ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (EY) N:o 1512/2000, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2000, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 174 , 13/07/2000 s. 0017 - 0018



Komission asetus (EY) N:o 1512/2000, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2000, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1555/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1149/2000(4), säädetään sen liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tuonnin valvonnasta. Valvonta tapahtuu komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/1999(6), 308 d artiklassa säädettyjen, etuuskohteluun oikeuttavaa tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. (2) Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen(7) 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 1996, 1997 ja 1998 saatavilla olevien viimeisten tietojen perusteella on aiheellista muuttaa lisätullin käynnistävää määrää syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden osalta. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1555/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä astetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EYVL L 193, 3.8.1996, s. 1. (4) EYVL L 129, 30.5.2000, s. 19. (5) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (6) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25. (7) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA>"
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 15.7.2000 L176/19
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1545/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 13. tarjouskil-
pailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki-
najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o1255/1999(
1),sellaisenakuinse
onmuutettunaasetuksella(EY)N:o1040/2000(2),jaerityisesti
sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 2771/1999, muutettuna asetuksen(EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoideninterventiotoimenpiteiden osalta(
3), 13 artiklassa sääde-
tään, että kussakin tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava sovellettavan inter-ventiohinnanmukaisestienimmäisostohinta,taivoidaanpäättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta.(2)Saatujen tarjousten vuoksi olisi vahvistettava enim-mäisostohinta jäljempänä tarkoitetulle tasolle.
(3)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisessa 13. tarjouskilpai-
lussa, jonka tarjousten esittämiselle annettu määräaika päättyi11 päivänä heinäkuuta 2000, enimmäisostohinnaksi vahviste-taan 295,38 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1.
(3) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.7.2000 L175/53
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1525/2000,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.7.2000 L175/54
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 13 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 65,1
999 65,1
08053010 388 57,6
508 29,9
528 70,3
999 52,6
08081020,08081050,08081090 388 86,4
400 91,4
508 85,7
512 84,8
528 88,1
720 79,3
804 103,4
999 88,4
08082050 388 96,8
512 76,1
528 80,7
720 134,3
800 70,7
804 129,8
999 98,1
08091000 052 190,8
064 113,4
999 152,1
08092095 052 280,0
061 285,0
400 250,9
616 230,1
999 261,5
08094005 064 60,3
624 175,2
999 117,8
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s.46)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.7.2000 L 174/21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1514/2000,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2000,
CN-koodiin 10082000 kuuluvaa hirssiä koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja sen hallin-
nointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1970/96
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä
koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja sen hallin-nointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänälokakuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1970/96 (
3) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1970/96 nojalla komission on vahvistet-
tava yhtenäinen alennuskerroin haettavissa tuontitodistuksissatarkoitetuille määrille, jos nämä määrät ovat vuosittaisen kiin-tiön määrää suuremmat. 10 päivänä heinäkuuta 2000 jätetytCN-koodiin 1008 20 00 kuuluvan hirssin tuontitodistushake-mukset koskevat 67 750 t:a, ja 7 EUR/t kohden alennetulla
tullilla tuotava määrä on 1 300 t; 10 päivänä heinäkuuta 2000jätetyille tuontitodistushakemuksille olisi vahvistettavavastaavat alennusprosentit,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Komissiolle tiedoksi toimitetut 10 päivänä heinäkuuta 2000
jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat asetuksessa(EY) N:o 1970/96 tarkoitettua CN-koodiin 1008 20 00kuuluvan hirssin kiintiötä, johon sovelletaan 7 EUR/t kohdenalennettua tullia, hyväksytään niissä esitettyjen ja kertoimella0,0191882 kerrottujen tonnimäärien mukaisina.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 261, 15.10.1996, s. 34.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 L 176/17
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1544/2000,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 L 176/18
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 14 päivänä
heinäkuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0709 90 70 052 63,8
999 63,8
0805 30 10 388 73,3
508 29,9
524 45,8
528 60,1
999 52,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 89,6
400 93,1
508 80,9
512 86,4
528 88,0
720 79,3
804 93,8
999 87,3
0808 20 50 388 94,4
512 77,6
528 79,3
720 134,3
800 70,7
804 99,1
999 92,6
0809 10 00 052 194,1
064 114,7
999 154,4
0809 20 95 052 271,5
061 285,0
400 253,6
616 230,1
999 260,1
0809 40 05 064 70,3
624 175,2
999 122,8
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
Komission asetus (EY) N:o 1494/2000, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1374/98 poikkeamisesta



Virallinen lehti nro L 170 , 11/07/2000 s. 0003 - 0003



Komission asetus (EY) N:o 1494/2000, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1374/98 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2), ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 1374/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/2000(4), 12 artiklan 2 kohdassa säädetään, että GATT/WTO -sopimuksissa tarkoitetut, alkuperämaittain erittelemättömät tuontitariffikiintiöt jaetaan kahdelle kuuden kuukauden jaksolle. (2) Tuontitodistushakemukset jätetään tavallisesti heinäkuun kymmenen ensimmäisen päivän kuluessa. Asetuksen (EY) N:o 1491/2000 antamispäivästä johtuen tuontitodistushakemusten jättämisen määräaikaa on pidennettävä. Järjestelmän jatkuvuuden takaamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ja sitä on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2000. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1374/98 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuoden 2000 jälkipuoliskoa koskevat tuontitodistushakemukset voidaan asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä II tarkoitettujen määrien osalta jättää heinäkuun 21 päivään 2000 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. (3) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21. (4) EYVL L 168, 8.7.2000, s. 10.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.7.2000 L181/63
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1590/2000,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,
siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttami-
sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella(EY)N:o1527/2000(2),jaerityisestisen18artiklan
5 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Siirappeihin ja tiettyihin muihin sellaisenaan vietäviin
sokerialan tuotteisiin sovellettavat tuet vahvistetaankomission asetuksessa (EY) N:o 1412/2000(
3), ja
(2)Asetuksessa (EY) N:o 1412/2000 esitettyjen sääntöjen,perusteiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen soveltami-sesta komission tällä hetkellä käytettävissä oleviin tie-toihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat vientituet
olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetuksen(EY)N:o2038/19991artiklan1kohdan
d, f ja g alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuot-teiden viennin yhteydessä myönnettävä ja asetuksen (EY) N:o1412/2000, sellaisena kuin se on liitteessä vahvistettu tukitämän asetuksen liitteessä esitettyjen määrien mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 24.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.7.2000 L181/64
LIITE
siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttamisesta 19 päivänä
heinäkuuta 2000 annettuun komission asetukseen
Tuotekoodi Tuenmäärä
— EUR/100 kgkuiva-ainetta —
170240109100 38,109 (2)
170260109000 38,109 (2)
170260809100 72,41 (4)
— EUR/1%sakkaroosia×100 kg —
170260959000 0,3811(1)
— EUR/100 kgkuiva-ainetta —
170290309000 38,109 (2)
— EUR/1%sakkaroosia×100 kg —
170290609000 0,3811(1)
170290719000 0,3811(1)
170290999900 0,3811(1)(3)
— EUR/100 kgkuiva-ainetta —
210690309000 38,109 (2)
— EUR/1%sakkaroosia×100 kg —
210690599000 0,3811(1)
(1) Perusmäärääeisovelletasiirappeihin,joidenpuhtausasteonalle85prosenttia(asetus
(EY) N:o 2135/95). Sakkaroosipitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 2135/95 3artiklan mukaisesti.
(
2) Sovelletaanainoastaanasetuksen(EY)N:o2135/955artiklassatarkoitettuihintuot-
teisiin.
(3) Perusmäärää ei voida soveltaa asetuksen (ETY) N:o 3513/92 (EYVL L 355,
5.12.1992, s. 12) liitteen 2 kohdassa määriteltyyn tuotteeseen.
(4) Sovelletaanainoastaanasetuksen(EY)N:o2135/956artiklassatarkoitettuihintuot-
teisiin.
Huom.:Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY)
N:o3846/87(EYVLL366,24.12.1987,s.1),sellaisenakuinseonmuutettuna.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.7.2000 L181/45
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1581/2000,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,
heinäkuussa 2000 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten
hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisöntariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94
säädetyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maatalous-
tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta jahallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-kohtaisista säännöistä sianliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1432/94(
1),sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o1377/2000(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tuontitodistushakemuksia on jätetty vuoden 2000
kolmatta vuosineljännestä varten käytettävissä oleviamääriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne voidaanhyväksyä täysimääräisinä.
(2)Olisi määritettävä seuraavan jakson käytettävissä olevamäärä.
(3)On aiheellista kiinnittää toimijoiden huomiota siihen,että todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaistentuotteidenosalta,jotkaovatkaikkientällähetkelläyhtei-
sössävoimassaolevieneläinlääkintäsäännöstenmukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään liitteen I mukaisesti jaksolle 1 päivästä
heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2000 asetuksen (EY) N:o1432/94 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
2. Jakson1päivästälokakuuta31päiväänjoulukuuta2000
kymmenenensimmäisenpäivänaikanavoidaanjättäätuontito-distushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälleasetuksen (EY) N:o 1432/94 säännösten mukaisesti.
3. Todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaisten tuot-
teiden osalta, jotka ovat kaikkien tällä hetkellä yhteisössävoimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 14.
(2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 30.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.7.2000 L181/46
LIITE I
RyhmäProsentti,jonkamukaisesti
jaksolle1päivästäheinäkuuta
30päiväänsyyskuuta2000
jätetyttuontitodistushakemukset
hyväksytään
1 100,00
LIITE II
(t)
RyhmäJaksolla1päivästälokakuuta
31päiväänjoulukuuta2000
käytettävissäolevakokonaismäärä
1 4945
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.7.2000 L 181/3
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1570/2000,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,
valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1489/1999
tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 48. osittaista tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o2038/1999 (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan toisen
alakohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai-lusta 7 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komissionasetuksen (EY) N:o 1489/1999 (
2), nojalla tämän sokerin
vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1489/1999 9 artiklan 1 kohdansäännösten mukaan kyseistä tarjouskilpailua vartenvahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäismäärä,ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maailmanmark-kinoiden sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa
oleva kehitys.
(3)Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi 48. tarjouskilpailustaannettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerinhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o
1489/1999 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin 48. tarjous-kilpailussa 43,060 EUR/100 kg.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 27.