4 3
C1 — — — — — —
C2 — — — — — —C3 — — — 3 9 2 5 2 2C4 — — — — —C5 — — — 4 4 2
C yhteensä — — — 43 29 24
D1 — — — — — —
D2 — — — — — —D3 — — — 9 7 7
D yhteensä — — — 9 7 7
Kaikki yhteensä — — — 76 53 46EUROJUSTEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 235FI