N:oL93/16If! 26.4.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
KOMISSION ASETUS(EY)N:o909/95,
annettu25päivänähuhtikuuta1995,
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta
tukiapitäisitätenmuuttaaliitteessäesitettyjenmäärien
mukaisiksi,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(*)kielletään
EuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasavallan (Serbiaja
Montenegro)välinenkauppa;tätäkieltoaeisovelletatiet­
tyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentävästikyseisen
asetuksen2,4,5ja7artiklassa;tämäolisiotettava
huomioontukiavahvistettaessa ,
neuvostonasetuksen(ETY)N:o3813/92(*),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o
150/95(^1artiklassamääriteltyjä edustavia
markkinakursseja käytetäänkolmannenmaanvaluuttana
ilmoitetunmääränmuuntamiseen janiidenperusteella
määritetäänjäsenvaltioiden valuuttojenmaatalouden
muuntokurssit ;muuntokurssien vahvistamista jasovelta­
mistakoskevatyksityiskohtaiset säännötannetaankomis­
sionasetuksessa(ETY)N:o1068/93(8),sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o157/95('),ja
siipikarjanlihan jamunienhallintokomitea eioleantanut
lausuntoapuheenjohtajansa asettamassamääräajassa,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsiipikarjanliha-alan yhteisestämarkkina­
järjestelystä29päivänälokakuuta1975annetun
neuvostonasetuksen(ETY)N:o2777/75('),sellaisena
kuinseonviimeksimuutettunaItävallan,Suomenja
Ruotsinliittymisasiakirjalla jaasetuksella (EY)Nro
3290/94(2),jaerityisestisen9artiklan2kohdan
viidennenalakohdanensimmäisen virkkeen,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o2777/759artiklanmukaanmainitun
asetuksen1artiklan1kohdassatarkoitettujentuotteiden
maailmanmarkkinoiden jayhteisönhintojenvälinen
erotusvoidaankorvatavientituella,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o2779/75(3)vahvistetaan
vientitukienmyöntämistä koskevatyleisetsäännötja
niidenmääränvahvistamisperusteet ,
näidensääntöjenjaperusteidensoveltamisesta siipikarjan­
liha-alanmarkkinoiden nykyiseentilanteeseenseuraa,että
tueksiolisivahvistettavamäärä,jokamahdollistaayhteisön
osallistumisen kansainväliseen kauppaanjajonkaosalta
onotettuhuomioonnäidentuotteidenvienninluonne
sekätämänhetkinen merkitys,
onavattavavienneilleeräätkolmannetmaat;jaettä
erityisentuenmyöntäminenonaiheellistanäidentarkoi­
tustenmukaisestikomissionasetuksessa(EY)N:o437/
95(4)säädetyilläehdoilla;nykyisinvoimassaoleviavienti­ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Niidentuotteidenkoodiluettelo ,joidenvientiinmyönne­
täänasetuksen(ETY)N:o2777/759artiklassatarkoitettu
tuki,sekäkyseisentuenmäärätvahvistetaanliitteessä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan26päivänähuhtikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä25päivänähuhtikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(2)EYVLN:oL349,31.12.1994,s.105
(3)EYVLN»L282,1.11.1975,s.90
(4)EYVLN:oL45,1.3.1995,s.30OEYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
(')EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1f)EYVLN»L108,1.5.1993,s.106f)EYVLN»L24,1.2.1995,s.1

26.4.95 [FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL93/17
LIITE
siipikarjanliha-alan vientitukienvahvistamisesta 25päivänähuhtikuuta1995annettuun
komissionasetukseen
TuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määräOTuotekoodiTuen
määräpaikka(')Tuen
määrä(2)
ecua/100kpl ecua/100kg
01051111000 09
104,00
3,0002074111900 02
0322,00
12,00
01051119000 09 4,00
10 3,0011 30,00
01051191000 09 4,00 02074151900 02 26,00
10 3,00 03 16,00
01051199000 09
104,00
3,0002074171190 02
0322,00
12,00
01051910000 01 4,00
01051990000 01 3,0011 30,00
02074171290 02 22,00
ecua/100kg
03
0212,00
22,0002072110900 04 40,00 02074171390
05 18,0003 12,00
I06 12,00
02074210990 01 16,00
02072190190 04 44,00
05 20,0011 30,00
06 12,00 02074211000 01 7,00
02072210000 01 7,00 02074251000 01 5,00
02072290000 01 7,00
11 25,00
02073911990 01 8,00
02074259000 01 8,00
02073931990 01 8,00
02073955990 01 8,0011 25,00
02074110990 01 16,00 02074315990 01 8,00
(')Määräpaikatovat:
01kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallat,
02Egypti,CeutajaMelilla,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jemenintasavalta,Irak,Armenia,Azerbaidzan,Valko-Venäjä,
Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,Tadzikistan,Turkmenistan,Uzbekistan,Ukraina,Liettua,Viro,Latvia,Iran,Singapore,Angola,Libanon
jaSyyria,
03kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallatjaedellä02kohdassatarkoitetut,
04Egypti,Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,Arabiemiirikunnat ,Jordania,Jemenintasavalta,LibanonjaSyyria;Venäjä,Armenia,Azerbaidzan,
Georgia,Tadzikistan,Uzbekistan,Albania,AngolajaIran,komissionasetuksen(EY)N:o437/95mukaisistavienneistä,
05CeutajaMelilla,Armenia,Azerbaidzan,Valko-Venäjä,Georgia,Kazakstan,Kirgisia,Moldova,Venäjä,TadZikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraina,
Liettua,Viro,Latvia,Irak,Iran,AngolajaSingapore,
06kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallatjaedellä04ja05kohdassatarkoitetut,

N:oL93/18fFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.4.95
09Saudi-Arabia,Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,Arabiemiirikunnat ,JemenintasavaltajaIran,
10kaikkimääräpaikat,eikuitenkaanAmerikanyhdysvallatjaedellä09kohdassatarkoitetut,
11Venäjä,Armenia,Azerbaidzan,Georgia,Tadzikistan,Uzbekistan,Albania,AngolajaIran,komissionasetuksen(EY)N»437/95mukaisistavienneistä.
(2)Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)suuntautuvaanvientiinvoidaanmyöntäätukiaainoastaanasetuksessa(ETY)N:o990/93säädetyin
edellytyksin .
Huom.:Tuotekooditiaalaviitteetmääritelläänkomissionasetuksessa(ETY)N:o3846/87,sellaisenakuinseonmuutettuna .