Komission asetus (ETY) N:o 3698/91, annettu 18 päivänä joulukuuta 1991, jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennakolta vahvistettuun hintaan



Virallinen lehti nro L 350 , 19/12/1991 s. 0029 - 0030

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0223

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0223



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3698/91, annettu 18 päivänä joulukuuta 1991, jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennakolta vahvistettuun hintaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1943/91(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän yleisten sääntöjen vahvistamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1206/90(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 626/85(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3601/90(6), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tiettyyn käyttöön tarkoitetut tuotteet myydään ennakolta vahvistettuun hintaan tai tarjouskilpailulla, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä alkoholin valmistukseen 10 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 913/89(7) säädetään mahdollisuudesta myydä jalostamattomat kuivatut viinirypäleet tislaamoille ennakolta vahvistettuun hintaan, Kreikan varastointielinten hallussa on noin 19 000 tonnia jalostamattomia kuivattuja viinirypäleitä vuoden 1989 sadosta; näitä tuotteita ei voida saattaa myytäväksi suoraan ihmisravinnoksi; nämä tuotteet olisi tarjottava tislaamoille, myyntihinta olisi vahvistettava niin, että vältettäisiin häiriöt yhteisön alkoholijuomien ja tislattujen alkoholijuomien markkinoilla, asetuksen (ETY) N:o 913/89 2 artiklan 2 kohdassa säädetty jalostamisen takaamiseksi tarkoitettu vakuuden määrä olisi vahvistettava kuivattujen viinirypäleiden tavallisen markkinahinnan ja tämän asetuksen mukaisen myyntihinnan erotuksen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Liitteessä luetellut Kreikan varastointielimet saattavat myyntiin enintään 15 000 tonnia sultanarusinoita vuoden 1989 sadosta, asetusten (ETY) N:o 626/85 ja (ETY) N:o 913/89 säännösten mukaisesti 8,3 ecun hinnalla 100 nettokilogrammaa kohti. 2 Asetuksen (ETY) N:o 913/89 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakuus jalostamisen takaamiseksi vahvistetaan 15,715 ecuun 100 nettokilogrammaa kohti. 2 artikla 1 Ostohakemukset on esitettävä kirjallisena jokaiselle Kreikan varastointielimelle YDAGEPin pääkonttoriin, 241 Acharnon Street, Athens, jäljempänä `toimivaltainen viranomainen`. 2 Asianomaiset saavat varastoituihin määriin ja varastointipaikkoihin liittyvää tietoa liitteessä ilmoitetuista osoitteista. 3 artikla 1 Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että 1 artiklan 1 kohdassa säädettyä määrää ei ylitetä. 2 Varastointielinten on ilmoitettava joka päivä toimivaltaiselle viranomaiselle hakemuksista ja määristä, joita pidetään hyväksyttävinä asetuksen (ETY) N:o 626/85 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tämän vuoksi mainitun viranomaisen on annettava lupa ennen ostohakemuksen hyväksymistä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 175, 4.7.1991, s. 1 (3) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (4) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 (5) EYVL N:o L 72, 13.3.1985, s. 7 (6) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 54 (7) EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 5 LIITE I Luettelo varastointielimistä, joihin viitataan tämän asetuksen 1 artiklassa 1 KSOS, 24 Kanari Street, Aten, Grekland. 2 Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Crete, Heraklion, Kreta, Grekland. 3 Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Heraklion, Kreta, Grekland. 4 Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Heraklion, Kreta, Grekland. 5 Agrotikos Sineterismos Croussonos, Crousson, Kreta, Grekland.