ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NroL127/2IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.6.95
KOMISSION ASETUSEY)Nro1315/95,
annettu9päivänäkesäkuuta1995,
perustamissopimuksen liitteeseenIIkuulumattomina tavaroinavietävientiet­
tyjenvilja-jariisialojentuotteidentuenennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen13artiklan7kohdanensimmäisen
alakohdan,
ottaahuomioontiettyjenperustamissopimuksen liittee­
seenIIkuulumattomina tavaroinavietävienmaatalous­
tuotteidenvientituenmyöntämisjärjestelmän jatuen
määränvahvistamisperusteiden soveltamistakoskevista
yhteisistäyksityiskohtaisista säännöistä31päivänätouko­
kuuta1994annetunkomissionasetuksen(EY)N:o
1222/94(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella (EY)Nro1149/95(3),jaerityisestisen5
artiklan3kohdanensimmäisen alakohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o1766/9213artiklan7kohdan
ensimmäisessä alakohdassajaasetuksen(EY)N:o1222/94
5artiklan3kohdanensimmäisessä alakohdassasäädetäänmahdollisuudesta keskeyttäämäärättyinätavaroinavietäviä
tiettyjäperustuotteita koskevantuenennakkovahvistus ,
tiettyjenmarkkinoiden tilanteenhuomioonottaentukien
mukauttaminen voiosoittautuatarpeelliseksi ;keinottelu­
tarkoituksessa tehtyjentukienennakkovahvistusta koske­
vienhakemusten välttämiseksi ennakkovahvistus olisi
keskeytettävä siihenasti,kuntämämukautustulee
voimaan,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
1.Asetuksen(ETY)N:o1766/92liitteessäBlueteltujen
tavaroidenmuodossavietäväändurumvehnään sovelletta­
vienvientitukienennakkovahvistus keskeytetään 30
päiväänkesäkuuta 1995saakka.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänäkesäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänäkesäkuuta1995.
Komissionpuolesta
MartinBANGEMANN
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL136,31.5.1994,s.5
P)EYVLN:oL116,23.5.1995,s.1
10.10.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL241/21
KOMISSION ASETUS(EY)Nro2369/95,
annettu9päivänälokakuuta1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
Nro3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella (EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3
artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan10päivänälokakuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä9päivänälokakuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(>)EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
l1)EYVLN:oL167,18.7.1995,s.10
(3EYVLNroL387,31.12.1992,s.1HEYVLNroL22,31.1.1995,s.1

NroL241/22FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 10.10.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
9päivänälokakuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020040 052 54,3 08061040 052 118,8
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 109,6
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 76,6
068 60,4388 48,8
204 49,1400 70,8
624 207,3404 61,5
999 95,5508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 I524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,5
08053030 052 72,0 804 35,1
388 73,5 999 59,9
400 151,4 08082057 052 86,2
512 61,7 064 79,6
520 66,5 388 79,6
524 65,2 512 89,7
528 65,0 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 76,4l999 84,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999"tarkoittaamuutaalkuperää.
NroL109/42FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 16.5.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1100/95,
annettu15päivänätoukokuuta 1995,
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonsokerialanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1981annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1785/81('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o283/95(2),jaerityisesti
sen16artiklan8kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköistä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)N:o150/95(4),jaerityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuon­
timaksutvahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o
960/95(*),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro1081/95/(6),
asetuksessa(EY)Nro960/95mainittujenyksityiskoh­
taistensääntöjensoveltamisesta komissionkäytettävissä
oleviintietoihinseuraa,ettänykyisinvoimassaolevansiirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteiden
maksunperusmääräolisimuutettavatämänasetuksenliit­
teenmukaisesti,ja
maksujärjestelmän tavanomaisentoiminnanmahdollista­
miseksiolisikyseistenmaksujenlaskemisessaotettava
huomioon12päivänätoukokuuta1995alkavanviite­
kaudenaikananoteerattukelluvienvaluuttojenedustava
markkinakurssi ,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
-1artikla
Muutetaanasetuksen(ETY)Nro1785/811artiklan1
kohdandalakohdassatarkoitettujenja,asetuksen(EY)Nro
960/95,sellaisenakuinseonmuutettuna ,liitteessävahvis­
tettujentuotteidentuontiinsovellettavanmaksunperus­
määrättämänasetuksenliitteessäesitettyjenmäärien
mukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan16päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä15päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLNroL177,1.7.1981,s.40EYVLNroL34,14.2.1995,s.3f)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
(4)EYVLNroL22,31.1.1995,s.1
(*)EYVLNroL97,29.4.1995,s.30
(«)EYVLNroL108,13.5.1995,s.68

16.5.95rW\ Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL109/43
LIITE
siirappienjatiettyjenmuidensokerialantuotteidentuontimaksun perusmäärän
muuttamisesta 15päivänätoukokuuta1995annettuunkomissionasetukseen
(ecuina)
CN-koodiPerusmääräkyseisentuotteen
sakkaroosipitoisuuden 1%
ia100nettokgkohden(')Tuontimaksun määrä100kg
kuiva-ainettakohden(')
17022010 0,4683 —
17022090 0,4683 —
17023010 — 59,06
17024010 — 59,06
17026010 — 59,06
1702609010(2) — 112,21
1702609090(3) 0,4683 —
17029030 — 59,06
17029060 0,4683 —
17029071 0,4683 —
17029080 — 112,21
17029099 0,4683 —
21069030 — 59,06
21069059 0,4683 —
(')MMAastaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdanmukaisesti.
(2)Taric-koodi :inuliinisiirappi .Tähänalanimikkeeseen luokiteltaessainuliinisiirappina pidetääntuotetta,jokasaadaaninuliinintaioligofruktoosien
hydrolyysinvälittömänätuloksena.
(1)Taric-koodi :CN-koodi17026090,muukuininuliinisiirappi .
NroL67/26(FTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 25.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o645/95,
annettu24päivänämaaliskuuta 1995,
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta
viimeksivahvistettuperustuotteeseen sovellettavamaksu
eroaamaksujenkeskiarvostayli3,02ecuatonniltaperus­
tuotetta;senvuoksitällähetkellävoimassaolevatmaksut
onmuutettavakomissionasetuksen(ETY)N:o1579/74Q,
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella
(ETY)Nro1740/78(8),1artiklannojallatämänasetuksen
liitteenmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1766/92(*),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen11artiklan3kohdan,
ottaahuomioonriisinyhteisestämarkkinajärjestelystä
21päivänäkesäkuuta1976annetunneuvostonasetuksen
(ETY)N:o1418/76(2),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunaItävallan,SuomenjaRuotsinliittymisasiakir­
jalla,jaerityisestisen12artiklan4kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)
N:o3813/92(3),sellaisenakuinseonviimeksimuutet­
tunaasetuksella(EY)N:o150/95(4),
sekäkatsoo,että
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavatmaksut
vahvistetaankomissionasetuksessa(EY)N:o416/95(*),
sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)
N:o602/95(%ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro416/95,sellaisenakuinseonmuutet­
tuna,liitteessävahvistetutkomissionasetuksen(ETY)Nro
1620/93(9),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)Nro438/95(10),sellaisenakuinseonmuutettuna,
soveltamisalaan kuuluvienvilja-jariisijalosteiden tuon­
nissakannettavatmaksutmuutetaanliitteenmukaisesti .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan25päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä24päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYYLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL166,25.6.1976,s.1
(3)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1 OEYVLN:oL168,25.6.1974,s.7
(8)EYVLN:oL202,26.7.1978,s.8
OEYVLN:oL155,26.6.1993,s.29
HEYVLN:oL45,1.3.1995,s.32(4)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1
OEYVLN:oL44,28.2.1995,s.40
(Ä)EYVLN:oL60,18.3.1995,s.27

25.3.95PFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL67/27
LIITE
vilja-jariisijalosteiden tuontiinsovellettavien maksujenmuuttamisesta 24päivänä
maaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/t)
CN-koodiTuontimaksut (6)
AKTKolmannetmaat
(muutkuinAKT)
11023000 149,14 152,79
11031400 149,14 152,79
11032950 149,14 152,79
11041991 253,26 260,55
11081910 213,86 251,09
(6)MMA:istaperäisinolevientuotteidentuontivapautetaanmaksustapäätöksen91/482/ETY101artiklan1kohdan
mukaisesti .
NroL49/56FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.3.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o493/95,
annettu3päivänämaaliskuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaatalouden valuuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudellajauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TAMANASETUKSEN :EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)Nro3223/940jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)Nro
3813/92(2),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(3),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteissaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan4päivänämaaliskuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä3päivänämaaliskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
(3)EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

4.3.95 IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL49/57
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
3päivänämaaliskuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 65,0
212 82,0
624 97,3
999 81,4
07070015 052 100,7
053 166,9
068 85,3
204 50,3
624 207,3
999 122,1
07099073 052 97,9
204 128,1
624 196,3
999 140,8
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
NroL215/8IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 9.9.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o2149/95,
annettu8päivänäsyyskuuta1995,
pysyvientarjouskilpailujen avaamisestainterventioelimen hallussaolevanviljan
viemistävartenannettujenasetusten(EY)N:o986/95,(EY)N:o987/95ja(EY)N:o
1178/95keskeyttämisestä
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatviljanhallinto­
komiteanlausunnonmukaiset,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonvilja-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä
30päivänäkesäkuuta1992annetunneuvostonasetuksen
(ETY)Nro1766/92('),sellaisenakuinseonviimeksi
muutettunakomissionasetuksella(EY)Nro1863/95(2),ja
erityisestisen5artiklan,
sekäkatsoo,että
komissionasetuksessa(ETY)Nro2131/93(3),sellaisena
kuinseonmuutettunaasetuksella(EY)Nro120/94(4),
vahvistetaaninterventioelinten hallussaolevienviljojen
myyntiinsaattamisenmenettelytjaedellytykset ,
taloudellisista syistäontarpeenkeskeyttää12päivään
lokakuuta1995astikomissionasetukset(EY)Nro986/
950,(EY)Nro987/95(6)ja(EY)Nro1178/950,ONANTANUT TAMANASETUKSEN :
1artikla
Asetusten(EY)Nro986/95,(EY)Nro987/95ja(EY)Nro
1178/95tarkoittamattarjouskilpailut onkeskeytetty12
päiväänlokakuuta1995asti.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaanpäivänä,jonasejulkaistaan
Euroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä8päivänäsyyskuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL181,1.7.1992,s.21
(2)EYVLN:oL179,29.7.1995,s.10EYVLNroL191,31.7.1993,s.76
(*)EYVLN:oL21,26.1.1994,s.1MEYVLN:oL100,3.5.1995,s.4
h)EYVLNroL100,3.5.1995,s.9
OEYVLNroL118,25.5.1995,s.25
27.1.95 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti NroL19/47
KOMISSION ASETUS(EY)N:o138/95,
annettu26päivänätammikuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
olisisovellettava31päivänäjoulukuuta1994voimassa
olevanmaataloudenvaluuttakurssijärjestelmän sovelta­
misenpidentämisestä kuukaudella jauusienjäsenval­
tioidenmaatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20
päivänäjoulukuuta1994annetunneuvostonasetuksen
(EY)N:o3311/94(4)1artiklantoisessakohdassasäädettyä
poikkeusta,
ONANTANUT TÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94(!)jaerityisestisen4artiklan
1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92(2),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuksella
(EY)N:o3528/93(3),jaerityisestisen3artiklan3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettava tämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,ja1artikla
Asetuksen(EY)N:o3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan27päivänätammikuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä26päivänätammikuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLN:oL387,31.12.1992,s.1
OEYVLN:oL320,22.12.1993,s.32 (4)EYVLN:oL350,31.12.1994,s.1

N:oL19/48 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 27.1.95
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
26päivänätammikuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi{')Tuonninkiinteä
arvo
07020015 204 67,9
624 158,0
999 113,0
07070010 053 166,9
068 148,2
204 102,7
624 207,3
999 156,3
07099071 204 196,1
624 196,3
999 196,2
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLNroL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi
"999"tarkoittaa"muutaalkuperää".
6.5.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL103/31
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1027/95,
annettu5päivänätoukokuuta1995,
puuvillantuenmääränvahvistamisesi »
asetuksessa(EY)N:o195/95tarkoitettujensääntöjenja
yksityiskohtaisten sääntöjensoveltamisestakomissiontällä
hetkelläkäytettävissäoleviintietoihinseuraa,ettänykyisin
voimassaolevatukiolisimuutettavatämänasetuksen 1
artiklanmukaisesti,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjan jaerityisesti
puuvillaakoskevassapöytäkirjassaNro4olevan3ja10
kohdan,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanja
Portugalinliittymisasiakirjalla jaerityisestisiihenliitetyllä
pöytäkirjallaNro14jakomissionasetuksella(ETY)Nro
4006/87(>),
ottaahuomioonpuuvillantukijärjestelmän yleisistäsään­
nöistä27päivänäheinäkuuta1981annetunneuvoston
asetuksen(ETY)Nro2169/81(2),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(ETY)Nro1554/93(3),ja
erityisestisen5artiklan1kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklan1kohdassa
tarkoitettutukivahvistetaankomissionasetuksessa(EY)
Nro195/95(4),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro964/95(*),ja1artikla
Asetuksen(ETY)Nro2169/815artiklassatarkoitettutuki
puuvillalle,jostasiemeniäeiolepoistettu,vahvistetaan
telex46,010ecuksi100kilogrammalta .
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan6päivänätoukokuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä5päivänätoukokuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
OEYVLNroL377,31.12.1987,s.49
(2)EYVLN:oL211,31.7.1981,s.2
(3)EYVLN:oL154,25.6.1993,s.23
(4)EYVLN:oL24,1.2.1995,s.109
OEYVLN:oL97,29.4.1995,s.39
NroL177/64[FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 28.7.95
KOMISSION ASETUS(EY)N:o1856/95,
annettu27päivänäheinäkuuta 1995,
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnan
määrittämiseksi
mukaisestikomissionvahvistamista kolmansienmaiden
tuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääriteltä­
vientuotteidenjaajanjaksojenosalta,ja
edellämainittujenperusteidenmukaisestituonninkiin­
teätarvotonvahvistettavatämänasetuksenliitteessäesite­
tylletasolle,EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO ,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuk ­
sen,
ottaahuomioonhedelmienjavihannestentuontijärjes­
telmänsoveltamistakoskevistayksityiskohtaisista sään­
nöistä21päivänäjoulukuuta1994annetunkomission
asetuksen(EY)N:o3223/94('),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1740/95(2),ja
erityisestisen4artiklan1kohdan,
ottaahuomioonyhteisessämaatalouspolitiikassa sovellet­
tavistalaskentayksiköstä jamuuntokursseista 28päivänä
joulukuuta1992annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o
3813/92f),sellaisenakuinseonviimeksimuutettuna
asetuksella(EY)Nro150/95(4),jaerityisestisen3artiklan
3kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksessa(EY)Nro3223/94säädetäänUruguaynkier­
roksenmonenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN :
1artikla
Asetuksen(EY)Nro3223/944artiklassatarkoitetut
tuonninkiinteätarvotvahvistetaan liitteessäolevassa
taulukossamerkityllätavalla.
2artikla
Tämäasetustuleevoimaan28päivänäheinäkuuta1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaisenaankaikissa
jäsenvaltioissa .
TehtyBrysselissä27päivänäheinäkuuta1995.
Komissionpuolesta
FranzFISCHLER
Komissionjäsen
(')EYVLN:oL337,24.12.1994,s.66
(2)EYVLNroL167,18.7.1995,s.10
(3)EYVLNroL387,31.12.1992,s.1
EYVLN:oL22,31.1.1995,s.1

28.7.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL177/65
LIITE
tuonninkiinteistäarvoistatiettyjenhedelmienjavihannestentulohinnanmäärittämiseksi
27päivänäheinäkuuta 1995annettuunkomissionasetukseen
(ecua/100kg) (ecua/100kg)
CN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvoCN-koodiKolmannen
maankoodi(')Tuonninkiinteä
arvo
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,6
512 77,9
524 61,5
528 56,6
600 54,7
624 78,0
999 65,2
08061040 052 120,9
600 169,8
624 160,1
999 150,3
08081071,08081073,
08081079 039 79,3
388 65,1
400 65,3508 77,9
512 53,3
524 45,8
528 62,8
800 99,3
804 83,4
999 70,2
08082051 052 84,7
388 61,4
512 56,2
528 53,2
800 55,8
804 64,8
999 62,7
08091040 052 64,6
061 51,3
064 96,5
999 70,8
08092051,08092059052 166,6
061 181,8
064 254,1
068 262,6
400 188,9
624 239,5
676 166,2
999 208,5
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 132,8
624 245,1
999 189,0
(')Komissionasetuksessa(EY)N:o3079/94(EYVLN:oL325,17.12.1994,s.17)vahvistettumaanimikkeistö .Koodi999tarkoittaamuutaalkuperää.