ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 1428/78, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1978, sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 837/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 171 , 28/06/1978 s. 0034 - 0034

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0037

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0219

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0037

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0164

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0164



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1428/78, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1978, sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 837/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1396/78(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 837/68(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1491/70(4), 1 artiklan 2 kohdassa sekä 7 artiklan 4 ja 5 kohdassa vahvistetaan vaihteluvara, jonka rajoissa valkoiseen sokeriin ja raakasokeriin sekä siirappeihin sovellettavan maksun laskentaperusteet voivat vaihdella ilman, että maksua on muutettava, näiden säännösten soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että valkoisen sokerin, raakasokerin ja siirappien tuontimaksujen vaihteluvarat ovat liian kapeat ja johtavat tarpeettoman usein toistuviin muutoksiin; näiden muutosten harvemmuudella ei oleteta olevan vaikutusta yhteisön sokerimarkkinoiden moitteettomaan hallintoon; tämän vuoksi näitä vaihteluvaroja olisi hallinnon yksinkertaistamiseksi laajennettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 837/68 seuraavasti: 1. korvataan 1 artiklan 2 kohdassa oleva määrä "0,10" määrällä "0,20"; 2. korvataan 7 artiklan 4 ja 5 kohdassa oleva määrä "0,40" määrällä "0,60". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 (2) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 1 (3) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 42 (4) EYVL N:o L 165, 28.7.1970, s. 8
Komission asetus (ETY) N:o 1514/78, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1978, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 178 , 01/07/1978 s. 0060 - 0060

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0038

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0222

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0038

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0167

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0167



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1514/78, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1978, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1038/78(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2793/77(3) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään sekatuotantotilan määritelmästä; kokemus on osoittanut että on tarpeen täsmentää tätä määritelmää mainitun asetuksen tavoitteen mukaisen soveltamisen varmistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 2793/77 2 artiklan 1 kohdassa: - korvataan a alakohdan toisen luetelmakohdan sanat "b alakohdassa tarkoitettua sekatuotantotilaa" sanoilla "nuoria vasikoita ja muita eläimiä pitävää tilaa"; - korvataan b alakohdan säännökset seuraavilla säännöksillä: "b) sekatuotantotilalla: samanaikaisesti nuoria vasikoita ja muita eläimiä pitävä tila, joka ei täytä a alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ja joka vastaa yhtä seuraavista säännöksistä: - nuorten vasikoiden lukumäärä on enintään samansuuruinen kuin tilalla pidettävien lehmien kokonaismäärä; - nuorten vasikoiden lukumäärä on enintään samansuuruinen kuin tilalla pidettävien sikojen lukumäärä ylittämättä kuitenkaan kahtakymmentä.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 134, 22.5.1978, s. 4 (3) EYVL N:o L 321, 16.11.1977, s. 30
Komission asetus (ETY) N:o 1556/78, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1978, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta tupakan tarjontamuodon edellytysten osalta



Virallinen lehti nro L 184 , 06/07/1978 s. 0011 - 0011

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0047

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0245

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0047

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0179

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0179



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1556/78, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1978, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta tupakan tarjontamuodon edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla, sekä erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1727/70(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 408/76(3), 8 artiklassa säädetään, että tupakka voidaan ottaa haltuun ainoastaan, jos se toimitetaan interventoitavaksi tietyssä, kunkin lajikkeen ja laadun osalta määrätyssä tarjontamuodossa, kansainvälisessä kaupassa syntyy ja käytetään uusia teknisiä kauppakunnostusmenetelmiä, joilla helpotetaan erityisesti kuljetus- ja varastointitoimia; kokeilumielessä olisi sallittava sellaisten rajoitettujen tupakkamäärien haltuunotto, joiden tarjontamuoto noudattaa näitä uusia tekniikoita näiden uusien menetelmien käytön tutkimiseksi yhteisössä, tiettyä vuoden 1976 satoa olevia tupakkalajikkeita on tarjottu pahvisissa kääreissä; tämän vuoksi olisi tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä sovellettava ensi kertaa kyseisen sadon tupakkaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1727/70 8 artiklaan kohta seuraavasti: "Yhden lajikkeen ja satovuoden osalta enintään 100 tonnin tupakkamääriä voidaan kuitenkin esittää kussakin jäsenvaltiossa kyseisen interventioelimen määrittelemin edellytyksin edellisessä kohdassa säädetystä poikkeavassa tarjontamuodossa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensi kertaa vuoden 1976 sadon tupakkaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (33) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 7
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1666/78, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1978, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1393/76 muuttamisesta toisen kerran



Virallinen lehti nro L 192 , 15/07/1978 s. 0051 - 0051

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0059

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0017

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0059

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0202

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0202



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1666/78, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1978, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1393/76 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista erityissäännöistä 29 päivänä syyskuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2506/75(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1166/76(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä elokuuta 1976 annetussa komission asetuksen (ETY) N:o 2115/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 124/78(4), 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio laatii luettelon kolmansien maiden nimittämistä toimielimistä ja laboratorioista niiden asiakirjojen täyttämiseen, joiden on seurattava kunkin viinin maahantuonnin mukana, ja että tämä luettelo on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-osassa, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä kesäkuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1393/76(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 688/78(6), 3 artiklan 3 kohdan teksti ei ole enää sopusoinnussa uusien säännöksien kanssa; tämän vuoksi on siis tarpeen muuttaa mainittua 3 kohtaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1393/76 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista on julkaistu asetuksen (ETY) N:o 2115/76 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdeksantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 256, 2.10.1975, s. 2 (2) EYVL N:o L 135, 24.5.1976, s. 41 (3) EYVL N:o L 237, 28.8.1976, s. 1 (4) EYVL N:o L 20, 25.1.1978, s. 5 (5) EYVL N:o L 157, 18.6.1976, s. 20 (6) EYVL N:o L 93, 7.4.1978, s. 14
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2152/78, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta tehdyn ETY-Turkki-assosiointineuvoston päätöksen N:o 1/78 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 253 , 15/09/1978 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0126

Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 6 s. 0229

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0126

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 5 s. 0112

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 5 s. 0112



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2152/78, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta tehdyn ETY-Turkki-assosiointineuvoston päätöksen N:o 1/78 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa säädetyn assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisesta 5 päivänä helmikuuta 1973 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 428/73(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2340/76(2), yhteisössä ryhdyttiin soveltamaan mainitun sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tehdyssä päätöksessä N:o 5/72 vahvistettuja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, ja näitä menetelmiä on muutettu ETY-Turkki-assosiointeneuvoston päätöksellä N:o 1/78, minkä vuoksi on tarpeen varmistaa tämän päätöksen soveltaminen yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN, 1 artikla ETY-Turkki-assosiointineuvoston 18 päivänä heinäkuuta 1978 tekemää päätöstä N:o 1/78, jolla muutetaan päätöstä N:o 5/72 Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. von DOHNANYI (1) EYVL N:o L 59, 5.3.1973, s. 73 (2) EYVL N:o L 265, 29.9.1976, s. 3
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2112/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevan Genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 tehdyn tulliyleissopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 252 , 14/09/1978 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0036

Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 5 s. 0046

Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0036

Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 5 s. 0046



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2112/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevan Genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 tehdyn tulliyleissopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevan tulliyleissopimuksen tekeminen Genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 esitteli uusia tavaroiden kansainvälisen maantiekulkuneuvoilla tapahtuvaan kuljetusmenettelyyn liittyviä säännöksiä; nämä säännökset edistävät kansainvälisen kauppavaihdon yhdenmukaista kehittämistä Euroopan talousyhteisön tavoitteiden mukaisesti, ja olisi siis yhteisön puolesta hyväksyttävä TIR-yleissopimus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva Genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 tehty tulliyleissopimus. Yleissopimuksen teksti ja liitteet ovat tämän asetuksen liitteinä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan jättämään yhteisön puolesta ratifioimisasiakirja yleissopimuksen (1) 52 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan sitova, ja sitä noudatetaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. von DOHNANYI () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yleissopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Komission asetus (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 203 , 27/07/1978 s. 0027 - 0027

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0067

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0049

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0067

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0221

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0221



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 814/76(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa tukijärjestelmä rajoitetaan hamppuun sekä ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitettuun pellavaan; tämän vuoksi jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista pellava- ja hamppualalla 16 päivänä heinäkuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1523/71(3) ja pellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä maaliskuuta 1974 annettua komission asetusta (ETY) N:o 771/74(4) on syytä mukauttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1523/71 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Kunakin markkinointivuonna kylvettyjen alojen ilmoituksen jättämiselle vahvistettua määräpäivää seuraavan toisen kuukauden aikana ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan sekä hampun pinta-alat, joista on jätetty kylvettyjen alojen ilmoitus." 2. Poistetaan 1 artiklan 2 ja 3 kohdasta ilmaisut "ensisijaisesti siementen tuotantoon tarkoitetun pellavan". 3. Kumotaan 2 artiklan b alakohta. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 771/74 2 artikla seuraavasti: "Asetuksen 619/71 3 artiklan mukaisesti `ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetulla pellavalla` tarkoitetaan pellavaa, joka on tuotettu liitteessä lueteltujen lajikkeiden siemenistä." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 94, 9.4.1976, s. 4 (3) EYVL N:o L 160, 17.7.1971, s. 14 (4) EYVL N:o L 92, 3.4.1974, s. 13
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1767/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/77 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 204 , 28/07/1978 s. 0013 - 0013

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0224

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0224

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0069

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0069



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1767/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo, että sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1035/77(2) otetaan käyttöön tukijärjestelmä, joka rajoitetaan markkinointivuosien 1977/1978, 1978/1979 ja 1979/1980 aikana yhteisössä korjattuihin sitruunoihin, ja tuottajajäsenvaltioissa toteutetut sitruuna-alan uudelleenjärjestelytoimenpiteet eivät tehoa vielä lähitulevaisuudessa; tämän vuoksi tukijärjestelmän voimassaoloa olisi pidennettävä alun perin säädettyä pidemmäksi ajaksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1035/77 1 artiklan 1 kohdan ilmaisu "markkinointivuosien 1977/1978, 1978/1979 ja 1979/1980 aikana". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL (1) Lausunto on annettu 7 päivänä heinäkuuta 1978. (2) EYVL N:o L 125, 19.5.1977, s. 3
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1761/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 204 , 28/07/1978 s. 0006 - 0006

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0055

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0222

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0222

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0068

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0068



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1761/78, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 804/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1421/78(3), 8 artiklan 3 kohdassa määritetään juustot, joiden yksityiselle varastoinnille myönnetään tukea, ja Provolone-juuston markkinoiden vakauttamiseksi ja perustamissopimuksen 39 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi paremmin alueilla, joilla tätä tuotetta valmistetaan, on osoittautunut tarpeelliseksi lisätä se niiden juustojen luetteloon, joiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä on säädetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 804/68 8 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: "c) vähintään kolme kuukautta vanha Provolone." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL (1) EYVL N:o C 163, 10.7.1978, s. 69 (2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (3) EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. 12