KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 19 päivänä maaliskuuta 1990,

eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa Madagaskarista (90/156/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/227/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo, että

yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan Madagaskar on vapaa suu- ja sorkkataudista eikä tätä tautia vastaan rokoteta,

Afrikan mantereella oleva eksoottinen suu- ja sorkkatautivirus uhkaa kuitenkin levitä kyseiseen maahan,

Madagaskarin eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai sähkeellä jäsenvaltioille ja komissiolle suu- ja sorkkataudin esiintymisestä alueellaan tai muutoksista tätä tautia koskevassa rokottamattomuuskäytännössä; Madagaskarin toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet takeet siitä, että yhteisöön tarkoitettu liha ja sellainen liha, joka ei täytä tässä päätöksessä olevia edellytyksiä, tuotetaan, käsitellään ja varastoidaan erillään,

eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus on mukautettava kyseisen maan tilanteeseen,

on tarpeen toteuttaa toimenpiteet, joiden avulla voidaan välttää tuberkuliinitestissä positiivisen tuloksen antaneiden eläinten teurastaminen samaan aikaan samassa laitoksessa niiden eläinten kanssa, joiden liha on tarkoitettu yhteisön markkinoille,

tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen Madagaskarin eläinten terveystilanteen kehityksen perusteella, ottaen huomioon erityisesti mahdollinen suu- ja sorkkataudin esiintyminen tai muutos rokottamattomuuskäytännössä, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1 Jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten luuttomaksi leikatuista ruhoista saadun tuoreen lihan tuonti Madagaskarista, jos liha täyttää liitteessä olevan mallin mukaisessa terveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, määrätyt takeet. Tätä lihaa ei saa tuoda tuovan jäsenvaltion alueelle 21 päivän kuluessa eläinten teurastuksesta.

2 Jäsenvaltiot eivät saa sallia muunlaisen kuin 1 kohdassa tarkoitetun tuoreen lihan tuontia Madagaskarista.

2 artikla

Tätä päätöstä ei sovelleta rauhasten ja elinten, mukaan lukien veri, tuontiin, jonka määrämaa sallii farmaseuttisten tuotteiden valmistusta varten.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1990.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28

(2) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25

LIITE

TERVEYSTODISTUS

>KAAVION ALKU>

Madagaskarista tuleva nautaeläinten tuore liha(1)

luuttomaksi leikatuista ruhoista(2)

Terveystodistuksen viitenumero:

Ministeriö:

Osasto:

Viite:

(ei pakollinen)

I Lihan tunnistetiedot

Naudansukuisten eläinten lihaa(3)

Palalaji(4):

Pakkaustyyppi:

Palojen tai pakkausten lukumäärä:

Nettopaino:

II Lihan alkuperä

Hyväksytyn teurastamon osoite ja eläinlääkinnällinen hyväksyntänumero:

Hyväksytyn leikkaamon osoite ja eläinlääkinnällinen hyväksyntänumero:

III Lihan määräpaikka

Liha lähetetään:

(lähetyspaikka)

(määrämaa ja määräpaikka)

seuraavalla kuljetusvälineellä(5):

Lähettäjän nimi ja osoite:

Vastaanottajan nimi ja osoite:

(1) Tuoreella lihalla tarkoitetaan kaikkia kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten ihmisravinnoksi soveltuvia osia, joita ei ole käsitelty mitenkään niiden säilyvyyden parantamiseksi; kylmäkäsiteltyä lihaa pidetään kuitenkin tuoreena lihana

(2) Ruho: teuraseläimen koko ruumis verenlaskun, sisäelinten poiston ja raajojen poiston etupolvi- ja kinnernivelistä, pään, hännän ja utareiden poiston sekä nautaeläinten osalta nylkemisen jälkeen

(3) Naudan luuttomaksi leikatun ruhon lihan tuonti sallitaan ainoastaan, jos suurimmat poistettavissa olevat imusolmukkeet on poistettu

(4) Ruhojen tuoreen lihan tuonti sallitaan ainoastaan, jos kaikki luut on poistettu

(5) Ilmoitetaan rautatievaunun numero, kuorma-auton rekisterinumero, lennon numero tai aluksen nimi

IV Vakuutus terveydestä

Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että:

1 edellä tarkoitettu ruhojen luuttomaksi leikattu tuore liha täyttää seuraavat vaatimukset:

a) se on peräisin naudoista:

- jotka ovat syntyneet ja kasvaneet Madagaskarin tasavallassa,

- jotka matkalla teurastamoon ja ennen teurastusta eivät ole olleet kosketuksissa eläimiin, jotka eivät täytä niiden voimassa olevien Euroopan yhteisön päätösten vaatimuksia, jotka koskevat kyseisten eläinten lihan vientiä jäsenvaltioon; jos eläimet kuljetetaan jossakin kuljetusvälineessä, tämä on puhdistettu ja desinfioitu ennen lastausta,

- joille teurastamossa enintään 24 tuntia ennen teurastusta tehdyn ante mortem -tarkastuksen yhteydessä erityisesti suoritetussa suu- ja sorkkatutkimuksessa ei ole todettu mitään suu- ja sorkkataudin oireita,

- joista on saatu negatiivinen tulos teurastusta edeltävien kolmen kuukauden kuluessa tehdyssä virallisessa nahansisäisessä tuberkuliinikokeessa direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/662/ETY(2), liitteen B määräysten mukaisesti

b) se on saatu teurastamosta, jossa ei ole todettu suu- ja sorkkatautia vähintään kolmeen kuukauteen;

c) sitä on säilytetty tiloissa, jotka ovat selvästi erillään sellaisista tiloista, joissa säilytetään lihaa ja sivutuotteita, jotka eivät täytä voimassa olevien Euroopan talousyhteisön päätösten vaatimuksia jäsenvaltioon viennin osalta;

d) siitä on poistettu suurimmat poistettavissa olevat imusolmukkeet;

e) se on peräisin ruhoista, joita on raakakypsytetty yli +2 °C:n lämpötilassa vähintään 24 tuntia teurastuksen jälkeen ja ennen luuttomaksi leikkaamista;

f) se on peräisin.......................... ja............................... välisenä aikana (teurastuspäivät) teurastetuista naudoista;

2 teurastettavien nautojen, joiden liha viedään johonkin jäsenvaltioon, teurastamoon tulon ja näistä eläimistä peräisin olevan lihan kuljetuslaatikoihin pakkaamisen välisenä aikana teurastamossa tai leikkaamossa ei ole ollut yhtään sellaista eläintä tai sellaista lihaa, joka ei täytä jäsenvaltioon vietävää lihaa koskevissa voimassa olevissa Euroopan talousyhteisön päätöksissä olevia edellytyksiä.

Tehty

(paikka)(päivämäärä)

(virkaeläinlääkärin allekirjoitus)

(nimi suuraakkosin ja allekirjoittaneen pätevyys)

(1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64

(2) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13>KAAVION LOOPU>