Neuvoston asetus (EY) N:o 1746/2000, annettu 3 päivänä elokuuta 2000, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta annetun asetuksen (EY) N:o 2151/1999 soveltamisen keskeyttämisestä rajoitetuksi lisäajaksi ja asetuksen (EY) N:o 607/2000 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0024 - 0024



Neuvoston asetus (EY) N:o 1746/2000, annettu 3 päivänä elokuuta 2000, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta annetun asetuksen (EY) N:o 2151/1999 soveltamisen keskeyttämisestä rajoitetuksi lisäajaksi ja asetuksen (EY) N:o 607/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 20 päivänä heinäkuuta 2000 hyväksytyn yhteisen kannan 2000/454/YUTP(1) Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan 1999/318/YUTP 4 artiklan täytäntöönpanon lykkäämisestä rajoitetuksi ajaksi, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on todennut, että Jugoslavian liittotasavallan ja yhteisön välisen lentokiellon soveltamisen keskeyttämistä olisi jatkettava rajoitetuksi lisäajaksi, vaikka samalla pidetään voimassa yleinen poliittinen linja mahdollisimman suuren painostuksen kohdistamiseksi presidentti Miloseviciin ja hänen hallintoonsa. (2) Asetuksella (EY) N:o 2151/1999(2) säädetyn lentokiellon soveltaminen keskeytettiin asetuksella (EY) N:o 607/2000(3) tietyin edellytyksin 28 päivään elokuuta 2000 asti. (3) Asetuksen (EY) N:o 607/2000 täytäntöönpanon seuranta on osoittanut, että yhteisön lentoliikenteenharjoittajien etujen suojaamisesta olisi huolehdittava. (4) On siten asianmukaista jatkaa asetuksen (EY) N:o 607/2000 voimassaoloa maaliskuun 2001 loppuun asti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 607/2000 seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklaan seuraava kohta: "3. Jos Jugoslavian liittotasavalta toteuttaa suoria tai välillisiä toimia, jotka vaikuttavat haitallisesti tämän asetuksen nojalla toimivien yhteisön lentoliikenteenharjoittajien tavanomaiseen liiketoimintaan, neuvosto toteuttaa komission ehdotuksesta suhteutettuja ja tehokkaita toimenpiteitä suojellakseen näiden liikenteenharjoittajien etuja." 2) Korvataan 5 artikla seuraavasti: " 5 artikla Tätä asetusta sovelletaan 31 päivään maaliskuuta 2001 asti: - yhteisön alueella sen ilma-alue mukaan lukien, - jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvalla ilma-aluksella tai muulla aluksella, - missä tahansa muualla oleviin jäsenvaltion kansalaisiin, ja - jäsenvaltion lain mukaisesti muodostettuun tai perustettuun yhteisöön." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. Védrine (1) EYVL L 183, 22.7.2000, s. 1. (2) EYVL L 264, 12.10.1999, s. 3. (3) EYVL L 73, 22.3.2000, s. 4.