ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission asetus (ETY) N:o 2572/89, annettu 24 päivänä elokuuta 1989, viinialan sato-, tuotanto-tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 249 , 25/08/1989 s. 0039 - 0039

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0119

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0119



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2572/89, annettu 24 päivänä elokuuta 1989, viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että vaikeudet, jotka ovat oikeuttaneet Kreikassa tiettyjen tuottajaluokkien väliaikaisen vapauttamisen komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87(3) 1 ja 3 artiklassa säädettyjen velvoitteiden noudattamisesta, ovat yhä olemassa; tämän vuoksi olisi pidennettävä edellä mainituille tuottajille säädetyn väliaikaisen järjestelmän käyttöä yhdellä viinivuodella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3929/87 16 artikla seuraavasti: "16 artikla Kreikan sadonkorjaajat, jotka myyvät viinivuosina 1984/1985-1989/1990 viinirypälesatonsa kokonaisuudessaan, lukuun ottamatta omaan kulutukseensa viiniyttämiään määriä, sen jalostavalle kolmannelle osapuolelle, vapautetaan 1 ja 3 artiklassa säädetyistä velvoitteista. Jos viinirypäleet myydään ensimmäisen alakohdan mukaisesti, viininvalmistajat saavat toimittajan allekirjoittaman todistuksen, joka koskee kyseisten viinirypäleiden tuotosta hehtaaria kohti." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 31 (3) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2903/89, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 591/79 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 280 , 29/09/1989 s. 0003 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0147

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0147



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2903/89, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 591/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 20 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2902/89 muutetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklaa tuotantotuen säätämiseksi säilykkeiden valmistukseen käytettävälle oliiviöljylle; kuluttajien ravintotottumusten sekä tuotantoteknologian kehitys huomioon ottaen tukioikeus olisi laajennettava äyriäis- ja nilviäissäilykkeiden valmistukseen käytettävään öljyyn; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 591/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3788/85(4), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 591/79 seuraavasti: 1) poistetaan 1 artiklasta sanat "kala- ja kasvis-"; 2) korvataan 2 artikla seuraavasti: "2 artikla Myönnetään tuotantotuki oliiviöljylle, jota käytetään CN-koodiin 1604, lukuun ottamatta alanimikettä 1604 30, kuuluvien kalasäilykkeiden, CN-koodiin 1605 kuuluvien äyriäis- ja nilviäissäilykkeiden ja CN-koodeihin 2001 ja 2002 kuuluvien kasvissäilykkeiden valmistukseen"; 3) korvataan 8 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2 Jäsenvaltioiden on varmistettava valvontajärjestelmällä, että tuotantotuki myönnetään ainoastaan oliiviöljylle, jota käytetään 2 artiklassa tarkoitettujen säilykkeiden valmistamiseen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (3) EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 2 (4) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3048/89, annettu 10 päivänä lokakuuta 1989, vakuuden määrästä, joka on annettava vahvistettaessa soijapapujen tuki ennakolta



Virallinen lehti nro L 292 , 11/10/1989 s. 0009 - 0009

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0162

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0162



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3048/89, annettu 10 päivänä lokakuuta 1989, vakuuden määrästä, joka on annettava vahvistettaessa soijapapujen tuki ennakolta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon soijapapuja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2194/85(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1231/89(2), ottaa huomioon soijapapuja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä elokuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2537/89(3) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2194/85 4 b artiklassa säädetään, että on annettava vakuus, jos soijapapujen tuki vahvistetaan ennakolta, asetuksen (ETY) N:o 2537/89 23 artiklassa säädetään, että vakuuden määrä on vahvistettava komission asetuksella; vakuuden määrä on vahvistettava tarkoituksenmukaiselle tasolle vakuusjärjestelmän tavoitteiden ja taloudellisen tilanteen perusteella, ja vakuuden määrä pitäisi vahvistaa niin, että sitä voidaan soveltaa 1 päivästä syyskuuta alkaen annettuihin todistuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2194/85 4 b artiklassa tarkoitetun vakuuden määrä on 8 ecua 100 kilogrammalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1989 alkaen annettuihin todistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 204, 2.8.1985, s. 1 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 24 (3) EYVL N:o L 245, 22.8.1989, s. 8
Neuvoston asetus N:o 3228/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 318 , 31/10/1989 s. 0005 - 0005

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0094

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0094



NEUVOSTON ASETUS N:o 3228/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan(1) 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu sopimus tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1973, käsitteen alkuperätuotteet määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3, joka on mainitun sopimuksen erottamattoman osa, olevan 28 artiklan mukaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 2/89 tämän pöytäkirjan 8 artiklan muuttamisesta uudelleen, ja tämä päätös on tarpeen panna täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Islanti-sekakomitean päätöstä N:o 2/89 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osin velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET (1) EYVL N:o L 301, 31.12.1972, s. 2
Komission asetus (ETY) N:o 3373/89, annettu 9 päivänä marraskuuta 1989, viinialan ennakkotilaston laatimisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2396/84 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 325 , 10/11/1989 s. 0019 - 0020

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0189

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0189



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3373/89, annettu 9 päivänä marraskuuta 1989, viinialan ennakkotilaston laatimisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2396/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(2), ja erityisesti sen 31 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2396/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3643/87(4), vahvistetaan tiedot, jotka jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle tuoteluokittain, jotta komissio voisi laatia viinialan ennakkotilaston annetulle viinivuodelle, ennakkotilaston laatimiseksi ja markkinoiden moitteettomaksi hallinnoimiseksi on erittäin tärkeää arvioida tiettyjä kohtia; tämän vuoksi on välttämätöntä tuntea edellisen viinivuoden väliaikainen tilasto, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 2396/84 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on lähetettävä Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle edellisen viinivuoden osalta ja liitteessä IV olevan mallin mukaisesti: - väliaikainen tilasto viimeistään 30 päivänä marraskuuta, - lopullinen tilasto viimeistään 15 päivänä maaliskuuta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 31 (3) EYVL N:o L 224, 21.8.1984, s. 14 (4) EYVL N:o L 342, 4.12.1987, s. 11 LIITE "LIITE IV >VIITTAUS KAAVIOON> "
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3900/89, annettu 4 päivänä joulukuuta 1989, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta Espanjan ja Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymisen johdosta tehdyn ETY-Tunisia-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta



Virallinen lehti nro L 375 , 23/12/1989 s. 0001 - 0001

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0105

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0105



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3900/89, annettu 4 päivänä joulukuuta 1989, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta Espanjan ja Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymisen johdosta tehdyn ETY-Tunisia-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin kauppaan Algerian, Egyptin, Jordanian, Libanonin, Tunisian ja Turkin kanssa sovellettavasta menettelystä 11 päivänä elokuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2573/87(1) ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Espanjan ja Portugalin kauppaan Algerian, Egyptin, Jordanian, Libanonin ja Tunisian kanssa sovellettavista järjestelyistä EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvien tuotteiden osalta sovellettavasta menettelystä 11 päivänä elokuuta 1987 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 87/456/EHTY(2) 7 artiklassa määrätään, että Espanjan ja Portugalin liittymisen edellyttämiä, yhteistyöneuvostojen tekemiä alkuperäsääntöjen muutoksia on sovellettava mainitussa päätöksessä tarkoitettuihin tuotteisiin, "alkuperätuotteet" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 artiklan mukaisesti ETY-Tunisia-yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 2/89 mainitun pöytäkirjan muuttamisesta Espanjan ja Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymisen johdosta, ja on varmistettava mainitun päätöksen täytäntöönpano yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Tunisia-yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 2/89 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DELEBARRE (1) EYVL N:o L 250, 1.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 250, 1.9.1987, s. 112
Komission asetus (ETY) N:o 3788/89, annettu 15 päivänä joulukuuta 1989, oliiviöljyn varastointisopimusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 314/88 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 367 , 16/12/1989 s. 0044 - 0044

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0247

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0247



KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3788/89, annettu 15 päivänä joulukuuta 1989, oliiviöljyn varastointisopimusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 314/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 20 d artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 314/88(3) vahvistetaan varastointisopimusten järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, saadun kokemuksen perusteella olisi säädettävä varastointisopimusten tekemisestä säädettyjen edellytysten lieventämisestä siten, että kyseiset toimenpiteet voisivat käynnistyä nopeammin; olisi myös suotavaa mukauttaa tämä järjestelmä paremmin kunkin tuottajajäsenvaltion erityistilanteeseen, tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 314/88, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 314/88 1 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: "Jos tuotantovaiheen hinnat yhden tai useamman tuottajajäsenvaltion tärkeimmillä markkinoilla ovat vähintään 15 päivän ajan lähellä kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisissä jäsenvaltioissa voimassa olevaa interventiohintaa yhden tai useamman interventioon tarjottavan oliiviöljylaadun osalta ja ne uhkaavat tämän tuotteen saatavuuden vuoksi pudota interventiohinnan alapuolelle, voidaan päättää, että kyseisistä laaduista voidaan tehdä varastointisopimuksia meneillään olevan markkinointivuoden aikana kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisissä jäsenvaltioissa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (3) EYVL N:o L 31, 3.2.1988, s. 16
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3901/89, annettu 12 päivänä joulukuuta 1989, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä



Virallinen lehti nro L 375 , 23/12/1989 s. 0004 - 0004

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0003

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 31 s. 0003



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3901/89, annettu 12 päivänä joulukuuta 1989, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/89 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmä on laadittava mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi; tämän vuoksi on suotavaa, että määritelmä perustuu sellaiseen vähimmäislihotusaikaan ja -keskipainoon, jotka ovat omiaan varmistamaan riittävän samankaltaiset ominaispiirteet kuin saman asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla painavien karitsojen tuottajien tuottamilla karitsoilla; määritelmän on lisäksi mahdollistettava se, että toimivaltainen viranomainen voi suorittaa aiheellisia tarkastuksia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamiseksi painaviksi ruhoiksi lihotettavat karitsat: a) on vierottamisen jälkeen etukäteen ilmoitettu tarkastettavina ryhminä lihotukseen; b) on tällöin yksilöity merkitsemällä tai vastaavat takeet tarjoavalla tavalla; c) täyttävät seuraavat edellytykset: - vähimmäislihotusaika: 45 päivää, - kunkin erän vähimmäiskeskipaino lihotuksen jälkeen: 25 elopainokilogrammaa karitsaa kohden. Poikkeamat ensimmäisen alakohdan a kohtaan ovat kuitenkin mahdollisia vierottamisen osalta karitsojen lukumääräisesti rajoitettuun liharotuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin rajoitetuilla alueilla kasvatettavien karitsojen kohdalla. 2 Komissio antaa asetuksen (ETY) N:o 3013/89 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan soveltamisesta ja erityisesti luettelon toisessa alakohdassa tarkoitetuista roduista ja alueista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1
Neuvoston asetus (ETY) N:o 790/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla



Virallinen lehti nro L 085 , 30/03/1989 s. 0006 - 0006

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0197

Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0197



NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 790/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 789/89(2), ja erityisesti sen 14 b artiklan 4 kohdan sekä 14 d artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuottajien järjestöjen perustamiseen tarkoitettu kiinteä lisätuki olisi vahvistettava siten, että luodaan todellinen kannustinottaen huomioon sekä tuottajajärjestöjen kautta kaupan pidetyn tuotannon pieni prosentuaalinen osuus että olemassa olevien tuottajajärjestöjen pieni koko, ja jäsenvaltion ja yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklassa säädetyssä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävässä tuessa on vahvistettava järkevälle tasolle, jolloin otetaan huomioon jalostuksessa ja viljelyssä tapahtuneiden parannusten tärkeimmät tavoitteet sekä mahdollisesti vuosittain vaihtuva hedelmäpuiden pinta-ala, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 b artiklassa säädetty pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuottajien järjestöjen perustamiseen myönnettävä kiinteä lisätuki vahvistetaan seuraavasti: - 60 ecua/tonni alle 1 000 tonnin erälle, - 70 ecua/tonni 1 000 2 000 tonnin erälle, - 75 ecua/tonni yli 2 000 tonnin erälle, tuottajajärjestöjen ensimmäisenä markkinointivuotena kaupan pitämistä pähkinöistä ja/tai johanneksenleivästä. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hehtaarikohtainen enimmäismäärä vahvistetaan 300 ecuksi ensimmäiseksi viideksi vuodeksi ja 210 ecuksi sitä seuraavaksi viideksi vuodeksi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 91 (2) EYVL N:o L 85, 30.3.1989, s. 3