81/524/ETY: Komission päätös, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1981, jäsenvaltioiden tuottajaryhmittymille ja niiden liitoille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista



Virallinen lehti nro L 196 , 18/07/1981 s. 0006 - 0010

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0159

Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0140

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0159

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 22 s. 0140



KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1981, jäsenvaltioiden tuottajaryhmittymille ja niiden liitoille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista (81/524/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 () ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 1360/78 mukaisesti myöntämiä tukia koskevissa korvaushakemuksissa on oltava tietyt tiedot, joiden perusteella on mahdollista tutkia menojen yhdenmukaisuus mainitun asetuksen säännösten kanssa, jotta tehokas tarkastus olisi mahdollinen, jäsenvaltioiden on säilytettävä perusteena olevat asiakirjat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen korvauksen maksamisen jälkeen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto -komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1360/78 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen korvaushakemusten on oltava tämän päätöksen liitteessä olevien taulukoiden mukaisia. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi yhdessä ensimmäisen korvaushakemuksensa kanssa kirjallisina kansalliset soveltamista koskevat määräykset, hallinnolliset ohjeet sekä toiminnan hallinnolliseen täytäntöönpanoon liittyvät lomakkeet tai kaikki muut asiakirjat, joita ei mainita asetuksen (ETY) N:o 1360/78 19 artiklassa. 2 artikla Jäsenvaltioiden on säilytettävä komission käytettävissä jokaisen edunsaajan osalta kolme vuotta viimeisen korvauksen maksamisen jälkeen kaikki ne perusteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, jotka jäsenvaltioilla on hallussaan ja joiden perusteella päätökset asetuksessa (ETY) N:o 1360/78 säädetyistä tuista on tehty. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1981. Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN () () EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1 LIITE I >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> B. TAULUKKO ASETUKSEN (ETY) N:o 1360/78 10 ARTIKLAN 2 TAI 3 KOHDAN MUKAISESTI TUOTTAJARYHMITTYMILLE TAI TUOTTAJARYHMITTYMIEN LIITOILLE MYÖNNETYSTÄ TUESTA Järjestysnumero: () Tuottajaryhmittymä tai tuottajaryhmittymien liitto: Asetuksen (ETY) N:o 1360/78 4 artiklan mukainen tunnustamispäivä: Jäsenten lukumäärä: Asetuksen (ETY) N:o 2083/80 mukainen tuotekohtainen vuosittainen tuotantomäärä tai liikevaihto: Tuen määrä: Tuen myöntämispäivä: Tuen maksupäivä: Tuki myönnetty tuottajaryhmittymän tai tuottajaryhmittymien liiton tunnustamista seuraavan ....... vuoden osalta. ------- () Juokseva numerointi >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Täten vahvistetaan, että: P edellä nimetty järjestö antaa riittävät takeet toimintansa kestosta ja tehokkuudesta, P ryhmittymä tai liitto täyttää vuosittaisen tuotannon vähimmäismäärää tai liikevaihtoa ja, kun kyseessä on tuottajaryhmittymä, asetuksessa (ETY) N:o 2083/80 tarkoitettujen maataloustuottajien vähimmäismäärää koskevat edellytykset, P ryhmittymä tai liitto ei ole jo saanut asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklassa säädettyjä tukia kansallisen lainsäädännön nojalla, P asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklassa säädettyjä tukia myönnetään ainoastaan siinä määrin kuin ne vastaavat perustamisesta ja hallinnollisesta toiminnasta aiheutuneita todellisia lisäkustannuksia, jotka ovat seurausta ryhmittymän tai liiton mukauttamisesta mainitun asetuksen 6 artiklassa säädettyihin edellytyksiin (), kun kyseessä on ryhmittymä tai liitto: P P joka on perustettu enemmän kuin kolme vuotta ennen asetuksen (ETY) N:o 1360/78 voimaantulopäivää tai P P joka on aiemmin olemassa olleiden järjestöjen seuraaja tai aiemmin olemassa olleisiin järjestöihin kuuluneiden tuottajien perustama, P markkinoille saatettujen tuotteiden arvo on laskettu asetuksen (ETY) N:o 1360/78 11 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti, P jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen perustamisesta ja hallinnollisesta toiminnasta aiheutuvien kustannusten määrän. () Täsmentäkää huomioon otettujen kustannusten laatu ja määrä LIITE II Jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 1360/78 5 artiklan säännösten mukaisesti toimittamat tiedot tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista Jäsenvaltio: P järjestysnumero () P tuottajaryhmittymä tai tuottajaryhmittymien liitto (nimi ja osoite) P P perustamispäivä P täten vahvistetaan, että asetuksen (ETY) N:o 1360/78 4 artiklan mukainen tunnustamispäivä on seuraava P 1. Miten asetuksen (ETY) N:o 1360/78 seuraavissa artikloissa tarkoitetut velvoitteet on täytetty: P 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta: P 6 artiklan 1 kohdan a alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan b alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan c alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan d alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan f alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan g alakohta: P 6 artiklan 1 kohdan j alakohta: 2. Tarvittaessa, mitkä ovat määrät, joiden markkinoille saattamisen jäsenet varmistavat itse ryhmittymän tai liiton luvalla? 3. Ilmoittakaa tiedot, joiden perusteella on mahdollista vahvistaa, että ryhmittymällä tai liitolla ei ole määräävää asemaa markkinoilla, ellei tämä ole välttämätöntä perustamissopimuksen 39 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi: 4. Onko ryhmittymä tai liitto jo saanut tukea kansallisen lainsäädännön perusteella? 5. Ilmoittakaa markkinoille saatettua tuotetta kohden tuotannon kokonaismäärä tai liikevaihto sekä jäsenten lukumäärä ja kaikki tiedot, joiden perusteella on mahdollista vahvistaa, että ryhmittymä tai liitto on täyttänyt kaikki asetuksessa (ETY) N:o 2083/80 asetetut edellytykset (yksityiskohtaiset tiedot liitteen mukaisesti ja 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitettujen keskimääräiseen tuotantoon liittyviä laskentasääntöjä soveltamalla) () Juokseva numerointi.