FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/4
KOMISSIONASETUS(EY)N:o 105/98,
annettu 15päivänä tammikuuta1998,
maito-jamaitotuotealanvientitukien vahvistamisesta
EUR OOP AN YHT EISÖ JEN KOM ISSIO,joka
ottaahuomioonEuro opan talousyhteisönperustam issopi-
muksen,
ottaahuomioonmaito-jamaitotuotealanyhteisestämark-
kinajärjestelystä27päivänä kesäkuuta1968annetun
neuvostonasetuksen(ETY )N:o804/68(1),sellaisenakuin
seon viimeksi muutettuna asetuksella (EY)N:o
1587/96 (2),jaerityisestisen17artiklan3kohdan,
sekä katsoo,että
asetuksen(ETY )N:o804/6817artiklannojallamainitun
asetuksen1artiklassa tarkoitettujentuotteidenkansainvä-
listenkaup pahintojenjakyseisten tuotteidenyhteisön
hintojen välin enerotusonmahdollistakattaavientituella,
liittymisasiakirjan228 artiklan mukaisestisolm ittujen
sopimustenmäärittämissärajoissa,
asetuksen(ETY )N:o 804/68mukaankyseisen asetuksen
1artiklassa tarkoitettujensellaisenaanvietävien tuotteiden
tukiavahvistettaessaonotettava huomioon:
maidon jamaitotuotteiden hinta-jasaatavuustilanne
jakehitysn äkym ätyhteisön markkinoilla sekä maidon
jamaitotuotteiden hintatilanne jakehitysn äkym ät
kansainvälisessä kaup assa,
kaup anpitämisestä aiheutuvatkustannuksetsekä
edullisimmatkuljetuskustannuksetyhteisön markki-
noiltayhteisön satamiin taimuihinvientipaikkoihin,
samoinkuin määrämaihinkuljettam isestaaiheutuvat
kustannukset,
maito-jamaitotuotealanyhteisen markkinajärjestelyn
tavoitteet,joita ovat hintojen jakaup antasapainoisen
tilanteen jaluonnollisen kehityksen turvaaminen
kyseisillämarkkinoilla,
liittymisasiakirjan228artiklanmukaisestisolm ittujen
sopimustenmäärittämät rajat,
häiriöidenvälttämisestä yhteisön markkinoilla saatava
etu,
suun niteltuih invientitoimiin liittyvät taloudelliset
seikat,
asetuksen(ETY )N:o 804/68 17artiklan 5kohdan
mukaan on yhteisön hintoja vahvistettaessaotettava
noudatetuistahinn oista huomioonne,jotkaosoittautuvat
viennin kannaltaedullisimmiksi, koskakansainvälisessäkaup assa hinn aton vahvistettava ottaen erityisesti
huomioon:
a)kolm ansienmaiden markkinoilla noudatetuthinn at;
b)kolm ansista maista lähtöisin olevien tavaroiden
kolm ansiinmäärämaihinsuun tautuvan tuonninedulli-
simmat hinn at;
c)kolm ansissa viejämaissa noteeratut tuottajah innat
ottaentarvittaessahuomioonnäidenmaiden myön-
tämättuet;
d)vapaastiyhteisön rajalla-tarjoush innat;
asetuksen(ETY )N:o 804/68 17artiklan 3kohdan
mukaan maailmanmarkkinatilanteen taitiettyjen mark-
kinoiden erityisvaatimustenvuok sivoi olla tarpeen
eriyttääkyseisen asetuksen1artiklassa tarkoitettujentuot-
teidentuki niidenmääräpaikan mukaan,
asetuksen(ETY )N:o 804/68 17artiklan 3kohdassa
säädetäänvientituk easaavientuotteidenluettelonsekä
kyseisen tuen määrän vahvistam isestavähintäänjoka
neljäsviikko; tuen määräonkuitenkinmahdollista
pysyttää samantasoisena ylineljänviikonajan,
maito-jamaitotuotealanvientituk iakoskevistaerityisistä
yksityisk ohtaisistasäännöistä27päivänäkesäkuuta1995
annetun komissionasetuksen(EY)N:o1466/95 (3),sellai-
sena kuin seonviimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o
2283/97 (4),12artiklanmukaanlisättyäsokeriasisältäville
maitotuotteillemyönnettäväntuen onoltavakahdenosan
summa, joistatoisentarkoituksenaonottaahuomioon
maitotuotteiden määräjatoisenlisätynsakkaroosin
määrä;viimeksi mainittu aosaa onkäytettäväkuitenkin
vain,joslisättysakkaroosiontuotettu yhteisössäkorja-
tuistasokerĳuurikkaista taisokeriruo ’oista;sellaisten CN-
koodeihinex04029911,ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091jaex04049093kuuluvien
tuotteidenosalta,joidenrasvapitoisuusonenintään 9,5
painoprosenttiajamaidon rasvattoman kuiva-ain een
pitoisuusvähintään15painoprosenttia,onensimmäinen
edellätarkoitettuosa vahvistettava 100 kilogram malle
kokonaistatuotetta; muilleCN-koodeihin0402ja0404
kuuluvillelisättyäsokeriasisältävilletuotteillekyseinen
osaonlaskettavakertomallaperusmääräkyseisen tuotteen
maitotuotteiden pitoisuudella;kyseinen perusmääräon
samansuuruinen kuin kokonaisessatuotteessaoleville
maitotuotteillekilogram maltavahvistettava tuki,
(1)EYVLL148, 28.6.1968 ,s.13 (3)EYVLL144, 28.6.1995 ,s.22
(2)EYVLL206, 16.8.1996 ,s.21 (4)EYVLL314, 18.11 .1997 ,s.13
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/5
toinenosaonlaskettavakertomallasokerialanyhteisestä
markkinajärjestelystä 30päivänäkesäkuuta1981annetun
neuvostonasetuksen(ETY )N:o 1785/81 (1),sellaisena
kuin seonviimeksi muutettunaasetuksella(EY)N:o
1599/96 (2),1artiklan1kohdan dalakohdassa tarkoitet-
tujentuotteidenvientipäivänävoim assa olevantuen
perusmääräkokonaisen tuotteen sakkaroosipitoisuudella,
juustoillemyönnettävä tuki lasketaansuoraan kulutuk-
seen tarkoitetuilletuotteille;juuston kuoretjatähteet
eivätoletätäkäyttötarkoitustavastaaviatuotteita;kaikkien
tulkinnallistenepäselvyyksienvälttämiseksiolisi täsm en-
nettävä, että juustot,joidenvapaastirajalla-arvoonalle
230,00ecua 100 kilogram malta,eivätsaatukea,
komissionasetuksessa(ETY )N:o 896/84(3),sellaisena
kuin seonviimeksi muutettunaasetuksella(ETY )N:o
222/88(4),annetaantäydentäviäsäännöksiätukienmyön-
tämisestämarkkinointivuodenvaihtuessa;näissäsäännök-
sissä annetaanmahdollisuuseriyttää tuet tuotteiden
valm istuspäivänmukaan,
sulatejuustoille myönnettäväntuen laskemiseksion
tarpeen säätää,että josniihinlisätään kaseiinia ja/tai
kaseinaatteja,kyseistämäärääeisaaottaahuomioon,
näidenyksityisk ohtaisten sääntöjensoveltamisestamaito-
jamaitotuotealannykyiseenmarkkinatilanteeseen sekä
erityisestikyseisten tuotteidenhintoihinyhteisössäjamaailmanmarkkinoillaseuraa,että tämänasetuksenliit-
teessämainittu jentuotteidentuki olisi vahvistettava siinä
mainitunsuuruiseksi,ja
tässä asetuksessasäädetyt toim enpiteet ovat maidon ja
maitotuotteiden hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ON ANT ANU TTÄM ÄN ASETUK SEN:
1artikla
1. Asetuksen(ETY )N:o804/6817artiklassa tarkoitetut
sellaisenaan vietävien tuotteidenvientituetvahvistetaan
liitteessä mainitunsuuruisik si.
2. CN-koodeihin0401,0402,0403,0404,0405ja2309
kuuluvientuotteidenmääränpäähänN:o 400 suun tautu-
vaan vientiin eivahvistetatukea.
3. CN-koodiin 0406kuuluvientuotteidenmäärän-
päihinN:o 022,024,028,043,044,045,046,052,404,
600,800 ja804 suun tautuvaanvientiin eivahvisteta
tukea.
2artikla
Tämäasetustuleevoim aan16päivänätammikuuta 1998.
Tämäasetusonkaikilta osiltaan velvoittava,jasitä sovelletaansellaisenaan kaikissa
jäsen valtioissa.
TehtyBrysselissä15päivänätammikuuta 1998.
Kom issionpuolesta
FranzFISC HLE R
Kom issionjäsen
(1)EYVLL177, 1.7.1981, s.4
(2)EYVLL206, 16.8.1996 ,s.43
(3)EYVLL91,1.4.1984, s.71
(4)EYVLL28,1.2.1988, s.1
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/6
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äLIIT E
maito-jamaitotuotealanvientituk ienvahv istam isest a15päivänä tammikuuta 1998 annet-
tuun kom issio nasetukse en
(ecua /100 kgnetto paino,jollei toisin ilmoi teta)
0401 10109000 970 2,327
*** 
0401 10909000 970 2,327
*** 
0401 20119100 + 
0401 20119500 970 3,597
*** 
0401 20199100 + 
0401 20199500 970 3,597
*** 
0401 20919100 + 4,551
0401 20919500 + 5,302
0401 20999100 + 4,551
0401 20999500 + 5,302
0401 30119100 + 6,803
0401 30119400 + 10,50
0401 30119700 + 15,77
0401 30199100 + 6,803
0401 30199400 + 10,50
0401 30199700 + 15,77
0401 30319100 + 38,32
0401 30319400 + 59,85
0401 30319700 + 66,00
0401 30399100 + 38,32
0401 30399400 + 59,85
0401 30399700 + 66,00
0401 30919100 + 75,22
0401 30919400 + 110,55
0401 30919700 + 129,01
0401 30999100 + 75,22
0401 30999400 + 110,55
0401 30999700 + 129,01
0402 10119000 + 68,00
0402 10199000 + 68,00
0402 10919000 + 0,6800
0402 10999000 + 0,6800
0402 21119200 + 68,00
0402 21119300 + 90,54
0402 21119500 + 95,38
0402 21119900 + 102,60
0402 21179000 + 68,00
0402 21199300 + 90,54
0402 21199500 + 95,38
0402 21199900 + 102,60
0402 21919100 + 103,34
0402 21919200 + 104,05
0402 21919300 + 105,34
0402 21919400 + 112,58
0402 21919500 + 115,09
0402 21919600 + 124,73
0402 21919700 + 130,38
0402 21919900 + 136,76
0402 21999100 + 103,34
0402 21999200 + 104,05
0402 21999300 + 105,34
0402 21999400 + 112,58
0402 21999500 + 115,090402 21999600 + 124,73
0402 21999700 + 130,38
0402 21999900 + 136,76
0402 29159200 + 0,6800
0402 29159300 + 0,9054
0402 29159500 + 0,9538
0402 29159900 + 1,0262
0402 29199200 + 0,6800
0402 29199300 + 0,9054
0402 29199500 + 0,9538
0402 29199900 + 1,0262
0402 29919100 + 1,0334
0402 29919500 + 1,1258
0402 29999100 + 1,0334
0402 29999500 + 1,1258
0402 91119110 + 
0402 91119120 + 4,551
0402 91119310 + 13,30
0402 91119350 + 16,29
0402 91119370 + 19,81
0402 91199110 + 
0402 91199120 + 4,551
0402 91199310 + 13,30
0402 91199350 + 16,29
0402 91199370 + 19,81
0402 91319100 + 8,991
0402 91319300 + 23,42
0402 91399100 + 8,991
0402 91399300 + 23,42
0402 91519000 + 10,50
0402 91599000 + 10,50
0402 91919000 + 75,22
0402 91999000 + 75,22
0402 99119110 + 
0402 99119130 + 0,0456
0402 99119150 + 0,1269
0402 99119310 + 15,33
0402 99119330 + 18,40
0402 99119350 + 24,46
0402 99199110 + 
0402 99199130 + 0,0456
0402 99199150 + 0,1269
0402 99199310 + 15,33
0402 99199330 + 18,40
0402 99199350 + 24,46
0402 99319110 + 0,0975
0402 99319150 + 25,47
0402 99319300 + 0,3832
0402 99319500 + 0,6600
0402 99399110 + 0,0975
0402 99399150 + 25,47
0402 99399300 + 0,3832
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/7
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr ä
0402 99399500 + 0,6600
0402 99919000 + 0,7522
0402 99999000 + 0,7522
0403 10119400 + 
0403 10119800 + 
0403 10139800 + 4,551
0403 10199800 + 6,803
0403 10319400 + 
0403 10319800 + 
0403 10339800 + 0,0456
0403 10399800 + 0,0680
0403 90119000 + 66,85
0403 90139200 + 66,85
0403 90139300 + 89,73
0403 90139500 + 94,53
0403 90139900 + 101,68
0403 90199000 + 102,44
0403 90319000 + 0,6685
0403 90339200 + 0,6685
0403 90339300 + 0,8973
0403 90339500 + 0,9453
0403 90339900 + 1,0168
0403 90399000 + 1,0244
0403 90519100 970 2,327
*** 
0403 90519300 + 
0403 90539000 + 4,551
0403 90599110 + 6,803
0403 90599140 + 10,50
0403 90599170 + 15,77
0403 90599310 + 38,32
0403 90599340 + 59,85
0403 90599370 + 66,00
0403 90599510 + 75,22
0403 90599540 + 110,55
0403 90599570 + 129,01
0403 90619100 + 
0403 90619300 + 
0403 90639000 + 0,0456
0403 90699000 + 0,0680
0404 90219100 + 66,85
0404 90219910 + 
0404 90219950 + 13,18
0404 90239120 + 66,85
0404 90239130 + 89,73
0404 90239140 + 94,53
0404 90239150 + 101,68
0404 90239911 + 
0404 90239913 + 4,551
0404 90239915 + 6,803
0404 90239917 + 10,50
0404 90239919 + 15,77
0404 90239931 + 13,18
0404 90239933 + 16,15
0404 90239935 + 19,63
0404 90239937 + 23,21
0404 90239939 + 24,26
0404 90299110 + 102,44
0404 90299115 + 103,11
0404 90299120 + 104,40
0404 90299130 + 111,59
0404 90299135 + 114,05
0404 90299150 + 123,600404 90299160 + 129,22
0404 90299180 + 135,53
0404 90819100 + 0,6685
0404 90819910 + 
0404 90819950 + 15,20
0404 90839110 + 0,6685
0404 90839130 + 0,8973
0404 90839150 + 0,9453
0404 90839170 + 1,0168
0404 90839911 + 
0404 90839913 + 0,0456
0404 90839915 + 0,0680
0404 90839917 + 0,1050
0404 90839919 + 0,1577
0404 90839931 + 15,20
0404 90839933 + 18,24
0404 90839935 + 24,24
0404 90839937 + 25,22
0404 90899130 + 1,0244
0404 90899150 + 1,1159
0404 90899930 + 0,4601
0404 90899950 + 0,6600
0404 90899990 + 0,7522
0405 10119500 + 165,85
0405 10119700 + 170,00
0405 10199500 + 165,85
0405 10199700 + 170,00
0405 10309100 + 165,85
0405 10309300 + 170,00
0405 10309500 + 165,85
0405 10309700 + 170,00
0405 10509100 + 165,85
0405 10509300 + 170,00
0405 10509500 + 165,85
0405 10509700 + 170,00
0405 10909000 + 176,22
0405 20909500 + 155,49
0405 20909700 + 161,71
0405 90109000 + 216,00
0405 90909000 + 170,00
0406 10209100 + 
0406 10209230 037 
039 
099 22,83
400 22,83
*** 37,68
0406 10209290 037 
039 
099 21,24
400 15,29
*** 35,05
0406 10209300 037 
039 
099 9,329
400 7,834
*** 15,39
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/8
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr ä
0406 10209610 037 
039 
099 30,98
400 30,98
*** 51,11
0406 10209620 037 
039 
099 31,42
400 31,42
*** 51,83
0406 10209630 037 
039 
099 35,06
400 35,06
*** 57,86
0406 10209640 037 
039 
099 51,54
400 48,35
*** 85,03
0406 10209650 037 
039 
099 42,95
400 25,44
*** 70,86
0406 10209660 + 
0406 10209830 037 
039 
099 15,93
400 13,38
*** 26,28
0406 10209850 037 
039 
099 19,31
400 16,22
*** 31,87
0406 10209870 + 
0406 10209900 + 
0406 20909100 + 
0406 20909913 037 
039 
099 35,62
400 31,59
*** 58,77
0406 20909915 037 
039 
099 47,01
400 42,12
*** 77,56
0406 20909917 037 
039 
099 49,94
400 44,75
*** 82,41
0406 20909919 037 
039 
099 55,82
400 50,02
*** 92,100406 20909990 + 
0406 30319710 037 
039 
099 9,54
400 8,346
*** 17,88
0406 30319730 037 
039 
099 13,99
400 12,25
*** 26,24
0406 30319910 037 
039 
099 9,54
400 8,346
*** 17,88
0406 30319930 037 
039 
099 13,99
400 12,25
*** 26,24
0406 30319950 037 
039 
099 20,36
400 17,81
*** 38,17
0406 30399500 037 
039 
099 13,99
400 12,25
*** 26,24
0406 30399700 037 
039 
099 20,36
400 17,81
*** 38,17
0406 30399930 037 
039 
099 20,36
400 17,81
*** 38,17
0406 30399950 037 
039 
099 23,02
400 21,14
*** 43,16
0406 30909000 037 
039 
099 24,15
400 21,14
*** 45,28
0406 40509000 037 
039 
099 54,55
400 32,98
*** 90,00
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/9
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr ä
0406 40909000 037 
039 
099 56,01
400 32,98
*** 92,42
0406 90139000 037 
039 
099 60,16
400 60,16
*** 99,26
0406 90159100 037 
039 
099 62,17
400 62,17
*** 102,58
0406 90179100 037 
039 
099 62,17
400 62,17
*** 102,58
0406 90219900 037 
039 
099 61,63
400 44,53
*** 101,68
0406 90239900 037 
039 
099 36,51
400 18,57
*** 75,31
0406 90259900 037 
039 
099 36,98
400 21,16
*** 76,25
0406 90279900 037 
039 
099 33,48
400 18,57
*** 69,06
0406 90319119 037 
039 
099 38,17
400 25,56
*** 62,99
0406 90339119 037 
039 
099 38,17
400 25,56
*** 62,99
0406 90339919 037 
039 
099 34,36
400 20,33
*** 56,690406 90339951 037 
039 
099 36,20
400 20,01
*** 59,72
0406 90359190 037 28,95
039 28,95
099 61,40
400 61,40
*** 101,30
0406 90359990 037 
039 
099 54,68
400 40,19
*** 90,22
0406 90379000 037 
039 
099 60,16
400 60,16
*** 99,26
0406 90619000 037 40,61
039 40,61
099 65,82
400 57,27
*** 108,59
0406 90639100 037 37,12
039 37,12
099 63,89
400 63,89
*** 105,42
0406 90639900 037 29,52
039 29,52
099 48,93
400 48,93
*** 80,75
0406 90699100 + 
0406 90699910 037 
039 
099 48,93
400 48,93
*** 80,75
0406 90739900 037 
039 
099 52,63
400 52,63
*** 86,83
0406 90759900 037 
039 
099 51,97
400 22,27
*** 85,75
0406 90769300 037 
039 
099 34,88
400 20,12
*** 71,94
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/10
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr ä
0406 90769400 037 
039 
099 40,07
400 23,22
*** 82,65
0406 90769500 037 
039 
099 38,60
400 23,22
*** 79,62
0406 90789100 037 
039 
099 32,73
400 18,14
*** 67,50
0406 90789300 037 
039 
099 40,07
400 20,12
*** 82,65
0406 90789500 037 
039 
099 40,07
400 23,22
*** 82,65
0406 90799900 037 
039 
099 30,31
400 19,23
*** 62,51
0406 90819900 037 
039 
099 53,71
400 47,61
*** 88,63
0406 90859910 037 28,95
039 28,95
099 59,27
400 59,27
*** 97,79
0406 90859991 037 
039 
099 54,68
400 40,19
*** 90,22
0406 90859995 037 
039 
099 51,97
400 21,16
*** 85,750406 90859999 + 
0406 90869100 + 
0406 90869200 037 
039 
099 29,74
400 27,65
*** 61,34
0406 90869300 037 
039 
099 30,78
400 30,30
*** 63,48
0406 90869400 037 
039 
099 34,58
400 34,28
*** 71,32
0406 90869900 037 
039 
099 43,80
400 40,24
*** 90,34
0406 90879100 + 
0406 90879200 037 
039 
099 24,78
400 24,78
*** 51,11
0406 90879300 037 
039 
099 28,27
400 28,02
*** 58,31
0406 90879400 037 
039 
099 30,66
400 30,66
*** 63,25
0406 90879951 037 
039 
099 42,19
400 42,19
*** 87,04
0406 90879971 037 
039 
099 42,07
400 34,41
*** 86,78
0406 90879972 099 16,03
400 13,67
*** 33,07
FI Euro opan yhteisöjenvirallinenlehti 16.1.98 L10/11
Tuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr äTuot ekoo di Määr äpaik ka(*)Tuen
määr ä
0406 90879973 037 
039 
099 37,66
400 24,08
*** 77,68
0406 90879974 037 
039 
099 42,07
400 24,08
*** 86,78
0406 90879979 037 
039 
099 36,51
400 24,08
*** 75,31
0406 90889100 + 
0406 90889105 037 
039 
099 52,46
400 30,30
*** 86,56
0406 90889300 037 
039 
099 31,84
400 30,30
*** 52,55
2309 10159010 + 
2309 10159100 + 
2309 10159200 + 
2309 10159300 + 
2309 10159400 + 
2309 10159500 + 
2309 10159700 + 
2309 10199010 + 2309 10199100 + 
2309 10199200 + 
2309 10199300 + 
2309 10199400 + 
2309 10199500 + 
2309 10199600 + 
2309 10199700 + 
2309 10199800 + 
2309 10709010 + 
2309 10709100 + 13,85
2309 10709200 + 18,47
2309 10709300 + 23,09
2309 10709500 + 27,70
2309 10709600 + 32,32
2309 10709700 + 36,94
2309 10709800 + 40,63
2309 90359010 + 
2309 90359100 + 
2309 90359200 + 
2309 90359300 + 
2309 90359400 + 
2309 90359500 + 
2309 90359700 + 
2309 90399010 + 
2309 90399100 + 
2309 90399200 + 
2309 90399300 + 
2309 90399400 + 
2309 90399500 + 
2309 90399600 + 
2309 90399700 + 
2309 90399800 + 
2309 90709010 + 
2309 90709100 + 13,85
2309 90709200 + 18,47
2309 90709300 + 23,09
2309 90709500 + 27,70
2309 90709600 + 32,32
2309 90709700 + 36,94
2309 90709800 + 40,63
(*)Määr äpaik kaakoske vatkood inum erot esitet ään komi ssion asetu ksen (EY) N:o 895/9 7liittee ssä(EYV LL128, 21.5.1 997, s.1).
Kuite nkin
kood iin”099”sisält yvät kaikk imäär äpaik kako odit 053– 096;
”970”viitta akomi ssion asetu ksen (ETY )N:o 3665 /87(EYV LL351, 14.12 .1987 ,s.1)34artikl an1kohd ancalako hdass atarko itettu unvient iin.
Kun onkyse muus takuin kulle kin”tuot ekoo dille”ilmoi tetus tamäär äpaik asta, sovel lettav atuen määr äilmoi tetaan merk innäl lä***.
Merk innäl lä”+”ilmoi tetaan ,ettätuen määr ääsovel letaan mihi ntahan samuuh unkuin 1artikl an2ja3kohd assa tarko itettu unmäär äpaik kaan suun tautu -
vaan vient iin.
Huomio: Tuot ekoo ditjaniihinliitty vätalaviitteetmääritell äänkomissionasetu ksessa(ETY )N:o3846 /87(EYV LL366, 24.12.1987,s.1),
sellaisena kuin seonmuutettuna.