FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.7.1999 L201/2
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA
29 päivältä heinäkuuta 1999,
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimivan Euroopan unionin erityisedus-
tajan nimittämisen vahvistamisesta
(1999/523/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja
erityisesti sen 14 artiklan ja 18 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkoasiainministerit ja
Euroopan yhteisöjen komissio yhdessä muiden Kaak-kois-Euroopan vakaussopimuksen osapuolten kanssapäättivät 10 päivänä kesäkuuta 1999 tehdä Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen, jäljempänä’vakaussopimus’,
2)päätöksellä 1999/434/YUTP(1) nimitettiin Bodo
Hombach Euroopan unionin erityisedustajaksi toimi-maan Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordi-naattorina siten, että hän saattoi aloittaa työnsä viipy-mättä. Tämä päätös lakkaa olemasta voimassa 31päivänä heinäkuuta 1999, jollei sitä vahvisteta yhteisellätoiminnalla,
3)neuvosto pyysi 19 päivänä heinäkuuta 1999 toimival-taisia elimiään valmistelemaan yhteisen toiminnan, jokahyväksyttäisiin heinäkuun 1999 loppuun mennessä jajolla vahvistettaisiin Bodo Hombachin nimittäminenEuroopanunioninerityisedustajaksijaannettaisiintehtä-vien suorittamiseen tarvittavat henkilöstö- ja materiaali-resurssit,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
1. TälläyhteisellätoiminnallavahvistetaanBodoHombachin
nimittäminen Euroopan unionin erityisedustajaksi hoitamaanKaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattorintehtäviä vakaussopimusta koskevan asiakirjan 13 kohdassamäärättyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
2. Erityiskoordinaattori suorittaa vakaussopimuksessa
määrätyt tehtävät siten, että hän:
— edistää sopimuksen tavoitteiden saavuttamista yksittäisissä
maissa ja niiden välillä,
— toimii Kaakkois-Euroopan alueellisen keskustelufoorumin
puheenjohtajana,
— luoläheisetyhteydetkaikkiinvakaussopimuksenosapuoliin
sekä avunantajamaihin, -järjestöihin ja -elimiin sekä asiaan-kuuluviinalueellisiinaloitteisiinjajärjestöihinsekäylläpitäänäitä yhteyksiä,
— toimittaa Etyjin puheenjohtajalle tämän järjestön menette-
lyjen mukaiset määräaikaisraportit Kaakkois-Euroopanalueellisen keskustelufoorumin puolesta,— osallistuuavunantajienkoordinointiprosessinkorkeantason
johtoryhmään,
— toimii läheisessä yhteistyössä kaikkien Euroopan unionin
toimielinten kanssa vahvistaakseen unionin asemaa vakaus-sopimuksessa tätä sopimusta koskevan asiakirjan 18, 19 ja20 kohdan mukaisesti,
— tapaa määräajoin ja aina tarvittaessa työryhmien puheen-
johtajat yleisen koordinoinnin varmistamiseksi,
— huolehtii Kaakkois-Euroopan alueellisen keskustelufoo-
ruminjakolmentyöryhmänsihteeristöntehtävienhoitami-sesta.
3. Antamalla erityisedustajansa käyttöön tarvittavat henki-
löstö- ja materiaaliresurssit, Euroopan unioni edistää tässätarkoituksessa merkittävällä tavalla erityisedustajan toimintaamyös erityiskoordinaattorina. Euroopan unioni odottaa myösmuiden vakaussopimuksen osapuolten myötävaikuttavankohtuullisella osuudella sopimuksen toimintaan. Erityisedus-tajan ja hänen henkilöstönsä toimipaikkana on Bryssel.
2 artikla
1. Euroopan unionin erityisedustaja ja Euroopan unionin
Royaumontin prosessin erityisedustaja koordinoivat toimin-tansa.
2. Euroopan unionin erityisedustaja toimii läheisessä yhteis-
työssä Bosnia-Hertsegovinan korkean edustajan toimistonkanssa.
3. Euroopan unionin erityisedustaja toimii myös läheisessä
yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon siviilihal-linnon kanssa.
3 artikla
1. Euroopan unionin erityisedustajan tehtäviin liittyvien
kustannusten kattamiseen tarkoitettu rahoitusohje on 850000euroa 31 päivänä joulukuuta 1999 päättyvälle ajanjaksolle.
2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitetaan erityis-
edustajan tarvitsemat perusrakenteet ja juoksevat menot,mukaan lukien erityisedustajan ja sen häntä avustavan henki-löstön palkat ja erityislisät, jota ei ole siirretty näihin tehtäviinsekä toiminnan käynnistämiseen tarkoitettu määrä, jonkasuuruusriippuumuidenvakaussopimuksenosanottajienkanssatehtävistä kustannusten jakamista koskevista järjestelyistä jajoka käytetään vakaussopimusten pikaisen täytäntöönpanonaloittamiseksi. Jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimetvoivat ehdottaa henkilöstönsiirtoja erityisedustajan avuksi.Asianomainen jäsenvaltio tai Euroopan unionin toimielinmaksaa jäsenvaltion tai Euroopan unionin toimielimenEuroopan unionin erityisedustajan avuksi mahdollisesti siir-tämän henkilöstön palkat.
(1) EYVL L 168, 3.7.1999, s. 34.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 31.7.1999 L201/3
3. Neuvosto panee merkille, että puheenjohtajavaltio,
komissio ja/tai jäsenvaltiot toimittavat tarvittaessa alueellemateriaalista tukea.
4. Euroopanunioninerityisedustajanjahänenhenkilöstönsä
tehtävän suorittamisen ja moitteettoman hoitamisen edellyt-tämät erioikeudet, vapaudet ja muut takuut määritelläänosapuolten kanssa. Jäsenvaltioiden ja komission on annettavatätä varten kaikki tarvittava tuki.
4 artikla
Euroopan unionin erityisedustaja saa ohjeensa puheenjohtaja-
valtiolta ja raportoi tämän nimissä sekä pääsihteerin avusta-mana neuvostolle säännöllisesti ja aina kun siihen on aihetta.Komissio osallistuu täysimääräisesti työhön.5 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväk-
sytään.
Tämä yhteinen toiminta on voimassa 31 päivään joulukuuta
1999, jollei sitä jatketa sen jälkeen, kun sitä on tarkasteltuuudelleenmuunohellahallinnollistenjarahoituksellistennäkö-kohtien osalta.
6 artikla
Yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1999.
Neuvoston puolesta
T. HALONEN
Puheenjohtaja