15.11.95FI! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL272/1
I
(Säädökset,jotkaonjulkaistava)
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2643/95,
annettu14päivänämarraskuuta 1995,
Saksaninterventioelimen hallussaolevanohranvientiäkoskevanpysyvän
tarjouskilpailun avaamisestaannetunasetuksen(EY)N:o1072/95muuttamisesta
viljanhallintokomitea eioleantanutlausuntoapuheen­
johtajansaasettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)Nro1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
säädetääninterventioelinten hallussaanpitämienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelyistä jaedellytyksistä ,
viljojenjaerityisestiohrannykyistenmaailmanmarkkina ­
hintojenollessakorkeatontarpeenmukauttaainterven­
tiovarastoissa olevanvientiintarkoitetunohranuudelleen
myyntiinsaattamistakoskevatsäännökset;komission
asetuksessa(EY)Nro1072/95(*)avattuatarjouskilpailua
olisisiismuutettava ;toiminnanjasenvalvonnansään­
nönmukaisuuden varmistamiseksi onvahvistettava
erityisetyksityiskohtaiset säännöt;tämänvuoksion
aiheellistasäätäävakuusjärjestelmästä ,jonkaavullavarmis­
tetaan,ettähaluttujatavoitteitanoudatetaanilman,että
toimijoilletuleeliiansuuriakuluja;tämänvuoksiolisi
poikettavatietyistäsäännöistä,erityisestiasetuksen(ETY)
Nro2131/93osalta,
jäsenvaltiononmaksettavakorvaukset,josvehnänsiirtä­
minenonyliviisipäiväämyöhässätaivaaditunvakuuden
vapauttamista lykätääninterventioelimestä johtuvista
syistä,ja1artikla
Muutetaanasetusta(EY)Nro1072/95seuraavasti :
1.Korvataan 1artiklaseuraavasti :
"/artikla
Jolleitämänasetuksensäännöksistämuutajohdu,
Saksaninterventioelin avaaasetuksessa (ETY)Nro
2131/93vahvistettujenedellytystenmukaisestipysyvän
tarjouskilpailun hallussaanolevan1000000tonnin
ohramäärän viemisestä."
2.Lisätään2artiklanjälkeenseuraava2aartikla:
"2aartikla
1.Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)Nro2131/93
16artiklan3alakohdassasäädetään,viennistämakset­
tavahintaontarjouksessamainittuhinta.
2.Tämänasetuksenmukaisestitoteutetulleviennille
eimyönnetätukiaeikäkuukausikorotuksia .
3.Asetuksen(ETY)Nro2131/938artiklan2kohtaa
eisovelleta."
3.Lisätään7artiklanjälkeenseuraava7aartikla:
"7aartikla
1.Asetuksen(ETY)Nro2131/9313artiklan4
kohdanmukaisestiannettuvakuusonvapautettava
heti,kunvientitodistukset onluovutettutarjouskil­
pailunvoittajalle.
2.Kolmansiin maihinviemisenvelvoitteesta anne­
taanvakuus,jokaon50ecuatonnilta;tästäsummasta
30ecuatonniltaannetaanvientitodistuksen antamisen
yhteydessäjaloput20ecuatonniltaennenviljansiir­
toa.(')EYVLN:oL181,17.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
OEYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(<)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1nEYVLN:oL108,13.5.1995,s.43

NroL272/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.11.95
korvausta0,015ecua10tonniltapäivääkohden,paitsi
asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa ,
erityisestijoskyseessäonhallinnollisen tutkinnan
aloittaminen .
Euroopanmaataloudenohjaus-jatukirahasto(EMOTR)
eivastaanäistäkorvauksistaPoiketensiitämitäkomissionasetuksen(ETY)Nro
3002/92(*)15artiklan2kohdassasäädetään:
—30ecuatonniltaonvapautettavakahdenkymmenen
työpäivänkuluessapäivämäärästä ,jonatarjouskil­
pailunvoittajaontoimittanuttodistuksensiitä,että
siirrettyohraonlähtenytyhteisöntullialueelta,
—20ecuatonniltaonvapautettavaviidentoista
työpäivänkuluessapäivämäärästä ,jonatarjouskil­
pailunvoittajaontoimittanuttodistuksensiitä,että
vehnäonsaatettukulutukseen kolmansissa maissa.
Tämätodistustoimitetaan komissionasetuksen
(ETY)N:o3665/87(**)18ja47artiklansäännösten
mukaisesti .
3.Jostässäartiklassailmoitettujamääräaikojaei
noudateta,jäsenvaltiononmaksettavakaikkientässä
artiklassasäädettyjenvakuuksienvapauttamisen osaltaOEYVLN:OL301,17.10.1992,s.17nEYVLN:OL351,14.12.1987,s.1."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan15päivänämarraskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosutaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä14päivänämarraskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen