ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 617/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 088 , 05/04/1996 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 617/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 586/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkestön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 18 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 618/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 088 , 05/04/1996 s. 0003 - 0004



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 618/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 586/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, tässä asetuksessa säädetyt toimepiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 18 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Komission asetus (EY) N:o 1735/96, annettu 4 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



Virallinen lehti nro L 225 , 06/09/1996 s. 0001 - 0002



KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1735/96, annettu 4 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1192/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 156, 29.6.1996, s. 15 (3) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1273/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 174, 2. heinäkuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 244 , 06/09/1997 s. 0026 - 0026



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1273/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 174, 2. heinäkuuta 1997) Sivulla 43, johdanto-osan neljännessä kappaleessa korvataan ilmaus: "1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1998" ilmaisulla: "1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997". Sivulla 44, liitteessä korvataan ilmaus: "Azorien ja Madeiran viljatuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1998" ilmaisulla: "Azorien ja Madeiran viljatuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997".
Oikaistaan - Neuvoston asetus (EY) N:o 392/97, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1997



Virallinen lehti nro L 152 , 11/06/1997 s. 0035



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: englanti italia Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */
31997R1431R(01)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1431/97, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1997, CN_+koodeihin 0714 10 91 ja 0714 90 11 kuuluvien Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevien tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/90 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196, 24. heinäkuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 249 , 12/09/1997 s. 0024 - 0024
N:oL183/40fFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.7.97
OIKAISUJA
Oikaistaanneuvostonasetus(EY)N:o724/97,annettu22päivänähuhtikuuta1997,maata­
loustuloihinvaikuttavaamerkittävääarvonalenemistakoskevientoimenpiteiden jahyvi­
tystenmäärittämisestä
(EuroopanyhteisöjenvirallinenlehtiN:oL108,25.huhtikuuta1997)
Korvataanasetuksenotsikossajakokotekstissäilmaisu"arvonaleneminen"ilmaisuilla"revalvaatio"ja
"revalvoitua"lauseyhteydestä riippuen.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2086/97, annettu 4 päivänä marraskuuta 1997, tariffi_+ ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 312, 14. marraskuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 347 , 18/12/1997 s. 0059 - 0059



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2086/97, annettu 4 päivänä marraskuuta 1997, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 312, 14. marraskuuta 1997) Sivulla 286, CN-koodit 3302 10 40-3302 90 90, sarake 4 korvataan ilmaisu: "2,1" ilmaisulla: "1,1" ja CN-koodit 3303 00 10-3303 00 90, sarake 4 korvataan ilmaisu: "2,6" ilmaisulla: "1,3". Sivulla 287, CN-koodit 3304 10 00-3306 10 00 ja 3306 90 00, sarake 4 korvataan ilmaisu: "2,6" ilmaisulla: "1,3" ja CN-koodi 3306 20 00, sarake 4 korvataan ilmaisu: "7,5" ilmaisulla: "7". Sivulla 360, CN-koodi 4602 90 00, sarake 4 korvataan ilmaisu: "5,5" ilmaisulla: "5" Sivulla 554, CN-koodi 7505 11 00, sarake 4 korvataan ilmaisu: "1,8" ilmaisulla: "0,9".
Oikaistaan - Komission asetus (EY) N:o 2571/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta



Virallinen lehti nro L 166 , 11/06/1998 s. 0053



/* Tätä julkaisua koskeva oikaisu on julkaistu seuraavalla kielellä tai kielillä: englanti kreikka hollanti Ks. asianomainen Celex-toisinto tai -toisinnot tai kyseessä olevalla kielellä tai kielillä julkaistussa EYVL:ssä ilmoitettu sivunumero Rectother52 */
‹‹FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti L 168/60 13. 6. 98
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2503/97, annettu 15 pivn joulukuuta 1997, tietyn
kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmistason mukauttamisesta
(Euroopan yhteisjen virallinen lehti L 345, 16. joulukuuta 1997)
Sivulla 24, liitteen alaviitteess (*):
korvataan ilmaisu ”kalastuspiv”
ilmaisulla ”piv alueella”.
‹‹FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti L 46/20 17. 2. 98
OIKAISUJA
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1310/97, annettu 30 pivn keskuuta 1997, yritys-
keskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta
(Euroopan yhteisjen virallinen lehti L 180, 9. heinkuuta 1997)
Sivu 3, 1 artiklan 4 kohdan ensimmisess luetelmakohdassa mainittu iv alakohta:
Oikaistaan: ”rahoitusmarkkinatoiminnan tuotto”
seuraavasti: ”rahoitusmarkkinatoiminnan nettotuotto”.
Oikaistaan - Neuvoston asetus (EY) N:o 1310/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 040 , 13/02/1998 s. 0017



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1310/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180, 9. heinäkuuta 1997) Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa korvataan ilmaus: ". . ., sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 a kohdan soveltamista." ilmauksella: ". . ., sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista." Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohdan b alakohdassa - korvataan ilmaus: "1a. Jos komissio toteaa,. . ." ilmauksella: "2. Jos komissio toteaa,. . ." - korvataan ilmaus: "1b. Komissio voi kumota. . ." ilmauksella: "3. Komissio voi kumota. . ." - korvataan ilmaus: "1 c. Edellä 1 b kohdassa mainituissa tapauksissa komissio. . ." ilmauksella: "4. Edellä 3 kohdassa mainituissa tapauksissa komissio. . .". Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohtaan lisätään alakohta seuraavasti: "c. 2 kohdasta tulee 5 kohta." Sivulla 5, 1 artiklan 9 kohdan a alakohdassa korvataan ilmaus: ". . . yritykset keskittymästä ilmoitettuaan esittävät 6 artiklan 1 a kohdan mukaisesti sitoumuksia, jotka. . ." ilmauksella: ". . . yritykset keskittymästä ilmoitettuaan esittävät 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti sitoumuksia, jotka. . ." Sivulla 6, 1 artiklan 13 kohdan b alakohdassa korvataan ilmaus: ". . . määräajat sitoumusten esittämiselle 6 artiklan 1 a kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti." ilmauksella: ". . . määräajat sitoumusten esittämiselle 6 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti."
Oikaistaan - Komission asetus (EY) N:o 1044/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2498/96 muuttamisesta koskien yhteisön tariffikiintiöiden määräämistä CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1997 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 12/06/1997 s. 0051



Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1044/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2498/96 muuttamisesta koskien yhteisön tariffikiintiöiden määräämistä CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1997 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 152, 11. kesäkuuta 1997) Otsikossa korvataan ilmaisu: "Komission asetus (EY) N:o 1044/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2498/96 muuttamisesta koskien yhteisön tariffikiintiöiden määräämistä CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1997 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta" ilmaisulla: "Komission asetus (EY) N:o 1044/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2498/96 muuttamisesta koskien yhteisön tariffikiintiöiden määräämistä CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1997".
Oikaistaan - Neuvoston asetus (EY) N:o 702/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista



Virallinen lehti nro L 228 , 19/08/1997 s. 0032



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 702/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 104, 22. huhtikuuta 1997) Sivu 10, liite, järjestysnumerot 09.2785 ja 09.2786, neljäs sarake Oikaistaan: ". . . (Ommastrephes- [ei kuitenkaan Sagittatus, Nototodarus -lajit], Sepioteuthis- ja . . ." seuraavasti: ". . . (Ommastrephes- [ei kuitenkaan Sagittatus], Nototodarus-, Sepioteuthis- ja . . .".
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2398/97, annettu 28 päivänä marraskuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 332, 4. joulukuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 107 , 07/04/1998 s. 0016 - 0016



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2398/97, annettu 28 päivänä marraskuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 332, 4. joulukuuta 1997) Sivulla 2, johdanto-osan 9 kappaleessa, ensimmäisen kohdan viidennellä ja kuudennella rivillä korvataan ilmaus: ". . . tai sekoitettuina keinokuitujen tai. . ." ilmauksella: ". . . tai sekoitettuina tekokuitujen tai. . ." Sivulla 2, johdanto-osan 9 kappaleessa, toisen kohdan ensimmäisellä ja toisella rivillä korvataan ilmaus: "Vuodeliinavaatteet, jotka on valmistettu yksinomaan keinokuiduista tai. . ." ilmauksella: "Vuodeliinavaatteet, jotka on valmistettu yksinomaan tekokuiduista tai. . .". Sivulla 11, 1 artiklan 1 kohdan kolmannella ja neljännellä rivillä korvataan ilmaus: ". . . tai sekoitettuina keinokuitujen tai. . ." ilmauksella: ". . . tai sekoitettuina tekokuitujen tai. . .".
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 10. 1999 L 262/23
OIKAISUJA
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, maito- ja maitotuotealan
yhteisestämarkkinajä rjestelystä
(EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48)
Sivu 52,1 artikla,taulukko,g kohta,toinen sarake:oikaistaan ”…laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia…”
seuraavasti: ”…laktoosina ilmaistuna vähemmän kuin 99 prosenttia…”.
Oikaistaan neuvoston päätös 98/414/EY, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1998, hajallaan olevien (talousvyöhykkeidensisällä ja niiden ulkopuolella liikkuvien) kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoakoskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen
määräysten täytäntöönpanosta tehdyn sopimuksen ratifioinnista Euroopan yhteisön puolesta
(EYVL L 189, 3.7.1998, s. 14)
Sivu 25,liite A,VI osa,19 artiklan 1 kohdan d alakohta,viimeinen rivi:oikaistaan ”…on riittävästi todisteita;”
seuraavasti: ”…on riittävästi todisteita; ja”
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 686/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102, 19. huhtikuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 074 , 19/03/1999 s. 0032 - 0032



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 686/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102, 19. huhtikuuta 1997) Sivulla 2, uuden 3 artiklan 2 kohta, kolmas ja neljäs rivi korvataan ilmaus: ". . . perpendikkelipituus on yli 20 metriä ja joiden kokonaispituus . . ." seuraavasti: ". . . perpendikkelipituus on yli 20 metriä tai joiden kokonaispituus . . .".
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276, 9. lokakuuta 1997)



Virallinen lehti nro L 015 , 20/01/1999 s. 0014 - 0014



Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276, 9. lokakuuta 1997) Sivulla 1, asetuksen nimi korvataan ilmaus: "Neuvoston asetus (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa" seuraavasti: "Neuvoston asetus (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta"
31997R1950R(03)

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EYVL L 276, 9.10.1997)



Virallinen lehti nro L 192 , 28/07/2000 s. 0044 - 0044