Neuvoston asetus (EY) N:o 814/2003, annettu 8 päivänä toukokuuta 2003, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 116 , 13/05/2003 s. 0001 - 0002



Neuvoston asetus (EY) N:o 814/2003, annettu 8 päivänä toukokuuta 2003, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetukseen (EY) N:o 2501/2001(1) on sen 1 päivänä tammikuuta 2002 tultua voimaan todettu tarvittavan joitakin muutoksia. (2) Asetukseen olisi erityisesti sisällytettävä erityissäännös, jonka mukaan vakavassa talous- ja rahoituskriisissä oleva edunsaajamaa vapautetaan etuuksien asteittaisesta vähentämisestä uusilla aloilla. Koska asetuksen (EY) N:o 2501/2001 alakohtaisia säännöksiä ei voi soveltaa tuotteisiin, joiden osalta alaa ei ole määritetty, mainitun asetuksen liitettä III olisi muutettava niin, että kullekin eri menettelyjen soveltamisalaan kuuluvalle tuotteelle yksilöidään ala. (3) Koska edellä mainitun asetuksen 12 artiklan 5 kohdan tarkoittamaa ensimmäistä päätöstä ei ole voitu tehdä ennen tammikuun 1 päivää 2003, on perusteltua että tullietuuksien poistamista olisi sovellettava kahdessa vaiheessa, 1 päivästä marraskuuta 2003 ja 1 päivästä toukokuuta 2004. (4) Tästä syystä asetus (EY) N:o 2501/2001 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2501/2001 seuraavasti: 1) Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti: "3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia ei sovelleta sellaisten alojen tuotteisiin, joiden osalta kyseiset tullietuudet on poistettu asianomaiselta alkuperämaalta liitteessä I olevan D sarakkeen mukaisesti tai myöhemmin 12 artiklan mukaisesti tehdyn päätöksen mukaisesti." 2) Korvataan 12 artiklan 6 kohta seuraavasti: "6. Ensimmäistä 5 kohdan mukaisesti tehtyä päätöstä sovelletaan seuraavasti: - sitä sovelletaan tullietuuksien poistamisen osalta 1 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti 50 prosentilla 1 päivästä marraskuuta 2003 alkaen ja 100 prosentilla 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen, ja - sitä sovelletaan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti tullietuuksien palauttamisen osalta 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen. Myöhemmin 5 kohdan mukaisesti tehdyt päätökset tulevat voimaan niiden tekovuotta seuraavan toisen vuoden tammikuun 1 päivänä." 3) Lisätään 12 artiklaan kohta seuraavasti: "8. Tämän artiklan 1 kohtaa ei sovelleta 5 kohdan mukaisesti tehtyihin päätöksiin, jos edunsaajamaan sen kansallisessa valuutassa ilmaistu reaalinen bruttokansantuote on laskenut vähintään kolme prosenttia niiden viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana, joita koskevat tiedot ovat käytettävissä." 4) Muutetaan liitteen I selitysosa seuraavasti: Korvataan D sarakkeessa suluissa oleva viittaus "(7 artiklan 8 kohta)" viittauksella "(7 artiklan 8 kohta ja 10 artiklan 3 kohta)". 5) Korvataan liitteessä II olevan 4 kohdan (Tilastolähteet) teksti seuraavasti: "Tuloa asukasta kohti koskevat luvut ovat peräisin Maailmanpankin julkaisusta World Development Report, bruttokansantuotetta koskevat neljännesvuosittaiset luvut Kansainvälisen valuuttarahaston International Financial Statistics -tilastoista, teollisuustuotteiden vientiä koskevat luvut Yhdistyneiden Kansakuntien Comtrade-tilastoista ja yhteisön tuontia koskevat tiedot Comext-tilastoista." 6) Lisätään liitteeseen III ala tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Chrisochoïdis (1) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. LIITE (1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu liitteeseen III lisättävä ala) ">TAULUKON PAIKKA>"