ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003/243/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta kolmannentoista kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1109)



Virallinen lehti nro L 089 , 05/04/2003 s. 0026 - 0038



Komission päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta kolmannentoista kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1109) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/243/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY(1) liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1282/2002(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2000/284/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/101/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista tapahtuvaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksytyistä keinosiemennysasemista. (2) Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle virallisesti uusien hevoseläinten keinosiemennysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaisesti. (3) On aiheellista muuttaa hyväksyttyjen asemien luetteloa kyseisistä kolmansista maista saatujen uusien tietojen perusteella ja merkitä näkyvästi liitteeseen tehdyt muutokset selkeyden vuoksi. (4) Päätös 2000/284/EY olisi muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/284/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EYVL L 187, 16.7.2002, s. 3. (3) EYVL L 94, 14.4.2000, s. 35. (4) EUVL L 41, 14.2.2003, s. 46. LIITE "ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>"
2003/240/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2003, päätöksen 2000/45/EY muuttamisesta pesukoneille myönnettävän yhteisön ympäristömerkin ekologisten arviointiperusteiden voimassaoloajan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 218)



Virallinen lehti nro L 089 , 05/04/2003 s. 0016 - 0016



Komission päätös, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2003, päätöksen 2000/45/EY muuttamisesta pesukoneille myönnettävän yhteisön ympäristömerkin ekologisten arviointiperusteiden voimassaoloajan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 218) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/240/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristömerkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominaisuuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. (2) Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) Lisäksi siinä säädetään, että ympäristömerkin myöntämisperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kullekin tuoteryhmälle vahvistetun myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä. (4) Komission päätöksen 2000/45/EY(2) uudelleentarkastelun seurauksena on aiheellista jatkaa mainittujen ekologisten arviointiperusteiden voimassaoloaikaa kolmella vuodella. (5) Tämän vuoksi olisi muutettava päätös 2000/45/EY vastaavasti. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/45/EY 3 artikla seuraavasti: " 3 artikla Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa tämän päätöksen tiedoksiantamispäivästä 30 päivään marraskuuta 2005. Jos tuoteryhmän määritelmästä ja ekologisista arviointiperusteista ei kuitenkaan ole vielä tehty uutta päätöstä mainittuun päivään mennessä, voimassaoloaika päättyy joko 30 päivänä marraskuuta 2006 tai sinä päivänä, jolloin uusi päätös tehdään, riippuen siitä, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi." 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (2) EYVL L 16, 21.1.2000, s. 74.
2003/242/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn päätöksen 93/231/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1057)



Virallinen lehti nro L 089 , 05/04/2003 s. 0024 - 0025



Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn päätöksen 93/231/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1057) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/242/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomion Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/56/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2003/66/EY(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksellä 93/231/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/332/EY(4), tietyille jäsenvaltioille annetaan lupa rajoittaa niiden lueteltujen alueiden osalta siemenperunoiden kaupan pitäminen tiettyihin yhteisön perussiemenperunaluokkiin. (2) Tietyt Suomen alueiden hallintorakenteeseen tehdyt muutokset edellyttävät mainitussa päätöksessä olevien Suomea koskevien tietojen muuttamista. (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/231/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktiivi, jolla kumotaan ja korvataan direktiivi 66/403/ETY. (2) EYVL L 25, 30.1.2003, s. 42. (3) EYVL L 106, 30.4.1993, s. 11. (4) EYVL L 127, 25.5.1996, s. 31. LIITE Korvataan päätöksen 93/231/ETY liitteessä olevassa Suomea koskevien tietojen kohdassa sarakkeen 2 teksti seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>".
Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, Portugalin edustajan nimeämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostoon



Virallinen lehti nro C 100 , 26/04/2003 s. 0001 - 0001



Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, Portugalin edustajan nimeämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostoon (2003/C 100/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 ja erityisesti sen 4 artiklan(1), ottaa huomioon Portugalin hallituksen esittämän ehdokkaan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 6 päivänä maaliskuuta 2003 tekemällään päätöksellä(2) nimennyt Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston jäsenet 6 päivänä maaliskuuta 2003 alkavaksi ja 5 päivänä maaliskuuta 2006 päättyväksi toimikaudeksi Portugalin edustajaa lukuun ottamatta. (2) On syytä nimetä Portugalin edustaja mainitun keskuksen hallintoneuvoston jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 5 päivään maaliskuuta 2006 saakka, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraava henkilö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston jäseneksi 14 päivänä huhtikuuta 2003 alkavaksi ja 5 päivänä maaliskuuta 2006 päättyväksi toimikaudeksi: I HALLITUKSEN EDUSTAJA: PORTUGALI: José Carlos FRIAS GOMES 2 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Giannitsis (1) EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 354/95 (EYVL L 41, 23.2.1995, s. 1). (2) EUVL C 64, 18.3.2003, s. 4.
2003/278/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona



Virallinen lehti nro L 101 , 23/04/2003 s. 0012 - 0012



Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2003/278/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisessä kuljetusalan sopimuksessa(3) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa vahvistetaan sellaisen ekopistejärjestelmän soveltaminen, joka vastaa Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymistä koskevan asiakirjan pöytäkirjassa n:o 9 olevassa 11 artiklassa määrättyä järjestelmää. (2) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan laskentajärjestelmä sekä ekopisteiden hallintoa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja menettelyt. (3) Tämä sopimus on allekirjoitettu yhteisön puolesta 29 päivänä lokakuuta 2002 sillä edellytyksellä, että sopimus mahdollisesti myöhemmin tehdään, neuvoston päätöksen 2003/197/EY(4) mukaisesti. (4) Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kirjeenvaihtona tehty, Itävallan läpi tapahtuvaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskeva sopimus. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä(5). 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Giannitsis (1) EYVL C 20 E, 28.1.2003, s. 82. (2) Lausunto annettu 22. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 348, 18.12.1997, s. 170. (4) EUVL L 75, 21.3.2003, s. 33. (5) EUVL L 75, 21.3.2003, s. 34.
2003/271/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 099 , 17/04/2003 s. 0050 - 0050



Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/271/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä(1). (2) Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SOROn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 6 päivänä helmikuuta 2003, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään José Luis OLIVAS MARTÍNEZ alueiden komitean jäseneksi Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SOROn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Drys (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/362/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527)



Virallinen lehti nro L 124 , 20/05/2003 s. 0042 - 0042



Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/362/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vuonna 1997 luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa Varesen maakunnassa Italiassa. (2) Komissio hyväksyi klassisen sikaruton hävittämissuunnitelman Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa 8 päivänä kesäkuuta 1998 tekemällään päätöksellä 98/399/EY(2). (3) Italian toimittamien tietojen mukaan klassinen sikarutto on saatu hävitettyä Varesen maakunnasta. (4) Italian viranomaiset tarkkailevat tiiviisti klassisen sikaruton esiintymistä luonnonvaraisissa sioissa osana klassisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelmaa, joka hyväksyttiin jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämien eräiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä 28 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/943/EY(3). (5) Näin ollen on aiheellista kumota päätös 98/399/EY. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 98/399/EY. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (2) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 36. (3) EYVL L 326, 3.12.2002, s. 12.
2003/363/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1529)



Virallinen lehti nro L 124 , 20/05/2003 s. 0043 - 0044



Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1529) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/363/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Marraskuussa 2002 Belgian luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa. (2) Epidemiologisen tilanteen vuoksi Belgia on esittänyt kyseisiä Belgian alueita koskevan luonnonvaraisten sikojen hävittämissuunnitelman. (3) Suunnitelmaa on tarkasteltu ja sen on todettu olevan direktiivin 2001/89/EY säännösten mukainen. Se olisi näin ollen hyväksyttävä. (4) Avoimuuden vuoksi on asianmukaista ilmoittaa tässä päätöksessä ne Belgian maantieteelliset alueet, joilla hävittämissuunnitelma pannaan täytäntöön. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Belgian esittämä suunnitelma klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista liitteessä tarkoitetuilla alueilla. 2 artikla Belgian on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. LIITE Belgian alue, joka rajoittuu seuraaviin teihin: - moottoritie E40 (A3) Saksan rajalta valtatien N68 risteykseen asti, - sen jälkeen valtatie N68 etelään jatkuen Eupenissa Aachenerstraßelle Paveestraßen risteykseen asti, - sen jälkeen Paveestraße Kirchstraßen risteykseen asti, - sen jälkeen Kirchstraße jatkuen Bergstraßelle ja Neustraßelle Olengrabenin tien risteykseen asti, - sen jälkeen Olengrabenin tie jatkuen Haasstraßelle Malmedystraßen risteykseen asti, - sen jälkeen Malmedystraße jatkuen valtatielle N68 etelään valtatien N62 risteykseen asti, - sen jälkeen valtatie N62 itään ja etelään moottoritien E42 (A27) risteykseen asti, - sen jälkeen moottoritie E42 (A27) Saksan rajalle asti.
2003/340/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0059 - 0059



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/340/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Jean-Paul DELEVOYEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 14 päivänä helmikuuta 2003, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Nancyn pormestari André ROSSINOT alueiden komitean jäseneksi Jean-Paul DELEVOYEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/338/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0057 - 0057



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/338/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Heide SIMONISin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 2 päivänä huhtikuuta 2003, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Ulrike RODUST alueiden komitean jäseneksi Heide SIMONISin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/342/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0061 - 0061



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2003/342/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Nicole AMELINEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 16 päivänä lokakuuta 2002, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Elisabeth MORIN (Présidente de la région Poitou-Charentes) alueiden komitean varajäseneksi Nicole AMELINEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/341/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0060 - 0060



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä (2003/341/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Jean-Pierre RAFFARINin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 28 päivänä lokakuuta 2002, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Girondea senaatissa edustava Jacques VALADE alueiden komitean jäseneksi Jean-Pierre RAFFARINin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2003/339/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0058 - 0058



Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2003, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2003/339/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. (2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Ulrika RODUSTin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 2 päivänä huhtikuuta 2003, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Heide SIMONIS alueiden komitean varajäseneksi Ulrike RODUSTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. Efthymiou (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.