KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 22 päivänä toukokuuta 2012,

päätöksen 2008/425/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää unionin rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista

(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3193)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2012/282/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 10 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Päätöksessä 2009/470/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 30 päivänä seuraavan vuoden aikana alkavat yksi- tai monivuotiset ohjelmat, joita varten jäsenvaltiot toivovat saavansa unionin rahoitusta. Kyseisen päätöksen nojalla otetaan käyttöön unionin rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu kyseisen päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.

Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/425/EY (2) säädetään, että jäsenvaltioiden, jotka hakevat unionilta rahoitustukea tiettyjen eläintautien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille, on toimitettava hakemukset, joihin sisältyvät tietyt mainitun päätöksen liitteissä I–V tarkoitetut tiedot.

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (3) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden valvontaa varten. Kyseistä asetusta on muutettu useaan kertaan päätöksen 2008/425/EY hyväksymisen jälkeen, siltä osin kuin on kyse ohjelmien puitteissa yhteisrahoitettavia hävittämis- ja seurantatoimenpiteitä koskevista säännöistä.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2008/425/EY seuraavasti:

Jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen toimitettava 1 artiklan a–d alakohdassa tarkoitetut hakemukset sähköisesti käyttäen komission tähän tarkoitukseen laatimia sähköisiä vakiolomakkeita.”

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

(1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.

(2) EUVL L 159, 18.6.2008, s. 1.

(3) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

(4) EUVL L 166, 1.7.2010, s. 22.

(5) EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3.

LIITE

LIITE I Edellä 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen eläintautien ja zoonoosien kansallisia hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset (1) 1. Ohjelman yksilöinti Jäsenvaltio: Tauti (taudit) (2): Unionin yhteisrahoitusta haetaan (3): Tämän asiakirjan viite: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): Päivä, jona toimitettu komissiolle: 2. Tiedot taudin (tautien) epidemiologisesta kehityksestä (4): 3. Ohjelman kuvaus (5): 4. Ohjelmaan sisältyvät toimet 4.1 Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista Ohjelman kesto: Ensimmäinen vuosi: Viimeinen vuosi:  Torjunta  Hävittäminen  Testaus  Testaus  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten teurastaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten teurastaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten lopettaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten lopettaminen  Rokottaminen  Laajennettu teurastaminen tai lopettaminen  Hoito  Tuotteiden hävittäminen  Tuotteiden hävittäminen  Hävittäminen, torjunta tai seuranta  Muut toimenpiteet (täsmennettävä): 4.2 Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien (6) organisaatio, valvonta ja tehtävä: 4.3 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön (7): 4.4 Ohjelmaan kuuluvien toimien kuvaus (8): 4.4.1 Taudin ilmoittaminen 4.4.2 Kohde-eläimet ja eläinpopulaatio 4.4.3 Eläinten yksilöinti ja tilojen rekisteröinti 4.4.4 Eläinten ja karjojen kelpuutukset (9) 4.4.5 Eläinten siirtoja koskevat säännöt 4.4.6 Käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat 4.4.7 Käytetyt rokotteet ja rokotussuunnitelmat 4.4.8 Tiedot ja arviointi asianomaisilla tiloilla käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista 4.4.9 Toimet positiivisen tuloksen ilmetessä (10) 4.4.10 Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma 4.4.11 Ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva valvonta (11) 5. Ohjelman hyödyt (12): 6. Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta (13) 6.1 Taudin kehitys (14) Tiedot karjoista (15) (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (16) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (17) Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä Tarkastettujen karjojen määrä (18) Positiivisten karjojen määrä (19) Uusien positiivisten karjojen määrä (20) Poistettujen karjojen määrä Poistettuja positiivisia karjoja (%) Indikaattorit Kattavuus (%) Positiiviset karjat (%) Prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia karjoja (%) Sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (/) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Yhteensä Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (21) Eläinlaji Eläinten kokonaismäärä (22) Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten määrä (24) Testattujen eläinten määrä (23) Yksittäin testattujen eläinten määrä (24) Positiivisten eläinten määrä Teurastaminen Indikaattorit Teurastettujen tai karsittujen positiivisten eläinten määrä Teurastettujen eläinten kokonaismäärä (25) Kattavuus eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä (%) Prevalenssi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = (5/4) × 100 11 = (7/5) × 100 Yhteensä 6.2 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä 6.2.1 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä Vuosi: Alue (26) Eläinlaji/luokka Testityyppi (27) Testin kuvaus Testattujen näytteiden määrä Positiivisten näytteiden määrä Yhteensä 6.3 Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (28) Eläinlaji Tartunnan saaneiden karjojen määrä (29) Tartunnan saaneiden eläinten määrä Yhteensä 6.4 Tiedot karjojen terveysstatuksesta kunkin vuoden lopussa (30) Vuosi: Alue (31) Eläinlaji Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus (32) Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Tuntematon (33) Ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa Taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty (36) Taudista vapaa (37) Taudista virallisesti vapaa (38) Viimeisin tarkastus positiivinen (34) Viimeisin tarkastus negatiivinen (35) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Karjat Eläimet (39) Yhteensä 6.5 Tiedot rokottamisesta tai hoito-ohjelmista (40) Vuosi: Alue (41) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (42) Eläinten kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelmaa koskevia tietoja Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen määrä Rokotettujen tai hoitoa saaneiden karjojen määrä Rokotettujen tai hoitoa saaneiden eläinten määrä Annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä Rokotettujen aikuisten eläinten määrä Rokotettujen nuorten eläinten määrä Yhteensä 6.6 Tiedot luonnonvaraisista eläimistä (43) 6.6.1 Arvio luonnonvaraisesta eläinpopulaatiosta Vuosi: Alueet (44) Eläinlaji Arviointimenetelmä Arvioitu populaatio Yhteensä 6.6.2 Taudin valvonta ja muut luonnonvaraisten eläinten testit (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (45) Eläinlaji Testityyppi (46) Testin kuvaus Testattujen näytteiden määrä Positiivisten näytteiden määrä Yhteensä 6.6.3 Tiedot luonnonvaraisten eläinten rokottamisesta tai hoidosta Vuosi: Alue (47) km2 Rokotus- tai hoito-ohjelma Annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä Toimenpidekokonaisuuksien lukumäärä Annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä Yhteensä 7. Tavoitteet 7.1 Testaukseen liittyvät tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden (48) ) 7.1.1 Taudinmääritystestien tavoitteet Alue (49) Testityyppi (50) Kohdepopulaatio (51) Näytetyyppi (52) Tarkoitus (53) Suunniteltujen testien lukumäärä Yhteensä 7.1.2 Karjojen ja eläinten testauksen tavoitteet (54) 7.1.2.1 Karjojen testauksen tavoitteet (55) Alue (56) Eläinlaji Karjojen kokonaismäärä (57) Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä Oletettu tarkastettavien karjojen määrä (58) Oletettu positiivisten karjojen määrä (59) Oletettu uusien positiivisten karjojen määrä (60) Oletettu poistettavien karjojen määrä Oletettu poistettavien positiivisten karjojen osuus (%) Tavoiteindikaattorit Oletettu kattavuus (%) Positiiviset karjat (%) Oletettu prevalenssi jaksossa Uusia positiivisia karjoja (%) Oletettu sairastuvuus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (8/6) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Yhteensä

7.1.2.2 Eläinten testauksen tavoitteet Alue (61) Eläinlaji Eläinten kokonaismäärä (62) Ohjelmaan kuuluvien eläinten (63) määrä Oletettu testattavien eläinten (63) määrä Yksittäin testattavien eläinten määrä (64) Oletettu positiivisten eläinten määrä Teurastaminen Tavoiteindikaattorit Oletettu teurastettavien tai karsittavien positiivisen testituloksen saaneiden eläinten määrä Oletettu teurastettavien eläinten kokonaismäärä (65) Oletettu kattavuus eläimittäin (%) Positiivisia eläimiä (%) (Oletettu prevalenssi) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = (5/4) × 100 11 = (7/5) × 100 Yhteensä 7.2 Karjojen ja eläinten kelpuuttamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) Alue (66) Eläinlaji Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatukseen liittyvät tavoitteet (67) Oletus: tuntematon (68) Oletus: ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa Oletus: taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty (71) Oletus: taudista vapaa (72) Oletus: taudista virallisesti vapaa (73) Viimeisin tarkastus positiivinen (69) Viimeisin tarkastus negatiivinen (70) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Karjat Eläimet (74) Yhteensä 7.3 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) 7.3.1 Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (75) Alue (76) Eläinlaji Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (77) kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (77) määrä Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien karjojen (77) määrä Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien eläinten määrä Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä Oletettu rokotettavien aikuisten (78) eläinten määrä Oletettu rokotettavien nuorten (78) eläinten määrä Yhteensä 7.3.2 Luonnonvaraisten eläinten rokottamisen tai hoidon (79) tavoitteet Alue (80) Eläinlaji km2 Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä toimenpidekokonaisuuden aikana Oletettu toimenpidekokonaisuuksien lukumäärä Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä Yhteensä 8. Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista (yksi taulukko täytäntöönpanovuotta kohden (81) ) Kustannusten peruste Muuttuja Yksikkö (82) Yksikkömäärä Yksikkökustannukset euroina Kokonaissumma euroina Haettu unionin rahoitusta (kyllä/ei) 1. Testaus 1.1 Näytteenoton kustannukset Kotieläimet Luonnonvaraiset eläimet 1.2 Analyysien kustannukset — Luomistautia ja tuberkuloosia koskevat ohjelmat Rose Bengal -testi Seroagglutinaatiokoe Komplementin sitoutumistesti ELISA-testi Tuberkuliinikoe Gamma-interferonitesti Bakteriologinen testi Muu (täsmennettävä) — Afrikkalaista sikaruttoa, klassista sikaruttoa, sian vesikulääritautia ja bluetongue-tautia koskevat ohjelmat ELISA-testi PCR-testi Virologinen testi Seerumin neutralisaatiotesti (ainoastaan sian vesikulääritaudin osalta) Entomologisen valvonnan laboratoriotesti (ainoastaan bluetongue-taudin osalta) Muu (täsmennettävä) — Raivotautia koskevat ohjelmat Serologinen testi Testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta Immunofluoresenssitesti Muu (täsmennettävä) 1.3 Muut kustannukset Pyydysten osto (bluetongue-taudin osalta) Muu (täsmennettävä) 2. Rokottaminen tai hoito 2.1 Rokotteen/hoidon osto — Luomistautia koskevat ohjelmat Rokotettu kotieläin — Bluetongue-tautia koskevat ohjelmat Rokotettu kotieläin — Raivotautia koskevat ohjelmat Suun kautta annettava rokoteannos + syötti Parenteraalisesti annettava rokoteannos — Klassista sikaruttoa koskevat ohjelmat Suun kautta annettava rokoteannos + syötti 2.2 Rokotteen tai hoidon antamisesta/jakelusta aiheutuvat kustannukset Antaminen kotieläimille — Jakelu luonnonvaraisille eläimille (jakelutapa täsmennettävä) 2.3 Valvontakustannukset 2.4 Muut (täsmennettävä) 3. Teurastaminen ja hävittäminen 3.1 Korvaus eläimistä 3.2 Kuljetuskustannukset 3.3 Hävityskustannukset 3.4 Tappio teurastamisen yhteydessä 3.5 Tuotteiden (maito tai muut – täsmennettävä) käsittelykustannukset 4. Puhdistus ja desinfiointi 5. Palkat (ainoastaan ohjelmaa varten palkattu henkilökunta) 6. Kulutushyödykkeet ja erityisvarusteet 7. Muut kustannukset Yhteensä LIITE II Edellä 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetun salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) kansallisia torjuntaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset (83) A OSA Kansallisia salmonellan torjuntaohjelmia koskevat yleiset vaatimukset Jäsenvaltio a) Ohjelman tavoitteet. b) Eläinpopulaatio ja tuotantovaiheet, jotka näytteenoton on katettava (84): Esitetään näyttö siitä, että ohjelma täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (85) liitteessä II olevassa B osassa säädetyt näytteenottoa koskevat vähimmäisvaatimukset, ja ilmoitetaan asianomainen eläinpopulaatio ja tuotantovaiheet, jotka näytteenoton on katettava. Lajin Gallus gallus jalostusparvet: — kasvatusparvet — päivän ikäiset untuvikot — 4 viikon ikäiset untuvikot — nuorikot 2 viikkoa ennen munituksen aloittamista tai siirtoa munitusyksikköön — täysikasvuisen jalostussiipikarjan parvet — munituskaudella joka toinen viikko Munivat kanat: — kasvatusparvet — päivän ikäiset untuvikot — nuorikot 2 viikkoa ennen munituksen aloittamista tai siirtoa munitusyksikköön — munivien kanojen parvet — munituskaudella joka 15. viikko Broilerit — teurastettavaksi lähtevät linnut Kalkkunat — teurastettavaksi lähtevät linnut Siat: — siitossiat— teurastettavaksi lähtevät eläimet tai teurastamolla olevat ruhot — teurassiat— teurastettavaksi lähtevät eläimet tai teurastamolla olevat ruhot c) Erityisvaatimukset: Esitetään näyttö siitä, että ohjelma täyttää asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteessä II olevassa C, D ja E osassa säädetyt erityisvaatimukset. d) Täsmennetään seuraavat seikat: 1. Yleistä 1.1 Lyhyt yhteenveto, jossa viitataan salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) esiintymiseen jäsenvaltiossa ja mainitaan erityisesti tulokset, jotka on saatu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/99/EY (86) 4 artiklan mukaisen seurannan puitteissa, ja tuodaan erityisesti esiin salmonellan torjuntaohjelmien kohteena olevien salmonellan serotyyppien prevalenssiarvot. 1.2 Asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten rakenne ja organisaatio. Esitetään tiedonkulku ohjelman täytäntöönpanossa mukana olevien elinten välillä. 1.3 Hyväksytyt laboratoriot, joissa ohjelmassa kerätyt näytteet analysoidaan. 1.4 Menetelmät, joita käytetään näytteiden tutkimiseen ohjelman puitteissa. 1.5 Viralliset tarkastukset (myös näytteenottosuunnitelmat) rehujen, parvien ja/tai karjojen osalta. 2. Ohjelman kattamia elintarvikealan ja rehualan yrityksiä koskevat vaatimukset 2.1 Ilmoitettujen lajien ja niistä saatujen tuotteiden tuotantorakenne. 2.2 Rehuntuotannon rakenne. 2.3 Kotieläintalouden hyvien käytäntöjen ohjeet tai muut bioturvallisuustoimenpiteitä koskevat ohjeet (pakolliset tai vapaaehtoiset), joissa määritellään ainakin — hygieniasta huolehtiminen tilalla, — toimenpiteet, joilla ehkäistään tartunnat eläimistä, rehusta, juomavedestä ja tilojen työntekijöistä, ja — hygieniavaatimukset kuljetettaessa eläimiä tilalle ja sieltä pois. 2.4 Eläinlääkärin rutiinitarkastukset tiloilla. 2.5 Tilojen rekisteröinti. 2.6 Tilojen kirjanpito. 2.7 Lähtevien eläinten mukana seuraavat asiakirjat. 2.8 Muut asiaankuuluvat toimenpiteet, joilla varmistetaan eläinten jäljitettävyys. B OSA 1. Ohjelman yksilöinti Jäsenvaltio: Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella spp. Ohjelman kattama eläinpopulaatio: Täytäntöönpanovuosi/-vuodet: Tämän asiakirjan viite: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): Päivä, jona toimitettu komissiolle: 2. Tiedot 1 jaksossa täsmennetyn zoonoottisen salmonelloosin epidemiologisesta kehityksestä (87): 3. Ohjelman kuvaus (88): 4. Ohjelmaan sisältyvät toimet Toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimenpiteet niiden eläinten tai tuotteiden osalta, joissa on todettu Salmonella spp., erityisesti kansanterveyden suojelemiseen tarkoitetut toimenpiteet, ja mahdollisesti toteutetut ennalta ehkäisevät toimenpiteet, kuten rokottaminen. 4.1 Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista Ohjelman kesto: Ensimmäinen vuosi: Viimeinen vuosi:  Torjunta  Torjunta/hävittäminen  Testaus  Testaus  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten teurastaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten teurastaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten lopettaminen  Positiivisen testituloksen saaneiden eläinten lopettaminen  Rokottaminen  Laajennettu teurastaminen tai lopettaminen  Eläinperäisten tuotteiden käsittely  Tuotteiden hävittäminen  Tuotteiden hävittäminen  Seuranta tai tarkkailu  Muut toimenpiteet (täsmennettävä): 4.2 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi (89): 4.3 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön (90): 4.4 Ohjelmassa täytäntöönpantavat toimet (91) 4.4.1 Tilojen rekisteröintiä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö: 4.4.2 Eläinten yksilöintiä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö (92): 4.4.3 Taudin ilmoittamista koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö: 4.4.4 Positiivisen tuloksen ilmetessä noudatettavaa menettelyä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö (93): 4.4.5 Eläinten ja karjojen kelpuutuksia koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö: 4.4.6 Ohjelman valvontamenettely ja erityisesti säännöt, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten siirtoja, ja kyseisten tilojen tai alueiden säännölliset tarkastukset (94): 4.4.7 Taudin torjuntaa (testaus, rokotus jne.) koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö: Kansallinen lainsäädäntö, joka liittyy ohjelmien täytäntöönpanoon, mukaan luettuina mahdolliset kansalliset säännökset, jotka koskevat ohjelmassa esitettyjä toimintoja. 4.4.8 Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö: Ohjelman puitteissa elintarvikealan ja rehualan yrityksille mahdollisesti myönnettävä rahoitusapu. 4.4.9 Tiedot ja arviointi asianomaisten parvien/tilojen osalta käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista: 5. Yleiskuvaus kustannuksista ja hyödyistä (95): 6. Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta (96) 6.1 Zoonoottisen salmonelloosin kehitys 6.1.2 Tiedot zoonoottisen salmonelloosin kehityksestä Vuosi: Alue (98) Parven tyyppi (99) Parvien kokonaismäärä (100) Eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien parvien kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Tarkastettujen parvien määrä (101) Serotyyppi (97) Positiivisten (102) parvien (97) määrä Poistettujen parvien määrä (97) Teurastettujen tai hävitettyjen eläinten kokonaismäärä (97) Hävitettyjen munien määrä (kpl tai kg) (97) Munatuotteisiin suunnattujen munien määrä (kpl tai kg) (97) Yhteensä 6.2 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä 6.2.1 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (103) Testityyppi Testin kuvaus Testattujen näytteiden määrä Positiivisten näytteiden määrä Yhteensä 6.3 Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta kohden) Vuosi: Alue (104) Tartunnan saaneiden karjojen määrä (105) Tartunnan saaneiden eläinten määrä Yhteensä 6.4 Tiedot rokotusohjelmista (106) Vuosi: Käytetyn rokotuksen kuvaus Alue (107) Karjojen kokonaismäärä (108) Eläinten kokonaismäärä Tiedot rokotusohjelmasta Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen (108) määrä Rokotettujen karjojen (108) määrä Rokotettujen eläinten määrä Annettujen rokoteannosten lukumäärä Yhteensä 7. Tavoitteet 7.1 Testaukseen liittyvät tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) 7.1.1 Taudinmääritystestien tavoitteet Alue (109) Testityyppi (110) Kohdepopulaatio (111) Näytetyyppi (112) Tarkoitus (113) Suunniteltujen testien määrä Yhteensä 7.1.2 Parvien testauksen tavoitteet (114) Vuosi: Alue (116) Parven tyyppi (117) Parvien kokonaismäärä (118) Eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien parvien kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Oletettu tarkastettavien parvien määrä (119) Serotyyppi (115) Oletettu positiivisten (120) parvien (115) määrä Oletettu poistettavien parvien määrä (115) Oletettu teurastettavien tai hävitettävien eläinten kokonaismäärä (115) Oletettu hävitettävien munien määrä (kpl tai kg) (115) Oletettu munatuotteisiin suunnattavien munien määrä (kpl tai kg) (115) Yhteensä 7.2 Rokottamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden) 7.2.1 Rokottamisen tavoitteet (121) Alue (122) Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen (123) kokonaismäärä Rokotusohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä Rokotusohjelman tavoitteet Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen (123) määrä Oletettu rokotettavien karjojen (123) määrä Oletettu rokotettavien eläinten määrä Oletettu annettavien rokoteannosten lukumäärä Yhteensä 8. Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista (yksi taulukko täytäntöönpanovuotta kohden) Kustannusten peruste Erittely Yksikkömäärä Yksikkökustannukset euroina Kokonaissumma euroina Haettu unionin rahoitusta (kyllä/ei) 1. Testaus 1.1 Näytteenoton kustannukset Kotieläimet 1.2 Analyysien kustannukset Bakteriologiset testit (viljely) virallisen näytteenoton yhteydessä Relevanttien isolaattien serotyyppien määritys Bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen laitosten desinfioinnin tehokkuus Testi, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista/karjoista peräisin olevien eläinten kudoksissa Muu (täsmennettävä) 2. Rokottaminen (Jos rokotteiden ostoa varten haetaan yhteisrahoitusta, on täytettävä myös 6.4 jakso ja 7.2 jakso, jos rokottaminen kuuluu osana ohjelmaan) 2.1 Rokoteannosten osto Rokoteannosten lukumäärä 3. Teurastaminen ja hävittäminen 3.1 Korvaus eläimistä Korvaus eläimistä 3.2 Kuljetuskustannukset 3.3 Hävityskustannukset 3.4 Tappio teurastamisen yhteydessä 3.5 Eläinperäisten tuotteiden (munat, siitosmunat jne.) käsittelykustannukset Eläinperäisten tuotteiden (munat, siitosmunat jne.) käsittelykustannukset 4. Puhdistus ja desinfiointi 5. Palkat (ainoastaan ohjelmaa varten palkattu henkilökunta) Palkat Muu (täsmennettävä) 6. Kulutushyödykkeet ja erityisvarusteet 7. Muut kustannukset Yhteensä LIITE III Edellä 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) (124) kansallisia hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset 1. Ohjelman yksilöinti Jäsenvaltio: Tauti (taudit) (125): Täytäntöönpanovuosi: Tämän asiakirjan viite: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): Päivä, jona toimitettu komissiolle: 2. Ohjelman kuvaus 3. Taudin epidemiologisen tilanteen kuvaus 4. Ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet 4.1 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi: 4.2 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelmaa sovelletaan: 4.3 Käytössä oleva tilojen rekisteröintijärjestelmä: 4.4 Käytössä oleva eläinten yksilöintijärjestelmä: 4.5 Käytössä olevat taudin ilmoittamista koskevat toimenpiteet: 4.6 Testaus 4.6.1 Pikatestit – nautaeläimet Ikä (kuukausina), jonka ylittyessä eläimet testataan Testattavien eläinten arvioitu lukumäärä Pikatestien arvioitu lukumäärä, mukaan lukien vahvistamiseen käytetyt pikatestit Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (126) liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut eläimet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetut eläimet Muut (täsmennettävä) 4.6.2 Pikatestit – lampaat Uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen populaatio jäsenvaltiossa Testattavien eläinten arvioitu lukumäärä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.4 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 4 kohdan b ja e alakohdassa tarkoitetut lampaat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut lampaat Muut (täsmennettävä) 4.6.3 Pikatestit – vuohet Jo poikineiden vuohien ja pariutuneiden vuohien populaatio jäsenvaltiossa Testattavien eläinten arvioitu lukumäärä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.3 kohdan c alakohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 4 kohdan b ja e alakohdassa tarkoitetut vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut vuohet Muut (täsmennettävä) 4.6.4 Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitetut muut vahvistamista varten tehtävät testit kuin pikatestit (127) Arvioitu testien lukumäärä Varmistustestit – nautaeläimet Varmistustestit – lampaat ja vuohet 4.6.5 Erottelutestit Arvioitu testien lukumäärä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu primaarinen molekyylitestaus 4.6.6 Positiivisten ja satunnaisesti valittujen eläinten genotyypin määrittäminen Arvioitu testien lukumäärä Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.1 kohdassa tarkoitetut eläimet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.2 kohdassa tarkoitetut eläimet 4.7 Hävittäminen 4.7.1 BSE-tautitapauksen vahvistamista seuraavat toimenpiteet: 4.7.1.1 Kuvaus: 4.7.1.2 Tiivistelmätaulukko Arvioitu lukumäärä Eläimet, jotka on lopetettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.1 kohdan vaatimusten nojalla 4.7.2 Scrapie-tapauksen vahvistamista seuraavat toimenpiteet: 4.7.2.1 Kuvaus: 4.7.2.2 Tiivistelmätaulukko Arvioitu lukumäärä Eläimet, jotka on teurastettava ja hävitettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla Eläimet, jotka on toimitettava pakkoteurastukseen asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdan mukaisesti Eläimet, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla 4.7.3 Jalostusohjelma TSE-resistenssin aikaansaamiseksi lampaissa 4.7.3.1 Yleiskuvaus (128): 4.7.3.2 Tiivistelmätaulukko Arvioitu lukumäärä Uuhet, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa Pässit, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa 5. Kulut 5.1 Yksityiskohtainen selvitys kustannuksista: 5.2 Yhteenveto kustannuksista Kustannusten peruste Erittely Yksikkömäärä Yksikkökustannukset euroina Kokonaissumma euroina Haettu unionin rahoitusta (kyllä/ei) 1. Nautaeläinten testaus (129) 1.1 Pikatestit Pikatestit, jotka tehdään asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan ja sen liitteessä III olevan A luvun I osan vaatimusten perusteella, tai pikatestit, joita käytetään varmistustesteinä kyseisen asetuksen liitteessä X olevan C luvun mukaisesti Muu (täsmennettävä) 2. Lampaiden ja vuohien testaus (130) 2.1 Pikatestit Pikatestit, jotka tehdään asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan ja sen liitteessä III olevan A luvun II osan 1–5 kohdan vaatimusten perusteella, tai pikatestit, joita käytetään varmistustesteinä kyseisen asetuksen liitteessä X olevan C luvun mukaisesti Muu (täsmennettävä) 3. Varmistustestaus (131) 3.1 Varmistustestit – naudat Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitetut muut vahvistamista varten tehtävät testit kuin pikatestit Muu (täsmennettävä) 3.2 Varmistustestit – lampaat ja vuohet Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitetut muut vahvistamista varten tehtävät testit kuin pikatestit Muu (täsmennettävä) 4. Erotteleva testaus (132) 4.1 Primaariset molekyylitestit Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitetut erottelevat primaariset molekyylitestit Muu (täsmennettävä) 5. Genotyypin määrittäminen 5.1 Eläinten genotyypin määrittäminen asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädettyjen seuranta- ja hävittämistoimenpiteiden yhteydessä (133) Menetelmä 5.2 Eläinten genotyypin määrittäminen jalostusohjelmassa (134) Menetelmä 6. Pakkoteurastus 6.1 Korvaus naudoista, jotka on teurastettava ja hävitettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.1 kohdan vaatimusten nojalla 6.2 Korvaus lampaista ja vuohista, jotka on teurastettava ja hävitettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla 6.3 Korvaus lampaista ja vuohista, jotka on toimitettava pakkoteurastukseen asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdan mukaisesti Yhteensä LIITE IV Edellä 1 artiklan d alakohdassa tarkoitettua lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskeviin kansallisiin valvontaohjelmiin liittyvien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset 1. Ohjelman yksilöinti Jäsenvaltio: Tauti: Täytäntöönpanovuosi: Tämän asiakirjan viite: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite): Päivä, jona toimitettu komissiolle: 2. Siipikarjan valvontaohjelman kuvaus ja täytäntöönpano 2.1 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi 2.2 Käytössä oleva tilojen rekisteröintijärjestelmä 2.3 Suunnittelu (riskiperusteinen valvonta tai edustava näytteenotto) 2.3.1 Lyhyt kuvaus vallitsevasta siipikarjapopulaatiosta ja siipikarjantuotantotyypeistä 2.3.2 Riskiperusteisen valvonnan kriteerit ja riskitekijät (135) 2.3.3 Kohdepopulaatiot (136) Taulukko 2.2.1 Siipikarjatilat (137) (ankkoja, hanhia ja tarhattuja riistalintuja (vesilintuja kuten sorsia) lukuun ottamatta), joilta on otettava näyte Päätöksen 2010/367/EU liitteen I mukaiset serologiset tutkimukset tiloilla, joilla pidetään munivia kanoja / vapaita munivia kanoja/ siitoskanoja/siitoskalkkunoita/teuraskalkkunoita/ tarhattuja riistalintuja (kanalintuja), sileälastaisia lintuja ja broilereita/parvia kotitarvekäyttöön (vain riskitapaukset) [tarpeeton viivataan yli] TÄYTTÄKÄÄ YKSI LOMAKE KUTAKIN SIIPIKARJALUOKKAA KOHTI NUTS 2 -koodi (138) Tilojen kokonaismäärä (139) Niiden tilojen kokonaismäärä, joilta näytteet otetaan Näytteiden lukumäärä tilaa kohden Testien kokonaismäärä Laboratoriomääritysmenetelmät Yhteensä

Taulukko 2.2.2 Ankkoja, hanhia ja tarhattuja riistalintuja (vesilintuja kuten sorsia) pitävät tilat (140) , joilta on otettava näyte Päätöksen 2010/367/EU liitteen I mukaiset serologiset tutkimukset tiloilla, joilla pidetään siitosankkoja, teurasankkoja, siitoshanhia, teurashanhia ja tarhattuja riistalintuja (vesilintuja kuten sorsia) [tarpeeton viivataan yli] NUTS 2 -koodi (141) Ankkoja, hanhia ja tarhattuja riistalintuja pitävien tilojen kokonaismäärä Niiden ankkoja, hanhia ja tarhattuja riistalintuja pitävien tilojen kokonaismäärä, joilta näytteet otetaan Näytteiden lukumäärä tilaa kohden Testien kokonaismäärä Laboratoriomääritysmenetelmät Yhteensä 2.3 Näytteenottomenettelyt, näytteenottojaksot ja testaustiheys 2.4 Laboratoriotutkimukset: käytettyjen laboratoriotestien ja seurantatutkimusten kuvaus 3. Luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelman kuvaus ja täytäntöönpano: 3.1 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan toimivaltaisen keskusviranomaisen sekä asiaankuuluvien yhteistyökumppaneiden (esim. epidemiologien, ornitologien, luonnonvaraisten lintujen tarkkailua sekä metsästystä harjoittavien organisaatioiden) nimet 3.2 Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelmaa sovelletaan 3.3 Arvio paikallisesta luonnonvaraisesta eläinpopulaatiosta ja/tai muuttavien luonnonvaraisten lajien populaatiosta 3.4 Suunnittelu, kriteerit, riskitekijät ja kohdepopulaatio (142) Taulukko 3.2.1 Luonnonvaraiset linnut – kohdelajien mukaisesti Päätöksen 2010/367/EU liitteessä II olevassa 2 osassa esitetyn valvontaohjelman mukaiset tutkimukset NUTS 2 -koodi/alue (143) Luonnonvaraiset linnut, joista on otettava näytteet (144) Niiden lintujen kokonaismäärä, joista näytteet otetaan Aktiivista valvontaa varten otettavien näytteiden arvioitu kokonaismäärä (145) Passiivista valvontaa varten otettavien näytteiden arvioitu kokonaismäärä Yhteensä 3.5 Näytteenottomenettelyt ja näytteenottojaksot 3.6 Laboratoriotutkimukset: käytettyjen laboratoriotestien kuvaus 4. Kuvaus taudin epidemiologisesta tilanteesta siipikarjassa viiden viime vuoden aikana 5. Kuvaus taudin epidemiologisesta tilanteesta luonnonvaraisissa linnuissa viiden viime vuoden aikana 6. Käytössä olevat taudin ilmoittamista koskevat toimenpiteet 7. Kustannukset 7.1 Yksityiskohtainen selvitys kustannuksista: 7.1.1 Siipikarja 7.1.2 Luonnonvaraiset linnut 7.2 Yhteenveto kustannuksista 7.2.1 Siipikarjan valvonta Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista – siipikarja Laboratoriotestit Laboratoriomääritysmenetelmät Testien lukumäärä Testin yksikkökustannukset (menetelmää kohden) Kustannukset yhteensä Alustava serologinen seuranta (146) Hemagglutinaation inhibitiotesti H5-/H7-alatyyppiä varten (147) Viruseristystesti PCR-testi Näytteenotto Näytteiden lukumäärä Yksikkökustannukset Kustannukset yhteensä Muut toimenpiteet Lukumäärä Yksikkökustannukset Kustannukset yhteensä Muut (täsmennettävä) Yhteensä 7.2.2 Luonnonvaraisten lintujen valvonta Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista – luonnonvaraiset linnut Laboratoriotestit Laboratoriomääritysmenetelmät Testien lukumäärä Testin yksikkökustannukset (menetelmää kohden) Kustannukset yhteensä Viruseristystesti PCR-testi Näytteenotto Näytteiden lukumäärä Yksikkökustannukset Kustannukset yhteensä Muut toimenpiteet Lukumäärä Yksikkökustannukset Kustannukset yhteensä Muut (täsmennettävä) Yhteensä Kustannukset yhteensä – siipikarja ja luonnonvaraiset linnut

(1) Kun on kyse komission päätöksellä jo hyväksytyn monivuotisen ohjelman toisesta ja myöhemmistä vuosista, on tarpeen täyttää ainoastaan 1, 6 (ainoastaan taudin kehityksestä edellisen vuoden aikana), 7 ja 8 jakso.

(2) Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien seurantaan, torjuntaan ja hävittämiseen.

(3) Ilmoitetaan vuosi tai vuodet, joille yhteisrahoitusta haetaan.

(4) Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä), pääasialliset toimet (näytteenotto- ja testausjärjestelmät, käytetyt hävittämistoimenpiteet, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotussuunnitelmat) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen). Jos toimenpiteitä on muutettu olennaisesti, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava kokoavissa epidemiologisissa taulukoissa (esitetty 6 jaksossa) sekä niitä täydentävissä kaavioissa tai kartoissa (liitettävä).

(5) Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, torjunta, hävittäminen, karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen, prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen), pääasialliset toimet (näytteenotto- ja testausjärjestelmät, käytettävät hävittämistoimenpiteet, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotussuunnitelmat), kohdepopulaatio ja täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen.

(6) Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus. Kaikkien mukana olevien tahojen tehtävien kuvaus.

(7) Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus. Havainnollistettava karttojen avulla.

(8) Kattava kuvaus kaikista toimista, ellei voida esittää viittausta unionin lainsäädäntöön. Myös maininta kansallisesta säädöksestä, jossa kyseisistä toimista säädetään.

(9) Mainitaan ainoastaan, jos sovelletaan.

(10) Kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (kuvaus teurastusmenettelystä; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden tilojen desinfiointiprosessi; valittu hoito tai ennaltaehkäisevä käsittely; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta karjat on poistettu teurastamalla; tarkkailuvyöhykkeen perustaminen saastuneen tilan ympärille).

(11) Kuvaus toteutettavasta menettelystä ja valvonnasta, joilla varmistetaan ohjelman täytäntöönpanon asianmukainen seuranta.

(12) Kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvien hyötyjen kuvaus kansanterveydellisestä, eläinten terveyteen liittyvästä ja taloudellisesta näkökulmasta.

(13) Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti.

(14) Tietoja ei ilmoiteta, kun on kyse raivotaudista.

(15) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(16) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(17) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.

(18) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen tai nostaminen. Tässä sarakkeessa karjaa ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.

(19) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.

(20) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa / negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivisen testituloksen saanut eläin.

(21) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(22) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.

(23) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet.

(24) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit).

(25) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.

(26) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(27) Ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi jne.

(28) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(29) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(30) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan seuraavien tautien osalta: nautojen tuberkuloosi, naudan luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis).

(31) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(32) Vuoden lopussa.

(33) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla.

(34) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos.

(35) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa.

(36) Keskeytetty, sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä, raportointijakson lopussa.

(37) Taudista vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.

(38) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.

(39) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).

(40) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos rokottaminen on suoritettu.

(41) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(42) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(43) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos ohjelmaan kuuluu luonnonvaraisia eläimiä koskevia toimia tai jos tiedot ovat epidemiologisesti merkityksellisiä taudin suhteen.

(44) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(45) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(46) Ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi, biomerkkiaineen osoittaminen jne.

(47) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(48) Hyväksyttyjen monivuotisten ohjelmien myöhemmistä vuosista täytetään vain yksi taulukko asianomaisen vuoden osalta.

(49) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(50) Testin kuvaus (esim. SN-testi, Elisa, RBT).

(51) Kohdelajien erittely ja kohde-eläinten luokan kuvaus (esim. sukupuoli, ikä, siitoseläin, teuraseläin).

(52) Näytteen kuvaus (esim. verinäyte, seeruminäyte, maitonäyte).

(53) Tarkoituksen kuvaus (esim. kelpuuttaminen, tarkkailu, epäiltyjen tapausten vahvistaminen, toimenpidekokonaisuuksien seuranta, serokonversio, tapettujen rokotteiden valvonta, rokotteen testaus, rokotusten valvonta).

(54) Tietoja ei ilmoiteta, kun on kyse raivotaudista.

(55) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(56) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(57) Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.

(58) Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne. Tässä sarakkeessa karjaa ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.

(59) Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.

(60) Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa / negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin.

(61) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(62) Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.

(63) Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet.

(64) Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit).

(65) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.

(66) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(67) Vuoden lopussa.

(68) Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla.

(69) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos.

(70) Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa.

(71) Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.

(72) Vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.

(73) Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.

(74) Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).

(75) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan tarvittaessa.

(76) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(77) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(78) Ainoastaan seuraavien tautien osalta: naudan luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis), ja ohjelmassa määritellyllä tavalla.

(79) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan tarvittaessa.

(80) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(81) Hyväksyttyjen monivuotisten ohjelmien myöhemmistä vuosista täytetään vain yksi taulukko asianomaisen vuoden osalta.

(82) Ilmoitetaan yksikkö, johon kahden seuraavan sarakkeen tiedot liittyvät (esim. näyte, testi, eläin, josta näyte on otettu).

(83) Kun on kyse komission päätöksellä jo hyväksytyn monivuotisen ohjelman toisesta ja myöhemmistä vuosista, on tarpeen täyttää ainoastaan B osan 6 (ainoastaan taudin kehityksestä edellisen vuoden aikana), 7 ja 8 jakso.

(84) Kunkin eri eläinpopulaation osalta on täytettävä täydellinen erillinen asiakirja tämän liitteen mukaisesti, kun ohjelma toimitetaan hyväksyttäväksi.

(85) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1.

(86) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31.

(87) Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien parvien/karjojen ja eläinten määrä), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen). Jos toimenpiteitä on muutettu olennaisesti, tiedot on annettava jaksokohtaisesti. Tiedot on vahvistettava asiakirjoin esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, kaaviot tai kartat.

(88) Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, torjunta, hävittäminen, parvien/karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen, prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus), kohdepopulaatio ja täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen.

(89) Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus. Kaikkien mukana olevien tahojen tehtävien kuvaus.

(90) Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus. Havainnollistettava karttojen avulla.

(91) Viitattava tarvittaessa unionin lainsäädäntöön. Muulloin viitattava kansalliseen lainsäädäntöön.

(92) Ei sovelleta siipikarjaan.

(93) Lyhyt kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (teurastus; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden tilojen desinfiointiprosessi; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta eläimet on poistettu teurastamalla).

(94) Lyhyt kuvaus ohjelman valvontamenettelystä ja erityisesti säännöistä, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten siirtoja, ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllisestä tarkastamisesta.

(95) Kuvaus kaikista viranomaisille ja yhteiskunnalle aiheutuvista kustannuksista sekä kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvista hyödyistä.

(96) Tiedot zoonoottisen salmonelloosin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä taulukoiden mukaisesti.

(97) Zoonoottisen salmonelloosin osalta on ilmoitettava torjuntaohjelmiin kuuluvat serotyypit (esim. Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium).

(98) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(99) Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parvet), tuotantoparvet, munivien kanojen parvet, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat. Parvia tai karjoja (tms. tapauksen mukaan).

(100) Alueella olevien parvien kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat parvet mukaan luettuina.

(101) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi. Tässä sarakkeessa parvea ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.

(102) Jos parvi on tarkastettu d alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran.

(103) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(104) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(105) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(106) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos rokottaminen on suoritettu.

(107) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(108) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(109) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(110) Testin kuvaus.

(111) Tarvittaessa kohdelajien erittely ja kohde-eläinten luokan kuvaus.

(112) Näytteen kuvaus (esim. ulosteet).

(113) Tarkoituksen kuvaus (esim. tarkkailu, seuranta, rokotusten valvonta).

(114) Tarvittaessa täsmennetään parvien tyyppi (siitoslinnut, munivat linnut, broilerit).

(115) Zoonoottisen salmonelloosin osalta on ilmoitettava torjuntaohjelmiin kuuluvat serotyypit (esim. Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium).

(116) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(117) Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parvet), tuotantoparvet, munivien kanojen parvet, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat. Parvia tai karjoja (tms. tapauksen mukaan).

(118) Alueella olevien parvien kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat parvet mukaan luettuina.

(119) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi. Tässä sarakkeessa parvea ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.

(120) Jos parvi on tarkastettu e alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran.

(121) Tiedot ilmoitetaan ainoastaan tarvittaessa.

(122) Jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(123) Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.

(124) Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja scrapie.

(125) Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien torjuntaan ja hävittämiseen.

(126) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

(127) Vahvistamiseen käytetyt pikatestit on sisällytettävä taulukkoon 4.6.1 Pikatestit – nautaeläimet.

(128) Ohjelman kuvaus asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevassa B luvussa vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

(129) Edellä olevan 4.6.1 jakson mukaisesti.

(130) Edellä olevan 4.6.2 ja 4.6.3 jakson mukaisesti.

(131) Edellä olevan 4.6.4 jakson mukaisesti.

(132) Edellä olevan 4.6.5 jakson mukaisesti.

(133) Edellä olevan 4.6.6 ja 4.7.2.2 jakson mukaisesti.

(134) Edellä olevan 4.7.3.2 jakson mukaisesti.

(135) Myös kartat, joissa on esitetty kohteena olevat näytteenottopaikat, joiden on todettu olevan erityisen alttiina lintuinfluenssaviruksen leviämiselle, ottaen huomioon komission päätöksen 2010/367/EU (EUVL L 166, 1.7.2010, s. 22) liitteessä I olevassa 4 kohdassa esitetyt riskiperusteista valvontamenetelmää koskevat kriteerit.

(136) Päätöksen 2010/367/EU liitteessä I olevan 3 kohdan mukaisesti.

(137) Tiloja tai tilanteen mukaan karjoja tai parvia tai laitoksia.

(138) Viittaa alkuperätilan sijaintiin. Jos tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä (NUTS) ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(139) Kyseisen NUTS 2 -alueen tilojen kokonaismäärä kunkin siipikarjaluokan osalta.

(140) Tiloja tai tilanteen mukaan karjoja tai parvia tai laitoksia.

(141) Viittaa alkuperätilan sijaintiin. Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(142) Riskialttiit alueet (kuten kosteikot etenkin silloin, kun siipikarjapopulaatioiden esiintyvyys on suuri), aiemmat positiiviset tulokset.

(143) Viittaa lintujen/näytteiden keräämispaikkaan. Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.

(144) Yleinen kuvaus luonnonvaraisista linnuista, joista on tarkoitus ottaa näyte aktiivista ja passiivista seurantaa varten.

(145) Vapaaehtoinen, ilmoitetaan tiedotustarkoituksessa, ei voida myöntää yhteisrahoitusta.

(146) Täsmennettävä, mitä laboratoriotestiä käytetään.

(147) Täsmennettävä testien lukumäärä H5- ja H7-alatyypin osalta.