3)

Muutetaan B osa seuraavasti: a) Korvataan 3.1 kohdassa oleva taulukko 1-1 seuraavasti: ”Taulukko 1-1 Niiden järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden luettelot, joihin voidaan soveltaa EU-tyyppihyväksyntää LUETTELO I – Ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevat vaatimukset Lisäys Järjestelmä tai komponentti / erillinen tekninen yksikkö Komission delegoitu asetus (EU) 2015/96 (*2) Liitteen numero Muutettuna seuraavalla säädöksellä ja/tai täytäntöönpanovaiheessa 1 Järjestelmä: moottorin/moottoriperheen asennus II 2 Järjestelmä: ulkoinen melutaso III 3 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: moottori/moottoriperhe I LUETTELO II – Ajoneuvon toimintaturvallisuusvaatimukset Lisäys Järjestelmä tai komponentti / erillinen tekninen yksikkö Komission delegoitu asetus (EU) 2015/208Liitteen numero Muutettuna seuraavalla säädöksellä ja/tai täytäntöönpanovaiheessa 4 Järjestelmä: kuljettajalle annettavat tiedot X 5 Järjestelmä: valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus XII 6 Järjestelmä: sähkömagneettinen yhteensopivuus XV 7 Järjestelmä: äänimerkinantolaitteiden asennus XVI 8 Järjestelmä: taustapeilien asennus IX 9 Järjestelmä: tela-alustan asennus XXXIII 10 Erillinen tekninen yksikkö: sähkö–elektroniikka-asennelmien sähkömagneettinen yhteensopivuus XV 11 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: lisämassat XXIII 12 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: sivu- ja/tai takasuojarakenne XXVI / XXVII 13 Komponentti: rengas XXX 14 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: mekaaninen kytkentälaite XXXIV LUETTELO III – ajoneuvon jarrutusta koskevat vaatimukset Lisäys Järjestelmä tai komponentti / erillinen tekninen yksikkö Komission delegoitu asetus (EU) 2015/68 (*3) Liitteen numero Muutettuna seuraavalla säädöksellä ja/tai täytäntöönpanovaiheessa 15 Järjestelmä: jarrutus II LUETTELO IV – Ajoneuvon rakennevaatimukset ja yleiset tyyppihyväksyntävaatimukset Lisäys Järjestelmä tai komponentti / erillinen tekninen yksikkö Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014Liitteen numero Muutettuna seuraavalla säädöksellä ja/tai täytäntöönpanovaiheessa 16 Järjestelmä: kuljettajan melualtistuksen taso XIII 17 Järjestelmä: turvavöiden kiinnityspisteet XVIII 18 Järjestelmä: suojaaminen vaarallisilta aineilta. XXIX 19 Erillinen tekninen yksikkö: kaatumisen varalta asennettu suojarakenne (ROPS) VI / VII / VIII / IX / X 20 Erillinen tekninen yksikkö: putoavilta esineiltä suojaava rakenne (FOPS) XI 21 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: kuljettajan istuin XIV 22 Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: turvavyöt XIX 23 Erillinen tekninen yksikkö: ohjaamoon tunkeutuvilta esineiltä suojaava rakenne (OPS) XX b) Muutetaan 5 kohta seuraavasti: i) poistetaan 1.6.1.1 kohta; ii) lisätään 1.6.3 kohta seuraavasti: ”1.6.3. Tyypin valmistenumerointi alkaa numerosta: …”; iii) korvataan 2.5.1 kohta seuraavasti: ”2.5.1. Moottorityypin/moottoriperheen (4) tyyppihyväksyntä”; iv) korvataan 3.3 kohta seuraavasti: ”3.3. Akselit ja pyörät:”; v) korvataan 4.1.2.1.2 kohta seuraavasti: ”4.1.2.1.2. Jos kyseessä on jäykällä vetoaisalla tai keskiakselilla varustettu luokan R tai S ajoneuvo, ilmoitetaan etukytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma (S): … kg”; vi) korvataan 4.1.2.2 kohta seuraavasti: ”4.1.2.2. Massat ja renkaat: Rengasyhdistelmän nro Akselin nro Renkaan mitat sekä kantavuusluku ja nopeusluokkatunnus Vierintäsäde(1) [mm] Renkaan kuormitusluokitus yhtä rengasta kohden [kg] Suurin sallittu massa yhtä akselia kohden [kg] (*4) Ajoneuvon suurin sallittu massa [kg] (*4) Suurin sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma [kg] (*4) (*5) (*6) Raideleveys [mm] vähintään enintään 1 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … 2 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … … 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … vii) poistetaan 4.1.2.4 kohta; viii) korvataan 4.1.3 kohta seuraavasti: ”4.1.3. Luokan T tai C ajoneuvojen teknisesti sallitut vedettävät massat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta-jarrukonfiguraation osalta (luokan R tai S ajoneuvojen osalta ilmoitetaan suurimmat sallitut takakytkentäkohtaan kohdistuvat kuormat): Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton (*7) … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg ix) korvataan 4.1.4 kohta seuraavasti: ”4.1.4. Traktorin (luokka T tai C) ja vedettävän ajoneuvon (luokka R tai S) yhdistelmän teknisesti sallitut kokonaismassat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta–jarru-konfiguraation osalta: Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg”; x) poistetaan 4.1.5–4.1.5.3 kohta; xi) korvataan 4.2.1.3 kohta seuraavasti: ”4.2.1.3. Korkeus (ajokunnossa)(33)”; xii) lisätään 4.2.1.3 kohdan jälkeen 4.2.1.3.1 ja 4.2.1.3.2 kohta seuraavasti: ”4.2.1.3.1. Enimmäiskorkeus: … mm 4.2.1.3.2. Vähimmäiskorkeus: … mm”; xiii) poistetaan 5.1.2.2 kohta; xiv) korvataan 5.6 kohta seuraavasti: ”5.6. Vetävien pyörien tosiasiallinen yhtä pyörän kierrosta vastaava liike eteenpäin: … mm”; xv) korvataan 6.6 ja 6.7 kohta seuraavasti: ”6.6. Nimellisnopeus: … min–1 6.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; xvi) korvataan 6.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”6.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 6.18.1. Syöttöpumppu 6.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 6.18.2.1. Pumppu 6.18.2.1.1. Merkit: ..… 6.18.2.1.2. Tyypit: ..… 6.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja ……mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), tai ominaiskaavio: … 6.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 6.18.2.2. Ruiskutusennakko: 6.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 6.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 6.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 6.18.2.3.1. Pituus: ...... mm 6.18.2.3.2. Sisähalkaisija: ...... mm 6.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 6.18.2.4.1. Merkit: … 6.18.2.4.2. Tyypit: ..… 6.18.2.4.3. Avautumispaine (7):… kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2.5. Säädin 6.18.2.5.1. Merkit: … 6.18.2.5.2. Tyypit: ..… 6.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): … min–1 6.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 6.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 6.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 6.18.2.6.1. Merkit: … 6.18.2.6.2. Tyypit: … 6.18.2.6.3. Kuvaus: …”; xvii) korvataan 6.19.4.2 kohta seuraavasti: ”6.19.3.2. Tyypit: …”; xviii) korvataan 7.1.1 kohta seuraavasti: ”7.1.1. Työtapa: kipinäsytytys/puristussytytys (4)”; xix) korvataan 8.6 ja 8.7 kohta seuraavasti: ”8.6. Nimellisnopeus: … min–1 8.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; xx) korvataan 8.12.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.12.2. Ilma 8.12.2.1. Puhallin: kyllä/ei(4) 8.12.2.1.1. Puhaltimen ominaisuudet:… 8.12.2.1.2. Välityssuhteet (tapauksen mukaan): …”; xxi) korvataan 8.17 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.17. Ilman pilaantumisen estämiseksi toteutetut toimenpiteet 8.17.1. Laitteet kampikammiokaasujen kierrättämiseksi: kyllä/ei(4) 8.17.2. Muut ilman pilaantumista ehkäisevät laitteet (jos on): 8.17.2.1. Katalysaattori: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.1. Merkki: … 8.17.2.1.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.3. Katalysaattoreiden ja katalyyttielementtien lukumäärä: … 8.17.2.1.4. Katalysaattoreiden mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.5. Katalysaattorin toimintatapa: … 8.17.2.1.6. Jalometallien kokonaissisältö: … 8.17.2.1.7. Suhteellinen pitoisuus: … 8.17.2.1.8. Substraatti (rakenne ja materiaali): … 8.17.2.1.9. Kennotiheys: … 8.17.2.1.10. Katalysaattoreiden kotelointityyppi: … 8.17.2.1.11. Katalysaattoreiden sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.12. Tavanomainen käyttöalue: …K 8.17.2.1.13. Kuluva reagenssi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.13.1. Katalyysitoimintaan tarvittavan reagenssin tyyppi ja pitoisuus: … 8.17.2.1.13.2. Reagenssin tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K 8.17.2.1.13.3. Kansainvälinen standardi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.14. NOx-anturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15. Happianturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15.1. Merkki: … 8.17.2.1.15.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.15.3. Sijainti: … 8.17.2.1.16. Ilman suihkutus:kyllä/ei (4) 8.17.2.1.16.1. Tyyppi: ilmapulssi/ilmapumppu/muu(4) (jos muu, täsmennetään: … 8.17.2.1.17. Pakokaasujen takaisinkierrätys: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.17.1. Ominaisuudet (jäähdytetty/jäähdyttämätön, korkea paine / matala paine jne.): … 8.17.2.1.18. Hiukkasloukku: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.18.1. Hiukkasloukun mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.18.2. Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne: … 8.17.2.1.18.3. Sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.18.4. Regenerointimenetelmä tai -järjestelmä, kuvaus ja/tai piirustus: … 8.17.2.1.18.5. Tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K ja painealue: … kPa 8.17.2.1.19. Muut järjestelmät: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.19.1. Kuvaus ja toiminta: …”; xxii) korvataan 8.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 8.18.1. Syöttöpumppu 8.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 8.18.2.1. Pumppu 8.18.2.1.1. Merkit: … 8.18.2.1.2. Tyypit: … 8.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja … mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: … 8.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 8.18.2.2. Ruiskutusennakko: 8.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 8.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 8.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 8.18.2.3.1. Pituus: … mm 8.18.2.3.2. Sisähalkaisija: … mm 8.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 8.18.2.4.1. Merkit: … 8.18.2.4.2. Tyypit: … 8.18.2.4.3. Avautumispaine(7): … kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2.5. Säädin 8.18.2.5.1. Merkit: … 8.18.2.5.2. Tyypit: … 8.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): min–1 8.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 8.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 8.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 8.18.2.6.1. Merkit: … 8.18.2.6.2. Tyypit: … 8.18.2.6.3. Kuvaus: …”; xxiii) korvataan 8.19 kohta seuraavasti: ”8.19. Bensiinimoottoreiden polttoaineensyöttö”; xxiv) korvataan 9 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”9. ENERGIANVARASTOINTILAITTEET(11) 9.1. Kuvaus: akku / kondensaattori / vauhtipyörä / generaattori(4) 9.2. Valmistenumero: … 9.3. Sähkökemiallisen kytkennän laji: … 9.4. Varastoitu energia 9.4.1. Akku: jännite: … ja kapasiteetti: … Ah/2h 9.4.2. Kondensaattori: … J 9.4.3. Vauhtipyörä/generaattori(4): … J 9.4.3.1. Vauhtipyörän hitausmomentti: … kg m2 9.4.3.1.1. Lisähitausmomentti vaihde vapaalla: … kg m2 9.5. Latauslaite: ajoneuvossa/ulkoinen/ei ole(4)” xxv) korvataan 10.4.4.1 kohta seuraavasti: ”10.4.4.1. Kuitumaisia aineita sisältävä pakoäänenvaimennin: kyllä/ei(4)”; xxvi) korvataan 11 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”11. VOIMANSIIRTO JA SEN HALLINTA(13) 11.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio ajoneuvon voimansiirrosta ja sen hallintajärjestelmästä (vaihteiston hallintalaite, kytkimen hallintalaite tai muu voimansiirron osa): 11.2. Voimansiirto 11.2.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio vaihteistosta ja sen hallintajärjestelmästä: … 11.2.2. Voimansiirtojärjestelmän kuvaus ja/tai piirustus: … 11.2.3. Voimansiirron tyyppi: mekaaninen / hydraulinen / sähköinen / muu(4) (jos muu, täsmennetään …) 11.2.4. Lyhyt kuvaus sähköisistä/elektronisista osista (jos on):… 11.2.5. Sijainti moottoriin nähden: … 11.2.6. Hallintamenetelmä: … 11.2.7. Jakovaihteisto: on/ei(4) 11.2.8. Vaihteiston tyyppi(24): … 11.3. Kytkin (jos on) 11.3.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio kytkimestä ja sen hallintajärjestelmästä: 11.3.2. Suurin momentinmuuntosuhde: … 11.4. Välityssuhteet Vaihde Vaihteiston sisäiset välityssuhteet (moottorin ja vaihdelaatikon ulostuloakselin kierroslukujen suhteet) Jakovaihteiston sisäiset välityssuhteet (moottorin ja jakovaihteiston ulostuloakselin kierroslukujen suhteet) Vetopyörästön välityssuhteet (vaihdelaatikon ulostuloakselin ja vetävien pyörien kierroslukujen suhde) Kokonaisvälityssuhteet Suhde (moottorin pyörimisnopeus / ajoneuvon nopeus) ainoastaan käsivalintaisen vaihteiston osalta Suurin CVT:n (*8) osalta: 1 2 3 Pienin CVT:n (*8) osalta Peruutusvaihde 1 … 11.5. Tasauspyörästön lukitus 11.5.1. Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/valinnainen(4)”; xxvii) korvataan 22.3.1 kohta seuraavasti: ”22.3.1. Valokuvat, piirustukset ja/tai hajotuskuva sisävarusteista, myös matkustajatilan osista ja käytetyistä materiaaleista (lukuun ottamatta sisäpuolisia taustapeilejä), hallintalaitteiden järjestelystä, istuimista ja istuinten takaosista, pääntuista, katosta ja avattavasta katosta, ovista ja ikkunankammista sekä muista määrittelemättömistä varusteista: …”; xxviii) korvataan 25.5.2 kohta seuraavasti: ”25.5.2. Nimellisjännite tai ilmanpaine: … V / kPa(4)”; xxix) korvataan 28 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”28. TAKAREKISTERIKILVEN TILA 28.1. Takarekisterikilven sijainti (ilmoitetaan tarvittaessa variantit; soveltuvin osin voidaan käyttää piirustuksia): 28.1.1. Yläreunan korkeus tienpinnasta: … mm 28.1.2. Alareunan korkeus tienpinnasta: … mm 28.1.3. Keskiviivan etäisyys ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta: … mm 28.1.4. Mitat (pituus × leveys): … mm × … mm 28.1.5. Kaltevuus pystytasosta: … astetta 28.1.6. Näkyvyyskulma vaakatasossa: … astetta”; xxx) korvataan 29 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”29. LISÄMASSAT 29.1. Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (ja valokuvat tai mittapiirustukset) lisämassoista ja siitä, miten ne on sijoitettu traktoriin: 29.2. Lisämassasarjojen lukumäärä:… 29.2.1. Komponenttien lukumäärä kussakin sarjassa: sarja 1: … sarja 2: … sarja … 29.3. Kunkin sarjan komponenttien massa: sarja 1: … kg; sarja 2: … kg; sarja …:… kg 29.3.1. Kunkin sarjan kokonaismassa: sarja 1: … kg; sarja 2: … kg; sarja …:… kg 29.4. Lisämassojen kokonaismassa: … kg 29.4.1. Näiden massojen jakautuminen akseleille: … kg 29.5. Materiaalit ja valmistustapa: …”; xxxi) korvataan 38.5 kohta seuraavasti: ”38.5. Mekaanisen kytkentälaitteen kuvaus: Tyyppi (komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/208 liitteessä XXXIV olevan lisäyksen 1 mukaisesti): … Merkki: … Valmistajan tyyppinimitys: … Suurin vaakatasoinen kuormitus / D-arvo(4)(44): … kg/kN(4) Vedettävä massa (T) (4)(44): … tonnia Suurin sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma (S)(44): … kg Valokuvat ja/tai piirustukset kytkentälaitteesta: Näissä piirroksissa on erityisesti esitettävä vaaditut mitat yksityiskohtaisesti, sekä laitteen asentamista varten tarvittavat mitat. Kytkentälaitteen lyhyt tekninen kuvaus, jossa eritellään rakennetyyppi ja käytetty materiaali. Testityyppi staattinen/dynaaminen(4) Seuraavien osien EU-tyyppihyväksyntämerkki tai -numero: — vetosilmukka, liitospää tai vastaava kytkentälaite, joka kiinnitetään mekaaniseen kytkentälaitteeseen (kun kyseessä on nivelöity tai jäykkä vetoaisa); — mekaaninen kytkentälaite, joka kiinnitetään tikapuurunkoon tai perävaunun vetokoukkuun (jos rajoitettu tiettyihin tyyppeihin). …”; xxxii) lisätään 39.2 kohta seuraavasti: ”39.2. Suurin vedettävä massa(16): … kg”; xxxiii) korvataan 43.1 kohta seuraavasti: ”43.1. Ajoneuvoon asennettujen jarrujärjestelmien lyhyt kuvaus(55) …”; xxxiv) poistetaan 43.3 kohta; xxxv) korvataan 43.6 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”43.6. Vedettävän ajoneuvon jarrulaitteet 43.6.1. Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaitteen teknologia: hydraulinen / pneumaattinen / sähköinen / ei ole(4) 43.6.2. Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaite (kuvaus, ominaisuudet): … 43.6.3. Liittimien ja kytkentä- ja turvalaitteiden kuvaus (mukaan luettuna piirustukset, kaaviot ja mahdollisten elektronisten osien tunnisteet): … 43.6.4. Liitostyyppi: yksipiirinen / kaksipiirinen / ei ole(4) 43.6.4.1. Työpaine, hydraulinen: Yksipiirinen: … kPa Kaksipiirinen: … kPa 43.6.4.2. Työpaine, pneumaattinen: Kaksipiirinen: … kPa 43.6.5. Standardin ISO 7638:2003 mukainen liitin asennettu (15): kyllä/ei (4)”; (xxxvi) lisätään seuraavat kohdat ennen otsikkoa ”E. Ajoneuvon rakennetta koskevat tiedot”: ”43.A. VEDETTÄVÄN AJONEUVON AKSELIA JA JARRUJA KOSKEVA ILMOITUSLOMAKE TYYPPI I- JA TYYPPI III -TESTIN VAIHTOEHTOISEN MENETTELYN OSALTA 43.A.1. Yleistä 43.A.1.1. Akselin tai ajoneuvon valmistajan nimi ja osoite: 43.A.2. Akselitiedot 43.A.2.1. Valmistaja (nimi ja osoite): … 43.A.2.2. Tyyppi/variantti: … 43.A.2.3. Akselin tunnus: ID1- … 43.A.2.4. Akselin testikuormitus (Fe): … daN 43.A.2.5. Pyöriä ja jarruja koskevat tiedot jäljempänä olevien kuvien 1A ja 1B mukaisesti … 43.A.3. Jarru 43.A.3.1. Yleiset tiedot 43.A.3.1.1. Merkki: 43.A.3.1.2. Valmistaja (nimi ja osoite): 43.A.3.1.3. Jarrutyyppi (esim. rumpujarru/levyjarru): 43.A.3.1.3.1. Variantti (esim. S-nokka-, kiilajarru jne.): 43.A.3.1.4. Jarrun tunnus: ID2- 43.A.3.1.5. Jarruja koskevat tiedot kuvien 2A ja 2B mukaisesti: 43.A.3.2. Rumpujarrun tiedot 43.A.3.2.1. Kulumissäätölaite (ulkoinen/integroitu): … 43.A.3.2.2. Ilmoitettu suurin jarrun käyttömomentti Cmax: … Nm 43.A.3.2.3. Mekaaninen tehokkuus: η = … 43.A.3.2.4. Ilmoitettu jarrun kynnysmomentti C0,dec: … Nm 43.A.3.2.5. Nokka-akselin tehollinen pituus: … mm 43.A.3.3. Jarrurumpu 43.A.3.3.1. Kitkapinnan enimmäisläpimitta (kulumisraja): … mm 43.A.3.3.2. Perusmateriaali:… 43.A.3.3.3. Ilmoitettu massa: … kg 43.A.3.3.4. Nimellismassa: … kg 43.A.3.4. Jarrupäällyste 43.A.3.4.1. Valmistaja (nimi ja osoite): … 43.A.3.4.2. Merkki … 43.A.3.4.3. Tyyppi … 43.A.3.4.4. Tunniste (tyyppitunniste päällysteessä):… 43.A.3.4.5. Vähimmäispaksuus (kulumisraja) … mm 43.A.3.4.6. Kitkamateriaalin kiinnitystapa jarrukenkään: … 43.A.3.4.6.1. … Huonoimman tuloksen antava kiinnitystapa (jos useampia): 43.A.3.5. Levyjarrun tiedot 43.A.3.5.1. Kytkentä akseliin (aksiaalinen, radiaalinen, integroitu jne.): … 43.A.3.5.2. Kulumissäätölaite (ulkoinen/integroitu): … 43.A.3.5.3. Jarrusylinterin suurin iskunpituus: … mm 43.A.3.5.4. Ilmoitettu suurin käyttövoima ThAmax: … daN 43.A.3.5.4.1 Cmax = ThAmax · le : … Nm 43.A.3.5.5. Kitkasäde: re = … mm 43.A.3.5.6. Vivun pituus: le = … mm 43.A.3.5.7. Käyttömomentin ja jarrumomentin suhde (le/ee): i = … 43.A.3.5.8. Mekaaninen tehokkuus: η = … 43.A.3.5.9. Ilmoitettu jarrun kynnysmomentti ThA0,dec: … N 43.A.3.5.9.1. C0,dec = ThA0,dec · le : … Nm 43.A.3.5.10. Roottorin vähimmäispaksuus (kulumisraja): … mm 43.A.3.6. Jarrulevyn tiedot:… 43.A.3.6.1. Levytyyppi: … 43.A.3.6.2. Kytkentä/asennus napaan: … 43.A.3.6.3. Jäähdytys (kyllä/ei): … 43.A.3.6.4. Ilmoitettu massa: … kg 43.A.3.6.5. Nimellismassa: … kg 43.A.3.6.6. Ilmoitettu ulkoläpimitta: … mm 43.A.3.6.7. Vähimmäisulkoläpimitta: … mm 43.A.3.6.8. Kitkarenkaan sisäläpimitta: … mm 43.A.3.6.9. Jäähdytyskanavan leveys (jos on): mm 43.A.3.6.10. Perusmateriaali: … 43.A.3.7. Jarrupalan tiedot: … 43.A.3.7.1. Valmistaja (nimi ja osoite): … 43.A.3.7.2. Merkki: 43.A.3.7.3. Tyyppi: … 43.A.3.7.4. Tunniste (tunnistetyyppi palan taustalevyllä): … 43.A.3.7.5. Vähimmäispaksuus (kulumisraja): … mm 43.A.3.7.6. Kitkamateriaalin kiinnitystapa palan taustalevyyn: … 43.A.3.7.6.1. Huonoimman tuloksen antava kiinnitystapa (jos useampia): … Kuva 1A Kuva 1B Kuva 2A Kuva 2B xe (mm) ae (mm) he (mm) ce (mm) de (mm) ee (mm) α0e α1e be (mm) re (mm) Ae (cm2) S1e (mm) S2e (mm) S3e (mm)”; xxxvii) korvataan 45.6.3.1–45.6.3.4 kohta seuraavasti: ”45.6.3.1. SAE J1939-13 (Serial control and communications vehicle network): kyllä/ei(4) 45.6.3.2. ISO 11783-2 (Tractors and machinery for agriculture and forestry – Serial control and communications data network): kyllä/ei(4) 45.6.3.3. ISO 15031-3 (Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics): kyllä/ei(4) 45.6.3.4. ISO 13400-4 (Road vehicles – Diagnostic communication over Internet Protocol (DoIP))(4): kyllä/ei(4)”; xxxviii) korvataan 46.2.1 kohta seuraavasti: ”46.2.1. Turvakaaren tapauksessa: kokoontaitettava / ei kokoontaitettava(4)”; xxxix) korvataan 46.2.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”46.2.2. Taitettavan turvakaaren tapauksessa: 46.2.2.1. Taittaminen: tehostamaton / osittain tehostettu / täysin tehostettu(4) 46.2.2.2. Tehostamattoman tai osittain tehostetun taittamisen tapauksessa: 46.2.2.2.1. Käsikäyttöinen kokoontaitettava ROPS-rakenne: työkaluilla / ilman työkaluja(4) 46.2.2.2.2. Valokuvat ja yksityiskohtaiset tekniset piirustukset, joissa näkyy tarttuma-alue sekä saavutettavissa olevat vyöhykkeet nähtyinä sivulta ja ylhäältä. Piirroksissa on esitettävä mitat ja ROPS-rakenteen hallinnan edellyttämä enimmäisvoima:… 46.2.2.3. Jos taittaminen on osittain tai täysin tehostettu, lyhyt kuvaus tehostuslaitteista ja niiden mahdollisista hallintalaitteista sekä niiden sijainti: ………………… 46.2.2.4. Lukitusmekanismi: manuaalinen/automaattinen(4) 46.2.2.4.1. Manuaalisen lukitusmekanismin tapauksessa lyhyt kuvaus lukitusmekanismista ja sen ergonomisista ominaisuuksista, joiden avulla on tarkoitus välttää puristumis- ja leikkausvaara sekä vähentää käytön edellyttämää voimaa: … 46.2.2.4.2. Automaattisen lukitusmekanismin tapauksessa: 46.2.2.4.2.1. Lyhyt kuvaus lukitusmekanismista ja sen mahdollisista hallintalaitteista sekä niiden sijainti: … 46.2.2.4.2.2. Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 liitteessä IX olevassa B3 jaksossa olevan 5.5 kohdan huomautuksessa 2 tarkoitettu valmistajan todistus: kyllä/ei(4)”; xxxx) korvataan 49.4.1 kohta seuraavasti: ”49.4.1. Kuljettajan istuimen sijainti: vasemmalla/oikealla/keskellä(4)”; xxxxi) korvataan 49.5 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”49.5. Matkustajan istuimet 49.5.1. Matkustajien istuimien määrä:… 49.5.2. Sijainti ja järjestely(8):… 49.5.3. Matkustajien istuimien mitat: … 49.5.4. Matkustajien istuimien pääominaisuudet:… 49.5.5. Standardin EN 15694:2009 (Agricultural and forestry tractors. Passenger seat. Requirements and test procedures) mukaiset vaatimukset täyttyvät, ja asiaankuuluvat asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei/tarpeeton(4) 49.5.6. Standardin EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs – Quads). Safety requirements and test methods) mukaiset tyypin II maastoajoneuvon matkustajien istuimia koskevat vaatimukset täyttyvät, ja asianomaiset asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei/tarpeeton(4)”; xxxxii) korvataan 51.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”51.2. Päävoimanottoakseli 51.2.1. Sijainti: edessä/takana/muualla(4) (jos muualla, täsmennetään: … 51.2.2. Kierrosta minuutissa: … min–1 51.2.2.1. Voimanottoakselin kierrosluvun suhde moottorin kierroslukuun: … 51.2.3. Valinnainen: Teho voimanottoakselilla vakionopeudella (vakionopeuksilla) (OECD:n testiohjeen 2(57) tai standardin ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors – Test procedures – Part 1: Power tests for power take-off)) mukaisesti. Voimanottoakselin nimellisnopeus (min–1) Vastaava moottorin kierrosnopeus (min–1) Teho (kW) 1–540 … … 2–1 000 … … 540 E 1 000 E 51.2.4. Voimanottoakselin suojaus (kuvaus, mitat, piirustukset, valokuvat): …”; xxxxiii) korvataan 51.2.3 kohta seuraavasti: ”51.3.3. Valinnainen: Teho voimanottoakselilla vakionopeudella (vakionopeuksilla) (OECD:n testiohjeen 2(57) tai standardin ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors – Test procedures – Part 1: Power tests for power take-off)) mukaisesti. Voimanottoakselin nimellisnopeus (min–1) Vastaava moottorin kierrosnopeus (min–1) Teho (kW) 1–540 … … 2–1 000 … …”; 540 E 1 000 E xxxxiv) korvataan 54.3 kohta seuraavasti: ”54.3. Turvavöiden lukumäärä ja sijainti sekä istuimet, joissa niitä voidaan käyttää; täytetään jäljempänä oleva taulukko: Turvavyöasennelmat ja niihin liittyvät tiedot Täydellinen EU-tyyppihyväksyntämerkintä / E-tyyppihyväksyntämerkki Mahdollinen variantti Vyön korkeuden säätölaite (kyllä/ei/valinnainen) Kuljettajan istuin L C R Matkustajan istuin 1 L C R Matkustajan istuin … L C R L = vasen, C = keskellä, R = oikea”; xxxxv) korvataan 57 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”57. KULJETTAJAN HALLINTALAITTEET, MYÖS HALLINTALAITTEIDEN, ILMAISIMIEN JA OSOITTIMIEN MERKINNÄT 57.1. Valokuvat ja/tai piirustukset tunnusten, hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien järjestelystä: … 57.2. Hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet, joiden merkitseminen on pakollista, kun ne on asennettu ajoneuvoon, sekä tähän tarkoitukseen käytettävät tunnukset Tunnus nro Laite Hallintalaite/osoitin (*9) Merkitty tunnuksella (*9) Sijainti (*10) Ilmaisin (*9) Merkitty tunnuksella (*9) Sijainti (*10) 1 Lähivalaisimet 2 Kaukovalaisimet 3 Sivuvalaisimet 4 Etusumuvalaisimet 5 Takasumuvalaisin 6 Ajovalaisimien tasonsäätölaite 7 Pysäköintivalaisimet 8 Suuntavalaisimet 9 Hätävilkku 10 Tuulilasinpyyhin 11 Tuulilasinpesin 12 Tuulilasin yhdistetty pyyhin ja pesin 13 Ajovalaisimien pesulaite 14 Tuulilasin huurteen- ja huurunpoistolaite 15 Takalasin huurteen- ja huurunpoistolaite 16 Tuuletin 17 Dieselin hehkutuslaite 18 Rikastin 19 Jarruhäiriö 20 Polttoaineen määrä 21 Akun lataus 22 Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila 23 Toimintahäiriömerkkivalo 57.3. Hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet, joiden merkitseminen on vapaaehtoista, kun ne on asennettu ajoneuvoon, sekä käytettävät tunnukset, jos kyseiset hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet on tarkoitus merkitä Tunnus nro Laite Hallintalaite/osoitin (*11) Merkitty tunnuksella (*11) Sijainti (*12) Ilmaisin (*11) Merkitty tunnuksella (*11) Sijainti (*12) 1 Seisontajarru 2 Takalasin pyyhin 3 Takalasin pesin 4 Takalasin yhdistetty pesin ja pyyhin 5 Jaksoittainen tuulilasin pyyhin 6 Äänimerkinantolaite 7 Konepelti 8 Turvavyö 9 Moottorin öljynpaine 10 Lyijytön bensiini 11 … 12 …. 57.4. Lyhyt selostus ja kaavakuva ajoneuvon sisäpuolella olevien hallintalaitteiden sijainnista, siirtymistä, käyttötavoista ja värikoodeista sekä siitä, miten traktoreissa, joissa ei ole suljettua ohjaamoa, on estetty sisäpuolella olevien hallintalaitteiden käyttäminen ajoneuvon ulkopuolelta: … 57.5. Lyhyt selostus ja kaavakuva ajoneuvon ulkopuolella olevien hallintalaitteiden sijainnista, siirtymistä, käyttötavoista ja värikoodeista sekä etu- ja takavaara-alueista komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 liitteen XXIII lisäyksen 1 mukaisesti:… 57.6. Standardin ISO 15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for agriculture – Operator controls – Actuating forces, displacement, location and method of operation) liitteissä A ja C vahvistetut vaatimukset täyttyvät, ja asiaankuuluvat asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei(4) 57.7. Standardin ISO 4254-1:2013 (Agricultural machinery – Safety – Part 1: General requirements) kohdan 4.5.3 vaatimukset täyttyvät sormenpäällä käytettäviä hallintalaitteita lukuun ottamatta, ja asianomaiset asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei(4) 57.8. Standardin EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs – Quads). Safety requirements and test methods) mukaiset kaasunsäätöä ja käsikäyttöistä kytkintä koskevat vaatimukset täyttyvät, ja asianomaiset asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei/tarpeeton(4) 57.9. Luokkien T ja C ajoneuvojen osalta standardin ISO 10975:2009 (Tractors and machinery for agriculture – Auto-guidance systems for operator-controlled tractors and self-propelled machines – Safety requirements) mukaiset vaatimukset täyttyvät, ja asianomaiset asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei/tarpeeton(4)”; c) Muutetaan lisäys 1 seuraavasti: i) korvataan 2.5.1 kohta seuraavasti: ”2.5.1. Moottorityypin/moottoriperheen(4) tyyppihyväksyntä”; ii) poistetaan 5.1.2.2 kohta; iii) korvataan 6.6 ja 6.7 kohta seuraavasti: ”6.6. Nimellisnopeus: … min–1 6.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; iv) korvataan 6.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”6.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 6.18.1. Syöttöpumppu 6.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 6.18.2.1. Pumppu 6.18.2.1.1. Merkit: … 6.18.2.1.2. Tyypit: … 6.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja … mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: … 6.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 6.18.2.2. Ruiskutusennakko: 6.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 6.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 6.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 6.18.2.3.1. Pituus: … mm 6.18.2.3.2. Sisähalkaisija: … mm 6.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 6.18.2.4.1. Merkit: … 6.18.2.4.2. Tyypit: … 6.18.2.4.3. Avautumispaine(7): … kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2.5. Säädin 6.18.2.5.1. Merkit: … 6.18.2.5.2. Tyypit: … 6.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): … min–1 6.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 6.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 6.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 6.18.2.6.1. Merkit: … 6.18.2.6.2. Tyypit: … 6.18.2.6.3. Kuvaus: …”; v) korvataan 7.1.1 kohta seuraavasti: ”7.1.1. Työtapa: kipinäsytytys/puristussytytys(4)”; vi) korvataan 8.6 ja 8.7 kohta seuraavasti: ”8.6. Nimellisnopeus: … min–1 8.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; vii) korvataan 8.12.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.12.2. Ilma 8.12.2.1. Puhallin: kyllä/ei(4) 8.12.2.1.1. Puhaltimen ominaisuudet:… 8.12.2.1.2. Välityssuhteet (tapauksen mukaan): …”; viii) korvataan 8.17 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.17. Ilman pilaantumisen estämiseksi toteutetut toimenpiteet 8.17.1. Laitteet kampikammiokaasujen kierrättämiseksi: kyllä/ei(4) 8.17.2. Muut ilman pilaantumista ehkäisevät laitteet (jos on): 8.17.2.1. Katalysaattori: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.1. Merkki: … 8.17.2.1.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.3. Katalysaattoreiden ja katalyyttielementtien lukumäärä: … 8.17.2.1.4. Katalysaattoreiden mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.5. Katalysaattorin toimintatapa: … 8.17.2.1.6. Jalometallien kokonaissisältö: … 8.17.2.1.7. Suhteellinen pitoisuus: … 8.17.2.1.8. Substraatti (rakenne ja materiaali): … 8.17.2.1.9. Kennotiheys: … 8.17.2.1.10. Katalysaattoreiden kotelointityyppi: … 8.17.2.1.11. Katalysaattoreiden sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.12. Tavanomainen käyttöalue: …K 8.17.2.1.13. Kuluva reagenssi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.13.1. Katalyysitoimintaan tarvittavan reagenssin tyyppi ja pitoisuus: … 8.17.2.1.13.2. Reagenssin tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K 8.17.2.1.13.3. Kansainvälinen standardi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.14. NOx-anturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15. Happianturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15.1. Merkki: … 8.17.2.1.15.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.15.3. Sijainti: … 8.17.2.1.16. Ilman suihkutus:kyllä/ei(4) 8.17.2.1.16.1. Tyyppi: ilmapulssi/ilmapumppu/muu(4) (jos muu, täsmennetään: …) 8.17.2.1.17. Pakokaasujen takaisinkierrätys: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.17.1. Ominaisuudet (jäähdytetty/jäähdyttämätön, korkea paine / matala paine jne.): … 8.17.2.1.18. Hiukkasloukku: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.18.1. Hiukkasloukun mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.18.2. Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne: … 8.17.2.1.18.3. Sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.18.4. Regenerointimenetelmä tai -järjestelmä, kuvaus ja/tai piirustus: … 8.17.2.1.18.5. Tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K ja painealue: … kPa 8.17.2.1.19. Muut järjestelmät: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.19.1. Kuvaus ja toiminta: …”; ix) korvataan 8.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 8.18.1. Syöttöpumppu 8.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 8.18.2.1. Pumppu 8.18.2.1.1. Merkit: … 8.18.2.1.2. Tyypit: … 8.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja … mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: … 8.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 8.18.2.2. Ruiskutusennakko: 8.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 8.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 8.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 8.18.2.3.1. Pituus: … mm 8.18.2.3.2. Sisähalkaisija: … mm 8.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 8.18.2.4.1. Merkit: … 8.18.2.4.2. Tyypit: … 8.18.2.4.3. Avautumispaine(7): …kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2.5. Säädin 8.18.2.5.1. Merkit: … 8.18.2.5.2. Tyypit: … 8.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): … min–1 8.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 8.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 8.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 8.18.2.6.1. Merkit: … 8.18.2.6.2. Tyypit: … 8.18.2.6.3. Kuvaus: …”; x) korvataan 8.19 kohta seuraavasti: ”8.19. Bensiinimoottoreiden polttoaineensyöttö”; d) Muutetaan lisäys 2 seuraavasti: i) korvataan 2.5.1 kohta seuraavasti: ”2.5.1. Moottorityypin/moottoriperheen (4) tyyppihyväksyntä”; ii) poistetaan 5.1.2.2 kohta; iii) korvataan 10.4.4.1 kohta seuraavasti: ”10.4.4.1. Kuitumaisia aineita sisältävä pakoäänenvaimennin: kyllä/ei(4)”; e) Muutetaan lisäys 3 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 2.5.1 kohta seuraavasti: ”2.5.1. Moottorityypin/moottoriperheen (4) tyyppihyväksyntä”; iii) korvataan 6.6 ja 6.7 kohta seuraavasti: ”6.6. Nimellisnopeus: … min–1 6.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; iv) korvataan 6.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”6.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 6.18.1. Syöttöpumppu 6.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 6.18.2.1. Pumppu 6.18.2.1.1. Merkit: … 6.18.2.1.2. Tyypit: … 6.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja … mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: … 6.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 6.18.2.2. Ruiskutusennakko: 6.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 6.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 6.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 6.18.2.3.1. Pituus: … mm 6.18.2.3.2. Sisähalkaisija: … mm 6.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 6.18.2.4.1. Merkit: … 6.18.2.4.2. Tyypit: … 6.18.2.4.3. Avautumispaine(7): … kPa tai ominaiskaavio: … 6.18.2.5. Säädin 6.18.2.5.1. Merkit: … 6.18.2.5.2. Tyypit: ..… 6.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): min–1 6.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 6.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 6.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 6.18.2.6.1. Merkit: … 6.18.2.6.2. Tyypit: … 6.18.2.6.3. Kuvaus: …”; v) korvataan 6.19.4.2 kohta seuraavasti: ”6.19.3.2. Tyypit: …”; vi) korvataan 7.1.1 kohta seuraavasti: ”7.1.1. Työtapa: kipinäsytytys/puristussytytys (4)”; vii) korvataan 8.6 ja 8.7 kohta seuraavasti: ”8.6. Nimellisnopeus: … min–1 8.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; viii) korvataan 8.12.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.12.2. Ilma 8.12.2.1. Puhallin: kyllä/ei(4) 8.12.2.1.1. Puhaltimen ominaisuudet:… 8.12.2.1.2. Välityssuhteet (tapauksen mukaan): …”; ix) korvataan 8.17 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.17. Ilman pilaantumisen estämiseksi toteutetut toimenpiteet 8.17.1. Laitteet kampikammiokaasujen kierrättämiseksi: kyllä/ei(4) 8.17.2. Muut ilman pilaantumista ehkäisevät laitteet (jos on): 8.17.2.1. Katalysaattori:kyllä/ei(4) 8.17.2.1.1. Merkki: … 8.17.2.1.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.3. Katalysaattoreiden ja katalyyttielementtien lukumäärä: … 8.17.2.1.4. Katalysaattoreiden mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.5. Katalysaattorin toimintatapa: … 8.17.2.1.6. Jalometallien kokonaissisältö: … 8.17.2.1.7. Suhteellinen pitoisuus: … 8.17.2.1.8. Substraatti (rakenne ja materiaali): … 8.17.2.1.9. Kennotiheys: … 8.17.2.1.10. Katalysaattoreiden kotelointityyppi: … 8.17.2.1.11. Katalysaattoreiden sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.12. Tavanomainen käyttöalue: …K 8.17.2.1.13. Kuluva reagenssi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.13.1. Katalyysitoimintaan tarvittavan reagenssin tyyppi ja pitoisuus: … 8.17.2.1.13.2. Reagenssin tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K 8.17.2.1.13.3. Kansainvälinen standardi (tapauksen mukaan): … 8.17.2.1.14. NOx-anturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15. Happianturi: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.15.1. Merkki: … 8.17.2.1.15.2. Tyyppi: … 8.17.2.1.15.3. Sijainti: … 8.17.2.1.16. Ilman suihkutus: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.16.1. Tyyppi: ilmapulssi/ilmapumppu/muu(4) (jos muu, täsmennetään: …) 8.17.2.1.17. Pakokaasujen takaisinkierrätys: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.17.1. Ominaisuudet (jäähdytetty/jäähdyttämätön, korkea paine / matala paine jne.): … 8.17.2.1.18. Hiukkasloukku: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.18.1. Hiukkasloukun mitat ja tilavuus: … 8.17.2.1.18.2. Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne: … 8.17.2.1.18.3. Sijainti (paikat ja enimmäis-/vähimmäisetäisyydet moottorista): … 8.17.2.1.18.4. Regenerointimenetelmä tai -järjestelmä, kuvaus ja/tai piirustus: … 8.17.2.1.18.5. Tavanomainen käyttölämpötila-alue: … K ja painealue: … kPa 8.17.2.1.19. Muut järjestelmät: kyllä/ei(4) 8.17.2.1.19.1. Kuvaus ja toiminta: …”; x) korvataan 8.18 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”8.18. Dieselmoottoreiden polttoaineensyöttö 8.18.1. Syöttöpumppu 8.18.1.1 Paine(7) … kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2. Ruiskutusjärjestelmä 8.18.2.1. Pumppu 8.18.2.1.1. Merkit: … 8.18.2.1.2. Tyypit: … 8.18.2.1.3. Syöttömäärä: … ja … mm(3)(7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa … rpm (nimellinen) ja … rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: … 8.18.2.1.3.1. Käytetty menetelmä: moottorissa/koepenkissä(4) 8.18.2.2. Ruiskutusennakko: 8.18.2.2.1. Ruiskutusennakon käyrä(7): … 8.18.2.2.2. Ajoitus(7): … 8.18.2.3. Ruiskutusputkisto: 8.18.2.3.1. Pituus: … mm 8.18.2.3.2. Sisähalkaisija: … mm 8.18.2.4. Ruiskutussuuttimet 8.18.2.4.1. Merkit: … 8.18.2.4.2. Tyypit: … 8.18.2.4.3. Avautumispaine(7): … kPa tai ominaiskaavio: … 8.18.2.5. Säädin 8.18.2.5.1. Merkit: … 8.18.2.5.2. Tyypit: … 8.18.2.5.3. Kierrosnopeus, jolla rajoitus alkaa täydellä kuormituksella(7): min–1 8.18.2.5.4. Suurin käyntinopeus kuormittamattomana(7): … min–1 8.18.2.5.5. Tyhjäkäyntinopeus(7): … min–1 8.18.2.6. Kylmäkäynnistysjärjestelmä 8.18.2.6.1. Merkit: … 8.18.2.6.2. Tyypit: … 8.18.2.6.3. Kuvaus: …”; xi) korvataan 8.19 kohta seuraavasti: ”8.19. Bensiinimoottoreiden polttoaineensyöttö”; f) Korvataan lisäyksessä 7 oleva 25.5.2 kohta seuraavasti: ”25.5.2. Nimellisjännite tai ilmanpaine: … V / kPa(4)”; g) Korvataan lisäyksen 8 otsikko seuraavasti: ”Lisäys 8 Ilmoituslomakkeen malli – taustapeilien asennuksen EU-tyyppihyväksyntä järjestelmänä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä taustapeilien asennuksen osalta” h) Muutetaan lisäys 9 seuraavasti: i) korvataan 3.3 kohta seuraavasti: ”3.3. Akselit ja pyörät:”; ii) korvataan 4.1.2.1.2 kohta seuraavasti: ”4.1.2.1.2. Jos kyseessä on jäykällä vetoaisalla tai keskiakselilla varustettu luokan R tai S ajoneuvo, ilmoitetaan etukytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma (S): … kg”; iii) poistetaan 4.1.2.2 ja 4.1.2.4 kohta; iv) korvataan 4.1.3 kohta seuraavasti: ”4.1.3. Luokan T tai C ajoneuvojen teknisesti sallitut vedettävät massat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta-jarrukonfiguraation osalta (luokan R tai S ajoneuvojen osalta ilmoitetaan suurimmat sallitut takakytkentäkohtaan kohdistuvat kuormat): Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton (*13) … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg v) korvataan 4.1.4 kohta seuraavasti: ”4.1.4. Traktorin (luokka T tai C) ja vedettävän ajoneuvon (luokka R tai S) yhdistelmän teknisesti sallitut kokonaismassat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta–jarru-konfiguraation osalta: Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg”; vi) poistetaan 4.1.5–4.1.5.3 kohta; i) Muutetaan lisäys 10 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 24.1 kohta seuraavasti: ”24.1. Luettelo, joka sisältää kaikki suunnitellut relevantit ajoneuvon sähkö–elektroniikkajärjestelmien tai SE-asennelmien yhdistelmät, korimallit(60), korimateriaalien variaatiot, johdotukset, moottorimuunnokset, ohjauksen sijaintivaihtoehdot (vasen/oikea) ja akselivälivaihtoehdot: …” j) Muutetaan lisäys 11 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 29 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”29. LISÄMASSAT 29.1. Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (ja valokuvat tai mittapiirustukset) lisämassoista ja siitä, miten ne on sijoitettu traktoriin: 29.2. Lisämassasarjojen lukumäärä:… 29.2.1. Komponenttien lukumäärä kussakin sarjassa: sarja 1: … sarja 2: … sarja …:… 29.3. Kunkin sarjan komponenttien massa: sarja 1: ….kg; sarja 2: …..kg; sarja…: …kg 29.3.1. Kunkin sarjan kokonaismassa: sarja 1: … kg; sarja 2: … kg; sarja …:… kg 29.4. Lisämassojen kokonaismassa: … kg 29.4.1. Näiden massojen jakautuminen akseleille: … kg 29.5. Materiaalit ja valmistustapa: …”; k) Muutetaan lisäys 12 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; l) Muutetaan lisäys 13 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; m) Muutetaan lisäys 14 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jossaatavissa): (19): …”; ii) korvataan 38.1 kohta seuraavasti: ”38.1. Valokuvat ja mittapiirustukset, jotka esittävät mekaanista kytkentälaitetta, sen asennusta ajoneuvoon sekä sen kytkentää vedettävään ajoneuvoon asennettuun laitteeseen: …”; iii) korvataan 38.5 kohta seuraavasti: ”38.5. Mekaanisen kytkentälaitteen kuvaus: Tyyppi (komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/208 liitteessä XXXIV olevan lisäyksen 1 mukaisesti): … Merkki: … Valmistajan tyyppinimitys: … Suurin vaakatasoinen kuormitus / D-arvo(4)(44): … kg/kN(4) Vedettävä massa (T) (4)(44): … tonnia Suurin sallittu kytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma (S)(44): … kg Valokuvat ja/tai piirustukset kytkentälaitteesta: Näissä piirroksissa on erityisesti esitettävä vaaditut mitat yksityiskohtaisesti, sekä laitteen asentamista varten tarvittavat mitat. Kytkentälaitteen lyhyt tekninen kuvaus, jossa eritellään rakennetyyppi ja käytetty materiaali. Testityyppi staattinen/dynaaminen(4) Seuraavien osien EU-tyyppihyväksyntämerkki tai -numero: — vetosilmukka, liitospää tai vastaava kytkentälaite, joka kiinnitetään mekaaniseen kytkentälaitteeseen (kun kyseessä on nivelöity tai jäykkä vetoaisa); — mekaaninen kytkentälaite, joka kiinnitetään tikapuurunkoon tai perävaunun vetokoukkuun (jos rajoitettu tiettyihin tyyppeihin). …”; n) Muutetaan lisäys 15 seuraavasti: i) korvataan 3.3 kohta seuraavasti: ”3.3. Akselit ja pyörät:”; ii) korvataan 4.1.2.1.2 kohta seuraavasti: ”4.1.2.1.2. Jos kyseessä on jäykällä vetoaisalla tai keskiakselilla varustettu luokan R tai S ajoneuvo, ilmoitetaan etukytkentäkohtaan kohdistuva pystykuorma (S): … kg”; iii) poistetaan 4.1.2.4 kohta; iv) korvataan 4.1.3 kohta seuraavasti: ”4.1.3. Luokan T tai C ajoneuvojen teknisesti sallitut vedettävät massat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta-jarrukonfiguraation osalta (luokan R tai S ajoneuvojen osalta ilmoitetaan suurimmat sallitut takakytkentäkohtaan kohdistuvat kuormat): Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton (*14) … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg v) korvataan 4.1.4 kohta seuraavasti: ”4.1.4. Traktorin (luokka T tai C) ja vedettävän ajoneuvon (luokka R tai S) yhdistelmän teknisesti sallitut kokonaismassat luokkaan R tai S kuuluvan ajoneuvon kunkin alusta–jarru-konfiguraation osalta: Luokan R tai S ajoneuvo Jarrut Vetoaisa Jäykkä vetoaisa Keskiakseli Jarruton … kg … kg … kg Inertiajarru … kg … kg … kg Hydraulinen jarru … kg … kg … kg Pneumaattinen jarru … kg … kg … kg”; vi) poistetaan 4.1.5–4.1.5.3 kohta; vii) poistetaan 5.1.2.2 kohta; viii) korvataan 6.6 ja 6.7 kohta seuraavasti: ”6.6. Nimellisnopeus: … min–1 6.7. Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla: … min–1”; ix) lisätään 7, 7.1 ja 7.1.1 kohta seuraavasti: ”7. MOOTTORIPERHEEN OLENNAISET OMINAISUUDET 7.1. Yhteiset parametrit (56) 7.1.1. Työtapa: kipinäsytytys/puristussytytys(4)”; x) korvataan 9 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”9. ENERGIANVARASTOINTILAITTEET(11) 9.1. Kuvaus: akku / kondensaattori / vauhtipyörä / generaattori(4) 9.2. Valmistenumero: … 9.3. Sähkökemiallisen kytkennän laji: … 9.4. Varastoitu energia 9.4.1. Akku: jännite: … ja kapasiteetti: … Ah/2h 9.4.2. Kondensaattori: … J 9.4.3. Vauhtipyörä/generaattori(4): … J 9.4.3.1. Vauhtipyörän hitausmomentti: … kg m2 9.4.3.1.1. Lisähitausmomentti vaihde vapaalla: … kg m2 9.5. Laturi: ajoneuvossa/ulkoinen/ei ole(4)”; xi) korvataan 11 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”11. VOIMANSIIRTO JA SEN HALLINTA(13) 11.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio ajoneuvon voimansiirrosta ja sen hallintajärjestelmästä (vaihteiston hallintalaite, kytkimen hallintalaite tai muu voimansiirron osa): 11.2. Voimansiirto 11.2.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio vaihteistosta ja sen hallintajärjestelmästä: … 11.2.2. Voimansiirtojärjestelmän kuvaus ja/tai piirustus: … 11.2.3. Voimansiirron tyyppi: mekaaninen / hydraulinen / sähköinen / muu(4) (jos muu, täsmennetään ….) 11.2.4. Lyhyt kuvaus sähköisistä/elektronisista osista (jos on):… 11.2.5. Sijainti moottoriin nähden: … 11.2.6. Hallintamenetelmä: … 11.2.7. Jakovaihteisto: on/ei(4) 11.2.8. Vaihteiston tyyppi(24): … 11.3. Kytkin (jos on) 11.3.1. Lyhyt kuvaus ja kaavio kytkimestä ja sen hallintajärjestelmästä: 11.3.2. Suurin momentinmuuntosuhde: … 11.4. Välityssuhteet Vaihde Vaihteiston sisäiset välityssuhteet (moottorin ja vaihdelaatikon ulostuloakselin kierroslukujen suhteet) Jakovaihteiston sisäiset välityssuhteet (moottorin ja jakovaihteiston ulostuloakselin kierroslukujen suhteet) Vetopyörästön välityssuhteet (vaihdelaatikon ulostuloakselin ja vetävien pyörien kierroslukujen suhde) Kokonaisvälityssuhteet Suhde (moottorin pyörimisnopeus / ajoneuvon nopeus) ainoastaan käsivalintaisen vaihteiston osalta Suurin CVT:n (*15) osalta: 1 2 3 Pienin CVT:n (*15) osalta Peruutusvaihde 1 … 11.5. Tasauspyörästön lukitus 11.5.1. Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/valinnainen(4)”; xii) korvataan 43.1 kohta seuraavasti: ”43.1. Ajoneuvoon asennettujen jarrujärjestelmienlyhyt kuvaus (55): …”; xiii) poistetaan 43.3 kohta; xiv) korvataan 43.6 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”43.6. Vedettävän ajoneuvon jarrulaitteet 43.6.1. Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaitteen teknologia: hydraulinen / pneumaattinen / sähköinen / ei ole(4) 43.6.2. Vedettävän ajoneuvon jarrujen hallintalaite (kuvaus, ominaisuudet): … 43.6.3. Liittimien ja kytkentä- ja turvalaitteiden kuvaus (mukaan luettuna piirustukset, kaaviot ja mahdollisten elektronisten osien tunnisteet): … 43.6.4. Liitostyyppi: yksipiirinen / kaksipiirinen / ei ole(4) 43.6.4.1. Työpaine, hydraulinen: Yksipiirinen: … kPa Kaksipiirinen: … kPa 43.6.4.2. Työpaine, pneumaattinen: Kaksipiirinen: … kPa 43.6.5. Standardin ISO 7638:2003 mukainen liitin asennettu(15): kyllä/ei(4)”; xv) lisätään seuraavat kohdat: ”43.A. VEDETTÄVÄN AJONEUVON AKSELIA JA JARRUJA KOSKEVA ILMOITUSLOMAKE TYYPPI I- JA TYYPPI III -TESTIN VAIHTOEHTOISEN MENETTELYN OSALTA 43.A.1. Yleistä 43.A.1.1. Akselin tai ajoneuvon valmistajan nimi ja osoite: 43.A.2. Akselitiedot 43.A.2.1. Valmistaja (nimi ja osoite):… 43.A.2.2. Tyyppi/variantti:… 43.A.2.3. Akselin tunnus: ID1-… 43.A.2.4. Akselin testikuormitus (Fe): … daN 43.A.2.5. Pyöriä ja jarruja koskevat tiedot jäljempänä olevien kuvien 1A ja 1B mukaisesti 43.A.3. Jarru 43.A.3.1. Yleiset tiedot 43.A.3.1.1. Merkki: 43.A.3.1.2. Valmistaja (nimi ja osoite): 43.A.3.1.3. Jarrutyyppi (esim. rumpujarru/levyjarru): 43.A.3.1.3.1. Variantti (esim. S-nokka-, kiilajarru jne.): 43.A.3.1.4. Jarrun tunnus: ID2- 43.A.3.1.5. Jarruja koskevat tiedot kuvien 2A ja 2B mukaisesti: 43.A.3.2. Rumpujarrun tiedot 43.A.3.2.1. Kulumissäätölaite (ulkoinen/integroitu): … 43.A.3.2.2. Ilmoitettu suurin käyttömomentti Cmax: … Nm 43.A.3.2.3. Mekaaninen tehokkuus: η =… 43.A.3.2.4. Ilmoitettu jarrun kynnysmomentti C0,dec: … Nm 43.A.3.2.5. Nokka-akselin tehollinen pituus: … mm 43.A.3.3. Jarrurumpu 43.A.3.3.1. Kitkapinnan enimmäisläpimitta (kulumisraja): … mm 43.A.3.3.2. Perusmateriaali:… 43.A.3.3.3. Ilmoitettu massa: … kg 43.A.3.3.4. Nimellismassa: … kg 43.A.3.4. Jarrupäällyste 43.A.3.4.1. Valmistaja (nimi ja osoite): … 43.A.3.4.2. Merkki … 43.A.3.4.3. Tyyppi … 43.A.3.4.4. Tunniste (tyyppitunniste päällysteessä): … 43.A.3.4.5. Vähimmäispaksuus (kulumisraja) … mm 43.A.3.4.6. Kitkamateriaalin kiinnitystapa jarrukenkään: … 43.A.3.4.6.1. … Huonoimman tuloksen antava kiinnitystapa (jos useampia): 43.A.3.5. Levyjarrun tiedot 43.A.3.5.1. Kytkentä akseliin (aksiaalinen, radiaalinen, integroitu jne.): … 43.A.3.5.2. Kulumissäätölaite (ulkoinen/integroitu): … 43.A.3.5.3. Jarrusylinterin suurin iskunpituus: … mm 43.A.3.5.4. Ilmoitettu suurin käyttövoima ThAmax: … daN 43.A.3.5.4.1 Cmax = ThAmax · le : … Nm 43.A.3.5.5. Kitkasäde: re = … mm 43.A.3.5.6. Vivun pituus: le = … mm 43.A.3.5.7. Käyttömomentin ja jarrumomentin suhde (le/ee): i = … 43.A.3.5.8. Mekaaninen tehokkuus: η =… 43.A.3.5.9. Ilmoitettu jarrun kynnysmomentti ThA0,dec: … N 43.A.3.5.9.1. C0,dec = ThA0,dec · le : … Nm 43.A.3.5.10. Roottorin vähimmäispaksuus (kulumisraja): … mm 43.A.3.6. Jarrulevyn tiedot: … 43.A.3.6.1. Levytyyppi: … 43.A.3.6.2. Kytkentä/asennus napaan: … 43.A.3.6.3. Jäähdytys (kyllä/ei): … 43.A.3.6.4. Ilmoitettu massa: … kg 43.A.3.6.5. Nimellismassa: … kg 43.A.3.6.6. Ilmoitettu ulkoläpimitta: … mm 43.A.3.6.7. Vähimmäisulkoläpimitta: … mm 43.A.3.6.8. Kitkarenkaan sisäläpimitta: … mm 43.A.3.6.9. Jäähdytyskanavan leveys (jos on): … mm 43.A.3.6.10. Perusmateriaali: … 43.A.3.7. Jarrupalan tiedot:… 43.A.3.7.1. Valmistaja (nimi ja osoite): … 43.A.3.7.2. Merkki: 43.A.3.7.3. Tyyppi: … 43.A.3.7.4. Tunniste (tunnistetyyppi palan taustalevyllä): … 43.A.3.7.5. Vähimmäispaksuus (kulumisraja): mm 43.A.3.7.6. Kitkamateriaalin kiinnitystapa palan taustalevyyn: … 43.A.3.7.6.1. Huonoimman tuloksen antava kiinnitystapa (jos useampia): … Kuva 1A Kuva 1B Kuva 2A Kuva 2B xe (mm) ae (mm) he (mm) ce (mm) de (mm) ee (mm) α0e α1e be (mm) re (mm) Ae (cm2) S1e (mm) S2e (mm) S3e (mm)”; o) Muutetaan lisäys 19 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 46.2.1 kohta seuraavasti: ”46.2.1. Turvakaaren tapauksessa: kokoontaitettava / ei kokoontaitettava(4)”; iii) korvataan 46.2.2 kohta ja kaikki sen alakohdat seuraavasti: ”46.2.2. Taitettavan turvakaaren tapauksessa: 46.2.2.1. Taittaminen: tehostamaton / osittain tehostettu / täysin tehostettu(4) 46.2.2.2. Tehostamattoman tai osittain tehostetun taittamisen tapauksessa: 46.2.2.2.1. Käsikäyttöinen kokoontaitettava ROPS-rakenne: työkaluilla / ilman työkaluja(4) 46.2.2.2.2. Valokuvat ja yksityiskohtaiset tekniset piirustukset, joissa näkyy tarttuma-alue sekä saavutettavissa olevat vyöhykkeet nähtyinä sivulta ja ylhäältä. Piirroksissa on esitettävä mitat ja ROPS-rakenteen hallinnan edellyttämä enimmäisvoima:… 46.2.2.3. Jos taittaminen on osittain tai täysin tehostettu, lyhyt kuvaus tehostuslaitteista ja niiden mahdollisista hallintalaitteista sekä niiden sijainti: … 46.2.2.4. Lukitusmekanismi: manuaalinen/automaattinen(4) 46.2.2.4.1. Manuaalisen lukitusmekanismin tapauksessa lyhyt kuvaus lukitusmekanismista ja sen ergonomisista ominaisuuksista, joiden avulla on tarkoitus välttää puristumis- ja leikkausvaara sekä vähentää käytön edellyttämää voimaa: … 46.2.2.4.2. Automaattisen lukitusmekanismin tapauksessa: 46.2.2.4.2.1. Lyhyt kuvaus lukitusmekanismista ja sen mahdollisista hallintalaitteista sekä niiden sijainti: … 46.2.2.4.2.2. Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 liitteessä IX olevassa B3 jaksossa olevan 5.5 kohdan huomautuksessa 2 tarkoitettu valmistajan todistus: kyllä/ei(4)”; p) Lisätään 2.2.4 kohta lisäykseen 20 seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; q) Muutetaan lisäys 21 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 49.4.1 kohta seuraavasti: ”49.4.1. Kuljettajan istuimen sijainti: vasemmalla/oikealla/keskellä(4)”; r) Muutetaan lisäys 22 seuraavasti: i) lisätään 2.2.4 kohta seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; ii) korvataan 54.3 kohta seuraavasti: ”54.3. Turvavöiden lukumäärä ja sijainti sekä istuimet, joissa niitä voidaan käyttää; täytetään jäljempänä oleva taulukko: Turvavyöasennelmat ja niihin liittyvät tiedot Täydellinen EU-tyyppihyväksyntämerkintä / E-tyyppihyväksyntämerkki Mahdollinen variantti Vyön korkeuden säätölaite (kyllä/ei/valinnainen) Kuljettajan istuin L C R Matkustajan istuin 1 L C R Matkustajan istuin … L C R L = vasen, C = keskellä, R = oikea”; s) Lisätään 2.2.4 kohta lisäykseen 23 seuraavasti: ”2.2.4. Komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa (jos saatavissa):(19): …”; r) Korvataan lisäys 24 seuraavasti: ”Lisäys 24 Valmistajan vakuutus voimalaitteen ja nopeudenrajoittimen luvattoman virittämisen estävästä laitteesta Valmistajan vakuutus voimalaitteen ja nopeudenrajoittimen luvattoman virittämisen estävästä laitteesta Tämä lausunto on sisällytettävä huolellisesti täytettynä valmistusasiakirjoihin. Allekirjoittanut [… (koko nimi ja asema)] 2.3. Valmistajan toiminimi ja osoite:… 2.3.2. Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite (1):… vakuuttaa 2.1. Merkit (valmistajan kauppanimet): … 2.4.1. Tyyppi (2): … 2.4.2. Variantit (2): … 2.4.3. Versiot (2): … 2.4.4 Kaupalliset nimet (jos saatavissa): … 2.4.5. Ajoneuvon luokka, alaluokka ja nopeusindeksi (3): … olevansa markkinoimatta keskenään vaihdettavissa olevia komponentteja, joiden avulla kyseisen ajoneuvon variantin käyttövoimaa on mahdollista lisätä Paikka: … Päiväys: … Allekirjoitus: … Nimi ja asema yrityksessä: … Selittävät huomautukset lisäykseen 24 (Alaviitteitä ja selittäviä huomautuksia ei sisällytetä valmistajan lausuntoon) s) Muutetaan ilmoituslomakkeen selittävät huomautukset seuraavasti: i) korvataan selittävä huomautus 9 seuraavasti: ”(9) Ilmoitetaan polttoainetyyppi seuraavilla tunnuksilla: P: bensiini B5: diesel E5: E5-bensiini M: seos (kaksitahtimoottoreita varten) O: muu.”; ii) lisätään selittävä huomautus 11 seuraavasti: ”(11) Lukuun ottamatta käynnistysakkuja (SLI), jotka tuottavat sähköenergiaa käynnistystä, valaisimia ja sytytystä varten.”; iii) korvataan selittävä huomautus 14 seuraavasti: ”(14) ”A”: kolmipistevyöstä, ”B”: lannevyöstä, ”S”: erikoistyyppisestä vyöstä (antakaa tässä tapauksessa erityistiedot 53.4.1 kohdassa tarkasteltavien tyyppien luonteesta), ”Ar”, ”Br” tai” Sr”: kelauslaitteen sisältävästä vyöstä, ”Are”, ”Bre” ja ”Sre”: kelauslaitteen ja energianvaimentimen vähintään yhdessä kiinnityspisteessä sisältävästä vyöstä.”; iv) lisätään selittävät huomautukset 15 ja 16 seuraavasti: ”(15) Sovelletaan ainoastaan luokan R tai S ajoneuvoa vetämään hyväksyttyihin luokkien T ja C ajoneuvoihin, joihin on asennettu hydraulinen energianvaraaja.”; ”(16) Ilmoitetaan takana sijaitsevan kolmipistenostolaitteen alempiin vetovarsiin tai itse takana sijaitsevaan kolmipistenostolaitteeseen kohdistuva suurin vedettävä massa valmistajan ilmoituksen mukaisesti. ”; v) korvataan selittävä huomautus 24 seuraavasti: ”(24) Ilmoitetaan vaihteiston tyyppi seuraavilla tunnuksilla: A: automaattinen M1: käsivalintainen M2: automatisoitu käsivalintainen C: portaattomasti säätyvä vaihteisto (CVT-vaihteisto) W: pyörännapamoottori O: O: muu (täsmennetään: …)”; vi) korvataan selittävä huomautus 26 seuraavasti: ”(26) Ilmoitetaan sylinterien järjestely seuraavilla tunnuksilla: LI: rivissä V: V-muodossa O: bokserimoottori S: yksisylinterinen moottori R: kiertomäntämoottori. ”; vii) korvataan selittävä huomautus 48 seuraavasti: ”(48) Luokkien R ja S ajoneuvoista ilmoitetaan koriylitys etukytkentäkohdassa. ”; viii) korvataan selittävä huomautus 49 seuraavasti: ”(49) Moottoreiden osalta tiedot ilmoitetaan moottorityypin tai moottoriperheen tyypin mukaisesti tapauksen mukaan, ilman tyyppihyväksynnän laajennuksen numeroa.”; ”; ix) korvataan selittävä huomautus 52 seuraavasti: ”(52) Jos traktori varustetaan lisäistuimilla tai siinä on käännettävä ohjauspaikka (käännettävä istuin ja ohjauspyörä), kussakin tapauksessa on mitattava mitat istuimen mittapisteiden (SIP 1, SIP 2 jne.) suhteen. ”.