Komission asetus (EY) N:o 260/96, annettu 12 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen sellaisten hintojen ja määrien vahvistamisesta, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen asetusten muuttamisesta sokerialalla



Virallinen lehti nro L 034 , 13/02/1996 s. 0016 - 0018



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 260/96, annettu 12 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen sellaisten hintojen ja määrien vahvistamisesta, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurssien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 annettujen asetusten muuttamisesta sokerialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (4), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa muutetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 tiettyjen hintojen ja määrien ecuina ilmoitettu arvo maataloudessa käytettäviin muuntokursseihin 31 päivään tammikuuta 1995 asti sovelletun 1,207509 suuruisen korjaustekijän poistamisen vaikutusten tasoittamiseksi; kyseisten hintojen ja määrien uudet ecuina ilmoitetut arvot vahvistetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa ja maatalousalalla käytettävien muuntokurssien määrittämistä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2853/95 (6), 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 1068/93 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi sekaannusten välttämiseksi ja yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisen edistämiseksi korvattava kyseisten hintojen ja määrien ecuina ilmoitetut arvot, jotka mainitaan ennen 1 päivää helmikuuta 1995 voimaan tulleissa asetuksissa, kyseisten toimenpiteiden hallinnon helpottamiseksi olisi sokerialalla tiettyjen määrien osalta säädettävä niiden pyöristämisestä vähentämällä asetuksen (ETY) N:o 1068/93 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kymmenysten määrää, tämän vuoksi olisi muutettava seuraavat asetukset: 1. Neuvoston asetus (ETY) N:o 2049/69 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1640/73 (8); 2. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1789/81 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2790/95 (10); 3. Neuvoston asetus (ETY) N:o 1254/89 (11); 4. Komission asetus (ETY) N:o 784/68 (12); 5. Komission asetus (ETY) N:o 100/72 (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3819/85 (14); 6. Komission asetus (ETY) N:o 258/72 (15); 7. Komission asetus (ETY) N:o 189/77 (16), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1920/81 (17); 8. Komission asetus (ETY) N:o 2103/77 (18), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3497/88 (19); 9. Komission asetus (ETY) N:o 1729/78 (20), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 464/91 (21); 10. Komission asetus (ETY) N:o 65/82 (22), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1708/84 (23); 11. Komission asetus (ETY) N:o 1487/92 (24), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1713/93 (25); 12. Komission asetus (ETY) N:o 1488/92 (26), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1713/93; 13. Komission asetus (ETY) N:o 2177/92 (27), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1714/95 (28); 14. Komission asetus (ETY) N:o 2627/93 (29), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan tietyt ecuina ilmoitetut sokerialan hinnat ja määrät 1 päivästä helmikuuta 1995 tehdyn tarkistuksen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 1068/93 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti siten kuin liitteessä ilmoitetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan liitteessä olevassa 4 sarakkeessa ilmoitettujen määrien osalta 1 päivän helmikuuta 1995 jälkeen vahvistetun maatalouden muuntokurssin ensimmäisestä soveltamisajankohdasta alkaen ja 5 sarakkeessa ilmoitettujen määrien osalta tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (3) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (4) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (5) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (6) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 1 (7) EYVL N:o L 263, 21.10.1969, s. 1 (8) EYVL N:o L 165, 22.6.1973, s. 6 (9) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 39 (10) EYVL N:o L 289, 2.12.1995, s. 34 (11) EYVL N:o L 126, 9.5.1989, s. 1 (12) EYVL N:o L 145, 27.6.1968, s. 10 (13) EYVL N:o L 12, 15.1.1972, s. 15 (14) EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 25 (15) EYVL N:o L 31, 4.2.1972, s. 22 (16) EYVL N:o L 25, 29.1.1977, s. 27 (17) EYVL N:o L 189, 11.7.1981, s. 23 (18) EYVL N:o L 246, 27.9.1977, s. 12 (19) EYVL N:o L 306, 11.11.1988, s. 30 (20) EYVL N:o L 201, 25.7.1978, s. 26 (21) EYVL N:o L 54, 28.2.1991, s. 22 (22) EYVL N:o L 9, 14.1.1982, s. 14 (23) EYVL N:o L 162, 20.6.1984, s. 7 (24) EYVL N:o L 156, 10.6.1992, s. 7 (25) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 94 (26) EYVL N:o L 156, 10.6.1992, s. 10 (27) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 71 (28) EYVL N:o L 163, 14.7.1995, s. 11 (29) EYVL N:o L 240, 25.9.1993, s. 19 LIITE Sokerialan hinnat ja määrät ecuina >TAULUKON PAIKKA>