ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.3.2000 L 76/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 631/2000,
annettu 24 päivänä maaliskuuta 2000,
asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitetun Réunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä esikuorittua
riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1
kohdan,
ottaa huomioon Réunionin riisitoimituksiin liittyvistä yksityis-
kohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6 päivänä syys-kuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o
1453/1999 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 (5) avataan
tarjouskilpailu Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisenesikuoritun riisin tuen määrittämistä varten.
(2)Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisestikomissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteellaasetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen olla ratkaisematta tarjouskil-
pailua.
(3)Erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2692/89 2 ja 3 artiklassasäädetyt arviointiperusteet huomioon ottaen tuen enim-mäismäärää ei ole aiheellista vahvistaa.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2177/1999 tarkoitettu Réunioniin toimi-
tettavan CN-koodiin 1006 20 98 kuuluvan pitkäjyväisenesikuoritun riisin tukea koskeva tarjouskilpailu jätetään ratkai-sematta 20. ja 23. maaliskuuta 2000 välisenä aikana jätettyjentarjousten osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.
(4) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 19.
(5) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 7.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.2000 L78/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 641/2000,
annettu 28 päivänä maaliskuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa(EY)N:o3223/94säädetäänUruguaynkier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonninkiinteidenarvojenperusteistaliitteissämääritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteätarvotvahvistetaanliitteessäolevassataulukossamerki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä maaliskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 29.3.2000 L78/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 28 päivänä
maaliskuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannenmaankoodi(1) Tuonninkiinteäarvo
07020000 052 138,2
204 110,2
999 124,2
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07099070 052 102,4
204 51,3
628 113,7
999 89,1
08051010,08051030,08051050 052 73,1
204 38,3
212 50,8
220 28,2
624 56,4
999 49,4
08053010 052 33,7
600 74,1
999 53,9
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 86,5
400 89,6
404 86,6
508 80,6
512 78,2
528 87,7
720 78,5
999 84,7
08082050 388 71,2
512 67,6
528 68,6
720 71,3
999 69,7
(1) Komissionasetuksessa(EY)N:o2543/1999(EYVLL307,2.12.1999,s.46)vahvistettumaanimikkeistö.Koodi”999”tarkoittaa”muuta
alkuperää”.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/33
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 686/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäis-
määrien vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä
50. erityisessä tarjouskilpailussa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 1255/1999 (
1), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria-
tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljyllemyönnettävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997annetun komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (
2),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella(EY) N:o 635/2000 (
3), mukaisesti interventioelimet
myyvät tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan oleviavoimääriä ja myöntävät kermalle, voille ja voiöljylletukea; mainitun asetuksen 18 artiklassa säädetään, ettäjokaisessa erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjouksethuomioon ottaen on vahvistettava voin vähimmäis-myyntihinta sekä kermalle, voille ja voiöljylle, jotkavoidaan erottaa niiden käyttötarkoituksen, voin rasva-
ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti, myönnet-tävän tuen enimmäismäärä, tai voidaan pitää tarjouskil-pailun jättämisestä ratkaisematta. Jalostusvakuuksienmäärä tai määrät on vahvistettava tämän mukaisesti.
(2)Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon jamaitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskil-
pailun osana järjestetyssä 50. erityisessä tarjouskilpailussa tuenenimmäismäärä ja jalostusvakuuden määrä vahvistetaan liit-teessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3.
(3) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 9.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4.2000 L 81/34
LIITE
voin vähimmäismyyntihintojen sekä kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärien vahvista-
misesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 50. erityisessä
tarjouskilpailussa 31 päivänä maaliskuuta 2000 annettuun komission asetukseen
(EUR/100 kg)
Kaavat A B
Käyttötavat MerkkiaineillaIlman
merkkiaineitaMerkkiaineillaIlman
merkkiaineita
Vähim-VoiSellaisenaan — — — —
mäismyynti-
hinta≥82 %Voiöljy — — — —
Sellaisenaan — — — —
Jalostusvakuus
Voiöljy — — — —
Voi≥82 % 95 91 95 91
Tuen Voi<82 % 92 88 — 88
enimmäis-
määrä Voiöljy 117 113 117 113
Kerma — — 40 38
Voi 105 — 105 —
Jalostus-
vakuusVoiöljy 129 — 129 —
Kerma — — 44 —
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.4.2000 L81/42
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 691/2000,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o
2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 3072/95(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komission asetuksella (EY) N:o 2176/1999(3) avataan
riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu.
(2)Komission asetuksen (ETY) N:o 584/75(4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o299/95(
5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen
(EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta.Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisestiasetuksen(EY)N:o3072/9513artiklassasäädetytperus-teet. Tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij-öidenhyväksi,joidentarjouksetovatenimmäisvientituensuuruiset tai sitä alhaisemmat.(3)Edellätarkoitettujenperusteidensoveltamisestakyseistenriisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa,että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassatarkoitettu määrä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun
osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin10063067 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisinenimmäisvientitueksivahvistetaan24.ja30.maaliskuuta2000välisenä aikana jätettyjen tarjousten perusteella 271,00 EUR/t.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 4.
(4) EYVL L 61, 7.3.1975, s. 25.
(5) EYVL L 35, 15.2.1995, s. 8.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.4.2000 L83/8
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 702/2000,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2000,
sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvis-
tamisesta maaliskuuksi 2000
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13
päivänäsyyskuuta1999annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2038/1999(
1),
ottaahuomioonmaataloudeneuromääräisestävaluuttajärjestel-
mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvostonasetuksen (EY) N:o 2799/98(
2),
ottaahuomioonerityisistäyksityiskohtaisistasäännöistämaata-
louden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänäkesäkuuta1993annetunkomissionasetuksen(ETY)N:o1713/93(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 1642/1999(4), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (ETY) N:o 1713/93 1 artiklan 2 kohdassa
säädetään, että asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artik-lassa tarkoitettu varastointikustannusten korvausmääräon muunnettava kansallisiksi valuutoiksi käyttämälläerityistä maatalouden muuntokurssia, joka saadaanlaskemalla pro rata temporis varastointikuukauden aikana
sovellettujen maatalouden muuntokurssien keskiarvo.Tämäerityinenmaataloudenmuuntokurssionvahvistet-tava joka kuukausi edelliseksi kuukaudeksi. 1 päivästätammikuuta 1999 sovellettavien korvausmäärien osaltaon samana päivänä käyttöön otettavan maatalouden
euromääräisen valuuttajärjestelmän vuoksi syytävahvistaa muuntokurssit ainoastaan niille erityisillevaluuttakursseille, joita käytetään euron ja niiden jäsen-valtioiden kansallisten valuuttojen, jotka eivät ole otta-neet yhtenäisvaluuttaa käyttöön, välillä.
(2)Kyseisten säännösten soveltamisesta seuraa, ettäerityinenvaluuttakurssi,jotakäytetäänvarastointikustan-nusten korvausmäärän muuntamiseen kansallisiksivaluutoiksi, vahvistetaan maaliskuuksi 2000 tämänasetuksen liitteen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Erityinen valuuttakurssi, jota käytetään muunnettaessa
asetuksen (EY) N:o 2038/1999 8 artiklassa tarkoitettu varas-tointikustannusten korvausmäärä kansalliseksi valuutaksi,vahvistetaan maaliskuuksi 2000 tämän asetuksen liitteenmukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 2000.Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
(3) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94.
(4) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 3.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 4.4.2000 L83/9
LIITE
3 päivänä huhtikuuta 2000 annettuun komission asetukseen sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään
sovellettavan erityisen valuuttakurssin vahvistamisesta maaliskuuksi 2000
Erityinen valuuttakurssi
1euro= 7,44742 Tanskan kruunua
333,843 Kreikan drakmaa
8,40289 Ruotsin kruunua
0,611416 Englannin puntaa
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.4.2000 L89/5
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 746/2000,
annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000,
tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonkorkealaatuistatuoretta,jäähdytettyätaijäädy-
tettyänaudanlihaajajäädytettyäpuhvelinlihaakoskevientariffi-kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä touko-kuuta1997annetunkomissionasetuksen(EY)N:o936/97(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o134/1999(
2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 936/97 4 ja 5 artiklassa säädetään
saman asetuksen 2 artiklan f alakohdan tarkoittamienlihojen tuontilupahakemusten ja niiden myöntämisenehdot.
(2)Asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f alakohdassavahvistetaan sellaisen Amerikan yhdysvalloista ja Kana-dasta peräisin ja lähtöisin olevan korkealaatuisentuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan, jotavoidaan 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesä-kuuta 2000 tuoda erityisin edellytyksin, määräksi11500 tonnia.(3)On otettava huomioon, että tässä asetuksessa säädettyjätuontilupia voidaan käyttää niiden koko voimassa-oloajanvain,jolleiolemassaolevistaeläinlääkinnällisistäjärjestelyistä muuta johdu,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jokainen 1—5 päivänä huhtikuuta 2000 esitetty
asetuksen(EY)N:o936/972artiklanfalakohdassatarkoitettuakorkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudan-lihaa koskeva tuontilupahakemus hyväksytään kokonaisuudes-saan.
2. Asetuksen (EY) N:o 936/97 5 artiklan mukaisesti saa
9567,157 tonnista jättää lupahakemuksia toukokuun 2000viiden ensimmäisen päivän ajan.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10.
(2) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.4.2000 L 87/1
I
(Säädökset, jotka on julkaistava)
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 731/2000,
annettu 7 päivänä huhtikuuta 2000,
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont ĳärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)N:o 3223/94 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier-
roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulostenmukaisesti komission vahvistamista kolmansien maidentuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel-tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.(2)Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin-teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessäesitetylle tasolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin
kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki-tyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66.
(2) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 4.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.4.2000 L 87/2
LIITE
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 7 päivänä
huhtikuuta 2000, komission asetukseen
(EUR/100 kg)
CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00 052 129,5
204 115,3
624 194,4
999 146,4
0707 00 05 052 113,0
068 107,2
628 146,6
999 122,3
0709 90 70 052 76,6
204 34,6
999 55,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 54,1
204 34,8
212 38,8
220 33,7
624 51,1
999 42,5
0805 30 10 052 35,3
999 35,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 95,6
400 92,1
404 92,8
508 83,9
512 88,3
528 85,4
720 76,9
804 104,2
999 89,9
0808 20 50 388 70,2
400 65,5
512 69,0
528 85,8
720 107,7
999 79,6
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta
alkuperää”.
FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.4.2000 L94/21
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 768/2000,
annettu 13 päivänä huhtikuuta 2000,
lihotettaviksi tarkoitettujen nuorten urospuolisten nautojen tuonnista maaliskuussa 2000 jätettyjen
tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia
nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoin-nista (1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000väliseksiajaksi)30päivänäkesäkuuta1999annetunkomissionasetuksen (EY) N:o 1431/1999(
1), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2000(2), ja erityisesti sen
4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 1431/1999 8 artiklan 1 kohdassa
säädetään tuontioikeuksien uudelleenjakamisestamäärille,joidenosaltaeiolesäädettytuontitodistushake-musta 29 päivään helmikuuta mennessä.
(2)Asetuksen (EY) N:o 545/2000 1 artiklassa vahvistetaanlihotukseen tarkoitettujen nuorten urospuolisten nauta-eläinten määrät, jotka voidaan tuoda erityisedellytyksin
30 päivään kesäkuuta 2000 mennessä.
(3)Määrät,joilletuontioikeuttaonhaettu,ylittävätkäytettä-vissä olevat määrät. Näin ollen haettuja määriä on alen-nettava suhteutetulla tavalla asetuksen (EY) N:o 1431/1999 8 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan 3 kohdan toisenalakohdan mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1431/1999 8 artiklan mukaisesti jätetyt
tuontitodistushakemuksethyväksytään0,1002prosentinosaltahaetusta määrästä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 49.
(2) EYVL L 67, 15.3.2000, s. 6.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.4.2000 L 94/30
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 774/2000,
annettu 13 päivänä huhtikuuta 2000,
tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun
tavallisen tarjouskilpailun osana
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1766/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistävientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavientoimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (
4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti-
tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu onavattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999 (
5).
(2)Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, ettäkomissio voi toimitettujen tietojen perusteella jaasetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyämenettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituenvahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk-
sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai netarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituensuuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä taine tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa.
(3)Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisenviljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim-mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittumäärä.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljanhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun
puitteissa 7. ja 13. huhtikuuta 2000 välisenä aikana toimitet-tujen tarjousten osalta tavallisen vehnän enimmäisvientitueksivahvistetaan 34,50 EUR/t kohti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä huhtikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
tioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.
(4) EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16.
(5) EYVL L 248, 21.9.1999, s. 19.