91/453/ETY: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1991, tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta



Virallinen lehti nro L 241 , 30/08/1991 s. 0043 - 0045

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0090

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0090



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1991, tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (91/453/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että saadakseen elinkeinoelämän ja kuluttajien lausunnot tulliliiton toiminnasta syntyneistä kysymyksistä komissio on päätöksellä 73/351/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 86/565/ETY(2), perustanut tulliasioita käsittelevän neuvoa-antavan komitean, ei ole olemassa mitään elinkeinoelämän etuja välillistä verotusta koskevissa asioissa edustavaa toimielintä; elinkeinoelämää on tarpeen kuulla myös tällä alalla, kokemus on osoittanut, että olemassa olevan neuvoa-antavan komitean rakenne ja toiminta olisi määriteltävä uudelleen, jotta se voisi paremmin keskittyä niihin yhteisön tulli- ja veropolitiikan alueisiin, joiden käsittelyä komissio ja komitea itse pyrkivät syventämään, on tarpeen perustaa tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevä neuvoa-antava komitea, jonka tavoitteissa otetaan huomioon nämä uudet näkökohdat, ja tämän komitean toimintasääntöjen on perustuttava saatuun kokemukseen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Perustetaan komission yhteyteen tulliasioita ja välillistä verotusta käsittelevä neuvoa-antava komitea, jäljempänä "komitea". Komiteassa on seuraavien taloudellisten eturyhmien edustajat: teollisuus, maatalous ja kalastus, kauppa, liikenne, vakuutus- ja pankkitoiminta, tullipalvelut (huolinta mukaan luettuna), matkailu, työntekijät, kuluttajat sekä pienet ja keskisuuret yritykset. 2 artikla Komitean tehtävänä on antaa komissiolle lausuntoja kaikista tullipolitiikkaan sekä arvonlisäveroon ja valmisteveroihin liittyvistä kysymyksistä joko komission pyynnöstä tai omasta aloitteestaan. 3 artikla 1. Komiteassa on yhdeksäntoista jäsentä. 2. Edustajanpaikat jaetaan seuraavasti: - kolme teollisuuden edustajille, - kaksi maatalouden ja kalastuksen edustajille, - kaksi kaupan järjestöjen edustajille, - kaksi kauppa- ja teollisuuskamarien edustajille, - kaksi liikenteen edustajille, - yksi pankki- ja vakuutusalan edustajalle, - kaksi tullipalvelujen harjoittajien edustajille (huolinta mukaan luettuna), - yksi matkailun edustajalle, - yksi työntekijöiden edustajalle, - kaksi kuluttajien edustajille, - yksi pienten ja keskisuurten yritysten edustajalle. 4 artikla Komitean jäsenet nimittää komissio. Tulli- ja verokysymysten alaan kuuluvia toimintoja parhaiten edustavien yhteisön tason tai kansainvälisen tason elinkeino- tai kuluttajajärjestöjen on kuhunkin niille osoitettuun edustajanpaikkaan ehdotettava komissiolle kahta eri kansallisuuksia edustavaa, yhteisön jäsenvaltioista peräisin olevaa ehdokasta. 5 artikla Kullekin komitean jäsenelle nimetään varajäsen 4 artiklassa määrätyillä edellytyksillä. Varajäsen voi osallistua komitean kokouksiin ja sen työhön ainoastaan varsinaisen jäsenen estyneenä ollessa, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan soveltamista. 6 artikla Komitean jäsenen toimikausi on kolme vuotta. Se voidaan uusia. Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä komitean jäsenet pysyvät tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uudet jäsenet tai heidän toimikautensa uusitaan. Jäsenen toimikausi päättyy ennen kuin kolme vuotta on kulunut, jos jäsen eroaa tehtävästään, lakkaa kuulumasta edustamaansa järjestöön tai kuolee. Jäsenen toimikausi voi päättyä myös, jos jäsentä komiteaan ehdottanut järjestö pyytää uuden jäsenen nimittämistä tämän tilalle. Jäsenen tilalle nimitetään uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Jäsenen tehtävistä ei makseta palkkiota. 7 artikla Komissio julkaisee luettelon jäsenistä ja näiden varajäsenistä tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 8 artikla Komitea valitsee kolmeksi vuodeksi puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa. Valinta ratkaistaan läsnäolevien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä. Valituiksi tulleet jäsenet toimivat puheenjohtajistona. Komitea voi samansuuruisella enemmistöllä valita puheenjohtajistoon ylimääräisiä jäseniä. Puheenjohtajisto valmistelee ja järjestää komitean työt. 9 artikla Komitea tai komission osastot voivat kutsua työhönsä asiantuntijaksi henkilön, jolla on erityinen asiantuntemus käsiteltävässä asiassa. Asiantuntijat osallistuvat ainoastaan sen asian käsittelyyn, jonka asiantuntijoiksi heidät on kutsuttu. 10 artikla Komitea voi asettaa työryhmiä. 11 artikla 1. Komitea kokoontuu komission päämajassa komission kokoonkutsumana. Puheenjohtajisto kokoontuu puheenjohtajan kokoonkutsuma, kun asiasta on sovittu komission kanssa. 2. Niiden komission osastojen edustajat, joita asia koskee, osallistuvat komitean, puheenjohtajiston ja työryhmien kokouksiin. 3. Komission osastot huolehtivat komitean, puheenjohtajiston ja työryhmien sihteeristöpalveluista. 12 artikla Komitean käsittelemistä asioista ei äänestetä. Pyytäessään komitean lausuntoa komissio voi asettaa määräajan, jonka kuluessa lausunto on annettava. Taloudellisten eturyhmien kannanotot merkitään pöytäkirjaan, joka toimitetaan komissiolle. Jos komitea on yksimielinen pyydetystä lausunnosta, se tekee asiasta yhteiset päätelmät liitettäviksi pöytäkirjaan. 13 artikla Jos komissio ilmoittaa pyydetyn lausunnon tai esitetyn kysymyksen koskevan luottamuksellista asiaa, komitean jäsenet eivät saa ilmaista komitean tai työryhmien työssä tietoonsa tulleita tietoja. Tällöin ainoastaan komitean jäsenet ja komission osastojen edustajat osallistuvat kokouksiin. 14 artikla Kumotaan päätös 73/351/ETY. 15 artikla Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 1991. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 321, 22.11.1973, s. 37 (2) EYVL N:o L 331, 25.11.1986, s. 18