Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston asetuksen 89/552/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella 97/36/EY(2), 3 a artiklan 2 kohdan mukainen julkaiseminen

(2000/C 209/03)

Tanskan kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle asetuksen 3 a artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti toimenpiteistä, joista säädetään jäljempänä toistetussa ministeriön asetuksessa.

(1) EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23 (suomenk, erityispainos, alue 6, nide 3, s. 3).

(2) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60.

Asetus erityistä yhteiskunnallista merkitystä omaavien tapahtumien televisiointioikeuksien käytöstä

Radio- ja televisiotoimintaa koskevan lain, 19 päivänä helmikuuta 1998 vahvistettu laki N:o 138.75 artiklan 1 kohdan ja 76 artiklan 2 kohdan mukaisesti säädetään seuraavaa:

Soveltamisala

1 artikla

1. Tämä asetus koskee niiden yksinoikeuksien käyttöä, joita televisioyhtiöillä on erityistä yhteiskunnallista merkitystä omaavien tapahtumien televisiointiin.

2. Yksinoikeuksia tällaisten tapahtumien televisiontiin ei saa käyttää siten, että estetään huomattavaa osaa väestöstä seuraamasta näitä tapahtumia suorana tai nauhoitettuna lähetyksenä maksuttoman television kautta.

Erityistä yhteiskunnallista merkitystä omaavat tapahtumat

2 artikla

Erityistä yhteiskunnallista merkitystä omaavalla tapahtumalla tarkoitetaan tässä asetuksessa sellaista urheilutapahtumaa, joka täyttää vähintään kaksi seuraavista ehdoista:

1) Se kiinnostaa myös sellaisia henkilöitä, jotka eivät tavallisesti seuraa kyseistä urheilulajia televisiosta.

2) Kyse on sellaisesta urheilulajista, jolla on perinteisesti keskeinen sija Tanskan urheilukulttuurissa.

3) Sen katsojamäärät ovat yleensä suuria.

3 artikla

1. Seuraavilla tapahtumilla katsotaan olevan erityistä yhteiskunnallista merkitystä:

1) kesä- ja talviolympialaiset kokonaisuudessaan

2) jalkapallon (miesten) MM- ja EM-kisat: kaikki Tanskan ottelut sekä välierä- ja loppuottelut

3) käsipallon MM- ja EM-kisat (miehet ja naiset): kaikki Tanskan ottelut sekä välierä- ja loppuottelut

4) Jalkapalloilun Tanskan MM- ja EM-karsintaottelut (miehet)

5) Käsipalloilun Tanskan MM- ja EM-karsintaottelut (naiset)

2. Yksinoikeuksien käyttöä koskevia määräyksiä sovelletaan tapahtumien osittaiseen televisiointiin tai niiden televisiointiin kokonaisuudessaan.

Televisiointioikeuksien käyttö

4 artikla

Merkittävän osan väestöstä katsotaan olevan estynyt seuraamasta tapahtumaa maksuttoman television kautta, jollei

1) tapahtumaa lähetetä sellaisella kanavalla tai sellaisilla kanavilla, jotka vähintään 90 prosenttia väestöstä voi vastaanottaa ilman ylimääräisiä kustannuksia, joita aiheutuu teknisten laitteiden hankinnasta, esimerkiksi satelliittivastaanottimien hankinnasta tai yhteisantennijärjestelmään liittymisestä, ja jollei

2) lähetyksen vastaanotto maksa katsojalle enintään 25 Tanskan kruunua kuukaudessa, lukuun ottamatta televisiolupamaksuja ja yhteisantennijärjestelmän perusmaksuja.

5 artikla

1. Sellaiset televisioyhtiöt, jotka eivät pysty täyttämään 1 artiklan 2 kohdan vaatimusta (4 artiklan mukaan tulkittuna) ja jotka ovat saaneet yksinoikeuksia 3 artiklan 1 kohdassa luetelujen yhteiskunnallisesti erittäin merkittävien tapahtumien televisiointiin, voivat käyttää näitä yksinoikeuksia ainoastaan silloin, jos ne voivat muiden televisioyhtiöden kanssa tehtyjen sopimusten avulla tai muulla tavoin varmistaa, että merkittävää osaa väestöstä ei estetä seuraamasta kyseistä tapahtumaa suorana tai nauhoitettuna lähetyksenä maksuttoman television kautta.

2. Tämän artiklan 1 kohdan määräyksiä ei sovelleta niissä tapauksissa, kun televisioyhtiö voi osoittaa, että yksikään 1 artiklan 2 kohdan vaatimuksen täyttävä televisioyhtiö tai televisioyhtiöden ryhmä ei halua tehdä kohtuullisin markkinaehdoin sopimusta kyseisen tapahtuman esittämisestä.

3. Televisioyhtiöiden, joille on 1 kohdan mukaisesti tarjottu 3 artiklan 1 kohdassa luetellun yhteiskunnallisesti erityisen merkittävän tapahtuman lähetyssopimusta, on kirjallisesti ilmoitettava olevansa kiinnostuneita sopimuksen tekemisestä 14 päivän kuluessa kirjallisen tarjouksen vastaanottamisesta; tämän kirjallisen tarjouksen on hintapyynnön lisäksi sisällettävä konkreettisia tietoja tapahtumasta, esimerkiksi tieto siitä, missä ja milloin tapahtuma järjestetään.

6 artikla

1. Edellä 3 artiklan 1 kohdassa luetellut yhteiskunnallisesti erityisen merkittävät tapahtumat on pääsääntöisesti lähetettävä suorina lähetyksinä. Ne voidaan kuitenkin lähettää nauhoituksina, jos lähetyksen siirtäminen myöhäisempään ajankohtaan johtuu objektiivisista tekijöistä, esimerkiksi siitä, että

1) tapahtuma järjestetään Tanskan aikaa yöllä (klo 24-06)

2) tapahtuma koostuu useista samanaikaisista tapahtumista, kuten olympialaiset

3) suora lähetys edellyttäisi muiden kuin nimenomaan 3 artiklan 1 kohdassa lueteltujen yhteiskunnallisesti erityisen merkittävien tapahtumien lähetyksen siirtämistä.

2. Yhteiskunnallisesti erityisen merkittävä tapahtuma on lähetettävä nauhoituksena pääsääntöisesti vuorokauden kuluessa tapahtuma-ajankohdasta.

3. Tämän artiklan 1 ja 2 kohdan määräyksiä ei sovelleta, jos tapahtuma televisioidaan 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Muut määräykset

7 artikla

Jos 3 artiklan 1 kohdassa luetellun tärkeän tapahtuman televisiointioikeuksien hinnasta on erimielisyyttä myytäessä tai siirrettäessä muuten näitä oikeuksia, voi toinen osapuolista, tuomioistuin tai hallintoviranomainen pyytää kilpailuneuvostoa antamaan kilpailuoikeuden mukaisen lausunnon hinnanmäärityksestä kilpailluilla markkinoilla vallitsevien olosuhteiden mukaan.

8 artikla

Ennen tämän asetuksen muuttamista asiasta neuvotellaan niiden tahojen kanssa, joiden etua asia koskee. Näitä ovat erityisesti urheilujärjestöt ja televisioyhtiöt.

Rikkominen

9 artikla

1. Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdan, 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 1 ja 2 kohdan rikkomisesta rangaistaan sakoilla.

2. Yhtiöt ynnä muut (oikeushenkilöt) voidaan saattaa edesvastuuseen rikoslain 5 luvun sääntöjen mukaisesti.

10 artiklan

1. Radio- ja televisiotoimintaa koskevan lain 39 artiklan 2 kohdan mukaan toimilupa televisiotoiminnan harjoittamiseen satelliitti- tai kaapelijärjestelmien avulla yhtä paikallista aluetta laajemmilla alueilla voidaan peruuttaa, jos toimiluvanhaltija rikkoo lakia tai lain mukaan annettuja määräyksiä tai toimiluvan myöntämisehtoja, ja tämä rikkominen on vakavaa tai usein toistuvaa.

2. Radio- ja televisiotoimintaa koskevan lain 55 artiklan 3 kohdan mukaan toimilupa paikallisen televisiotoiminnan harjoittamiseen voidaan lakkauttaa väliaikaisesti tai peruuttaa kokonaan, jos toimiluvanhaltija rikkoo lakia tai lain mukaan annettuja määräyksiä tai toimiluvan myöntämisehtoja, ja tämä rikkominen on vakavaa tai usein toistuvaa.

Voimaantulo

11 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1998 ja sitä sovelletaan sopimuksiin, jotka on tehty yksinoikeuksien käytöstä 30 päivän heinäkuuta 1997 jälkeen ja jotka koskevat 1 päivän joulukuuta 1998 jälkeen järjestettäviä tapahtumia.

Kulttuuriministeriö

, 19 päivänä marraskuuta 1998

Elsebeth Gerner Nielsen