Komission asetus (EY) N:o 1794/2002, annettu 9 päivänä lokakuuta 2002, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999—2003/2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/2002 oikaisemisesta



Virallinen lehti nro L 272 , 10/10/2002 s. 0013 - 0014



Komission asetus (EY) N:o 1794/2002, annettu 9 päivänä lokakuuta 2002, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2003/2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98(4), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Useiden asiavirheiden toteamisen vuoksi on syytä oikaista komission asetuksen (EY) N:o 1249/2002(6) 1 artiklan 1 ja 2 kohta. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1249/2002 1 artikla seuraavasti: 1) Muutetaan 1 kohdassa asetuksen (EY) N:o 2366/98 uuden 12 a artiklan teksti seuraavasti: a) Korvataan ensimmäisen alakohdan johdantovirke seuraavasti: "Tuottajajäsenvaltioiden on määriteltävä 2 ja 5 artiklassa tarkoitettujen ilmoitusten ja 12 artiklassa tarkoitettujen tukihakemusten perusteella asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen ylimääräisten oliivipuiden neitsytoliiviöljytuotanto markkinointivuonna 2002/2003 kertomalla täysikasvuisen oliivipuun keskisato seuraavien tekijöiden summalla:" b) Korvataan toisen alakohdan johdantovirke seuraavasti: "Täysikasvuisen oliivipuun keskisato lasketaan jakamalla 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu neitsytoliiviöljyn tuotettu määrä seuraavien tekijöiden summalla:" 2) Korvataan 2 kohta seuraavasti: "2) Korvataan 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: Kunkin oliivinviljelijän osalta tukikelpoinen määrä on tosiasiallisesti tuotettu neitsytoliiviöljyn määrä, josta vähennetään 12 a artiklassa tarkoitettu ylimääräisten oliivipuiden tuotanto ja johon lisätään tämän artiklan 2 kohdassa säädetty oliivin puristemassaöljyn kiinteä määrä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. (3) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3. (4) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 38. (5) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. (6) EYVL L 183, 12.7.2002, s. 5.