KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2746/94, annettu 10 päivänä marraskuuta 1994, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 290 , 11/11/1994 s. 0006 - 0007

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 62 s. 0212

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 62 s. 0212



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2746/94, annettu 10 päivänä marraskuuta 1994, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 6 kohdan ja 13 artiklan 6 kohdan sekä maataloustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että todistusjärjestelmä on otettu käyttöön myös muiden maataloustuotteiden osalta asetuksissa, joita ei ole mainittu komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3519/93(4), 1 artiklassa; kyseisen asetuksen 1 artiklassa mainitut tietyt asetukset on kumottu ja korvattu muilla asetuksilla; tämän vuoksi olisi saatettava ajan tasalle luettelo asetuksen (ETY) N:o 3719/88 1 artiklassa mainituista asetuksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 1 artikla seuraavasti: "1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten, jäljempänä `todistukset`, järjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, jotka on otettu käyttöön tai joista on säädetty seuraavissa: - asetuksen 136/66/ETY 19 artikla (rasvat), - asetuksen 142/67/ETY 4 a artikla (rypsin, rapsin ja auringonkukan siemenet), - asetuksen (ETY) N:o 804/68 13 artikla (maito ja maitotuotteet), - asetuksen (ETY) N:o 805/68 15 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 885/68 5a artikla (naudanliha), - asetuksen (ETY) N:o 2358/71 4 artikla (siemenet), - asetuksen (ETY) N:o 1766/92 9 artikla (viljat), - asetuksen (ETY) N:o 2759/75 14 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2768/75 6 artikla (sianliha), - asetuksen (ETY) N:o 2771/75 14 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2774/75 6 artikla (munat), - asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 a artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2779/75 6 artikla (siipikarjan liha), - asetuksen (ETY) N:o 1418/76 10 artikla (riisi), - asetuksen (ETY) N:o 3013/89 15 artikla (lampaan- ja vuohenlihat), - asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 artikla (maataloustuotteet, jotka on viety muussa kuin perustamissopimuksen liitteeseen II kuuluvien tavaroiden muodossa), - asetuksen (ETY) N:o 1785/81 13 artikla (sokeri, isoglukoosi), - asetuksen (ETY) N:o 426/86 14 ja 15 artikla (hedelmä- ja vihannesjalosteet), - asetuksen (ETY) N:o 822/87 52 artikla (viinit), - asetuksen (ETY) N:o 1035/72 22 b artikla (hedelmät ja vihannekset), - asetuksen (ETY) N:o 404/93 17 artikla (banaanit), sanotun kuitenkaan rajoittamatta tiettyjä tuotteita koskevien yhteisön lainsäädännössä säädettyjen poikkeussäädösten soveltamista." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (4) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 16