ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/727/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2002, tavoitteen 1 mukaista teknistä apua Ranskassa koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tehdyn päätöksen K(2001) 2842 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 154)



Virallinen lehti nro L 241 , 09/09/2002 s. 0128 - 0128



Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2002, tavoitteen 1 mukaista teknistä apua Ranskassa koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tehdyn päätöksen K(2001) 2842 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 154) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/727/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 34 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio hyväksyi päätöksellä K(2001) 2842 tavoitteen 1 mukaista teknistä apua Ranskassa koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan. (2) Ranskan viranomaiset esittivät komissiolle 13 päivänä marraskuuta 2001 pyynnön, joka koskee tavoitteen 1 mukaisesti käyttämättä jääneiden 1650000 euron kohdentamista teknistä apua koskevalle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle toimintalinjan 3 "kansallisten ja yhteisön painopistealojen edistäminen" osalta. (3) Tämän vuoksi päätös K(2001) 2842 olisi muutettava vastaavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös K(2001) 2842 seuraavasti: Korvataan 2 artiklan 2 kohta ja 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: 2 artikla 2. Ohjeellisessa rahoitussuunnitelmassa täsmennetään yhteisön ja asianomaisen jäsenvaltion yhteistä toimintaa varten valituista toimintalinjoista aiheutuvat kokonaiskustannukset, jotka ovat 3632000 euroa koko ohjelmakaudella, samoin kuin EAKR:n tukeen varatut kokonaismäärärahat, jotka ovat 3087000 euroa. 3 artikla 1. Tämän yhtenäisen ohjelma-asiakirjan perusteella myönnettävä rakennerahastojen tuki on 3087000 euroa. Rahoitustuen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, mukaan luettuna rahastojen tuki tähän yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sisältyvien eri toimintalinjojen rahoitukseen, täsmennetään tämän päätöksen liitteenä olevassa rahoitussuunnitelmassa. 2. Korvataan päätöksen K(2001) 2842 liitteessä olevat rahoitustaulukot tämän päätöksen liitteessä olevilla taulukoilla. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Michel Barnier Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
2002/754/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 2002, Zimbabwen vastaisia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2002/145/YUTP täytäntöönpanemisesta



Virallinen lehti nro L 247 , 14/09/2002 s. 0056 - 0059



Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 2002, Zimbabwen vastaisia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2002/145/YUTP täytäntöönpanemisesta (2002/754/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2002/145/YUTP 18 päivältä helmikuuta 2002 Zimbabween kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä(1), ja erityisesti sen 5 artiklan, yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto vahvisti yhteisellä kannalla 2002/145/YUTP Zimbabwen hallitukseen ja niihin henkilöihin kohdistuvan viisumikiellon ja varojen jäädyttämisen, jotka ovat merkittävästi vastuussa ihmisoikeuksien, sananvapauden, yhdistymisvapauden ja rauhanomaisen kokoontumisvapauden vakavista loukkauksista. (2) Yhteistä kantaa 2002/145/YUTP muutettiin 22 päivänä heinäkuuta 2002 yhteisellä kannalla 2002/600/YUTP(2). (3) Zimbabwen hallituksessa 26 päivänä elokuuta 2002 tapahtuneiden henkilövaihdosten johdosta edellä mainittua henkilöluetteloa on päivitettävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2002/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2002/600/YUTP, liitteenä oleva henkilöiden luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 1. (2) EYVL L 195, 24.7.2002, s. 1. LIITE Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä >TAULUKON PAIKKA>
2002/750/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 2002, pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisen jatkamisesta maataloustilastoihin vuosina 2002—2003 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3313)



Virallinen lehti nro L 244 , 12/09/2002 s. 0038 - 0038



Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 2002, pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisen jatkamisesta maataloustilastoihin vuosina 2002-2003 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3313) (2002/750/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 1999-2003 22 päivänä toukokuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1445/2000/EY(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen N:o 1445/2000/EY 2 artiklan mukaisesti komissio on esittänyt pysyvälle maataloustilastokomitealle pinta-alatekniikan soveltamista koskevan kertomuksen. (2) Yhteisön pinta-alakartoitushankkeen käyttöönotosta vuosina 1999-2001 saatu kokemus on osoittanut tämän tekniikan olevan tehokas tapa hankkia yhteisön maatalouspolitiikalle välttämättömiä tietoja, varsinkin laajentumista ajatellen. Siksi pinta-alakartoitushanketta sekä kaukokartoituksen soveltamista olisi jatkettava vuosina 2002 ja 2003. (3) Suu- ja sorkkatautiepidemian vuoksi pinta-alakartoitusta oli mahdotonta toteuttaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa vuonna 2001, ja sen vuoksi näissä jäsenvaltioissa olisi järjestettävä kaksi tutkimusta tämän tekniikan perusteellista arviointia varten. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY(2) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen N:o 1445/2000/EY 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä toimia jatketaan vuosina 2002 ja 2003. 2 artikla Päätöksen N:o 1445/2000/EY 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt pinta-alatutkimushankkeet toteutetaan vuonna 2002 Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa. 3 artikla Päätöksen N:o 1445/2000/EY 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt pinta-alatutkimushankkeet toteutetaan vuonna 2003 kaikissa jäsenvaltioissa. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2002. Komission puolesta Pedro Solbes Mira Komission jäsen (1) EYVL L 143, 4.7.2000, s. 1. (2) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean italialaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 243 , 09/10/2002 s. 0004 - 0005



Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean italialaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (2002/C 243/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1974 tehdyn neuvoston päätöksen 74/325/ETY(1), ottaa huomioon Italian hallituksen neuvostolle esittämän ehdokasluettelon sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 18 päivänä joulukuuta 2002 tekemällään päätöksellä(2) nimennyt työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 18 päivästä joulukuuta 2000 alkaneeksi ja 17 päivänä joulukuuta 2003 päättyväksi toimikaudeksi, lukuunottamatta Italian edustajia. (2) On aiheellista nimetä työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean italialaiset varsinaiset jäsenet ja varajäsenet jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 17 päivään joulukuuta 2003 asti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 30 syyskuuta 2002 alkavaksi ja 17 joulukuuta 2003 päättyväksi toimikaudeksi: 1. HALLITUKSEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2. TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 3. TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. Bendtsen (1) EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15. (2) EYVL C 1, 4.1.2001, s. 1.
Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 243 , 09/10/2002 s. 0001 - 0003



Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä (2002/C 243/01) EUROOPAN UNIONI, joka ottaa huomioon ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöistä 18 päivänä joulukuuta 1963 tehdyn neuvoston päätöksen(1), ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot, sekä katsoo seuraavaa: (1) On otettava erityisesti huomioon yhteisen ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamisen yleisperiaatteista 2 päivänä huhtikuuta 1963 tehdyssä neuvoston päätöksessä esitetty neljäs periaate. (2) Neuvosto on 5 päivänä kesäkuuta 2000 tekemällään päätöksellä(2), nimennyt ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 5 päivänä kesäkuuta 2000 alkavaksi ja 4 päivänä kesäkuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi. (3) On aiheellista nimetä ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet kahden vuoden pituiseksi toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi 30 päivänä syyskuuta 2002 alkavaksi ja 29 päivänä syyskuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi: I. HALLITUKSEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> II. TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> III. TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Neuvosto nimeää myöhemmin vielä nimeämättömät Ruotsin jäsenet. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. BENDTSEN (1) EYVL 190, 30.12.1963, s. 3090/63, muutettu 9.4.1968 tehdyllä päätöksellä (EYVL L 91, 12.4.1968, s. 26). (2) EYVL C 165, 15.6.2000, s. 1.
2002/789/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2002, päätöksen 2001/751/EY muuttamisesta sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien Botswanasta tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3671)



Virallinen lehti nro L 274 , 11/10/2002 s. 0036 - 0037



Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2002, päätöksen 2001/751/EY muuttamisesta sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien Botswanasta tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3671) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/789/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/867/EY(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan ja 23 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2001/751/EY(3) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, ja luetellaan ne kolmannet maat, joista jäsenvaltiot sallivat mainitun tuonnin. (2) Komission Botswanassa toukokuussa 2001 tekemässä tarkastuksessa kävi ilmi, että Botswanan eläinlääkintäpalvelut ovat rakenteiltaan ja organisaatioiltaan riittävän hyvät sileälastaisten lintujen terveystilanteen kannalta. Botswanan lainsäädäntöön ei kuitenkaan täysin sisältynyt lintuinfluenssan virallista ilmoittamista koskeva vaatimus. (3) Botswana on nyt muuttanut lainsäädäntöään varmistaakseen, että lintuinfluenssasta on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle. (4) Elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien tuonti Botswanasta on sen vuoksi aiheellista sallia. (5) Päätös 2001/751/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/751/EY liite I tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 18 päivästä lokakuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 323, 7.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 281, 25.10.2001, s. 24. LIITE "LIITE I Luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista sallitaan elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien tuonti yhteisöön >TAULUKON PAIKKA>"
Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä



Virallinen lehti nro C 245 , 11/10/2002 s. 0001 - 0003



Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (2002/C 245/01) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71(1), ja erityisesti sen 82 artiklan, ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 28 päivänä helmikuuta 2000 tekemällään päätöksellä(2) nimennyt siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 28 päivästä helmikuuta 2000 alkaneeksi ja 27 päivänä helmikuuta 2002 päättyneeksi toimikaudeksi. (2) On aiheellista nimetä mainitun komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet kahden vuoden toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 23 päivänä syykuuta 2002 alkavaksi ja 22 päivänä syyskuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi: I. HALLITUSTEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> II. TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> III. TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Neuvosto nimeää myöhemmin jäsenet, joita Kreikka ja Italia eivät ole vielä valinneet. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 23 päivänä syykuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Fischer Boel (1) EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2. Asetusta muutettu viimeiseksi asetuksella (ETY) N:o 1945/933 (EYVL L 181, 23.7.1993, s. 1). (2) EYVL C 69, 10.3.2000, s. 2.
2002/775/EY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 267 , 04/10/2002 s. 0029 - 0029



Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean saksalaisen varajäsenen nimeämisestä (2002/775/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Nicole MORSBLECHin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 5 päivänä syyskuuta 2002, ja ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Dieter SCHIFFMANN alueiden komitean varajäseneksi Nicole MORSBLECHin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
2002/776/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä lokakuuta 2002, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta yhdennentoista kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3605)



Virallinen lehti nro L 267 , 04/10/2002 s. 0030 - 0042



Komission päätös, tehty 3 päivänä lokakuuta 2002, kolmansista maista tulevaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksyttyjä keinosiemennysasemia koskevasta luettelosta tehdyn päätöksen 2000/284/EY muuttamisesta yhdennentoista kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3605) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/776/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1282/2002(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2000/284/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/416/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista tapahtuvaan hevoseläinten siemennesteen tuontiin hyväksytyistä keinosiemennysasemista. (2) Kanadan toimivaltaiset viranomaiset esittivät tiettyjä muutoksia hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luetteloon. (3) Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle virallisesti muutaman hevoseläinten keinosiemennysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaisesti. (4) Uuden-Seelannin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle virallisesti yhden hevoseläinten keinosiemennysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY säännösten mukaisesti. (5) On aiheellista muuttaa hyväksytyistä asemista laadittua luetteloa kyseisistä kolmansista maista saatujen uusien tietojen perusteella ja merkitä näkyvästi liitteeseen tehdyt muutokset selkeyden vuoksi. (6) Muutetaan päätös 2000/284/EY vastaavasti. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2000/284/EY liite tämän päätöksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EYVL L 187, 16.7.2002, s. 3. (3) EYVL L 94, 14.4.2000, s. 35. (4) EYVL L 150, 8.6.2002, s. 56. LIITE "ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>"
2002/773/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 267 , 04/10/2002 s. 0027 - 0027



Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2002/773/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Elin JONESin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 28 päivänä kesäkuuta 2002, ja ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Janet DAVIES alueiden komitean varajäseneksi Elin JONESin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Fischer Boel (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 24.
2002/774/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä



Virallinen lehti nro L 267 , 04/10/2002 s. 0028 - 0028



Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (2002/774/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1), sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Margherita COGOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä huhtikuuta 2002, ottaa huomioon Italian hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Carlo ANDREOTTI alueiden komitean varajäseneksi Margherita COGOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Fischer Boel (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 24.
2002/761/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä



Virallinen lehti nro L 262 , 30/09/2002 s. 0001 - 0001



Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (2002/761/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen lauseen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kunnes Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan Euro-Välimeri-sopimus, joka yhteisön puolesta allekirjoitettiin Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 2002, tulee voimaan, on tarpeen hyväksyä Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus. (2) Väliaikaisella sopimuksella korvataan Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1977 allekirjoitettujen Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteistyösopimuksen(1) sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Libanonin sopimuksen(2) asianomaiset osat, (3) Väliaikainen sopimus olisi sen vuoksi hyväksyttävä yhteisön puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön sekä Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus sekä sen liitteet, pöytäkirjat ja päätösasiakirjan liitteenä olevat yhteiset julistukset ja Euroopan yhteisön julistukset. 2. Edellä 1 kohdassa mainitut tekstit liitetään tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus. Tehty Brysselissä 22 päivänä hainäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. Møller (1) EYVL L 267, 27.9.1978, s. 2. (2) EYVL L 316, 12.12.1979, s. 24.