ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.11.2000 L 290/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2529/2000,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2097/2000 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimi-
tettujen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4),
ottaa huomioon viljoja koskevasta erityisestä interventiotoi-
menpiteestä Suomessa ja Ruotsissa 3 päivänä lokakuuta 2000annetun komission asetuksen (EY) N:o 2097/2000 (
5), ja erityi-
sesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kauran Suomesta ja
Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvanviennin tukea koskeva tarjouskilpailu on avattu asetuk-sella (EY) N:o 2097/2000.(2)Asetuksen (EY) N:o 2097/2000 8 artiklassa säädetään,että komission voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää tarjouskilpailun ratkaise-matta jättämisestä.
(3)Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassasäädetyt perusteet huomioon ottaen ei ole aiheellistavahvistaa enimmäistukea.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta,
jotka on toimitettu välillä 10. ja 16. marraskuuta 2000 osanaasetuksessa (EY) N:o 2097/2000 tarkoitettua kauran vientitukeakoskevaa tarjouskilpailua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 249, 4.10.2000, s. 15.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 17.11.2000 L290/22
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2525/2000,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2000,
tavallisenvehnänenimmäisvientituenvahvistamisestaasetuksessa(EY)N:o1701/2000tarkoitetun
tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98(
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta tiettyjä
AKT-valtioita, vietävän tavallisen vehnän vientitukeakoskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella(EY) N:o 1701/2000(
5), sellaisena kuin se on muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 2019/2000(6).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o
1501/951artiklassatarkoitetutperusteet.Tässätapauk-sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1701/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 10 ja 16 päivän marraskuuta 2000 välisenä aikanatoimitettujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvien-titueksi vahvistetaan 0,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 195, 1.8.2000, s. 18.
(6) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 37.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.11.2000 L 290/24
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2527/2000,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2000,
ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2317/2000 tarkoitetun tarjouskil-
pailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta Amerikan
yhdysvaltoja ja Kanadaa, vietävän ohran vientitukeaja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattukomission asetuksella (EY) N:o 2317/2000 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2317/2000 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 10. ja 16. marraskuuta 2000 välisenä aikana toimi-tettujen tarjousten osalta ohran enimmäisvientitueksivahvistetaan 0,00 EUR tonnia kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 267, 20.10.2000, s. 23.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 L 289/6
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2507/2000,
annettu 15 päivänä marraskuuta 2000,
sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat
tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2459/2000 (
3).
(2)Asetuksessa (EY) N:o 2459/2000 mainittujen yksityis-kohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettä-vissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassaolevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liit-
teen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan
a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi-mattomien, asetuksen (EY) N:o 2459/2000 liitteessä vahvistet-tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai-sesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 283, 9.11.2000, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 L 289/7
LIITE
sellaisenaanvietävänvalkoisensokerinjaraakasokerinvientitukienmuuttamisesta15päivänämarraskuuta2000
annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tukien määrä
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,38 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 34,27 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,38 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 34,27 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,4064
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 40,64
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 40,64
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 40,64
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % sakkaroosia ×100 kg
tuotetta nettopaino0,4064
(1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä
lasketaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.
(2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26.9.1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (ETY) 3251/85 (EYVL L 309, 21.11.1985, s. 14).
Huom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999,
s. 46).
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 L 289/26
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2514/2000,
annettu 15 päivänä marraskuuta 2000,
perustamissopimuksenliitteeseenIkuulumattominatavaroinavietäviintiettyihinsokerialantuot-
teisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2038/1999 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
5 kohdan a alakohdan ja 18 artiklan 15 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:
(1)Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liittee-seen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 1päivästä marraskuuta 2000 sovellettavat tukien määrätvahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2431/2000 (
3).(2)Asetuksessa (EY) N:o 2431/2000 annettujen sääntöjen japerusteiden soveltamisesta komission käytettävissäoleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevattuen määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteenmukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 2431/2000 vahvistetut tukienmäärät tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-tioissa.Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Erkki LIIKANEN
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 279, 1.11.2000, s. 28.LIITE
perustamissopimuksenliitteeseenIkuulumattominatavaroinavietäviintiettyihinsokerialantuotteisiinsovellet-
tavien tuen määrien muuttamisesta 15 päivänä marraskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
Tuen määrä EUR/100 kg
Tuote tuen
ennakkovahvistusta
käytettäessämuissa tapauksissa
Valkoinen sokeri: 40,64 40,64
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.11.2000 L 288/13
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2496/2000,
annettu 14 päivänä marraskuuta 2000,
eräiden sokerialan EY/MMA-alkuperäiskumulaatiotuotteiden tuontitodistusten antamisen keskeyttä-
misestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin-
nista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/803/EY (2),
ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta
alueilta tulevien sokerialan EY/MM-alkuperäkumulaatiotuot-teiden tuontia koskevien suojatoimenpiteiden soveltamisenjatkamisesta 29 päivänä syyskuuta 2000 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 2081/2000 (
3) ja erityisesti sen 2 artiklan 2
kohdan yhdessä eräiden CN-koodeihin 1701, 1702, 1703 ja1704 kuuluvien tuotteiden tuontitodistusten myöntämistäkoskevista yksityiskohtaisista säännöistä AKT/MMA-alkuperänkasautumisen vuoksi 17 päivänä joulukuuta 1997 annetunkomission asetuksen (EY) N:o 2553/97 (
4) ja erityisesti sen 5
artiklan 3 kohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 2081/2000 1 artiklan mukaisesti
EY/MMA-alkuperän kasautuminen myönnetään ase-tuksen voimassaoloaikana 4 848 tonnin määrälle CN-koodeihin 1701, 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvaa
sokeria. Lokakuussa 2000 on myönnetty tuontitodistus4 848 tonnin sokerimäärästä.
(2)Asetuksen (EY) N:o 2081/2000 2 artiklassa yhdessäasetuksen (EY) N:o 2553/97 5 artiklan 3 kohdan kanssasäädetään, että komissio keskeyttää uusien hakemustenjättämisen asetuksen voimassaoloajaksi, jos tuontitodis-tushakemukset johtavat 4 848 tonnin sokerimääränylitykseen.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Uusien todistushakemusten jättäminen keskeytetään asetuksen
(EY) N:o 2081/2000 voimassaoloajaksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1.
(2) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50.
(3) EYVL L 246, 30.9.2000, s. 64.
(4) EYVL L 349, 19.12.1997, s. 26.
Komission asetus (EY) N:o 2497/2000, annettu 13 päivänä marraskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta



Virallinen lehti nro L 288 , 15/11/2000 s. 0014 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 2497/2000, annettu 13 päivänä marraskuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2742/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1902/2000(4), säädetään turskakiintiöstä vuodeksi 2000. (2) Kiintiöiden alaisten kalakantojen saaliiden määrällisistä rajoituksista annettujen säännösten noudattamisen turvaamiseksi komission on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten katsotaan täyttäneen kiintiönsä. (3) Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden VII b-k, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet vuotta 2000 koskevan, Ranskalta siirretyn kiintiön. Espanja on kieltänyt tämän kannan kalastuksen 17 päivänä lokakuuta 2000. Tämän vuoksi on tarpeen noudattaa tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Espanjan lipun alla purjehtivien tai Espanjassa rekisteröityjen alusten turskasaaliit ICES-alueiden VII b-k, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä ovat täyttäneet vuotta 2000 koskevan, Espanjalle Ranskalta siirretyn kiintiön. Kielletään Espanjan lipun alla purjehtivilta tai Espanjassa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden VII b-k, VIII, IX ja X sekä CECAF-alueiden 34.1.1 (EY-alue) vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 17 päivästä lokakuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1. (4) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 50.
Komission asetus (EY) N:o 2512/2000, annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 289 , 16/11/2000 s. 0021 - 0023



Komission asetus (EY) N:o 2512/2000, annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1622/2000(2), ja erityisesti sen 63 ja 64 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä I olevan 15 ryhmän muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2425/2000(3), mukautetaan kyseistä nimikkeistöä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 voimaantulon jälkeen muuttuneen viinialan uuden tilanteen mukaiseksi. Tästä syystä on tarpeen mukauttaa myös komission asetuksen (EY) N:o 1685/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2739/1999(5), liitteet I ja I a, joissa koodit ryhmitellään luokittain ja tuoteryhmittäin. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1685/95 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2) Korvataan liite I a tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä marraskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 279, 1.11.2000, s. 14. (4) EYVL L 161, 12.7.1995, s. 2. (5) EYVL L 328, 22.12.1999, s. 60. LIITE I "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>" LIITE II "LIITE I a Asetuksen (EY) N:o 800/1999 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetut tuoteryhmät >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.11.2000 L 291/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2540/2000,
annettu 17 päivänä marraskuuta 2000,
kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan
3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2281/2000 (3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95 (
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2281/2000 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotunlyhytjyväisen riisin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 10. ja 16.marraskuuta 2000 välisenä aikana jätettyjen tarjousten perus-teella 176,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä marraskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.