ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 8 varainhoitovuodeksi 2020

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2021/41

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 27 päivänä marraskuuta 2019 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2020 (5),

ottaa huomioon komission 9 päivänä lokakuuta 2020 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 9 varainhoitovuodeksi 2020,

ottaa huomioon neuvoston 30 päivänä lokakuuta 2020 vahvistaman ja 3 päivänä marraskuuta 2020 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 9/2020,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 24 päivänä marraskuuta 2020,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 8 varainhoitovuodeksi 2020 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2020 Euroopan parlamentin puhemies David Maria SASSOLI

(1) EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5) EUVL L 57, 27.2.2020.
Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko

(2021/C 114/27)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 9 EUROOPAN UNIONIN TUKI 9 2 EUROOPAN UNIONIN TUKI 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— 9 9 SEKALAISET TULOT p.m. p.m. p.m. Osasto 9 Yhteensä 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— KAIKKI YHTEENSÄ 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 37 823 983 40 020 000 38 463 000 ,— 1 2 AMMATILLINEN KEHITYS JA SOSIAALISET MENOT 2 252 440 1 983 858 2 299 850 ,— Osasto 1 Yhteensä 40 076 423 42 003 858 40 762 850 ,— 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 6 559 379 6 246 899 5 854 240 ,— 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 2 629 480 2 080 080 1 850 000 ,— 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 283 130 295 750 339 350 ,— Osasto 2 Yhteensä 9 471 989 8 622 729 8 043 590 ,— 3 OHJELMAN HALLINNOINNISTA JOHTUVAT MENOT 3 1 OHJELMAN HALLINNOINNISTA JOHTUVAT MENOT 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— Osasto 3 Yhteensä 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— KAIKKI YHTEENSÄ 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

Henkilöstötaulukko

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 11 — 2 — 4 AD 10 — 50 — 32 — 38 AD 9 — 15 — 36 — 34 AD 8 — 7 — 10 — 11 AD 7 — 15 — 13 — 20 AD 6 — 18 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Yhteensä AD — 133 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 133 — 126 — 133 Kaikki Yhteensä 133 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko

(2021/C 114/23)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 1 0 EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS 21 952 000 30 382 852 28 522 048 ,— Osasto 1 Yhteensä 21 952 000 30 382 852 28 522 048 ,— 2 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 2 0 KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN 4 960 000 603 148 0 ,— Osasto 2 Yhteensä 4 960 000 603 148 0 ,— KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 30 986 000 28 522 048 ,—

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 23 385 900 24 346 247 22 504 895 ,— 1 2 SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT 869 400 1 442 003 1 189 233 ,— Osasto 1 Yhteensä 24 255 300 25 788 250 23 694 128 ,— 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 1 263 215 3 067 952 3 047 447 ,— 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 606 535 1 123 718 646 863 ,— 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 50 250 175 512 113 893 ,— Osasto 2 Yhteensä 1 920 000 4 367 182 3 808 203 ,— 3 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 3 1 OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 736 700 830 568 1 019 717 ,— Osasto 3 Yhteensä 736 700 830 568 1 019 717 ,— KAIKKI YHTEENSÄ 26 912 000 30 986 000 28 522 048 ,—

Henkilöstötaulukko 1

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 7 — 7 — 7 AD 13 — 9 — 9 — 9 AD 12 — 5 — 5 — 5 AD 11 — 5 — 5 — 5 AD 10 — 5 — 5 — 5 AD 9 — 9 — 7 — 9 AD 8 — 12 — 10 — 12 AD 7 — 10 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — 3 — — — 3 Yhteensä AD — 67 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 1 — 1 — 1 AST 6 — 2 — 2 — 2 AST 5 — 3 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 2 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 11 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 78 — 70 — 78 Kaikki Yhteensä 78 70 78 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 163 144 FG III 74 72 FG II 33 33 FG I — — Yhteensä 270 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021

(2021/C 114/17)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 EUROOPAN UNIONIN TUKI 1 1 EUROOPAN UNIONIN TUKI 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— Osasto 1 Yhteensä 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— 2 SEKALAISET TULOT 2 3 SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU p.m. p.m. p.m. Osasto 2 Yhteensä p.m. p.m. p.m. KAIKKI YHTEENSÄ 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 HENKILÖSTÖ 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 38 256 814,41 34 375 288 33 941 564,02 1 2 AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT 1 970 000 1 680 000 1 825 000 ,— Osasto 1 Yhteensä 40 226 814,41 36 055 288 35 766 564,02 2 KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT 2 1 RAKENNUSMENOT 5 090 000 4 940 000 4 870 000 ,— 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT 2 370 000 2 692 000 2 600 000 ,— 2 3 IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT 726 500 228 100 336 000 ,— Osasto 2 Yhteensä 8 186 500 7 860 100 7 806 000 ,— 3 OHJELMAN TUKEMISEN MENOT 3 1 OHJEMIEN HALLINTAMENOT 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 Osasto 3 Yhteensä 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 KAIKKI YHTEENSÄ 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

Henkilöstötaulukko

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 4 — 10 AD 13 — 13 — 9 — 9 AD 12 — 19 — 7 — 12 AD 11 — 13 — 12 — 14 AD 10 — 12 — 13 — 13 AD 9 — 8 — 13 — 8 AD 8 — 6 — 7 — 6 AD 7 — 4 — 5 — 6 AD 6 — 3 — 2 — 3 AD 5 — — — 1 — 1 Yhteensä AD — 88 — 73 — 82 AST 11 — 1 — 1 — 1 AST 10 — 1 — — — 1 AST 9 — 6 — 2 — 3 AST 8 — 3 — 1 — 3 AST 7 — 6 — 1 — 6 AST 6 — 5 — 8 — 7 AST 5 — 2 — 8 — 4 AST 4 — — — 3 — 1 AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 24 — 24 — 26 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 112 — 97 — 108 Kaikki Yhteensä 112 97 108 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 106 103 FG III + FG II + FG I 246 244 FG yhteensä 352 347 Kansallisten asiantuntijoiden toimet — — Yhteensä 352 347

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021

(2021/C 114/18)

TULOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 2 KOMISSION TUKI 2 0 KOMISSION TUKI 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— Osasto 2 Yhteensä 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— 9 MUUT TULOT 9 0 MUUT TULOT p.m. p.m. p.m. Osasto 9 Yhteensä p.m. p.m. p.m. KAIKKI YHTEENSÄ 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

MENOT

Osasto Luku Nimike Varainhoitovuosi 2021 Varainhoitovuosi 2020 Varainhoitovuosi 2019 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 33 468 186 37 357 000 34 582 681 ,— 1 2 AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT 2 015 765 2 368 400 2 285 000 ,— Osasto 1 Yhteensä 35 483 951 39 725 400 36 867 681 ,— 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT 2 1 RAKENNUSMENOT 5 300 000 5 448 154 5 957 500 ,— 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT 2 632 000 2 140 000 2 376 000 ,— 2 3 IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT 266 600 206 000 373 750 ,— Osasto 2 Yhteensä 8 198 600 7 794 154 8 707 250 ,— 3 OHJELMAN TUKEMISEN MENOT 3 1 OHJEMIEN HALLINTAMENOT 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— Osasto 3 Yhteensä 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— KAIKKI YHTEENSÄ 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

Henkilöstötaulukko

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 5 — 5 — 5 AD 13 — 6 — 2 — 6 AD 12 — 5 — 6 — 5 AD 11 — 6 — 4 — 6 AD 10 — 12 — 15 — 12 AD 9 — 13 — 5 — 13 AD 8 — 8 — 6 — 8 AD 7 — 8 — 7 — 8 AD 6 — 18 — 23 — 18 AD 5 — 31 — 21 — 31 Yhteensä AD — 112 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 2 — — — 2 AST 5 — 8 — 10 — 8 AST 4 — 4 — 2 — 4 AST 3 — — — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — 14 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 126 — 107 — 126 Kaikki Yhteensä 126 107 126 (1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Sopimussuhteiset toimet 2021 2020 FG IV 204 FG III 139 FG II 35 FG I 2 FG yhteensä 380 Kansallisten asiantuntijoiden toimet — Yhteensä 380

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (3) ja erityisesti sen 70 artiklan,
Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 381/01)

TULOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1 Uusi määrä 9 EUROOPAN UNIONIN TUKI 9 2 EUROOPAN UNIONIN TUKI 51 319 000 4 091 594 55 410 594 9 9 SEKALAISET TULOT p.m. p.m. Osasto 9 Yhteensä 51 319 000 4 091 594 55 410 594 KAIKKI YHTEENSÄ 51 319 000 4 091 594 55 410 594

MENOT

Osasto Luku Nimike Talousarvio 2021 Lisätalousarvio nro 1 Uusi määrä 1 HENKILÖSTÖMENOT 1 1 PALKAT, LISÄT JA MAKSUT 37 823 983 4 226 017 42 050 000 1 2 AMMATILLINEN KEHITYS JA SOSIAALISET MENOT 2 252 440 – 111 370 2 141 070 Osasto 1 Yhteensä 40 076 423 4 114 647 44 191 070 2 INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT 2 1 RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT 6 559 379 – 242 019 6 317 360 2 2 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA 2 629 480 188 000 2 817 480 2 3 IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT 283 130 –62 580 220 550 Osasto 2 Yhteensä 9 471 989 – 116 599 9 355 390 3 OHJELMAN HALLINNOINNISTA JOHTUVAT MENOT 3 1 OHJELMAN HALLINNOINNISTA JOHTUVAT MENOT 1 770 588 93 546 1 864 134 Osasto 3 Yhteensä 1 770 588 93 546 1 864 134 KAIKKI YHTEENSÄ 51 319 000 4 091 594 55 410 594

Henkilöstötaulukko

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) 2021 2020 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 18 — 2 — 4 AD 10 — 41 — 32 — 38 AD 9 — 18 — 36 — 34 AD 8 — 15 — 10 — 11 AD 7 — 14 — 13 — 20 AD 6 — 9 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Yhteensä AD — 132 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Yhteensä AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Yhteensä AST/SC — — — — — — Yhteensä — 132 — 126 — 133 Kaikki Yhteensä 132 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2021

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2021/1347

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 2020 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021 (5),

ottaa huomioon komission 15 päivänä huhtikuuta 2021 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2021,

ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä kesäkuuta 2021 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2021,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 6 päivänä heinäkuuta 2021,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 2 varainhoitovuodeksi 2021 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 6 päivänä heinäkuuta 2021. Puhemies D. M. SASSOLI

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 93, 17.3.2021, s. 1.
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (3) ja erityisesti sen 68 artiklan,
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (6) ja erityisesti sen 260, 261 ja 262 artiklan,
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (3) ja erityisesti sen 71 artiklan,
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) ja erityisesti sen 59, 118, 260, 261 ja 262 artiklan,
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) ja erityisesti sen 59, 118 ja 260–263 artiklan,
—

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 2018/1046 (3) ja erityisesti sen 71 artiklan,