Komission päätös,

tehty 27 päivänä kesäkuuta 2003,

kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti tehdyn komission päätöksen 2000/159/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1973)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/485/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY(1) ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001(3), ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti 8 päivänä helmikuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/159/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/16/EY(5), luetellaan ne kolmannet maat, jotka ovat esittäneet suunnitelman, josta käy ilmi kyseisen kolmannen maan tarjoamat takeet direktiivin 96/23/EY liitteessä I tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta.

(2) Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet komissiolle jäämiä koskevia valvontasuunnitelmia sellaisten tuotteiden ja lajien osalta, jotka eivät alun perin sisältyneet päätöksen 2000/159/EY liitteeseen. Näiden valvontasuunnitelmien arviointi ja komission pyytämät lisätiedot antoivat riittävät takeet jäämien valvonnasta ilmoitettujen tuotteiden tai lajien osalta kyseisissä kolmansissa maissa. Nämä tuotteet ja lajit pitäisi kyseisten maiden osalta lisätä päätöksen 2000/159/EY liitteeseen.

(3) Eräät kolmannet maat eivät ole esittäneet jäämiä koskevia valvontasuunnitelmia tai eivät ole jäämien valvonnan alalla esittäneet komissiolle riittäviä takeita päätöksen 2000/159/EY liitteessä alun perin mainittujen tuotteiden ja lajien osalta. Nämä tuotteet ja lajit pitäisi kyseisten maiden osalta poistaa päätöksen 2000/159/EY liitteestä.

(4) Päätöstä 2000/159/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2000/159/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2003.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.

(2) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28.

(3) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11.

(4) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 30.

(5) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 91.

LIITE

Muutetaan päätöksen 2000/159/EY liite seuraavasti:

Korvataan Alankomaiden Antilleja, Argentiinaa, Bulgariaa, Belizeä, Chileä, Hondurasia, Keniaa, Latviaa, Filippiinejä, Yhdysvaltoja, Uruguayta, Serbiaa ja Montenegroa sekä Etelä-Afrikkaa koskevat rivit seuraavilla riveillä:

>TAULUKON PAIKKA>