Komission asetus (ETY) N:o 1247/84, annettu 4 päivänä toukokuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 120 , 05/05/1984 s. 0010 - 0011

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0156

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0156

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0121

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0121



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1247/84, annettu 4 päivänä toukokuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 856/84(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 986/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 867/84(), säädetään eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1105/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 882/82(), säädetään vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, rasvattoman maidon tuotannolle on ominaista sen kausittainen kehitys; ottaen huomioon käytön rakenne maidon saanti olisi taattava koko vuoden aikana; tämän vuoksi on välttämätöntä säätää tietyissä rajoissa ylijäämäkaudella tuotetusta ja varastoidusta rasvattomasta maitojauheesta, joka muutetaan nestemäiseksi ja käytetään asetuksen (ETY) N:o 1105/68 edellytysten mukaisesti, komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 975/84(), säädetään myös muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä; tästä syystä on tarpeen mukauttaa tämän asetuksen säännöksiä saman mahdollisuuden antamiseksi muiden eläinten ruokinnan osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1105/68 seuraavasti: 1) Lisätään 1 a artikla seuraavasti:"1 a artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklassa tarkoitettu rasvaton maitojauhe, joka täyttää komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(9) 1 artiklassa tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuunottamatta julkisesta varastosta tulevaa kirnupiimäjauhetta ja rasvatonta maitojauhetta, saa myös tukea, kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäisenä rehuksi. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tukea voidaan myöntää ainoastaan näin saaduille maidon määrille, jotka eivät ylitä 20 prosenttia 1 artiklassa tarkoitetuista meijerin edellisenä vuonna myymistä rasvattoman maidon määristä. 3. Tuen määrä vahvistetaan 61 ECUun 100 kilogrammalta 1 ja 2 kohdan mukaisesti käytettyä rasvatonta maitojauhetta. 4. Tämän asetuksen mukaisesti sovellettavia rasvatonta maitoa koskevia säännöksiä sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettuun nestemäisenä myytävään rasvattomaan maitojauheeseen. 5. Tämän artiklan säännöksiä käyttävä meijeri: - ei voi myydä rasvatonta maitojauhetta interventioelimelle neljän viikon ajan kohdassa 1 tarkoitettujen toimien aloittamisesta, - tiedottaa valvontaelimille ennen 1 kohdassa tarkoitettujen toimien aloittamista näiden toimien aloituspäivästä. (9) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1" 2) Korvataan 10 artikla seuraavasti:"10 artikla Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tuen myöntämisestä asetetut edellytykset täyttyvät ja sen takaamiseksi, että tuen vaikutus välittyy tilatasolla." 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2793/77 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:"1 artikla 1. Erityistuki myönnetään: - asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maidolle, jos sitä käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan, - asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklassa tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle, joka täyttää komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/79(1) tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuunottamatta julkisesta varastosta lähtöisin olevaa kirnupiimäjauhetta ja rasvatonta maitojauhetta, kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäisenä muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan, edellytyksillä, että: a) näin saadut maitomäärät eivät ylitä 20 prosenttia ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetusta meijerin karjankasvattajille edellisen vuoden aikana myymästä määrästä ja, että b) meijeri, joka käyttää tätä mahdollisuutta ei myy rasvatonta maitojauhetta interventioelimelle neljän viikon ajan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen toimien aloittamisesta ja tiedottaa valvontaelimille ennen toimien aloittamista näiden toimien aloituspäivästä. 2. Tuen määrä vahvistetaan: - 9,10 ECUun 100 kilogrammalta 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maidolle, - 91 ECUun 100 kilogrammalta 1 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti käytetylle rasvattomalle maitojauheelle. 3. Tämän asetuksen mukaisesti sovellettavia rasvatonta maitoa koskevia säännöksiä sovelletaan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuun nestemäisenä myytävään rasvattomaan maitojauheeseen. 4. Tämän asetuksen soveltamiseksi 100 litraa rasvatonta maitoa rinnastetaan 103 kilogrammaan rasvatonta maitoa. 5. Edellä 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyä erityistukijärjestelmää sovelletaan edelleen ajanjaksoon, joka voi päättyä vasta aikaisintaan kaksi vuotta päivästä, jona vastaava ilmoitus, josta päätetään asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, julkaistaisiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tuen tason mahdollisia välttämättömiä mukautuksia.(1) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1" 2) Korvataan 8 artikla seuraavasti:"8 artikla Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tuen myöntämisestä asetetut edellytykset täyttyvät ja sen takaamiseksi, että tuen vaikutus välittyy tilatasolla." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 10 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 29 () EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 () EYVL N:o L 103, 17.4.1982, s. 7 () EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 () EYVL N:o L 99, 11.4.1984, s. 7