ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL101/11
KOMISSION ASETUS(EY)N:o732/96,
annettu23päivänähuhtikuuta1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan24päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä23päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1f)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

N:oL101/12IFII Euroopanvhteisöienvirallinenlehti')AAQzT
TTTTV
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
23päivänähuhtikuuta 1996annettuunkomissionasetukseen
recua/100ke) fecua./100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020020 052 97,0 08053020 052 126,4
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 86,5
068 62,3400 79,2
I 204 71,0512 54,8
208 44,0520 66,5li
524 100,8li 212 97,5528 7AQ
624 119,8528
600/4^
717
999 74,8600
624/1,/
07070015 052 97,0OAT
999 Q.*)C
053 156,208081061,08081063,82,5
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 284 75,5
204 144,3 388 73,3
624 87,1 400 70,8
999 95,5 404 72,7
07091010 220 117,1416 72,7
999 117,1508 77,2
052 72,5512 68,1 07099075
77,5524 85,1204
528 69,2 il 412 54,2
I r
624 199,7bz.4
70fi86,5
1A71
il999 101,0/Zo
8001U/,J
78n
08051011,08051015,
44,8«
08051019 052804
99987,2
77,7204 40,7999
039 II AOAQon37
208 58,0UoUoZUof
no90,4
212 69,3052
(\LA.1«50)<Z
70c
I 220 53,3064
1RR/Z,J
66,0
388 40,5Juo
40066,0
782
400 39,9512 646
436 41,6528 70,8
448 24,1624 79,0
600 45,9 728 115,4
624 45,8 800 55,8
625 32,6 804 112^9
999 44,7 999 85,8
IKomissionasetuksessa(EY)N»3079/94(EYVLN»L325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL98/12HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 19.4.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o707/96,
annettu18päivänähuhtikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansien maiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan19päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä18päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
4EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

19.4.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL98/13
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
18päivänähuhtikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo
Imaankoodi(') arvo
07020020 052
06053,5
80,208053020 052
204130,6
88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 90,6
068 62,3400 83,5
204 57,7512 54,8
208520 66,544,0524 100,8
212 97,5528 74,5
624 81,2600 76,9
999 64,2624 84,6
07070015 052
05392,5
156,2 08081061,08081063,999 84,1
060 61,008081069 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 69,1284 75,5
204 144,3388 87,5
624400 67,387,1404 60,9
999 94,9416 72,7
07091010 220 348,2508 81,9
999 348,2 512 69,2
07099075 052 68,6 524 97,2
204 77,5 528 75,1
412 54,2 624 86,5
624 199,9 728 107,3
999 100,0800 78,0
08051011,08051015,804 89,8
08051019 052 60,3 999 79,4
204 42,608082037 039 90,4
208 58,0052 133,8
212 69,2064 72,5
220 53,3388 68,3
400 71,5388 40,5512 64,8
400 37,3528 69,5
436 41,6
I 624 79,0
448 26,1728 115,4
600 45,8 800 55,8
624 49,4 804 112,9
999 47,6 999 84,9
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
27.3.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL77/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o516/96,
annettu26päivänämaaliskuuta 1996,
asetuksen(EY)N:o96/96muuttamisesta japysyväntarjouskilpailun avaamisesta
Saksaninterventioelimen hallussaanpitämän50000ohratonninjalostamiseksi
Kreikassa
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1863/95(2),jaerityisesti
sen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa (ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten pidättämienviljatuotteiden
myyntiinasettamisenmenettelytjaehdot,
komissionasetuksessa(EY)Nro96/96(*)määriteltyosit­
tainentarjouskilpailu onsiirrettävämyöhäisempään ajan­
kohtaan,jaONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro96/967artiklan3kohtakorvataan
seuraavasti :
"3.Osittaisentarjouskilpailun hakemustenviimei­
nenjättöpäiväon25päivähuhtikuutaklo9.00(Brys­
selinaikaa)."
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.1
3EYVLN:oL191,31.7.1993,s.76
(4)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1
(0EYVLN:oL18,24.1.1996,s.11
6.1.96FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL4/7
KOMISSION ASETUS(EY)N:o19/96,
annettu5päivänätammikuuta 1996,
siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
määrienylittymiseen ;olisihylättävänekyseisiätuotteita
koskevathakemukset ,joidenosaltavientitodistuksia eiole
vielämyönnetty,javahvistettavatiettyihinhaettuihin
määriinsovellettavatmukautuskertoimet ,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonyksityiskohtaisista säännöistävientitodis­
tusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla 16
päivänäkesäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1372/95f),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2841/95(2),jaerityisesti
sen3artiklan4kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa (EY)N:o1372/95säädetäänerityistoimenpi­
teistä,kunvientitodistushakemukset koskevatmääriäja/tai
kustannuksia ,jotkaylittävättaiovatvaarassaylittäätavan­
omaisetmyyntimäärät ottaenhuomioonneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2777/75(3)8artiklan12kohdassa
tarkoitetutrajat,sellaisenakuinniitäonviimeksi
muutettukomissionasetuksella(EY)N:o2916/95(4),ja/tai
niihinliittyvätkustannukset kyseiselläkaudella,ja
tiettyjensiipikarjanliha-alan tuotteidenmarkkinoilleon
ominaistaepävarmuus ;näihintuotteisiinnykyisinsovel­
lettavattuetvoivataiheuttaavientitodistusten hakemista
keinottelutarkoituksessa ;1,2ja3päivänätammikuuta
1996haettujamääriäkoskevientodistustenantaminen
uhkaajohtaakyseistentuotteidentavanomaisenmyynninONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1372/95nojallajätettyihinsiipikar­
janliha-alan vientitodistushakemuksiin sovelletaan
seuraavaa :
1.hyväksytäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitet­
tujenluokkien3,4,5,7ja8osalta1,2ja3päivänä
tammikuuta 1996jätetythakemuksetsoveltamalla
niihin100prosentinkerrointa,
2.keskeytetäänmainitunasetuksenliitteessäItarkoitetun
luokan6osaltaniidenvireilläolevanhakemusten
käsittely,jotkaolisiolluttarkoitusantaa8päivästä
tammikuuta 1996.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan8päivänätammikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätammikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL133,17.6.1995,s.26
(2)EYVLN:oL296,9.12.1995,s.8
(3)EYVLN:oL282,1.11.1975,s.77
(4EYVLN:oL305,19.12.1995,s.49
NroL42/12FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.2.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o304/96,
annettu19päivänähelmikuuta 1996,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2933/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan20päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä19päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL307,20.12.1995,s.21
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
MEYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

20.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL42/13
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
19päivänähelmikuuta1996annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen TuonninkiinteäCN-koodiKolmannen Tuonninkiinteä
maankoodi(') arvo maankoodi(') arvo
07020015 052 43,7 08052013,08052015, \
060 80,208052017,08052019 052 62,6
064204 82,959,6400 45,7
066 41,7464 210,5
068 62,3I 600 93,8
204 80,8 624 59,5
208 44,0 662 46,8
212 97,0999 86,0
624 138,708053020 052 70,4
l 204 88,8999 72,0 I l220 74,6
07070010 052 118,4388 67,5
053 196,5 400 85,8
060 61,0 512 54,8
066 53,8 520 66,5
068 78,2524 100,8
204 144,3528 100,4
624600 80,5182,1624 94,2
999 119,2999 80,4
07091010 220 365,3 08081051,08081053,
999 365,308081059 052 64,0
07099073 052 129,4I064 78,6
204 77,5388 39,2
400 76,7
l412 54,2404 68,7
624 241,6508 68,4
999 125,7 512 51,2
08051001,08051005, l 524 57,4
08051009 052 37,5 528 48,0
204 40,9 624 86,5
208 68,2 728 107,3
212 45,1800 78,0
220 32,0804 21,0
999 65,0388 40,508082031 039 101,0
400 42,2I 052 86,3
436 41,6 064 72,5
I 448 28,6 388 93,7
600 52,8400 98,5
624 54,8 Il512 69,4
I999 44,0528 77,6
II624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 92,2800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 82,4 999 87,5
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.
NroL66/14iFIl Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.3.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o475/96,
annettu15päivänämaaliskuuta 1996,
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkinahinnan
vahvistamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan ,jaerityisesti
puuvillaakoskevanpöytäkirjanNro4,sellaisenakuinse
onviimeksimuutettunaneuvostonasetuksella (EY)
Nro1553/95('),3ja10kohdan,
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistäjaasetuksen(ETY)Nro2169/81kumoamisesta 29
päivänäkesäkuuta1995annetunneuvostonasetuksen
(EY)Nro1554/95(2)jaerityisestisen3ja4artiklan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(EY)Nro1554/953artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­
hintamääritetäänsäännöllisinväliajoinpuuvillan,josta
siemeniäeiolepoistettu,noteeratunmaailmanmarkkina ­
hinnanperusteellaottamallahuomioonaikaisempisuhde
puuvillalle,jostasiemenetonpoistettu,käytetynhinnanja
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,lasketun
hinnanvälillä;tämäaikaisempisuhdevahvistetaanyksi­
tyiskohtaisistasäännöistäpuuvillantukijärjestelmän sovel­
tamisesta3päivänätoukokuuta1989annetunkomission
asetuksen(ETY)Nro1201/89(3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)Nro2878/95(4),1
artiklan2kohdassa;josmaailmanmarkkinahintaa eivoida
näinmäärittää,hintalasketaanviimeksimääritetyn
hinnanperusteella,
asetuksen(EY)Nro1554/954artiklanmukaisestipuuvil­
lan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmarkkina ­hintamääritetääntuotteelle,jollaontiettyjäominaisuuk­
sia,ottamallahuomioonmaailmanmarkkinoiden edulli­
simmattarjouksetjahinnat,joitapidetäänmarkkinoiden
todellistasuuntaustaedustavina;tätähinnanmääritystä
vartenlasketaanpohjoiseurooppalaiseen satamaanCIF-
toimituksenakuljetetusta ,kansainvälisen kaupankannalta
edustavimpina pidetyistätoimittajamaista lähtöisin
olevastatuotteestatehtyjentarjoustensekäyhdentai
useammaneurooppalaisen pörssintällaiselletuotteelle
noteeraamien hintojenkeskiarvo;maailmanmarkkina ­
hinnanmäärittämisessä käytettävätarviointiperusteet
mukautetaan kuitenkintoimitetuntuotteenlaadustatai
tarjoustenjahintojenluonteestaaiheutuvienerojen
huomioonottamiseksi ;nämämukautukset vahvistetaan
asetuksen(ETY)Nro1201/892artiklassa,ja
edellätarkoitettujen arviointiperusteiden mukautuksesta
johtuenpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maail­
manmarkkinahinta vahvistetaanjäljempänäilmoitetulle
tasolle,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen (EY)Nro1554/953artiklassatarkoitetun
puuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,maailmanmark­
kinahinnaksivahvistetaan35,374ecua100kilogrammaa
kohden.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänämaaliskuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänämaaliskuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL148,30.6.1995,s.45
2EYVLN:oL148,30.6.1995,s.48
(3)EYVLN:oL123,4.5.1989,s.23
(♦)EYVLN:oL301,14.12.1995,s.21
29.2.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL50/3
KOMISSION ASETUS(EY)N:o351/96,
annettu28päivänähelmikuuta 1996,
valkoisensokerinvientituenenimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY)
N:o1813/95tarkoitetunpysyväntarjouskilpailun osanajärjestettävää 30.osit­
taistatarjouskilpailua varten
vallan(SerbiajaMontenegro)välinenkauppa;tätäkieltoa
eisovelletatiettyihintapauksiin,jotkaluetellaantyhjentä­
västimainitunasetuksen2,4,5ja7artiklassasekä
neuvostonasetuksessa(EY)N:o2815/95(*);tämäolisi
otettavahuomioontukiavahvistettaessa ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatsokerinhallin­
tokomiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),jaerityisesti
sen17artiklan5kohdantoisenalakohdanbalakohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerinvientimaksujen ja/taivientitukien
määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästätarjouskilpailusta
26päivänäheinäkuuta1995annetunkomissionasetuksen
(EY)N:o1813/95(3)nojallatämänsokerinvientiävarten
järjestetäänosittaisiatarjouskilpailuja ,
asetuksen(EY)N:o1813/959artiklan1kohdansään­
nöstenmukaankyseistätarjouskilpailua vartenvahviste­
taantarvittaessavientituenenimmäismäärä ,ottaenerityi­
sestihuomioonyhteisönjamaailmanmarkkinoiden
sokerinmarkkinatilanne jasenodotettavissaolevakehitys,
tarjoustentarkastelunjälkeenolisi30.osittaisestatarjous­
kilpailustaannettava 1artiklassatarkoitetutsäännökset,
neuvostonasetuksessa(ETY)N:o990/93(4),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro1380/95(5),
kielletäänEuroopanyhteisönjaJugoslavianliittotasa­ONANTANUTTAMANASETUKSEN :
1artikla
1.Vahvistetaanvientituenenimmäismääräksi asetuksen
(EY)N:o1813/95nojallajärjestetyssävalkoisensokerin
30.osittaisessatarjouskilpailussa 42,363ecuasadaltakilo­
grammalta .
2.Jugoslavianliittotasavaltaan (SerbiajaMontenegro)
suuntautuvaan vientiinvoidaanmyöntäätukeaainoastaan
asetuksessa (ETY)Nro990/93,sellaisenakuinseon
muutettuna,jaasetuksessa(EY)Nro2815/95säädetyin
edellytyksin .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan29päivänähelmikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä28päivänähelmikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
(2)EYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL175,27.7.1995,s.12
(4)EYVLN:oL102,28.4.1993,s.14
OEYVLN:oL138,21.6.1995,s.1 (6)EYVLN:oL297,9.12.1995,s.1
NroL333/48|FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 21.12.96
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2459/96,
annettu20päivänäjoulukuuta1996,
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi
AzoreillejaMadeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioontiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä AzorienjaMadeiranhyväksi15
päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1600/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o2348/96(2),jaerityisesti
sen10artiklan,
sekäkatsoo,että
viljatuotteiden toimittamista AzoreillejaMadeiraan
koskevantuenmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa
(ETY)Nro1833/92(3),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella (EY)Nro2290/96(4);yhteisön
eurooppalaisessa osassajamaailmanmarkkinoilla tapahtu­neidennoteerausten jahintojenmuutostenjohdosta
AzorienjaMadeiranhankintatuet olisivahvistettava
uudelleenliitteessäesitettyjenmäärienmukaisiksi ,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Korvataanasetuksen(ETY)Nro1833/92,sellaisenakuin
seonmuutettuna ,liitetämänasetuksenliitteellä.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänätammikuuta1997.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä20päivänäjoulukuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL173,27.6.1992,s.1
2EYVLN:oL320,11.12.1996,s.1
b)EYVLN:oL185,4.7.1992,s.28
4EYVLN:oL311,30.11.1996 ,s.20

21.12.96 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL333/49
LIITE
tukienmääristäyhteisöstäperäisinolevienviljatuotteiden toimittamiseksi Azoreilleja
Madeiraanannetunasetuksen(ETY)N:o1833/92muuttamisesta 20päivänäjoulukuuta1996
annettuunkomissionasetukseen
(ecua/tonm)
Tuenmäärä
Tuote
(CN-koodi)Määräpaikka
Azorit Madeira
Tavallinenvehnä(10019099) 15 15
Ohra (10030090) 32 32
Maissi (10059000) 46 46
Durumvehnä (10011000) 9 9
11.4.96 IFf Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL90/35
KOMISSION ASETUS(EY)N:o644/96,
annettu10päivänähuhtikuuta1996,
tiettyjensokerialantuotteidenedustavienhintojenjatuonnissasovellettavien
lisätullienmuuttamisesta
N:o1568/95(^sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o624/96(6),ja
asetuksessa (EY)N:o1423/95mainittujensääntöjen
soveltamisesta komissionkäytettävissäoleviintietoihin
seuraa,ettämainitut,tällähetkellävoimassaolevatmäärät
olisivahvistettavatämänasetuksenliitteenmukaisesti,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o1101/95(2),
ottaahuomioonmuidensokerialantuotteidenkuin
melassintuonnissasovellettavista yksityiskohtaisista sään­
nöistä23päivänäkesäkuuta1995annetunkomission
asetuksen(EY)Nro1423/95(3),sellaisenakuinseon
muutettunaasetuksella(EY)N:o2528/95(4),jaerityisesti
sen1artiklan2kohdantoisenalakohdanja3artiklan1
kohdan,
sekäkatsoo,että
valkoisensokerin,raakasokerin jatiettyjensiirappien
edustavienhintojenjaniidentuonnissasovellettavien lisä­
tullienmäärätvahvistetaankomissionasetuksessa (EY)ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)N:o1423/951artiklassatarkoitettujen
tuotteidenedustavathinnatjaniidentuonnissasovellet­
tavatlisätullitvahvistetaan liitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan11päivänähuhtikuuta1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä10päivänähuhtikuuta1996.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL177,1.7.1981,s.4
OEYVLN:oL110,17.5.1995,s.1
(3)EYVLN:oL141,24.6.1995,s.16b)EYVLN:oL258,28.10.1995,s.50i5)EYVLN:oL150,1.7.1995,s.36(jEYVLN:oL89,10.4.1996,s.16

N:oL90/36 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.4.96
LIITE
valkoisensokerin,raakasokerin jaCN-koodiin 17029099kuuluvientuotteidenedustavien
hintojenjatuonnissasovellettavien lisätullienmuuttamisesta 10päivänähuhtikuuta1996annet­
tuunkomissionasetukseen
(ecuina)
Edustavahinta Lisätulli
CN-koodi 100kilogrammalta 100kilogrammalta
Ikyseistätuotetta kyseistätuotetta
17011110(') 23,69 4,45
17011190(') 23,69 9,69
17011210(') 23,69 4,26
17011290(') 23,69 9,26
17019100(2) 31,85 9,31
170199100 31,85 4,79
17019990(2) 31,85 4,79
17029099(3) 0,32 0,34
(')Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o431/68(EYVLN:oL89,10.4.1968,s.3),sellaisenakuinseonmuutettuna,1
artiklassamääritellyllevakiolaadulle .
(2)Vahvistetaanneuvostonasetuksen(ETY)N:o793/72(EYVLN:oL94,21.4.1972,s.1)1artiklassamääritellyllevakiolaa­
dulle.
(3)Vahvistetaan 1prosentinsakkaroosipitoisuutta kohden.